INFORMATION 분실물 보관소 ● JR 서일본 분실물 전용 전화 TEL 0570-00-4146 8:00 〜 22:00 연중 무휴 ●건물 안전 통제 센터 TEL 075-361-4601 ( 교토 스테이션 빌딩 용 ) ● JR 교토 이세탄 TEL 075-352-1111 ● Kyoto Porta TEL 075-365-7538 ● The Cube 쇼핑 센터 TEL 075-365-3311 ●시치조 경찰서 TEL 075-352-0110 주차 ●차량 TEL 075-361-4501 West 1 구역 6:00 〜 24:00 West 2 구역 & East 1 구역 24 시간 영업 ●자전거 & 오토바이 TEL 075-361-4551 East 6:00 〜 24:00 West 6:00 〜 다음날 1:30am 국제 카드용 ATM ●우체국은행 ... P17 ● SEVEN 은행 ... P5 ●교토역 앞 지하상가 포르타 포르타 플라자 남측 : 이온 은행 5:00 〜 23:30 포르타 플라자 북측 , 니시도리 길 : 세븐 은행 5:00 〜 23:30 교토 관광 정보 센터 TEL 075-343-0548 Nanbokujiyuturo 2F 연중무휴 8:30 〜 19:00 교토 스테이션 빌딩 안내소 TEL 075-361-4401 Nanbokujiyuturo 2F 연중무휴 10:00 〜 19:00 ※스테이션 및 휠체어 대여 등 관련 문의가 있을 경우 방문해 주십시오 . http://www.kyoto-station-building.co.jp 철도 정보 중앙 홀 1 F 연중무휴 8:00 〜 20:00 ※ [My Daiya](시간표 및 운임) http://www.jr-odekake.net 환전소 ●세계 통화 환전소 대계단 남쪽 8F 10:00 〜 17:00 공휴일 및 토 , 일 휴무 ● Travelex c/o 닛폰 여행사 외화 환전소 (Porta) 츄 오도 오리 남쪽 5:00 〜 23:30 수화물 지하 1F 중앙 홀 ●수화물 보관소 8:00~20:00 700 엔 / 가방 1 개 ( 수화물 보관 서비스 ) ●수화물 운반 서비스 8:00~14:00 1000 엔 / 가방 1 개 ( 수화물 전달 서비스 ) ※교토시내이외의 지역은 접수시간이 다릅니다 . K Y O T O S T A T I O N B U I L D I N G INFORMATION KOREAN GUIDE MAP 교토 스테이션 빌딩 한글 안내 지도 2 019.10
12
Embed
KOREAN GUIDE MAP...N 철도 정보 교토 스테이션 빌딩 안내소 하치조-게이트 하치조-동부 게이트 Porta 방향 Porta 방향 Porta 방향 교토 08관광 정보
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
INFORMATION
분실물 보관소●JR 서일본 분실물 전용 전화 TEL 0570-00-4146 8:00〜22:00연중 무휴●건물 안전 통제 센터 TEL 075-361-4601 ( 교토 스테이션 빌딩 용 ) ●JR 교토 이세탄 TEL 075-352-1111●Kyoto Porta TEL 075-365-7538●The Cube 쇼핑 센터 TEL 075-365-3311●시치조 경찰서 TEL 075-352-0110
주차 ●차량 TEL 075-361-4501
West 1구역 6:00〜24:00 West 2 구역 & East 1 구역 24 시간 영업●자전거 & 오토바이 TEL 075-361-4551 East 6:00〜24:00 West 6:00〜 다음날 1:30am
국제 카드용 ATM ●우체국은행 ... P17
●SEVEN은행 ... P5●교토역 앞 지하상가 포르타 포르타 플라자 남측: 이온 은행 5:00〜23:30 포르타 플라자 북측, 니시도리 길: 세븐 은행 5:00〜23:30
교토 관광 정보 센터 TEL 075-343-0548Nanbokujiyuturo 2F 연중무휴 8:30〜19:00
교토 스테이션 빌딩 안내소 TEL 075-361-4401Nanbokujiyuturo 2F 연중무휴 10:00〜19:00 ※스테이션 및 휠체어 대여 등 관련 문의가 있을 경우 방문해 주십시오 .http://www.kyoto-station-building.co.jp
철도 정보 중앙 홀 1 F 연중무휴 8:00〜20:00※[My Daiya](시간표 및 운임) http://www.jr-odekake.net
The Cube 쇼핑 센터 TEL 075-371-2134http://www.thecube.co.jp
● Omiyage Koji Kyo Komachi ●여성복●액세서리 , 시계●잡화●화장품●가방●신발●의복 수선
●카페 · 바 ●의약 · 화장품 ●서점●택배업무나 여행 중에 카페 , 드럭스토어 , 서점을 편리하게 이용할 수 있습니다 .
1F
B2F
The Cube 쇼핑 센터 1F・ B1F ・ B2F
CENTRAL ZONE
베이커리 / 카페
7:30 〜 21:00075-365-8670
VIE DE FRANCE
1F B1F
JR 교토역
● JR 티켓 판매소●공중 전화●공중 화장실 철도 안내소 ( 외국어대응 가능 ) ●동전식 물품 보관함●닛폰 트래블 에이전시 외화환전 가능●시치조 미부 ( 미니 편의점 )●요지야● ATM (SEVEN 银行)
● JR 지하 중앙 게이트●수화물 보관소●운반 서비스(크로스타 교토)●동전식 물품 보관함●공중 화장실●건물 안전 통제 센터●민속공예품「 테이카」●미용실「 살롱 우에다」●구두 광택소
JR 교토역CENTRAL ZONE
B1F
B1F
클래식 한 단맛의 과자 , 절임 , 일본 잡화까지 교토의 추천을 준비했습니다 .영업시간 : 8:30 〜 20:00계절에 따라 영업 시간이 변동됩니다 .
스타일리쉬한 여성복과 액세서리가 넘치는패션 스트리트 .영업시간 금 , 토 10:00 〜 21:00 일~목 10:00 〜 20:00계절에 따라 영업 시간이 변동됩니다 .
Omiyage Koji Kyo Komachi
유행
중앙 홀
1F
B1F
05
06※이것은앞으로는 변화가능성 .
※이것은앞으로는 변화가능성 .
後 日
교토 역 지하 동쪽 출구
● The Cube 쇼핑 센터 Kyo-Meika, Meisaidokoro "MIYAKO" [JR 서쪽 출구 개찰 전에] http://www.thecube.co.jp 075-365-8602 8:30 〜 21:00(일부 점포 7:00 〜 21:00) 과자 / 과자 / 피클 / 반찬 / 도시락 / 술 / 베이커리● JR 교토 이세탄 식당가 [JR 서쪽 출구 개찰구 앞 Eat- 파라다이스 ] TEL 075-352-1111 11:00 〜 22:00(일부 점포 평일 10:00 〜、토 , 일 & 는 공휴일 8:00 〜) 교토 스테이션 빌딩 안내소 교토 관광 정보 센터● JR 티켓 판매소 ● JR 서쪽 출입구 ●외화환전(Travelex)●동전식 물품 보관함 / 공중 화장실 / 공중 전화 / 복권● 3 분 사진관 ●여행 점심● ATM South 옆 계단 하향/ 교토 츄오 신요 은행・교토 은행・리소나 은행・ 난토 은행・시가 은행・Japan Post Bank ( 일본 우체국 은행 )・ 미쯔비시 도쿄 UFJ 은행
Shopping Mall "The CUBE" TEL 075-371-2134http://www.thecube.co.jp
11F
The Cube 쇼핑 센터WEST ZONE
교토 소바Box Lunches
11:00 〜 22:00075-365-8729
TAGOTO
스파게티
11:00 〜 22:00075-365-8740
PONTOIRU
반찬 ・ 일식
11:00 〜 22:00075-365-8733
kyoto koto koto
쇠고기 혀 요리
11:00 〜 22:00075-353-5618
Gyutan INOSUKE
꼬치튀김
11:00 〜 22:00075-365-8734
KUSHINOBOU
Nanbokujiyuturo( 보행자 산책로 )
CENTRAL ZONE
일식
11:00 〜 22:00075-343-4440
Hashitate이탈리아 레스토랑
11:00 〜 22:00075-342-3070
Osteria Sakura
카레라이스
7:00 〜 21:00 075-352-6555
Spicy Masara카페
7:00 〜 22:00 075-744-6634
DELICAFE KITCHEN KYOTO
JR 서쪽 출구 개찰구 앞 Eat- 파라다이스
Nanbokujiyuturo( 보행자 산책로 )Nanbokujiyuturo The Cube 쇼핑 센터
12 페이지 참조
일본과자
11:00 〜 22:00 075-352-1111
Nakamura Tokichi
레스토랑
07
08
오코노미 야키 ・ 철판 구이
11:00 〜 22:00075-354-7797
Kyoto NISHIKI WARAIi
일식 레스토랑
11:00 〜 22:00075-343-8108
Kyoto Cuisine EIJUAN서양 요리
11:00 〜 22:00075-352-9528
Kitchen Gon
돈카츠
11:00 〜 22:00075-365-8666
KATSUKURA
오픈 커피
7:30 〜 22:00075-365-3326
Mister Donut카페 , 차
8:30 〜 21:00075-744-0552
FUKUCHA
※이것은앞으로는 변화가능성 .
※이것은앞으로는 변화가능성 .
소고기 요리
11:00 〜 22:00075-361-7357
NANZAN GYU Terroir파티세리 카페
평일 10:00 〜 22:00토 , 일 & 는 공휴일 8:00 〜 22:00
075-746-5300
Patisserie & Cafe DELIMMO
스페인어 & 이탈리아 그릴
11:00 〜 23:00075-606-5454
Lava Rock Grill TERME
일본요리
11:00 〜 22:00075-352-6233
Aoi-jaya돈카츠
11:00 〜 22:00075-342-0024
Wako교토 요리
11:00 〜 15:30 ,17:00 〜 22:00075-365-1000
Kyoto Wakuden오므라이스
11:00 〜 22:00075-352-6255
Mollette이탈리아 요리
11:00 〜 22:00075-342-0025
ANTE CAFE
중국 요리
11:00 〜 22:00075-352-6262
Tenshin-Chashitsu일본의 우동
11:00 〜 22:00075-342-0012
Mimiu튀김
11:00 〜 22:00075-352-5371
Ten-ichi서양 요리
11:00 〜 22:00075-352-2337
Sei-oh-tei오픈 커피
10:00 〜 22:00075-352-6259
Kobe Cappuccino Club
한국 가정 요리
11:00 〜 22:00075-746-5205
MINARI두부 요리
11:00 〜 22:00 075-352-5401
Kyotofu Fujino초밥
075-352-6223
Tsukiji Sushisei스키야키 / 스테이크 / 샤브샤브
11:00 〜 22:00075-365-7788
Moritaya교토 유바 요리
11:00 〜 22:00075-342-0070
Shozankaku
이탈리아 레스토랑
11:00 〜 16:00,17:00 〜 23:00075-365-7765
The KitchenSalvatore Cuomo
Yakitori ( 닭 요리 )
11:00 〜 23:00075-365-3390
KokekokkoBuffet
075-353-8960
Kakiyasu Sanjakusanzunbashi
창작 일식
평일 11:00 〜 15:30 ,17:00 〜 23:00토 , 일 & 는 공휴일 11:00 〜 23:00
075-365-3388
Ichiba Koji일본요리
11:00 〜 15:30,17:00 〜 23:00075-342-0022
Kagaya
끽다점
10:00 〜 20:00075-343-2727
MALEBRANCHE
베이커리 카페
8:00 〜 22:00075-708-3814
Maison Kayser끽다점
10:00 〜 20:00075-708-7810
MAGAZINE COFFEE파티세리 카페
8:30 〜 21:30075-746-2166
La maison JOUVAUD끽다점
10:00 〜 20:00075-746-5726
KASHI no TASHINAMI ( 과자 )
일본과자
10:00 〜 20:00075-352-6622
Saryo Tsujiri끽다점
10:00 〜 20:00075-352-5369
Brownies Club끽다점
10:00 〜 20:00075-342-2081
FLAGS Cafe
끽다점
8:00 〜 20:00075-352-5460
Country HouseEikokuya
JR 교토 이세탄( 백화점) TEL 075-352-1111http://kyoto.wjr-isetan.co.jp10:00 〜 20:00이트 파라다이스 (11F) 11:00 〜 22:00오픈 뷰 레스토랑 (7〜10F) 11:00 〜 23:00끽다점 10:00 〜 20:00※영업 시간 은 각 점포 사이에 차이가있을 수 있습니다 .
교토역 빌딩에 사용된 73 종류를 포함한 약 35 개국 288 종류의 대리석과 화강암이 24 개 기둥에 박혀있습니다 .
1 F 북쪽
돌 박물관
075-352-1111(JR 교토 이세탄 대표)
장르에 얽매이지 않는문화성 , 화제성이 높은 미술전등을 전시하고 있습니다 .
다아카이단 남쪽 7F
미술관 「 에키」 KYOTO
Nanbokujiyuturo 2F
외화환전(Travelex)
다아카이단 남쪽 8F
월드 커렌시 숍
075-354-7823
9:30 〜 12:3014:00 〜 18:00공휴일 , 일 휴무
다아카이단 남쪽 9F
아이 덴탈클리닉
075-351-5613
9:00 〜 20:00연중무휴
075-365-7750
10:00 〜 17:00공휴일 및 토 , 일 휴무
075-366-5020075-352-5177 075-365-5066
075-344-3802
075-365-5070
075-361-0739
075-351-5933
075-365-2077
※이것은앞으로는 변화가능성 .
※이것은앞으로는 변화가능성 .
커피
11:00 〜 22:00Chasen
075-352-3401
오사카 라면
11:00 〜 22:00Saishoku Ramen Kinsei
075-341-5022
커피
10:00 〜 20:00075-342-0082
FUKUNAGA901
우동
11:00 〜 22:00075-352-3322
Kyoto-style Curry Udon Mimikou소고기 전문점
11:00 〜 22:00075-354-7050
Ohmi Suehiro Kyoto Chaya베이커리
8:00 〜 21:00075-746-6618
Grandir이자카야
11:00 〜 22:00075-352-5001
Miyazaki Sakaba Ebisu회전 초밥
11:00 〜 22:00075-371-1144
Kanazawa Maimon Susi카페 레스토랑
8:00 〜 21:00075-343-2380
INODA COFFEE라멘
11:00 〜 22:00075-708-5300
Ippudo오므라이스
11:00 〜 22:00075-585-5459
Hokkyokusei
10:00 〜 21:00075-354-7555
nana's green tea
●서적●생활 잡화●휴식 살롱 , 헤어 메이크업●푸드(베이커리 , 수입 식품 , 초밥 , 교토 채소 절임 , 유바 , 차 , 츠쿠다니)●스위츠(서양 과자 , 일본 과자)
●여성복●여성복 & 남성복●신발 , 가방 , 캡●상품●의료 용품 , 화장품●액세서리
Kyoto Porta 쇼핑 센터 TEL 075-365-7528http://www.porta.co.jp
・ 쇼핑 ・ 서비스 10:00 〜 20:30( 금 ・ 토요일 21:00 폐점)・ 레스토랑 ・ 카페(Porta Dining) 11:00 〜 22:00( 아침 식사 7:30 〜 ) ・ 푸드 ・ 스위츠 10:00 〜 20:30( 금 ・ 토요일 21:00 폐점)※쇼핑 , 서비스 , 음식 , 디저트…다음날이 휴일인 일요일의 경우에는 21:00 까지 영업
※영업 시간 은 각 점포 사이에 차이가있을 수 있습니다 .
Kyoto Porta 쇼핑 센터UNDERGROUND ZONE
13
14
돈카츠
11:00 〜 22:00075-343-3265
Tonkatsu KYK
일본식 파스타 & 카페
11:00 〜 22:00075-746-5135
Conana
우동 & 간식 카페
11:00 〜 22:00075-746-5182
Men iroiro , Itsudemo Oyatsu
스프 가게
11:00 〜 22:00075-708-2253
Soup Stock Tokyo한국 요리
11:00 〜 22:00075-343-3260
Shijan
커피
7:30 〜 22:00075-353-5531
STARBUCKS COFFEE (WEST)보울 카페
11:00 〜 22:00075-746-5696
Marumo Kitchen일본커피커피
11:00 〜 22:00075-353-5606
WIRED CAFE
이탈리아 요리
11:00 〜 22:00075-353-7260
Monte Romano
꼬치
11:00 〜 22:00075-344-3647
Kushicafe BonBonya
국물 차 즈케
11:00 〜 22:00075-708-6396
DashiCyazuke-EN오반자이 요리
11:00 〜 22:00075-342-1114
Ajisaiya
튀김
11:00 〜 22:00075-343-3018
Ginza Hageten교토 요리
11:00 〜 22:00075-343-3920
Manshige
라면 ・ 일본과자
11:00 〜 22:00075-343-5070
Kyoazuki라면
11:00 〜 22:00075-343-3199
Ramen Kanjindo Kumagoro
스파게티
11:00 〜 22:00 075-746-5950
Yomenya Goemon
커피
8:00 〜 22:00075-343-6625
Doutor Coffee Shop
소바
11:00 〜 22:00075-343-3921
TAGOTO
소바
11:00 〜 22:00075-343-2641
Fujiya
일본의 우동
11:00 〜 22:00075-343-2562
Kineya
중화 요리
11:00 〜 22:00075-343-3262
Shisen Sankan
오코노미 야키
11:00 〜 22:00075-343-3077
Machiya
서양 요리
11:00 〜 22:00075-343-3222
Grill Capital TOUYOUTEI
커피
8:00 〜 22:00075-343-3901
Sir Thomas LIPTON커피
7:30 〜 22:00075-343-2377
STARBUCKS COFFEE
※이것은앞으로는 변화가능성 .…테이크 아웃 허용
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
TAKEOUT
플라자 및 통로 안내교토 스테이션 빌딩
동 광장 7F 카라스마 광장 4F 남 광장 4F 무로마치 광장 4F Sky Garden & Happy Terrace (옥상)