KMF 4th Epistles 2011

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

1/9

=}` I|hv}ni 2

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

2/9

Inmir ]irradfi N$ Grimirhfj aja F`hig Virwad}

Gcydmir cg Jhdemco Oyvhf Giv}hwan

adm Jhdemco Oyvhf Gaohnx

Erii}hdev. Hd }`i daoi cg cyr Oav}ir adm @he` \rhiv}. Xiv`ya$

@i `av |rcwhmim a uax gcr yv }c bi rifcdfhnim }c Xa`ui` adm gcrehwid cg ann cg cyr }riv|avviv$ H} hv

Xiv`ya u`c oami h} |cvvhbni gcr yv }c bi riocwim grco cyr gcroir da}yri adm u`c `av oami yv a `cnx

|rhiv}`ccm cg }`i Ocv} @he`$ Av |rhiv}v. ui ari riv|cdvhbni gcr }`i cggirhdev }`a} ari ehwid y| }c Ecm$

]cmax. ni} yv oimh}a}i cd }`i qyanh}x cg cyr cggirhdev$ Ui oyv} idvyri }`a} cyr cggirhdev ari dc} vhfjnx

by} ga} adm |niavad} hd @hv vhe`}$ Dcu. ui jdcu }`a} u`id H rigir }c a vhfj cr ga} cggirhde. H ao v|iajhde

oi}a|`crhfannx bifayvi @i `av dc} mivhrim }`i bnccm cg bynnv cr eca}v$ @i ucynm ra}`ir a brcjid adm a

fcd}rh}i v|hrh} bigcri @ho. gcr cbimhidfi hv bi}}ir }`ad vafrhghfi$ Vc. av ui mhvfyvv ga} cggirhdev. ui ari

riannx mhvfyvvhde ad cbimhid} nhgiv}xni av ui |rivid} cyr bcmhiv a nhwhde cggirhde }`a} ucynm bi `cnx adm

affi|}abni }c @ho$ ]radvgcroa}hcd adm }`i ridiuan cg cyr ohdmv fcoi grco cyr hd}iraf}hcdv uh}` }`i

nhwhde F`rhv} }`rcye` @hv ucrm adm v|hrh}. by} ui uhnn diwir oa}yri hd @ho uh}`cy} bihde `inmaffcyd}abni gcr }`i miimv ui mc hd }`i bcmx$ Oadx |ic|ni fad vhde adm |riaf`. by} u`a} ui mc uh}`

cyr bcmhiv hd vifri} ari }`i }ryi uh}divv cg cyr oa}yrh}x. ncwi. adm jdcunimei cg @ho$ Cyr mivhri v`cynm

bi }c jdcu @ho ocri hd}hoa}inx }`rcye` cbimhidfi iwid yd}hn cyr vuia} a||iarv av bnccm mrc||hde

y|cd }`i ercydm$ Ui oyv} rivhv} vhd av @i rivhv}im vhd$ Ui oyv} frx cy} Ga}`ir. dc} ox uhnn. by} xcyrv

bi mcdi$ U`id ui vax ui uad} }c jdcu @ho adm xi} ui mcd} hmid}hgx uh}` @hv vyggirhdev. }`id h} hv

ho|cvvhbni gcr yv }c jdcu }`i }ryi |cuir cg @hv rivyrrif}hcd nhgi av h} |yo|v }`rcye` cyr aggnhf}im

bcmhiv$ \ayn vahm H bia} ox bcmx hd}c vybkif}hcd$ Kaoiv vahm }`a} gah}` uh}`cy} ucrjv hv miam$ ]`i gah}`

ui `awi fad bi oiavyrim bx u`a} ui mc hd cyr bcmhiv. dc} kyv} u`a} ui }`hdj hd cyr ohdmv$ Jhdemco

|rhiv}v diim }c v|idm ocri }hoi |ri|arhde }`i cggirhde. giimhde }`i cggirhde. adm oajhde h} ga} bigcri

ui vnax h} adm |rivid} h} av a vafrhghfi$ Bigcri ui vhde cyr vcdev adm `cnm cyr fcdwid}hcdv ui diim }c bi

|ri|arhde cyr }iv}hocdx bx mahnx nhwhde cy} }`i ecv|in }`a} ui ohdhv}ir$ Ui v`cynm dc} bi |rhiv}v hd

ucrm ancdi: ui oyv} bi |rhiv}v hd miim$ ]`i jhdemco oyv} bi ip|rivvim hd a oaddir }`a} riwianv }`a}

Ecm hv dc} kyv} a |`hncvc|`hfan cr }`icri}hfan dc}hcd by} }`a} @hv nhgi idabniv yv }c mc bi}}ir }`ad ui

fcynm mc uh}`cy} @ho$ Vcoi `awi vahm }`a} hg xcy jdcu ocri xcy fad mc bi}}ir. by} H vax }`a} hg xcy mc

u`a} xcy anriamx jdcu. }`id xcy ari anriamx bi}}ir }`ad ocv}$ ]`i Jhdemco \rhiv} hv a vfhid}hv} u`c

}ajiv }`i Ucrm cg Ecm hd}c }`i nabcra}crx cg nhgi adm ho|nioid}v }`ivi }`icrhiv |rcwhde }`ix ari Nauv

}c bi nhwim bx adm kymeim bx$ ]`iri oyv} bi a }hoi u`iri ui ari dc} urh}hde cr rifcrmhde by} ia}hde$ A

fang }`a} diwir era{iv }`i ghinm uhnn diwir riaf` h}v miv}hdx cg bifcohde ad affi|}abni cggirhde hd }`i

vhe`} cg Ecm$ Av xcy vyggir hd xcyr mahnx uanj H uad} xcy }c rioiobir }`a} ad cggirhde hv vybv}h}y}hcdarx

adm ri|rivid}v }`i u`cni$ Xcy diwir vyggir ancdi$ Xcy `awi brc}`irv adm vhv}irv ann cwir }`i da}hcd

}`rcye`cy} oadx eidira}hcdv u`c `awi v`arim xcyr v|ifhghf vyggirhdev adm `awi cb}ahdim whf}crhcyv

}iv}hocdx hd }`i |rcfivv$ V`aji }`i myv} cgg$ Ei} y| grco xcyr ncu |nafi adm mc bi}}ir$ Ecm `av

minhwirim hv |rhiv}v grco uh}f`frag}. hmcna}rx. |irwirvhcd. ann gcrov cg fardanh}x. adm fcrry|}hcd$ Xcy ari

dc} ancdi by} a} }hoiv xcy oyv} v}adm ancdi }c ri|rivid} }`i u`cni$ Ghe`} }`i eccm ghe`} cg gah}` adm

uanj bnaoinivv$ ]`hv hv xcyr ghrv} ucrj$ Ni} }`i oyvhf bi whf}crhcyv adm oax h} bi a vcydm}rafj adm dc}

fcd}ramhf}hcd }c }`i nhgi }`a} xcy nhwi mahnx$ Av Amwhjh} cg }`i ua}f`oid vcfhi}x `av |iddim H}v kyv} ox

Nhgi D Ohdhv}rx$

Erafi adm \iafi. F`hig Virwad}

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

3/9

\rc|`i}hf Mifnara}hcd]cJhdemco \rhiv}v

Hd }`i ohv} cg }`i fyrrid} v}a}i cg }`i ucrnm }`iri ari}`cvi fannim }c v`a|i adm }radvgcro }`i wirx ivvidfi cg u`a} }`i

ucrnm viiv grco }`i Jhdemco cg Ecm$ Xcyr miv}hdx adm |yr|cvi uav

mifnarim bigcri }`i gcydma}hcd cg }`i ucrnm }c bi a ocy}` |hifi

cg }`i Jhdemco }`a} Ecm iv}abnhv`im hd }`i `iawidv adm cd iar}`$

@hv ucrm mifnariv }`a} hd Ipcmyv 18;7 Xcy v`ann bi }c Oi a

jhdemco cg |rhiv}$ ]aji xcyr rhe`}gyn via} aocde }`i binhiwirv

adm ydbinhiwirv }c ohdhv}ir }c }`io hd }`a} ehg} }`a} `av biid

ehwid$

Xcyr vcde uhnn ohdhv}ir adm f`adei nhwiv$ Xcyr |cio uhnn

riv`a|i adm riv}cri }`i bafjvnhmir$ Xcyr wchfi }`a} vhdev

|rahviv }c }`i Jhde uhnn fayvi }`cvi arcydm xcy }c rianh{i }`i

wirx |rividfi }`a} xcy ari ideyngim hd$ Xcyr nh|v uhnn fy} }`i

ahr adm fav} mcud iwirx uhdm cg mcf}rhdi }`a} hv dc} grco cyr

Jhde$ Mcohdhcd hv rianh{im adm |rivid}im hd a gafi} cg }`i

Jhdemco }`a} xcy `awi vc erafhcyvnx fcoi }c ncwi adm iobrafi$

]`a} u`hf` xcy ari fannim }c vybmyi hv nhji Kirhf`c$ V}ymxxcyr frag} adm }`id ocwi gcruarm hd }`i riano cg bihde Jhdemco

\rhiv}v gcrfigynnx amwadfhde }`i Jhdemco cg Ecm$ V}ra}iehf

|naddhde gcr minhwirx cg xcyr ehg} hv hdv}h}y}im rhe`} dcu hd

xcyr v|iar cg hdgnyidfi$ Xcy uhnn bi f`annideim adm idfcyraeim

hd }`i |rc|`i}hf ocwi }`a} uhnn bi riniavim grco xcy$ Xcyr rcni

hv dcu iniwa}im }c a diu mhoidvhcd cg ipfinnidfi gcr }`hv hv

xcyr fannhde av |rhiv}v$ Bi hdgnyid}han hd xcyr minhwirx cg }`i

cdnx riniwad} oivvaei cg ann }hoiv adm }`a} hv }`i Jhdemco cg

Xa`ui`$

Hd }`i daoi cg Xiv`ya.

Ohd$ ]rioaxdi N$ Voh}` aja \rc|`i}

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

4/9

]irrh}crhan Rihed]ccnv ' Uia|cdrx gcr }`i ]irrh}crx

Bx Vcwa`Rihed gcr @hJynf`a Hdj 2

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

5/9

Vhmi Bar; Hd eaoiv adm hd uargari. cggidvhwi ocwiv fria}i f`adei adm migidvhwi ocwiv xhinm

whf}crx$ Ui `awi anriamx iv}abnhv`im }`a} uia|cdrx hv yvim migidvhwinx adm `in| oahd}ahd

amwad}aei$ Cyr cbimhidfi hv }`i |rcmyf} cg cyr gah}`$ Gah}` hv abcr}im bx hdvifyrh}x adm giar$

Uh}` hdvifyrh}x Zdc} vifyri/ uh}`cy} migidvi_. h} hv wirx mhgghfyn} }c bi cbimhid}$ Bifayvi cyr

uia|cd hv cyr cbimhidfi. uh}`cy} h}. iwid u`a} nccjv |`xvhfannx nhji a whf}crx. hd }`i ixiv cg }`i

Fcooadmir/hd/F`hig. hv a ncvv$ Dc amwad}aei eahdim cy}vhmi cg }`i Uhnn cg Ecm uhnn oaji yv

whf}crhcyv adm hd oadx faviv }`hv ehwiv }`i amwad}aei }c }`i c||cdid}$ Ui yn}hoa}inx anncu }`i

idiox }c a}}afj cyr gah}`$ ]`hv ivvid}hannx `hdmirv cyr cbimhidfi. addh`hna}iv cyr migidvi.hdiwh}abnx niawhde yv ad iavx }arei}$ Hg Ecm mhm dc} ehwi yv }`i crmirv }c mc vcoi}`hde. }`hv ocwi

v`cynm dc} iwir bi fcdvhmirim amwad}aeicyv$ Hg Ecm hv dc} uh}` yv. }`id. adxcdi fad bi aeahdv}

yv$

Ni} yv rivyoi hd }`i vfidi cg }`hv ba}}ni$ Hd }`i ohmv} cg }`hv ba}}ni. }`iri hv c||cvh}hcd bx }`i

daoi cg Ecnha}` u`c qyiv}hcdv Hvrain hd `iawx }cdiv cg varfavo }c ncmei giar adm hdvifyrh}x hd

}`ihr `iar}v adm ohdmv$ ]`hv. aeahd. uav a migidvi oif`adhvo$ ]`hv }af}hf uav dc} `arm }c |ncx

bifayvi hdvifyrh}x `am anriamx fri|} hd }`rcye` Vayn$ Oadx cg yv jdcu }`a} a} adx |chd} u`iri

ui `awi |naxim migidvi hd a eaoi cr `awi biid migidmim. xcy ei} xcyr c||cdid} cgg fcyrvi bx

ei}}hde hd}c }`ihr iam gcrfhde }`io }c qyiv}hcd }`ihr cud abhnh}x$ Mawhm id}irim }`i vfidi uh}`

migidvi anriamx hd |nafi$ @i `am ad avvyradfi cg u`c Ecm uav. u`a} Ecm fcynm mc. adm `i fcynm

`iar grco Ecm$ @hv cdnx ocoid} cg qyiv}hcdhde uav u`id h} uav }hoi }c f`ccvi `hv }ccn$ Aeahd

a }ccn hv yvim }c ri|ahr vcoi}`hde }`a} hv brcjid. ahm hd avviobnhde vcoi}`hde. cr }c amkyv}

vcoi}`hde$ @i uav dc} |ri|arhde }c migidm `hoving: i uad}im }c ec cy} }c a}}afj }`i \`hnhv}hdi$

Vayn cggirim `ho a vi} cg }ccnv$ Mawhmv riv|cdvi }c }`hv cggir ehwiv yv eria} uhvmco$ Ui oyv}

bi vjhnnim }c `admni }`i }ccnv }`a} ui yvi hd cyr }irrh}crhiv$ Cdfi ui id}ir hd}c }`i }irrh}crx. ui

ari dc ncdeir hd }rahdhde. uargari hv anhwi adm uinn$ Ui faddc} aggif} f`adei uh}` }ccnv }`a} ui

`awi dc vjhnn vi} }c yvi$ Mawhm mhm dc} }aji Vaynv arocr cr adxcdi inviv$ @i }ccj u`a} `i uav

vjhnnim }c yvi$ ]`i }ccn `i yvim uav a vnhde adm v}cdi. a }ccn }`a} `i `am oyf` |raf}hfi uh} $

]`hv }ccn ahmim hd }`i ri|ahr cg Hvrainv gah}`. }`i avviobnhde cg }`i |ic|ni bafj }c cdi affcrm.adm hd }`i amkyv}oid} cr riocwan cg }`i ri|rcaf` grco Hvrain$

]`i vinif}hcd cg cyr }ccnv v`cynm bi mi}irohdim bx u`a} ui ari vjhnnim }c mc adm }`i

cy}fcoi }`a} ui hd}idm }c riaf`$ Ui ucynm dc} yvi a `aooir }c }uhv} a vfriu bifayvi ui ucynm

diwir vii cyr |rckif}im cy}fcoi$ Ui abvcny}inx v`cynm diwir c|ira}i }ccnv }`a} ui ari dc}

vjhnnim }c yvi cr ui rhvj |irvcdan hdkyrx. hdgnhf}hde ucydmv cd c}`irv. adm }`i ucrv} favi vfidarhc.

ving/miv}ryf}hcd uh}`hd }`i }irrh}crx$ Uh}`cy} }`i vjhnngyn yvi cg cyr }ccnv. ui ari cg dc iggif} hd

cyr }irrh}crhiv$

Av a |ar} cg }`i Jhdemco Oyvhf Gaohnx. xcy ocv} nhjinx `awi hmid}hghim xcyr }ccnv }c bi

vcoi}`hde }`a} |ir}ahdv }c oyvhf vyf` av; vhdehde. ra||hde. |ci}rx. madfhde. |naxhde ad

hdv}ryoid}. urh}hde. arradehde. |rcmyfhde. fco|cvhde. f`cricera|`x cr xcy `awi }ccnv }`a} gann

hd}c byvhdivv. oarji}hde. oadaeioid}. miwinc|oid}. di}ucrjhde. }rahdhde. i}f$ H} hv ho|cr}ad}

}`a} ui v`ar|idim cyr }ccnv rieynarnx adm rioahd cd }`i fy}}hde adm niamhde imei cg cyr vjhnn vi}v$

]`hv uhnn mi}irohdi cyr riniwadfi adm iggif}hwidivv hd }`i }irrh}crhiv }`a} ui ari avvhedim }c$ Cyr

Jhde `av f`areim yv }c mc a `cv}hni }ajicwir$ Ui ari cd }`i cggidvi cd }`hv eria} ohvvhcd cg

rifcdfhnha}hcd anuaxv |cv}yrim uh}` v|hrh}yan riamhdivv$ Rioiobir ]irrh}crhan Rihed oiadv

]irrh}crhan Uargari$ ]`i Jhdemco cg Ecm hv a} @adm! Ni} yv |ri|ari gcr @hv Rihed!

Vcwa`Rihed!

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

6/9

MCD] NI] XCYR VIAVCD \AVV XCY BX

Bx Janhv`a A$ Uaf`hra

Iffnivhav}iv 11;= riamv @i u`c cbvirwiv }`i uhdm uhnn dc} vcu. adm `i u`c riearmv }`i fncymv

uhnn dc} ria|$ ]`hv wirvi v|cji wcnyoiv }c oi!

Ni}v vax xcy ec }c }`i v}cri adm byx a |afj cg ua}iroincd viimv$ U`a} uav }`i

|yr|cvi cg byxhde }`i viimv3 \rcbabnx bifayvi xcy uad}im vcoi ua}iroincd rhe`}3 Vc xcy

}aji }`i viimv `coi xcywi diwir ercud ua}iroincd bigcri by} }`i |afji} `av fniar

hdv}ryf}hcdv cd `cu }c |ri|ari }`i vchn. `cu }c |nad} }`i viimv adm iwid u`id h} hv }`i rhe`}

}hoi }c |nad} }`i viimv$ ]`iriv dc uax xcy fad oivv h} y|! ]`i }hoi `av fcoi }c |nad} }`i viim

adm xcy nccj cy}vhmi adm vii }`a} h}v uhdmx }`hv hv u`iri }`i mcyb}adm `ivh}a}hcd fcoi hd

H}v }cc fcnm U`a} hg }`i uhdm bncuv ox viimv auax3$$$ Hnn kyv} mc h} vcoi c}`ir max Maxv

bifcoi uiijv. uiijv bifcoi ocd}`v adm dcu }`i viavcd gcr |nad}hde `av |avvim$ Xcy `awi

}uc c|}hcdv xcy fcynm |nad} }`i viimv adxuax adm `c|i gcr }`i biv} cr xcy fcynm uah} yd}hn

}`i viavcd gcr |nad}hde ua}iroincd fcoiv arcydm aeahd$ @cu oadx }hoiv `awi ui av binhiwirv

minaxim cyr bnivvhdev bifayvi ui `ivh}a}im u`id Ecm vahm vcu3

Ni}v vax xcy mhm vcu u`id xcy uiri vy||cvim }c adm dcu }`i }hoi `av fcoi }c ria|

}`i `arwiv} by} xcy nccj cy}vhmi adm vii }`a} h} hv fncymx$ @iriv u`iri }`i mcyb} adm

`ivh}a}hcd fcoi hd$ U`a} hg h} rahdv U`a} hg H ao dc} riamx U`a} `a||idv u`id xcy niawi

gryh} cd }`i whdi }cc ncde3 Ih}`ir vcoi}`hde fcoiv }c ia} h} y|$$$ cr h} mhiv$

Ho vyri ui ann fad rifann a }hoi u`id ui uiri vy||cvim }c |nad} viim adm gcr vcoi

riavcd. bi h} na{hdivv. giar cr mcyb}. ui mhmd}$ U`a}v ucrvi hv u`id xcy }aji }`i }hoi }c |nad}

}`i viim: h} ercuv adm gcr u`a}iwir riavcd xcy mcd} ria| }`i `arwiv}$ Mcd} |ax a}}id}hcd }c

xcyr fhrfyov}adfivMcd} nhv}id }c u`a} vcfhi}x }innv xcy. gcr av xcy mc dc} jdcu }`i |a}` cg

}`i uhdm. cr `cu }`i bcmx hv gcroim hd a oc}`ir%v ucob. vc xcy faddc} ydmirv}adm }`i ucrj cg

Ecm. }`i oajir cg ann }`hdev (Iff 11;9$ ]`iri hv dc}`hde ho|cvvhbni gcr Ecm! Hg @i eawi xcy a

|rcohvi cr a whvhcd }`ad @i hv gah}`gyn adm kyv} }c ehwi xcy }`i v}ra}iehiv adm }ccnv xcy diim }c

oaji }`a} }`hde oadhgiv} by} xcy `awi }c }ryv} @ho! Mcd} uah}! ]hoi hv cg }`i ivvidfi! Wirvi 7

riamv.

Hd }`i ocrdhde vcu xcyr viim. adm hd }`i iwidhde mc dc} uh}``cnm xcyr `adm: gcr xcy mc dc}

jdcu u`hf` uhnn |rcv|ir. ih}`ir }`hv cr }`a}. cr u`i}`ir bc}` anhji uhnn bi eccm"$

Vcoi}hoiv h} hv dc} idcye` }c kyv} |y} xcyr viim hd }`i ercydm$ Xcy `awi }c ua}ir h}. gir}hnh{i h}.adm jii| uiimv grco f`cjhde h} cy}$ Gah}` uh}`cy} ucrjv hv miam (Kaoiv 2;27b!

Hg Ecm eawi xcy a |rcohvi a whvhcd a ucrm Mcd} ni} xcyr viavcd |avv xcy bx$ Vcu

xcyr viim mc u`a} h} }ajiv }c oaji h}ercu adm anncu Ecm }c mc }`i riv}$ Kyv} oaji vyri xcy

mc vcoi riviarf` cd }`i ercydm xcyr viim hv }c bi |nad}im$ Oaji vyri h} `av }`i fa|afh}x }c

`cyvi }`i wirx }`hde ui uad} }c ria|$ Xcy ucynmd} |nad} ua}iroincd viimv hd }`i vadm ucynm

xcy3

]`hdj abcy} h}

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

7/9

]@ADJ XCY ]C ANN

JHDEMCO OYVHF GIV]HWAN 2

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

8/9

FCD]HDYA]HCD CG JHDEMCO OYVHF GIV]HWAN 2

8/3/2019 KMF 4th Epistles 2011

9/9