Page 1
tI c f km ln Xy A °m -Z an {] kn- ≤o- I c Ww
SAHITYACHAKRAVALAM
tI c f k ¿ °m ¿ kmw kv Im -cn- I- h- Ip ∏vISSN 2319-3255
Printed and published by Dr. K.P.Mohanan on behalf of Kerala Sahitya Akademi and printed at Carmel Printers, Thrissurand published at Kerala Sahitya Akademi, P.B. No. 501, Thrissur, Kerala-680 020. Editor: Dr. K.P.Mohanan
Vol. 43 Issue.5 Rs. 10/-March 2018
am¿
®v 2018
hne
10
cq]
Registered. KL/TCR/74/2016-2018Licence No.KL/CR/TCR/WPP-05/2016-18
Date of publication: 25th of March 2018RN 29418 / 76 Place of post : RMS, ThrissurLicensed to Post without Prepayment
tIcf kmlnXy A°m-Zanh {P -tim - -bn ¬ A £ -c -tI -c fw
A°m-Zan
]pc-kvIm-c-߃
{]Jym]n®p
Fgp-Ø-—≥]p-c-kvImcw
kΩm-\n®p
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
A°m-Zan
]pc-kvIm-c-߃
{]Jym]n®p
Fgp-Ø-—≥]p-c-kvImcw
kΩm-\n®p
tIm∏n-Iƒ°v
The SecretaryKerala Sahitya AkademiThrissur 680 020. Tel & fax: 0487 2331069E-mail: [email protected]
kmln-Xy-temIwKth-j-W-{]-_-‘-ß-fpsS{]tXy-I-]-Xn∏v
2 hmey-߃
{]kn-≤o-I-cn®p
Page 2
tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS ka-{K-kw-`m-h-\m-]p-c-kvImcw kmwkvIm-cn-I-h-Ip∏v a{¥n F.-sI. _me-\n¬\n∂v kn.-B¿.-Hm-a-\-°p-´≥,efnXm se\n≥, tPmkv ]p∂mw-]-d-ºn¬, ]n.-sI. ]md-°-S-hv F∂n-h¿ kzoI-cn-°p-∂p. A°m-Zan \n¿Δm-lI kanXn AwKw Be-t¶mSv eoem-Ir-jvW≥, {]kn-U‚ v sshim-J≥, sk{I-´dn tUm. sI.-]n. taml-\≥, kn.-cm-[m-Ir-jvW≥ F∂n-h¿ kao-]w.
tIcf kmlnXy A°m-Z-an-bpsS ka-{K-kw-`m-h-\m-]p-c-kvImcw kmwkvIm-cn-I-h-Ip∏v a{¥n F.-sI. _me-\n¬\n∂v ]qb-∏n≈n X¶-∏\pw2015se _me-km-ln-Xy-Øn-\p≈ ]pc-kvImcw Ggm-t®cn cma-N-{μ\pw kzoI-cn-°p-∂p. ka-{K-kw-`m-h-\-bv°p≈ ]pc-kvImcw Cø-t¶mSv {io[-c≥ A°m-Zan {]kn-U‚ v sshim-J-\n¬\n∂v kzoI-cn-°p-∂p. A°m-Zan \n¿Δm-lI kanXn AwKw C.- ]n. cmP-tKm-]m-e≥ kao]w.
tIcf kmlnXy A°m-Z-an- Xe-tbm-e-∏-dºv tZh-kzw-t_m¿Uv tImtfPn¬ kwL-Sn-∏n® "{]Xn-tcm[w kmln-tXym-’hw 2018' A°m-Zan{]kn-U‚ v sshi-mJ≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p.
Page 3
]{Xm-[n-]-k-anXn
sshim-J≥{]kn-U≠v
tUm. sI.-]n.-tam-l-\≥sk{I-´dn & FUn-‰¿
hnemkw:tIcf kmlnXy A°m-Zan,
Xriq¿ 680 020, t^m¨ : 0487 2331069E-mail: [email protected]
Web: keralasahityaakademi.org
hn. F≥. Atim-I≥k_v FUn-‰-¿
hn\-bvem¬, {Inb Xriq¿Ih¿ Unssk≥
a[p Imcym´v{]q^v
Printed & Published by Dr. K.P. Mohanan on behalf of Kerala Sahitya Akademi, Thrissur - 680 020, and printed at Carmel Printers, Thrissurand Published at Thrissur, Thrissur District, Kerala State. Editor : Dr. K.P. Mohanan
tUm. sI.-]n.-tam-l-\≥FUn-‰¿
(sk-{I- -dn, tIcf kmlnXy A°m-Z-an)
`mjm- n-am-\-Øns‚D÷z-e AS-bm-f-s∏-Sp-Ø-ep-I-ƒ
ae-bm-f-Ønse k¿Km-fl-I-Ir-Xn-Iƒ°v e`n-°p∂ G‰hpw t{ijvT-amb AwKo-Imcw F∂ \ne-bn¬ tIcf kmlnXy A°m-Zan ]pc-kvIm-c-ßsf tIc-fob P\-k-aqlw hen-b-tXm-Xn¬ hne-a-Xn-®p-h-cp-∂p. A°m-Zan Ahm¿Uv e`n-°p∂Xv klr-Z-bmw-Ko-ImcØns‚ al-\obamb AS-bm-f-ambn \ΩpsS Fgp-Øp-Im¿ ]cn-K-Wn-°p-∂p.XnI®pw kpXm-cyhpw Ip‰-a-‰-Xp-amb Hcp {]{In-b-bn-eqsS IS-∂p-t]m-bmWv kap-∂-X-cmb kmln-Xy-Im-c-∑m¿ Dƒs∏-Sp∂ hn[n\n¿Æ-b-k-anXn kΩm-\m¿l-amb ]pkvX-I-߃ Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv. Gsd Bi-b-kw-hm-Z-߃°v If-sam-cp-°nb, auen-I-Xbpw A]q¿Δ-X-bp-ap≈]pkvX-I-߃°v e`n® ]pc-kvIm-c-߃ \-ΩpsS s]mXp-a-fiewBÀm-Zm-c-h-ß-tfm-sS-bmWv kzoI-cn-®-Xv.
tIcf P\-X-bpsS al-Ømb AwKo-Im-c-sa∂ \ne-bn¬\¬Inhcp∂ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvIm-chpw CØ-hW apgp-h≥ ae-bm-fn-I-fp-sS-bpw A¥ pw A`n-am-\hpw Db¿Øn. kwÿm\k¿°m-cns‚ ]c-tam-∂X kmlnXy_lp-a-Xn-bmb Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw CØ-hW k®n-Zm-\-μ-\mWv e`n-®-Xv. ae-bm-f-I-hn-XsbtemIm-¥-c-ß-fn-te-°p-b¿Ønb k®n-Zm-\-μ\v Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw 2017 ka¿∏n-®Xv tIcf apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b-\m-Wv.ae-bm-f- m-jsb a\p-jy-Xz-Øn-s‚bpw Ncn-{X-Øn-s‚bpw cmjv{So-b-Øn-s‚bpw hgn-I-fn-te°v B\-bn® k®n-Zm-\-μ≥ kam-Z-cn-°-s∏-Sp-∂Xv Hmtcm ae-bm-fn°pw Nmcn-Xm¿∞yw ]I-cp-∂p.
A°m-Zan kwL-Sn-∏n® A¥m-cmjv{S Ihn-kw-Kaw hnhn[kwkvIm-c-߃ XΩn-ep≈ apJm-ap-J-Øn\pw kwhm-Z-Øn\pw Ac-sßm-cp-°n. temI{]i-kvX-cmb A©v {]apJ Ihn-I-fpsS Ihn-X-Iƒ°v \mev ae-bmfIhn-Iƒ ]cn- m-j-sbm-cp-°n. "AXn¿Øn-I-fpsShne-°p-I-fn-√mØ kmlnXyw' F∂-Xm-bn-cp∂p Cu kwK-a-Øns‚apJy-{]-ta-bw. Ime-tZ-im-¥-c-߃°-∏pdw IhnX Bhn-jv°-cn-°p∂am\-h-kØ H∂m-sW∂ Bibw Du´n-bp-d-∏n-°p∂ H∂m-bn-cp∂pIhn-kw-K-aw.
tIm´-bv°¬ Bbp¿thZ tImtf-Pn¬ aq∂v Znh-k-ß-fn-embn\S∂ "sshZyw:FgpØpw hmb-\bpw' F∂ skan-\m¿ \m´p-]-g-a-IfpsS B\p-Im-en-I-{]-k‡n hos≠-Sp-°p-hm-\p≈ {it≤-b-am-b HcpNph-Sp-sh-∏m-bn-cp-∂p.
]´m-ºn-bn¬ \S∂ Ihn-X-bpsS Im¿Wn-h¬ kwK-a-Øn¬kmlnXy A°m-Z-an-bpsS CS-s]-S¬ {it≤-b-am-bn-cp-∂p.
`mjm- n-am-\-Øns‚ D÷z-e-ß-fmb AS-bm-f-s∏-Sp-Ø-ep-I-fm-bn-cp∂p Cu ktΩ-f-\-ß-sf-√mw. kmln-Xy-Øn-s‚bpw kwkvIm-c-Øn-s‚bpw taJ-e-I-fn¬ k¿Km-hn-jvIm-c-ß-fp-sSbpw Bi-b-kw-hm-Z-ß-fp-sSbpw DW¿Δp-Iƒ krjvSn-°pI F∂ ZuXyw A°m-Zan \n¿Δ-ln-®p-h-cn-I-bm-Wv.
k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-IƒA[n-\n-th-i-߃s°-Xn-cmb{]Xn-tcm[wapJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥ 6
h¿Kob A[n-Imcw Pohn-XsØkwL¿j-`-cn-X-am-°p∂pk®n-Zm-\μ≥ 8
ImeZwi\ta‰hcpsSHSpßmØ hnem]߃tUm. A\n¬. sI. Fw 11
"Bcpao ImeØvIhnX hmbn°p∂n√']n.Fkv.hnPbIpam¿ 15
Hm¿Ω-I-fp-sSbpwAkz-ÿ-X-I-fp-sSbpw ae-sh-≈-]m-®n¬tPmkv sI am\p-h¬ 19
Bi-b-c-Yy-bnse GIm-¥-]-Yn-I≥tUm. sk_m-Ãy≥ t]mƒ 23
kmlnXyhm¿Øm-am-knI
am¿®v 2018]pkvXIw 43 e°w 6
hne: 10.00hm¿jnI hcn-kw-Jy 100 cq]
D≈S°w
Page 4
4 -km-lnXyN{I-hmfw
tIcf kmlnXy A°m-Zan {]kn-U≠v sshimJs‚ A≤y£Xbn¬ IqSnb P\d¬ Iu¨kn¬ tbmKØn¬2016se A°m-Zan Ahm¿UpIƒ Xocpam\n®p. A°mZan hm¿jn-ImtLmj ktΩ-f-\-Øn¬sh®v ]pckvImc߃kΩm-\n°p∂Xm-Wv.
(30,000/- cq]bpw km£y]{Xhpw s]m∂m-Sbpw ^e-I-hp-amWv ]pc-kvIm-c-w.)ae-bmf kmlnXyØn\v KWy-amb kw`m-h-\-Iƒ A¿∏n-® Adp]Xv hb v ]n∂n´
Fgp-Øp-Im-scbmWv Cu ]pc-kvIm-c-Øn\v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xv.
2016˛se tIcf kmlnXy A°m-Zan]pc-kvIm-c߃ {]Jym-]n-®p
ka{Kkw`mh-\m]pc-kvImcw
Cø-t¶mSv {io[c≥ kn.-B¿.-Hm-a-\-°p- ≥ efnXm se\n≥ tPmkv ]p∂m-]-d-ºn¬ ]n.-sI.-]m-d-°-Shv ]qb-∏n≈n X¶-∏≥
(Ccp-]Øømbncw cq]bpw km£y]{Xhpw e-I-hp-amWv ]pc-kvIm-c߃)
A°m-Zan Ahm¿Up-Iƒ
IhnX
kmhn{Xn cmPo-h≥
AΩsbIpfn-∏n-°p-tºmƒ
t\mh¬
Sn.-Un.-cm-a-Ir-jvW≥
kpK‘n F∂B≠mƒ
tZh-\m-bIn
sNdp-IY
Fkv.-l-cojv
BZw
\mSIw
tUm.-kmw-Ip´n ]´w-Icn
e√
km-ln-Xy-hn-a¿i\w
Fkv.-kp-[ojvFkv.-kp-[ojvFkv.-kp-[ojvFkv.-kp-[ojvFkv.-kp-[ojv
Bim≥ IhnX :kv{Xo]p-cp-j-k-a-hm-Iy-ß-
fnse Iem]w
Page 5
52018 am¿®v
A °m- Z an A hm ¿ Up- I ƒ
ssh⁄m-\nIkmlnXyw
^m.-hn.-]n.-tPm-k v
hen-b-ho- n¬
Nhn- p-\m-SIhn⁄m-\-tImiw
Poh-N-cn{Xw/
Bfl-IY
tUm.-N-¥-hnf apcfn
F.-sI.-Pn. Hcpka-{K-Po-h-N-cn{Xw
bm{Xm-hn-h-cWw
tUm.-l-cn-Ir-jvW≥
ss\¬h-gn-Iƒ
hnh¿Ø\w
kn.-Fw.-cm-P≥
{]W-bhpwaqe-[-\hpw
_me-km-lnXyw
sI.-Sn.-_m-_p-cmPv
kmaq-ly-]mTw
lmk-km-lnXyw
apcfn XpΩm-cp-IpSn
Nne \m´p-Im-cy-߃
sF.-kn.-Nmt°m
Ahm¿Uv(`m-jm-im-kv{Xw,- hym-I-c-Ww,
imkv{X-]-T-\w)hS-°≥ ae-bmfw
tUm.-]n.-F.-A-_q-_-°¿
kn.-_n.-Ip-am¿Ahm¿Uv(D-]-\ym-kw)
]q¿tW-μp-apJn
chn-ta-t\m≥
sI.-B¿.-
\-ºq-Xncn Ahm¿Uv(sshZn-I-km-ln-Xyw)
\ncp-‡-sa∂ thZmwKw
tUm. sI.-]n.-{io-tZhn
Ip‰n-∏pg Ahm¿Uv(\ncq-]-Ww- -]-T\w)
Ihn-X-bpsSImhp-Xo-≠¬
tUm.]n.-tkm-a≥
I\-I{ioAhm¿Uv
(I-hn-X)Ah-km-\sØ a\p-jy≥
Bcym-tKm]n
I\-I{io
Ahm¿Uv(I-hn-X)
XncnsI \o hcp-tºmƒ
civan _nt\mbv
KoXm lnc-Wy≥Ahm¿Uv
(sN-dp-IYm kam-lm-cw)
I°m-Sns‚ ]pcm-hrØw
kp\n¬ D]m-k\
Pn.-F≥.]n≈ Ahm¿Uv(ssh-⁄m-\nI kmln-Xyw)
_p≤s\ Fdn™ I√v-Kh-ZvKo-X-bpsS mhm-¥-c-߃
chn-N-{μ≥.kn
Xp©≥kvam-c-I-{]-_-‘-a-’cw
knÿ. A\p tUhnUv
tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°mbn \S-Ønb IY-m -I-hn-Xm-a-’c hnP-bn-Iƒ
F≥tUm-hvsa‚ v Ahm¿Up-Iƒ
IYm-hn-`mKw : 1. Ph-l¿ \mcm-b-W≥ Fkv., "cm[m-e£van', sX°pw-ap-dn ]n.-H.,Xncq¿, ae-∏pdw 676 105. 2. IrjvW-Ip-am¿ sI., \h-\oXw, aT-Øn¬ sXs°-Xn¬,]S-\m-b≥Ipf-ßc sX°v, Icp-\m-K-∏-≈n ]n.-H. ˛ 690 518. 3. am¿K-c-‰v kn.-B¿.,N°m-e-°¬ lukv, ]n.-H. a‰-Øq¿, Hº-Xp-߬, Xriq¿˛ 680 684
Ihn-Xm-hn-`mKw : 1. \oXp kn. kp{_-“-Wy≥, ae-bmfw Kth-jI, kwkvIrXk¿h-I-em-im-e, ImeSn. 2. kuay ]n.-B¿., Kth-j-I, ae-bm-f-hn- mKw, alm-cm-PmkvtImtfPv, FdWmIp-fw. 3. ^mkne kenw, ap´n-®-c¬, ]n.-H. Ccn-b, B\-μm-{iawhgn, Imk¿tKmUv
Page 6
6 -km-lnXyN{I-hmfw
tIcf k¿°m¿ Fgp-Øn\v \¬Ip∂ ]c-tam-∂XkmlnXy _lp-a-Xn-bmb Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw {io.k®n-Zm-\-μ\v \¬Ip∂Xv ]e-Xp-sIm≠pw kt¥m-j-I-c-amb Imcy-am-Wv. Ac-\q-‰m-≠ntesdbmbn XpS-cp∂ k®n-Zm-\-μs‚ Fgp-Øp-Po-hn-X-Øn\v e`n-°p∂ G‰hpwhenb _lp-a-Xn-bmbn CXns\ Rm≥ IW-°m-°p-∂p.
k®n-Zm-\-μ\v CXn-t\-°mƒ henb ]pc-kvIm-c-ßfpwAwKo-Im-c-ßfpw e`n-®n-´p-≠m-hmw. F∂m¬, P∑-\m-Sns‚ HutZym-Kn-I-amb _lp-a-Xn-bm-Wn-Xv. kz¥w mj-bpsS ]nXm-hns‚ \ma-t[-b-Øn-ep≈ ]pc-kvIm-c-am-Wn-Xv. amXr-`m-j-bpsS {]Xo-I-kz-`mhw hln-°p∂Ahm¿Um-Wn-Xv. Cß-s\-sb√mw ]e Xe-ß-fn¬ hne-s∏- -Xmb Cu ]pc-kvImcw \¬Ip-∂-Xm-I-s´, P\m-[n-]-Xy-]-c-ambn sXc-s™-Sp-°-s∏´ tIcf k¿°m-cm-Wp-Xm-\pw. CXp-sIm-s≠m-s°-Øs∂ Cu ]pc-kvIm-c-Øn\v
k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-IƒA[n-\n-th-i-߃s°-Xn-cmb{]Xn-tcm[wapJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥
k®n-Zm\μ≥ at‰-Xn\pw aotX {][m\yw I¬]n-°p-sa∂pw Rm≥ Dd®p hniz-kn-°p-∂p.
Ihn, kmln-Xy-Nn-¥-I≥ , kmwkvIm-cnI hna¿i-I≥,\mS-I-IrØv, \ncq-]-I≥, ]cn- m-j-I≥, A[ym-]-I≥, {]`m-j-I≥, cmjv{Sob {]h¿Ø-I≥, kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I≥ F∂n-ßs\ ]e \ne-I-fn¬ C¥y≥ kmwkvIm-cn-I-Po-hn-X-Ønse kPo-h-km-∂n-[y-amWv k®n-Zm-\-μ≥. ae-bm-f-Øn-se-gp-Xp∂ C¥y≥ Ihn. tIcfw km¿h-tZ-iobk¿Km-flI kmln-Xy-Øn\p \¬Inb hne-s∏´ kw`m-h-\-bmWv k®n-Zm-\-μ≥ F∂p ]d-bmw. mj-tbbpw kmln-Xy-sØbpw \ho-I-cn-®p-sIm≠v ]e ]Xn-‰m-≠p-I-fmbnFgp-Øns‚ cwKØv \ne-sIm-≈p∂ k®n-Zm-\-μ≥ \nc-h[n kmaqly kmwkvIm-cnI aqey-ß-fpsS ]Xm-Im-hm-l-I≥ IqSn-bm-Wv.
Ign™ h¿jsØ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw {io.
Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw kzoI-cn-®p-sIm≠v k®n-Zm-\-μ≥ kwkm-cn-°p-∂p.
Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcka¿∏Ww
Page 7
72018 am¿®v
kn. cm[-Ir-jvW-\mWv ka¿∏n-®-Xv. AXn-s\mcp{]tXy-I-X-bp-≠m-bn-cp-∂p. "Xo°-S¬ IS™v Xncp-a-[pcw' F∂ At±-l-Øns‚ t\mh¬ Xp©-sØ-gp-Ø-—-s\-Øs∂ tI{μ-ÿm-\Øv {]Xn-jvTn-®p-sIm≠v Fgp-X-s∏´ Hcp cN-\-bm-bn-cp-∂p. k®n-Zm-\-μs‚ {]i-kvX-amb Ihn-X-I-fn¬ H∂pw Fgp-Ø-—-s\-°p-dn-®p-≈-Xm-Wv. "Fgp-Ø-—-s\-gp-Xp-tºmƒ' F∂ t]cn¬ At±lw Fgp-Xnb B Ihn-X-bn¬ FgpØpw Fgp-Øp-Im-c\pw Fgp-Øns‚\nan-j-ß-fn¬ Fßs\ Ahn- m-Py-amw-hn[w H∂m-bn-Øo-cp-∂p-sh∂v hni-Zo-I-cn-°p-∂p-≠v. Aßs\t\m°p-tºmƒ Fgp-Ø—s‚ t\¿ ]n∑p-d-°m-c\pXs∂-bmWv Cu h¿jhpw Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw e`n-°p-∂Xv F∂p ImWmw. AXn¬{it≤-b-amb Hcp HuNn -Xy -`w -Kn -bp -≠v .Xs‚ IhnX cq]w-sIm≠ ]›m-Ø-e-ßsf∏‰nkvacn-°p-tºmƒ, ""IS-ense Xnc-am-e-Iƒt]mse XS-hn-√msX X\n°v hm°p-Iƒ tXm∂n-∏n-t°-WtaF∂p {]m¿∞n-°p∂ Fgp-Ø-—s‚ tImSn kqcy-{] -` -bp‰ hcn -Iƒ'' F°m-ehpw X\n°vXmßmbn\n∂-Xns\ kw_-‘n®v k®n-Zm-\-μ≥ ]d-™n-´p-≠v. ae-bm-f-Ønse GsXmcp Fgp-Øp-Im-c\pw Fgp-Ø-—-t\mSv IS-s∏- p-sIm-≠-√msX \ne-\n¬°m-\m-hn√F∂ henb kXyw AXn¬ apg-ßp-∂p-≠v. k®n-Zm-\-μ≥ Fgp-Ø-—s\ F{X-am{Xw Dƒs°m-≈p∂p F∂-Xn\vB hm°p-Iƒ sXfn-hpXcp-∂p-≠v.. Aß-s\-bp≈ k®n-Zm-\-μ\v Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw e`n-°p-tºmƒ AXn\vNcn-{X-]-c-amb Hcp khn-tij kmwK-Xy-ap-≠v.
cmam-b-W-a-lm- m-c-XmZn hnh¿Ø-\-ß-fn-eq-sS, mc-Xo-b-]m-c-º-cy-Øn-te-°p≈ Hcp henb Dƒ°mgvN ae-bm-fn°v \¬In F∂-Xp-am-{X-a-√, Fgp-Ø-—≥ sNbvX-Xv.aq∂p ssIh-gn-I-fn-embn Hgp-In-s°m-≠n-cp∂ ae-bm-f-`m-jsb kwtbm-Pn-∏n-®v, ae-bm-f-`m-jbv°v Hcp]pXpapJw \¬IpI IqSn sNbvXp Fgp-Ø-—≥.\mS≥]m- p-I-fp-tS-Xmb Hcp ssIh-gn, Xangv Ie¿∂ ]m´p-{]-ÿm-\-Øn-t‚-Xmb as‰mcp ssIh-gn, kwkvIr-XØns‚ AXn-{]-k-c-ap≈ aWn-{]hmfØns‚ thsdmcpssIh-gn. Cu aq∂v ssIh-gn-I-sfbpw kay-°mbnkwtbm-Pn-∏n®v ae-bm-f-Øns‚ Imhy- m-jsb \ne-hm-c-s∏-Sp-Ønb Ihn-bm-bn-cp∂p Fgp-Ø-—≥.
Fgp-Ø-—≥ krjvSn® Imhy- m-j-bn¬\n∂v henbam‰-sam∂pw ]n∂oSv ae-bm-f-Øns‚ s]mXp Imhy-`m-jbv°v D≠m-bn- n-√. ""\ap°v Fgp-Ø-—-s\-SpØ mjm-{I-a-°-Wt° icWw'' F∂v t{ijvT-I-hn-bmb sImSp-ß-√q¿ sIm®pÆn Xºp-cm≥Xs∂ kqNn-∏n-®n- p-≠-t√m.Cu `mjm-{I-a-Øn-eq-sS-bmWv ae-bm-fn°v ""A¿°m-\-emZn shfn-shms° {Kln-°p∂ Hcp IÆv'' e`n-®-Xv.
`mjbpw kmln-Xyhpw Hcp htc-Wy-hn- m-K-Øn-t‚Xpam{X-a√ F∂pw ""EXp-hmb s]Æn\pw Cc-∏∂pw Zml-I\pw'' Hs° FgpØv Ah-Im-i-s∏-´-Xm-sW∂pw ae-bmfw ]Tn-®Xv Fgp-Ø-—-\n-eq-sS-bm-Wv. kmln-Xy-Øns‚P\m-b-Ø-h¬°-c-W-Øn\v CXp-t]mse Du¿Pw ]I¿∂as‰m-cm-fn-√.
hnh¿Ø\w F∂Xv Ihn-˛-k-lr-Z-b-a-\- p-IsftemIm-¥-c-ß-fn-te-°pw, temIm-¥-c-ß-fn¬\n∂v ae-bm-f-Øn-te°pw sIm≠p-sN-s∂-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ am¿K-am-
sW∂v hniz-kn® k®n-Zm-\-μ\v Fgp-Øn¬ Fgp-Ø-—-\p-am-bp≈ lrZ-b-_‘w F{X hep-Xm-sW∂v \ap-°-dn-bmw. ""Fgp-Ø-—-s\-gp-Xp-tºmƒ kw -hn-∏-sX-s¥-s∂-\n-°-dnbmw'' F∂v Bfl-hn-izm-k-tØmsS ]d-bm≥am{XwFgp-Ø-—s‚ kwkvIm-c-hp-ambn k®n-Zm-\-μs‚kmlnXyw tN¿∂p-\n¬°p-∂p-≠v. Cusbmcp A¿∞-Øn¬ k®n-Zm-\-μs‚ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvIm-c-e_v[n]q¿W-ambpw km¿∞-I-am-bn-Øo-cp∂p F∂p Xs∂Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.
Xs∂-°p-dn®pw Xs‚ kmln-Xy-sØ-°p-dn®pw ]ecoXn-bn¬ k®n-Zm-\-μ≥ Xpd∂v kwkm-cn-®n- p-≠v. 1971˛¬{]kn-≤o-I-cn-°-s∏´ "A©p kqcy≥' F∂ Ihn-Xm-k-am-lmcw apX¬ Ct∂mfw Fgp-Xnb Hmtcm Ihn-X-bnepwkq£va-cm-jv{So-b-Øns‚ `n∂-ap-J-߃ {]Xn-^-en-∏n-°m≥ k®n-Zm-\-μ≥ {ian-®p-t]m-∂n-´p-≠v. aXhpwam¿Ivknkhpw hnZym- ym-khpw kwkvIm-chpw ]cn-ÿn-Xnbpw NnIn-’m-im-kv{Xhpw enwK-]-Z-hnbpw tZio-b-Xbpw Dƒs∏sS kq£va-cm-jv{So-b-Øns‚ hyXy-kvX-X-e-߃ B Ihn-X-I-fn¬ {]Xn- -en-°p-∂p-≠v.
BtKm-f-h¬°-c-W-Øns‚ kmwkvIm-cnI IS-∂p-I-b‰w i‡-am-Ip∂ L´-Øn¬ tIc-f-Øns‚ aÆnepwae-bm-f-Øns‚ `mjm kmln-Xy-Ønepw Du∂n-\n-∂p-sIm≠v Ihn-X-bn-eqsS At±lw \S-Ønb kmwkvIm-cnI{]h¿Ø\w B[p-\nI apX-em-fn-Ø-Øns‚ kwkvIm-c-cw-KsØ A[n-\n-th-i-߃°v FXn-cmb FSp-Øp-]-d-tb≠ {]Xn-tcm-[-ß-fn¬ H∂mbn´p≠v.
kq£vacmjv{So-bsØ s]mXp-cm-jv{So-b-hp-ambnIÆn-tN¿°p-tºm-gmWv am‰-Øn-t‚-Xmb Xe-߃DW¿∂p-h-cn-I. Cu t_m[w Dƒs°m-≠p-sIm≠v kmln-Xy-˛-kmw-kvIm-cnI aWvU-e-ß-fn¬ henb am‰-߃krjvSn-°m≥ t]mcp∂ k¿Km-flI ap≥ssI-Iƒ D≠m-th≠ ka-b-am-Wn-Xv. k®n-Zm-\-μs‚ Ime-L- -Øn¬ tIc-f-Øns‚ ]cn-an-X-ko-a-Iƒ°-∏pdw, cmPym-¥-c-ku-lr-Z-ß-fn-te°v ae-bm-f-I-hnX ]S¿∂p Ib-dp-∂Xv \ap°vImWm≥ Ign-bp-∂p-≠v. Hcp ]pXnb `mhp-I-Xz-Øns‚Nme-I-i-‡n-bm-hm≥ k®n-Zm-\-μ\p km[y-am-bn-´p-≠v.
Fgp-Ø-—≥]p-c-kvImcwapJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥k®n-Zm-\-μ\v ka¿∏n®p
tIc-f-k¿°m-cns‚ kmln-Xy-cw-KsØ ka-{K-kw- m-h-\-bv°p≈ Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw apJy-a{¥n ]nW-dmbnhnP-b≥ k®n-Zm-\-μ\v kΩm-\n-®p. A©v e£w cq]bpwine-m- -e-Ihpw {]i-kvXn-]-{XhpamWv ]pc-kvIm-cw. Xncp-h-\-¥-]pcw Z¿_m¿ lmfn¬ \S∂ NS-ßn¬ kmwkvIm-cnI hIp∏p a{¥n F.-sI. _me≥ A[y-£-\m-bn.
]pc-kvImc \n¿W-b-k-anXn sNb¿am≥ sshim-J≥BZ-c- m-jWw \S-Øn. k®n-Zm-\-μ≥ kwkm-cn-®p.
kmwkvIm-cnI hIp∏v sk{I- dn dmWn tPm¿Pv kzmK-Xhpw tIcf kmlnXy A°m-Zan sk{I´dn tUm. sI.-]n. taml-\≥ \μnbpw ]d-™p.
Page 8
8 -km-lnXyN{I-hmfw
B[p-\n-I-X-bpsS ]Xm-Im-hm-l-I-\mbn \n∂v ae-bmfkmln-XysØ \ho\ N{I-hm-f-ßfn-te°v At±lwDƒs∏-sS-bp≈ Nne {]ap-J¿ hym]n-∏n-®p.
s\cq-Z, skt¶m¿, {_lvXv XpSßn temI kmln-Xy-cw-KsØ \nc-h[n Fgp-Øp-Im¿ ae-bm-f-hm-b-\-°m¿°vkp]-cn-Nn-X-cmbn amdn-bXv k®n-Zm-\-μ-s\-t∏m-ep≈h¿]cn-`m-j-s∏-SpØn Ah-X-cn-∏n-®-t∏m-gm-Wv. a‰v C¥y≥`mj-I-fn¬ \n∂pw tIZm¿\mYv knwKv, AtimIv hmPvt]-bv, koXm-Im¥v alm-]-{X, cam-Im¥v cYv, ⁄m\-°q-Ø≥XpSßn \nc-h[n Fgp-Øp-Imcpw B {]{In-b-bn¬ ae-bm-f-I-hn-Xbv°v ]cn-Nn-X-cm-bn. Ch-cn-eqsS ]ucm-h-Im-i-ßfpw ]cn-ÿnXnt_m-[-ßfpw kzXz-kzm-X-{¥y-ßfpwae-bm-f-I-hn-X-bp-sSbpw ]cn-K-W-\m-hn-j-b-ß-fmbn amdn.Cu am‰-ß-sf√mw AXXv Ime-L- -ß-fn¬ k®n-Zm-\-μ-\n-eqsS kw`-hn-°p-I-bpw, k®n-Zm-\-μ-s\Øs∂ hen-sbm-cfhn¬ Ah am‰n-Øo¿°p-Ibpw sNbvXn- p-s≠∂v\ap-°-dn-bmw.
C¥y-bnepw hntZ-i-Øp-ap≈ Fgp-Øp-Im-cp-ambpwIhn-X-bp-ambpw ae-bm-f-I-hnX hn]p-e-ku-lrZw kºm-Zn-°p-∂Xv k®n-Zm-\-μ-\n-eq-sS-bm-Wv. k®n-Zm-\-μ≥Xs∂kqNn-∏n-°p-∂p-≠v, \oXn, kzmX-{¥yw, {]W-bw, {]Ir-Xn, acWw F∂n-h-bmWv Xs‚ Ihn-X-I-fpsS tI{μ-{]-ta-b-߃ F∂v. AXns‚ {][m\ LS-I-߃ ]mc-º-cyßfpw A\p- -h-ßfpw \nco-£-W-ßfpw bm{X-IfpwNn{X-I-ebpw tN¿∂-Xm-sW∂v B Ihn-X-I-fpsS A]-{K-Y-\-Øn-eqsS hni-Z-am-°m≥ Ign-bpw.
hyh-ÿn-Xn-s°-Xn-cmb Iem-]sØ F√m ImeØpwk®n-Zm-\-μ≥ Iem-fl-I-ambn Xs‚ Ihn-X-bn¬Dƒt®¿Øn-´p-≠v. "\mhp-acw' t]mep≈ Ihn-X-IƒsIm≠v Hc-pL-´-Øn¬ Aan-Xm-[n-Imc tkzOm-[n-]-Xy-tØmSp Ie-ln® k®n-Zm-\-μ≥ ]pXn-b ImeØv Ie-bpsSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw F√m Xe-ß-sfbpw Ihn-X-bpsS t]mcm- -Øns‚ afi-e-ß-fm°n am‰n-bn-cn-°p-∂p. alm-Ihn sshtem-∏n-≈n Nq≠n-°m- nb "kuh¿W{]Xn-]£w' F∂ ÿm\w k®n-Zm-\-μ≥ Ihn-X-IƒsIm≠v IrXy-ambpw Is≠-Øp-∂p. B {]{In-b-bn¬hy‡n-a-\- ns\ sXm v kaq-l-a-\- ns\ hsc \ho-I-cn-°p∂p; i‡n-s∏-Sp-Øp-∂p.
k®n-Zm-\-μ≥ tZim- n-am\n hmcn-I-bn-eqsS Jfi»{]kn-≤o-I-cn® "C¥y≥ kvsI®p-Iƒ' C¥y≥ Ah-ÿ-I-fpsS ]e-Xcw Nn{X-߃ \ap°v ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n°p-I-bp-≠m-bn. Ah-ÿ-I-fpsS BJym-\-amWv Fgp-sØ∂v"C¥y≥ kvsI®p-Iƒ' \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. Nn{X-I-e-bp-ambn Ihn-X-bv°p≈ _‘w ssk≤m-¥n-I-X-e-Øn¬am{X-a-√, {]tbm-K-X-e-Ønepw k®n-Zm-\-μ≥ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂p. "C¥y≥ kvsI®p-Iƒ' am{X-a√, "e¶≥ kvsI®p-Ifpw' k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-I-fpsS Iq -Øn-ep-≠v.
]pXp-Im-e-Øn¬ C¥y≥ Ah-ÿ-I-sf-°p-dn®v k®n-Zm-\-μs‚ Ihn-X-Iƒ Gsd DXvI-WvT-s∏-Sp-∂p-≠v. Xs‚Ihn-X-Iƒ°v Fgp-Xnb Bap-J-Øn¬ k®n-Zm-\-μ≥Cßs\ ]d-bp∂p: ""Bflmhv kwkmcw \n¿Øp-Ibpwa\p-jy\v Ce-I-fp-sSbpw sh≈-®m- -ß-fp-sSbpw mj a\- n-em-Im-Xm-hp-Ibpw sNøp∂ Hcp temI-Øns‚ izmkwap´n-°p∂ au\sØ am{Xta Rm≥ b-s∏-Sp-∂p≈q. {]]-©-Øn\v AXns‚ ]mh-\X \jvS-am-hp-Ibpw Xn∑tNmZyw-sN-ø-s∏-SmsX A[o-iXzw ]pe¿Øp-IbpwsNøp∂ Znhkw ImWp-hm≥ Pohn-®n-cn-°-cp-sX∂v Rm≥Bin-°p-∂p.'' C∂v cmjv{Sob t_m[hpw kmwkvIm-cnIt_m[-hp-ap≈ C¥y-bnse Hmtcm ]uc\pw CXp-X-s∂-bmWv ]d-bp-∂Xv. B A¿∞-Øn¬ kaq-l-Øn-s‚-bmsI a\- mWv k®n-Zm-\-μs‚ hm°p-I-fn¬ \ng-en-°p-∂-Xv.
Ihn-X-bn¬ Xs‚ ImesØ Dƒt®¿°p-∂-XnepwAXn-eqsS Xs‚ Ihn-Xsb Imem-Xn-h¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pw k®n-Zm-\-μ≥ k¿Km-fl-I-amb ]pXp amXr-I-Iƒaptºm- p-sh-®p. B amXr-I-Isf ]n≥]-‰m≥ \nc-h[n t]¿D≠m-hp-Ibpw sNbvXp. Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvIm-c-Øns‚XpI A©p-e-£-am°n Db¿Øp-sa∂v Ign™ ]pc-kvImc ka¿∏-W-Øns‚ thZn-bn¬ Rm≥ ]d-™n-cp-∂p.AXv C°pdn bmYm¿∞y-am-°n-bn- p≠v F∂p IqSn Adn-bn-®p-sIm≠v ]e Xe-ß-fn¬ thdn´ hy‡nXzw]pe¿Øp∂ auen-I-X-bp≈ k¿K-[-\-\mb Cu Ihn°vRm≥ A`n-am-\-tØm-sS, BÀm-Z-tØmsS kap-∂-X-ambCu ]pc-kvImcw ka¿∏n-°p-∂p. ■
(Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw kΩm-\n-®p-sIm≠v apJy-a{¥n\S-Ønb {]`m-j-W-Øns‚ ]q¿Æ-cq-]w)
h¿Kob A[n-Imcw Pohn-XsØkwL¿j-`-cn-X-am-°p∂pk®n-Zm-\μ≥
cmPyØv h¿Kob A[n-Im-c-amWv G‰hpw i‡-ambnPohn-X-ßsf kwL¿j- -cn-X-am-°p-∂-sX∂v Fgp-Ø-—≥]pc-kvImcw kzoI-cn®v k®n-Zm-\μ≥ ]d-™p. Bflo-bX \jvS-s∏´v A[n-Im-c-Øn-e-[n-jvTn-X-amb aX-amWvh¿Ko-b-X. Km‘n°p ]Icw Km‘n-bpsS sIme-bm-fn-bpsS ]n∂n¬ \n¬°p∂ Cu {]Xy-b-imkv{Xw Zfn-X¿,BZn-hmknIƒ, kzX-{¥-Nn-¥-I¿, ]ptcm-K-a-\-hm-Zn-IƒXpS -ßn -b -h¿s°√mw FXn -cm -Wv . km{am -PyXzØns\Xnsc Hcn-°¬ Db¿Øn-∏n-Sn® Hcp ]nSn D∏v
t]mse Fgp-Øp-Im¿ DW-c-Ww. C¥y-bn¬ IØn-∏-S-cp∂lnwk-bpsS Im´p-Xo-bn¬ sNdp-Øp-\n¬∏ns‚ D]-I-cWw cq]-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw k®n-Zm-\-μ≥ ]d-™p.B[p-\n-I-amb F√m Nn¥-I-sfbpw h¿Ko-bX \ncm-I-cn-°p-∂p. A]-cs\ krjvSn®v F√m-Øn-s‚bpw Ip‰w A]-c-\n¬ Nm¿Øp-∂p. Zp¿_-e-tcmSv ]p—-`m-hhpw hnaXssewKn-I-X-tbm-Sp≈ hntcm-[hpw hoc-kz¿K-Øn-ep≈hnizm-khpw P\-߃ X߃ am{X-am-sW∂ hnNm-c-hp-amWv Ch-cpsS apJ-ap{Z At±lw ]d™p.
Page 9
92018 am¿®v
AXn¿Øn-I-fpsS hne-°p-I-fn-√mØ kmlnXywF∂ apJy-{]-ta-bsØ km£m-XvI-cn-°p∂ H∂m-bn-amdn tIcf kmlnXy A°m-Zan kwL-Sn-∏n® A¥m-cmjv{S Ihn-kw-K-aw. A°m-Zan A¶Ww hnhn[ P\-k-aq-l-ß-fpsS kmwkvIm-cn-I-Ø-\n-a-I-fpsS kwK-a-th-Zn-bmbn amdn. {]mtZ-in-I-P\Pohn-X-Øns‚s\mº-c-ßfpw tcmj-ß-fpw ]¶p-sh-bv°p∂ Ihn-X-Iƒ Be-]n-°-s∏- p. kwkvIm-c-ß-sf- X-Ωn¬ Ihn-X-bn-eqsS _‘n-∏n-°pI F∂ e£y-tØm-sS-bmWvIrXn C‚¿\m-j-W¬ s^Ãn-h¬ Hm^v _pIvkvB‚ v HmtY-gvkns‚ mK-ambn kmlnXy A°m-ZanA¥m-cmjv{S Ihn-k-wKaw Hcp-°n-b-Xv. hm∂n _nbm≥-tIm\n (kzn‰vk¿e‚ v), knbm≥ t\m¿Øn (shbn¬kv,bp.-sI.), am¿´n kmekv (Im‰-tem-Wn-b, kvs]bn≥),Ae-Ivkm{≠ _plve¿ (shbn¬kv, bp. -sI.),kºq¿Æ Nm‰¿Pn (apwss_) F∂n-h¿ Ah-c-h-cpsS`mj-bn¬ Ihn-X-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. A≥h¿ Aen, hn.-Fw.-Kn-cn-P, ]n.-cm-a≥, sI.-Fw. {]tamZv F∂n-h¿ Ihn-X-I-fpsS ae-bm-f-sam-gn-am‰w Ah-X-cn-∏n-®p. F¥n-t\bpwImhy-h-kvXp-hmbn kzoI-cn-°p∂ hntZi Ihn-X-Iƒ ae-bm-f-Øns‚ kz¥-am-bXv Cu Ihn-kwKaØns‚ km -ey-am-bn.
IhnX F∂ P\-Iob am[yaw GXp tZi-Øm-bmepwam\-hn-I-X-bpsS Bi-b-ß-fmWv hn\n-abw sNøp-∂Xv.
Ihn-Xm-]-cn- m-j-Iƒ temI-P-\-XsbkmwkvIm-cn-I-ambn Hcp-an-∏n-°p∂p
Ah-X-cn-∏n-°-s∏´ Ihn-X-I-fn¬ NneXv ka-Im-en-I-Xsb{]mNo-\-X-bn-tebv°v tN¿Øp-sh-®p. ]e Ihn-XIfpwkm{am-Pym-[n-]-Xy-Øn\v FXn-cmb cmjv{Sob sNdp-Øp-\n¬∏p-I-fmbn amdn. {]hm-kn-bmbn IpSn-tb-dnbXn-\m¬P∑-\mSv hn´ebp-∂-h-cpsS BIp-e-X-Iƒ Ihn-X-Iƒ°vhnj-b-am-bn. ]cn-`m-j-bn-eqsS kwkvIm-c-߃ XΩn-ep≈ hn\n-abw \S-°p-∂Xv ]e Imc-Wßfm¬ n∂n-®-I-ep∂ temI-P-\-Xsb Hcp-an-∏n-°p-sa∂v Cu Ihn-kwKaw ASn-h-c-bn´v sXfn-bn-°p-∂p.
kmlnXy A°m-Zan {]kn-U≠v sshim-J≥ Ihn-kw-Kaw DZvLm-S\w sNbvXp. AXnYn-Iƒ°v sshim-J≥ D]-lm-c-߃ ka¿∏n-®p. A°m-Zan sk{I- dn tUm.-sI.-]n.-tam-l-\≥ AXn-Yn-Isf ]cnN-b-s∏-SpØn kwkm-cn-®p. ■
A¥mcmjv{S IhnkwKaw
A¥m-cm-jv{S-I-hn-kw-Kaw kmln-Xy-A-°m-Zan {]kn-U‚ v sshim-J≥DZvLm-S\w sNøp-∂p.
t\mh¬ : tkXp, F≥. iin-[-c≥, tUm.- ]n.-sI.cmP-ti-J-c≥. sNdp-IY : k°-dnb, F≥.-F-kv. am[-h≥, AjvS-aq¿Øn.IhnX : {]`m-h¿Ω, k®n-Zm-\-μ≥, s{]m^. sI.]n. i¶-c≥. \mSIw: tUm.sI.-B¿. taml≥Zmkv, cta-jv-h¿Ω, s{]m^. Pn.-Ip-am-c-h¿Ω. kmln-Xy-hn-a¿i\w : {]k-∂-cm-P≥, tUm.-kn.-cm-tP-{μ≥,s{]m^.Fw.-B¿.-N-{μ-ti-J-c≥. Poh-N-cn{Xw : tUm.-Fw.-F≥.-Im-c-t»cn, Fkv. Pb-N-{μ≥\m-b¿, Abva\w tPm¨. ssh⁄m-\nIw: tUm.kvIdnb k°-dnb, tUm.-_n. CIv_m¬, tIi-h≥ shfp-Øm v. lmky-km-lnXyw : kn.-B¿.-Hm-a-\-°p- ≥, tPmkv ]\-®n-∏pdw,tUm.-F-kv.-sI.-h-k-¥≥. hnh¿Ø\w : ssh°w apcfn, tUm.-]n.-]n.-c-ho-{μ≥, F.-kn. {iolcn. bm{Xm-hn-h-cWw : sI.-_n.-{]-k-∂-
tIcf kmlnXy A°m-Z-an-˛2016 se Ahm¿Uv \n¿Æ-bkanXnbwK-߃
Ip-am¿, -apk- ¿ Al-ΩZv, ]n.-kp-tc-{μ≥. _me-km-lnXyw : s{]m^.-F-kv.-in-h-Zmkv, ]n.-hn.-sI.]\-bm¬, {]`m-I-c≥ ]g»n
F≥tUm-hvsa‚v Ahm¿Up-Iƒ
`mjm-imkv{Xw : tUm.-kn.-sP. tPm¿÷v, hn.-B¿.-{]-t_m-[-N-{μ≥\m-b¿, ]n.-Fw.-Kn-cojv. D]-\ymkw˛kn.-_n.-Ip-am¿ : tUm.-Fkv.-im-c-Z-°p´n, Sn.-]n.-Ip-™n-°-Æ≥, -tUm.-Im-hp-ºmbn _me-Ir-jvW≥.sshZn-I-km-lnXyw : tUm.-sI.-Pn.-]u-temkv, tUm.-kp-μ-tc-iz-c≥,tUm.-Fw.-B¿.-cm-L-h-hm-cn-b¿. I\-I{io (IhnX) : tem], sI.-hn.-k-Pbv, -]n.-F≥.-tKm-]o-Ir-jvW≥. KoXm-ln-c-Wy≥ (sNdp-IY) : bp.-sI.-Ip-am-c≥, Sn.-]n.-th-Wp-tKm-]m-e≥, i{Xp-Lv\≥.
Page 10
10 -km-lnXyN{I-hmfw
sshZywFgp-Øpw hmb-\bpw
{XnZn\ skan-\mdpw sshZy-km-lnXy{]Z¿i-\hpw
tIm´-bv°¬ sshZy-cXv\w ]n. Fkv. hmcn-b¿Bbp¿tΔZ tImsfPns‚ iXm_vZn BtLm-j-ß-fpsS(iX-]Yw) mK-ambn tIc-f-km-lnXy A°mZ-an-bp-ambnkl-I-cn®v 2018 am¿®v 5,6,7 Xoø-Xn-I-fn¬ sshZyw ˛Fgp-Øpw hmb-\bpw F∂ hnj-b-Øn¬ skan-\m¿tImsf-Pn¬ \S-∂p.
skan-\m-dns‚ DZvLm-S\w hn. sI {iocm-a≥ \n¿Δ-ln-®p. sshZyw: Adn-hv, A\p-`-hw, At\z-jWw F∂hnj-b-Øn¬ {]`m-jWw \S-Øn-s°m≠mWv DZvLm-S\w\n¿Δ-ln-®-Xv. kmlnXy A°m-Zan sk{I- dn tUm. sI]n taml-\≥ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. {]n≥kn-∏¬ tUm.]n C t{]a kzmK-Xhpw t{]m{Kmw IΩ‰n I¨ho-\¿ tUm.hnt\mZv Ipam¿ Fw hn \μnbpw ]d-™p. ae-bmf k¿Δ-I-em-im-e- sshkv Nm≥k-e¿ tUm. A\n¬ h≈-tØm-fns\ kzmK-X-kwLw h¿°nMv sNb¿am≥ tUm. ]nFw hmcn-b¿ BZ-cn-®p. kmlnXy A°m-Zan Ft‚m-hvsa‚ v Ahm¿Uv t\Snb Bbp¿tΔZ tImsf-PnseA≤ym-]-I-\mb tUm. ]n F A_q-_-°¿ NS-ßn¬ BZ-cn-°-s∏- p.
kmln-Xy-Ønse sshZy-w F∂ BZy skj-\n¬tUm. sI. Pn. ]utemkv Bap-J-{]-`m-jWw \S-Øn.tUm. ]n. sI cmP-ti-J-c≥ (sshZy-tI-{μn-X-amb FgpØvk¿§m-flI kmln-Xy-Øn¬), ]n. F≥. tKm]o-Ir-jvW≥(Ihn-X-bnse sshZyw˛Hcp ae-bmfmt\zjWw), tUm.tIi-h≥ shfp-Øm´v (aWn-{]-hmf kmln-Xy-ØnsesshZyw) F∂n-h¿ {]_-‘-߃ Ah-X-cn-∏n-®p. D®-bv°p-tijw \S∂ sshZy-Øns‚ imkv{Xm\p-_‘hmb-\-Iƒ F∂ skj-\n¬ tUm. Fw. B¿. cmL-h-hm-cn-b¿ Bap-J-{]- m-jWw \S-Øn. sshZy-]p-cm-hr-Ø-ßfpsS kqN-I-[¿Ωw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm.A\n¬ tNte{ºbpw hmKv -S- km-lnXyw mj, kmln-Xyw, kwkvImcw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. sI. apc-fnbpw {]_-‘-߃ Ah-X-cn-∏n-®p.
skan-\m-dns‚ c≠mw Znh-kw tUm. A\nX sIhnizw-`-c≥ {]_-‘m-h-Xm-c-Isc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.sshZyw, Fgp-Øv, k¿§m-fl-IX F∂ skj-\n¬kmlnXy A°m-Zan sshkv {]kn-U≠v tUm. JZoPapwXmkv Bap-J-{]- -mjWw \S-Øn. XpS¿∂v NnIn’,
A\p-`-hw, FgpØv F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. sI. apc-fo-[-c≥, Bbp¿tΔZ kwln-X-Iƒ ˛ Imew, kaq-lw,kμ¿`w F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. F. cmPm-l-cn-{]-kmZv,sshZy-Ønse {]Ir-Xnbpw [m¿Ωn-I-Xbpw ˛ Dbn-c-dn-hns\ ap≥ \n¿Øn hmbn-°p-tºmƒ F∂ hnj-b-Øn¬tUm. C. DÆn-Ir-jvW≥, sshZy-hr-Øn-bpsS kmaq-ly-imkv{Xw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. F≥. ]n. lm^nkvapl-ΩZv, Pohm-\μ\w Bbp¿tΔ-Z-\m-SIsØ°p-dn®vtUm. sI. apØp-e£van sshZy- mj : XØzhpw {]tbm-Khpw F∂ hnj-b-Øn¬ tUm. ]n.- F. A_q_°¿F∂n-h¿ {]_-‘-ß-f-h-X-cn-∏n-®p.
sshZyw, hym]-\w, hym]mcw ˛ \h-am-≤y-a-ß-fpsSkzm[o\w F∂ hnj-b-Øn¬ Hm∏¨ t^mdw \S-∂p.tUm. hnt\mZv Ipam¿ Fw hn kwhm-Z-Isc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. tUm. hn Pn DZ-b-Ip-am¿ tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p. tUm.knPn≥ Fw tUm. Znt\jv sI.-Fkv, tUm. ]n.-sI.- Ir-jvW-Zm-kv, tUm. \_o¬ lmcnkv, tUm. \Pva- tamƒ F∂n-h¿ kwhm-Z-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.
c≠mw Znhkw \S∂ Hm∏¨ t^md-Øn¬ tUm. ]n]n PnKojv kwhm-Z-Isc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. Fw \μ-Ip-am¿ Bap -J- {] -`m -jWw \S-Øn. tUm. ]n. -]n .IncmXaq¿Øn, tUm. joP h°w, tUm. sI. tZho-Ir-jvW≥, tUm. a[p ]n Fw, tUm. A\nX sI hnizw-`-c≥, tUm. ]m¿Δ-Xo-tZhn Fw. ]n, tUm. A_q-_-°¿]n.F, tUm. PnKojv ]n ]n, tUm. hμ\ _n.-sP, tUm._o\ ]n Pn F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
skan-\m-dns‚ -D-]-kw-lmcambn ÿm]-\-Øns‚FIvknIyq-´ohv Ub-d-IvS¿ sI {ioIr-jvW≥ kwkm-cn®p.
skan-\m-dn-t\m-S-\p-_-‘n®v "sshZy-Øns‚ FgpØ'vF∂ t]cn¬ tImc-fo-b-ssh-Zy-km-lnXy {]Z¿i\w \S-∂p. {]Z-¿-i\w Bcy-sshZyimem [¿Ωm-ip-]-{Xnkq{]≠pw {]ikvX Fgp-Øp-Im-c-\p-amb tUm. ]n _me-N-{μ≥ DZvLm-S\w sNbvXp. {]n≥kn-∏¬ tUm. -]n. Ct{]a A≤y-£-bm-bn. tUm. sI sI _nμp kzmK-XhpwtUm ]n Fw hmcn-b¿ Biw-kbpw tUm. kp_n≥ hnB¿ \μnbpw ]d-™p. tUm. Dam Im¿ØnIv {]Z¿i-\-Øns‚ kwLm-S-\-sØ-°p-dn®v kwkm-cn-®p. ■
Page 11
112018 am¿®v
IYbpsSh¿Ø-am\w
N{μ-aXnbp.-F.-Jm-Z¿
ImeZwi\ta‰hcpsSHSpßmØ hnem]߃tUm. A\n¬. sI. Fw
PohnXØnse BIkvanIXIfn¬Øs∂bmWvIYmIrØp°ƒ°v Ct∏mgpw Iºw. H‰ t\m´Øn¬]ckv]c _‘an√mØ Iptd kw`hßsf IYmIrØvtN¿Øv sI´n Ahbv°v s]mcpØap≠m°m≥ {ian-°p∂p. Cu {iaw IYbv°pw PohnXØn\pw A¿∞w\¬Ip∂Xn¬ \n¿ÆmbIamhp∂p. IY Hcp D¬∏∂a√,AXv Hcp {]Xn`mkamWv. AXmbXv IYm]mcmbWwF∂Xv {]mYanI XeØn¬ Hcp DØa]pcpjm-\p`h-amWv. at‰sXmcp {]Xn`mktØbpw t]mse IYbv°pw\n›nXamb Hcp e£yØn-te°v \sΩ \bn°m\p≈A¥xt›m-Z\bp≠v. GsXmcmJym\-tØbpw t]mseIYbpw temIsØ°p-dn®p≈ Nne ⁄m\w D¬∏m-Zn∏n°p∂p≠v. kaql-ßsf cq]s∏Sp-Øp∂Xn¬BJym-\-߃°v henb ]¶p≠v.
BJym\ßfns√¶n¬ A]c-temI߃ \ap°v F°meØpwA]cnNnXambn XpScpambncp∂p.BJym\ßsf LS\m]cambn hni-ZoIcn°m≥ {ian®h¿ AXns\ HcpD¬∏∂ambmWv I≠Xv. BbXn-\m¬ Ah¿°v BJym\-ßfpsSBflmhns\ {Kln°m\m-bn√. LS-\m-hmZnIƒ BJym\ß-fpsS km¿-ΔeuInI hymIcWamWv hniZoIcn°m≥ XpSßnbXv.F∂m¬ F√m IYIƒ°pw Hcp e£y-ap≠v. B e£y-sØ \n¿Æbn°p∂Xv AXns‚ PUamb LS\b√.adn®v ImesØ{]Xn BJymXmhv \n¿Δln°p∂ khn-ti--jamb ]cnNcWamWv Cu e£yw ssIhcn°m≥BJym\sØ klmbn°p∂Xv. IYbv°m[mcambkw`-hßfpsS bYm¿∞ Imehpw AXn\v BJym\-Øn¬ e`n°p∂ ]cnNcWImehpw XΩnep≈ sshcp-≤y-amWv IYsb AXns‚ e£yØnte°v ASp∏n°p-∂Xv. CXv Xo¿®bmbpw IYmImcs‚/IYmImcnbpsS[m¿ΩnI \ne]mSpambn _‘s∏´ncn°p∂p. LS\m-
hmZnIƒ Isømgn™ [m¿ΩnIXsb BJym\hn-⁄m\Ønte°v sIm≠p-hcm≥ {]mXn`mknI ]T-\߃°v Ign™p. bYm¿∞ kw`hßfpsS Imehnfw-_sØ AhKWn-°pIbpw IYm]m{XßfpsS a\- nte°v Ahsb am‰n ÿm]n°pIbpamWv B[p\nIIYmIrØp°ƒ sNbvXXv. IYm]m{XßfpsS a\ n-\IØv kw`h-߃°v as‰mcp ImeKXnbmWp≈Xv.C{]-Imcw kw`hßfpsS CSw IYm]m{XßfpsS a\- mb-tXmsS Ah¿°v hy‡nXzw ssIh∂p. Aßns\B[p\nI IYIfn¬ \mw kw`hßsfb√ IYm]m{X-ßsf-bmWv I≠pap´p∂Xv.
a\pjys‚ D¨abpsS Xs∂ B[mcw Ime t_m[-amWv. `qXhpw `mhnbpw hmkvXhØn¬ AbYm¿-∞-
amWv. bYm¿∞Øn¬ D≈sX∂vIcp-Xp∂ h¿Øam\ImeamIs´F{Xbpw ss\anjnIhpw t\m°nbn-cns° qXØnte°v ambp∂XpamWv.Aßns\ hcptºmƒ Imesa∂XvHcp hniZoIcWØn\pw hgßp∂-X√. Ime k¿∏w Ft∏mgmWv Zwin-°pI F∂v ]dbm\mhn√. Htc {]m]-©nI ImeØv Pohn-°p∂hsc AXv]e tImWpIfnte°v hen®psIm-
≠p-t]mIp∂p. Aßns\ \mtamtcmcpØcpw hyXykvXImeßfn¬ Pohn°p∂hcmbnØocp∂p. B¿ PbIp-amdns‚ ]nXr`qX≥(kaImenI aebmfw s^{_p.19)F∂ IY t\m°q. F¥n\mWv Ccp]Xv h¿jw apºvacn®pt]mb A—s\°pdn®p≈ Hm¿Ω bmsXmcp {]tIm-]\hpan√msX Hcp Znhkw cmhnse hnLvt\inte°vIS-∂ph∂Xv? AbmfpsS A—≥ kXy\mY≥ Hcp \mSI-°mc\mbncp∂p. Ip´n°meØv Hcn°¬ AΩtbm-sSm∏w A—s‚ Hcp \mSIw kvIqƒ ssaXm\Øncp∂v]mXnbpd°Øn¬ I≠XmWv AbmfpsS kvarXnbn-te°v h∂Xv. B \mSIØn¬ kXy\mY≥ Hcp FgpØp-
Page 12
12 -km-lnXyN{I-hmfw
Imc\mbmWv A`n\bn®Xv. sshimJ≥ F∂mbncp∂pB IYm]m{XØns‚ t]cv. Abmƒ IYbnse{]`phns‚ aIsf t{]an°p∂p≠v. aIfmbn A n\bn®Xvkp[¿Ω F∂ \Snbmbncp∂p. kp[¿Ωsb ]pWcp∂cwKw h∂t∏mƒ hnLvt\-int\bpw Iq´n AΩ ho´n-te°v t]m∂p. hgnbnepS-\ofw Ah¿ A—s\ iImcn-®psIm≠pw A«oew ]d™psIm≠pancp∂p. ]n∂osSm-cn°¬ kp[¿ΩbpsS Hcp t{]ateJ\w A—s‚ Ubdn-bn¬\n∂v AΩ°v In´n. A∂v AΩ A—s‚ \m`n°vHcp Nhn´v sImSpØp. AtXmsS A—≥ ]q¿Æambpwiømhew_nbmbn. CXn\nsS kp[¿ΩbpsS aIƒimcZbpambn hnLvt\iv {]WbØnembn. hmkvX-h-Øn¬ Ahƒ kp[¿ΩbpsS aIfmsW∂v hfsc°gn-™mWv hnLvt\iv a\ n-em°nbXv. C°mcyw Xncn-®dn™tXmsS imcZbpw AhfpsS AΩbpw \mSv hn´p-t]mbn. CsX√mw h¿j-߃°v apºv \S∂ Imcyw. \mSvhn v t]m∂ hnLvt\iv CsX√mw ad∂p If™ncp∂p.AXn\nSbnemWv `qanbnse ssZh-߃ F∂ \mSIØns‚ Act߉wHcp {]tIm]\hpan√msX AbmfpsSkvacWbnte°v h∂Xv. AtXZnhkw as‰mc¬`pXhpw \S∂p. \m n-se GXm\pw sNdp∏°m¿ qanbnsessZh߃ F∂ \mSIw c≠maXpwH∂v X´n°q´m≥ {ian°p∂psh∂hnhcw Hcp kplrØv hnfn®v ]d-bp∂p. DS≥ AXnse sshimJs‚`mKw Xm≥ A`n\bn°mw F∂bmƒ hmKvZm\w sNøp-∂p. \mSIw Actßdptºmƒ Abmƒ kw`mjWwIn´msX ]XdpIbpw ]Icw A—s‚ Ubdn°pdn-∏p-Ifn¬ kp[¿Ω°pth≠n FgpXnb hcnIƒ s]mSp-∂s\ a\ nte°v hcnIbpw sNøp∂p. Imew sX‰nbB kw`mjW߃s°mSphn¬ kp[¿Ω cwKtØ°vIbdnhcp∂nSØv \mSIobambn \mSIw Ahkm-\n-°p∂p. PohnXØnse Imew, \mSIØnse Imew, IY-bnse Imew F∂nßs\ ]e Xcw Ime tcJIƒ ]ckv-]cw CSbp∂XmWv Cu IYbpsS kuμcyw. HcmƒXs∂ ]e Imeßfn¬ Pohn°p∂-tXmsS Abmƒ]eXmbn NnXdp∂p. ]nXmhn¬\n∂v ]p{X\nte°v hc®hn[nbpsS AZriy tcJIƒ c≠pt]cptSbpwPohnXßsf kμnKv≤am°p∂p. kmaqlyPohnX-Øn¬-\n∂v _lnjvIrXcmb IemImc≥amcpsS PohnXw]eXcØn¬ BJym\w sNøs∏´n´p≠v. Chn-tSbpw{]tabw AXpXs∂. F¶nepw BJym\Øn-\mbnIs≠Ønb kt¶Xß-fmWv AXns\ ]pXpa-bp≈XpwXo{hhpamb Hc\p- ham°nbXv. ChnsS qXIme kw`h-ß-sf√mw hnLvt\ins‚ a\ nemWv \S°p∂Xv.`qXhpw h¿Øam\hpw Abmƒ°v th¿Xncn°m≥ Ign-bm-ØXp-sIm≠v \mSIhpw PohnXhpw XΩnep≈ AXn-cpIfpw Abmfn¬ am™pt]mIp∂p. AtimI≥Ncphnepw F≥. {]`mIc\psams° FgpXnb Nne \√IYIsf Hm¿Ωn∏n°p∂XmWv B¿. PbIpamdns‚]nXr`qX≥. B¿. PbIpamdns‚ Ahkm\sØ IY-bmWnXv F∂Xv Xo¿®bmbpw hmb\°msc h√msX Xf-¿Øn°fbpw. aebmfw hmcnI°v P\phcn H∂n\mWvPbIpam¿ Cu IY Ab®psImSpØsX∂pw s^{_p-hcn A©n\v At±lw PohnXtØmSv hnS]d™p-
sh∂pw FUn‰¿ IYtbmsSm∏w tN¿Øncn°p∂p.PbIpamdns‚ PohnXhpw IYbpw IYbnse \mSIhpwF√mw Imcyßsf h√msX k¶o¿Æam°p∂p≠v.Hcp]t£ IYbnepw Ncn{XØnepw kw`hßfp≠v.F∂m¬ IY hyXykvXamIp∂Xv AXns‚ Zm¿i\nI-amb Bgw sIm≠mWv. ]nXr`qX≥ \sΩ Xr]vXns∏Sp-Øp∂Xv AXv H‰ DØcØnte°v Npcp°m\mhmØPohnXsØ AXmbnØs∂ \ap°v ap∂n¬ \o´n-hn-cn°p∂Xp-sIm≠mWv. Imew Ih¿s∂SpØ B {]Xn- -°pap∂n¬ BZcmRvPen.
Ncn{XØnse Imew AcntÃm´oenb≥ Ime k¶¬-∏tØmSp tN¿∂p \n¬°ptºmƒ IYbnse Imewsk‚ v AKkvXns‚ Imek¶¬∏sØ Hm¿Ωn∏n-°p∂p.BZytØXv hkvXp°fpsS Ne\Øn\v Bt]-£n-I-ambnIW°m°s∏Sp∂ hkvXp\njvT kabam-sW¶n¬c≠matØXv Bflmhns‚ kab-sa∂v hnfn°mhp∂Bfl\njvT kabamWv. IYbnse Imew bYm¿∞-
ImeØn¬\n∂v ]pdØp IS∂vkzmX{¥yw {]Jym]n°p∂p. Hcp-]t£ FgpØnse kzmX{¥ywCXmWv. Ncn{XØnse ImesØ\nb{¥n°m≥ FgpØpImc\v/FgpØpImcn°v Ignbn√. F∂m¬IYmImcn°v IYbnse ImesØ\nb{¥n°m≥ Ignbp∂p. IYbn¬F¥mWv \S°p∂sX∂pw Fßs\-bmWv AXhkm\n°pI F∂pw
Xocp-am\n°p∂Xv FgpØpImcnbmWv. kmam\y PohnX-Øn¬ ImeØns‚ ASnabmb FgpØpImcn IYbn¬ImeØns‚ hn[mXmhmIp∂p. ImesØ FSpØΩm-\amSpI F∂Xv FgpØn¬ am{Xw km[yambXmWv.AtXkabw CXv Hcm{Klambn FgpØpImsc F√mbv-t∏mgpw {]tem`n∏n°p∂p. Cu {]tem`\amWv N{μaXn-bpsS IYbnse D∏m´nbΩ-bmbn AhXcn°p∂Xv(Pohn®ncn°p∂hcpw acn®pt]mbhcpw˛am[yaws^{_p.5). D∏m´nbΩ°v acn®pt]mbhcpsS km∂n-[ysØ Pohn®ncn°p∂-hcpsS icocØns‚ K‘Øn-eqsS Xncn®dnbm≥ Ignbpambncp∂pht{X. D∏m´nbΩCt∏mgns√¶nepw AhcpsS hm°pIƒ shfn®ambnsIm≠p\S°p∂-hfmWv Cu IYbnse \mbnI. Xs‚aIƒ kvt\l-bpsS `¿Ømhmbn h∂ Achnμs‚acn®p-t]mb AΩbpsS km∂n[yw Abmƒ Xmakn-°p∂ ^vfm‰n¬ Is≠ØpIbmWv \mbnI. ASpØ^vfm‰nse Xmak°mc\pw Achnμs‚ NncImekplrØpamb ]m¿∞s‚ `mcy anjbneqsSbmWvAchnμs‚ AΩ Xs‚ aItfmSv {]XnImcw ho´m≥t]mIp∂sX∂pw Ah¿ bs∏Sp∂p. F√mw IqSnt®¿∂vAh¿ s]cnb ap≥hn[nIfn¬s®∂v s]´p. acn®p-t]mbhcpw Pohn®ncn°p∂hcpw CSIe¿∂pPohn°p∂Hcp temIap≠v Cu IYbnse \mbnIbpsS a\ n¬.ImeØn\pap∂n¬ \n lmbcmhp∂ a\pjycpsSC—bmWv Cu IYbnse D∏m´nbΩ. AtXhn[w ImewHcmfpsS apJØv kr„nt®°mhp∂ mh]cnWmaßsft\csØ ]nSns®Sp°m≥ shºp∂ Hcp IemImcs‚IYbmWv Abmƒ Hcp Nab IemImc≥ F∂Xv. (Fw.Iadp±o≥, am[yaw BgvN∏Xn∏v s^{_p. 19) ImØn-cn∏v Zm\ntb¬ ]ndp]ndpØp. ImØncp∂m¬ GXn\pw
AjnXt{Kkn
Page 13
132018 am¿®v
]cnlmcap≠v ImØncn°m≥ £abps≠¶n¬ Xocp∂{]iv\ßsf°pdnt® GXv henb FgpØpImc\pwFgpXnbn´p≈q. F∂m¬ {]iv\߃ kzm`mhnIambn]cnlcn°s∏Sp∂Xv ImWm≥ Abmƒs°ßs\bmWvIgnbpI. ImØncp∂v H∂nt‚bpw Ahkm\w ImWm≥F\n°mhpambncp∂n√. F√mw Ct∏mƒ kw`hn®vImWWsa∂v Rm≥ B{Kln®p. Imew Fs‚ Iønen-cn°Wsa∂mbncp∂p Fs‚ B{Klw. D∏m´nbΩ-bnepwNabIemImc\nepw ImesØ tXm¬∏n°m\m{K-ln°p∂ IemImcs‚ {]⁄bp≠v. IemImcs‚PohnXw hnjbamIp∂ as‰mcp IYbmWv bp. F. JmZ-dns‚ "tNat©cnbn¬' F∂Xv(am[yaw, s^{_p. 26).IemImc≥ ImeØns‚ thens°´nt\mSv Ieln°p∂-Xpt]mse ÿeØns‚ ]cnanXnItfbpw sh√phnfn-°p∂p. ÿeImeßfpsS _‘\w A\p`hn°p-tºmgmWv Hcmƒ IemImc\mIp∂Xv. AXnt\mSp≈IelamWv AbmfpsS Iem{]h¿-Ø\w.
ImesØ {]hNn°m≥ tijn-bp≈ Nne A¬`pX PohnIƒ\ΩpsS \mtSmSn°YIfn¬°mWmw.B[p\nI IYIfnepw CØcw IYm-]m{XßfpsS km∂n[yw Ipdh√.Ajn-XbpsS XtamK¿Ø߃ F∂IYbn¬ (am[yaw, s^{_p.12) \nKq-Vamb qXImew {]hNn®psIm≠vIS∂phcp∂Xv _en°m-°bmsW¶n¬ `mhnsb-°p-dn®p≈ Zp qN-\bpambn \mbnIbpsS sNhnbnte°vIbdnhcp∂ IqdbpsS IYbmWv {ioPnXv aqtØSØn\v(Iqd, N{μnI, s^{_p.3) ]dbm\p≈Xv. AjnXbpsSIY-bnse \mbnI--bpsS ]nXrXzw ImeØns‚ aS°pI-fnse-hnsStbm Hfn∏n®psh°s∏´ncn°p∂p. kqNnX-Øn-se-Øn--t®cm\mImØ Hcp kqNIambn B \nKqVXAhfpsS PohnXØn¬ \ng¬ ]cØp∂p. ]nXrXzwF∂ kqNIw F√mbvt∏mgpw EWmflIamb kqNnX-Ønte°v \bn®psIm≠ncn°p∂p. BZyw AXv AbYm-¿∞ ]pcpj\nte°pw ]n∂oSv AΩbpsS I\Ø au\-Øn-te°pw G‰hpsamSphn¬ _en°m°-bnte°pwAXv \ofp∂p. kqNnXw \nc¥cambn am‰n sh°s∏Sp∂p.A¿∞ØnseØnt®cm≥ IgnbmsX hcptºmƒPohnXw A\mYambnØocp∂p. am‰nsh°s∏Sp∂kqNnXw IhnX°v kuμcyw \¬Iptºmƒ AXv Pohn-XsØ Xtamabam°p∂p.
Imew \n›eambm¬ F¥v kw`hn°pw? AXpwIYmIrØp°fpsS `mh\bn¬ h∂n´p≠v. s]cpa¨Xoh≠n Zpc¥Øns‚ ]›mØeØn¬ FgpXnb"A„apSnbnse hmb\°m¿' F∂ ]n.sI. kp[nbpsSIY (N{μnI, s^{_p.10) CØcsamc¬`pXamWv]d™psh°p∂Xv. A]ISw \S∂XdnbmsX hmb\-bn¬ apgpInbncp∂ Hcm¨Ip´nbptSbpw s] -Ip´n-bptSbpw IYbmWnXv. Ah¿ ]meØn¬-\n∂v Xmsg-t∏mb Hcp t_mKnbnencp∂v F√mhcptSbpw IÆq-sh n®v hmb\ XpS¿∂psIm≠ncp∂p. ImeN{Iw Dcp≠p-sIm≠ncp∂p. Imeh¿jßfn¬ A„apSnbnse Pe-\nc∏v Db¿∂p. \nch[n th\epIfn¬ AXv Xmgv∂vXd]‰n. F∂n´pw F∂n´pw ]ckv]cw kwkmcn°mt\mangnIƒsIm≠v kwhZn°mt\m t]mepw Ah¿
Xm¬]cysaSpØtXbn√. Np‰p]mSpIsf {i≤n°msXAh¿ ]pkvXIßfn¬ angn\´ncp∂p. XßfpsShml\w Ct∏mgpw sdbn¬∏mfØneqsS \n¿_m[wHmSpIbmWv F∂ mhambncp∂p Ah¿°v.- \n›eambt_mKnbpw AXnse \n›eamb hmb\bpw kvXw`n®ImesØbmWv tZymXn∏n°p∂Xv. Cu IY Xo¿®-bmbpw Hcp AenKdnbmWv. ImeØns‚ KXnthKØn¬F√m _‘ßfpw \„s∏´psIm≠ncn°p∂ oXnXambAhÿbnemWv a\pjy\mKcnIX FØns∏´ncn-°p∂Xv. B kμ¿`ØnemWv Imew \n›eambn \n¬-°p∂ Pem¥¿tZiØncp∂psIm≠p≈ hmb\ F∂at\mlcamb mh\ IYmIrØv kr„ns®Sp°p-∂Xv.DØcm[p\nI PohnXtØmSp≈ {]Xntj[hpw {]XnIc-WhpamWv Cu IY F∂v ]dbmw. thKXsb ]caambBZ¿iambn°mWp∂ DØcm[p\nI kaqlØn¬ Xnc-°n√mØ/e£yt_m[an√mØ \mbI\pw \mbnIbpw
Zm¿i\nIamb {]Xntcm[amWv Db-¿Øp∂Xv. sh≈Øn\v ]pdØvImew XncX√nsbmgp-Iptºmƒ sh≈-Øn\Snbn¬ Imew \n›eambn ao≥-Ip™p߃s°m∏w k√]n°p∂p.PeØn\Snbn-ep≈ Cu A]ctZiwHcp bpt´m∏nbbmWv. ]pdØp-≈XvUnkvtSm∏nbbpw.
kaIme IYIfnse√mw lnwk-bpsS Xo£vWamb km∂n[yw
ImWmw. A{Itam¬kpIamb lnwkbpw \n lmb-amb lnwkbpw BJym\ßfn¬ IS∂p-hcp∂p. a™-apJn (a™apJn, Cμptat\m≥, amXr`qan, s^{_p.11)sb AhfpsS ASnaØØn¬\n∂v ap‡bm°m≥cmLh\v lnwkb√msX am¿§ap≠m-bncp∂n√. F∂m¬AXv Abmsf \nc¥cw th´bmSn-s°m-≠ncp∂p. Blnwk hmkvXhØn¬ \S∂XmtWm AtXm Hcp m‚-kn-bmbncp∂pthm F∂v Xo¿®s∏Sp-Øm≥ IgnbmØa nemWv BJym\w. hwiobXIƒ-°∏pdw B¨˛s]¨DSepIƒ BZnaamb t{]cWI-fnte°v hen®Sp∏n-°s∏Sp∂sXßs\sb∂v IY hniZoIcn°p∂p. tP\p-IpdpºcpsS mjbpw I¬∏\Ifpw IY°v khntij-am\w \¬Ip∂p≠v. {`amflIXbpw bmYm¿∞yhpwIqSn°e¿∂ IY ]d®n¬ coXn a™apJnsb kpμc-am°p∂p. hn.Fw. tZhZmkns‚ ]¥ncpIpew F∂IYbnepw (amXr`qan, s^{_p. 4) lnwkbpsS {]Xy£km∂n[yap≠v. hcp¨ lnwkmflIamhp∂Xv kz¥wBflmhnt\mSpw icoctØmSpw Xs∂bmWv. ]©anGsd°mew ImWmXmb A\pP\pth≠n B{‘m-{]tZinse tam¿®dnIfn¬ \nc¥cambn ]cXns°m-≠ncp∂p. A°meØv ]cnNbs∏´ hcpWns\ ]n∂oS-hƒ hnhmlw sNbvXp. Ah¿°v BXnc F∂ Hcp aIfp-≠mbn. ]s£ hnjmZ tcmKnbmb hcp¨ HSphn¬Bfl-lXy sNbvXp. At∏mgpw ]©an°v tam¿®dnbpsSap∂n¬ ImØpsI´n InSt°≠nh∂p. sslZcm_mZv\KcØn¬ sh®mWv hcpWpw ]©anbpw I≠pap´n-bXpw AhcpsS PohnXw amdnadn™Xpw. hcpWns‚hnhmltØmSv A—\pw ho´pIm¿°pw H´pw tbmPn∏p-≠mbncp∂n√. hnhm-lm\¥cw ho´nseØnb AhschcpWns‚ A—≥ Cd°n hn´p. hcpWns‚ acWtijwAbmfpsS arXtZlw \m´nte°v sIm≠pt]mIWsa∂v
Cμp-ta-t\m≥B¿.-P-b-Ip-am¿
Page 14
14 -km-lnXyN{I-hmfw
\n¿_‘n®Xv sslZcm_mZv \KcØnep≠mbncp∂AI∂ Hcp _‘phmWv. acWho´nepw ]©anAham\n°s∏´p. Ahkm\sØ NSßpIƒ°v tijwaItfbpwsIm≠v Ahƒ Cdßn \S°p∂p. aebmf-Ønse F°metØbpw IYIsf∂p ]dbmhp∂ c≠vsNdpIYIsf ]¥ncpIpew XnI®pw bmZr—nIambnkvacWbnte°v sIm≠ph∂p. AXnsem∂v 'aq∂ma-sXmcmfpw' as‰m∂v 'hmkvXp-lmc'bpw BWv. hcpWn-s‚ ho´n¬\n∂v Cdßnt∏m∂ ]©an°v BcXnbΩm-bnbpsS Hcp hnZqc—mbbp≠v. aItfbpwsIm≠v]©an \S∂ B DuSphgnbnse-hntStbm IrjvW≥Ip´n amjpsS \mbI≥ \n¬°p-∂p≠v F∂v tXm∂n.(aq∂masXmcmfnse \mbI≥ mcyho´pImcm¬ A]am-\nX\mIp∂n√. ho´nte°p≈ hgnbpsS kz`mhamWvc≠v IYIfntebpw \mbnIm \mbI≥amcpsS qXh¿-Ø-am\ßsf ]ckv]cw _‘n∏n°p∂ IÆnbmbn{]h¿Øn°p∂Xv). ]©an-bptSbpw hcpWnt‚bpwaIƒ BXnc°v i–tijn-bn√.tImgn°p™ns\ HmSn®n´v ]nSn®v]∏pw ]qSbpw ]dn®v FÆbn¬ap°n Idpapsd Xn∂p∂Xns\°p-dn®p≈ HcmwKy∏m´v acWho´nepwBXnc A`n\bn®p-sIm≠ncp∂p.Xm≥ acWØnte°mWv \S∂Sp°p-∂sX∂-dnbmØ B ]£n°p™vXs∂ ]nSn®t∏mgpw ]∏pw ]qS ]dn®-t∏mgpw FÆbn¬ ap°nbt∏mgpwXm\Is∏´ sIWnsb¥msW∂v a\ nem°msXF√m‰nt\bpw BÀmZtØmsS kzoIcn®p. B ]m´nselnwksb°pdnt®m¿Øv hcpWn\v h√msX Cu¿jyh∂p. AXv Abmfpw BXnctamfpw XΩnep≈ Iel-Øn¬ sN∂hkm\n®p. AdnbmsX hcp¨ \o´nhf¿-Ønbncp∂ ssI\JwsIm≠v BXncbpsS hmbpsSDƒhiw apdn™p. CXv hcpWns\ IqSpX¬ kΩ¿±-Ønem°n. Abmƒ Ipfnapdnbn¬ Ibdn Rcºv apdn®vBfllXy sNbvXp. IYbnepS\ofw tImgn°p-™ns‚t\¿°p≈ lnwkbpsS n∂cq]߃ IS∂phcp∂Xpwa\pjysc \n lmbcm°p∂Xpw \mw ImWp∂p.tImgn°p™ns‚ \njv°f¶Xsb C√mXm°nblnwkXs∂bmWv a\pjy_‘ßsf hnIeam°n-s°m≠v IYbn¬ ]cs∂mgpIp∂Xv. ZanX lnwkbpsS{]IrXamWnXv. B{‘bn¬\n∂v sXe¶m\ hn`Pn®p-In´p∂Xn\mbn \SØp∂ lnwkmflI kacßfpsS\n¿ÆmbIamb Hcp aplq¿ØØnemWv hcpWpw]©anbpw I≠pap´nbXv. ]©anbpsS ImWmXmbA\pPs‚ PohnXØnepw IpSpw_-Øn¬\n∂v _ln-jvIrX\mb hcpWns‚ PohnX-Ønepw DuabmbBXnc-tamfpsS PohnXØnepw tImgn°p™ns‚\n lmb PohnXØnse∂ t]mse lnwkbpsS \ng¬hoWv InS∏p≠v. lnwkbpsS Cu AXn`uXnI km∂n-[yamWv IYbpsS mh]cnkc-samcp°p∂Xv. ZanXamblnwk°p]Icw {]ISamb lnwkbpw IYbn¬ hnjb-a-mIp∂Xv ImWmw. "Im‰pw shbnepw Cebpw ]qhpwt]mse' F∂ C. sI. jmln\bpsS IY (kaImenIaebmfw s^{_p.12) AXn\v Zr„m¥amWv. BWØwtX¿hmgvN \SØnb \nch[n s]¨ icoc߃]q¿Æ\·cmbn Ah¿°p-ap∂neqsS am¿®v \SØp-
∂XmWv IYbpsS D≈S°w. b{¥ßfpsS bp‡nkzm`mhnIambpw a\pjy{]Ir-XsØ apcSn∏n°pIbpwlnwksb kzm`mhnIam-°pIbpw sNøp∂p≠v. lnwkXs∂ \ΩpsS kamP \oXnbmbn amdm\nSbps≠∂vHm¿Ωn∏n°p∂ IYbmWv s\IvÃv P\tdj≥ F∂Xv(Fw.B¿. at\mlch¿Ω, N{μnI, s^{_p.10). A—-t\bpw AΩtbbpw thZ\-bn√msX sIm√m\p≈am¿§ßƒ Bcmbp∂ a°sf Cu IYbn¬ ImWmw.
Hcmsf a\ nem°pI F∂Xn\¿∞w AbmfpsSF√m {]hrØnIfpw s]mdp°pI F∂mWv. HcmfpsS{]hrØnIsf a\ nem°m≥ Ignbptºmƒ am{XtaAbmƒ°v am∏v \¬Im≥ Ignbq. ]¥ncpIpeØnse]©an°v F√mh¿°pw am∏v \¬Im\mIp∂p≠v.AXpsIm≠v AhfpsS PohnXØn¬ am{Xta \mwAlnwk ImWp∂p≈q. jmln\bpsS IYbn¬B¿°pw Btcbpw a\ nem°m\mhmØXpsIm≠vF√mhcnepw lnwkbpsS almamcn s]bvXpsIm≠n-
cn°p∂p. BWp߃ lnwksb]pdtØ°v \o´ptºmƒ kv{XoIƒAXv Xßfnte°v Xs∂ aS°nBfl]o-Ubn¬ A`bw tXSp∂p.lnwkbpsS kv]¿ian√m-ØXpwcXnbpsS taml∏®bneqsS \sΩPohnXm-k‡nbnte°v \bn°p-∂XpamWv t{KknbpsS "H∂p apX¬]Xnaq∂v hsc' F∂ IY (kaIm-enI aebmfw, s^{_p.5).
lnwkbpsS \cIXocØn\∏pdw BJym\Øns‚Nne im¥nXocßfps≠∂v Hm¿Ωn°p∂ a‰v NneIYIfpw s^{_phcnbn¬ hmbn°m\mbn. AXnsem-∂mWv C√mØ C√mhpÆn F∂ IY (]n. Fkv. d^oJv,kaImenI aebmfw, s^{_p. 26). Hcp Atd_y≥
hn.-Fw.-tZ-h-ZmkvC.-sI.-jm-ln\
STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHERPARTICULARS ABOUT NEWSPAPER
FORM IVSAHITYA CHAKRAVALAM MONTHLY
(See Rule 8 of the Registrar of Newspapers (Central) Rules, 1956)1. Place of Publication : Thrissur2. Periodicity of Publication : Monthly3. Printer's Name : Dr. K.P. Mohanan
Nationality : IndianAddress : Secretary, Kerala Sahitya Akademi,
Thrissur - 680 0204. Publisher's Name : Dr. K.P. Mohanan
Nationality : IndianAddress : Secretary, Kerala Sahitya Akademi,
Thrissur - 680 020.5. Name of Editor : Dr. K.P. Mohanan
Nationality : IndianAddress : Secretary, Kerala Sahitya Akademi,
Thrissur - 680 020.6. Name of Printing Press : Carmel Printers,
Chettupuzha, Thrissur7. Owner's Name : Kerala Sahitya Akademi, Thrissur.I, Dr. K.P. Mohanan, hereby declare that the particulars given above are true to thebest of my knowledge and belief.
Thrissur Dr. K.P. Mohanan25.02.2018 Publisher
Page 15
152018 am¿®v
Ihn-X-bpsSh¿Ø-am\w
"Bcpao ImeØvIhnX hmbn°p∂n√']n.Fkv.hnPbIpam¿
103˛mw hb nepw bphIhnbmbn temIIhnXbn¬]pXptNmcbmsegpXnb Nnenb≥Ihn \n°t\m¿]m¿dbpsS Hcp IhnXbnßs\bmWv.
"Bcpao ImeØv IhnX hmbn°p∂n√\√tXm NoØtbm F∂ {]iv\a√, AsX∂Xn\m¬IhnX°mbn Xes]cp∏n°p∂Xv aXnbm°q.'
IhnXbpsS X\XphgnIƒ]n¥pScp∂htcmSp≈ Xm°oXmbn-cp∂p AXv. F∂m¬, IhnXbnse]pXpapd°mtcmSv At±lw ]d™p-sh°pIbpw sNøp∂p.
"\nßfpsS CjvSØn\v, tXm∂nb ]msSFgpXnt°mfq.Hcp hgnam{Xta icnbmbp≈q F∂ tXm∂epIƒ°∏pdwtNmcsbmen®pt]mbn´p≠v Cu ]meØn\p IogneqsSsb∂dnbpI.IhnXbn¬ F¥pw km≤yam°mw, F∂m¬AXv Hcp shdpw ISemkns\ sa®s∏SpØp∂XmhWsa∂p am{Xw.'
F∂nßs\. "F\ns°m∏w IhnXbpahkm\n-°p∂p'F∂v Xes°´p≈ IhnX _m°nsh®v \n°t\m¿ ]m¿dhnShmßnb P\phcn A¥yØns‚ XpSn∏m¿∂tijn∏pIfneqsSbmWv s^{_phcn°e-≠dnse ImhyA°ßsf adn®pt\m°m≥ Dt±in°p∂Xv.
Xm≥ {]XnIhnbmsW∂pw (Anti Poet), Xs‚ IhnX
{]XnIhnXbmsW∂pw (Anti Poetry) temItØmSv hnfn-®p]d™psIm≠v, IhnXbpsS \nbXamb kt¶X߃adn®nSpIbmbncp∂p \n°t\m¿ ]m¿d. 1937apX¬ Xms\-gpXnt∏m∂ IhnXIsft∏mepw \ncmIcn®psIm≠v1954˛¬ "IhnXIƒ˛ {]XnIhnXIƒ' F∂ ]m¿dbpsSkamlmcw ]pdØndßptºmƒ AXv Nnenb≥ IhnX-bpsS am{Xa√, temIIhnXbpsSXs∂ km{ºZmbnI-
amb Imhyhg°ßsf XI¿Øp-Ifbp∂ H∂mbnamdpIbmbncp∂p.AØcw AIhnXIsf ]cnNbs∏Sp-Øp∂p s^{_phcn 3 N{μnI,s^{_p-hcn 5 kaImenI aebmfw,s^{_phcn 12 am[yaw- Bgv-N∏Xn∏p--Iƒ. amßmSv cXv\mIc≥, _m_pcmaN{μ≥, at\mPv Ipdq¿, tem]F∂nhcmWv \n°t\m¿ ]m¿dbpsSIhnXIsf Cu ]Xn∏pIfneqsS ]cn-
`m-js∏SpØn-bncn°p∂Xv.
]m¿d apt∂m´psIm≠ph∂ {]XnIhnX F∂hgnamdn\SØw, temIsØhnsSbpw kw`hn®Xp-t]mse aebmfIhnXbpsS Znitbbpw \n¿Æbn®n-cn°p∂Xp ImWmw. AXpsIm≠pXs∂ ]et∏mgpw ]c-ºcmKXamb IhnXmhmb\°msc \ntj[n®psImt≠mAYhm t{]cn∏n®psImt≠m cq]s∏Sp∂XmWv aebmf-IhnXbp-tSbpw ]pXpk©mcw F∂phcp∂p.
IhnXbpsS ]pXphgnIsf At\zjn®p-sIm≠ncn-°p∂ ]´mºnbn¬ \S∂phcmdp≈ IhnXbpsS Im¿-Wnhepambn \n°t\m¿ ]m¿dsb tN¿Øphm-bn°p∂am[h≥ ]pdt®cnbpsS IhnXbp≠v s^{_phcn 3
hocm≥Ip´nsI.-hn.-cm-a-Ir-jvW≥
In\mhv F∂ aplΩZen ]q\qcns‚ IY°pw (N{μnI,s^{_p. 10) CtX hmb\m kpJap≠v. "]mXncm®m‰nMn¬]dbm≥ ad∂Xv' (Znt\iv h¿Ω, tZim`nam\n hmcnI)F∂ IYbpw ]n. F. ZnhmIcs‚ {]XnImcw (im¥w,
s^{_p.) F∂ IYbpw IY ]d®nens‚ elcn]¶psh°p∂p≠v. GXmbmepw IYbpsS aghn¬ wKn\sΩ hns´mgnbp∂ns√∂v Hm¿Ωn∏n°p∂hbmWvs^{_phcn amksØ IYIƒ. ■
Page 16
16 -km-lnXyN{I-hmfw
e°w N{μnI˛BgvN∏Xn∏n¬ (Ihn-kwKaw). CØcwaqeyhØmb tijn∏pIsf ]n¥pScpIXs∂bmWvam[h≥ ]pdt®cn Xncptijn∏v (]®°pXnc -s^{_p-hcn), k®nZm\μ≥@70 (FXn¿Zni-amknI˛ s^{_phcn)F∂o IhnXIfnepw. angnhm¿∂ hmßvab-`mh߃DS¬cq]w [cn®v ]gbNne A\p`qXnIfn-te°v IqsShcp∂XpImWmw Cu aq∂p IhnXIfneq-sSbpw IS∂p-t]mIptºmƒ.
FgpØnse, AXns‚ [ym\Ønse ]q¿Δ_‘-ßsf Bs™Xn¿°p∂ \nh¿∂p\n¬°p∂ [n°mcap≠v Fw.Fkv.-_t\jns‚ "Xtes° v Agn®nSSm'(am[yaw BgvN∏Xn∏v s^{_phcn 5)F∂ IhnXbn¬. "IhnX kzmX{¥y-ßfpsS kzmX{¥yamWv' F∂v {ioPn-Øv Acnb√q¿ "Xnc°hnX' (tZim`n-am\n hmcnI-˛s^{_phcn 4) bn¬CXns\mcSnhcbnSp∂Xp ImWmw.]cn[n°p]pdØp≈ k©mcsØ-°pdn®pXs∂bmWv Ãmen\ "Hcp t]meokpImc\pwas‰mcp t]meokpIm-c\pw XΩn¬' F∂ IhnXbn¬(am[yaw BgvN∏Xn∏v- s^{_phcn 12) ]dbp∂Xpw. ]pd-s∏SpItbm FßpsaØpItbm sNøp∂Xv BcpwImWp-∂ns√-¶nepw hgn \nc¥cw s]mbvs°m≠ncn-°p∂p F∂v NnØnc Ipkpa≥ "c≠p ss]≥ac߃AXn¿Øn Im°p∂ Hcp hoSv' F∂ IhnXbnepw (ka-Im-enI aebmfw˛s^{_phcn 12). ap∂pw ]n∂pan√mØiq\yXbn¬ \S∂p≠m°nb hgnsb∂v H.]n.kptcjv"IqSn°mgvN'bn¬ (am[yaw BgvN∏Xn∏v s^{_phcn19).' I\sØmc‘Imcw ssI]nSn®p \SØp∂p'sh∂v"A\¥c'Øn¬ ({]km[I≥ amknI˛s^{_phcn)H.]n.kptcjv AXv ]q¿Æam°p∂pap≠v. \nbXambhgnbn¬ \n∂psIm≠v adphgn At\zjn°p∂ hm°p-IfpsS DS®p\n¿ΩnXn Cu IhnXIsf IrXyambn\n¿Æbn°p∂XpImWmw.
Sn.]n.cmPohs‚ "s]mfn‰ns°en' (amXr`qan Bgv-N∏Xn∏v ˛ s^{_phcn 11) D]cn-h¿§˛A[oih¿§ kaqlØns‚cmjv{Sobw hniIe\w sNøp∂p.\nXyPohnXØns‚ k¿Δkm[mc-WXzØneqsS IhnX hnIkn°p∂-Xp-ImWmw. tNcnbnse Fenbpw,Sm‰bpsS ho´nse Fenbpw {]fb-Øns\mSphn¬ tXSp∂ adpIc HcphyhÿnXnbpsS F°metØbpw{]Xo£bm-Wt√m. tNcnXncnhp-Ifnse kμnKv≤XIsf X∑bXz-tØmsS, A\mbmkamb {]tab Iev]\tbmsS hc®n´IhnX.
c≠p cmjv{Sob kakyIƒ Xs∂bmWv I¬∏‰\mcmbW≥ "Ah¿' (am[yaw BgvN∏Xn∏v s^{_phcn12), "adpsNhn'(amXr`qan BgvN∏Xn∏v s^{_phcn 25)F∂o IhnXIfneqsS At\zjn°p∂Xpw
"NØpInS°ptºmƒ s]mdpXnsI´ PohnXwASpØv ap´pIpØnbncp∂v Fs∂ hnNmcW sNøpw'
F∂v "Ah¿' F∂ IhnXbn¬ Ihn \n›bn°p-∂p≠v."AhcpsS ]mIØn\v \n∂v Rms\\n°p ]mIa√mXmbn'.AklnjvWpX \nd™, kz¥w PohnXsaßs\sb∂vas‰mcmƒ Xocpam\n°p∂ ImesØ "Ah¿'F∂ IhnXXo{hambnØs∂ A`nkwt_m[\ sNøp∂p. "adp-sNhn' F∂ IhnX-bmhs´ F°mesØbpw cmjv{Sobkakybmb almflmKm‘nbneqsS ImWp∂p.
"hSnIpØn∏nSn®v Zqscsbmcp sNhn\S∂pambp∂p.
t]msIt∏msI Hcp \mSv_[ncamIp∂p'.
Km‘n DØcw In´mØ kaky-t]mse Ihn \nco£n°p∂pap≠v.(D≈nte°ndßnbndßnt∏m-Ip∂Np‰ptImhWn).
"ImXv tISmbm¬ aÆn¬\nebpd∏n®v \n¬°m\mhn√.Km‘nbn√mXmbt∏mƒ C√mXmbXv`qKpcpXzw'.
F∂ A¿∞]q¿ÆX IhnXbpsS Bgw Iq´p∂pap≠v.
sIm‰\mSpIƒ XΩnenSn®vhogvØn tNmcNn¥p∂XvD‰pt\m°nbncn°p∂ A{Iacmjv{Sob ]£ßsf°p-dn®mWv sI.hn.cmaIrjvW≥ "tNmcbpsS aW'Øn¬-(am[yaw BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 26) ]dbp∂Xv. CuBSpIsfØs∂ as‰mcp cmjv{Sobam\ØneqsS "c≠vBSpIƒ°nSbn¬' F∂ IhnXbn¬ taXn¬ \nco£n-°p∂p≠v (amXr`qan BgvN∏Xn∏v s^{_phcn 18). tNmc-Nn¥¬ ÿmbnbmb H∂√ F∂ Ahÿ ImWp∂p-ap≠v. F∂m¬ \nehnep≈ hyhÿnXnsb kac-tØmf-saØp∂ ImhykwkvImcwsIm≠v sNdp°p∂paWºq¿ cmP≥_m_p "tNmcacw s]øptºmƒ' F∂IhnXbn¬ (N{μnI BgvN∏Xn∏v˛ s^{_phcn 17).acWØnepw th´bmSs∏´ Nn{XImc≥ Aim¥s\"\ns‚ aq∂mw angnbn¬, aqhpeIw apSnbphm\p≈im]w Pzen®ncp∂pht√m' F∂nßs\ Is≠Sp°p∂
hn.B¿.cmaIrjvWs‚ "{]]©-`kvaw' kaImenIamb cmjv{Sob-hnjbw IrXyambh-Xcn∏n°p∂Ihn-XbmWv(kaImenI aebmfw˛-s^{_phcn 19). _nt\mbv KwKm-[-cs‚ "IhnImew' t]mse (tZim`nam-\n-hmcnI˛s^{_phcn 25) \mhpwImXpw IÆpw sIm´nbSt®°mwF∂p ]cky∏e-It]mse ]dtb≠n-hcp∂p Nnet∏mƒ. "\ns‚ Iq¿ØtNmZy߃°v, efnXamb DØcta-
bn√' F∂v ss^k¬ _mhbpsS "efnXa√mØ DØ-c߃' (`mjmt]mjnWn-˛s^{_phcn)t]mse NneXvDb¿∂ i_vZamth≠nbpw hcp∂p.
"ImWn√, tIƒ°n√, an≠n√ Rms\∂a{¥w, ]Tn®ev] im¥n°nc°Ww'.
F∂v Zo]mkzc≥ "shbn¬ sImdn°p∂h¿'F∂IhnXbn¬ (PohcmKw˛ s^{_phcn) Dd®i_vZØn¬-Øs∂ ]d™psh°p∂pap≠v. Cu kwhmZ߃-s°mSphn¬ kw`hn°m\min°p∂ {]Xo£bpsS
Iev]‰ \mcm-b-W≥Sn.-]n.-cm-Po-h≥
aW-ºq¿ cmP≥_m_p]n.-sI.-tKm]n
Page 17
172018 am¿®v
]®∏p≠t√m. AXmWv sambvXp ambn®m≥Ip∂v "\√Imew hcpw'F∂ IhnXbn¬ (am[yaw BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 5) hc®nSp∂Xv. "`q]SØn¬ AXncpIƒC√mXmhpw' F∂v Ihn ]dbptºmƒ, "klPmX¿X≥samgn kwKoXambv tXm∂pw \mƒhcpw' F∂pho≠pw Bin®pt]mhpIbpwsNøpw.
kv{XobpsS cmjv{Sobw N¿®-sNtø≠Xv AXncp-Iƒ-°--XoXambn,icocw Db¿Øn∏nSn®v Ieln®psIm-≠p-Xs∂ thWsa∂v ]pXnbIhnXhgns∏´phcp∂Xp-ImWmw. Hcp]t£, s]sÆgpØv F∂ NXpc-ßsf-t∏mepw t`Zn®psIm≠p≈\ne\n¬∏pkacamWXv. AXpsIm-≠pXs∂, "]mXncmhnepw Ccp´padhnepw am{Xw BW-Øw Im´p∂' Nne "clky[n°mcßsf' Xpd∂p ImWn-°m\p≈XpIqSnbmhp∂p BcytKm]n°v IhnX-(ssIcfnbpsS Im° ss{XamknI-˛P\phcn˛-am¿®v).ssIcfnbpsS Im°bn¬Øs∂ tkm^nb jmPlm≥"kz]v\w' t]mepw XS¶emsW∂v D≈pe-°p∂Xp-ImWmw. CtX e°Øn¬ "ImgvNbn√mØ-hfpsSho´nse ItkcbpsS NXpcsØ NXpcsa∂p-Xs∂F¥n\p hnfn°Ww' F∂v "Cßs\ NneXpIqSn-bp≠-t√m' F∂ IhnXbn¬ CμpteJ.sI ktμlnbm-hp∂p-ap≠v. "Ima\sbmgn™ Hgnhn¬ hncnbpsamcp-]qhv'F∂v˛"XmgpXpd°¬' F∂ IhnXbn¬ sP\n B≥-{Uqkv (im¥w amknI˛s^{_phcn). "\JIq¿∏n-\p≈n-¬ Hfn∏n®psh® sIm‰nIfpsS H‰°m¬ [ym\ßsf'"Iq¿∏n¬' B¿.kwKoX Is≠Sp°p∂p (]®°pXnc˛-s^{_phcn). «Y_nw_ßfm¬ sImcp-ØXmWvI∂n.Fw FgpXnb "B¿ØhUbdn' F∂ IhnX(kaImenI aebmfw˛s^{_phcn 19). F∂m¬,_nw_߃ IqSn°e¿∂v Np‰nhcn™v IhnXsbkpXmcyam°n \n¿Øp∂p. "Nph∂ q]SØn¬ \\™hnjmZØns‚ s]m´nb c‡°pgepIƒ' kv{XobpsSAXncSbmfambn IhnX tcJs∏Sp-Øp∂p. im¥nbpsS "t]Sn' (`mjm-t]mjnWn s^{_phcn) thj-ßsf-√mw ihicoc߃t]mse F∂pXncn®dn™v DSp∏n√msX Ccp´n-te°ndßntbmSp∂ t_m≤y-Øn-eqsS kzmX-{¥ysØ {]m]n°p-∂XpwImWmw. t£a.sI tXma-kns‚"Nne¥n'(tZim`nam\n hmcnI˛-s^{_phcn 11) arZpeX Ipcp°m-sW∂pw, Bekyw XShmsW∂p-ap≈ Xncn®dnhnte°pWcp∂p. t£a sI.tXmakvXs∂, ZnisX‰nb t\m´ßfm¬ AXncpIsf XI¿-°p∂h-fmWv "tIm¶Æn'sb∂v (am[yaw BgvN∏Xn∏v -s^{_phcn 19) FgpXptºmƒ AXv kv{Xosb \n¿Δ-Nn°p∂Xp IqSnbpamhp∂p. "CjvSap≈ ssZh-tØm-sSm∏hpw, CjvSap≈ CWtbmsSm∏hpw Pohn°m≥Ignbp∂ Hcp ImesØ'°pdn®v tdmknXºn "a\pjy-KoX'Øn¬ FgpXptºmƒ (]Sbmfnkabw amknI˛s^{_phcn) AXv XI¿°p∂Xpw F√mhn[ AXncp-IsfbpamWv.
"\o Fs‚ {]WbØns‚ ta¬hnemkw
\ns∂ hmbn°m≥ F\ns°¥n\p as‰mcmfpsSIÆS?'
F∂p [\yCμp "F\n°pNp‰pw' F∂ IhnXbn¬Xpd∂pImWp∂ BImiap≠v(Xkvdm°v UnPn‰¬ amKkn≥˛-s^{_phcn). kulrZßsf "\man-cphcpw \nKqVamb B⁄Ifm¬hnI¿jn°s∏´h¿' F∂v ko\{ioh’≥ "am\hw' F∂ IhnX-bneqsS ImWp∂ ImgvN (kvt\l-`qan˛s^{_phcn˛am¿®v) ImenIkaqlØn¬ kv{Xo]£ cmjv{Sobwapt∂m´psh°p∂ Dd® Hcp kao]\-Øns‚ Du∂¬ IqSnbpamhp∂p.
anÃnIv IhnXIfpsS `mhkv]¿iap≠v Ft∏mgpwhocm≥Ip´nbpsS IhnXIƒ°v. "Cßs\ NneXv' (`mjm-t]mjnWn˛s^{_phcn) t\m°q.
"CcpºpIqSw ]mdtbmSv F∂ t]mseb√Hmf߃ D∏pI√nt\mSv F∂t]mse s]cpamdq'
F∂v IhnX \sΩ sXmSp∂p. Xpc°p∂hscØp-∂XdnbmsX achpw, Ip∂pw, ]pgbpw \njvIf¶cm-bncn°ptºmƒ IhnbpsS D≈p]nSbp∂ "anÃnIv Xew'ImWmw.
"\ap°v an≠mXncn°pI, AhcmÀmZn°s´
Xq°nenSphm\p≈ hn[n
shdpsXhn´psh∂p tI v Xp≈n®mSp∂
`mjbdnbmØ {KmaoWsct∏mse.'
(sXm´papºv FgpØv amknI, s^{_phcn)
"\mhpam{Xw Xcn√, AsXs‚ kzmX{¥yØns‚]XmI'˛F∂v "a\ n√' F∂ IhnXbn¬ (AIwamknI˛s^{_phcn) hocm≥Ip´n Xs‚ IhnXbpsSASnbpd ∏n°pIbpw sNøp∂p.
`mhXeØn¬ \nebpd∏n®vBgØns\ kv]¿in°p∂XmWvsk_mÃys‚ IhnXIfpsS LS\."s]mXnhoSv' F∂ IhnX (kaImenIaebmfw-˛ -s^{_phcn 26)bn¬,t]mIp∂nSsØ√mw IqsS°q´mwhoSns\ F∂p Ihn. hoSpw \mSpwIqsSs°m≠p\S-°p∂ KrlmXpc-Ima\ IhnXsb Nqgp∂p. sk_m-Ãy≥ "]emb\w' F∂ IhnXbn¬(FgpØv amknI˛-s^{_phcn)
aeIbdnt∏mIp∂ ac߃ ImWp∂p≠v. XohmfpIƒ\msf Xßsf Acn™p hogvØms\Øp-sa∂DƒhnfntbmsS ac߃ ad™pt]mIp∂Xv Ihn t\m°n\n¬°p∂nSØp≠v IhnXbpsS hnImc`mj.
emhWy]q¿Æamb mhNn{X߃ ]Izamb PohnX\nco£WØneng tN¿∂v H´nt®¿∂p \n¬°p∂XmWvZnhmIc≥ hnjvWpawKeØns‚ IhnXIsf th¿s]-SpØp∂Xv. hn]WntemIØv ]Wbambnc°p∂"am¿÷mc≥' (`mjmt]mjnWn˛s^{_phcn), "ap\Iq¿∏n-°p∂p≠v hmsfm∂p apIƒØ´n¬' F∂p "ssehv'
at\mPv Ipdq¿sk_m-Ãy≥
H.-]n.-kp-tcjvam[-h≥ ]pd-t®cn
Page 18
18 -km-lnXyN{I-hmfw
(am[yaw BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 26), "I\an√m°\-saßv?' F∂p tNmZn°p∂ "IhnXs°´v' (]Sbmfn-kabw amknI˛s^{_phcn), "sNdpsNdp a¨Iq\-Ifmbv ]ScpIbmbv \Ωn¬!' F∂v "hepXv sNdpXv'(N{μnI BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 24), Hcp tX\n‰ns‚a[pcnabn¬ t]mepap≈ "{iaw' (C∂v amknI˛-s^{_phcn) F∂nßs\bp≈ ]pXpa aW°p∂ ]gbhgnbneqsSbp≈ k©mcamWXv.
Bfl`mhtØmfsaØn\n¬°pIbpw, F∂m¬kmaqly]cXbpsS ]c∏n¬ \n∂p-sIm≠v PohnXsØ A`napJoIcn-°p-Ibpw sNøp∂ IhnXIƒ°vBgw IqSpw.
"Bflmhns‚tNmchoWp]nSbp∂Ip™pßfpsS tcmZ\w,Nne¶bpsS Inep°ßsfhcn™papdp°pw'
F∂v ]n.sI tKm]n "\ScmPlr-Zb'Øn¬ (IemIuapZn˛s^{_phcn 18) ]dbptºmƒCu XojvWX Z¿in°mw. "Ncn{XsagpXmØ Npa¿ Hcpivaim\amsW'∂v "Npa¿Nn{Xßfn'¬ taml\Irjv-W≥ ImeSn (am[yaw- BgvN∏Xn∏v ˛s^{_phcn 12)]d™pXpSßp-tºmƒ PohnXØns‚ ]cp°≥Xeßfn-te°q¿∂p t]mhp∂p. Fw.\μIpamdns‚ "sNss∂:hgn-sX‰n-bh-cpsS bm{Xm hnhcWw' (tZim`nam\nhmcnI˛s^{_phcn 11) XpS¿® sh¶mbw aW°p∂sXcpthmcßfpsS \o‰embn A\p`hn∏n°p∂p.D¥ph≠nbnse sXcphp-IhnXbpw, {]WbØns‚\oen® \KcPohnX cm{XnIfpw, IqSn°pg™ AXn-Poh\Øns‚ \q¬∏me-ØneqsSbp≈ k©mcamWXv.at\mPv Ipdqcns‚ "Xt‚Sw' (`mjmt]mjnWn˛-s^{_phcn) "\n›eamb DeIsØ AXns‚ HmtcmCSbnepw IS∂v Cf°n-t\m°p∂ Ccºens\ thdn´-dnbm≥' {ian°emWv. Nq≠°mct\bpw Npa´pImc-t\bpw IS∂v ao≥ ÿm]ns®Sp°p∂ B[n]Xy Øns‚BgØnte°mWv _n\p.Fw. ]≈n-∏mSn s‚ "Nq≠°mc≥' (kaImenIaebmfw˛s^{_phcn 19) sIm≠p-t]mIp∂Xv. \ncmew_amb Nnek¶Sßfm¬ D≈n¬ \n∂pb¿∂p-hcp∂ henbXncsb H∏ms\Sp-°p∂ F.hn. kt¥mjv Ipamdns‚"Fs‚ Xqhme' B¿{Zamb \\hn-te°v tN¿Øp]nSn°p∂p. "Xßn-\n¬°p∂ at\mlckvanXßfn¬a\pjy≥ a\pjy\mIp∂p' F∂v Hcp kwKoXkv]¿iwt]mse sXm´pW¿Øp∂p A_vZp¬ eØo v.hn.bpsS"_mhpƒkwKoXwsIm≠v kvt\lsØ hcbv°p∂p'F∂ IhnX (am[yaw BgvN∏Xn∏v˛s^{_phcn 5).{]WbkmlknIamb Ima\Ifnte°v hgn\SØp∂p"AXnImanbmb A¥n°m‰ns‚ IY' F∂ IhnXbn-eqsS hn.Sn PbtZh≥ (Xkvdm°v UnPn‰¬ amKkn≥ -s^{_phcn). "{]Wbn°ptºmƒ {]]©w \n∂nte°vNpcpßp∂p' F∂v cmPohv Bep¶¬ "{]WbmS\'-Ønepw (Iem IuapZn˛s^{_phcn 18). "ad°phm\cpXm-
ØXmw Nne am{XIf√o hmgvhn≥ ssIapX¬' F∂v"_m°n]{X'-ØneqsS (IemIuapZn˛s^{_phcn 11)]gInbn´pw ]ns∂bpw aW°p∂ {]Wb]q°me-Øn-te°v AlΩZvJm≥ sIm≠pt]mIp∂p. {`m¥v DS™p-Xocpw-apºv C\nbpsagpXWsa∂v Fw.kßv "C\nbpw'F∂ IhnXbn¬ ]¶psh°ptºmƒ, iq\yXbpsS ag\\bp∂XdnbmXncn°n√. Hcp Ip™phncens‚ Dujvafkv]¿ihpw, ssIRcºneqsSmcp I´pdpºns‚ apØhpwt]mse, s\©n¬ \ns∂mcpXp≈n s\mºcw
sImØn∏d∂pt]mIp∂Xmcv F∂At\zjWØns‚ Xqh¬ XtemS-emWv kpIpam¿ B≠√qcns‚ "HcpXp≈ns\mºcw' F∂ IhnX(im¥wamknI -s^{_p-hcn). a[p Be∏S-ºns‚ "sX√p ]I¿Øphm\mIptam\ΩpsS/D≈nse tXßen≥ thZ\"sk¬^n' bn¬?' F∂ "H‰t®mZyw'(C∂v amknI s {_phcn) hmbn-°p--tºmƒ, hcm\ncn°p∂ acW-`oXn-
bme√, hni∏pw \n lmbXbpw \nd™ IÆpItfmsS_‘\mhÿ-bn¬ \n¬°p∂ A´∏mSnbnse BZn-hmknbphmhns‚ Zo\apJw ]ns∂bpw ]n¥pScmXn-cn°n√.
"Hcp Iøm¬ shfn®sØ Ip∂n∂p®nbnem°nbpwadpIømencp´ns‚ XmgvhmcØnepcp´nbpw'
\oßp∂ "\mdmWØp{`m¥n'te°p ]pecp∂ Ime-ImesØ {ioIpam¿ apJØe 'ImemXoX'ØneqsS (ka-ImenI aebmfw˛s^{_phcn 26) ImØncn°ptºmƒapS¥p∂ Hcp I\ap≠mhpw IqsS, Xo¿®.
GtXsXms°tbm hm°pIfm¬, hcnIfm¬,_nw_Nn{Xßfm¬, Imhy inev]ßfm¬ IqsSt∏m∂Hcp]mSp IhnXIfn\nbpap≠v s^{_phcnbpsSIe≠dn¬ adn™pt]mhmsX! Ahsb Hcp ]cma¿iw-sIm≠v IqsS°q´mt\ ChnsS \n¿Δmlap≈q.._p≤KoX߃˛Fkv.ctai≥\mb¿ (IemIuapZn˛s^{_phcn 11), sl‚nbpsS then˛A\nXXºn (am[yawBgvN∏Xn∏v˛ s^{_phcn 19), ASpØ P∑Øn¬˛-
kXyN{μ≥ s]mbn¬-°mhv (N{μnIBgvN∏Xn∏v˛ -s^{_p -hcn 10) ,as‰mcphm°v kcnX taml-\≥h¿Ω(tZim`nam\n hmcnI s^{_phcn 4),I∏n˛]ZvaZmkv (Fgp-Øv amknI˛-s^{_phcn), {]Xn-hmcw˛-at\mPv-Ipam¿ ]g»n (N{μnI BgvN∏-Xn∏v˛s^{_phcn 24), ]m´neqsSHgpInt∏mIp∂ _ v˛-AIv_¿,ad∂Xv˛sI.hn.k°o¿ lpssk≥
(ssIcfn-bpsS Im°˛P\phcn˛am¿®v), ]Ø`ncma-Nm¿Øv lcni¶c\timI≥ (kaImenI aebmfw˛-s^{_phcn 12), "Rm\n\n taLßfn¬ \n∂v XpStß-≠nhcpw'-˛ B¿. a[pi¶¿ (Xkvdm°v UnPn‰¬amKkn≥ -s^{_phcn), Hmt´m{Km v ca{]k∂]njmcSn(Xkvdm°v tUm´v tImw˛s^{_phcn), \nt∂mSv˛-F≥.hn.]pjv]cmP≥ (IemIuapZn˛-s^{_phcn 4),kvamcIamIWw˛ {ioIrjv-WZmkv amØq¿(tZim`nam\nhmcnI˛s^{_phcn 25), Ddßm≥ XpSßptºmƒ˛B¿.{ioeXmh¿Ω (N{μnI BgvN∏Xn∏v s^{_phcn 10),
{ioPnØv Acn-b-√q¿tdmkn Xºn
B¿.-{io-e-Xm-h¿Ωhn.-A-_vZpƒe-Øo^v
Page 19
192018 am¿®v
Ihe
ae-bm-fn-bpsS Pohn-Xhpw kwkvIm-chpw _lp-kz-c-X-I-fpsS BtLm-j-am-sW∂v ho≠pw hy‡-am-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p s^{_p-h-cn. kacw, l¿Øm¬, sIme-]m-XIwXpS-ßn-b-h-sb√mw tImem-l-e-ß-tfmsS kw`-hn-°p-tºmgpw kmln-Xyhpw Iebpw Ime-Øn-\-\p-k-cn®v Bi-b-߃ kzoI-cn®pw BJym\w \n¿Δ-ln®pw k©-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
kmln-Xy-Ir-Xn-IƒsIm≠pw Pohn-Xw-sIm≠pw ae-bm-fn-Isf Bg-Øn¬ BI¿jn-°p-Ibpw h√m-bva-tbmsS B›-cy-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvX kmln-Xy-Im-cn-bmWv am[-hn-°p-´nsb∂ Ia-em-kpdø. Ah-cpsSPohnXw Ban-sb∂ t]cn¬ Ia¬ kn\n-a-bm-°n. hnhm-Z-߃ ]e h-gn-I-fn-eqsS kn\n-asb h -an´p \n∂-t∏mgpw
Hm¿Ω-I-fp-sSbpwAkz-ÿ-X-I-fp-sSbpwae-sh-≈-]m-®n¬tPmkv sI am\p-h¬
Fgp-Øp-Imcn I\-embpw Im‰mbpw ae-bm-fn-bpsS a\-kn-tebv°v Dujvaf-X-tbmsS tNt°-dn.
amXr-`qan Xncp-h-\-¥-]p-cØv s^{_p-hcn 2˛mwXobXn apX¬ 4˛mw XobXn hsc \S-Ønb amXr- qanC‚¿\m-j-W¬ s^Ãnh¬ Hm v en‰td-®dpw (MBIFL’18)Un kn _pIvkv tIm-gn-t°mSv IS-∏p-dØv s^{_p-hcn 8˛mwXobXn apX¬ 11- mw Xob-Xn-hsc \S-Ønb tIcf en‰-td-®¿ s^Ãn-hepw (KLF’18) ]e cmPy-ß-fn¬\n-∂p≈kmln-Xy-Im-c-∑m-cp-sSbpw Bkzm-Z-I-cp-sSbpw kPo-h-amb km∂n≤yw sIm≠pw anI® kwhm-Z-߃sIm≠pw{it≤-b-ambn. kmlnXy-sØbpw Iesb-bp-sa√mw ck-I-c-amb BtLm-j-am°n am‰p∂ kwLkz`m-h-ap≈Iq´m-bva-I-fmWv Ch-sb√mw. B\p-Im-enI kw`-h-ß-
ag\\bp∂ ssZh߃˛-PnPn tPmKn (`mjmt]m-jnWn˛s^{_phcn), Ip∂v -jp°q¿ s]SbtßmSv (AIwamknI˛s^{_phcn), XrjvW˛{ioIpam¿ tN¿Øe,tem´dn˛kt¥mjv Hgn™-hf∏v (]Sbmfn kabwamknI˛s^{_phcn), Hcp achpw IptdIm°-Ifpw --˛Dgaebv°¬ ssaXo≥ (Iem-IuapZn˛s^{_phcn 25),C˛PohnXw˛Aen ISpIt»cn (im¥w amknI -s^{_p-hcn), eØo≥s]Æv˛ sI.sI.-apcptIiv, Ime-t°Sv˛-inh{]kmZv ]mtemSv (sbkv aebmfw -s^{_phcn)
IhnXbpsS ]pXphgnbnte°v {]thin®pXpSßnbCfapd°msc ]cma¿in°msX IS∂pt]mIm\mhns√∂ptXm∂p∂p. ]ºcw˛ \oXp.kn.kp{_ “Wy≥, \nc]-cm[n˛Bcy\μ.sI, Ah[nbnembncn°ptºmƒ am{XwHm¿Ω hcp∂ NneXv BXnc.F (amXr`qan BgvN∏Xn∏v)Zbmh[w˛^mkne keow, P\me°cnIn¬˛-{ioPb.-kn.Fw, hrØn˛]m¿ΔXn _n]n≥ (am[yaw BgvN-∏Xn∏v)˛ F∂nhbpw s^{_phcnbnse ImhyCSßsfNen∏n® NneXmWv. C\nbpw Cu ]cnanX hmb\-
bv°∏pdØv ad™pInS°p∂ aqeytadnb ]eXp-≠mhmw. AXpIqSn tN¿sØSpØmte Cu adn®pt\m´w]q¿Ønbmhp∂p≈q.
"FgptØm AtXm IgptØm' F∂ ]gbtNmZyw,C∂v ]q¿Δm[nIw i‡n{]m]n®phcp∂ ]cnXÿnXn-bnemWv Cu ImhyhnNmcw F∂p Xncn®dnbmsX hø.aXm[n]XyØns‚ `oIchmgvNs°Xnsc tNmZy߃tNmZn®psImt≠bncn°p∂ FgpØpImcpƒs∏Sp∂kmwkvImcnI PohnXßsf th´bmSp∂Xv XpScpI-Xs∂bmWv. FdWmIpfw Pn√bnse hSbºmSnbn¬\SamSnb PmXobsXs°Xnsc \nesIm≠p F∂IqSnImcWØm¬, Ipco∏pg {ioIpam¿ F∂ aebmfØns‚Ihn B{Ian°s∏´Xv Cu ImhyamkØnemWv F∂XvImWmXncn°m\mhn√. Ipco∏pgbvs°m∏w F∂ io¿j-IØn¬ IYmImcn sI.B¿.aoc tkmjy¬aoUnbbn¬]S¿Ønb "FtU ant{Xmw' F∂p XpSßp∂ IhnX,s^{_phcnbpsS Npacn¬ G‰hpw i‡amb{]Xntcm[ambn ]‰nt®¿∂p InS°pIbpw sNøp∂p. ■
Page 20
20 -km-lnXyN{I-hmfw
tfmSv kmln-Xy-Im-c-∑m¿ {]Xn-I-cn-°m-Ø-Xns‚ Imc-W-߃ BkzmZ-I¿ Bcm-™-t∏m-ƒ kzm`m-hn-I-X-tbmsSkmln-Xy-Im-c-∑m¿ Ah-cpsS DØ-c-hm-ZnXzw Xncn-®-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. ]pXp-X-e-ap-d-bpsS kn\n-am-Xm-ev]-cyhpwtkmjy¬ao-Un-b-bnse CS-s]-S-ep-Ifpw hy‡-am-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p Hcp AUm¿ eu F∂ kn\n-a-bpsS ‰ok¿hm vkv B∏v, t^kv _p°v XpS-ßnb kmaqly CS-ß-fn-eqsS ssh-d-embn ˛ {]nbm-hm-cy-cpsS ]pcn-I-s°m-Sn-Iƒ Db¿∂pXmgp-∂Xpw IÆn-dp-°p∂Xpsa√mw.CXns\ ]n≥]‰n cq]-s∏´ t{Smfp-Iƒ{]Xn-I-c-W-Øn-s‚bpw hna¿i-\-Øns‚-bpw \¿Ω-Øn-s‚bpw ]pXp-h-gn-I-fmWv shfn-hm-°p-∂-Xv.
`mjm-t]m-jnWn s^{_p-hcne°sØ {it≤-b-am-°p-∂Xv temI{]ikvX Fgp-Øp-Im-c≥ BtamkvHkp-ambn k°-dnb \S-Øp∂ A`n-ap-J-am-Wv. C{km-tben am[y-a-߃°v A`n-apJw A\p-h-Zn-°mØBtamkv Hkv BÀm-Z-tØm-sS-bmWv k°-dn-bbv°v A n-apJw A\p-h-Zn-®-Xv. ae-bmf en]n-I-fpsS BIm-c-h-Sn-hns\∏‰n ]d-™p-sIm-≠mWv Hkv kwkm-cn®p XpS-ßn-b-Xv. h¿Ø-am-\-Ime kmln-Xy-sØbpw Xs‚ kmln-Xy-k-¶-ev]-ßsfbpw]‰n Hkv kwkm-cn-°p-∂p. DØ-cm-[p-\n-tIm-Ø-c-Im-ehpw Ihn-Xbpw F∂ Xe-hm-N-I-Øn¬ bp.-\-μ-Ip-am¿ `mjm-t]mjn-Wn-bn¬ Fgp-XnbteJ\w h¿Ø-am-\-Ime kwkvIm-csØ hni-I-e\wsNøp-∂-Xm-Wv. Ae≥ In¿_n-bpsS UnPn tamtU-Wnkw F∂ (ssk-_¿ B[p-\n-IX) {KŸsØap≥\n¿Øn UnPn-‰¬ Ime-L-´-Ønse Bi-b hn\n-ab hyh-lm-c-ßsf Cu teJ-\-Øn¬ hne-bn-cp-Øp-∂p-≠v. B¿´n-^n-jy¬ C‚-en-sP≥kpw sSIvt\m-f-PnbpwtN¿∂v 21- mw \q‰m-≠n¬ t]mÃv tamtU-Wn-k-Øn\p _Z-embn cq]-sa-SpØ kmwkvIm-cnImh-ÿsb hni-I-e\wsNøp-hm≥ th≠n-bmWv DØ-cm-[p-\n-tIm-ØcwF∂ ]Zw Cu teJ-\-Øn¬ D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv.Iem-a-fi-e-Ønse Ccp∂v ¢m v F∂ teJ-\-Øn¬Iem-a-fiew Fw.-]n.Fkv.\ºq-Xncn Iem-a-fi-e-Øn¬Iem-]-cn-io-e\w \S-Øp-∂-Xns‚ {]mtbm-KnI coXn-I-sf-∏‰nbpw in£-W-sØ-∏-‰nbpamWv {]Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv.
s^{_phcn amk-Ønse amXr-`qan BgvN-∏-Xn∏vsshhn-≤y-ap≈ hnj-b-߃ ssIImcyw sNøp-hm≥{]tXyIw Pm{KX ]pe¿Øn. DØc sImdn-bbpsScm{„ob Ncn{Xw hni-Zo-I-cn-°p∂ F. Fw. jn\m-kns‚"aq∂v h¿jw Bd-c-e£w S¨ t_mw_p-Iƒ, Ata-cn°,DØ-c-sIm-dn-bsb \n¿Ωn-®-sX-ßs\' F∂ teJ\w Ncn-{Xm-h-t_m[w sIm≠v anIhv ]pe¿Øn. Fw.Sn hmkp-tZ-h≥ \mb¿, Iyma-dm-am≥ cma-N-{μ-_m-_p-hns\ A\p-kva-cn®v "Rm≥ Xºn F∂v hnfn® B ]ø≥ Ct∏mgpw a\- n-ep≠v' F∂ cN\ kn\n-a-bpsS AI ImgvN-I-sfbpwa\p-jy-_-‘-ß-sf-bp-w ]-‰n Dujva-f-amb Adnhv Xcp-∂p-≠v. kp\n¬ ]n. Cf-bnSw alm-`m-c-X-Øns‚kmwkvIm-cnI Ncn{Xw F∂ ]c-º-c-bn¬, "aS-ßn-h-tc-≠Xv Km‘n-Pn-bpsS KoX-bn-te°v' F∂ Xe-hm-N-I-tØmsS Fgp-Xnb teJ\w Ncn-{Xm-h-t_m[w sIm≠pwauenI-amb \nco-£-Ww-sIm≠pw anIhv ]pe¿Øp-∂p.s^{_p-hcn amkw c≠mw hmc-Øn-en-d-ßnb amXr- qan
BgvN-∏-Xn∏v amXr-`qan A¥m-cmjv{S A£-tcm-’-h-Øns‚ hnti-j-ß-fm¬ kar-≤-am-Wv.
tIc-f-Ønse PmXn-sb-°p-dn®pw AXns‚ Ah-ÿ-I-sf-°p-dn®pw s{]m^-k¿ Fw. Ip™m-a-t\mSv sI.IÆ≥ \S-Øp∂ Zo¿L-amb kw`m-j-W-amWv {_m“-Wy-a√ hn⁄m-\hpw kº-Øp-am-hWw Zfn-X-cpsS AP≥U
F∂ io¿j-I-Øn¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. \thm-∞m-\-Øns‚ F√m-Øcwt\ -ß-sfbpw A{]-k-I-X-am-°n-s°m-≠mWv PmXobX tIc-fob Pohn-X-Øns‚ F√m taJ-e-I-fnepw Zrir-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-sX∂ s{]m -k¿Fw. Ip™m-as‚ \nco -£WwAt±lw hkvXp-X-Ifpw kw -h-ßfpw\nc-Øn-Ø-s∂-bmWv ka¿∏n-°p-∂Xv. CtX e°w amXr- qan BgvN-∏-Xn-∏n¬ Fw.-Pn. Fkv \mcm-b-W≥
F.Fw. jn\m-kp-ambn \S-Øp∂ A`n-ap-Jhpw tIc-f-Ønse PmXo-b-X-bpsS kz`mhw Xs∂-bmWv hy‡-am-°p-∂-Xv. Xncn-®p-h-cp∂X√ PmXn, t]mbn-t -bn-√t√m F∂\nco-£Ww Xs∂ kaq-l-Øns‚ amdmØ a\- n-s\-bmWv ImWn-®p-X-cp-∂-Xv. CtX BgvN-bnse amXr-`qanBgvN-∏-Xn-∏n¬ H.-sI. tPmWn FgpXnb Dƒhn-e-°p-I-fn-√mØ s]¨Im-a-\-I-fpsS hos≠-Sp∏v F∂ teJwkv{Xo kzmX-{¥y-sØbpw k¿§m-flI-Xsbbpw \ntj-[n-°p∂ Ncn{X kw -h-amWv hy‡-am-°p-∂-Xv. Dƒhn-e-°p-I-fn-√msX `‡n-bnepw Ie-bnepw hnl-cn-®n-cp∂hyXykvX \q‰m-≠p-I-fn¬ Z£n-tW-¥y-bn¬ Pohn-®n-cp∂ aq∂p kv{XoI-fpsS A]q¿Δ-amb k¿§m-flI PohnXIY-bm-Wn-Xv. H≥]Xmw \q‰m-≠n¬ Pohn-®n-cp∂ Ihn-bmb B≠m-fpsS cN-\sb ]Xn-s\´mw \q‰m-≠nse tZh-Zm-kn-bm-bn-cp-∂ ap±p-]-f\n hos≠-Sp-°p-Ibpw Ccp-]Xmw\q‰m-≠n¬ ap±p-]-f-\n-bpsS cN-\sb kwKo-X-⁄bpwtZh-Zm-kn-bp-amb _wK-fq¿ \mK-c-Xv\Ω hos≠-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. hos≠-SpØv {]kn-≤o-I-cn-®-Xns‚ ASp-Ø-h¿jw {_n´ojv k¿°m¿ B cN-\sb A«o-e-sa∂vap{Z-IpØn \ntcm-[n-®p. c-W-Iq-S-Øn-s‚bpw s]mXp-k-aq-l-Øn-s‚bpw kZm-Nm-c- -bm-Ym-ÿn-XnI s]mXp-t_m-[-\-ß-fpsS Cc-I-fmbn Xocp-I-bm-bn-cp∂p Cu kv{XoIƒ.
am[yaw BgvN-∏-Xn-∏ns‚ s^{_p-hcn A©n¬"Akm-[m-cW sh≈n-bmgvN'bpsS A¿∞-X-e-߃ F∂teJ-\-Øn¬ kp{]ow-tIm-SXn \S-]-Sn-Iƒ \ndp-Øn-h®v\mev apXn¿∂ PUvPn-am¿ \S-Ønb hm¿Øm ktΩ-f\w\¬Ip-∂-k-tμ-i-sØ-∏-‰n-bmWv {]m[m-\y-tØmsS N¿®sNøp-∂-Xv. CtX BgvN-∏-Xn-∏nse hn.lnIva-Øp-√-bpsSIS¬ Ihn-™p-h-cp∂ am∏n-f-bpsS ]m´p-Iƒ F∂teJ\w am∏n-f-∏m-´p-I-fpsS Ncn-{Xhpw ]›m-Ø-ehpwhkvXp-\n-jvT-ambn hni-I-e\w sNøp-∂p. ae-bm-f-km-lnXyw am∏n-f-∏m- p-Isf Dƒs°m-≈mØ-Xns‚ cmjv{So-bhpw teJ\w hni-I-e\w sNøp-∂p-≠v. 1938- ¬ B{Un-bm≥ _°n F∂ Kth-j-I≥ sdt°m¿Uv sNbvX am∏n-f-∏m- p-ambn Imen-t^m¿Wnb k¿h-I-em-ime FXv\nIvayqknIv ]T\hn`m-K-Ønse tUm. Ban ImXven≥ ASp-ØnsS tIc-f-Øn-se-Øn. Cu ]›m-Øew IqSn ]cn-K-Wn-®mWv am∏nf ae-bm-f-sØbpw am∏nf ]m´p-I-sfbpwteJ-\-Øn¬ ]p\¿hmbn-°p-∂Xv. s^{_p-hcn ]{¥≠mwXob-Xn-bnse amXr- qan BgvN-∏-Xn-∏nse sh´n \o°-cptX
kp\n¬ ]n. Cf-bnSwFw.-Sn.
Page 21
212018 am¿®v
Cc-Isf F∂ teJ\w Imk¿tIms´ F≥tUm-kƒ^m≥ Cc-Iƒ A\p-`-hn-°p∂ \oXn-\n-tj-[-Øns‚bpw ]m¿iz-h¬°-c-W-Øn-s‚bpw t\¿°m-gvN-bmWv. CtX BgvN-∏-Xn-∏n¬ sªbnkv tPmWn Fgp-Xnbkmaq-lnI Ne-®n-{X-te-J-\-amWv Xnc-∏-S¿Ønse PmXntijn-∏p-Iƒ. Xangv P\-X-bpsS Pohn-X-Ønse \n¿Wm-bI LS-I-amWv kn\n-a. Cu kn\n-a-Iƒ F{]-Im-c-amWvPmXn-{]m-Xn-\n-[ysØ kwt_m-[\sNøp-∂-sX∂ At\z-j-W-amWvPmXn- cm-{„o-b-sØbpw Imem-h-ÿsbbpw B[m-c-am°n \n¿Δ-ln-°p-∂Xv. s^{_p-hcn ]sØm≥]-Xn-\n-d-ßnb amXr-`qan BgvN-∏-Xn-∏n¬P\p-hcn aq∏Ønsbm∂n\v A¥-cn®Nn{X-Im-c≥ Aim¥s\ Hm¿an-®p-sIm≠v kp[ojv tImt´{ºw Fgp-Xnb teJ\w Aim-¥s‚ acWw BPohn-X-Øns‚ tNmZyßsf Iptd-°qSn B¿÷-h-tØmsS Gs‰-Sp-°m≥ \sΩ t{]cn-∏n-t°-≠-Xm-sW∂v\nco-£n-°p∂p. Aim-¥s‚ {it≤-b-amb Nn{X-ßfpwteJ-\-Øns‚ `mK-ambn tN¿Øn-´p-≠v. Hcp Nn{X-Øn¬\n∂pw ASpØ Nn{X-Øn-te°v \ofp∂ BJym-\-_‘w Aim-¥s‚ Nn{X-ß-fpsS khn-ti-j-X-bm-sW∂pw kp[ojv \nco-£n-°p-∂p. F.-sI.cma-Zmkv Fgp-Xnb apØ-ß-bpsS Ncn{Xw Ime-tØmSv ]d™Xv F∂teJ\w ]Xn-\©ph¿j-Øn-\n-∏pdw \n∂v apØ-ßm-k-a-csØ \nco-£n-°p-I-bmWv. A∂pw C∂pw BZn-hm-kn-I-fpsS PohnX-Øn\pw Ah-ÿbv°pw F¥p-am-‰-amWvkw`-hn-®-sX∂ tNmZyhpw {]k-‡-ambn \n¬°p∂p.tImgn-t°m´pImc-\mb Zmkq´n ]pXn-bd F∂ s{]mU-£≥ amt\-P¿ kn\n-a-bpsS taJ-e-bn¬ ap∏-Xp-h¿jw]n∂n-´p. j´¿ kn\n-a-bn¬ ]f-\n-sb∂ CkvXn-cn-∏-Wn-°m-c-\mbn thj-hp-an- p. Zmkp- n-bpsS kw -h-_-lp-e-ambPohnXw ]d-bp-∂-XmWv A{`]m-fn-bn¬ sXfn-bmØ]n∂Wn PohnXw.
s^{_p-hcn Ccp-]Ønbmdmw Xob-Xn-bnse am[yawBgvN-∏-Xn∏v AXns‚ Ccp-]Xmw hm¿jnIw BtLm-jn-®p-sIm≠mWv ]pd-Øn-d-Øn-bXv. aebmfnI-fpsS kmln-Xy- -kmw-kvIm-cnI Pohn-X-Øn¬ {it≤-b-amb AS-bm-f-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ \S-Øm≥ Cu BgvN-∏-Xn-∏n\v Ign-s™∂v \nkw-ibw ]dbmw. {]Imiv cmPp-ambnk\¬Ip-am¿ iin-[-c≥ \S-Øp∂ kw`m-jWw \Ωƒ\n¿`b ]uc≥ Btb aXn-bmhp F∂ Xe-hm-N-I-Øn-emWv sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. ^tdm°v C¿im-ZnbtImtfPn¬ hnZym¿∞n-I-fp-ambn Fgp-Øp-Im-cnbpwBŒn-hn-Ãpamb Acp-‘-Xn- tdmbn \S-Ønb kwhm-Z-Øns‚ {]k-‡- m-K-ß-fmWv Alnwk Htc-sbm-cp-h-gn-bm-hn√ F∂ Bfl-`m-j-W-Øn¬ tN¿Øn-cn-°p-∂-Xv.\Ωƒ F√m A`n-{]m-b-ßfpw C√mbva sNbvtX H∂n°qF∂n-√. \ap-°n-S-bnse A`n-{]m-b-t -Z-ßfpw kwhm-Z-ß-fp-sams° \ne-\n¿Øn-Xs∂ P\m-[n-]-Xy-Øns‚ kwc-£-W-Øn\v H∂n-®n-d-ßntb aXn-bmhq F∂ Acp-‘Xntdmbn-bpsS \ne-]mSpw hne-a-Xn-t°-≠-Xm-Wv.
s^{_p-hcn amksØ ]®-°p-Xn-c-bn-emWv C.-]n.cmP-tKm-]m-es‚ sXtø-‰\p- -h-sa∂ teJ\w h∂Xv. teJ-Is‚ \nco-£-W-Øn¬ sXøw F∂m¬ thjw am{X-a√. Chn-SsØ _Z¬ Ncn{Xw IqSn-bmWv. sXø-Øn¬
A[n-Ihpw FXn¿∏n-s‚bpw kl-\-Øn-s‚bpw Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-ep-I-fm-Wp-≈-Xv. Cu Hm¿a-s∏-Sp-Ø-ep-IƒImemIm-e-ß-fn-eqsS \ne-\n¬∏ns‚ i‡n-bm-bn-Øo-cp-∂p. AXp-sIm≠p Xs∂ sXøw ImW¬ shdpw sshb-‡n-Im-\p- hw am{X-a-√. Iem-Iu-apZnbn¬ tUm. Pn. ]fl-dmhp Fgp-Xnb sI.-]n.-A-∏s\ BcmWv t]Sn-°m-ØXv?F∂ hna¿i-\-te-J\w sI.-]n.-A-∏-s\bpw At±-l-
Øns‚ hna¿i-\-co -Xn -I-sfbpwB¿P-h-tØmsS ]p\¿hm-b\ \S-Øp-∂-XmWv. Bcp-sSbpw ap∂n¬ Xe-Ip-\n-°msX Bi-b-Kmw- ocyw sIm≠pwkq£va-hn-a¿i-\w-sIm≠pw apt∂m- p-t]mb sI.-]n. A∏s\ \√-X-√m-Ø-co-Xn-bn¬ XI¿°m≥ \S-Ønb \o°-sØbpw teJ-I≥ ]cn -lm -k-tØmsS hna¿in-°p-∂p≠v. Pn. ]fldmhp-hns‚ `mj Cu teJ-\sØ
{it≤-b-am-°p∂ Hcp LS-I-am-Wv.
ka-Im-enI ae-bmfw hmcnI tIc-f-Ønse P\-Iob{]iv\-߃ Ah-X-cn-∏n-°p-hm-\mWv IqSp-X¬ Pm{KX]pe¿Øn-bXv. s^{_p-hcn ]{¥≠mw Xob-Xn-bn¬ Ac-hnμv tKm]n-\mYv tIc-f-Ønse ]q´p∂ F©n-\n-b-dnMvtImtf-Pp-Isf∏‰n apX-em-fn-am¿°v "kzm{ib' c£-sb∂t]cn-se-gp-Xnb teJ-\hpw Fkv.Itejv sI.-F-kv.-B¿.Sn.kn Poh-\-°m-cpsS {]iv\-߃ Ah-X-cn-∏n-®psIm≠v Fgp-Xnb tNmc-bp-sSbpw hnb¿∏n-s‚bpwIY F∂ teJ-\hpw tIc-fob kaqlw kao-]-Im-eØvA\p- -hn-°p∂ Nne {]iv\-ß-fn-tebv°v hnc¬Nq-≠p-∂-Xm-Wv. F√m-Øn\psamSp-hn¬ ZpcnXw A\p- -hn-°p-∂Xvkm[m-c-W-°m-c-mb P\-ß-fmWv. tcJm-N-{μ-s\-gp-XnbI≠-¶m-Sn-bnse FÆ-∏mSw tIc-f-Øns‚ ]cn-ÿn-Xn-{]iv\w Hcp {]tZ-isØ ap≥\n¿Øn N¿®-sN-øp-I-bmWv. tUm. A\p-teJv Fgp-Xnb ]cn-Wm-a-Øns‚s]mcpfpIƒ F∂ teJ\w t]cv kqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]m-se-Xs∂ ]cn-Wm-a-kn-≤m-¥sØ Ipdn-®p-X-s∂-bmWv.1859˛¬ On the Origin of Species {]kn-≤o-I-cn®Xp apX¬Nmƒkv Um¿hn≥ aX-au-en-I-hm-Zn-I-fpsS B{I-a-W-Øn\v hnt[-b-am-bn- p-≠v. imkv{Xo-b-amb ASn-Ø-d-bp≈hmZ-sØ-t]mepw \nkm-c-h¬°-cn-°p-Ibpw Hgn-hm-°p-Ibpw sNøp-∂-Xns‚ bp‡n-sb-bmWv A\p-teJvtNmZyw sNøp-∂-Xv. Ie-bmbn amdnb hna¿i-\-Nn¥F∂ teJ-\-Øn¬ Fw.-i-¶-¿ h¿Ø-am-\-Im-eØv]p\¿hn -Nn -¥\w Bh-iy -s∏ -Sp -∂-XmWv kn. -sP.tXmakns‚ Nn¥-Ifpw Z¿i-\-hp-sa∂v DZm-l-cWklnXw hy‡-am-°p-∂p. kn.-sP.-bpsS P∑-i-Xm–nh¿j-sa-Øn-bn´pw B [n°m-cnsb tIc-fo-b-k-aqlwth≠ hn[-Øn¬ Xncn-®-dn-™n-s√-∂p≈ BIp-e-XbpwteJ-I≥ ]¶p hbv°p-∂p-≠v. AIv_¿ I°- n¬ Hm¿Ω-bm-bn´v c≠p h¿jw Ign-™p. hy‡n-sb∂ \ne-bn¬Pohn-X-Ønepw kmln-Xy-Im-cs\∂ \ne-bn¬ Fgp-Ønepw I°- n¬ sNep-Ønb kzm[o-\sØ°pdn-®mWvI°- n¬ dn∏-ªnIv F∂ teJ-\-Øn¬ hn. Zneo]v {]Xn-]m-Zn-°p-∂Xv.
sSIvt\m-f-Pnsb a\p-jy≥ AXncp hn v B{i-bn-°p-Ibpw AXns\ \n¿Wm-bI ÿm\-ß-fn¬ {]Xn-jvTn-°m≥ hy{K-X-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂-Xns‚ BIp-e-X-Iƒ]¶p-h-bv°p-∂-XmWv sP.{]`m-jns‚ kq∏¿ sSIvt\m-f-
Pn.-]n.-cm-a-N-{μ≥C.-]n.-cm-P-tKm-]m-e≥
Page 22
22 -km-lnXyN{I-hmfw
Pn: a\-kn\p]Icw b{¥w F∂ teJ\w. s^{_p-hcnCcp-]-Øn-bm-dn-\n-d-ßnb ka-Im-enIae-bmfw hmcn-I-bn¬ h∂ Cu teJ-\-Øn¬ Pohs‚ B[mcwIm¿_tWm knen-°tWm F∂ kwibw ktμ-l-߃DW¿Øp-∂-Xm-sW∂v teJ-I≥ hy‡-am-°p-∂p. am\-h-hn- -h-ti-jnsb A{]-k-‡hpw a\p-jys‚ _p≤n-i-‡nsb sh√p-hn-fn®pw hnh-c-km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bnseI≠p-]n-Sn-Ø-߃ ]ptcm-K-an-°p-∂XvbYm¿∞ ]ptcm-K-Xn-sb-s√∂pwteJ-I≥ hne-bn-cp-Øp-∂p. hn.-F-kv.dwjmZv Fgp-Xnb {Sm≥kvsP≥U-dp-Isf X√n-s°m-√ptam tIcfw? - ka-Im-en-Im-¥-co-£-Øn¬ {Sm≥kvsP≥-U-dp-Iƒ A\p-`-hn-°p∂ imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb {]iv-\-߃hkvXp-\n-jvT-ambn hne-bn-cp-Øp-∂p.`n∂-enw-K-sa∂ hm°p Xs∂ AhscH‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ sXfn-hm-sW∂pw \nco-£n-°p-∂p.a\p dln-am≥ Fgp-Xnb kpμ-cn-I-fpsS "_nkmb'-sØcphv tImgn-t°ms´ anTm-bn-sØ-cp-hns‚ Ncn-{Xhpwh¿Ø-am-\hpw {]Xn-]m-Zn-°p∂ Zo¿L-amb teJ-\-amWv.tImgn-t°m-S≥ l¬hsb a\-kn¬ hnNm-cn®v ]m›mXy¿\¬Inb kzo‰n-ao‰v kv{Sos‰∂ t]cns\ ae-bm-fn-Iƒsamgn-am‰w \S-Øn-b-t∏mƒ AXv anTm-bn-sØ-cphv BIp-I-bm-bn-cp-∂p. kmln-Xy-Im-c-∑mcpw Iem-Im-c-∑m-cp-sa√mwkzm`m-hn-I-X-tbmsS sXcp-hns‚ Ncn-{X-Øn¬ CSw-]n-Sn-®-Xns\∏‰nbpw teJ-\-Øn¬ {]Xn-]m-Zn-°p-∂p≠v.
s^{_p-h-cn-bnse hn⁄m-\-ssI-cfn {i≤n-°s∏´Ipsd teJ-\-ß-fp-am-bmWv ]pd-Øp-h-∂-Xv. h¿Ø-am-\-Ime ae-bm-f-kn-\n-asb hni-Ie\w sNbvXv Sn.-sI.kt¥m-jvIp-am¿ Fgp-Xnb \h-am-[y-a-Im-esØ ae-bm-f-N-e-®n{Xw, H.-F≥.-hn. Ihn-X-Isf B[m-c-am°n B¿.lcn-›-{μ≥ Fgp-Xnb hrØ-k-¶ev]w H.-F≥.-hn- I-hn-X-I-fn¬, kn.-sP.bpsS \mS-I-ßsf ]p\¿hn-Nn-¥\wsNbvXp-sIm≠v kpja Ipamcn sI.-F-kv. Fgp-Xnb`n∂-Xz-ß-fpsS kwL¿jw: kn.-sP.tXma-kns‚ \mS-I-ß-fn¬ XpS-ßnb teJ-\-߃ auenI \nco-£-Ww-sIm≠v anIhv ]pe¿Øn. CtX amkn-I-bn¬Xs∂A¿®\ F.-sI. Fgp-Xnb ae-bm-f-Ønse imkv{X-t\m-h-ep-Iƒ Ncn-{Xhpw BJym-\hpw F∂ teJ\w B t]cvkqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse imkv{X-t\m-h-ep-I-fpsSkz`mhw bp‡n- -{Z-X-tbmsS hni-I-e\w sNøp-∂-Xm-Wv.
kn-\n-a-I-sf∏‰n Bg-Øn-ep≈ ]T-\-߃ {]kn-≤o-I-cn-°p∂ amkn-I-bm-Wt√m Zriy-Xmfw. hnJymX Ne-®n-{X-Im-c-≥ Pn. Ac-hn-μs‚ Ccp-]-Øn-tbgmw Nc-a-Zn-\-amWv 2018 am¿®v 15. Cu ]›m-Ø-e-Øn-emWv hn.-tam-l-\-Ir-jvW≥ Ac-hn-μs‚ kn\na: Ime-tZ-i-ß-fpsS\mtSmSnPohn-X-Øn¬\n∂v F∂ teJ\w Fgp-Xn-b-Xv.Ac-hn-μs‚ kn\n-a-Ifpw t^mIvtemdpw XΩn-ep≈ Cg-b-Sp-∏-ap≈ _‘-Ø-∏-‰nbpw teJ-\-Øn¬ hni-I-e\wsNøp-∂p-≠v. Pn.-]n. cma-N-{μs\gpXnb {]Xn-tcm-[-Øns‚ kn\n-a-Iƒ F∂ teJ-\-Øn¬ ^mkn-k-Øn\pw hnhn[ Xc-Øn-ep≈ A[n-\n-th-i-߃°p-sa-Xnsc hn`m-Ko-b-X-Iƒ am‰n-sh-®p-sIm-≠p≈ hnim-e-ambIq´mbva cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-eqsS am{Xta P\-a-\- ns\
\nb-{¥n-°p-Ibpw sX‰m-b-h-gn-bn-bn¬ \S-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip-Ibpw sNøp∂ Ne-®n-{X-˛-am-[y-a- X-{¥-ßsf{]Xn-tcm-[n-°m-\mhq F∂v \n¿W-bn-°p-∂p. {]km-[-I-\n¬ civan Pnbpw A\n¬Ip-am¿ sI. Fkpw tN¿s∂-gp-Xnb {it≤-b-amb teJ-\-amWv Iznb¿-˛-Z-fnXv cm{„o-bw. enwKw, enwK-]-Zhn, ssewKnI-X, P‚¿ F∂nhPmXn-aXkzXz-t_m-[-hp-ambn´mWv Cg-tN¿∂p-\n¬°p-
∂-sX∂v Cu teJ-\-Øn¬ DZm-l-c-W-߃ \ncØn ka¿∞n-°p∂p.s]mXp-C-S-ß-fn¬ \n∂v Xnc-kvI-cn-°p∂ ssewKnI/P‚¿ \yq\-]-£-ß-fpsS {]Xn-tcm-[-ß-fp-sSbpw AXn-Po-hn-X-ß-fp-sSbpw cm{„o-bhpw CuteJ\w hni-I-e-\-hn-t[-b-am-°p-∂p-≠v. tIc-fo-b-k-aqlw Iznb¿ kn≤m-¥-sØ-∏‰n N¿® sNøp∂ ]›m-Ø-e-Øn¬ Cu teJ-\-Øn\v {]k-‡n-
tb-dp-∂p. inev]-I-e-bnse AXn-Im-b-\mb Im\mbnIp™n-cm-a-s\-°p-dn®v CtX amkn-I-bn¬ {]Xn-a-I-fpsSIp™ncm-a≥: Hcp inev]n-bpsS IY-sb∂ t]cn¬Fw.N{μ{]-Imiv Fgp-Xnb teJ-\hpw B[n-Im-cn-I-X-sIm≠pw hnjbw ssIImcyw sNøp∂ coXn-sIm≠pwanIhv ]pe¿Øn.
AIw amkn-I-bn¬ _me-N-{μ≥ hS-t°-SØv Fgp-Xnb IYm-am¿°‰v F∂ teJ\w ka-Im-enI ae-bmfIYm-km-ln-Xy-Ønse ]pØ≥ {]h-W-X-Isfbpw \S-∏p-co-Xn-I-sfbpw kq£va hni-I-e-\-Øn\v hnt[-b-am-°p-∂p.\of-ap≈ IY-°mWv C∂v am¿°-‰v. As√-¶n¬ vfmjvtÃmdn-Iƒ thWw. Cu c≠p cq]-ßfpw {]Nm-c-s∏-Sp-∂-Xn-\n-S-bn¬ \mXn Zo¿L-I-Y-Iƒ s]mXpsh hnkva-cn-°-s∏-Sm≥ CS-h-cp-∂p-s≠∂pw teJ-I≥ \nco-£n-°p-∂p.2017˛¬ B\p-Im-en-I-ß-fn¬ {]kn-≤o-I-cn® {it≤-b-ambIY-I-sf-°p-dn®v Pnk tPmkv Fgp-Xnb ]T-\-amWvBcmWv IY hmbn-°m-ØXv? as‰mcp kmln-Xy-Øn\pwkm[y-am-hm-Ø-hn[w hyXy-kvX-X-bpsS D’-h-amWv C∂vae-bm-f-I-Y-sb∂pw Pohn-XsØ hmbn-°p-∂-XnseA]q¿ΔX -sIm≠v AXv hmb-\-°msc hnkva-bn-∏n-°p-s∂∂pw IY-Iƒ DZm-l-c-W-ambn sImSpØv Pnk tPmkvka¿∞n-°p-∂p. X∑ t^m¿ bqWn‰v doUnw-Kn¬ t]mƒaW-en¬ Fgp-Xnb tIc-fsØ kv]¿in® Imev]m-Sp-IƒF∂ teJ\w kzmanhnth-Im-\-μs‚ tIcf kμ¿i-\-Øns‚ \mƒh-gn-Ifpw Nn¥-Ifpw ]¶p-h-bv°p-∂-Xm-Wv.hnth-Im-\μkzman-I-fpsS tIc-f-k-μ¿i-\-Øns‚ 125h¿jw BtLm-jn-°p∂ kμ¿ -Øn¬ At±-l-Øns‚Nn¥-Ifpw XØz-ßfpw ho≠p-samcp hnNn-¥-\-Øn\vImen-I-k-aq-l-Øn\p ap∂n¬ hbv°p-hm≥ t]mƒ aW-ens‚ teJ-\-Øn\v Ign-bp-∂p.
s^{_p-h-cn-bnse BgvN-∏-Xn-∏p-Ifpw amkn-I-I-fp-sa√mw kq£va-X-tbmsS \nco-£n-°p-tºmƒ, kmln-Xy-]-T-\-tØbpw hna¿i-\-tØbpwImƒ {]m[m-\y-tØmsSkmaq-lnI hna¿i-\hpw kaq-l-Øn\p≠mIp∂ BIp-e-X-I-fp-amWv {]m[m\ytØmsS ssIImcyw sNøp-∂-sX∂v ImWpw. CXv hmb-\-°m-cpsS Imen-I-amb {]_p-≤-Xbpw AXn-\-\p-k-cn®v Db¿∂p {]h¿Øn-°p∂ {]kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS at\m`mhhpamWv hy‡-am-°p-∂-Xv. ■
Fkv. Itejvhn.-Zo-eo]v
Page 23
232018 am¿®v
tXmakv F∂ t]cv k¿h-km-[m-c-W-am-sW-¶nepwAtXm-sSm∏w kn.-sP. F∂ c≠-£-c-߃ tNcp-tºmƒAkm-[m-c-Whpw A\-\y-hp-amb Hcp t]cv cq]-s∏-Sp-∂p.Akm-[m-c-W-amb Hcp hy‡n-Xz-hp-am-bp≈ tN¿®bn-emWv B t]cn\v Akm-[m-c-W-Xz-ap-≠m-b-Xv. _lp-ap-J-{]-Xn- -sb∂v Hgp-°≥a´n¬ hnti-jn-∏n-°p-∂Xv B {]Xn-`-tbm-Sp≈ A\m-Z-c-hm-Ipw. IqØm-´p-Ip-fØv km\pamÃdpw a‰pw ap≥ssI-sb-SpØv \S-Øn-bn-cp∂ CuSp‰A\p-kva-c-W-ß-fn-eq-sS-bmWv kn.-sP. tXma-kns\ Rm≥Adn-™p-Xp-S-ßn-b-Xv. cmjv{So-b-Nn-¥-I\pw kmwkvIm-cn-I-hn-a¿i-I\pw kmln-Xy-\n-cq-]-I\pw Nn{X-Im-c-\p-am-bn-cp∂p 42 F∂ sNdp-{]m-b-Øn¬ A¥-cn® kn.-sP. tXma-kv. F≥.-_n.-F-kv. F∂ aq∂v Cw•ojv A£-c-߃tN¿Øv kn.-sP. tXmakv Xøm-dm-°nb Ac-b-∂-amWvC∂pw B ]pkvX-I-im-e-bpsS HutZym-Kn-I-ap-{Z. i¶-c≥Ip- n-sb-t∏mse ]pkvX-I-ß-fpsS Ih¿®n-{X-ß-fn¬am{X-ambn kn.-sP. tXmakv F∂ t]cv HXp-ßn-t∏m-Im-Xn-cp-∂Xv B t]cns‚ DS-a-bpsS _lp-ap-J-amb {]Xn-`-bv°p≈ AwKo-Im-c-am-Wv.
1918˛¬ P\n® kn.-sP. tXmakn\v P∑-i-Xm_vZn D]-lm-c-sa∂ \ne-bn¬ tIcf kmlnXy A°m-Zan {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb _rl-Xv{K-Ÿ-amWv kn.-sP. bpsS teJ-\-߃. sI.-Fw. NpΩmdpw tPmkv Icn-º-\bpw tN¿∂vkam-l-cn® 134 teJ-\-߃ 878 t]Pp≈ Cu {KŸ-Øn¬Dƒs°m-≈n-®n-´p -≠v. kn. -sP-sb-°p-dn®v 1963˛¬A°nØw Fgp-Xnb Ipdn∏v A\p-_-‘-ambn tN¿Øn-cn-°p-∂p. kn.-sP-bpsS \mS-I-߃ \mS-I-hn-h¿Ø-\-߃F∂ t]cn¬ At±-l-Øns‚ kºq¿Æ \mS-I-k-am-lmcw 2004˛¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-b-Xn\v XpS¿®-bmbnthWw A°m-Z-an-bpsS Cu kwcw-`sØ ImtW-≠-Xv.C\nbpw Ah-ti-jn-°p∂h tN¿Øv as‰mcp ]pkvX-I-Øns‚ km[y-X-sb-°p-dn®v A°m-Zan sk{I- dn sI.-]n.taml-\≥ {]km-[-I-°p-dn-∏n¬ kqNn-∏n-°p-∂p-≠v.
kn.-sP. tXma-kns‚ 1955- ¬ {]kn-≤o-I-cn® teJ-\-k-am-lm-c-Øns‚ t]cmWv [n°m-cn-bpsS ImX¬. kn.-sP. tXma-kns‚ _u≤n-I-hym-]m-c-sØ-bmsI Cu
Bi-b-c-Yy-bnseGIm-¥-]-Yn-I≥tUm. sk_m-Ãy≥ t]mƒ
hm°p-I-fn-sem-Xp-°mw. ka-Im-en-I-\mb sI _me-Ir-jvW-s\-t∏mse kn.-sP. tXmakpw [n°m-cn-bm-bn-cp-∂p.A°m-eØv [n°m-cn-Isf tIcfw CjvS-s∏- n-cp-∂p. C°m-eØv [n°m-cn-I-fpsS Bhiyw C√m-Ø-Xp-sImt≠mAtXm ImX-ep≈ [n°m-cnIƒ C√m-Ø-Xp-sImt≠mA[nIw [n°m-cn-I-fpsS t]cv ]d-bm-\n-√. F√m sXΩm-Sn-I-sfbpw [n°m-cn-I-fmbn IW-°m-°m-\m-hn-√. a¨a-d-™p-t]m-b-hsc A\p-kva-cn®v Ah¿ D≠m-bn-cp-s∂-¶n-se∂ Zo¿L-\n-izm-k-Øn¬ {]Xn-k-‘n-Isf Hgn-hm-°m≥ t\m°p∂ kaq-l-amWv tIc-f-Øn¬ C∂p-≈-Xv.XXv£Ww {]Xn-I-cn-°m-hp∂ kml-N-cy-am-bn-cp-∂n√ Nnc-kva-c-Wo-b-cmb [n°m-cn-I-fp-tS-Xv. cm∏-I¬ kwt{]-j-W-Øn-s‚bpw C‚¿s\-‰n-s‚bpw ImeØv \ncp-Ø-c-hm-Z-]-c-amb hmbvØm-cn-b-√msX ImX-ep≈ [n°mcwtIƒ°p-∂n-√. F√m-hcpw t{imXm-°-fm-bm¬ {]`m-j-I¿C√m-Xm-Ipw.
Fw.-]n. t]mƒ hniz-km-ln-XysØ ae-bm-fn-Iƒ°v]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ Pmam-Xm-hmb kn.sP bpsS{i≤ \mS-I-ß-fnepw kn\n-a-bnepw Bbn-cp-∂p. bh-\-Imew apX-ep≈ ]m›mXy \mS-I-th-Znsb {]uV-ambnAh-X-cn-∏n® kn.-sP. ImX-ep≈ kn\n-am-hn-a¿i-\-Øn\pw XpS-°-°m-c-\m-bn. kn\n°pw tImgn-t°m-S\pw]n¬°m-eØv kºp-jvS-am-°nb Ne-®n-{X-\n-cq-]-W-im-Jsb kRvP-bs‚ hgn-bn-eqsS Gsd apt∂m´v \bn-°m≥ kn.sP. bv°p Ign-™p. \h-tem-Iw, Pohn-X-\uIXpS-ßnb Nn{X-ß-sf-°p-dn®v kn.-sP. Fgp-Xn-bXv Cu{KŸ-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. hºn® kmº-ØnIhnPbw ssIh-cn® Pohn-X-\u-Isb Iem-]-c-ambsshIr-X-am-bmWv kn.-sP. I≠-Xv. thZ-\n-∏n-°p∂AØcw hna¿i-\-ß-fn-eq-sS-bmWv ae-bm-f-kn-\na \oe-°p-bn-en-te°pw ]n∂oSv sNΩo-\n-te°pw hf¿∂-Xv.
A[ym-]-I\pw A`n- m-j-I-\p-am-bn-cp-∂n- p≈ kn.-sP.-bpsS hnhn[ I¿ΩafießfpsS {]Xn-_nw-_hpw {]Xn-—m-bbpw Cu teJ-\-ß-fn¬ ImWmw. Iptd-°mewsshZnIhnZym¿∞n-bm-bn-cp∂p. Hcp tIm¿ F]n-kvtIm-∏-bpsS aI-\mb kn.-sP.bv°v ss__n-fp-am-bp≈
{KŸm-h-tem-I\w
kn.-sP.-bpsS teJ-\-߃kn.-sP.-tXm-akv
kam-l-cWw : sI.-Fw.NpΩm¿, tPmkv Icn-º\{]km : tIcf kmlnXy A°m-Zan
Page 24
24 -km-lnXyN{I-hmfw
ASp∏w kn.-sP.-bpsS io¿j-I-߃°pw teJ-\-߃°pw Nmcp-X-tb-Ip-∂p. Ch≥ Fs‚ {]nb-]p-{X≥,Ah≥ ho≠pw hcp-∂p, B a\p-jy≥ \o Xs∂ XpS-ßnb io¿j-I-߃ {i≤n-°p-I. 1128 ¬ ss{Iw 27 F∂io¿j-I-Øn¬ A`n-`m-j-I-\mb kn.-sP.sb ImWmw.Iayq-Wn-k-Øn-te°v BIr-jvS-\mb Cu aX-hn-Zym¿∞naXhpw Iayq-Wn-khpw F∂ t]cn¬ CuSp‰ Hcp]pkvXIw Fgp-Xn-bn- p-≠v. ap≥I-ayq-WnÃv F∂Xv khn-ti-j-amb Ae-¶m-c-am-bn-cp∂ ImeØv kn.-sP. AXp-ambn.
IqØm- p-Ip-fØv {]h¿Øn-°p∂ kn.-sP. kvamcIkanXn XpS-ßn-h® ]cn-{i-a-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-amWvkmlnXy A°m-Zan \S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. kam-lm-c-Ønse hnj-b-ssh-hn[yw Bcnepw hnkv-abw P\n-∏n-°pw. sXdn F∂ BZy-te-J\w sXdn-bpsS Ncn-{X-]-c-ambcq]-]-cn-Wmaw hnh-cn-®p-sIm≠v F¥n-ep-ta-Xnepw sXdnIs≠-Øp-∂-h-cpsS kXy-k-‘-X-bn-√mbva Xpd∂p Im´p-∂p. Cw•o-jnse Ftk F∂ hnI-kn-X-amb kmln-Xy-cq-]sØ ae-bm-f-Øn-te-°m-\-bn-°p-∂-Xn-\p≈ ]cn-{i-a-am-bn-cp∂p 1946 ¬ Fgp-Xnb Cu D]-\ym-kw. tZiobwF∂v kzbw A`n-am-\n-°p∂ ]{X-߃ hcp-Øn-°q- p∂hn]-Øn-s\-°p-dn®v 1946 ¬ kn.-sP. ]d-™Xv C∂pw{]k-‡-am-Wv.
ka-Im-enIkw -h-ß-tfm-Sp≈ {]Xn-I-c-W-sa∂ \ne-bn¬ B\p-Im-en-I-ß-fn¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp∂ teJ-\-߃ kam-l-cn®v {KŸ-cq-]-Øn-em-°p-tºmƒ Nne ]cn-an-Xn-Iƒ D≠m-Ipw. ka-Im-en-I-ambn Fgp-X-s∏-Sp-tºmƒHgn-hm-°-s∏-Sp∂ hni-Zmw-i-ß-fpsS A`mhw ]n¬°m-e-hm-b-\bv°v XS-k-am-Ip-∂-XmWv {][m\ ]cn-an-Xn. Cu{]bm-k-an-√msX hmbn-®p-t]m-Im-hp-∂-XmWv kn.-sP-bpsSteJ-\-߃. ]cm-a¿in-°-s∏-Sp∂ kw`-h-ß-tfm-Sp≈kao-]\w ssk≤m-¥n-Ihpw XmXzn-Ihpw Bb-Xn-\m-emWv kw -h-߃ hnk-a-cn-°-s∏- -Xn-\p-tijhpw teJ-\-߃ \ne-\n¬°p-∂-Xv. kzmK-X-{]m-kw-Kn-Isc Ipg-bv°p∂ coXn-bn¬ sshhn-[y-am¿∂ hym]m-c-ß-fn¬hym]-cn-®n-cp∂ kn.-sP. Fgp-Xn-b-sXm-s°bpw {]k-‡-ambn \n¬°p-∂Xv Ah-bn¬ Imem-Xn-h¿Øn-bmb NneKpW-߃ D≈-Xp-sIm-≠m-Wv.
F√mw Xpd∂p ]d-™n-s√-¶nepw ]d-bp∂ Imcy-ß-fn¬ kXy-k-‘X thWw. k\ym-k-Øn-\p≈ {]mb-am-Im-ØXp-sIm≠v X\n°pw Iptd-sbms° t{]a-Øns‚tcmK-ap-s≠∂v ]d-™p-sIm-≠mWv t{]a-Km-b-I-\mbNß-ºp-g-sb-°p-dn®v kn.-sP. Fgp-Xp-∂-Xv. 1948- ¬ CsX-gp-Xp-tºmƒ tdmkn-bp-am-bp≈ {]Wbw Bcw-`n-®n-cp-∂pthm F∂-dn-bn-√. 1951- -emWv Ah¿ hnhm-ln-X-cm-Ip-∂-Xv. AXpw Zo¿L-Im-esØ Hcp]mSp tImfn-f-°-߃DW¿Ønb {]W-b-k-a-c-Øn-\p-ti-jw. GXm-bmepwsXmgn¬Zm-b-I-\mb Fw.-]n. t]mfns‚ ]p{Xn-bp-am-bp≈hnhmlw 1951- ¬ \S-∂p. _p≤n-]-c-amb ocp-Xzw-sIm≠vt{]an-°m≥ ss[cy-s∏-SmsX Ign-bp∂ tIc-fob bph-tem-I-Øn\v D≈-gn™p kvt\ln-°m-\p≈ Ah-ImiwXosd-gp-Xn-s°m-SpØ B[m-c-amWv ca-W≥ F∂v kn.-sP.]d-bp-∂p. thjhpw kZm-Nm-chpw F∂ teJ-\-Øn¬kn.-sP. kzoI-cn-°p∂ \ne-]mSv 1948˛¬ hnπ-h-I-chpwCt∏mƒ {]k-‡-hp-am-Wv. A]-cn-Nn-Xs‚ apºn¬ \mWwad-bv°m≥ ]mhmS s]m°n apJw ad® Xp¿°n-bnse
s]Æns\ Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v Bcw- n-°p∂ teJ\w\¿a- m-j-W-Øn-\p≈ kn.-sP.-bpsS Ign-hns\ hy‡-am-°p-∂p-≠v.
A]-cn-Nn-X-\m-bn-cp∂ kn.-sP-. bp-ambn bmZr-—n-I-ambn \S-Øm-\n-S-bmb kwkmcw At±-l-Øns‚ ac-Wm-\-¥-chpw a\-kn¬ XpS-cp-∂p-sh∂v Aø-∏-∏-Wn-°¿ ]d-™-Xv F{Xtbm icn F∂v Cu ]pkvXIw hmbn®p Xocp-tºmƒ Bcpw ]d-bpw. \n߃ CS-Xp-]-£tØm he-Xp-]-£tØm BI-s´, D¬]-Xn-jvWpthm bmYm-ÿn-Xn-It\m BI-s´, hnizm-kntbm Ahn-izm-kntbm BI-s´,\n߃ Adn-tb-≠-Xmb ]eXpw Cu ]pkvX-I-Øn¬\n∂ve`n-°pw. ]pcm-h-kvXp-hm-bn-°-gn™ {]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬\n∂v C{Xbpw teJ-\-߃ Is≠-Ønb NpΩmdpwIcn-º-\bpw {]tXy-I-amb {]iw-k-b¿ln-°p-∂p. ]eFgp-Øp-Im¿°pw In´m-sX-t]m-Ip∂ ku`m-Ky-am-W-Xv.tPm¨kWv t_mkvsh¬ F∂-Xp-t]mse CΔn[w Bcm-[-Isc In´p-I-sb-∂Xv A{X Ffp-∏-a-√. ■
Fw. kpIp-am-c\vBZ-cm-RvP-en-Iƒ
cmjv{Sob˛km-aq-lnI Imem-h-ÿ-Iƒ IY-I-fnepw t\mh-ep-I-fnepw Bhn-jvI-cn® {]apJ Fgp-Øp-Im-c≥ Fw kpIp-am-c≥ (75) am¿®v 16- \v Xncp-h-\-¥-]pcØv A¥-cn-®p. cmjv{So-b-Øn-s\m∏wZmcn-{Zyhpw NqjWhpw \nk-lm-b-cpsS thZ-\bpwXo{h-X-tbmsS hmb-\-°m¿°v ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n® IYm-Im-c-\m-Wv.
\mcm-bW a∂m-Sn-bm¿˛ao-\m£n Zº-Xn-I-fpsSaI-\mbn 1943 ¬ ]me-°mSv Nn‰q-cn-em-bn-cp∂p P\-\w. 1963- ¬ Xe-ÿm-\sØ F°u-≠‚ v P\-d¬Hm^o-kn¬ ¢¿°mbn. tij-{In-b, ip≤-hm-bp,P\n-X-Iw, ]md, Agn-ap-Jw, Akpc k¶o¿Ø-\w,Nph∂ Nn”-߃ F∂n-h-bmWv t\mh-ep-Iƒ.Xq°p-a-c-߃ R߃°v, ac-n-®n-´n-√m-Øh-cpsSkvamc-I-߃, Ncn-{X-Km-Y, Fw kpIp-am-cs‚ IY-Iƒ F∂n-h-bmWv IYm-k-am-lm-c-߃. tI{μ,tIcf kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Up-Ifpw tij-{In-b°v anI® kwÿm\ Ne-®n{X ]pc-kvIm-chpw e`n-®p. ]nXr-X¿∏-Ww, kwL-Km-\w,DW¿Øp-]m- v, tij-{In-b, XnØpÆn F∂o cN-\-Iƒ kn\n-a-bm-bn. 1976˛¬ IYbv°pw 1997˛¬t\mh-en-\p-ap≈ kmlnXy A°m-Z-an-bpsS ]pc-kvIm-c-߃°v kpIp-am-c≥ A¿l-\m-bn. At±-l-Øns‚ kmln-Xy-cw-KsØ kw`m-h-\-Isf BZ-cn-®p-sIm≠v 2003˛¬ A°m-Z-an-bpsS ka-{K-kw- m-h-\m-]p-c-kvImcw \¬In.
Fw.-kp-Ip-am-cs‚ hntbm-K-Øn¬ kmlnXyA°m-Z-an- A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øn.
Page 25
252018 am¿®v
k m l n - X y - N - { I - h m f w
hm¿Ø-Iƒ-kmw-kvIm-cnI
hni-°p-∂-hs\ C√m-Xm-°¬kmwkv°m-cn-I-{]-_p-≤Xb√
apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥
hni-°p-∂-hs\ C√m-Xm-°p-∂-XmtWm kmwkvIm-cn-I-{]-_p-≤XF∂ tNmZyw Hmtcm tIc-fo-b-s‚bpw a\- n¬ Db-tc≠ L´-am-Wn-Xv. AØ-c-samcp L´-ap-≠m-bmte a\- nse A‘-Im-c-a-I-ep-Ibpw AXn-te°v kvt\l-Øns‚shfn®w IS-°p-Ibpw sNøq F∂vapJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥ ]d-™p. "IrXn' A¥m-cmjv{S]pkvXtIm-’-h-Øns‚ BZy-]-Xn∏vsIm®n-bn¬ DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.
\thm-∞m-\-{]-ÿm-\߃ tIc-fob kaq-l-Øn¬ \S-Ønb CS-s]-S-ep-I-sf-Øp-S¿∂mWv \mw C∂sØ]ptcm-K-a-\-]-c-amb \ne-bn-te-s°-Øn-b-Xv. F∂m¬, B bi- ns\A]-Io¿Øn-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn¬A‘-hn-izm-k-ßfpw A\m-Nm-c-ßfpw a‰pw XncnsI sIm≠p-h-cm-\p≈ t_m[-]q¿Δ-amb {ia-߃ \S-°p∂p. Bhn-jvIm-c-kzm-X-{¥y-Øn\vIq®p-hn-e-ßn-Sp-Ibpw AXns\ Xß-fpsS I¬∏-\bv°p Iogvs∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp∂ kao-]-\-߃s°-Xnsc Pm{KX ]pe¿Ø-W-sa∂v ]nW-dmbn hnP-b≥ ]d-™p.
ktΩ-f-\-Øn¬ a{¥n IS-Iw-]≈n kptc-{μ≥ A[y-£-\m-bn.s{]m^. Fw.-sI. km\p tafbpsS{]Jym-]\w \n¿h-ln-®p. tIcfkmlnXy A°m-Zan {]kn-U‚ vsshim-J≥ s^Ãn-h¬ k-tμiwhmbn-®p. "Hcp Ip n°v Hcp ]pkvXIw']≤-Xn-bnse ]pkvXIIq∏-Wp-I-fpsS hnX-c-tWm-ZvLm-S\w {]hmknhyh-kmbn Fw F bqk- en \n¿h-ln-®p. Fkv]n-kn-Fkv {]kn-≤o-I-cn-
°p∂ "C Fw Fkns‚ \nb-a-k`m{]`m-j-W-߃' F∂ ]pkvX-I-Øns‚ H∂mw hmey-Øns‚ {]Im-i\w Fw F t__n \n¿h-ln-®p.
IrXn A¥-mcmjv{Skmln-tXym-’hw
IrXn A¥-mcmjv{S kmln-tXym-’hw Inc¨ \Km¿°¿ DZvLm-S\wsNbvXp. kmlnXy {]h¿ØI kl-I-cW kwLw {]kn-U‚ v Ggm-t®cncma-N{μ≥ A[y-£X hln-®p.kmln-tXym-’h ]pkvXIw s{]m^.Fw. eoem-hXn k®n-Zm-\-μ\v \¬In{]Im-in-∏n-®p. kn. cm[m-Ir-jvW≥,cmP≥ Kpcp-°ƒ, bp. -sI.-bn¬\n∂p≈ FUn-‰dpw ]cn-`m-j-I-bp-amb Ae-Ivkm≥{U _pjve¿ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. s^Ãn-sh¬ Ub-d-IvSdpw tIcf kmlnXyA°m-Zan {]kn-U‚p-amb sshim-J≥ kzmKXamiw-kn-®p. s^Ãn-sh¬ P\-d¬ I¨ho-\¿ Fkv. cta-i≥ \μn ]d-™p.
]fl-\m- ≥ kmaq-ly-{]-Xn-_-≤XDb¿Øn-∏n-Sn® Fgp-ØpIm-c≥
tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥
kmaqly{]Xn-_-≤-X-tbmsS icn-bmb ImgvN-∏mSv Db¿Øn-∏n-Sn®alm-\mb Fgp-Øp-Im-c-\mWv Sn.]fl\m-` -s\∂v kn]nsF(Fw)kwÿm\ sk{I-´dn tImSn-tbcn_me-Ir-jvW≥ ]d-™p. Sn. ]fl-\m-`≥ kmwkv°m-cn-tIm-’hw IÆq-cn¬ DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. At±-l-Øns‚ IY-I-fn-se√mw AXv {]Xn- -en-®p. F√m ImeØpw Db¿∂-aq-ey-߃ apdpsI ]nSn-°p-∂-Xn¬ {i≤m-ep-hm-bn-cp-∂p.
_mey-Ime Pohn-X-{]-bm-k-ß-fmWv At±-l-Øns‚ Pohn-XsØ
IY-bn-te°v cq]-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Sn.]fl-\m-`\v kmln-Xy-]p-c-kvImcw\¬Im-\p≈ Xocp -am -\ -Øn\vkmwkvIm-cnI temI-Øp-\n∂vhenb ]n¥p-W-bmWv e`n-®Xv. Cu]pc-kvImcw At±lw G‰p-hm-ßp-∂Xv tZim- n-am-\n-°p≈ AwKo-ImcwIqSn-bm-Wv tImSn-tbcn ]d-™p.
A‘-Im-c-Øn¬ \n∂v]pd-Øp-I-S-°m≥ t\c-ambn
Sn. ]fl-\m- ≥
hnf-°p-Iƒ sI´p-sIm-≠n-cn-°p∂ ImeØv Fßs\bmWv \n_n-Um-‘-Im-c-Øn¬\n∂v ]pd-tØ°vIS-°p-I-sb∂ Iq´mb Btem-N-\°vt\c-am-sb∂v Sn. ]fl-\m- ≥ ]d-™p.tZim- n-am-\n-bpsS c≠m-aXv kmln-Xy-]p-c-kvImcw apJy-a{¥n ]nW-dmbnhnP-b-\n¬\n∂v G‰p-hmßn kwkm-cn -°p -I -bm -bn -cp∂p At±-lw.t\csØ Hmtcm shfn-®-am-bmWvAkvX-an-®n-cp-∂-Xv. ]pXnb ImeØvI¿´≥ hoWm-se-∂-t]mse shfn-®-߃ Hcp-an®v C√m-Xm-hp-I-bm-Wv.tZim -`n -am\nbpambn F\n°v\m¬]Xv h¿jw \o≠ _‘-ap-≠v.IrjvW-]n-≈-bp-ambn ASpØ lrZ-b-_-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. IÆq-cn¬h®v Hcn-°¬ bphm-hmb IrjvW-]n-≈sb tIm¨{Kkp-Im¿ ASn®p Xes]m´n®v Ah-i-\m-°nb kw`-h-Øn\v ZrIvkm-£n-bm-bn-´p-≠v. Cukw`hw Hcn-°¬ tZim-`n -am\n]{Xm[n-]-cmb ]n.-tKm-hn-μ-]n-≈-tbmSv]d-™p. AXv tI´ DS≥ Ipd®p IS-em- p-Iƒ ssIøn¬h®p X∂v AsX-gp-Xm≥ At±lw Bh-iy-s∏- p. AXv]nt‰∂v tZim- n-am-\n-bn¬ A®-Sn®ph∂p. AXmWv tZim-`n-am-\n-bn¬Ft‚-Xmbn h∂ BZy Fgp-Øv. B_‘w \nc-¥cw XpS-cp-∂p. Sn. ]fl-\m- ≥ ]d-™p.
Page 26
26 -km-lnXyN{I-hmfw
k¿Km-fl-I-X-bp-sSbpw \n¿ -b-Xz-Øn-s‚bpw ka-\z-b-amWv ]fl-\m- -s\∂v apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥]d-™p. No^v FUn-‰¿ Fw.hn.tKmhn-μ≥ A[y-£-\m-bn. Sn.-]-fl-\m-`s‚ IYm-k-am-lmcw "acb' P\-d¬amt\-P¿ sI. sP. tXmakv {]`m-h¿abv°v \¬In {]Im -i\wsNbvXp.
Cu h¿jsØ Ne-®n{XAhm¿Uv tPXm-°-fmb C{μ≥kv,{]`m-h¿a, knXmc IrjvW-Ip-am¿F∂n-h¿°v apJy-a{¥n D]-lmcw\¬In. \S≥ a[p, C{μ≥kv, aPo-jy≥ tKm]n-\mYv apXp-Im-Sv, a{¥n-am-cmb sI. sI. ssie-P, cma-N{μ≥IS-∂-∏-≈n, kn]nsF (Fw) IÆq¿Pn√m sk{I-´dn ]n Pb-cm-P≥,Imk¿tImSv Pn√m sk{I´dn Fw.hn_me-Ir-jvW≥, ]n.-sI. {ioaXn Fw.-]n., sI.-sI. cmtKjv Fw.-]n., Pn√m]©m-bØv {]knU‚ v sI.-hn.kptajv, tZim-`n-am\n dkn-U‚ vFUn-‰¿ ]n.Fw. at\m-Pv, kn.-hn. cho-{μ-\mYv F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.
Acm-jv{So-b-X-bvs°-Xnschmb\ Bbp-[-am-°Ww
tUm. sI.-]n. taml-\≥
P\-Xsb Ncn-{X-Øn¬ \n∂pwA\y-h¬°-cn-°m-\p≈ {ia-amWvcmPyØv \S-°p-∂-sX∂v kmlnXyA°m-Zan sk{I-´dn tUm. sI.-]n.taml-\≥ ]d-™p. Kpcp-hm-bq¿ CFw Fkv kvIzb-dn¬ Kpcp-hm-bq¿]pkvX-tIm-’hw DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw.
P\-k-aq-lsØ Acm-jv{So-b-h¬°-cn-°m-\mWv Ncn-{XsØ A\y-h¬°-cn-°p-∂-Xv. CXns\ {]Xn-tcm-[n-°m≥ kwkvIm-c-Øns‚ cmjv-{Sobw Dƒs°m-≈m\pw Db¿Øn-∏n-Sn-°m\pw Xøm-dm-h-Ww. Bkq-{Xn-X-amb Acm-jv{So-b-\o-°-ßsf {]Xn-tcm-[n-°m≥ hmb\ Bbp-[-am-°m-\m-Ip-sa∂pw At±lw ]d-™p.
kn]nsF Fw kwÿm\ IΩn-‰n-bwKw t__n-tPm¨ apJy-{]-`m-jWw \S-Øn. \K-c-k`m sNb¿t]-gvk¨ s{]m^. ]n.-sI. im¥-Ip-amcnA[y-£-bm-bn. tZhkzw sNb¿-am≥ AUz.-sI.-_n.-tam-l≥Zmkv-apJy-Xn-Yn-bm-bn. kn]nsF FwGcnb sk{I- dn Fw IrjvW-Zm-kv,
Nmh-°mSv \K-c-k`m sNb¿am≥F≥. sI. AIv_¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Sn.-Sn.-in-h-Zmkv kzmK-Xhpw F.cm[m-Ir-jvW≥ \μnbpw ]d™p.
kwL-]-cn-hm¿sh√p-hn-fn-°p∂Xv cmPysØ
Atim-I≥ Ncp-hn¬
C¥y Hcp cmPy-ambn \ne-\n¬°m-\p≈ km[yX-I-sf-bmWvkwL-]-cn-hm¿ sh√p-hn-fn-°p-∂-sX∂v Fgp-Øp-Im-c≥ Atim-I≥Ncp-hn¬. kwÿm\ bphP\ t£a-t_m¿Uv kwL-Sn-∏n® "Fgp-Øp-h≠n' bph-km-lnXy Iymºv `c-W-ßm\w Hmim\ au≠n¬ DZvLm-S\wsNøp -I -bm -bn -cp∂p At±lw.FgpØpw hmb-\bpw CjvS-`-£-Whpw ChnsS N¿®-bm-Ip-∂p.C{Xbpw B]-XvI-c-amb kml-NcywIgn™ 500 sIm√-Øn-\nsS D≠m-bn-´n-√. kzmX-{¥y-k-ac Ime-Øn-se-∂-t]mse Fgp-Øp-Im¿ k¿KmflI{]Xn-tcm-[-hp-ambn ap∂n-´n-d-ß-Ww.{]Xntcm[ {]ÿm-\-ß-sf inYn-e-am-°m-\p≈ {ia-ßsf Xncn-®-dn-b-W-sa∂pw At±lw ]d-™p.
bph-P-\-t£a t_m¿Uv sshkvsNb¿am≥ ]n. _nPp A[y-£-\m-bn. kp`mjv N{μ≥ apJy-{]- m-jWw\S-Øn.
Pn√m ]©m-b-ØwKw tUm.kn‘p-tamƒ tP°-_v, t_m¿UvAwK-ß-fmb kt¥m-j- vIm -e,sjco^v ]mtem-fn, {]ho¨, A^v-k¬, Ip™p-tam≥, Pn√m Hm^o-k¿Sn.-Fkv. ssePp, Iymºv Ub-d-IvS¿]n.-hn. jmPn-Ip-am¿, Pn√m tIm HmUn-t\-‰¿ sI anYp≥ F∂nh¿ kwkm-cn-®p.
\jvS-am-Ip∂\ΩpsSkz]v\- qan
tIcf kmlnXy A°mZan {]kn-≤o-I-cn® Pn. a[pkqZ\s‚ "\„am-Ip∂ \ΩpsS kz]v\`qan' F∂{KŸsØ B[mcam°nbp≈{KŸI¿Ømhns‚ {]`mjWw"tIcfw: ]cnÿnXn\miØns‚Adp]Xv h¿j߃' F∂ io¿j-IØn¬ tIm´bw kn.Fw.Fkv.tImtf-Pn¬ \S∂p. tIcfØns‚ 60h¿jsØ ]mcnÿnXnINcn{Xw{]tabamb {]kvXpX {KŸØns‚
{]XnIƒ FgpØpImc\mb s{]m^.Fkv. inhZmkv, tImtfPv {]n≥kn-∏mƒ tUm. tdmbv kmw Zm\ntb¬F∂nh¿°v ka¿∏n®p. sI. _n.{]k∂Ipam¿ ]pkvXImhXcWw\SØn. tUm. APn ]o‰¿ ({_qW¬bqWnthgvkn‰n, bp. sI.) , tUm.an\n Nmt°m (hIp∏v ta[m-hn,t_m´Wn Un∏m¿´sa‚ v kn. Fw.Fkv. tImtfPv) F∂nhcpw NS-ßn¬ kwkmcn®p.
tIm´bw dotUgvkv t^mdhpw,kn. Fw. Fkv. tImtfPv t_m´WnUn∏m¿´sa‚pw tN¿∂mWv NSßvkwLSn∏n®Xv. NSßnt\mS-\p_-‘n®v tIm´bw t\®¿ skmssk‰n_tbm ssUthgvkn‰n t_m¿Uns‚"I≠¬°mSpIƒ' F∂ tUm°p-sa‚dn {]Z¿in∏n®p.
Xn°p-dn»n ]pc-kvImc߃kΩm-\n®p
Xn°p -dn»n P∑-i-Xm_vZnkmlnXy ]pc-kvIm-c-߃ hnX-cWwsNbvXp. Xn°p-dn»n ^ut≠-j≥Xncp-h-\-¥-]pcw {]kv ¢_v lmfn¬kwL-Sn-∏n® NSßv a{¥n cma-N-{μ≥IS-∂-∏≈n DZvLm-S\w sNbvXp.kzIm-cy-Zpx-J߃ A`n-\-b-Øn-eqsSad∂ {]Xn- -bmWv Xn°p-dn-»n-sb∂vAt±lw ]d-™p.
a{¥n IS-Iw-]≈n kptc-{μ≥ ]pc-kvImc hnX-cWw \S-Øn. hy‡n-Po-hn-X-Ønse ITn\ ZpxJ-ßsf A`n-\-b-Øn-eqsS AXn-Po-hn® A]q¿ΔIem-Im-c-\mWv Xn°p-dn-»n-sb∂va{¥n ]d-™p. B¿ cma-N-{μ≥\m-b¿A[y-£-\m-bn.
temI-k`m sk{I- dn P\-d-em-bn-cp∂ ]n Un Sn BNm-cn°v Xn°p-dn»ns^em-jn∏v ka¿∏n-®p. Ihn ]n.\mcm-b-W-Ip-dp∏v IYm-IrØv tUm.-Fkv. hn. thWp-tKm-]≥\m-b¿, \mS-I-{]-h¿Ø-I≥ th´°pfw inhm-\-μ≥ F∂n-h¿°v ka-{K-kw-`m-h-\-bv°p≈ ]pc-kvIm-c-߃ \¬In.AUz. bq\p-kvIp™v (bm-{Xm-hn-h-c-Ww), Sn.sI {]`m-I-c≥ (t\m-h¬),t]cq¿ A\n¬Ip-am¿ (_m-e-km-ln-Xyw), tXh-∂q¿ aWn-cmPv (\m-S-Iw)F∂n-h¿°v 2016se Xn°p-dn»nkmlnXy ]pc-kvImcw kΩm-\n-®p.B‰n-߬ hnP-b-Ip-am¿, cmP≥ hns]mgn-bq¿ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.
Page 27
272018 am¿®v
k m l n - X y - N - { I - h m f w
_lp-a-Xn-IƒAhm¿Up-Iƒ
IS-Ω-\n´ ]pc-kvImcwN{μ-ti-Jc Iºm-dn\v
IS-Ω-\n´ cma-Ir-jvW≥ ut≠-j≥ G¿s∏-Sp-Ønb IS-Ω-\n´ ]pc-kvImcw I∂-S-Ihn N{μ-ti-Jc Iºm-dn-\v. 50,000 cq]bpw {]ikvXn]{X-hp-amWv ]pc-kvIm-cw.
]pXq¿ ]pc-kvImcwSn.-]-fl-\m- \v
]pXq¿ ^ut≠-j≥ G¿s∏-Sp-Ønb ]pXq¿ DÆn -Ir -jvW≥kvamcI ]pc-kvIm-c-Øn\v Sn. ]fl-\m-`s\ Xnc-s™-Sp-Øp. 11,111-cq-]bpwB¿´nÃv sP.-B¿. {]kmZv cq]-I-ev]\ sNbvX sh¶e-in-ev]hpw{]ikvXn-]-{X-hp-a-S-ßp∂XmWv ]pc-kvIm-cw.
Fw ]n Ipam-c≥ ]pc-kvImcwFw.-sI. km\p-hn\v
Ncn-{X-Im-c\pw hnh¿Ø-I-\p-amb Fw.]n Ipam-cs‚ kvac-Wbv°v[¿aSw k¿hokv kl-I-cW _m¶vG¿s∏-Sp-Ønb Fw.-]n. Ipam-c≥kmln-Xy-]p -c -kvImcw s{]m^.Fw.sI. km\p-hn\v. sshim-J≥,s{]m^. hn.-F≥.- ap-cfn, tUm. h’-e≥ hmXp-t»cn F∂n-h-c-S-ßnbhn[n-\n¿Wbkan-Xn-bmWv Ahm¿UvtPXm-hns\ sXc-s™-Sp-ØXv. 25,000cq]bpw inev]hpw {]i-kvXn-]-{XhpaS-ßp-∂-XmWv ]pc-kvIm-cw.
sI.-hn. Um\n-tb¬ Ahm¿Uv{]`m-h¿abv°v
sSe-{Km v sI.-hn. Um\n-tb¬Ahm¿Uv am[y-a-{]-h¿Ø-I\pw Ihn-bp-amb {]`m-h¿abv°v kΩm-\n-°pw.25,000 cq]-b-S-ßp-∂-Xm-Wv ]pc-kvImcw.
Iem ]pc-kvIm-c-߃kwÿm\ k¿°m-cns‚ Iem-]p-
c-kvIm-c-߃ kmwkvIm-cnI hIp∏v
a{¥n F.-sI. _me≥ {]Jym-]n-®p.Hcp-e£w cq]bpw ^e-I-hp-a-S-ßp-∂-XmWv ]pc-kvIm-cw. Iem-a-WvUewsI.-F-kv. hmkp-tZ-h-\mWv IY-Ifn]pc-kvIm-cw. hmZy-I-em-cw-KsØ ka-{K-kw- m-h-\-bv°p≈ ]√m-hq¿ A∏p-am-cm¿ ]pc-kvIm-c-Øn\v A∂-a-\S]c-ta-izc amcm¿ A¿l-\m-bn. \rØ-cw-KsØ ka{K kw`m-h-\-bv°p≈tIc-fob \rØ-˛-\mSy ]pc-kvIm-c-Øn\v \n¿aem ]Wn-°¿ A¿l-bmbn.
hmKv`Sm-\μ ]pc-kvImcwSn. ]fl-\m- \v
Ducm-fp-¶¬ te_¿ tIm¨{Sm-IvSv tIm -Hm-]-td-‰ohv skmssk‰n (bpF¬ kn kn Fkv) G¿s∏-Sp-ØnbhmKv`-Sm-\μ ]pc-kvIm-c-Øn\v Sn.]fl-\m- ≥ A¿l-\m-bn. Hcp e£wcq]bpw {]i-kvXn-]-{Xhpw inev]hpwAS-ßp-∂-XmWv ]pc-kvIm-cw.
{ioIp-am-c≥ Xºn°v⁄m\-∏m\ ]pc-kvImcwKpcp-hm-bq¿ tZh-kz-Øns‚
⁄m\-∏m\ ]pc-kvImcw {ioIp-am-c≥ Xºn°v kΩm-\n-°pw. 25000cq]bpw {]i-kvXn- e-I-hp-amWv ]pc-kvIm-cw.
IrjvW≥\m-b¿ ]pc-kvImcwtUm. Ih-Sn-bm¿ cma-N-{μ\v2018- se s{]m^. Fw.-Ir-jvW≥
\mb¿ ]pc-kvIm-c-Øn\v tUm. Ih-Sn-bm¿ cma-N-{μs\ Xnc-s™-Sp-Øp.15000 cq]bpw {]i-kvXn-]-{X-hp-a-S-ßp∂XmWv ]pc-kvImcw.
bqk- en tIt®cn]pc-kvImcw sk_m-Ãy\vkwkvImc kmln-XnbpsS -bq-k-
^en tIt®cn ]pc-kvIm-c-Øn\vsk_m-Ãy≥ A¿l-\m-bn. 10,000-cq-]bpw inev]hpw {]i-kvXn-]-{X-hp-amWv ]pc-kvIm-cw.
hn.-Fw. tZh-Zm-kn\v Imcq¿kvamcI ]pc-kvImcw
IrXn ]pkvX-tIm-’-h-Øn\papt∂m-Sn-bmbn kwL-Sn-∏n® Imcq¿\oe-I-WvT-∏n≈ kvamcI sNdp-IYma’-c-Øn¬ hn.-Fw. tZh-Zm-kns‚"]¥n-cp-Ipew' F∂ sNdp-I-Ybv°vH∂mw-ÿm\w. Hcp-e£w cq] IymjvAhm¿UmWv kΩm-\w. c≠mwÿm\w A\n¬ tZh-kn -bpsS"KpKnƒ tacn' Ic-ÿ-am-°n. 50,000cq]-bmWv kΩm-\-Øp-I. aq∂mwÿm\w tUm. Fw. ]n. ]hn-{X-bpsS"\nt∂m-f-an√ a‰mcpw' t\Sn (25,000cq])
Iem-am-WnIy ]pc-kvImcwkn.-sP.-Ip- -∏\v
\S≥ Iem- -h≥ aWn-bpsS Hm¿a-°mbn t^mIv B¿- v dnk¿Nv sk‚¿(^m¿Iv) G¿s∏-Sp-Ønb Iemam-WnIy- ]pc-kvIm-c-Øn\v t^mIvtem¿A°m-Zan sNb¿am≥ kn.-sP. Ip´-∏≥ A¿l-\m-bn. 10,001 cq]bpwinev]hpw AS-ßp∂XmWv ]pc-kvImcw.
Sn.-sI.-Un.]pc-kvImcw KoXbv°v2017se Sn. -sI.Un. kvamcI
kmlnXy ]pc-kvIm-c-Øn\v KoX-bpsS"Fgp-ØΩam¿' F∂ kmln-Xy-\n-cq-]W {KŸw A¿l-am-bn. 5001-cq-]bpw{]i-kvXn- -e-I-hp-amWv ]pc-kvIm-cw.
hn.Sn tKm]m-e-Ir-jvW≥]pc-kvImcw IW-°q¿B¿. kptcjv Ipam-dn\vapwss_ kmln-XythZnbpsS
hn.-Sn tKm]m-e-Ir-jvW≥ kvamcI]pc-kvIm-c-Øn\v IW-°q¿ B¿.kptc-jvIp-am¿ A¿l-\m-bn. kn.cm[m-Ir-jvW≥, sI.-]n. cma-\p-Æn,]n.-F. hmkp-tZ-h≥ F∂n-h-c-S-ßnbkan-Xn-bmWv ]pc-kvImc\n¿Æ-b-\w\S-Øn.
Page 28
28 -km-lnXyN{I-hmfw
acWwÃo^≥ tlm°nßv
{]]-©-Øns‚-bpw Ime-Øn-s‚-bpw cl-ky-ß-fn-te-°n-dßn Ah hniz-am -\ -hn -I -Xb v°vap∂n¬ Xpd -∂p -sh® ssk≤m-¥nI
`uXnI imkv{X-Im-c≥ Ão^≥tlm°nßv (76) e≠-\n¬ am¿®v 14\vA¥-cn-®p.
"F {_o^v lnÃdn Hm^v ssSw'BWv At±-l-Øns‚ {it≤-b-ambIrXn. Xnbdn Hm^v FhcnXnßv, ZbqWn-th-gvk¬ C≥ F \´vsj¬,Z {Km‚ v Unssk≥, ªm°vtlmƒUv B‚ v t__n bqWn-th-gvkv, tKmUv {Intb-‰Uv Zn C‚n-tP-gvkv, ssa {_o^v lnÃdn XpS-ßn-b-hbpw {][m\ IrXn-I-fm-Wv.
tIw{_nPnse KWn-X-im-kv{X-hn`mKØnse ep°m-kn-b≥ s{]m -k-dm-bn-cp-∂p.
sI. ]m\q¿tIc -f -Ønse
BZn-hmkn Ducp-I-fnse ssZ\y -Po -hnXw s]mXp kaq-lsØ Adn-bn®vAh¿°v \oXn e`y-am-°m≥ {ian® sI.
]m\q¿ (91) s^{_p-hcn 20\v IÆq-cn¬ A¥-cn-®p. F√m-hn[ Nqj-W-߃°pw ]oU-\-߃°pw Cc-bmbBZn-hm-kn-I-fpsS Pohn-X-sØ-∏‰n]Tn-°p-Ibpw Fgp-Xp-Ibpw sNbvXp.{]Xn-⁄m-_-≤-amb kmaq-lnItkh-\-am-bn-cp∂p At±-l-Øn-t‚-Xv.tIc-f-Ønse B{^n-°, ae-IƒXmg vhc -Iƒ a\p -jy¿, lm\Ivk¬_m-cn, tIc-f-Ønse Ata-cn°, klys‚ a°ƒ XpS-ßn-b-h-bmWv sI. ]m\q-cns‚ IrXn-Iƒ.At± -l-Øns‚ k¿Km -flI{]h¿Ø-\-ßsf BZ-cn®v tIc-f-km-
lnXy A°m-Zan ka-{K-kw- m-h-\m-]p-c-kvImcw \evIn. sI. ]m\q-cns‚\ncym-W-Øn¬ kmlnXy A°m-ZanA\p-tim-N\w tcJ-s∏-SpØn.
kn.-F. tat\m≥{KŸ-Im -c\pw
D’-h -kw -Lm - S -I\pw kmwkvIm-cnI{]h¿Ø-I-\p-ambXriq¿ sNº-I-t»cnAc -h n -μm -£ -ta -t\m≥ F∂ kn.-F.
tat\m≥ (81) am¿®v 15- \v Xriq-cn¬A¥-cn-®p. kplr-Øp-°ƒ°n-S-bn¬B\-ta-t\m≥ F∂v Adn-b-s∏´ kn.-F. tat\m≥ ]qc-°-º-Øn-s‚bpwB\-°-º-Øn-s‚bpw {]Xo-I-am-bn-cp-∂p. tat\m≥ \nc-h[n hntZ-in-IsfXriq¿ ]qcw ImWm≥ £Wn-®p-h-cp-Øn. AXp-hgn Xriq-cn-s‚ SqdnkwAw_m-k-U¿ F∂ hnti-j-WhpwIn´n. "Xriq¿ ]pcw Hcp Zriy-hn-kvabw', tIc-f-Ønse D’-h-ß-fpsS Ie-≠¿ (Zn s^Ãohv satk-Pv), ]md-ta-°mhv ]c-ta-iz-c≥ F∂o]pkvX-I-ß-fpsS I¿Øm-hm-Wv. Kpcp-hm-bq¿ tIi-h≥, {]bmWw F∂okn\n-a-I-fn¬ A`n-\-bn-®n- p-≠v.
{iotZhnhnJymX Ne-
®n{X \Sn {iotZhn(54) s^{_p-hcn 25\vZp_m-bn¬ A¥-cn-®p. \memw-h-b- n¬XpssW-h≥ F∂
Xan-gvkn-\n-a-bn-eqsS Ne-®n{X temI-sØ-Øn. lnμn, ae-bm-fw, sXep-¶v,I∂-U, Xnangv kn\n-a-I-fn-embnap∂q-tdmfw Nn{X-ß-fn¬ A`n-\-bn-®p. Nmμv\n, ewtl, an.-C-¥y, \mƒ\,aq∂mw-]nd XpS-ßn-b-h-bmWv {it≤-b-amb kn\n-a-Iƒ. 1996- ¬ ]pd-Øn-d-ßnb c-Xs‚ tZh-cm-K-amWv Ah-km\ ae-bm-f-Nn-{Xw. 2017- ¬ A`n-\-bn® tamw BWv Ah-km\ kn\n-a.2013- ¬ ]fl{io. 1971- ¬ "]qºm‰'F∂ ae-bm-f-Nn-{X-Ønse A`n-\-b-Øn\v _me-Xm-c-Øn-\p≈ kwÿm\k¿°m-cns‚ ]pc-kvIm-cw, A©p-X-hW nenw s^b¿ Ahm¿Uv XpS-ßnb _lp-a-Xn-Iƒ°v A¿l-bm-bn.
PÃnkv Un. {iotZhn{KŸ-Im-cnbpw
sslt°m-SXn ap≥P-UvPnbpw IpSpw-_-t°m-S-Xn-bnse BZyh\nXm PUvPnbpwh\nXm IΩo-j≥A[y-£-bp -am -bn -
cp∂ PÃnkv Un. {iotZhn(79) am¿®v4\v sIm®n-bn¬ A¥-cn-®p. c≠p-X-hW h\nXm IΩo-j≥ A[y-£-]-Zhn Ae-¶-cn-®p. kmaq-lnI {]h-¿ØI F∂ \ne-bnepw {it≤b-bm-bn-cp-∂p. kv{XoI-fpsS Ah-Im-i-߃°m-bp≈ \ne-]m-Sp-Ifpw kmaq-ln-I-˛-kmw-kvIm-cnI taJ-e-I-fnsekw`m-h-\-Ifpw Ht´sd ]pc-kvIm-c-ßfpw Ah¿°v t\Sn-s°m-Sp-Øp."Bfl-\n-imKw' F∂ t]cn¬ Bfl-IY Fgp-Xn.
hcn-°m-cpsS {i≤bv°v
sk{I-´dn
tIc-f-km-ln-Xy-A-°m-Z-an-bpsS B\q-Im-en-I-߃ Ab-®p-X-cp∂dm∏-dn¬ ta¬hn-em-k-Øn-\p-sXm- p-ap-I-fn-embn hcn-kwJy Ah-km-\n-°p-∂-e°w GXm-sW∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. {]kvXpX e°w e`n-°p-∂-ap-dbv°v hcn-kwJy ]pXp-°n kl-I-cn-°-W-sa∂v Xm¬∏-cy-s∏-Sp-∂p.
Page 29
292018 am¿®v
{_“-c-£ v
inlm-_p-±o≥ s]mbvØpw-I-Shv
hnizm-k-ßfpw A‘-hn-izm-k-ßfpw sI´p-]n-W-™p-In-S-°p∂ a\p-jym-h-ÿ-Iƒ A\m-h-cWw sNøp∂BJym\w. hmb-\-°msc BImw-£-bpsS apƒap-\-bn¬ IYm-h-km\w hsc\n¿Øp∂ Cu IrXnsb tkmtjym-˛-slm-d¿ t\mh¬ F∂p hnti-jn-∏n-°mw.
{]km. Id‚v _pIvkv, Xr»q¿, t]Pv: 95, hne cq.95.00
a\p-jy¿, {]]-©-߃
{ioIm¥v tIm -bv°¬
hn.-F-kv. \bv]mƒ, Cf-b-cm-P,Nn¥-c-hn, bqk- -en-tI-t®-cn, Sn. ]fl-\m-`≥, B¿´nÃv \ºq-Xn-cn, sI. Pb-Ip-am¿, taml≥em¬, hotc-{μ-Ip-am¿F∂n-h-cpƒs∏sS 28 {]i-kvX-hy-‡n-Ifp-ambn teJ-I≥ \S-Ønb IqSn-°m-gvN-I-fpw 13 Pohn-X-Nn-{X-ßfpw AS-ßnb {it≤-b-am-sbmcp IrXn. PmthZv A‡-dns‚ 4 Ihn-X-I-fpsS ]cn-`m-j-bpw.
{]km: Heohv _pIvkv : tImgn-t°mSvt]Pv: 306 hne cq: 275.00
CXn-lm-k-]p-jv]-߃
Fw.-F-kv. Ipam¿
hyXy-kvX-am-sbmcp _me-km-ln-Xy-Ir-Xn, Xma-c, Bº¬, ssIX-∏q, Xpf-kn, ]mcnPmXw, kuK-‘n-Iw, hmI,sX®n, ap°p-‰n, Atim-Iw, amºq, ap√,\otem-ev]-ew, aμm-cw, sNº-Iw, sIm∂-∏q, ]me∏q F∂o ]pjv]-߃°v\ΩpsS ]pcm-tW-Xn-lm-k-ß-fp-ambpw sFXn-ly-I-Y-Ifpambp-ap≈ _‘w ]cn-tim-[n-°p∂ IrXn. Ip´n-I-fnepw apXn¿∂-h-cnepw IuXpIw P\n-∏n-°p∂XmWv CuIrXn.
{]km. lcnXw tImgn-t°mSv, t]Pv: 66, hne cq.65.00
{]W-b-a-{Xbpw
kqcym-tKm]n
DØ-c- m-c-X-Ønse a™p-a-e-Ifpwss\\nØmƒ XSm-Ihpw a‰pw ]›m-Ø-e-am-hp∂ lrZ-b-lm-cn-bmb Hcp {]W-b-IY eLp-t\m-h¬
{]km: \oemw-_cn tImgn-t°mSvt]Pv: 50 hne cq: 45.00
A·n-tlm{Xw
sI.-_n. {iotZhn
"]d-bn-s]-‰-]-¥n-cp-Ipe' Øns‚t\mh¬ Bhn-jvIm-cw. Ip´n-Iƒ°pwapXn¿∂-h¿°pw Hcp t]mse lrZy-amb cN\
{]km: F®v & kn. ]ªn-jnwKv lukv Xriq¿t]Pv: 312 hne cq: 280.00
]m¬R-cºv
tdmkn Xºn
Ihn-X-Iƒ. ]m¬R-c-ºv, lmKm¿,A]-cm-Pn-X, Ah\p t]cv Aø-∏≥XpSßn {it≤-b-ß-fmb Fgp-]-Xn-tesdcN-\-Iƒ. khn-ti-j-amb Hcp Z¿i-\hpw B¿{Z-X-bpsS \oscm-gp-°pw,Pohn-Xm-h-ÿ-I-fpsS n∂-{]-Xy-£o-I-c-
W-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ Cu Ihn-X-Iƒ Gsd ka-Im-enIw IqSn-bm-Wv.
{]km: Un.-kn. _pIvkv, tIm´bw hne : 180.00 t]Pv 199.
hm°ns‚
\ne-sØ-gp-Øp-Iƒ
tUm. ]≈n-∏pdw apcfn
ae-bm-f-Ønse {it≤-b-amb cN-\-Isf hna¿i-\-ZrjvSym ]cn-tim-[n-bv°p∂ teJ-\-k-am-lm-cw. sshtem-∏n-≈n, H.-F≥.-hn., Hf-∏-a-Æ, ]mem -\mcm-b-W≥\m-b¿, sI.-]n. kp[oc
XpSßn hyXykvX Xe-ap-d-I-fn-ep≈ Fgp-Øp-Imsc auen-I-ambn kao-]n-bv°m-\p≈ {ia-ß-fmWv Cu IrXnsbhyXy-kvX-am-°p-∂-Xv.
{]km : D◊ ]ªn-t°-j≥kv, Be-∏pg hne : 100.00 t]Pv : 119.
apl-Ω-Z-en-Pn∂
tUm. inh-i-¶-c≥
kzmX{¥y {]m]vXn-tbmsS mcXwC¥ybpw ]m°n-ÿm-\p-ambn cq]m-¥-c-s∏- p. \mw Km‘n-Pnsbsb∂t]mseXß-fpsS cmjv{S-]n-Xm-hmbn Pn∂sb]m°n-ÿm≥ ]uc≥am¿ BZ-cn-°p-∂p.D∂-X-amb Pohn-Xm-Z¿i-߃ apdpsI
]nSn® Pn∂ aX-ku-lm¿±-Øn\v Km‘n-Pn-tbm-sSm∏w ]cn-{i-an® t\Xm-hm-Wv. At±-l-Øns‚ Pohn-X-Ønse \ma-dn-bm-sX-t]mb Ncn-{X-tc-JIfpw PohnX tcJbpw AS-ßp∂ IrXn.
{]km: Heohv tImgn-t°mSv t]Pv: 242 hne cq: 220.00
k m l n - X y - N - { I - h m f w
]pkvX-I -]-cn-NbwB O O K R E V I E W
Page 30
30 -km-lnXyN{I-hmfw
Zn\-߃k v a c W o b
2018 G{]n¬
1. Cuÿ, I¿±n-\mƒ tPmk^v ]mtd-°m-´n¬, P∑Zn\w1912s{]m^. ssla-hXn Xmbm´v P∑-Zn\w 1925
2. Kpcp Ip©p-°p-dp-∏v, Nc-a-Zn\w 1881 1973DÆn-Ir-jvW≥ ]pXq¿ Nc-a-Zn\w 1933 2014
3. kn.-]n. ANyp-X-ta-t\m≥, Nc-a-Zn\w 1862 1937]n.-sI. _me-Ir-jvW≥, Nc-a-Zn\w 1925 1991s_©-an≥ s_bven, Nc-a-Zn\w 1791 1871hnZzm≥ Sn.-]n. cma-Ir-jvW-]n-≈, P∑Zn\w 1904 1993Iem-a-fiew ]fl-\m-`≥\m-b¿ Nc-a-Zn\w 2007]p\-Øn¬ Ip™-_vZp≈ P∑-Zn\w 1940 2017
4. ^mZ¿ ¢a‚ v ]nbm-\n-tbm-kv, P∑-Zn\w 1714sI. kc-kz-Xn-b-Ω, P∑-Zn\w 1919H.-Fw.-kn. \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn∏mSv, Nc-a-Zn\w 1910 1989
5. ]pØ≥Imhv amØ≥ Xc-I≥, Nc-a-Zn\w 1903 1993NpΩm¿ Nq≠¬, Nc-a-Zn\w 1940 1994BZysØ tIcf a{¥n-k` \ne-hn¬h∂p 1957\mcm-b-W≥ \ºym¿. C, Nc-a-Zn\w 1936 1994
6. sI.-sI. cmPm, Nc-a-Zn\w 1893 1968A¿tWmkv ]mXn-cn, Nc-a-Zn\w 1681 1732Ip´n-°r-jvW-am-cm¿, Nc-a-Zn\w 1900 1973hn.-sI.-F≥., P∑-Zn\w 1932 2004
7. temI Btcm-Ky-Zn\w8. ]n. `mkvI-c-\p-Æn, Nc-a-Zn\w 1926 1994
atejy cma-Ir-jvW-]n-≈, Nc-a-Zn\w 1910 1990tXm∏n¬ `mkn, P∑-Zn\w 1924Pb-Im-¥≥ Nc-a-Zn\w 1934 2015
9. kn. `mkv°-c≥, Nc-a-Zn\w 1945 2011Fw.-hn. A®p-X≥ Nc-a-Zn\w 1930 2017
10. XIgn inh-i-¶-c-∏n-≈, Nc-a-Zn\w 1912 1999kn.-hn. Ip™p-cm-a≥, Nc-a-Zn\w 1871 1949Hf-∏-aÆ (kp-{_-“-Wy≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sv),Nc-a-Zn\w 1923 2000F.-Sn, tImhq¿, (A-{_lmw tXma-kv), P∑-Zn\w 1898 1978
11. CS-∏≈n Icp-Wm-I-c-ta-t\m≥, Nc-a-Zn\w 1905 1965Nn{X-`qan Bcw`n®p 1982Fw.-F®v imkv{Xn-Iƒ (a-lm-tZh lcn-l-c-im-kv{Xn-Iƒ) Nc-a-Zn\w 1911 2012
12. Ipam-c-\m-im≥, P∑-Zn\w 1873 1924F≥.-Un. IrjvW-\p-Æn, Nc-a-Zn\w 1906 1998B¿.-Fw. a\-bv°-em-Øv, Nc-a-Zn\w 1921 1997t]m™n-°c dm^n, P∑-Zn\w 1924]n.-Fw. B‚Wn P∑-Zn\w 1951 2011
13. tIkcn _me-Ir-jvW-]n-≈,P∑-Zn\w 1889Fw.-F≥. kXym¿∞n, P∑-Zn\w 1913 1998Un. hn\-b-N-{μ≥ P∑-Zn\w 1946 2013Kp¥¿{Kmkv Nc-a-Zn\w 1927 2015
14. hnjp, Poh¬ kmln-Xy-kw-L-S\Bcw`w 1937tUm. _n.-B¿. Awt_-ZvI¿ Pb¥n 1891
15. D≈m-´n¬ tKmhn-μ≥Ip-´n-\m-b¿, P∑-Zn\w 1906sI.-sI. \oe-I-WvT≥ (C-μp-Nq-U≥), P∑-Zn\w 1923Sn.-B¿. {io\n-hm-kv, Nc-a-Zn\w 1943 1993sI. cm[m-Ir-jvW≥, P∑-Zn\w 1942\{kmWn Zo]nI (Zo-]n-I) ]{Xw, XpSßn 1887
16. sh¨aWn al≥ (I-Zw-_≥ \ºq-Xn-cn),P∑-Zn\w 1844aq¿t°mØp Ipam-c≥, P∑-Zn\w 1874F.-sI. ]n≈, P∑-Zn\w 1893s{]m^. Sn.-hn. Cu®-c-hm-cnb¿ Nc-a-Zn\w 2006
17. XIgn inh-i-¶-c-∏n≈, P∑-Zn\w 1912 1999BK-am-\-μ-kzm-an, Nc-a-Zn\w 1896 1961kzmXn-Xn-cp-\mƒ, P∑-Zn\w 1813Pn. `m¿§-h≥]n≈ Nc-a-Zn\w 1933 2009]n.-Fw.-F. Akokv Nc-a-Zn\w 1936 2010
K{_n-b¬ Km¿ky am¿t°kv Nc-a-Zn\w 1927 201418. ]fin‰v ]n. tKm]m-e≥\m-b¿, P∑-Zn\w 1868
B¿. Cuiz-c-]n-≈, Nc-a-Zn\w 1854 1940hnZzm≥ ]n. tIfp-\m-b¿, Nc-a-Zn\w 1901 1929kn.-_n. Ipam¿ (N-{I-]mWn `mkvI-c), P∑-Zn\w 1910ap´-Øp-h¿°n, P∑-Zn\w 1918 1989tIcfw kºq¿Æ km£-cXmkwÿm-\-ambn {]Jym-]n®p 1991
19. ImeSn tKm]n, Nc-a-Zn\w 1929 1998]≈n-∏m´p Ip™n-°r-jvW≥, Nc-a-Zn\w 1905 1991
20. ImWn-∏-øq¿ i¶-c≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sv, P∑-Zn\w 1891thZ-_-‘p, P∑-Zn\w 1901sI.-Fw. tPm¿÷v, P∑-Zn\w 1914
21. C.-hn.-Pn. (tKm-]m-e≥ C.-hn.), Nc-a-Zn\w 1916 1995Sn.-sI. cma-Ir-jvW≥ NcaZn\w 1922 2006
22. Nn{X-sa-gpØvsI.-Fw. hdp-Ko-kv, P∑-Zn\w 1889se\n≥, P∑-Zn\w 1870 1924Sn.-Fw. h¿§o-kv, P∑-Zn\w 1886tN‰q¿ i¶-c≥\m-b¿, Nc-a-Zn\w 1857 1934PKXn them-bp-[≥\m-b¿, P∑-Zn\w 1928hb-em-hm-kp-tZ-h≥]n≈ P∑-Zn\w 1945 2011
23. temI ]pkvX-I-Zn\whneyw tjIvkv]n-b¿, Nc-a-Zn\w 1564 1616hn. kmw_-in-h≥, Nc-a-Zn\w 1929 1996Im°-\m-S≥ (tPm¿÷v h¿§o-kv), P∑-Zn\w 1935kXy-PnØv td, Nc-a-Zn\w 1921 1992
24. \¥-\m¿, Nc-a-Zn\w 1926 1974Sn.-F≥. tKm]n-\m-Y≥ \mb¿, P∑-Zn\w 1918Pn.-F≥. ]n≈, P∑-Zn\w 1930h≈-tØmƒ ayqknbw h≈-tØmƒ`h-\-Øn-te°v am‰n 1988]ptØ-gØv `mkvI-c-ta-t\m≥ Nc-a-Zn\w 1930 2010
25. sl¿a≥ Kp≠¿´v, Nc-a-Zn\w 1814 1893hmKv`-Sm-\-μ≥, P∑-Zn\w 1885tUm. sI. cmL-h≥]n-≈, Nc-a-Zn\w 1920 1987hn.-B¿. IrjvW-s\-gp-Ø-—≥, P∑-Zn\w 1909 2004Iem-a-fiew tIi-h≥ Nc-a-Zn\w 1936 2009s\√n-°¬ apc-fo-[-c≥ Nc-a-Zn\w 1948 2010Sn.-F. dkm-Jv, P∑-Zn\w 1958 2016
26. Xc-hØv AΩm-fp-h-Ω, P∑-Zn\w 1873I√-∑m¿sXmSn cmap-Æn-ta-t\m≥, P∑-Zn\w 1900tIcf kwKoX \mSI A°m-Z-an, XpSßn 1958kakvX tIcf kmlnXy ]cn-j-Øv, XpSßn 1927kp[m-I-c≥ tXte°m´v, P∑-Zn\w 1939sN¿tWm_n¬ Zpc¥w 1986
27. kn.-]n. ANyp-X-ta-t\m≥, P∑-Zn\w 1862Sn.-sI. am[-h≥, Nc-a-Zn\w 1885 1930F≥. taml-\≥, P∑-Zn\w 1933]pXp-∏≈n cmL-h≥, Nc-a-Zn\w 1910 2000kn.-F≥. Al-ΩZv aue-hn, Nc-a-Zn\w 1905 1993F. IpXv_p-±o≥ Nc-a-Zn\w 2010
28. kn.-F. In´p-Æn, P∑-Zn\w 1905CS-∏≈n Icp-Wm-I-c-ta-t\m≥, P∑-Zn\w 1905C. \mcm-b-W≥ \ºym¿, P∑-Zn\w 1936at©cn cma-ø¿, Nc-a-Zn\w 1877 1958s{]m^. C.-sI. Znhm-I-c≥t]m‰n P∑-Zn\w 1918 2005]n.-hn. Xºn P∑-Zn\w 1937 2006tSmwkv, Nc-a-Zn\w 2016
29. cmPm-c-hn-h¿Ω, P∑-Zn\w 1849Fw.-hn. tZh≥ Nc-a-Zn\w 1928 2014
30. tNe-\m´v ANyp-X-ta-t\m≥, P∑-Zn\w 1894C.-Fw. tImhq¿, Nc-a-Zn\w 1906 1983]n. \mcm-b-W≥\m-b¿, P∑-Zn\w 1906]n.-Pn. ]pcp-tjm-Ø-a≥]n-≈, P∑-Zn\w 1921Fw.-]n. a∑-Y≥, P∑-Zn\w 1914tXd-ºn¬ i¶p-Æn-tat\m≥, Nc-a-Zn\w 1910 1991hn.Sn \μ-Ip-am¿, Nc-a-Zn\w 1925 2000kmlnXy {]h¿ØI kl-I-c-W-kw-Lw, XpSßn 1945\Sp-hØv A—≥ (Zn-hm-I-c≥ \ºq-Xn-cn∏mSv),P∑-Zn\w 1841
Page 31
312018 G{]n¬
kn.sP.bpsSteJ\߃kn.sP.tXmakv
kamlcWw :
sI.Fw.NpΩm¿, tPmkv Icnº\
ss[jWnIXbpw k¿KmflIXbpwCWßnt®¿∂ _u≤nI {]Xn`bpsSteJ\kamlmcw
hne : 850.00
sXcs™SpØ{]_‘߃
C Fw Fkv \ºpXncn∏mSv
[njWmimenbpw
a\pjykvt\lnbpamb cm{„ob
t\Xmhns‚ kmlnXy Nn¥Iƒ
hne : 400.00
tIm∏n-Iƒ°v :
tIcf kmln-Xy-A-°m-Zan,Xriq¿ ˛ 680 020
Page 32
tI c f km ln Xy A °m -Z an {] kn- ≤o- I c Ww
SAHITYACHAKRAVALAM
tI c f k ¿ °m ¿ kmw kv Im -cn- I- h- Ip ∏vISSN 2319-3255
Printed and published by Dr. K.P.Mohanan on behalf of Kerala Sahitya Akademi and printed at Carmel Printers, Thrissurand published at Kerala Sahitya Akademi, P.B. No. 501, Thrissur, Kerala-680 020. Editor: Dr. K.P.Mohanan
Vol. 43 Issue.5 Rs. 10/-March 2018
am¿
®v 2018
hne
10
cq]
Registered. KL/TCR/74/2016-2018Licence No.KL/CR/TCR/WPP-05/2016-18
Date of publication: 25th of March 2018RN 29418 / 76 Place of post : RMS, ThrissurLicensed to Post without Prepayment
tIcf kmlnXy A°m-Zanh {P -tim - -bn ¬ A £ -c -tI -c fw
A°m-Zan
]pc-kvIm-c-߃
{]Jym]n®p
Fgp-Ø-—≥]p-c-kvImcw
kΩm-\n®p
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
A°m-Zan
]pc-kvIm-c-߃
{]Jym]n®p
Fgp-Ø-—≥]p-c-kvImcw
kΩm-\n®p
tIm∏n-Iƒ°v
The SecretaryKerala Sahitya AkademiThrissur 680 020. Tel & fax: 0487 2331069E-mail: [email protected]
kmln-Xy-temIwKth-j-W-{]-_-‘-ß-fpsS{]tXy-I-]-Xn∏v
2 hmey-߃
{]kn-≤o-I-cn®p