Kijkmagazine juni 2013

aan tafelWin een verrassingsetentjein brasserie ‘t Patyntje

reizenVijf dagen geluk op de Seine met de cruise MS Renoir

regionaalV.C. Nazareth-Eke investeert inzijn jeugdploegen

Driemaandelijks tijdschrift, 24e jaargang, nr. 94 > 06 • 13

� < kijkmagazine 06 • 13

TIBAS garandeert u een professionele én defi nitieve oplossing!**30 jaar waarborg tegen opstijgend vocht

Kelderdichting

Opstijgend vocht

Schimmels/condensatie

Overstromingsbescherming

Uw kwaliteit is onze prioriteit

www.tibas.be

wij bieden dé oplossing voor:wij bieden dé oplossing voor:wij bieden dé oplossing voor:wij bieden dé oplossing voor:

U kan gratis bellen op het nummer 0800 62 136,een mail sturen naar [email protected] of onderstaand formulier

invullen en opsturen naar onze algemene hoofdzetel

Wij contacteren u binnen de 7 werkdagenvoor het maken van een afspraak

U kan gratis bellen op het nummer 0800 62 136

GRATIS*OFFERTE0800 62 136

BEKENDVAN

OPENSTAANDEVACATURES

Bezoekonze website !

Terugsturen in een gefrankeerde omslag naar de administratieve hoofdzetel:Vochtbestrijding Tibas BVBA - Nijvendries 17 - 2890 Sint-Amands

ik ben eigenaarik ben huurder

Ik wens een vrijblijvende offerte voor de behandeling van:vochtige muren bovengronds vochtige muren kelder schimmel/condens keldervloeroverstromingsbescherming

Opstijgend vochtKelderproblemenSchimmels/condens/ventilatieBescherming tegen overstromingMuffe geurenSalpetervorming

06 • 13 kijkmagazine > �

inhoud‘t Patyntje aan de Leie in Gent > 4Voetbalclub Nazareth-Eke > 6Thrillerauteur Guido Strobbe > 8Vijf dagen geluk op de Seine > 10Cellulitis, een dorn in het oog van elke vrouw > 1�In de kijker > 14

winnaars vorige editie

Verrassingsetentje Nénuphar : J. Van de Gehuchte, DeinzeVerblijf hotel Schönblick Italië: L. Ghijselinck, NazarethBoeken: H. Declercq De Pinte, A. Beyaert Oudenaarde, enE. Coens Deurle. De winnaars werden persoonlijk verwittigd.

colofon> KIJKMAGAZINE Driemaandelijks magazine Digitaal: http://issuu.com/kijkmagazine> Verantwoordelijke uitgever Drukkerij Van Damme BVBA, Drapstraat 139, 9810 Nazareth, T 09 385 42 41, [email protected], www.drukkerijvandamme.be> Advertenties Tel. 09 385 42 41, [email protected]> Volgende uitgave: september 2013 - Advertenties ten laatste binnen op 9 september 2013> Oplage 35.000 ex.; bedeling in alle bussen van Nazareth, Eke, Gavere, Asper,

Semmerzake, Lozer, Ouwegem, Huise, Zingem, Zevergem, De Pinte, St.-Martens-Latem, Deurle, Astene, Deinze en Oudenaarde

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke wijze geproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De adverteerder is verantwoordelijk voor zijn ingezonden teksten en advertenties.

Roombaardstraat 24 | 9810 Nazareth09 330 91 89 | www.metgoesting.be

open: woensdag t.e.m. vrijdag: 9.00-12.30 / 14.00-19.00zaterdag: 9.00-18.00 doorlopend | zondag: 9.00-12.30

maandag en dinsdag: gesloten

Ons aanbod:

• uitgebreid gamma kwaliteitskazen

• fijne vleeswaren

• groot assortiment tapas

• dagverse bereidingen zoals pasta’s, salades, focaccia, quiche, ...

• delicatessen

• kaasschotels, vleesschotels, tapas- en aperitiefschotels

• originele geschenkmanden

• ontbijtmanden

• verrassingsbrood

Mét Goesting

blijft de hele

zomer open! Geniet

van huisgemaakte

pasta’s, verse soep,

lekkere tapas en

bijhorende wijntjes

en cava!

metgoesting.delicatessen

-40%maandag

1/0714-20u

dinsdag

2/0714-20u

woensdag

3/0714-20u

zaterdag

6/0710-18u

Deuren toe een kwartier vóór sluitingstijd

EUROMODATe bereiken via: E17 GENT-KORTRIJK

Afrit 6 - Kruishoutem - Olsene richting Olsene - Na ± 1 km rechts

meer info : tel 09 342 03 67

aan tafel

‘t Patyntje aan de Leie in Gent(H)eerlijke brasseriekost met kwaliteitsvolle ingrediënten.

’T Patyntje huist in een villa in koloniale stijl, met terras en per-

gola, aan de oever van de Leie. Hugues en Vera de Breyne wer-

den in 1999 de eigenaars van dit imposante gebouw waarvan

de geschiedenis teruggaat tot 1928. De villa werd ingrijpend

gerestaureerd en uitgebouwd tot een riante eetzaak die reeds

meermaals een facelift kreeg. T’ Patyntje is een succesverhaal.

De brasserie is al jaren een favoriete pleisterplek van zakenlui,

nieuwsgierige fijnproevers en hongerige Gentenaars.

Hedendaagse inrichtingHet interieur is verzorgd, strak en stijlvol. De muren zijn in gebroken wit. Op de oude tegelvloer staan houten tafels en stoelen met lederen zit. De kap-lampen op de lange toog zorgen voor sfeer. Eén grote bloemenruiker siert de hele inrichting. In de L-vormige eetruimte zijn de tafels gedekt met smet-teloos wit linnen, keurig gevouwen servettes en theelichtjes. Er is plaats voor 74 gasten. De zaak beschikt nog over drie zaaltjes op de bovenverdie-ping.

Uiterst smakelijke gerechtenRia Boelens is al jaren de spil in de keuken. Deze ladychef heeft de degelijke kookstijl goed in haar vingers. Zij weet traditie en vernieuwing uitstekend te combineren. Ria presenteert de betere Belgische brasseriekeuken met voornamelijk lekkere Vlaamse klassiekers en vergeten smulgerechten op basis van kraakverse producten van dichtbij. Veel gevraagde gerechten zijn vol au vent van Mechelse koekoek” (E 22) en steak tartaar van vers gemalen rundvlees (E 20). Zaalmeester Luc De Wilde en de vlijtige handen van Valérie en Anna - Sophie zorgen ervoor dat de bediening op rolletjes loopt.

Wijnkaart maakt wereldreisNaast een uitgebreid aanbod van flessen uit de be-kende Franse wijnstreken (met opvallend veel parels uit de regio Bordeaux) vermeldt de lijst prijsvriende-

lijke kwaliteitswijnen uit Italië, Spanje, Oostenrijk, Portugal, Argentinië, Australië, Californië, Chili en Zuid - Afrika. De huiswijnen (wit, rood en rosé) zijn verkrijgbaar per glas en in karafjes van 25 en 50 cl. Op de kaart vind je ook de beste bieren uit eigen land.

Uit de kaart gelicht

Voorgerechten:Bisque van Noordzeegarnalen (E 12)Huisgemaakte paté met ajuinconfituur en toast (E 14)Mergpijp met toast (E 13)Tutjespap: puree met karnemelk, gepocheerd scharrelei en grijze garnalen (E 18)

Hoofdgerechten:Kalfsniertjes met Gentse Tierenteyn mosterdsaus (E 22)Vlaamse stoverij met Westmalle, verse appelmoes en frietjes (E 20)Gebakken roggevleugel met kappertjes (E 23)Bouillabaisse “probably the best” (E 24)Kabeljauw Royal ’t Patyntje (E 30)

Huisgemaakte nagerechten:Crème Brûlée op Catalaanse wijze, Cuberdonijs, Moelleux au Chocolat, Citroensorbet met wodka, Tarte tatin en Ile Flottante (E 9).

Brasserie ’t PatyntjeGordunakaai 91, 9000 Gent. T. 09 222 32 73. E-mail: [email protected] Website: www.patyntje.be

7 dagen op 7 geopend. Terras. Grote parking. In de top 3 van beste brasseries NJAM magazine.

Eric Meseure

Win een verrassingsetentje voor twee in brasserie ‘t Patyntje

Stuur voor 15 juli 2013 een (brief)kaart naar KIJK MAGAZINE, Drapstraat 139, 9810 NAZARETH. Gelieve uw naam, adres, telefoonnummer en “RESTAURANT ‘T PA-TYNTJE” duidelijk op de kaart te vermel-den. De winnaar wordt bij loting bepaald. Veel succes!

4 < kijkmagazine 06 • 13


zit • comfort

SOFAS FOR FRIENDS

DE BRUWAAN 2A • OUDENAARDE • 055311371 • WW.ZIT-COMFORT.BE • DINSDAG GESLOTEN

NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN TOONZAALMODELLEN -40%

ONDER GARANTIE

3de GE

NERATI

E

zit • comfort

SOFAS FOR FRIENDS



ONDER GARANTIE

3de GE

NERATI

E

zit • comfort

SOFAS FOR FRIENDS



ONDER GARANTIE

3de GE

NERATI

E

zit • comfort

SOFAS FOR FRIENDS



ONDER GARANTIE

3de GE

NERATI

E

zit • comfort

SOFAS FOR FRIENDS



ONDER GARANTIE

3de GE

NERATI

E

NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN



onder garantie

TOONZAALMODELLEN

SUPERKORTINGEN

De jeugdploegen van voetbalclub V.C. Nazareth-Eke deden het opvallend goed in het voorbije seizoen, zowel in de klassieke competitie als in verschillen-de tornooien: de U13A werden kampioen, de U8 speelden zo sterk dat ze reeds meedraaien in de reeks van de U9 en dat ze op het tornooi in Deinze de finale speelden tegen Cercle Brugge, de U7A en U7B wonnen tornooien in Nokere en Semmerzake en de U15 haalden de halve finale van de Cup Het Nieuwsblad. Met de nieuwe aanpak voor de jeugdploegen van jeugdcoördinator Peter Puelinckx en jeugdsportcoördinator Luc De Wispelaere zullen ook in de toekomst ongetwijfeld nog vele succes-sen volgen.

“Toen ik een aantal jaren geleden in het bestuur kwam, zag ik in de jeugdwerking nog ruimte voor verbetering”, zegt Peter Puelinckx. “Soms waren dat heel praktische en organisatorische zaken als uitrusting en voetbalkampen en tornooien, maar ook inhoudelijk had de jeugdwerking nog groeikan-sen. Samen met Luc hebben we als club hard ge-werkt om de jeugdtrainingen te formaliseren naar het opleidingsmodel van de Voetbalbond. Je kan het een beetje vergelijken met een school, met een leerplan met thematisch wisselende lessenreeksen, eindtermen die moeten gehaald worden en twee evaluatiemomenten per jaar. Daarbij benadrukken we wel dat zeker bij de jeugd het spelplezier altijd voorop blijft staan. Bij ons wordt niemand ‘gebuisd’. Elk spelertje krijgt speelkansen.”

“Die evaluaties benadrukken in de eerste plaats de positieve elementen. Daarnaast brengen ze de punten naar voren waaraan die jongens nog een beetje kunnen werken. Door dat op een zo objectief mogelijke manier te doen, is het voor de trainers, spelers en ook hun ouders duidelijk hoever iemand staat. Dat is ook handig telkens die jeugdploegjes bij een nieuw seizoen een nieuwe trainer krijgen. Natuurlijk leggen wij de lat niet zo hoog als bij de nationale ploegen, maar je merkt al aan de resul-taten op het veld en de reacties van de ouders aan de zijlijn dat onze aanpak aanslaat”, stelt Luc De Wispelaere.

TrainersTegelijk werkt Voetbalclub Nazareth-Eke aan het niveau van de jeugdtrainers. “Traditioneel doen we daarvoor beroep op de spelers van de eerste ploeg en de beloften. Onder meer omdat dat heel goed is voor het onderlinge contact in een club. Maar een goede speler is niet noodzakelijk ook altijd een goede trainer. Ik was zelf twintig jaar trainer bij ver-schillende clubs in verschillende reeksen. Eerst nog zonder diploma, later volgde ik een cursus. Ik weet dus uit eigen ervaring hoe je door zo’n cursus te volgen je trainingen op een hoger niveau kan til-len, hoe zo’n opleiding je beter leert omgaan met die voetballertjes, hoe je er het beste kan uithalen”, weet Luc De Wispelaere. Binnen enkele jaren zou drie kwart van de bijna twintig jeudgtrainers een trainersdiploma moeten hebben.

Zo formeel en intensief werken aan de jeugdspelers vergt een investering van tijd, mensen en middelen door de club. “Het doel is niet in de eerste plaats dat elke jeugdploeg elk seizoen kampioen speelt in zijn reeks, al zorgt dat natuurlijk voor onvergete-lijke momenten bij de spelertjes. Wel willen we er op deze manier op termijn toe komen dat we onze jeugdspelers langer aan onze club kunnen binden. Liefst tot het moment dat ze doorstromen naar onze eerste ploeg. Met meer eigen spelers lokken we ook meer supporters. Als we dan met onze eerste ploeg met spelers van eigen kweek kampioen spelen, is de cirkel rond”, verwacht Peter Puelinckx.

KunstgrasDe tandem achter de jeugdploegen van V.C. Na-zareth-Eke heeft nog één, weliswaar dure droom: een kunstgrasveld. “We trainen en spelen met 22 ploegen. Daarbovenop komen nog gewone en mi-nivoetbaltornooien. Het intensief bespelen en ook de natte winter die we gehad hebben, doen onze voetbalvelden afzien. We hebben niet veel marge voor nog extra jeugdploegen, terwijl we een toe-nemende interesse van spelertjes ondervinden. We beseffen dat een kunstgrasveld een zware investe-ring is voor de gemeente, die recentelijk al veel geld in onze infrastructuur gepompt heeft, maar het zou ons een hele stap vooruit helpen om onze ambities waar te maken”, besluiten Peter Puelinckx en Luc De Wispelaere.

regionaal

Voetbalclub Nazareth-Ekeinvesteert in zijn jeugdploegen

“Binnen enkele jaren moeten elk seizoen twee tot vier jeugdspelers doorstromen naar de eerste ploeg van Nazareth-Eke”, stellen Peter Puelinckx en Luc De Wispelaere.


TAPIJTCENTER ZINGEM

Unieke collecties in hedendaagse & traditionele tapijtenExpressweg N60 Gent-Oudenaarde (Gentsesteenweg 86, 9750 Zingem) • Tel 09/384 29 17 • [email protected]

Di tot vr 10-12 & 13u30-18u30 • zaterdag 10-12 & 13u30-18u • zondag 14-18u • maandag gesloten

WWW.TAPIJTCENTER.bE


Stationsstraat 10 • 9810 Eke • T. 09 385 70 23Schuin over Groene Vallei

Openingsuren:dinsdag t.e.m. zaterdag van 10-12u en van 14-18u

Summer beautySummer beauty

SOLDEN VANAF 1 JULIuitzonderlijk open:

maandag 1 juli van 8u-18u doorlopend

en maak kans op een cadeaubon van E 100

Is schrijven jouw passie?Mijn liefde voor de literatuur heb ik sinds mijn jeugd. Dan al voelde ik de drang om zelf te schrij-ven. Vanaf mijn twintigste deed ik een eerste po-ging. Ik schreef toen “ beginnende verhalen. “

Waar vind je inspiratie? Handelingen en gebeurtenissen uit het dagelijkse leven inspireren mij. Het zijn dingen waarover ik kan schrijven. Dingen die de mensen kunnen her-kennen in mijn verhaal.

Hoe ga je aan de slag?Meestal werk ik ‘s avonds thuis, maar ook in de trein lukt het mij om vlot te schrijven. Eerst bepaal ik het stramien, de hoofdlijnen van het verhaal. Dan volgt de invulling ervan. De teksten laat ik even rusten om die later te herlezen en correcties aan te brengen. Vervolgens bezorg ik mijn werk aan 10 proeflezers, waaronder Elaine Ost, de echtgenote van Dirk Verhofstadt. Daarna krijgt mijn boek een definitieve titel en een passende omslag. Want ook de cover is belangrijk.

Twee boeken in minder dan één jaar?Ja. Mijn eerste boek Ultio (Latijns voor wraak) ver-scheen in mei 2012. Die eerste maand gingen er al 300 exemplaren de deur uit. Het boek ligt nu in 37 bibliotheken. De stad Gent was een van de eer-sten die het aankocht voor zijn bibliotheek. En in februari van dit jaar kwam mijn tweede boek op de markt: Odium (Latijns voor haat). Mijn boeken zijn uitgegeven bij de Nederlandse Uitgeverij Aspekt.

Ze zijn verkrijgbaar in meerdere boekhandels. Stan-daard Boekhandel heeft mijn thriller Odium over al zijn filialen verdeeld.

Aan Uitgeverij Aspekt zijn honderden auteurs ver-bonden. Daarvan is Guido Strobbe de 9de die door Standaard Boekhandel werd aanvaard. En dat van-af zijn debuut! Guido hield reeds signeersessies in de Standaard Boekhandels in De Pinte en Gent. Hij nam ook deel aan de Boekenbeurs in Antwerpen. In een tijd waarin de boekenwereld in crisis leeft mag het uitgeven van 2 thrillers in 9 maand tijd een opmerkelijke prestatie worden genoemd.

Eric Meseure

ULTIO gaat over de renovatie van het Brusselse Atomium en over de angst van een parlementslid dat ontdekt zal worden dat er in 1956 op grote schaal gefraudeerd is met het alumium.Prijs: E 19,95

In ODIUM begint het verhaal met een inbraak in de Gentse Sint-Baafskathedraal, anno 1934. En wat hebben de moorden op de familieleden van Robert Soetaert in Oostenrijk te maken met de sluipschuttermoorden in België? Prijs: E 18,95.

Win het spannende boek”ODIUM”

We schenken 2 exemplaren weg!Stuur voor 15 juli 2013 een (brief)kaart naar KIJK MAGAZINE, Drapstraat 139, 9810 NAZARETH. Gelieve uw naam, adres, telefoonnummer en “BOEK ODIUM” duidelijk op de kaart te vermelden. De winnaar wordt bij loting bepaald. Veel succes!

interview

ThrillerauteurGuido Strobbe

Guido Strobbe (57) uit Sint-Denijs-Westrem is

leraar grafische media in Brugge. Hij was vroeger

correspondent bij de krant De Gentenaar en is

momenteel actief in de cultuur- en sportsector. Vorig

jaar maakte Guido zijn debuut als schrijver. In mei 2012

verscheen zijn thriller “ Ultio.” Recent kwam “Odium“ op

de markt. Kijkmagazine had een gezellige babbel met de

gedreven auteur.


ERKEND VAKHANDELAARKWALITEIT • ADVIES • SERVICE

Steenweg Deinze 106a 9810 NazareTH

T 09 386 19 89F 09 386 14 86

Luchterenstraat 529031 DroNGeNT 09 236 28 68

[email protected]

topmodelmB 448 tViKinGsnijbreedte: 46cm

E 589

lentepriJS E 499

055 30 99 49www.portas.be

Individuelerenovatie-oplossingenin en rond uw woning

DEUREN TRAPPEN PLAFONDSOP MAAT KEUKENS

ERVOOR

ERNA

ERVOOR

ERNA

Schapendries 9 - 9700 oudenaardeGrote baan Oudenaardsesteenweg richting Ronse - 500 m voorbij rond punt Leupegem rechts inslaan

KASTSYSTEMENOP MAAT

ERVOOR

ERNA


Restaurant Nenuphar in Afsnee aan de LeieVernieuwd, gemoedelijk en laagdrempelig eethuis waar je spontaan komt binnenwaaien

onze gezonde culinaire nieuwsgierigheid bracht ons naar het

brandnieuwe restaurant Nénuphar in de Gentse deelgemeente

afsnee. Het vroegere eethuis werd vorig jaar overgenomen

door Hugues en Vera De Breyne, tevens de zaakvoerders van

de bekende Gentse Brasserie ’t Patyntje. zij lieten het prach-

tige pand in afsnee volledig renoveren. De nieuwe Nénuphar

opende zijn deuren op 31 oktober. De lekkere keuken en de

pittoreske locatie zijn de troeven van het huis.

toerisme

Nog geen reisplannen voor de komende zo-mer? Denk eens aan een meerdaagse rivier-cruise. De vallei van de Seine zorgt voor een langzame reis. Ideaal voor de overspannen werkende mens die even zijn zinnen wil ver-zetten met een combinatie van natuur, cul-tuur en gastronomie. Niet goed voor de lijn, wel voor de gestreste geest. Wij mochten mee aan boord van het cruiseschip renoir.

Varen is iets van alle tijden. En anno 2013 is (tij-delijk) leven op het ritme van een rivier een wel-kome afwisseling voor het jachtige dagelijkse leven. Draai de knop om en gun jezelf even de tijd om alles los te laten, rond te kijken en te genieten. Tijdens een riviercruise op de meanderende Seine leef je vijf dagen in een ander ritme. De MS Renoir van de rederij CroisiEurope vaart zowel ’s nachts als overdag. Toch is er voldoende tijd voor excursies. En vanuit elke aanlegplaats kan je ook op eigen houtje de directe omgeving verkennen.

Je reis start vanuit Brussel. De Thalys hogesnelheids-trein brengt je in amper 1 uur en 22 minuten tot in de Franse hoofdstad. Vertrek in de voormiddag! Dan heb je ruimschoots tijd om het monumentale Parijs te zien. Je hoeft pas in de late namiddag aan boord te zijn van het riviercruiseschip. Het drijvende hotel ligt voor anker aan de Quai de Grenelle, vlak bij de Eiffeltoren. Je bagage wordt door de crew in jouw kajuit gebracht. Om 19 uur worden alle passagiers in de salon verwacht voor de cocktail. Commandant Benoit Amand en boordcommissaris

Erika Svehlova stellen de 26 bemanningsleden voor. Daarna licht het schip het anker en schuift iedereen aan tafel voor het eerste gastronomische diner.

Varen door verlicht ParijsDe lichtstad zien van op het water is een unieke belevenis. De MS Renoir vaart anderhalf uur, van de Pont de Garigliano naar de Pont de Tolbiac, tot aan de samenloop van de Seine en de Marne. Vanaf het zonnedek ontdek je onder meer de Eiffeltoren, het Grand Palais, de Orangerie, het Louvre, het Musée ‘d Orsay en de kathedraal Notre Dame. Het schip vaart onder 23 bruggen en het verlaat de Franse hoofdstad om ’s nachts koers te zetten naar Rouen via Conflans-Sainte-Honorine en Vernon.

Les andelysOp dag 2 meert het cruiseschip aan in Andelys. Het centrum van dit regionaal winkelstadje wordt gedo-mineerd door de monumentale collegiale kerk met haar prachtige glas in lood ramen. CroisiEurope or-ganiseert ’s namiddags een excursie. De deelnemers gaan met de autocar tot vlakbij de indrukwekkende ruïne van het Chateau Gaillard waar zich een pano-ramisch uitzicht ontvouwt over Les Andelys en de Seine. Op het programma staat ook een bezoek aan het Château de Martainville, gelegen langs de 200 km lange Route Historique Normandie – Vexin. Dit riante kasteel (anno 1485) huisvest sinds 1961 het museum van het landbouwleven in Normandië van de 15de tot de 19de eeuw. Het toont prachtige meubels, oude muziekinstrumenten, juwelen, kos-tuums en textiel. Tijdens de rondgang kregen wij

Nederlandstalige info via een audiogids. De excur-sie eindigt in Rouen waar de MS Renoir dichtbij het centrum voor de kade ligt.

Bekoorlijk HonfleurVoorbij de beroemde Pont de Normandie die de maritieme Seine overspant komt de vuurtoren van Honfleur in het vizier. Het pittoreske haven-stadje aan de monding van de rivier klopt volgens het ritme van eb en vloed. De baai ligt dagelijks

Vijf dagen geluk op de SeineMet de MS Renoir van Parijs naar Normandië


toerisme

06 • 13 kijkmagazine > 11

meermaals droog. Honfleur is gedurende het hele jaar een toeristische magneet. De terrasjes langs de kaden van de oude haven (Le Vieux Bassin) , de waardevolle architecturale panden, de unieke hou-ten kerk Sainte – Cathérine en de ontelbare vis- en schaaldierenrestaurants zijn de grote troeven van het sfeervolle stadje dat gedurende eeuwen schil-ders en schrijvers heeft geïnspireerd. In de kron-kelende straten vind je veel kunstgaleries en deli-catessenwinkels.

De bloemenkust, de Pays d’auge en de Cal-vadosTijdens een niet te missen uitstap ontdek je de be-roemde badplaatsen aan de Côte Fleurie. Zowel het levendige Trouville aan de monding van de Touques rivier als het mondaine Deauville pronken met een casino, riante villa’s, luxueuze modewinkels en een breed zandstrand. Typisch zijn de befaamde “Planches.” Deze houten wandelpaden zijn aange-legd over de hele lengte van het strand. Deauville is een congres- en evenementenstad. De jaarlijkse paardenrennen zijn wereldwijd bekend. Er zijn meer dan 1200 stoeterijen in de Pays d’Auge. In deze streek bepalen appelboomgaarden het landschap. Van de appelpulp wordt cider gemaakt en Calvados gestookt. In Lebreuil en Auge bezoeken de cruise-passagiers de distilleerderij en de eeuwenoude kel-ders van het Chateau du Breuil.

Vinnig rouenDe volgende ochtend word je wakker in het brui-sende Rouen. De Franse heldin Jeanne d’Arc werd

hier destijds veroordeeld tot de brandstapel. De vijfde havenstad van Frankrijk verkoopt zich met de slogan “Stad van de 100 torens.” De gotische kathedraal is het uithangbord van Rouen. Op de Place Saint Amand staat het standbeeld van Claude Monet, de schilder van de kathedraal. Het leven-dige stadscentrum ontdek je gemakkelijk te voet. Bewonder de kleurrijke, eeuwenoude Normandi-sche vakwerkhuizen in de Rue de la Chaine en de Rue du Petit Mouton. Het stadhuis domineert de Place du Général De Gaulle. De “Gros Horloge” in de centrale winkelstraat Rue de l’Horloge is het po-pulairste monument van Rouen. De heerlijkheden van Normandië vind je in de vele speciaalzaken en in Les Halles, de overdekte markt. Tijdens de nacht vaart de MS Renoir terug naar Parijs.

Eric Meseure

Het cruiseschipRenoir

De MS Renoir van de rederij CroisiEurope werd in België gebouwd op de scheepswerf van Beez bij Namen. Het elegante schip is 110 meter lang. Het heeft drie dekken en biedt plaats aan maximaal 160 passagiers. De 80 nette kajuiten beschikken over de-gelijke bedden, voldoende opbergkasten, een douchecel, airco, kluis en televisie. Op de cruise kom je geen eten tekort! Er is een royaal ontbijtbuffet en zowel ’s middags als ’s avonds geniet je van een uitstekend menu met drie bedieningen. Wijnen, water en koffie zijn gratis bij de maaltijden. Aan boord bevinden zich ook een souvenirshop, een grote salonbar met dansvloer en een po-pulair zonneterras. De sfeer is gemoedelijk, de vrijheid groot. Opkleden mag maar hoeft niet. Je bent vrij om deel te nemen aan de excursies of om vanuit de aanlegplaatsen in-dividueel op stap te gaan. Je kan natuurlijk ook gewoon aan boord blijven. Tijdens de cruise presenteert keukenchef Laurent Sau-vage een galadiner. De bemanning verrast met een eigen showcreatie. De cruise op de Seine is goed voor 736 kilometer vaarplezier. Je geniet voortdurend van de voorbijschui-vende landschappen en kijkt vanuit je luie zetel toe hoe het schip zich door zes sluizen manoeuvreert.

Praktische info

Met de Thalys hogesnelheidstrein reis je comfortabel, veilig en zonder fileleed van Brussel naar Parijs. Er zijn 25 verbindingen per dag. Info in de stations van de NMBS en op www.thalys.com. Vanuit het station Paris Nord kan je met een taxi of met de me-tro naar de Quai de Grenelle. Goedkoop en interessant is bus 42. Een ticket kost 2 euro. Deze bus rijdt langs de opera, de Madeleine, de Place de la Concorde en de Champs Ely-sées tot aan de Eiffeltoren. De haltes Pont d’Alma en Champs de Mars bevinden zich op 10 minuten wandelen van de aanleg-plaats van het cruiseschip.

Vraag de gratis brochure riviercruises van CroisiEurope bij uw reisagent of contacteer het Belgische kantoor: Cantersteen 43, 1000 Brussel. T. 02 514 11 54. E-mail: [email protected]: www.crosieurope.com.

Speciale voorwaardenop tuinmeubelen

en parasols!

112 jaarervaring!

• Steeds de nieuwste collectie terrasmeubelen, parasols en tuindecoratie• Stel zelf uw droomsalon samen, naar uw wens en afmeting!• Ruime keuze uit 100-den stoelen• Tafels en bijpassende kasten op maat verkrijgbaar• Uitgebreid assortiment sfeer- en woonartikelen• Maatwerk in raamdecoratie met o.a. rolgordijnen, plissé en dupli, duo-rolgordijn en zoveel meer

Bezoek onze website www.windelsliving.be om reeds een indruk te krijgen

van ons assortiment!

Gentsesteenweg 42 - 9750 Zingem - T 09 384 12 03 - GSM 0476 95 33 85 - 0477 70 93 20 - F 09 384 84 92 - [email protected]: Di - Woe - Don - Vrij - Za: 10u - 12u & 14u - 17.30u. - Zo: 14u - 17.30u. - Gesloten: maandag & feestdagen

DE PREESTERMACHINES VOOR TUIN EN PARKSPOORwEGSTRAAT 1, 9810 EKE TEL. 09 384 17 02

UW ROBOTSPECIALIST

1� < kijkmagazine 06 • 13

06 • 13 kijkmagazine > 1�

wellness

Cellulitiseen doorn in het oog van elke vrouw!Wat is cellulitis?Cellulitis slaat op de bobbelachtige structuur die de huid kan krijgen als gevolg van onderhuidse vetop-hopingen. Cellulitis is eigenlijk geen correcte bena-ming (dit is de medische term voor een ontsteking van de onderliggende bindweefsels van de huid). De correcte naam is cellulite, maar in de volksmond noemt men het dus cellulitis of sinaasappelhuid.Cellulite komt vooral voor op de dijen of billen van vrouwen (90% heeft er last van) maar ook op de onderbuik, nek, triceps en op de voorkant van de dijen kan cellulite voorkomen. Het ontstaat wanneer de vetcellen, die tussen het bindweefsel dat de huid met de onderliggende spieren verbindt, vergroten. Als die vetcellen tegen de huid drukken, krijgt deze een bobbelige structuur. Over het algemeen wordt een teveel van het vrouwelijk hormoon oestrogeen als de belangrijkste oorzaak van cellulite gezien. Dat verklaart ook waarom sinaasappelhuid erger wordt in periodes van zware hormonale schommelingen, zoals zwangerschap, puberteit of medicatiegebruik. Stress, erfelijkheid, levensstijl, verstoord waterhuis-houding en roken kunnen ook een rol spelen bij de ontwikkeling van cellulite.

Soorten celluliteEr zijn 4 verschillende vormen van sinaasappelhuid, afhankelijk van hoe ver de ontwikkeling van de cellulite reeds gevorderd is:

Fase 1: De cellulite is enkel zichtbaar indien u de knijptest doet. Met uw beide handen knijpt u de

huid samen en er zijn bolletjes te zien. Fase 2: De cellulite is zichtbaar in ongunstig licht of bij het opspannen van de onderliggende spieren.Fase 3: In deze fase is de cellulitis steeds zichtbaar.Fase 4: De cellulite is verhard en moeilijk te kneden. In dit stadium is een behandeling zeer moeilijk.

Welke soorten behandelingen?Het is belangrijk dat de cellulite-behandeling start in een zo vroeg mogelijk stadium om te voorkomen dat het proces onomkeerbaar wordt. De behan-delingen zijn vooral gericht op het stimuleren van de doorbloeding, het verwijderen van toxines, het afvoeren van vocht en het losmaken van de verkle-vingen.

Ontgiftingskuur: Alvorens een anti-cellulitebehan-deling aan te vatten is het sterk aangeraden uw lichaam te optimaliseren (ontzuren en ontslakken).

Mesotherapie: Dit was één van de eerste behan-delingen van een sinaasappelhuid. Hier wordt de patiënt in de lederhuid geïnjecteerd met producten die rechtstreeks inwerken op de bloedsomloop.

Lasertherapie: Deze techniek is gericht om de lokale circulatie te verbeteren door de cellulitisweefsels in de diepte op te warmen en is één van de meeste effectieve behandelingsvormen.

Radio-Frequentie: Hier is de opwarming iets opper-vlakkiger om tevens de huid mooi op te spannen.

Ultrasone golven: De ultrageluidsgolven mobilise-ren de vetcellen en warmen deze hierdoor op.

Vacuümtherapie: Deze massagetechniek is erop ge-richt de weefsels soepeler te maken en te ontlasten van vocht en toxines

Lymfedrainage: Afvoeren van vocht via de lymfe-kanalen en -knopen. Ideaal als aanvulling bij uw behandeling

PreventieVeel preventieve maatregelen bestaan er helaas niet. Voldoende water drinken (met een laag zout-gehalte en restresidu) is de boodschap. Er wordt aangeraden om anderhalve liter te drinken want dit is wat het lichaam nodig heeft om het lymfesysteem goed te laten werken en om de hydratatie van de huid optimaal te houden. Sporten, gezonde voe-ding en voedingssupplementen kunnen bijdragen tot een optimaal resultaat. Vermijd nicotine, alcohol en te veel suikers.

in de kijker

Roberto Bellarosa,loopt op wolkjes


De EBU heeft de gesplitste resultaten van de halve finales en de finale van het voorbije Songfestival bekend gemaakt. Die wijzen uit dat zowel bij de jury’s als bij de televoters Denemarken als winnaar uit de bus is gekomen. Algemeen werd verwacht dat de Nederlandse Anouk merkelijk hoger zou eindigen bij de vakjury’s, maar dat is helemaal niet zo uitgesproken het geval. Ook Roberto Bellarosa werd iets hoger ingeschat door de vakjury’s, maar tot merkelijke verschillen zou het allemaal niet heb-ben geleid.

De 12de plaats van Roberto Bellarosa op het voor-bije Songfestival legt hem geen windeieren in de hitparades. In Franstalig België schiet ‘Love kills’ omhoog van 44 naar 6. In Vlaanderen is Roberto nieuw op 15.

Iedereen loopt op wolkjes omwille van het – on-verwacht – goede resultaat dat Roberto voor Bel-gië heeft neergezet. We schrijven wel degelijk voor ‘België’, want ook in zijn reactie benadrukte hij andermaal dat hij hoopte dat hij gans België trots heeft kunnen maken.

De RTBF heeft met de prestatie van Roberto meteen ook de lat hoog gelegd voor de VRT, die de volgende Belgische songfestivalinzending mag afvaardigen. Er komt een nieuwe Eurosong. Hopelijk wordt het een Eurosong nieuwe stijl.

Het is bijna een maand geleden dat Emmelie de Forest het Songfestival in Malmö won met ‘Only Te-ardrops’. Pas vandaag pakt ze uit met een videoclip van haar winnende nummer. Rijkelijk laat helaas, want in de Europese hitparades is ‘Only Teardrops al aan het wegzakken.

Nelle van Cruysemis nieuw artisanaal bier

In Kruishoutem werd het brandnieuwe bier “Nelle van Cruysem” voorgesteld. Het heksenbrouwsel is genoemd naar het gelijkaardige boek van Marc de Bel. Rond de afkomst van de naam Nelle hangt nog steeds een mysterie. Maar het is onder die naam dat de heks van Nokere onder de bevolking verder blijft leven. Het nieuwe amberkleurige bier wordt door Yannick de Cocquéau gebrouwen in de Huis-

brouwerij Sint -Canarus in Gottem - Deinze.

Na meerdere testbrouwsels werd het bierrecept in de herfst van vorig jaar op punt gezet. Het hek-senbier Nelle van Cruysem wordt op kleinschalige, manuele wijze gebrouwen. Door nagisting op de fles ontstaat een smaakevolutie. Oudere bieren kunnen dus anders gaan smaken. Daarom worden de brouw- en de botteldatum duidelijk op het eti-ket vermeld. Ook op de website kan de consument alle info vinden. Het fraaie etiket werd ontworpen naar een tekening van Jan Bosschaert. Die tekening siert ook de cover van het boek “Nelle, de heks van Cruysem” van jeugdschrijver Marc De Bel.

WeetjesNelle van Cruysem is een bier met 6° volume al-cohol. Smaak: vrij vol, met aroma van mout, licht gebrand en een vleugje hop.De fruitige aanzet maakt snel plaats voor een zach-te, verfijnde hopbitterheid en wat karameltoetsen. Bier met lange afdronk. Het heksenbrouwsel past uitstekend bij de wat ou-dere, lichtzoete Gouda kazen. De Old Amsterdam-mer, de Brugge Prestige en de oude Mimolette zijn echte aanraders.

Meer info op www.bartoon.be.

De Pinte steekt meiboom op nieuwe bibEen gemeente die de finale haalt van de Slimste Gemeente-quiz van Vier heeft recht op een statige bibliotheek en daar wordt in De Pinte dan ook hard aan gewerkt.

Burgemeester Hilde Claeys (tweede van r.) en sche-pen van Gemeentelijk Patrimonium Mark Van Neste (r.) mocht samen met architect Pieter Van Wassen-hove (tweede van l.) en werfleider Gunther Lacroix (l.) van aannemer Vandenbussche uit Aalter de mei-

boom steken op het dak van de nieuwe bibliotheek in de Baron de Gieylaan in De Pinte.

Met deze oude traditie wordt aangegeven dat het hoogste punt van de bouwwerken bereikt werd en dat de ruwbouwwerken achter de rug zijn. De afwerking kan beginnen. Schepen Van Neste ver-wacht dat de bibliotheek eind dit jaar opgeleverd wordt, zodat hij begin volgend jaar officieel kan geopend worden.

M ark t 23OUDENAARDE055 31 52 59

Open10-12u&14-18u30Gesloten op maandag& zondag behalveIEDERE eerste zondagvan de maand: 14-18u

maandag 1 juliSTART ZOMERSOLDEN

OPEN 10 - 12u / 14 - 18u+ zondag 7 juli: 14 - 18u

26 - 29 juniBRADERIE

ALLES AAN -30%(bermuda, polo, t-shirt -20%)

BUITEN IN DE TENT(ALLE VORIGE COLLECTIES AAN VASTE BRADERIEPRIJZEN)

MINIMUM -50%(OF -70% -80%)

+ 2 VOOR E 100(op jeans, pull, hemd en broek, ook 2 verschillende artikels)

Kijkmagazine juni 2013

Documents