Kryssningar och utfärder i Kvarkens skärgård

www.osterbottensturism.fi/kvarken

Kryssningar och utfärder i världsarvet Kvarkens skärgård

Kvarkensskärgård

Upptäck

SOMMAREN 2011

2 3

Kryssningar och utfärder

1. Kvarkens skärgård2. Höga Kusten

Upptäck den unika skärgård som stiger ur havet sedan årtusenden. I Kvarkens vidsträckta skär-gård kan du uppleva den mäktiga stillheten i den jungfruliga naturen. UNESCO har värdesatt den unika naturen och skyddar nu Kvarkens skärgård som ett världsarv. Gör din egen upptäcktsfärd och upplev naturen och kultur i området.

Aktiviteter året omFrån mörker till ljus, kyla till värme – året om skiftar skärgårdens färger och ger unika upplevelser. I Terranova – Kvarkens naturcentrum – kan du uppleva den varierande naturen oberoende av väderlek. Museet är öppet året om och ger besökaren insikt om vilken rik natur, som finns runt hörnet.

VårVar med när ljuset återvänder och naturen väcks till liv. Fiskarna – gäddor, abborrar och mörtar – leker i de grunda fladorna, flyttfåglarna återvänder och naturen grönskar. Kanske storgäddan lurar i vasen och bara väntar på ditt drag? Ta en vandring längs områdets naturstigar och njut av den värmande vårsolen.

SommarUnder sommaren visar skärgården sin bästa sida. Åk på en kryssning till de avlägsna öarna i arkipelagen. Hyr en kanot och gör dina egna utflykter och spana efter den ståtliga havsörnen. Om du vill kan du övernatta på traditionellt sätt i en fiskarbastu. Eller gör en upptäcktsresa till de klassiska fyrarna i Kvarkens skärgård - Norrskär, Ritgrund, Valsörarna och Strömmingsbådan.

HöstPå hösten och våren syns spåren efter istiden som bäst. Vandra kring bland sprakande höstfärger. Plocka bär och svamp, vem vet möter du skogens konung älgen på din utfärd...

VinterTa en skidtur ut på det istäckta havet. Den moderna människan väljer kanske snöskoter för sin utfärd. Varför inte pröva på fiskelyckan genom pilkning? Vintertid finns det även skärgårdsrestauranger där du kan avnjuta en värmande fisksoppa under din paus. På kvällen är det skönt att kura inomhus i mysig miljö vid en vär-mande brasa.

Upptäck och upplev världsarvet Kvarkens skärgård

Välkommen!Du är välkommen hit för att ta del av detta ständigt föränderliga världsarv som visar livets gång. Våra guider är redo att ta dig runt Världsarvet Kvarkens skärgård på längre och kortare turer med mer eller mindre spänning. Läs mera på våra hemsidor eller kontakta tu-ristbyrån för mer information.

Sedan sommaren 2006 finns Kvarkens skärgård på UNESCOS lista över världsarv. Kvarkens skärgård är Finlands enda geologiska världsarv. Finland har dessutom sex stycken kulturarv på världsarvslistan. Kvar-kens skärgård är en utvidgning av Höga Kustens världsarvsområde i Sverige. Tillsammans bildar de en enastående geologisk helhet, där landhöjningsfenomenet präglar landskapet på ett unikt sätt.

Världsarvskryssningar till ValsörarnaUpplev skärgårdens särprägel och naturarvets karaktär på nära hållunder ledning av en kunnig guide. Kryssning från Svedjehamn,Björköby, guidad vandring längs naturstigen på Valsörarna samtkaffe och smörgås ute i det fria.Tidpunkt: Tisdagar, torsdagar och lördagar från 21.6.2011 till 13.8.2011Längd: Avgång kl. 11.00, ca 4,5 hPris: 49 euro/pers, barn under 12 år 29 euro/persI priset ingår: Båtfärd, guidning, kaffe och fisksmörgåsKryssningarna görs om minst 6 passagerare deltar. Förhandsanmälan.Info och bokningar: Kvarkenturer 050-355 3924 (Fredric Sandvik)

Världsarvskryssningar i Kvarkens skärgårdÅk på en världsarvskryssning i i Kvarkens skärgård med M/S Corina.Avgång från bryggan bredvid restaurang Berny invid Replotbron.Vi gör en 2 timmars kryssning i Kvarkens världsarvsskärgård.Kaffe, bulle, smörgåsar och läsk finns att köpas ombord. A-rättigheter.Tidpunkt: Onsdagar och lördagar från 29.6.2011 till 27.7.2011Längd: Avgång kl. 14.00, ca 2 hPris: 15 euro/pers, pens 13 euro, barn under 7 år 7,50 euroMinimiantal 10 betalande, max 50 passagerare.Med förbehåll för förändringar. Väderreservation 12 m/sek.Information och bokningar: tel 0500-260 751 (M/S Corina).

Världsarvskryssningar till MickelsörarnaSommaren 2011 kan du kryssa med m/s Triton till Mickelsörarna.Avfärd från skärgårdsläget Varppi på Vesterö i Maxmo. På Mickelsörarna gör vi en guidad rundvandring och bekantar ossmed den lokala naturen och historien. Vi avnjuter en smaklig fisklunch på naturstationen och får kaffe med kaka på hemresan. Tidpunkt: Måndagar, onsdagar och fredagar 1-29.7.2011Längd: Avgång från Vesterö, Maxmo kl. 10.00, ca 7 hPris: 58 euro/pers, barn under 12 år 35 euroMinimiantal 10 betalande, max 20 passagerare.Information och bokningar: Tel 044-3455065, [email protected], www.varppi.fi

Världsarvsturer till MolpehällornaKom med ut till naturstationen Molpehällorna, en fd sjöbevakningssta-tion. Upplev på plats den spännande berättelsen om den siste fyrvaktaren på Moikipää fyr Jakob Rautio. Beundra utsikten från tornet på stationsbyggnaden, promenera längs med naturstigen och ät en hällfisksmörgås eller ta egen picknick med.Tidpunkt: tisdag 5.7 och torsdag 7.7.2011Första turen kl 10, kl 11. Retur kl 15 eller kl 16.Pris: 20 euro/vuxna, 10 euro/barnI priset ingår båttransport och guidning.Bokningar: företagare Camilla Björkqvist 050-5278853Information: projektchef Ann-Sofi Backgren, 040-1594530Väderreservation. Förhandsanmälan.Utfärderna ordnas i samarbete med projektet ”Livet som lots/fyrvaktaren på Moikipää fyr”

4 5

Världsarvsutfärd till RönnskärUpplev det forna lotssamhället på Rönnskär i Bergö yttersta skärgård.Tidpunkt: lördagen 9.7.2011. Avfärd från fiskehamnen på Bergö kl. 10Pris: 50 euro/personI priset ingår transport, fisksoppa och guidning/berättelser om lotslivet på RönnskärBokningar och förfrågningar: Ann-Sofi Backgren, 040-1594530Väderreservation. Förhandsanmälan.Utfärden ordnas i samarbete med projektet ”Livet som lots/fyrvaktaren på Moikipää fyr”.

Skärgårdskryssningar med m/s TiiraM/s Tiira avgår dagligen från inre hamnen i Vasaunder tiden 25.6 – 14.8.2011.Avgång: kl 12.00 Granskär 13.15-14.25, Retur kl 15.00Avgång: kl 15.30 Granskär 16.45-17.55, Retur kl 18.30Pris: Vuxna 15 euro, pensionärer 13 euro, barn under 12 år 7 euroUnder resan görs ett uppehåll en dryg timme på Granskär, där detfinns möjlighet att inta en måltid i Restaurang Jannes Saloon.Information och bokningar: 050-5531236, www.jannensaluuna.com

Postjaktens seglatserUpplev och se den vackra skärgården i Vasa ombord från den tjärdoftande Postjakten, som byggts i 1600-tals stil. Tidpunkt: Avgångar från Inre hamnen i Vasa varje onsdag under tiden 15.6 – 14.9.2011.Längd: Avgångar kl. 18.00, ca 2 h.Pris: Vuxna 20 euro, barn 5 euroAntal 3-12 passagerare.Bokningar: 044-380 8083, www.postijahti.fi. Biljetter kan också köpas vid hamnen

Fyrturer

Båtturer till Kvarkens fyrarKvarkenturer ordnar varje onsdag i juli 2011 dagsutflykter med guide till olika fyrar i Kvarken: Ritgrund, Valsörarna, Utgrynnan,Norrskär, Strömmingsbådan, Rönnskär.- 6.7 och 20.7 Rönnskär -> Strömmingsbådan -> Norrskär- 13.7 och 27.7 Ritgrund -> Valsörarna -> Utgrynnan -> NorrskärLängd: Start kl 09.00 från Svedjehamn i Björköby, tillbaka ca 18.00Pris: 115 euro/personFyrguide medverkar hela dagen.Flytjackor eller västar finns åt alla, färskvatten finns åt alla.Ingen onödig packning p.g.a utrymmesbrist i båten.Egen matsäck medtages. Inga husdjur. Minimi 8 pers, max 10-11 pers.Bokningar: www.kvarkenturer.fi eller ring 050-3553924 minst en vecka före.

Busstur

Busstur till världsarvets hjärtaIngves Resor ordnar varje lördag en guidad busstur till Svedjehamn, Björköby mitt i världsarvet Kvarkens skärgård. Tidpunkt: lördagar i juni, juli och augusti 2011Längd: Avgång från Vasa stadshus kl. 9.00, återkomst ca kl. 14.00Pris: 29 euro/vuxen, 14,50 euro/barnI priset ingår bussresa, guidning och smaklig fisksoppa.Anmälningar senast kl 14 dagen före avfärd till Ingves kontor 020-7434 520.

Vandringsturer

Historisk vandring i BjörköbyUpplev Björkö till fots tillsammans med Nils Krok. Vi startar i 1809 års Björkö, upplever stugan där tiden stått stilla. Vandringen fortsätter genom byn med ett flertal stopp där Björkös historia återges med berättelser, förevisningar och t.o.m. smakprov. Vandringen avslutas vid Svedjehamn, Cafe Salteriet, med kaffe och smörgås. Tidpunkt: Tisdag och fredag 31.5 - 14.8.2011Längd: Start vid Mårtes gårdsmuseum kl. 13.00, ca 3 h.Vandringens längd 4 km. Transport tillbaka till Mårtes gårdsmuseum ordnas v.b. Pris: 20 euro/personPriset innefattar guidad vandring i Björköby, smakupplevelser, kaffe och smörgås (lax/skinka). Vatten bör medtas. Meddela eventuella allergier och specialdieter.Anmälan: Mårtes 044-324 5730 eller Cafe Salteriet 050 545-4060 senast kl 12 samma dag. Om gruppen är större än 10 personer bör anmälan göras minst 1 dag på förhand. Minimiantal 5 personer, maximiantal 20 personer.Guidning på svenska, finska och engelska

2 hamnarVandringen börjar vid Svedjehamn och tar dig med längs vandringsleden till Bodback. Vid den gamla hamnen kan du bekanta dig med fiske och säljakt och om du så önskar på vandringen tillbaka till Salteriet, ta en avstickare till Saltkaret och se ut över världsarvet. Vandringen avslutas med kaffe och smörgås vid Cafe Salteriet.Tidpunkt: Onsdag och torsdag 31.5 - 14.8.2011Längd: Start vid Svedjehamn kl. 13.00, ca 2 hVandringens längd 2 km. Pris: 20 euro/personPriset innefattar guidad vandring Bodback – Svedjehamn, kaffe och smörgås (lax/skinka). Meddela eventuella allergier och specialdieter. Vatten bör medtas.Anmälan: Mårtes 044-324 5730 eller Cafe Salteriet 050-545 4060 senast kl 12 samma dag. om gruppen är större än 10 personer bör anmälan göras minst 1 dag på förhand. Minimiantal 5 personer, maximiantal 20 personer.Guidning på svenska, finska och engelska

Fyrturer

Vandringsturer

Busstur

6 7

Evenemang

Postrodden 2.7.2011Postrodden är numera ett årligt nöjesevenemang, som varje sommar samlar båtlag och publik till Svedjehamn i Björköby. Färden sker med gamla båtar eller nytillverkade i gammal stil. Deltagarna ror och seglar mellan Holmön på den svenska sidan och Svedjehamn på den finska sidan. Sommaren 2011 ordnas Postrodden lördagen 2.7.Starten går i Svedjehamn, Björköby från kl. 9.00 och färden går över Kvarken till Holmön, där båtlagen övernattar. Välkommen och titta på avfärden och upplev historiens vingslag.

En dag med konsert i UNESCOs världsarv 30.7.2011En unik upplevelse med natur, mat och musik mitt i världsarvet Kvarkens skärgård. Musikfestspelen Korsholm arrangerar en kammarkonsert i Salteriet.Tidpunkt: lördagen den 30 juli kl. 14.00Medverkande: Il Vento, blåskvintett, Uppsala kammarsolisterProgram: S. Barber: Summer Music, J. Haydn: Stråkkvartett i B-Dur op. 76 nr. 4 ”Soluppgången”, J.F. Francaix: Blåskvintett nr 1

Hela dagens program: 11.20 Guidad buss från Vasa stadshus till Björkö Wärdshus12.00 Lunch på Björkö Wärdshus - Lunch endast på förköp!13.00 Guidad vandring (1,5 km) till Salteriet, alternativt busstransport14.00 Konsert på Salteriet15.30 Världsarvskryssning från SvedjehamnBussretur till Vasa stadshus efter konserten och/eller kryssning. Biljetter: endast konsert 20/17 euro, lunch och konsert 45/42 euro, kryssning 25 euro

Måla akvareller på Molpehällorna 6.8.2011Kom med ut till Molpehällorna på sensommaren och måla akvareller med motiv från världsarvet under ledning av konstnär Lars-Göran Söderholm. Tag med eget material.Tidpunkt: lördagen den 6 augusti med start från Bredskärs fiskehamn i Molpe kl 9. Tillbaka kl 16.Avgift: 30 euro/person vilket inkluderar kursavgift och båttransportAnmälan: till Malax-Korsnäs MI, senast 17.6, tel. 347 0371, på webben www.malax.fi senast 31.7, eller e-post: [email protected]. Kursen ordnas i samarbete med projektet ”Livet som lots/fyrvaktaren på Moikipää fyr”.

Naturfotografering i världsarvet 7.8.2011Vi samlas vid Bergö skola och börjar med teori om fotografering av närbilder, landskap och fåglar. Sedan far vi till Bergö Fiskehamn där vi fotograferar skärgårdsmotiv. Vi avslutar dagen i skolan med tips om redigering av bilder. Robert Sandström är kursledare.Tidpunkt: söndag 7.8 kl. 10-15Avgift: 12 euroAnmälan: 06-347 0571 senast 17.6 eller på www.malax.fi senast 31.7Ta med digitalkamera och matsäck. Kursen samarbetar med projektet ”Livet som lots/fyrvaktaren på Moikipää fyr”och världsarvsguiden Nina Westman-Enroth.

EvenemangPaddling

PaddlingsguideKvarkens skärgård lämpar sig utmärkt för utflykts- och havspaddling. De yttre skärgårdsområdena kräver erfarna paddlare, medan de inre skärgårds-områdena lämpar sig även för mindre erfarna paddlare. Lugn och ro i en naturskön miljö går att finna oberoende vilket område du väljer att paddla i. Paddlingskartan över Kvarkens skärgård innehåller förslag på paddlingsrut-ter, rast- och lägerplatser samt servicepunkter ute i skärgården. Paddlings-kartan omfattar skärgården mellan Korsnäs i söder och Maxmo i norr.Kartan kan hämtas från Vasa Turistbyrå/Österbottens Turism,Rådhusgatan 30 i Vasaeller beställas per tel. 06-325 1125,e-post: [email protected]

Hyra av kanoter och kajaker:- Outback, tel. 050-581 1710 / 040-486 8256, [email protected] - Varppi, tel. 044-3455065, [email protected] Kompassrosen Öb, Södra Vallgrund, tel. 040-5211218, [email protected]

Guidade kanotutfärder görs av:- Outback, tel. 050-581 1710 / 040-486 8256, [email protected] - Kompassrosen Öb, Södra Vallgrund, tel. 040-521 1218, [email protected] GAIA Events, tel. 050-581 2929, [email protected] - Minna Yli-Heikkuri, tel. 050-518 3840, [email protected]

Fiske

Fiska i ÖsterbottenVälkommen att fiska i Österbotten. Samtidigt som du fiskar kan du uppleva den Österbottniska skärgården och naturen på nära håll. Österbotten erbjuder ett mångsidigt fiske.Läs mera på www.kvarkenfishing.fi.

Fiskeguider i Kvarkens skärgårdOberoende om ni söker en guide för företagets fisketur eller för familjens semesterresa hittar du vad du söker i Österbotten. Ett flertal kunniga fiskeguider står till din tjänst.- Kalastusopas M. Laine 044-338 8321, www.yourfishingguide.fi- Panike Fishing Tours 0500-863 009, www.panike.fi- Saaristoretket 040-776 5077, www.saaristoretket.com- Kvarken Safaris 044-527 2314- PescaMare 044-527 2314, [email protected]

Fiske

Paddling

25

Service i Kvarkens skärgårdTerranova - Kvarkens naturcentrum

Turistinfo

Informationsbyrå

Världsarvsinfo

Kafé

Restaurang

Stuga

Hotel

Hantverk och presenter

Naturstig

Kulturhistoriskt besöksmål

Utsiktstorn

Utsiktsplats

Brygga/Småbåtshamn

Färja

Fyr

Flygfält

Järnvägsstation

Hamn

Busstation

Utgrynnan

Åminne

Norrskär

Storskäret

Rönnskären

Strömmingsbådan

Molpehällorna

Bergö

MolpeMoikipää

Korsnäs

Söderfjärden

Sundom

SolfSulva

Långskäret

VaasaVasa

KorsholmMustasaari

VöråVöyri

SmedsbySepänkylä

MaxmoMaksamaa

VesteröÖsterö

Köklot

MickelsörarnaMikkelinsaaret

Ritgrund

Björköby

Svedjehamn

ReplotRaippaluoto

Sommarö

Norra Vallgrund

Södra Vallgrund

Söderudden

KlobbskatPanike

ValsörarnaValassaaret

Bredskäret

Iskmo

Alskat

JungsundDjupskäret

Norrskat

Särkimo

RödgrynnornaPunakarit

Östra Norrskär

Vanha VaasaGamla Vasa

Öjen

Vikarskat

8 9

Mastören

Slåttskäret

Vasa

Helsingfors

MalaxMaalahti

0 5 10 km

10

Kvarkens Världsarvsdagar 8-14.8.2011Under Världsarvsdagarna bjuds på ett mångsidigt program i alla Kvarkens världsarvskommuner.

Världsarvskryssning Norrskat-Mickelsörarna måndag 8.8Avgång: kl. 10.00, retur ca kl. 16.00. Pris: 58 euro/vuxen, 35 euro/barnI priset ingår kryssning, guidning och mat. Väderreservation!Bokningar: tel 044-3455065, [email protected], www.varppi.fi

Världsarvskryssning till Valsörarna tisdag 9.8Avgång: från Svedjehamn kl. 11.00, retur ca kl. 15.30. Pris: 49 euro/vuxen, 29 euro/barn under 12 årI priset ingår kryssning, guidning, kaffe och smörgås. Väderreservation!Bokningar: Kvarkenturer 050-355 3924 (Fredric Sandvik)

Världsarvskryssning Norrskat-Mickelsörarna onsdag 10.8Avgång: kl. 10.00, retur ca kl. 16.00. Pris: 58 euro/vuxen, 35 euro/barnI priset ingår kryssning, guidning och mat. Väderreservation!Bokningar: tel 044-3455065, [email protected], www.varppi.fi

Världsarvskryssning till Valsörarna torsdag 11.8Avgång: från Svedjehamn kl. 11.00, retur ca kl. 15.30. Pris: 49 euro/vuxen, 29 euro/barn under 12 årI priset ingår kryssning, guidning, kaffe och smörgås. Väderreservation!Bokningar: Kvarkenturer 050-355 3924 (Fredric Sandvik)

Busstur till världsarvets hjärta lördag 13.8I priset ingår bussresa, guidning och smaklig fisksoppa.Avgång: från Vasa stadshus kl. 9.00, återkomst ca kl. 14.00Pris: 29 euro/vuxen, 14,50 euro/barnAnmälningar: senast kl. 14 fredagen före avfärd till Ingves kontor 020-7434 520.

Världsarvskryssning till Valsörarna lördag 13.8Avgång: från Svedjehamn kl. 11.00, retur ca kl. 15.30. Pris: 49 euro/vuxen, 29 euro/barn under 12 årI priset ingår kryssning, guidning, kaffe och smörgås. Väderreservation!Bokningar: Kvarkenturer 050-355 3924 (Fredric Sandvik)

Skattjakt på Bergskär lördag 13.8Skattjakt för barn kl. 12 -15 på Bergskär (invid Replotbron). Arrangör: Världsarvet i Kvarken rf.

Sikens dag lördag 13.8 Sikens dag vid Granösunds fiskeläge i Södra Vallgrund kl. 12 -15. På programmet står bl.a. repslagning och demonstration av ett mångsidigt tillvaratagande av siken (kl.12-15). Fritt inträde!

Världsarvstur till Molpehällorna söndag 14.8 Start kl.9 från Bredskärs fiskehamn. Avgång en gång i timmen beroende på intresse. Retur senast kl.16. Pris: 20 euro/vuxen, 10euro/barn. I priset ingår båttransport och guidning. Förhandsanmälan: Camilla Björkqvist, 050-527 8853. Väderreservation!

Björkö-Panike vandringsled söndag 14.8Vandring längs Björkö-Panike vandringsled, busstransport ordnas till Panike från Korsholms vuxeninstitut kl.9. Bussen avgår hemåt ca. kl.16 från Björköby (Svedjehamn). Väderreservation!Anmälningar: senast 4.8 via www.korsholm.fi/fritid - sommaraktiviteter. Pris: 15 euro

Jättevarvet vandring söndag 14.8 Jättevarvet vid Västerö vandringsled kl 13-18. Start och parkering vid Sandska-tan i Västerö. Mini skärgårdsmarknad och servering. Naturguide vid Söderskata fiskarbastu. Transport med båt eller taxi till och från vandringsleden varje hel och halvtimme. Sista avgång från vandringsleden kl 17. Arrangör: Varppi Ab / Vörå kommun.

Världsarvsdag på Bergö 14.8Historisk vandring för barn och guidning och öppet hus vid museet. Orgelkonsert i Bergö kyrka kl.17-18 med Mauritz Brunell. Efter konserten bjuder Malax kommun på kaffe och bulla i församlingshemmet.

Alla är varmt välkomna till Världsarvsdagarnas evenemang!Tilläggsinformation:Programmet för Världsarvsdagarna finns på www.kvarken.fi.- Terranova, tel. 0205 64 5281, [email protected]

För grupper

Vasaregionen för grupperVasa turistbyrå och Österbottens Turism ordnar skräddarsydda utfärdertill världsarvet från några timmar till heldagsprogram.Läs mera på hemsidan www.visitvaasa.fi eller beställ broschyrenVasaregionen för grupper.Info och bokningar:Vasa turistbyrå, tel 06-325 1145, epost: [email protected] Österbottens Turism, tel 06-325 1125, epost: [email protected]

Smaka på världsarvetPå restaurang Bernys kan du avnjuta en världsarvsmeny beståendeav lokala delikatesser.Förrätt: Grönsallad, dressing, marinerade trattkantareller, inlagdatranbär, dillgurka, enbärsströmming, dillströmming, svartvinbärs-strömming, gravad lax, rökt sik, rostbiff, cumberlandsås, Replotlimpa, rågbrödVarmrätt: Stekt sik, nötstek, kantarellsås, kokt potatis,potatisgratäng, rostade morötter.Efterrätt: Kaffe och havtornsmoussePris: 16,00 euro/person (9,00 euro 4-12 år)Bokningar: Berny´s Restaurant, tel 06-3521 200, [email protected]ör grupper över 20 personer - bokas på förhand.

Båtutflykter med KvarkenturerUpplev skärgården med dess exotiska miljö. Utfärder kan ordnas med kort varsel. Mat och övernattning ordnas enligt beställning.Kryssningar för grupper på 6-24 personer.Kontaktuppgifter: Kvarkenturer, tel 050-355 3924 (Fredric Sandvik).

För grupper

11

Charterkryssningar

12 13

Charterkryssningar med M/S CorinaBekväma utfärder med stor kryssningsbåt till exempelvis Valsörarna, Mickelsörarna eller Rönnskär. Matpaket innehållande förmiddagskaffe/ smörgås, lunch, fisksoppa med bröd och matdrycker samt eftermiddags-kaffe/bulle kan beställas. Guidning enligt önskemål.Max pass.antal 45 pers. Med reservation för avvikelser.Väderreservation 12 m/sek.Kontaktuppgifter: tel 06-3521 200 eller 0500-260 751.

Charterkryssningar med Vasa skärgårdsserviceKryssningar kan bokas till den vackra inre skärgården i Vasa eller längre kryssningar till den yttre skärgården med M/S Tiira eller M/S Tuulia. M/S Tiira fungerar sedan år 1996 som kryssningsbåt i Vasa med 60 passa-gerarplatser. För kryssningar i yttre skärgården tar vi max. 40 passagerare. M/S Tuulia är byggd år 1998 Vasa med18 passagerarplatser. För kryssningar i yttre skärgården tar vi max. 16 passagerare.Kontaktuppgifter: tel 050-5531236, www.jannensaluuna.com

Kryssa och vandra i Maxmo skärgårdBoka konferens eller möte vid Varppi. Kombinera med kryssning och vandring längs Västerö vandringsleder.Kontaktuppgifter: tel 044-345 5065, e-post [email protected]

Neptune ServiceKryssningar från de innersta vikarna, genom sommarstugebebyggelsen ut till världsarvsområdet. Start från Vasa. Skepparen är certifierad världsarvsguide.Åk med skön snipa (1-7 pers.) eller snabbgående aluminiumbåt (1–4 pers.)Pris: 80 euro/timme, heldag 300 euro.Kontaktuppgifter: tel. 050-581 2920, [email protected], www.netikka.net/flotten

DeGeer Cruises Botnia Events och DeGeer Cruises har skaffat en ny båt för utfärder i Vasa skärgård. Den 12 m långa Sun Cruiser Mega Hut pontonbåten rymmer 12-15 personer och är idealisk för de grunda vattnen i Kvarkens skärgård. Under en utfärd kan man stanna för picknick eller testa på vattenskoter. I båten går det också att ordna möten i en annorlunda skärgårdsmiljö. Pris: 450 euro + moms (2 h)Kontaktuppgifter: Botnia Events, tel 010-322 4242, e-post: [email protected]

Kompassrosen Guidade båtfärder för max. 12 personer, utfärder till fyrar och fågelskådning samt fiskeupplevelser (nätfiske och spinning).Kontaktuppgifter: Kompassrosen Öb, Södra Vallgrund, tel. 040-521 1218, [email protected]

Peter Björkqvist Båttransporter i Korsnäs bl.a. till Molpehällornas naturstation.Kontaktuppgifter: tel. 050-518 1933, e-post: [email protected]

Ove Kaarto Båtturer i Björkö skärgård bl.a. transporten över sunden på Björköby-Panike vandringsled.Kontaktuppgifter: tel. 050-530 8062, e-post [email protected]

Stefan Rönn Båtturer i Björkö skärgård bl.a. transporten över sunden på Björköby-Panike vandringsled.Kontaktuppgifter: tel. 0500-865 260

Ulf Rönnblad Båtturer i Björkö skärgård bl.a. transporten över sunden på Björköby-Panike vandringsled.Kontaktuppgifter: tel. 0500-163 021, e-post [email protected]

Att paddla kajak är ett aktivt och miljövänligt sätt att uppleva naturen i Kvarkens skärgård.

Outback Outback ordnar guidade paddlingsturer i Kvarkens skärgård. Turerna för 1-6 deltagare startar från valfri plats i Vasa och ordnas enligt deltagarnas önskemål.Pris: Startavgift 150 euro + 25 euro per personI priset ingår guide, enmanskajaker med kapell och paddel, flytvästsamt transport av kajakerna till och från valfri startplats inom Vasa.Introduktion med säkerhetsinformation ges före start.Kontaktuppgifter: Ab Outback Oy, tel 050-581 1710 / 040-486 [email protected]

Kompassrosen Kajakutfärder, uthyrning av kajaker och transport av kajaker till yttre skärgården.Kontaktuppgifter: Kompassrosen Öb, Södra Vallgrund, tel. 040-521 1218, [email protected]

GAIA EventsPaddlingsturer med kajak eller kanadensare. Max. 10 pers. per tur / 1 vildmarks-guide. Paddlingsturens längd: från 2 tim -1 dag. Möjlighet till paddlingsturer i skärgården omfattande övernattning eller flera dagars paddling tex. veckoslut. Paddlingsområde: Vasa skärgård samt Kvarkenregionen. Kontaktuppgifter: GAIA Events, tel 050-581 2929, [email protected]

Minna Yli-Heikkuri F:ma Paddlingsturer och naturmotion för individer och små grupper i Kvarken skärgård.Kontaktuppgifter: Minna Yli-Heikkuri, tel. 050-518 3840, [email protected]

Guidade kanotutfärder

Världsarvsgu

Ett besök i världsarvsskärgården blir mycket mer om besökaren samtidigt får riktig och intressant information. Anlita gärna världsarvsguidernas tjänster om ni vill få mer ut av er vistelse i världsarvet.

Mona Enell-Nilsson, språkkunnig reseledare och auktoriserad turistguide i Vasa-Korsholm.Guidespråk: svenska, tyska, engelska, finskaTel 040-501 2298e-post: [email protected]

Janne Gäddnäs, natur- och vildmarksguide från Vasa, egen företagare - GAIA Events - sedan flera år.Guidespråk: svenska, finska, franskaTel 050-581 2929e-post: [email protected]

Vesa Heinonen, naturpedagog och egen företagare från Vasa, guide på naturcentrum Terranova och drivet eget företag - Skärgårdsturer-Saaristoretket – som erbjuder guidade resor och upplevelser i Kvarkens skärgård.Guidespråk: finska, svenska, engelskaTel 040-776 5077e-post: [email protected]

Hans Hästbacka, biolog, skärgårds- och fiskeguide, fotograf, författare och frilansjournalist från Närpes.Guidespråk: svenska, finskaTel 050-5844 384 / 06-224 2143e-post: [email protected]

Olof Jern, naturintresserad lärare och ungdomsledare från VasaGuidespråk: svenska, finska, engelska.Tel 050-364 8258e-post [email protected]

Tarmo Nevala, natur- och vildmarksguide, brandförman och fysioterapeut från Vasa, som erbjuder guidetjänster i Kvarkens världsarvsskärgård.Guidespråk: finskaTel 0500-902483e-post: [email protected]

14 15

Världsarvsguider

Jukka Paakkunainen, natur- och vildmarksguide från Vasa, verksam inom Kvarkens natur- och vildmarksguider. Ordnar utfärder med terrängcykel, långfärdsskridskor, kanot och fot-vandringar.Guidespråk: finska, engelskaTel 040-566 3882e-post: [email protected]

Solveig Pått från Korsholm, verksam som guide vid Österbottens museum och Terranova. Guidar besökare om Kvarkens världsarv och Söderfjärdens meteoritkrater.Guidespråk: svenska, skandinaviska, engelska, finskaTel 050-3434838e-post [email protected]

Sari Saarikoski, natur- och vildmarksguide från Vasa, som erbjuder dagsutflykter, aktiviter och föreläser om Kvarken.Guidespråk: finska, svenska, engelskaTel 040-558 6058e-post: [email protected]

Virpi Viertola, natur- och vildmarksguide från Vasa, arbetar med kommunikation. Specialiserad på utfärder och aktiviteter i naturen.Guidespråk: finska, engelska, svenskaTel 040-5327 167e-post: [email protected]

Nina Westman-Enroth bosatt på Bergö, verksam som guide i världsarvsområdet.Guidespråk: svenska, finska, engelska, norska, danskaTel 044-029 0374e-post: [email protected]

Kenneth Åberg från Sundom, Vasa, driver eget turistföretag – Neptune Service – med guidade båtfärder och vandringar i Kvarkens skärgård som specialitet.Guidespråk: svenska, finskaTel 050-5812 920e-post: [email protected]

Info Vasa turistbyrå / Österbottens TurismPå turistbyrån får du information om sevärdheter, övernattnings- och programutbud, evenemang, friluftsliv, båtturer, shopping, restauranger och caféer mm. i Vasa med omnejd. Turistbyrån tillhandahåller Vasas och regionens broschyrer och kartor.Turistbyrån öppen: måndag-fredag kl 9-16Sommartid: 1.6 - 28.8.2011, mån-fre kl 9-18, lör-sön kl 10-18Besöksadress: Rådhusgatan 30, 65100 VasaTel (06) 325 1145

Terranova - Kvarkens naturcentrumTerranova, ”det nya landet”, skildrar landhöjningen, Kvarkens natur och naturskydds-områden samt ger information om områdets möjligheter till naturaktiviteter och naturturism. Förutom utställningarna finns broschyrer och annan information om världsarvet och områdets natur- och fritidsturism.Terranova - Kvarkens naturcentrum finns i samband med Österbottens museum.Besöksadress: Museigatan 3, 65100 VasaÖppethållning 2011: Tis, tor-sön kl. 12-17, ons kl. 12-20, måndagar stängtTerranova och Österbottens museum: tel (06) 325 3800Forststyrelsens kundrådgivning: tel 0205 645 281

Havets Hus infopunktHavets Hus infopunkt intill Replotbron informerar om Kvarkens världsarv och om turistservice i skärgården.Öppethållning 2011: 8.6 - 31.8.2011Juni alla dagar kl. 10-17Juli må - fre kl. 10-19, lö - sö kl. 10-17Augusti alla dagar kl. 10-17Kontaktuppgifter: tel. 050-378 5988, e-post: [email protected]öksadress: Replotvägen 2 (Replot bro, invid Berny’s), 65800 Replot

Svedjehamns infopunktI Svedjehamns nya infopunkt i Björköby, får ni information om program och aktiviteter i Björköby och Kvarkens skärgård.Öppethållning 2011: 19.6 - 14.8.2011 alla dagar kl. 10-16

Mickelsörarnas naturstation / Café KummelskärMickelsörarnas naturstation med Café Kummelskär erbjuder sommarcafé, övernattning, bastu och mötesutrymmen. Måltider och bastu för grupper ordnas på beställning.Öppet: juli-aug 2011, Ti-lö kl. 12-20, Sö kl. 12-15.Tel och info: 040-745 5437 (Johanna Carlsson)

Molpe infopunktInfopunkten i Molpe finns i Strand Gummans Hantverk o grönsakers utrymmen invid badstranden.Öppet: Infopunkten är öppen varje dag kl. 11–15 och håller öppet hela sommaren. Kontaktuppgifter: tel. 0500-163 383Besöksadress: Sjövägen 271, 66210 Molpe

Broschyrer och infomaterialBesöksguideInformation och kontaktuppgifter till de företag, som betjänar kunderna i världsarvsområdet, hittar du i den tryckta besöksguiden med karta. Besöksguiden finns på svenska-finska och engelska-tyska och uppdateras varje år. Broschyren finns även i en rysk version.InternetPå portalen www.osterbottensturism.fi/kvarken finns uppgifter om besöksplatser och produktutbud i världsarvet Kvarkens skärgård. Uppgifterna uppdateras kontinuerligt.

Kontaktuppgifter/utgivareInfobladet utges av marknadsförings- och utvecklingsprojektet The Land of the Rising Stones II. För mer information, frågor och övriga uppgifter gällande marknadsföringen av Kvarkens världsarv, kontakta projektchef Kenth Nedergård: tel 050-5222 644, [email protected]

År / vuosi 1978År / vuosi 1978

År / vuosi 2006År / vuosi 2006

SvedjehamnSvedjehamn

Kvarken och Höga Kusten Merenkurkku ja Korkea Rannikko

Världsarv i FinlandSuomen maailmanperintökohteet

Stenarnas rike

För sjöfartens bästa

Världsarvsguider till er service Viralliset maailmanperintöoppaatpalveluksessanne

TERRANOVA- Kvarkens naturcentrum TERRANOVA

- Merenkurkun luontokeskus

Mickelsörarnas naturstation Mikkelinsaarten luontoasema

Finlands första ochenda geologiskavärldsarv

Suomen ensimmäinen jaainoa geologinenmaailmanperintökohde

Istidernas relikter ochendemiska arter

Jääkauden jäänteet jaendeemiset lajit

Kivien valtakunta

Meriliikenteen parhaaksi

Unik skärgårdAinutlaatuinen saaristo

Vad är ett världsarv? Mitä on maailmanperintö?

1.2 .

3 .4 .

5 .

7 .6 .

Kvarkens SkärgårdVärldsarv

MerenkurkunsaaristoMaailmanperintökohde

Mai

nost

. Hei

kki J

ärvi

nen

06/2

011.

300

0

1716