KOMPENSIMI I VIKTIMAVE , E DREJTË, SATISFAKSION DHE HAP DREJT REHABILITIMIT BULETIN NR 4 2017 Republika e Kosovës/Republika Kosovo/ Republic of Kosovo Prokurori i Shtetit/Državni Tužilac/ State Prosecutor Zyra për Mbrojtje dhe Ndihmë Viktimave / Kancelaria za Zaštitu i Pomoć Žrtava / Victims’ Advocacy and Assistance Office
82
Embed
KOMPENSIMI I VIKTIMAVE , E DREJTË, SATISFAKSION ......KOMPENSIMI I VIKTIMAVE , E DREJTË, SATISFAKSION DHE HAP DREJT REHABILITIMIT BULETIN NR 4 2017 Republika e Kosovës/Republika
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
KOMPENSIMI I VIKTIMAVE , E DREJTË, SATISFAKSION
DHE HAP DREJT REHABILITIMIT
BULETIN NR 4
2017
Republika e Kosovës/Republika Kosovo/ Republic of Kosovo
Prokurori i Shtetit/Državni Tužilac/ State Prosecutor
Zyra për Mbrojtje dhe Ndihmë Viktimave / Kancelaria za Zaštitu i Pomoć Žrtava / Victims’ Advocacy and Assistance Office
2
KOMPENSIMI I VIKTIMAVE , E DREJTË, SATISFAKSION
DHE HAP DREJT REHABILITIMIT
Përmbajtja e Buletinit :
- Fjala e Kryeprokurorit të Shtetit për Javën për të drejtat e viktimave -2017
- Parathënia e Menaxherit të ZMNV-ve
- Historiku i Javës për të Drejtat e Viktimave të Krimit në Kosovë
- Aktivitetet e ZMNV-ve – Shtator 2016 –Gusht 2017
- Rreth programit për kompensimin e viktimave të krimit
- Faktet për të drejtat e viktimave në Republikën e Kosovës
- Statistikat e menaxhimit të rasteve Shtator 2016 –Gusht 2017
- Statistikat e kërkesave për urdhër mbrojtje dhe Aktvendimeve Gjyqësore Shtator
2016 –Gusht 2017
- Ndërmarrja e veprimeve nga Mbrojtësit e Viktimave gjatë menaxhimit të rasteve
Shtator 2016 –Gusht 2017
- Zyra e Linjës Ndihmëse
- Statistikat e Linjës Ndihmëse Shtator 2016 –Gusht 2017
3
SHKURTESAT
-PSH….........................Prokurori i Shtetit
-ZMNV………………Zyra për Mbrojtje dhe Ndihmë Viktimave
-MV…………………..Mbrojtësi i Viktimave
-PK…………………...Policia e Kosovës
-QPS………………….Qendra për Punë Sociale
-DSHMS……………...Drejtoria për Shëndetësi dhe Mirëqenie Sociale
-ANJF………………...Agjencioni për Ndihmë Juridike Falas
-MSH………………….Ministria e Shëndetësisë
-IGJK………………….Instituti Gjyqësor i Kosovës
-ABGJ………………....Agjencioni për Barazi Gjinore
-DD…………………….Departamenti i Drejtësisë
-QKMRT……………...Qendra Kosovare për Mbijetesën dhe Rehabilitimin e Torturës
-QMGF………………..Qendra për Mbrojtjen e Gruas dhe Fëmijës
-OJQ…………………...Organizata Jo qeveritare
-OAK…………………..Oda e Avokatëve të Kosovës
-MPMS……………......Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale
-OSCE………………....Organizata për siguri dhe Bashkëpunim Evropian
-BE…………………......Bashkimi Evropian
-OKB…………………...Organizata e Kombeve të Bashkuara
-EULEX………….....….Misioni Evropian për Sundimin e Ligjit
-OPDAT………….....…Zyra Tejoqeanike për trajnim dhe zhvillim Prokurorial
-SHBA……………....…Shtetet e Bashkuara të Amerikës
-WINPRO……........…..Programi për Mbrojtjen e Dëshmitarëve
-UNDP……………........Organizata Ndërkombëtare për Zhvillim
-MASHT……….....……Ministria për Arsim,Shkencë dhe Teknologji
-KOMF………....………Koalicioni i OJQ për Mbrojtjen e Fëmijve
-UNICEF……….....……Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijë
4
Java për të Drejtat e Viktimave të Krimit 2017
“KOMPENSIMI I VIKTIMAVE , E DREJTË, SATISFAKSION DHE HAP
DREJT REHABILITIMIT “
Fjalë rasti nga Kryeprokurori i Shtetit z. Aleksandër LUMEZI
Të drejtat e viktimave të krimit janë të drejta të garantuara me Kushtetutë dhe me ligj në
Republikën e Kosovës të cilat hyjnë në kuadër të të drejtave themelore dhe si të tilla
duhet mbrojtur nga Shteti.
Si kryeprokuror i Shtetit siguroj të gjithë qytetarët e Republikës së Kosovës se do të
ndërmarr të gjitha veprimet e nevojshme që viktimat e krimit të trajtohen me respekt dhe
dinjitet ashtu siç meritojnë, dhe për këtë kemi krijuar infrastrukturën e nevojshme ligjore
dhe humane ashtu që viktimat e krimit të trajtohet sipas standardeve të larta për të drejtat
e njeriut.
Kompensimi i viktimave është obligim ligjor andaj institucionet e Republikës së Kosovës
janë të përkushtuara që këtë obligim ta realizojnë këtë vit përmes kompensimit të
rasteve të para .
Besoj se Java për të Drejtat e Viktimave të Krimit do të arrij objektivat e caktuara dhe se
numri i rasteve të kompensuar do të shtohet .
5
Basri Kastrati - Menaxher i Zyrës për Mbrojtje dhe Ndihmë Viktimave
Zyra për Mbrojtje dhe Ndihmë Viktimave (ZMNV-ve) vazhdon publikimin e saj të
radhës rreth punës njëvjeçare duke ilustruar me shifra dhe fakte numrin e rasteve të
përfaqësuara si dhe shërbimet e ofruara profesionale për viktimat e krimit.
E veçanta e këtij viti është se ZMNV-ve në dhjetor do të ketë 15 vjetorin e themelimit si
dhe këtë vit po ashtu përmes ndihmës së ofruar nga Mbrojtësi i viktimave kemi edhe
rastin e parë të kompensimit të viktimave sipas ligjit mbi kompensimin e viktimave Nr.
05/L-36.
Sot në tërë botën është vërtetuar si domosdoshmëri që të rregullohen juridikisht edhe të
drejtat e viktimave të krimit, Kosova hyn në mesin e vendeve që ka infrastrukturë ligjore
të avancuar sa i përket të drejtave të viktimave .
Garantimi i të drejtave dhe trajtimi i viktimave të krimit në pajtim me aktet
ndërkombëtare , jo vetëm që është në funksion të parimit të humanitetit dhe mbrojtjes
nga riviktimizimi, por shërben edhe për parandalimin e krimit.
Andaj ZMNV-ve dhe Mbrojtësi i Viktimave është zëri i përfaqësimit të viktimave gjatë
gjithë kohës deri në realizimin e plotë të drejtave të tyre.
Zyra jonë gjatë këtij viti ka ndihmuar një numër të madh të rasteve të reja po ashtu edhe
rasteve në vazhdimësi që nga vitet e kaluara ,andaj sikurse çdo herë përkushtimi nuk
mungon e as gatishmëria për t‟i dal në ndihmë viktimës në mënyrë që ai/ajo të ketë
trajtim e duhur në polici , prokurori dhe gjykatë .
Po ashtu këtë vit ZMNV-ja ka vazhduar bashkëpunimin edhe më shumë , me
institucionet përgjegjëse dhe ka marrë pjesë në ngritjen e kapaciteteve të stafit me
trajnime dhe vizita studimore si brenda ashtu edhe jashtë vendit.
Gjithashtu ZMNV-ja raporton në periudha të caktuara kohore në të gjitha mekanizmat relevant
si vendor edhe ndërkombëtarë për të arriturat dhe sfidat në Mbrojtjen e të Drejtave të Viktimave.
Misioni i zyrës çdo ditë e më shumë po bëhet më sfidues për t‟u realizuar andaj kërkojmë
mbështetje më të madhe nga institucionet përgjegjëse që këtë mision të drejtë t‟a përmbushim
me sukses!
Me respekt
6
Historiku i Javës për të Drejtat e Viktimave të Krimit në Kosovë
Zyra për Mbrojtje dhe Ndihmë Viktimave është e pavarur brenda Zyrës së Kryeprokurorit
të Shtetit.
Java për të Drejtat e Viktimave të Krimit organizohet nga Zyra për Mbrojtje dhe Ndihmë
Viktimave dhe mbahet nën patronatin e Kryeprokurorit të Shtetit.
Zyra për Mbrojtje dhe Ndihmë të Viktimave që prej themelimit të saj për çdo vit me
radhë ka organizuar kampanja të ndryshme për ngritjen e vetëdijesimit të shoqërisë , për
të drejtat e tyre të cilat janë të garantuara me Kushtetutë dhe Ligj.
Që nga viti 2010 ZMNV-ve ka zgjeruar aktivitetet e saj për sensibilizimin e shoqërisë për
të drejtat e tyre themelore ashtu që për herë të parë ka organizuar Javën për të drejtat e
Viktimave të Krimit , kjo javë i dedikohet Viktimave të Krimit në Republikën e
Kosovës si: viktimat e dhunës në familje , viktimat e dhunës seksuale , viktimat e
trafikimit me njerëz , viktimat në rastet e Vrasjes , viktimat e rasteve të Grabitjes etj .
Gjatë Javës për të Drejtat e Viktimave të Krimit që mbahet në muajin tetor të çdo viti ,
organizohen Kampanja të ndryshme nëpër shkolla , objekte Komunale , emisioneve
televizive, publikimi i numrit kontaktues të Operatorit të Linjës Ndihmëse nga operatoret
e telefonisë mobile , nga televizionet ,dhe në publikime të ndryshme , për sensibilizimin e
opinionit publik, ku qytetarët mund të bëjnë thirrje pa pagesë 24/7 h për të paraqitur
rastin apo informuar e këshilluar për atë se çka është dhuna, se çka duhet të bërë që të
parandalohet dhuna ,cilat hapa duhet të ndërmarrin qytetaret që të raportojnë rastin si në:
Policinë e Republikës se Kosovës ,në Zyrën për Mbrojtje dhe Ndihmë Viktimave, në
Qendër për Punë Sociale etj , dhe të marrin shërbimet nga Institucionet Shtetërore dhe Jo
Shtetërore kundër dhunës , si: dhuna ndaj grave, dhuna ndaj fëmijëve , dhuna ndaj te
moshuarve , të çdo personi që ka përjetuar dhunë qoftë në mënyrë direkte apo indirekte .
Organizimi i Javës për të Drejtat e Viktimave të Krimit mbahet çdo herë për të
vetmin qëllim dhe ai është luftimi i dukurive negative në shoqëri siç janë dhuna në
familje , dhuna ndaj fëmijëve, dhuna seksuale , trafikimi me njerëz etj, Gjatë kësaj
periudhe punohet mjaftë shumë në drejtim të vetëdijesimit të qytetareve për të drejtat e
tyre ligjore të garantuara me Kushtetutë dhe Ligjë , për të ardhur deri te realizimi i
mbrojtjes së të drejtave të viktimave të krimit është shumë me rendësi bashkëpunimi i
qytetarëve me Institucionet Shtetërore dhe kështu me një bashkëpunim të atillë kryerësit
e dhunës do të sillen para drejtësisë dhe do të marrin dënimin e merituar.
Zyra për Mbrojtje dhe Ndihmë të Viktimave nën patronatin e Kryeprokurorit të Shtetit e
mbështetur nga Ambasada Amerikane në Prishtinë , organizon për çdo vit Javën për të
Drejtat e Viktimave të Krimit.
Java për të drejtat e viktimave të krimit në SHBA ka filluar në vitin 1981 me
vigjiljen e parë kombëtare për të kuptuar dhe nderuar viktimat e krimit . Kështu për
7
herë të parë në tetor të vitit 2010 në bashkëpunim me Ambasadën Amerikane në
Prishtinë, në Shtetin e Republikës së Kosovës është organizuar Java për të drejtat e
Viktimave të Krimit me moton “Drejtësi ,Dinjitet, Respekt”, ku kërkohet respektimi i
të drejtave të viktimave të krimit ashtu që çdo viktimë e krimit duhet të trajtohet me
ndjeshmëri, respekt, dinjitet, të informohet dhe të dëgjohet me vëmendje, kanë deklaruar,
përfaqësues vendor e ndërkombëtarë .
Kështu duke vazhduar në Javën për të Drejtat e Viktimave në vitin 2011 me moton “
Rindërtojmë të Ardhmen, nderojmë të kaluarën”, më 2012 “Mbrojtja e Viktimave të
Krimit Detyrim i Yni “, më 2013 “Një javë vetëdijesim 365 shërbim”, 2014 “ më 2015
” Fëmijët nuk kanë nevojë ta njohin dhunën “, me 2017 “ Drejtësi dhe Rimëkëmbje për
Viktimat e Krimit “, dhe tani “Kompensimi i Viktimave e drejtë , satisfaksion dhe
hap drejt rehabilitimit “që do të mbahet në tetor 2017.
8
Aktivitetet e ZMNV-së si dhe Statistikat e rasteve , Shtator 2016 –Gusht
2017
Mbrojtësit e viktimave në punëtori për të drejtat e viktimave të ftuar nga Ambasada Amerikane.
Nën organizimin e Departamentit të Drejtësisë të SHBA-ve, në kuadër të Ambasadës së
SHBA-ve në Prishtinë është organizuar një punëtori në restorantin Garden në Prishtinë dhe si
ligjërues ishin prokurori nga SH.B.A Amy Litvin në të cilën kanë marrë pjesë mbrojtësit e
viktimave nga të gjitha regjionet , me temën “Hartimi e termave të referencës për koordinimin e
rasteve të Dhunës në familje „.
9
.
Mbrojtësit e viktimave së bashku me prokurore dhe përfaqësues nga Ambasada
Amerikane gjatë një trajnimi në Zagreb, Kroaci.
Projekti Rajonal i Sektorit të Drejtësisë lidhur me standardet evropiane për viktimat e krimit ,
mbrojtja e të drejtave ,përfaqësimi – praktikat më të mira në mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe
dhënien e shërbimeve ndaj viktimave. I organizuar nga Departamenti i Drejtësisë në SH.B.A
në bashkëpunim me Ministrinë e Drejtësisë në Republikën e Kroacisë , 31 Maj - 02
Qershor 2017 Zagreb, Kroaci.
Mbrojtësi i viktimave me dt. 30.05. deri me 02.06.2017 ka marr pjesë në Konferencën
Ndërshtetërore Rajonale në Kroaci- Zagreb lidhur me Viktimat e Trafikimit me Qenie
Njerëzore ku shtetet pjesëmarrëse kanë qenë vendet e rajonit si: Shqipëria, Mali i zi, Maqedonia,
Bosnja, Gjeorgjia, Kroacia dhe Serbia.
Mbrojtësi i viktimave nga dt. 14.06.2017 deri më 16.06.2017 ka marrë pjesë në Konferencën
tre (3 ) ditore në Ohër të cilën e ka organizuar UNKT, UN-WOMEN , me qëllim të
harmonizimit praktikave sa më të mira të mekanizmave koordinues kundër dhunës në familje,
kanë marrë pjesë të shtatë komunat e Republikës së Kosovës, kjo në kuadër të projektit të
agjencionit të Kombeve të Bashkuara për Luftimin e Dhunës në Familje
10
Mbrojtësi I viktimave në kolegjium së bashku me Kryeprokurorin dhe Prokurorët nga
Prokuroria Themelore në Pejë
Mbrojtësit e viktimave me dt. 24. dhe 28. shkurt 2017 kanë marrë pjesë në takimin dy ditor
të ftuar nga Ambasada Amerikane me temën “Hartimi e termave të referencës për
koordinimin e rasteve të Dhunës në familje “.
Mbrojtësi i viktimave me dt. 09. dhe 10. shkurt 2017. ka marr pjesë në trajnim të organizuar
nga Ambasada Amerikane me temën ” Trafikim me qenie njerëzore.” Trajnimi u mbajt në
hotel “Semitronix” në Fushë Kosovë.
Mbrojtësi i viktimave ka marrë pjesë në eventin e organizuar nga Ministria e Drejtësisë me
përkrahje të Ambasadës Amerikane në Kosovë organizon lansimin e programit për
Kompensimin e Viktimave të Krimit të mbajtur ne Hotel “Emeralld” Prishtinë.
11
Mbrojtësi i viktimave së bashku me prokurore , gjyqtare në një vizite studimore në
Washington dhe La Crosse SH.B.A të organizuar nga Ambasada Amerikane
Nën organizimin e Departamentit të Drejtësisë të SHBA-ve, në kuadër të Ambasadës
së SHBA-ve në Prishtinë është organizuar një punëtori në të cilën kanë marrë pjesë
gjyqtare, prokurore, mbrojtës të viktimave, zyrtar ligjor, në të cilën janë trajtuar të drejtat e
viktimave të dhunës në familje, dhunës në baza gjinore, ndihma dhe kompensimi .
Mbrojtësi i viktimave me dt. 4, 5 dhe 6 prill 2017 ka marrë pjesë në trajnim i cili është mbajtur
nga NICO (Northren Ireland Co-operation Overses) WINPRO. Trajnimi është mbajtur në hotel
“Amazona “në Vushtrri, i cili është organizuar nga projekti i BE-së. Me temën” Fuqizimi në
mbrojtjen e dëshmitarëve në luftën kundër krimit të organizuar, terrorizmit dhe korrupsionit.
Mbrojtësit e viktimave kanë marr pjesë në trajnimin e organizuar nga Zyra e Prokurorit
të Shtetit në bashkëpunim me Akademinë e Drejtësisë në Kosovë dhe me mbështetje nga
OSBE-ja. Me temën për Trajtimin e rasteve të dhunës në familje.
Mbrojtësit e viktimave kanë marrë pjesë në Fushatën e organizuar nga Agjencia për
Ndihmë Juridike Falas me përkrahjen e programit të Kombeve të Bashkuara për zhvillim
(UNDP) dhe Ambasadën Norvegjeze në Kosovë. Qëllimi i përgjithshëm i fushatës informuese
është të promovoj të drejtën për Qasje në Drejtësi të të gjithë qytetarëve pa dallim .
12
Stafi i Zyrës për Mbrojte dhe Ndihmë Viktimave gjatë fushatës senzibilizuese – Java për të
Drejtat e Viktimave të Krimit të organizuar nga ZMNV-ve në qytetin e Prishtinës.
Mbrojtësit e Viktimave me dt. 15 nëntor 2016 kanë marrë pjesë në tryezë rrumbullakët të
organizuar nga Misioni në Kosovë i Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim (OSBE), me
temën: Paraqitja e gjetjeve nga monitorimi i zbatimit të standardeve të veprimit (PSV) për
mbrojtjen nga dhuna në familje, në rajonin e Prizrenit.
Mbrojtësja e viktimave me dt 19.04.2017 ka marr pjesë në eventin e organizuar nga Ministria
Drejtësisë me përkrahje të Ambasadës Amerikane në Kosovë.
Në këtë event është lansuar strategjia Kombëtare e Republikës së Kosovës për mbrojtje nga
dhuna në familje dhe plani e veprimit 2016-2020 .
Nën organizimin e Programit për Mbrojtjen e Dëshmitarëve WINPRO , është mbajtur trajnimi mbi
ndërgjegjësimin për sistemin e Mbrojtjes së Dëshmitarëve në Kosovë –bashkëpunimi në drejtësinë
penale si dhe mbrojtja e dëshmitarëve në luftë kundër krimit dhe korrupsionit, në të cilin trajnim
kanë marrë pjesë Mbrojtësit e Viktimave dhe përfaqësues të tjerë të Institucioneve Shtetërore.
Mbrojtësi i viktimave me datën 23.06. 2017 ka marrë pjesë në takim me Komisionin për
kompensimin e viktimave të Krimit. Qëllimi i takimit njohja me programin dhe identifikimin e
viktimave që kanë të drejtë për kompensim. Takimi është mbajtur në hotel Orion Confernce
Center në Prishtinë.
13
Takim i Grupit Punues për Organizimin e Javës për Viktimat e Krimit 2017
Mbrojtësit e viktimave me dt. 15- 16 shtator 2016 ka marr pjesë në punëtorin të cilën e ka organizuar
Qendra Kosovare për Rehabilitimin e të mbijetuarve të torturës QKRMT, në partneritet me Ambasadën e
Britanisë së Madhe në Prishtinë. Me temën adresimi i stigmës për të mbijetuarit e dhunës seksuale gjatë
luftës në Kosovë.
Me dt. 19-21 Tetor mbrojtësit e viktimave në Prizren kanë organizuar fushatën Java për të drejtat
e viktimave të krimit së bashku me aktorët tjerë bashkëpunues.
14
Rreth programit për kompensimin e viktimave të krimit
Programi për kompensimin e viktimave të krimit
Programi për kompensimin e viktimave të krimit financohet nga Buxheti i Republikës së
Kosovës.
Programi ia mundëson viktimave të veprave të dhunshme të kompensueshme të aplikojnë
për kompensim financiar për dëmet si pasojë e veprës penale.
Kompensimi nga shteti mund të kërkohet në rastet kur viktima nuk mund ta realizojë të
drejtën për dëmshpërblim nga i pandehuri apo kompensim nga burimet tjera.
Veprat penale të kompensueshme
Veprat penale të kompensueshme janë ato vepra që rezultojnë me vdekjen e viktimës,
lëndim të rëndë fizik apo trupor apo dëmtim të rëndë të shëndetit mendor si:
- Vrasja
- Trafikimi me njerëz;
- Dhunimi;
- Keqpërdorimi seksual i fëmijëve;
- Veprat penale që bien brenda përkufizimit të dhunës në familje sipas Ligjit për
Mbrojtjen nga Dhuna në Familje.
Përfituesit e kompensimit
Në bazë të Ligjit, të drejtë për të kërkuar kompensim nga Shteti kanë:
- viktimat e veprave penale të kompensueshme sipas Ligjit
- Vartësit e viktimës
Viktimat mund të kërkojnë kompensim për lëndimet, dëmtimet dhe shpenzimet si
në vijim:
- Lëndimet e rënda fizike apo dëmtimi i shëndetit;
- çrregullimet e rënda të shëndetit mendor;
15
- Humbjen e aftësisë për punë apo të drejtës në mbajtje.
- Shpenzimet mjekësore dhe hospitalizimit;
- Dëmet për shkatërrimin e pajisjeve mjekësore;
Për më shumë informacione rreth programit për kompensimin e viktimave të krimit mund
të gjeni në adresën elektronike në Ministrinë e Drejtësisë të Republikës së Kosovës .
http://md.rks-gov.net/page.aspx?id=1,101
Ligji Nr. 05/L -036 PËR KOMPENSIMIN E VIKTIMAVE TË KRIMIT
UDHËZIM ADMINISTRATIV (QRK) NR. 01/2017 PËR MËNYRËN E KOMPENSIMIT
PËRFSHIRË EDHE LLOGARITJEN E KOMPENSIMIT PËR DËMTIMET E
SHUMËFISHTA
Qëllimi dhe fushëveprimi i këtij udhëzimi administrativ është përcaktimi i mënyrës së
kompensimit përfshirë edhe procedurën e pranimit, trajtimit, shqyrtimit të kërkesave,
llogaritjen dhe vendosjen për kompensimin e viktimave të krimit.
16
FAKTE PËR TË DREJTAT E VIKTIMAVE NË REPUBLIKËN E
KOSOVËS
1999- Themelimi dhe funksionimi i Strehimoreve të Kosovës për viktimat e dhunës në
familje dhe trafikimit me njerëz .
2002- Themelimi i Zyrës për Mbrojtje dhe Ndihmë Viktimave në Kuadër të
Departamentit të Drejtësisë UNMIK
2008 – Themeli i Koalicionit të Strehimoreve të Kosovës i përbërë nga 8 organizata jo-
qeveritare që ofrojn shërbime strehimi për Viktimat e Krimit .
- Themelimi i Njësitit për Dhunë në Familje në kuadër të Policisë së Kosovës
- Njësiti Kundër Trafikim me Njerëz (THB) ne kuadër të Policisë së Kosovës
Strategjia për Trafikimin me Qenie Njerëzore
Procedurat Standarde te Veprimit për Trafikimi me Qenie Njerëzore dhe Plani I Veprimit
2009 - U themelua Departamenti i Mjekësisë Ligjore, duke unifikuar në një institucion në
kuadër të Ministrisë së Drejtësisë, Institutin e Mjekësisë Ligjore përgjegjës për kryerjen e
ekzaminimeve klinike te viktimave, dëshmitareve dhe të dyshuarve për vepra penale
kundër integritetit seksual të personave.
2011- Rifunksionalizmi i Linjës Ndihmëse falas 0800 11 112
2010- Standardet Minimale të kujdesit për viktimat e trafikimit me qenie njerëzore
2010- Ligji për Mbrojtje nga Dhuna në Familje-Caktimi i Urdhrave mbrojtës
2011- Programi për Mbrojtje nga Dhuna në Familje dhe Plani i Veprimit 2011-2014
2010 – Themelimi i Javës Për të Drejtat e Viktimave të Krimit , për herë të parë ZMNV
në bashkëpunim me Ambasadën Amerikane në Prishtinë, ka organizuar Javën për të
drejtat e Viktimave të Krimit me moton “Drejtësi ,Dinjitet, Respekt”.
2011- Java për të drejtat e viktimave të krimit organizohet në kuadër të Zyrës së
Kryeprokurorit i Shtetit- tashmë traditë vjetore .
2011- Transferimi i ZMNV në kuadër të zyrës së Kryeprokurorit të Shtetit .
2012- Ligji I Kosovës për Ndihmë Juridike falas- I ka përfshirë edhe viktimat e dhunës
në familje në kategorinë e personave që kanë të drejtë të nisin procedura për te kërkuar
Në kuadër të Zyrës për Mbrojtje dhe Ndihmë të Viktimave funksionon edhe Zyra e Linjës Ndihmëse e cila në fillim është mbështetur nga Organizata për Siguri dhe Bashkëpunim Evropian (OSCE), Operatorët janë të angazhuar 24/7 me një numër publik dhe pa pagesë, për t’iu mundësuar viktimave dhe publikut një mekanizëm konfidencial për raportimin e veprave të ndryshme penale , për informimin e viktimave dhe personave të tjerë lidhur me të drejtat e tyre, sigurimin e informatave të nevojshme për shërbimet ekzistuese dhe numrat ekzistues.
LINJA NDIHMËSE
MOS LEJO DHUNË
Thirr 24/7
080011112
Linja Ndihmëse është krejtësisht falas e hapur 24/7
Çdo Viktimë e Krimit mund te thërras në këtë numër
Thirrjet në Linjën Ndihmëse janë Konfidenciale
Kjo linjë ofron mbështetje dhe këshilla për të gjitha Viktimat e Krimit
Linja Ndihmëse vepron shpejt në bashkëpunim me Policinë e Kosovës dhe
Mbrojtësit e Viktimave
25
Statistikat e rasteve të menaxhuara nga Linja Ndihmëse
1. Zyra e Regjionit të Prishtinës Tel kujdestar : 044 278 738 Telefoni fiks zyrtar: 038246-059- 038 200 18 738 ( Centrex) Adresa Pallati i Drejtësisë , Ndërtesa e Prokurorisë Themelore ,Objekti C ,Kati përdhese ,Zyra Nr. C007 dhe COO6, Hajvali,Prishtinë. 2. Zyra e Regjionit të Gjilanit
Tel kujdestar: 044 310 467 Telefoni fiks zyrtar : 0280 320 462 Adresa : Ndërtesa Objekti i Prokurorisë Themelore Gjilan, Rruga Marije Shllaku PN , Gjilan, kati I, zyra Nr.104-105. 3. Zyra e Regjionit të Ferizaj Telefoni kujdestar : 044 161 138 Telefoni fiks zyrtar: 0290 325 602 Adresa : Ndërtesa e Prokurorisë Themelore në Ferizaj, Rruga e Reçakut , PN Ferizaj , kati I, zyra Nr.106-107. 4. Zyra e Regjionit të Prizrenit Telefoni kujdestar: 044 310 468 Telefoni fiks zyrtar 029-241-898 Adresa Ndërtesa e Prokurorisë Themelore në Prizren, Rruga William Walker, Prizren,kati përdhese , Zyra Nr 01,02 dhe 04. 5. Zyra e Regjionit të Pejës Telefoni kujdestar 044 348 164 Telefoni fiks : 039 421 194 Adresa : Ndërtesa e Prokurorisë Themelore në Pejë , kati I tretë, Rruga Hasan Cermaxhia,Peje. Zyret Nr C3,C4,C5. 6. Zyra e regjionit të Gjakovës Telefoni kujdestar : 044 418 668 Telefoni fiks: 0390 320 228 Adresa: Ndërtesa e Prokurorisë Themelore në Gjakovë, Kati përdhesë ,Rruga Nëna Terezë PN, Gjakovë. 7. Zyra e regjionit të Mitrovicës Telefoni kujdestar 044 310 466 Telefoni fiks 028 534 489 Adresa Ndërtesa Stacioni Policor Jugu, kati i tretë, Rruga Bislim Bajgora, PN , Mitrovicë .
28
Redaksia e Buletinit:
1. Armend LATIFI- Kryesues
2. Visar AHMETXHEKAJ –Anëtarë
3. Vlora JANUZI –Anëtarë
4. Demë HASANAJ –Anëtarë
5. Sadat TOPALLI–Anëtarë
6. Ali AHMETAJ –Anëtarë
KOMPENZACIJA ŽRTAVA, PRAVO, SATISFAKCIJA I KORAK
KA REHABILITACIJI
BILTEN BR 4
2017
Republika e Kosovës/Republika Kosovo/ Republicof Kosovo
Prokurori i Shtetit/DržavniTužilac/ StateProsecutor
Zyra për Mbrojtjen dhe Ndihmën e Viktimave / Kancelarija za Zaštitu i Pomoć Žrtava / Victims Advocates and Assistance Office
KOMPENZACIJA ŽRTAVA, PRAVO, SATISFAKCIJA I KORAK
KA REHABILITACIJI
Sadržaj Biltena:
- Uvodna reč − govor državnog Tužioca o Nedelji za prava žrtava -2017
- Predgovor Menedžera KZPŽ
- Istorijat Nedelje o Pravima Žrtava Nasilja na Kosovu
- Aktivnosti KZPŽ – Septembar 2016 – Avgust 2017
- Oko programa za kompenzaciju žrtava zločina
- Ćinjenice za prava žrtve u republici Kosovo
- Statistički podaci o menadžiranju slučajeva Septembar 2016 – Avgust 2017
- Statistički podaci o zahtevima za zaštitni nalog i Sudska Rešenja Septembar
2016– Avgust 2017
- Preduzete aktivnosti od strane Z. Žrtava tokom nadgledanja slučajeva Septembar
2016– Avgust 2017
- Pomoćna Linija
- Statistički podaci o Pomočnoj liniji Septembar 2016 – Avgust 2017
Skraćenice;
-DT…................Držvni Tužilac
-KZPŽ………………Kancelarija za Zaštitu i Pomoć Žrtvama
-BŽ…………………..Branilac Žrtava
-KP…………………Policija Kosova
-CSR………………….Centar za Socijalni Rad
-OZSZ ……………. Odeljenje za zdravstvo i socijalnu zaštitu
-ABPP……………….. Agencija za pružanje besplatne pravne pomoći
-MZ…………………Ministarstvo Zdravlja
-KIP…………………. Kosovski Institut za Pravosudje
-ARP………………..Agencija za ravnopravnost polova
-DP……………………Departamen Pravde
-KCORT…………….Kosovsksi Centar za Opstanak i Rehabilitaciju od Torture
-CZŽD………………Centar za Zaštitu Žena i Dece
-NO………………….Nevladine Organizacije
-AKK…………………Advokatska Komora Kosova
-MPMS……………..Ministarstvo Rada i Socijalne Zaštite
-OEBS ………………. Organizacija za Bezbednost i Saradnju u Evropi
-EU ……………………Evropska Unija
-OUN…………………Organizacija Ujedinjenih Nacija
-EULEX…………….Evropska Misija za Vladavinu Zakona
-OPDAT……………Van Okeanska Kancelarija za obuku i Tužilački Razvoj
-SAD……………… .Sjedinjene Američke Države
-WINPRO……….. Program za Zaštitu Svedoka
-UNDP……………..Međunarodna Organizacija za Razvoj
-MONT…………… Ministarstvo za Obrazovanje, Nauku i Tehnologiju
-KNOZD……………… Koalicija Nevladinih Organizacija za Zaštitu Dece
-UNICEF…………… Fond Ujedinjenih Nacija za Decu
Nedelja o ,,Pravima Žrtava Zloĉina „‟ 2017
“ KOMPENZACIJA ŽRTAVA, PRAVO,SATISFAKCIJA I KORAK KA
REHABILITACIJI”
Govor Glavnog Državnog Tužioca g. Aleksandër LUMEZI
"Prava žrtava zločina u Republici Kosova su garantovana Ustavom i Zakonom koja
spadaju u osnovna prava i kao takva treba da budu zaštićena od strane države .
Kao Glavni Državni Tuzilac,garantujem svim građanima Republike Kosova da ću
preduzeti sve neophodne mere da žrtve zločina budu tretirane sa poštovanjem i
dostojanstvom, kao sto i zaslužuju,stim u vezi stvorili smo neophodnu zakonsku i ljudksu
infrastrukturu, tako da žrtve zločina budu tretirane u skladu sa najvišim standardima
ljudskih prava.
Kompenzacija Zrtava zakonska je duznost, zato su institucije Republike Kosova
obdarene da ovu duznost ostvaruju u toku ove godine uz pomoc i kompenzaciju prvih
slucajeva.
Verujem da nedelja o pravima žrtava zločina postići će svoje objektive i da se broj
slučajeva kompenzacije bude u porastu.
Basri Kastrati, Menadžer KZPŽ
Govor za treći ilten
KZPŽ nastavlja da redovno objavljuje sledeću objavu oko jednogodišnjeg rada ilustrujući
sa šiframa kao i sa dokazima o broju slućajeva, koje su predstavjene kao profesionalna
pomoč za žrtve zločina.
Treba posebno naglasiti da KZPŽ decembra ove godine ima 15 godišnjicu osnjivanja
tako da u ovoj godini na osnovu pomoći koja im je pružena od strane Zaštitnika Žrtava
imamo i prvi slučaj kompenzacije žrtve na osnovu zakona o kompenzaciji za žrtve , broj
05-L-36.
Danas u celom svetu je potvrđeno kao nužnost da se pravno rešavaju prava žrtava
zločina.
Kosovo sada spada među zemljama koja ima najbobolju pravnu infrastrukturu i koje su
vrlo avancirane što se tiće prava žrtava.
Garancije za prava i tretman žrtava zločina u slozi sa međunaronim zakonima , ne samo
da je u funkciji humanosti od ponovne reviktimizacije ali i služi za obustavjenje zločina.
Zato KZPŽ i zaštitnik Žrtava je glas predstavlanja žrtve u toku celog procesa do potpune
realizacije njihovih prava.
Naša kancelaria u toku ove godine pružila je pomoč velikom broju slučajeva takođe i
slučajevima koji su u toku a koje su ostale od predhodnih godina , zato svaki put sa
velikim upornošču spremni su da izađu u susret žrtvi da bi žrtva imala odgovarajući
tretman u Policiji, Tužilaštvu i Sudu.
Takođe ove godine KZPŽ nastavile su suradnju mnogo više sa odgovornim institucijama
, i ućestvovale u napredjenju kapaciteta za staf sa treninzima , posetama kao u
unutrašnjosti zemlje , tako i van nje.
Takođe KZPŽ raportira u određenim vremenskim periodima svim relevatnim
mekanizmima kao Kosovskim tako i međunarodnim za postignute rezultate za zaštitu
prava žrtava.
Misija Kancelarije svakim danom prkosi da se ostvari zato tražimo veću podršku od
odgovrnih institucija koje su odgovorne da ovu misiju ostvaruju sa uspehom.
Sa poštovanjem
Istorijat Nedelje za Prava Žrtava Zloĉina na Kosovu
Kancelarija za Zaštitu i Pomoć Žrtvama je nezavisna u okviru Kancelarije Glavnog Državnog
Tužioca.
Nedelja o pravima žrtava zločina organizovana je od strane Kancelarije za zaštitu i pomoć
žrtvama a pod pokroviteljstvom Glavnog Državnog Tužioca.
Kancelarija za Zaštitu i Pomoć Žrtvama od svog osnivanja, svake godine organizuje razne
kampanje za podizanje svesti društva za svoja prava koja su garantovana Ustavom i zakonom.
Od 2010 KZPZ proširila je svoje aktivnosti u cilju podizanja svesti društva o svojim pravima tako
da po prvi put organizovala je nedelju o pravima žrtava zločina, ove nedelje je posvećen žrtvama
zločina u Republici Kosova kao što su :žrtve nasilja u porodici, žrtve seksualnog nasilja, žrtvama