Khit Maung Vol 1 No 5

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

1

ခတ မ င အတ ၁၊ အမတ၅ ၅၅

လကပ တ င တ င က နစမကန ရပတန ရ ဆ ပပ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

2

အယဒတ အ ဘ တရ မတမန တရ ဥပ ဒ စ မ မ စခဟ တသ ယ ငန တခ စဖစ နတ

သ ဘ တရ စခ။ လအဖအစည တခမ တရ ဥပ ဒ စ မ မ ရရင တ င

ဒလအဖအစည ဟ တရ မတမ ရတ အဖအစည ဖစမယလ ဘယလမ

အ မမခ ငဘ ။

တရ မတမန တရ ဥပ ဒ စ မ မ စခဟ တသ ယ ငန တခ စဖစ နတ

သ ဘ တရ စခ။ လအဖအစည တခမ တရ ဥပ ဒ စ မ မ ရရင တ င ဒလအဖအစည ဟ

တရ မတမ ရတ အဖအစည ဖစမယလ ဘယလမ အ မမခ ငဘ ။

လအဖအစည တခမ ၊ တင ပညတခမ ဒတင ပည လအဖအစည ထ နထငသ တရ

အခငအ ရ တန တ ဝန တက တတကက သတမတထ ပ အခငအ ရ ခ ဖ ကမ၊

တ ဝနပကကကမ တက အ လ သ ဘ တထ တ ပစဒဏ တ ထထ ရ က ရ က

ခမတ ငတ အဖအစည က တရ ဥပ ဒ စ မ မရတ အဖအစည လ ယဘယ ခ ဆလ

ရ ငတယ။ ဒ ပမယ တင သပညသ တ ရထ တ အခငအ ရ တ၊ ယထ တ တ ဝန တဟ

တရ မတမ မရတအခ တရ ဥပ ဒစ မ မဟ ဒမတရ မ၊ မမတမက ပ တ ငမ

အ က င စ ငတယ။

ဥပမ အငမတနမ sexist ဖစတ ယ က ် မန မ ခ ခ မသပက တ လအဖအစည တခ၊

အမ သမ တက နရ မ ပ တ၊ မပ ဆကဆတ လအဖအစည တခ၊ တနည အ ဖင

ယ က ် မန မ ရပငခငန တ ဝန တ မမမတ သတမတထ တ အဖအစည တခ၊

တင ပညတခဟ တရ ဥပ ဒ စ မ မ ရ က င ရမယ။ ဒ ပမယ ဒလအဖအစည က

တရ မတတ အဖအစည အဖစ ဘယသကမ သတမတမယ မထငဘ ။ လနဒန အ ခစက

Legatum Institute ရ န ကန အရ ဆ ဒအ ရဗ ငငဟ တရကထက တရ ဥပ ဒစ မ မ

ရတ ငငလ သရတယ။ ( ဆ ဒအ ရဗ ငငသ ၈၀ ရ ခင န က လခမရတယလ ခစ ရ ပ

တရကမ တ ၆၀ ရ ခင န ကသ အစ ရရ ဥပ ဒ တက လခမ ပ တယလ ခစ ကရတယ။)

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

3

န ကတခ ကယဝခမ သ မ န ကန prosperity index ကကညရငလည

ဆ ဒအ ရဗဟ တရကတ၊ ဗငနဇလ တ အထကမ ရတယ။ ဒ ပမယ မဒမ ကငခရတ

အမ သမ က တရ ဥပ ဒနအည ကမဒဏ အခကတရ ကဖ ပစဒဏခမတတ၊

အမ သမ တ မမ ပ ငတ၊ ရ ထ က တ မရ ငတ ဆ ဒအ ရဗ ငငက တရ မတမရတ

အဖအစည ၊ ဘယသအတကမဆ နခငစဖယ က င တ အဖအစည လ သတမတကမယ

မထငဘ ။ အမ သမ တက တန တ နရ မ ပ ဖ ဥပ ဒန ခညထ ၊ တတထ တ

ဆ ဒအ ရဗ ငငမ တရ ဥပ ဒ စ မ မဟ အမ သမ တက ခ ခ မခမက ပ တ ငမ

က စမယ၊ ဆ ဒလအဖအစည က ပ တ ငမ မမမတ ဖစ စမယ။

မနမ ငငမ ၂၀ဝ၈ ဖစည ပန ဒဖစည ပက ဆင သကလ တ ဥပ ဒ တမ

စစပ ဒသရ ဇလတန စ တက သ မနလကလပလကစ လတန စ တန ရပငခငတန တ

ပ မထ ဘ ။ လယသမ တ၊ တကယ ကနထတလပသ လယလပသ တ လယပငခငမရ။

ဒဥပ ဒ တဟ အပစ သလတန စ က တကယကနပစည ထတလပသ တက မဖ

ရ ဆထ တ ဥပ ဒ တဆတ ဘယလမ သသယ ဖစစရ မရပ ။ ဒလ မတရ တ ဥပ ဒ တက

ခငမ အ က င အ င၊ စ မ မရ အ င က စ တ ဟ မတရ မက ပပ

အ ပ အ မ ကပရသ ရ က စမယ။

မနမ သမင ကပနကညရင တရ ဥပ ဒစ မ မ ရဖ တခထကပ အ ထတပ ကယတင ပည၊

ကယလအဖအစည က တရ မတတ လအဖအစည အဖစ ဆ ငကည ပ ငမ မဟတတ က

ဒတင ပညရ လတလပ ရ ခ င ဆ င ဗလခ ပ အ ငဆန က မနမနကနကနန အခငအမ

ယကညခတအတက၊ လတလပ ရ က လကရ ရ နတ အဂလပ အစ ရ ခ ပ ထ တ

ဥပ ဒ ဘ ထက ရယဖ မ ဖစ ငတ အတက လကနကကငတကဖ တ ခခတ ဖစတယ။

မတရ တ ဥပ ဒ တက ဒဥပ ဒ ရ ဆထ သ တ ခ ပ ထ တ ဘ ငထက ပငဖ

မဖစ ငတ က ဗလ အ ငဆန သ ဘ ပကခတယ။

ဒ အ ငဆန စကညဟ ဗလခ ပ အ ငဆန ရ သ အ မက ဆကခသသ ဖစပ ငင ရ

အ မက ဆကခသ အဖစ က န တ မသတမတ တ ပ ။ ဗလခ ပ အ ငဆန ရ နမယကခပ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

4

ငင ရ အရ အဒ ခတက အဂလပအလ တ ရ တရ ငင ရ အ မက ဆကခသသ ဖစတယလ

ယဆတယ။ သဟ ဖခငရ နမယန ထကတနသ မဟတ တ ဘ လ ပ ခငတယ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

5

မ တက

အယဒတ အ ဘ ............................................................................................ 2

ကဗ က .................................................................................................. 6

ဓ တပ တ ရ တ ကဗ မ ................................................................................. 6 ပနမလ ငတ … ကစ ........................................................................................ 7 ဝတရ ပကကက သ က ကဖ ........................................................................ 8 အရကမ ........................................................................................................... 9 မငကင .......................................................................................................... 9

ဆ င ပ က ......................................................................................... 10

လကပ တ င တ င က နစမကန န ပတသကတသတင ထ က တ ယ ကရ မတစမ ................................................................................................................... 10 ခတက မ င ငမညသမ .............................................................................. 22 သ စရ မမရ ............................................................................................... 26 ငငမ ကဆ ခင - အစ ရ င ပ လကစတင ...................................................... 37 အ ရ တ ငအ ရန စစ အ က လမတဆက ........................................................... 41 အတကအခ ခ င ဆ င တ ယ ကရ အလပဟ ဘ လ….တမနစတ သ က င စရ ..... 44

ခတ မ င ဓ တပက ............................................................................... 46

လကပ တ င တ င ခက မင မတစတထ ရရင လ သ မ ................................ 46

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

6

ကဗ က

ဓ တပ တ ရ တ ကဗ မ

ဒမ ဆရ မ

က ပတတ တက

တ ဝနအရ

အ ဏ ပငရ အမနအရ။

အ

ကနမက တ ဆရ မပ

ဖလမ က က င ကလ

ငပရ မ ခ လ တလ

ပကကမ ရ လ အမလ ။

န သ န န႔

ဆရ မ

န ကထပန မ ရငအန

ထ င၀ငစ မ ဖစ လမလ ။

ကဗ ထက

ဓ တပလ တ ကကပရပ၊

အပမကမဟတ။ ။

မ ငလမ ဏ

၂၄ - ၉ - ၂၀၁၂

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

7

ပနမလ ငတ … ကစ

က န ပနမလ တ ဘ … မ မ

မ မ မပကလည

သ တ ယ င တ ရမ ဦ မခခငဘ …။

ဒလမ ဟ

က န မက က န နင ပ …

ပနလ ရမယလမ …။

“ငက မနဟင ခ တမတဖ ၀ယမ က ငရင န …

င မက တ အ မည မသတနတ …”

ငယက မ မ မ ခတ စက …

က န ... ပနမလ င သ ဘ … မ မ…။…။

ကမ ပလ

၂၆၊ ၀၉၊ ၂၀၁၀

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

8

ဝတရ ပကကက သ က ကဖ

စက ပ နည တထမ

ဆင ဝရန ရ ငနည န

မမင တဟန ဆ ငနည တက မန တယ။

မသဘ လ မ ပ ပ န။

ဒမကရည တဟ

လ သ ထက စမထကလ တ ရရ လကနကမ

ဘ အ ထ ကအထ တ လ သ လလ။

လတစင က ပ ခငတယ

ရနစ နသက မငရတအခ

ဘ မမတပန ခင ဟ

အရကစကဆ တပနခင ပ။

ဆ ဖတရသ ဆတ

အရတရ တက န ခရဖ လသလ

ဖအ တက အ ခရဖလည လတယ။

မ လငခကအတအ ယ ငတဖင က ကဖစအပ သ

ဧကရရ က ကဖ

ဘယ သ အခ မ တင မ လ။ ။

က င ကငက

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

9

အရကမ

အ ဏ ရင ပစ ပ သ လ ကဘယ

အ ဏ ရင ခ က သ လ ကဘစ

အ ဏ ရင ဟ ပ သ လ ကဘ ကစ

ဖကခကစ အတကအခ န

ဖကခကစ ငင ရ

ရရ မ သ တ ။

ကယကယကယပနခနင

သရ ဘ က ငဇ တခင တပမ

လကခပသ တ တ ဖ င ဖ င

ခ န တ သ သစ လ င ကတယ။

အဒဖန ဆ မမ ..

ဖ လဖ ခငသ တ

အကင အကနဝ ခငသ တ

အ ခ တ ပ တ ဆက တ

ငင ရ ခ ကတကမ ပ မ

သမင စ မက အသစက

အရကဗလ န လစက လတယ။ ။

မင ဇ

မငကင

ယကညသတ

လ ကက

ဝမ နည ကတယ။

ခငမ သတ

တပတမသပ

တတတတပ ဆ ကတယ။

ခတက နသတ

ပန တင ရ မ ကရကလ

လခငတ “ဆ” နလခကတယ။

ငင ရ ဖ ကပနသတ

အ ဏ ရငက ပလ ပလ

ခ န န မတလကပ တ ကတယ။

မည ခထ

ပညသအမ က တ

“ မနမ ငင ရ ဈ ပန” က

ညည ဖဖ

ပန ခထမ ပ ခ က လတယ။ ။

ဆ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

10

ဆ င ပ က

လကပ တ င တ င

က နစမကန န

ပတသကတသတင ထ က

တ ယ ကရ မတစမ

အ အ မ

၂၀-၈-၁၂ ရက

က င သ ခ င ဆ င ကဟန၀င အ င

န က င သ မ လကပ တ င ဒသက

ရ ကသ ကတယ။ ရ သ တက

က င သ တက သတ အခကအခ တ

တငပကတယ။ အဒ န အ ခအ န

က တ ကမဏဘကက လပငန တ

လညပတ နတယ၊ က ရ သ တ

ဘကက ဘ မမခခ ငဘ ၊ အဆ ဆ

အ ခအ န က တ ပညသပညသ တ

ဆ နတ ကစက သကဆငရ တ ၀နရသ

တက တငပ ပ တ နည ဥပ ဒအရ

ဆ ပခင ၈ ကမ တင ပမ ဆ ပခင

ပယခခထ ရပ အဒ ဒသမ ပဒမ ၁၄၄ တ

ထတထ က င ပ ပကတယ ။

၂၁-၈-၁၂ က န ၄-၉-၁၂ ရကအတင

ကဟန၀င အ င ဦ ဆ ငတ က င

သ တ ရ႕ အ ထတမ

၂၆ ရ မ တခ ရ တ တ မ မ က

အ ဏ ပငရ ဖ ပမ တ ခမ ခ ကမ တ

ရ န က င သတ လလ တရခ ပ

အဆ ဆ ရငဆင နရတ က တ ၀က မ

ရ န ဆယတည ရ ဖစ နတယ။

က င သ ခ င ဆ င ဟန၀င အ င

ရ ကရသ ပ တ န က ဒကစက

တကယက နစန ဆ နတ ပဿန

ဖစတ က င မနမ ပညသ ပညသ တ

န သကဆငရ ကမ ရ မနမ ရ သရဖ

လပဖ လအပတယလ ယဆတ က င

စတင ပ ဆ မလပခတယ၊

က ငသ တက သတ တရတ ပဿန

မ က စတင ဖရင ခကပ

၂၆ ရ မ တကယက ခစ နရတ

ရ တဟ သတအသစတဓတ တန ပ ၀င

လ ဖ။ မယ သမ ခရတ ပဿန

တရပတင မဟတဘန တမ သ လ

ဆငရ န သဘ ၀ ပတ၀န ကင

ညစ မ မ တ လအခငအ ရ ခ ဖ က

ခရတ ပဿန တ၊ သ သနက အ ဆ က

အဦ တ ဖကဆ ခရတ ပဿန တ

ရတယဆတဟ က သမင န လညလ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

11

အ ငစတငလပခတယ။ ကဟန၀င အ င

ရ ကရသ ပ တ အခနမ ဒမက ရစ ရ

အငအ စ ကနရက တ တ မ မ က

ဖတ ခ ခတယ၊ မတလ ပညသအက

တ ဆ ငကနရက၊ မနမ ငငဝဇ သပ

တကသလ က င သ မ ကနရက၊

ရနကန ပညသအက ဆ င ကနရက၊

ငင ရ အက သ မသ စ အက တ

ဆ ငကနရက တက ခ လကတယ၊

ခ ပ တ အခက တ ကဟန၀င အ င

ဦ ဆ င ပ က ရ ၂၆ ရ မ

စည ရ အငအ ပကပ နတ

ရ တက ကနယကက က င သ တ

နအတ ရ အလက စည ရ ဆင တယ။

တဖကက နပ တ ဝမတ ဗ လနတယ

ဂ က စ ရင ကမ ကငတ ဒ ခငမမခငတ

က ဖတ ခ ပ တ ရ ပ င ၂၆ ရ မ

ဘယသ တက လယဧက ဘယ လ က

သမ ပကခရတယ၊ ဘယသ တက ယ

ဘယ လ က အသမ ခရတယ၊ ဘယသ

တက ရတင ဘယ စခ သမ ခရတယ

ဆတ စ ရင ပ စ ရ လပတယ။

န ကတစခက တ မအမက ဖရင ဖ

အတက ပငဦ လငမ ရ နတ

ဦ စင က အ ၊ သစပငခစသမ အဖက

ဖတ ခ ခတယ၊ ဖတ ခ ပ တအခ မ ရ

၂၆ ရ မ ရ နတ မဆလ ပကစ မ

အ နအထ တ၊ ရတင ရကန ပကစ မ

အ နအထ တ၊ က လ သငယ တရ

ဉ ဏရညနမကမ ဘယ လ က ရလ

ငသလ၊ သ သနက အ ဆ ကအဦ တ

ဘယ လ က ပကစ လဆတ သဘ ၀

ပတ၀န ကငန ပတသကတ အခကအလက

တက က င သ တနအတ တဖကက

ပ စကတယ၊ ပ တအခ မ သတင မဒယ

တန ခတဆကပ တ အမန တရ က

ခစ မတ တ ကမ လထက တရပလ

တ ငငလ သလ အ င သတင ထတပန

ရ င ပတသကပ တ မ လ တင

ဂ နယ သတင ထ က တ၊ ဒမကရကတစ

မနမ အသ သတင ထ က တက က ရ

တဆ ခ ပ တ တ က လ က

ဒကစ တက ဆ ငရကခတယ၊

၂၁-၈-၁၂ မနကပင

ဆ ငရကခပ တ အခနမ ၈ လပင ၂၁

ရက နမ ကမဏဘကက န စတင ပ တ

ရ ဖကသမ ဖအတက အမနထတထ တ

ဆယတည ရ အ၀မ လ ပ တ

မ တက သမ တအ နန ဘဒဇ တန

ထ ပ တ မပတ တ လပတယ။

အဒ နရ က က င သ ခ င ဆ င

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

12

ဟန၀င အ ငက ရ သ တနအတ

သ ရ ကပ တ ထပတက ဆနကငခ

တယ၊ ကနကကခတယ၊ အဒအခနမ

ဆ လင က မ နယ အပခ ပ ရ မ က

တဆ ဆ မယ၊ မင တ အဒလမ

မလပပ န၊ မရငဆငပ နလ ပ တအတက

တဆ ဆ မက ဘယမ လပမလလ

ည င ကတယ။ အဒ န က တ

ဆ လင က မ နယ အပခ ပ ရ မ က

ရစခန မ ဒ မမဟတ မ နယ မ

လပခငတယလ ပ တအတက န က န

နလည ၁၁ န ရက ခန ဆ လကပတယ၊

၂၂-၈-၁၂ ရက န မနကပင ၂၂ ရက နမ ရ သ တနအတ ကဟန၀င

အ ငတ လအငအ ၁၂၀၀ က န

ဖယရ ခရမယ ရ တက န စတင

ခတကပ တ ဆ လင က မ နယ

အပခ ပ ရ မ က သ ခတယ၊ ၄ မငခ

အ ရ ကမ ဒ ထ က က ရ နရ က

အ ရ ကမ ငမ ခမ စ န ဆ ဖလ တ

လအပက က ဆ လင က မ နယ

အပခ ပ ရ မ အပအ၀င လခ ရ

တပဖ၀င တက တ မစတယ၊ ရဆက

မသ ဖ လစခရမယဆတ အ က င ၊

နည ဥပ ဒအရ ဆ ပခင မတငပန

ဆ ပရင ဖမ ဆ ရမယဆတ အ က င တ

ပ တအခ မ မ နက ၂၁ ရက နက

ကမဏဘကက န မစ တ ပတအခန

ကန တ တ လ ရ က ကနကက တ

ဆ ခငပတယ ပ လ ကန တ တ

လ ရ က ဆ တ ဖစတယ၊

ဆ ပတ မဟတဘ ဆတအခ မ

သတဘကက ဖမ ဆ လ မရဘ

ဖစသ တယ။

အဒလန ရ သ တက ဒလ

လအငအ က န တ မ ဆ ငဘ ၊

စ ယ ကခင ဆ ဆ ပ မယလ

ပ တအတက စ ယ ကခင ဆ ၁၂

ယ က ခ ထတသ ပ တ ဆ လင

က မ နယ အပခ ပ ရ မ က သ ခ

ပတယ၊ ဆ လင က မ နယ အပခ ပ

ရ မ ရ ကတအခ မ ရ သ တက

တဘကခန မ ထငခင ထ ပ တ ၊

တဘကခန မ တ စစကင တင

ရ က ကပ က မရင ဥကဌ၊ ပ တ

စစကင တင က အပခ ပ ရ မ ၊ ရတပဖ

၀င တ အကနလ လက အဆင တ

ထငပ တ သတက ရ သ တ

က င သ တန ပလ တ သတင ထ က

တက ခ ယပ တ တဘကခန မ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

13

သတင စ ရင လင ပအဖစ တဖကသတ

လပခတယ။ ဆ ဖ ဆပ တ

စ ငခင ထ တ က င သ တ

အပအ၀င ရ သ တက ၂န ရ က

က သညအထ မ ဆ ဘန ထ တ

အတက သပတ မ ကပ တ ပနခပ

တယ။

၂၃-၈-၁၂ ရက န

၂၃ ရက န ရ ကတအခ မ အဒလပ

စနပစ မဇ တ ပတအတက လကပန

တ င တ င ခ မန တ ငဖ မ

ဆကလကပ လတတင က က ခတယ၊

အဒအခနမ လထန တပဖ၀င တက

ဟန၀င အ ငအပ အ၀င က င သ တ

န ရ သ တက ရမတ ဖ တ မစခတ

အတက န ကပနဆတ ခတယ၊ ဒ ပမ

အ ဏ ပင တက အဒ အဖစအပကက

ကဟန၀င အ ငက အ က င က တယ၊

ဆ လင က မ နယ အပခ ပ ရ မ

ဦ ဇ မ အ င အ နန ဒအတင လပ နလ

တ မ ဖစဘ ၊ ခငဗ တ တရ မတတ

အ ဖထက အ င အပခ ပ ရ ပင က

ကမဏဘကက ဘ ပ ပ ငမလဆ တ

ကန တ အ နန အပခ ပ ရ ပင ပ

တ ၀နယ ငပတယတ၊ လခ ရ ပဿန

က တ ၀နယ ငတယလပ ဆခတယ။

၂၄-၈-၁၂ ရက န မသမ တကပ စခ

မယ ဆ မန ဖစ ပ နတ ကမဏရ

ဖ ပမက ပညသက က ကယရ တ မ

ဖစတ က င ၈ လပင ၂၄ ရကမ တ

က င သ ပညသ တန အတတ လကတ

ပ တ ကန တ တ မ တက

လ က လည မ ပ ဘ ၊ မတရ သမ တ

အတက တကလည တ မက တပနသမ

မယ။ အဒ န က မသမ တကပ အဖစ

စတင က က ပ တ လယသမ

အငအ ၂၀၀၀ က န ပ န လကပန

တ င တ င ခက ကမဏက န မစ

တ ပတ နရ မ ဆင ဘတ တ စထပ

မသမ တကပက စတငခပတယ၊ စတငတ

အခနမ မ သတက ၃ စ ၊ လထန

အငအ ၂၀၀ က န က င သ န

ရ သ တက သဆ က တ ခတယ၊

ရဆကရင ပစမယ၊ မ က ရဆတ

ဟ တန တ မစခတယ၊

၂၅-၈-၁၂ ရက

၂၅ ရက နမ လည လယသမ တဘကက

မသမ တကပ ပစတ တက နရ အ

အပ စကထ ငခတယ၊

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

14

၂၆-၈-၁၂ ရက

၂၆ ရက နမ လည အဒအတင ပ

စကထခတယ၊ ဒ ပမ ထ ခ မ တစတရ

မရလ ဘန သတဘကက အကဆစဓတ

ပ ၀ငတ မစ တ ပတအလပက

ရတ ရတ ဆ ငရကခပတယ၊ ရတ

လ တ ရတင ရတင မ လည တ မစ

သဆ က တ ခလ တ ရတယ၊

၂၈-၈-၁၂ ရက

အဒ တ ရ သ တဘကက ကယ မကယ

ပငဆင က င က မသမ တကပ လပ န

ယန မရဘ ၊ ဖ ဖ မ တန အမယ

တည ဆ ကမ တကပ ဆကလပရမယ

ဆပ တ အမယ တည ဆ ကပက ၈

လပင ၂၈ ရက နမ စတင ဆ ငရက

ခတယ၊ အဒက နပ တ ဒသခ ရ တက

လညလည ဟ ပ ပ တ ပညသ တက

က တကကလ မန ဟန၀င အ ငန

ရနကနဝဇ သပတကသလ က င သ တ

ဦ ဆ င ပ အဒ န ည နမ ပ ဆယတည

က ရ မ လကပ တ င တ င ပညသ

အက စ ပ က ကယ ရ က မတက

က ရ ပ င ၂၅ ရ န ရ သရ သ ၃၅၀

က န စတငဖစည ခတယ၊

၁-၉-၁၂ရက

လကပ တ င တ င က နစမကန

လ ၀ရပတန ရ စတငခ

လကပ တ င တ င ပညသအက စ ပ

က ကယ ရ က မတက စတင

ဖစည ခတယ။ ဒ က မတက န လကပန

တ င တ င က န စမကန လပရ ရ

အစအစ ၁ က စတင ဆ ငရကခပတယ၊

အဒလန စကတငဘ လ ၁ ရက နမ

က င သ န ရ သ တက လကပန

တ င တ င က နစမကန လ ၀

ရပဆင ရမယဆတ က က သက စတင

တငခကတယ။ လကပ တ င တ င

က န စမကန က င ဖစ ပ လ ငတ

သဘ ၀ ပတ၀န ကင ညစညမ မ၊

လအခငအ ရ ဆ မ၊ သ သန ရ

လမ ရ ဆ မ အစစအရ အရ တက

က င သ တ ရ သ တက မရ မ

တဖကကမ မ ရ နတ ပညသ တ အ နန

အငအ စ တန ပ ပ င ဆ ငရကခတယ၊

ထနည တပ ဗမ ငငလ ဆငရ

က င သ မ သမဂ အဖခ ပက

က က ကက တက ဖတ ခ ပ တ

ပညသ တ ဆ နစန တ တက

လ ရ ကပ တ ကည လလ ဖ

ကညအ ပ ဖ ခ ခတအတက က က က

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

15

ကတ ကယတင ဆင ပ တ လ ရ က

ပ တ အ ပ ခတယ၊ န ကရက တမ

မ လ ဗမ ငငလ ဆငရ က င သ

မ သမဂအဖခ ပ ဥကဌ အပအ၀င

ဒဥကဌ ကမ ထက နတ အကနလ က

ခ ပ တ ပညသ တရ ထ ကခ

ကဆမ တန စတင ခတကခတယ၊

ခတကခတ အခ မ မတလ ပညသ

အက ဆ ငကနရကက ဒ မငမင အ တ

လည ပ ဝငခတယ။

၃၁-၈-၁၂ရက

အဒက ၈ လပင ၃၁ ရက နမ က ဝဠက

စတငဖမ ဆ ပ တ ဒ မငမင အ ကပ

လကလဖမ ဆ နကပဆတ သတအခန

ဖစပတယ၊ စကတငဘ လ ၁ ရက နမ

က က ကက အပအ၀င ကဟန၀င အ င၊

ဒ မငမင အ မတလ ပညသ

အက ဆ ငကနရက၊ သ စညမ

ပညသအက ဆ ငကနရက ဒ ရင၊

မနမ ငင ဝဇ သပတကသလ က င

သ မ ကနရက၊ စကမ တကသလ

က င သ မ ကနရက၊ ရနကန ပညသ

အက တ ဆ ငကနရကက က အ င

စ တ အပအ၀င ကမဏက စနပစပစည

မစ ပတလပငန က လတတင န က ကယ

ရမယဆပ တ သ ရ က က ကယ

တယ၊ သ သ လည (-) နရ ရ ပ ၂၀၀

က လ ကမ သတက တ မစက တ

တ ပ တ လထန အငအ တ ခထ တ

အတက အန ကပခင မရခကဘ ။ အဒမ

တရ ပ တ ဟ ပ တ ရ သ န

က င သ တ ပနလညပ ဆတခ ခ

ရတယ။

၄-၉-၁၂ ရက

ရ သ န ကမဏကလ တ ထပတကရငဆင

မ တ ဆကဖစခပတယ။

၅-၉-၁၂ ရက န

စကတငဘ လ ၅ ရက နမ တ ကဟန

၀င အ ငတနအတ မ လ မ အ ခစက

တ အထကဗမ ပည ဗမ ငငလ ဆငရ

က င သ မ သမဂအဖခ ပက အဖ၀င

တရယ၊ မရ ဗမ ငငလ ဆငရ က င

သ မ သမဂ အဖခ ပက အဖ၀င တရယ၊

အခ ဒမက ရစ အငအ စ တန ပ င ပ

တ မစ ပတ နရ က ဆကသ ဖ

က စ ကတယ။ ရ ၁၂ ရ စစည ပ တ

အငအ ၃၀၀၀ န ခတကဖ လပတအခနမ

ပသမ - မရ လမ ထပက န

အ ဏ ပင တက ပတဆပ ဆ ပသ တ

က တ ဆ လကတအတက မရ ပသမ

က လမ မ က ပ မ ပ ဦ ပငန ဦ တ ပ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

16

ဈ ပနက မ ခကတ လပရ မန

ဆ ပခကပတယ။

စစကင တင မရ ခ ငဆ လင က မ နယ

ထက လကပ တ င တ င က န စမကန

အတက ဖယရ ခရတ ရ ၄ ရ န

လယ မဧက ၇၈၀၀ က ဆ မ တအပင

လအခငအ ရ ခ ဖ ကမ တ၊ သဘ ၀

ပတ၀န ကင ပကစ ဆ မ တ ဖစ နရတ

ဒစမကန က အပ တင ဖကသမ ဖအတက

ဒသခလထ တဟ အမ သ ရ တ ၀န

တရပအ နန လပ ဆ ငသ ဖ က စ က

ပတယ။ ဒသခလထ တက ဗမ

ငငလ ဆငရ က င သ သမဂအဖခ ပ

(ဗကသ)၊ မနမ ငင ရနကနဝဇ သပ

တကသလ က င သ မ ကနယက၊ ငင

ရ အက သ မသ စ အက ဆ င

ကနယက၊ ရနကနပညသအက ဆ င

ကနယက၊ မထလ အက ဆ ငကနယက

တက ပ ပ င ပ ဝငခက ပတယ။

၇ .၉.၂၀၁၂

ရနကနပညသအက ဆ ငကနယကက က

ဝဠ က ပဒမ၂၉၅ သ သန ည မ မ၊ ပဒမ

၁၁၄ ဆပမ တအပအ၀င ပဒမ ၃ ခန

တရ စခပတယ။

မရ ခ င ဆ လင က မ နယထက

လကပ တ င တ င က နစမကန

ဖကသမ ပ ရ တ င ဆတ ဒသခ

တက အကအည ပ ခတ က င သ တ

က ဖမ ဆ ဖအတက ၇-၉-၁၂ ရက နညမ

ရကင တ နရ ယလ ခပ က င သ

တရ ငမ နရ တက ရကင တ ရတ

ခလ သလ ရ သ တကလည နရ

၁၂ခ လ ကမ ကင စ င နရ ယတ တ

လပခကရပတယ ။

၉-၉-၁၂ ညပင

၉ရက နညမ တ ဒသခလထ ၁၅၀၀

ခနဟ အ ဏ ပင တ ပတဆ နတ

က ကပ ပတထ တ လမ တက

ရ ငရ ပ တ လမ က န လကပန

တ င တ င ခက က နစမကန

လပ နတ စကယ ရ တ ရတညတညမ

မ ဒတ တ ကင ဆ ငပ ဆ ပခက

ပတယ။

၁၁-၉-၁၂ မနကပင

မရ လကပ တ င တ င က နစမကန ရပ

စ ရ တ င ဆတအထမ ပ ၀ငခပ

မရ မ ဆ တ င ပညဘရ လ ဖ သ

ဒသခရ သ ၁၂ဦ က အ ဏ ပင တက

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

17

ဖမ ဆ ပ ပနမလတ ပ တအတက

ဒသခအငအ ၅၀၀ လ ကန ဗကသမ

အဖခ ပက က င သ တက မရ အမတ

၁ ရစခန ရမ ပနလတ ပ ဖ တ င ဆ

ဆ ပ နတ က င တင မ မ တ ဖစခရ

ပတယ။

၁၀-၉-၁၂ ညပင

မရ ဗကသမ အဖခ ပ အဖ၀င က င

သ တက ဖမ ဆ ဖအတက သတ နအမ

တက ရ တက ဝင ရ က ရ ဖမ တ

လပခပတယ။

၁၁-၉-၁၂ မနကပင

မရ မ ႔ က မရ အမတ ၁ ရစခန ရမ

မရ မ ဗကသ က င သ တန လထ တ

က လကပ တ င ဒသခ တ ငသ

လယသမ တန ပ ပ င ပ ဖမ ဆ

ထ တ မသသ၀င န အဖက လတ ပ ဖ

ဆ ပ တ င ဆမ ဆကဖစ နပ တယ။

၁၁-၉-၁၂ ည နပင

ရစခန ရက ဆ ပသ တ အငအ

ပမ လ ပ မရ မ ခ တက ဖ ယ င တင

မ မ န ပ ပ င ပ ၀ငလ ခပတယ။

၁၂-၉-၁၂မနကပင

မနမ စ ပ ရ ဦ ပငလမတက န မနမ

ဝမ ပ ငကမဏတ ပ ပ င လပ ဆ င နတ

လကပ တ င တ င က န စမကန

ရပတနဖအတက ဒသခလထ တရ

ဆ ပမက ထ ကခတ အ နန မရ မ န

အတ သရ တဖကကမ က ဆ လင က မ

မ ပ အငအ ထ ငနခ ပ ဆကလက

ဆ ပခကပတယ။

ဒ က င လခ ရ တ တင ကပစ

ခထ ပ ခမ ခ ကမ တ ရခပတယ။

အမတ ၁ ရစခန ရတညတညမ ရ နတ

မရ ဂတ က င ဘန က က င မ

သပတစခန ဖငထ တ နရ က လခ ရ

လထန က အတင မ င လ တ အတက

ရ သတဦ န မရ ဒသခတဦ ထခက

ဒဏရ ရခပတယ။

လကပ တ င တ င က န စမကန ရပဖ

အတက တ င ဆမမ ပ ၀ငသလ မရ

ဆ တ င ပညဘရ မ ၀တပဆ တ င

တအထလည ပါတ က င

စကတငဘ လ ၁၀ရက နက

ဖမ ဆ ခထ ရတ လကပန

တ င တ ငသ ၁၂ဦ ထက ၉ ဦ က

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

18

ပနလတ ပ ခ ပမ မသသ၀င ၊

မဖ ဖ ၀င န မ အ နကတ ၃ဦ က

ဆကလကထန သမ ခပတယ။ သတ ၃ဦ န

အတ သဂတလ ၃၁ ရက နက ဖမ ခ

ထ ရတ ရနကနအက ဆ င ကနရကက

က ဝဠက ပနလတ ပ ရ န လကပန

တ င တ င က နစမကန ရပဆင

ပ ရ အတက မရ မ န ဆ လင က

မ မ ဆ ပမ တ ဆကဖစ နခပ တယ။

၁၂-၉-၁၂ ညပင

လကပ တ င တ င ခတဝကက

ရ တက ပဒမ၁၄၄ ထတထ က င

စ တ လကဖနပ စစတပအငအ

လထန အငအ တန ရ တက ၀င ရ က

ခမ ခ ကမ တ လပခပတယ။

၁၂-၉-၁၂ နလညပင

လကပ တ င တ င က နစမကန

ရပတန ရ အတက ရ ပ င ၂၆ ရ က

လယသမ အငအ ၃၀၀ က စစည ပ

ဆညတရ မ လထစည ဝ ပ လပခပ

တယ။ သတအတက နစန က မလ

ခင က င ၊ စမကန ရပဖပ လလ က င

သ ဘ ထ ထတပနခပတယ။

၁၃-၉-၁၂ နလညပင

မရ ဘကမ တ သပတစခန ဖငထ တ

ဘန က က င က လထန တက ဖအ

ပ နတ က င ဘန က က က င သ

တက ဖယရ ပ ဖ မတ ရပခ နတယ

လဆပတယ။ နလညပင မ ပ အမ သ

ဒမက ရစအဖခ ပက ပလမ နယ ပညသ

လတ တ ကယစ လယ ဒ ခငစန လင

လ ရ ကပ အခကအလက က ကခမ

တ လပသလ ဆ ပသ တက ဖ ပမ တ

မလပဖ က ၀င ဆ ငရက ပ ခတယလ

ဆပတယ။ အမ သ ဒမက ရစအဖခ ပရ

မအရ တဆ ဆ အ ဖရ ဖ က စ

သ မယလလ ပ သ ပတယ။

၁၃-၉-၁၂ ည နပင

၈၈မ ဆက က င သ အဖက ကဂငမ

ဦ ဆ င လ ရ ကပ ဖမ ဆ ထ တ

ရ သ တက လတ ပ ဖ ည င ပ သ

မယ အ က င န ဆ ပသ တအ နန

ထပတက ရငဆငမ တ မလပဖ၊ စမကန က

ငင တ စမကန ဖစ နတ က င

ခကခင ရပတနဖ မလယကတ အ က င

ပ ဆခပတယ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

19

၁၃-၉-၁၂ နလညပင

စကတငဘ လ ၁၃ ရက နမ တ

လကပ တ င တ ငက ဆညတရ က

အမ သ ဒမက ရစအဖခ ပ ပညသ

လတ တ ကယစ လယ ဒ ခငစန လငန

အဖ လ ရ ကခပ လတ တ မ ဘ တ

တငပခငသလဆတ တက မ မန ခ

ပတယ။ အဒ န က စစကင တင

၀နက ခ ပဦ သ အ န အနအယလဒ တ

ဆ ထ ခက တက ရ သ တက

ရင ပခပတယ။

ဆ ပတ ဒသခ တ ရတ နရ က ရ ကခ

တ အမ သ ဒမက ရစအဖခ ပ ဗဟ

အလပအမ ဆ ငတဦ ဖစတ ဦ အ ငရင

က တ ရ က ကပ က မရငက ပတ တ

၀င ရ က ပ ၀ငတ မလပဖ သတ ပ

ထ က င ပ သ ပတယ။

၁၃-၉-၁၂ နလညပင

မရ ဘကမ တ ဆ ပသ တ သပတ

စခန ဖငထ တ မ မဂတ က င

ဘန က က င မ ဆ ပသ တ ရ နဆ

ဖစပ ဖမ ဆ ထ သ တ မလတ ပ ဘ

ဆရင သတ ဆ ထတ ဖ မ တ ဆကလပ

သ မယလ ဆပတယ။

မရ လကပ တ င တ င စမကန ကစန

ပတသကလ ဗမ ငငလ ဆငရ

က င သ သမဂအဖခ ပ ( မလတ ဒသ)၊

(မ က ) (ပခက ) (မတလ ) ( ရန ခ င )

(သလင) စတ နရ အသ သ က က င

သ တကလည ပညသ တန တသ

တည ရတ အ က င ကင ခက တ

ထတပနခပတယ။

၁၃-၉-၁၂ နလညပင

လကပ တ င တ င က နစမကန

ဆကလပမယဆရင သဘ ၀ပတ၀န ကင

ပကစ သ မက ဒသခ တရ ကန မ ရ

အ ခအ န ဆ ဝ ဖယရ ရ နတအတက

မ လ မ ႔ အ ခစကထ တ စမ ရ ငစ

အဖက က န သတ လလ တရခကအရ

အစ ရအ နန က နစမကန က ငဘယ

လ ကရရ ရပဆင သငတ စမကန လ

ပ ဆလကပတယ။

၁၄-၉-၁၂ ည နပင

စမကန က ဆကလပ နတ အတက

လကပ တ င တ င ခက ဖကသမ ခ

ရမယ တရ ကလည အငအ ၃၀၀ က န

ဆ ပမ တဆကလပ နပတယ ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

20

၁၄-၉-၁၂ ည နပင

လကပ တ င တ င က နစမကန က

လပ နတအတက ဒသခ တအ နန

သဘ ၀ပတ၀န ကင ထခကမအပင လ႔အ

ခငအ ရ ခ ဖ ကခရမ တ ရ နသလ

ကန မ ရ အရ ဆ ဝ မအ ခအ န

ဖစလ င က င ဒစမကန နရ က

စကတငဘ ၁၃ရက နက သ ရ က

လလ ခတ သဘ ၀ပတ၀န ကင

ထန သမ ရ လပ နတ စမ ရ ငစ

အဖက ရ ဥကဌကတငသစက သတင

မဒယ တက ပ သ ခပတယ ။

လကပန တ င ရက စပယ တ င က န

စမကန မ မနမ ယနစကမဏက ဆ လဖ

ရစ အကဆစထတ နတ တကလည

စမ ရ ငစ အဖက တရခတ က င

လထထမ အကဆစန တ ပ နတ

အတက ဒသခ လထအတက အ တ က

စ ရမစရ က င န ပ ပ လကပတယ။

၁၄-၉-၁၂ ည နပင

မရ မ မ တ လကပ တ င တ င

စမကန က ဆ ပမ တ က င ဖမ ဆ

ထ တ ဒသခ ၃ ဦ က ဒသခ တ

တ င ဆမ က င မရ မ က ဆ ပပ

အရန မငလ တအတက ပနလတ ပ ခ

ပတယ။ ရနကန အက ဆ ငကနယကက

က ဝဠက တ ဖမ ဆ ထ ရ က န

စစကင က မလ ဖ ခခ ပန ပနလတ

ပ လကပ လကပ တ င က ၀က မ

ရ သ ၃ဦ က တ အ မခန ပနလတ ပ

လကပတယ။

၁၄-၉-၁၂ နလညပင

လကပ တ င တ င တရ ထပ ပလမ

ပ တင လကပ တ င တ င က န

စမကန ရပဆင ရ အတက ဆကလက

ဆ ပ တ င ဆခပတယ။

၁၅-၉-၁၂ နလညပင

ဦ ပငကမဏဘကက အက အကယ ပ

တယ ဆပ ၈၈မ ဆက က င သ တန

ပတသကလ ဆ ပတပက လကပန တ င

တ င ရ သ တက လပခပတယ ။

၁၆-၉-၁၂

လကပ တ င လကပ တ င တ င

က နစမကန ရပတန ရ အတက

ဆ ပ နတ ရ ပ င ၂၆ ရ က

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

21

ဆ လင က မ နယ အပခ ပ ရ မ

ဦ ဇ မ အ ငက က ရ တ အ နန

လစရင ဆ ပမ တလပရင အ ရ ယမ

ဖစ က င အမန က င သတ ပ မ တ

က လပခပတယ။

၁၇-၉-၁၂

က နစမကန က မစ တ စနပစ

တ က င ရ သ တက ဆ ပမ

ဆကလပခတယ။

၂၁-၉-၁၂

ရ လရ က ဦ ပငကမဏက တ ၀နခ

ဗလမ က ဟ င ဦ မင အ ငန ဆ လင

က မ နယ အပခ ပ ရ မ က ရ သ တက

လ က ဘ တလခငလလ ဆတ

ရ သ တက မ ခ ပ ရ သ တက

စမကန ရပဖပ တ င ဆခပတယ။

၂၁-၉-၁၂ န ၂၂-၉-၁၂

ဆ လင က မ နယ အပခ ပ ရ မ က

လကပန တ င တ င က ရ ၂၆ရ က

က ရ အပခ ပ ရ မ တက ခ ပ

ရ သ တက ထန သမ ဖ၊အပခ ပဖ

ခ ယ ဆ ပတယ။

၂၃-၉-၁၂

ရ လရ က ဦ ပငကမဏက လ ရ ကပ

ရ သ ၁၀ ဦ လ ကက ကမဏက

အလပ ပ ခင က င ပ က လ ခပ

တယ။ ရ သ တက လကမခပ

ပယခခပတယ။

၂၅-၉-၁၂

ဆ လင က အပခ ပ ရ မ န မနမ စ ပ

ရ ဦ ပငကမဏက မရ မ သတင စ

ရင လင ပ လပဖအတက ပငဆင န

ပတယ။

၂၆-၉-၁၂ ရက န

လကပ တ င တ င က နစမကန

ရပတန ရ ဆ ပ နတ က ရ သ တ

ဟ ဒ နမ လည ဦ ပငကမဏက

လယယ မ တ ပ မ စနပစပစည တ

လ ရ ကစနပစတအတက ဆညတရ

အန မ လအငအ ၆၀၀ လ ကန

ဆ ပမ တ ဖစခပတယ ။

အဒ န က ဆ လင က မ နယ အပခ ပ

ရ မဴး ဦ ဇ မ အ ငက မ က ပင

အလယရ မ ကရ စတ ရ ၃ ရ က

လယသမ တက ခ ယ ဆ မယ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

22

ဆပ အမညစ ရင န ခ ယခတယလ

ဆပတယ။

အခအခနထ တ အစ ရအပအ၀င မနမ

စ ပ ရ ဦ ပငကမဏလမတက၊ မနမ

၀မ ပ င တ ပကမဏတက ဒလကပန

တ င က န စမကန က ရပတနဖ

စတက မရ သ ပဘ ။ ဒစမကန က

ရပတနဖ တ င ဆ ဆ ပတ ပညသ

တက နည မ စန ထန ခ ပ ပကပဖ

ပငဆငထ ပတယ။ စပယ တ င က စင

တ ငန လကပ တ င တ င ၃

လ ဆကလက တညရ နတ အထမ

အခ တ စပယ တ ငန က စင တ င တ

က တ တ ငဘ၀က ပ ကပကသ

ပ ပ။ အက ဆ ဖစပ အခ ကနရ နတ

လကပ တ င တ ငက က ကယ

ထန သမ ဖ မနမ ငငသ တင မ

တ ၀နရတယလ မငမပတယ။ လယ မ

ပ ကတ ထက တ င ပ ကမ က

မလခငဘ လ ပ တ လကပ တ င

ဒသခ တရ နယ မခစစတဟ

အ ဏ ပင တက ထပတကရငဆင ငဖ

အ အင တ ပ ခပတယ။ သတ တရ

န ကမ ကယ မကယပညထက

တ ငတလ ပ ကဆ မ မလခငကတ

ပညသ တက အငတကအ တက အတ

ရပတည ပ မယဆရင အမ ပ က

လယ ပ က မက တ င ပ ကမ ကပ

စ ရမ နကတ လကပ တ င ဒသခ

ပညသ တက အ တကလ ငမယလ

မ လငမပတယ။

အ အ မ

Radio Reporter

ခတက မ င ငမညသမ မဏ

ခတ မ င လစ ထတစ စ ငက စ ရ

ပ ဦ လ ကမ လမ လ တ အခ လ

လ ဆယ ခ င ထမ နရ ယ နတ

အ က င အရ က ရ ဖ ကမ စ စ

မပတယ။ လကရ မနမ ငင ရ ဟ

ဒမက ရစလမ စ က သ နတယလ

အခအစ ရက ဆပတယ။ ဒမက ရစ

လမ စ င ည တမ ရတယ၊ မရဘ

ဆတ တ ဒဟဖစစရ တ တ နရဆပ ။

ဒလပ ပ လအခငအ ရ (H.R.) နပတသက

လလည ဒဟဖစစရ တပတပငပ ။ ဒထမ

ကမန န စပတ အမ သမ အခငအ ရ

(W.R.) က ပ ပ စတ၀ငစ ပတယ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

23

မနမ ငငဟ အငအ က တ ငင

စ ငငရ အလယမ က ညပ နတ

ငငပ ။ ဒ က င အမ သမ အခငအ ရ

င ပတသကလ အမန ခင အငအ က

ငင တ င င ယ ပ ပ လ ရပတယ။

သတ ငငမ င ယ ပ မနမ ငငဟ

အမ သမ အခငအ ရ အပညအ၀ ရရပ

တယလ ဆကပတယ။ လကရ ငင ရ

လ ကက အခ ဦ ဆ ငအမ သမ မ ၊

စ ရ ဆရ မမ ကယတင တ င မနမ

ငငမ အမ သမ အခငအ ရ ရရပတယ

လ ဆကပတယ။ ပည ရ ၊ စ ပ ရ ၊

အပခ ပ ရ ၊ ငင ရ က တမ

အမ သမ တ ပ ၀ငခင ရရပတယလ

ထ ကပကပတယ။ အဒ တက ငင စ

ရ တ မရပဘ ။ ထ ကပစရ တက

တ ကမ န က ပင မ ဆ

ခငပတယ။

အမ သမ တ ပ ၀ငခငရတ အခန က

ကပ ဆကပ ရ ပခငပတယ။ အမ ထ င

စတခမ လည “အမရငမ” ဆတရ ထ က

မသ စအတင ရ က ကခစရ မလဘ

လည ရရ ငပတယ။ အမရငမ ဆတ

အမ ထ ငတခရ အရငသခငမလ က က

ယ ငပတယ။ ဒ ပမလ သအထကမ

အမ ထ ငဦ စ ရ နတ က တ ငင မရ

ပဘ ။ အမ ထ ငတခမ မသ စရယလ

ဖစလ ရင အမရ ဘ ငက ရ ဖတ

အမ ထ ငဦ စ ပ ။ သ သမ ပ စ ပ

ထ င ရ င ခကပတ လ ဖပ၊

အမ ထ င ထန သမ တ အမရငမ (အမ

သမ )ပ ။ ဒ ခတမ ယ က င မန မ

တန တ အလပလပကရပတယ။ အလပက

ပငပငပန ပန ပနလ ပမ ယ က က

အန ယခန ပရကပ မန မက တ

အမအလပ တ က လ အလပ တက သက

စ ငက န လ ရပတယ။ က လ

က င အပတ ၊ ဆ ခန ပတ ၊ အမရငမ

အလပ ဖစပ ဘယ က င မ က င အပ

သငတယ၊ ဘယ ဆရ ၀နန ပသငတယ

ဆတ အမ ထ င ဦ စ က ဆ ဖတပတယ။

အဒ နရ မ ကမတ မန မသ တက

ကယတင ပ ၀ငခငရတ အခန က က

ရ ကလ ပ ပ။

ဒလပ ပ။ ပည ရ က တမ လည

ဆရ မ အမ စ ဝင ရ က တ ၀နထမ

ဆ င ကပတယ။ ဒ ပမ ဆ ဖတခက

ခရမ နရ မ တ (ဥပမ ပ မ ကခ ပ၊

၀နက )တမ တ ယ က တပ နရ

ရ လ ရပတယ။ ဖစည ပ အ ခခဥပ ဒ

အခန (၈)၊ ပဒမ (၃၅၂) မ တ င ဘ သ ၊

လမ ၊ ယ က မန မ မခခ ဘ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

24

တန တဆ ပမ ခင ခက ဆတ ပ ပတယ။

(ဥပမ ယ က မ သ သင တ သ

နရ ) အပခ ပ ရ က မ လည ရပကက

အပခ ပ ရ မ ၊ မ နယ အပခ ပ ရ မ

စတ တမ အမ သမ မ မရသ လ က

ရ ပတယ။ လမ မ တ၊ ရ အမမ တ

တ င မက ဖ သ လ ကပ ပ။ ငင ရ

က တမ လည လကရ လတ တ မ

အမ သမ ကယစ လယ ၄% က ပ

ရပတယ။

ဦ ဆ ငပတဖစတ အမ သ ဒမက ရစ

အဖခ ပပတ (N.L.D.) မ နယပတ ဥကဌ

နရ တမ အမ သမ မရသ လ ကပ ပ။

(၈၈) မ ဆက ခ င ဆ ငပင မ လည

အမ သ ပ ပ။ ဒ တဘ လ ဖစသလလ

မ ရင ကမတ ဉ ဏမသ လ က စ စ

ကညလက တ ကမတရ ယ က မ တ၊

ထ တမ စ လ တ က ငလည တစတ

တပင ပ ၀ငပတယ။ ကမတ မ ဖ လ

ကတည က ကမတ မဘ တ ကယတင

ယ က လ က ပ ပ လခငက ပတယ။

မနမ ပရင တမ လ ယ က လ

မ ရင အ ဖလပသက လကပန ပ က

(လကခ မ င )ခတပက ကပ လ ရပ

တယ။ ဒအစ အလ တန က ပင ကရ

ပတယ။ က လ အ တ င ယ က

လ အ က အ ပ မ လမ ပ

မန က လ အ က အ ကမ လမ ရ

ပတယ။ မ င မ စ ယ က အတတ

က ပင လ ရင င သ က ပပ အ က

ရမယလ မဘ တက အ ရ ပ ပတယ။

မဖစသ မန က လ က အစက တ

မ င တက ဦ စ ပ ရတ မနမ

ယ က မမ သ ခ စ နပ ပ။ က ပင

လ လ အခ က တမ လည မန က

လ က န ကမ နရတ ကငသ

ရ နသလ ဖစ နပ ပ။

ရ ရ ကတ မန က လ တ မရဘ လ လ

မ ရင ရပတယ။ ဒ ပမ ရ ပတယလ

ဆရပ မယ။ ကမတမန က လ တလဆရင

မနက လ အမ စက ကယစ ပ ရပ မယ။

တစ ထ ငမ တ ယ က၊ တစ သ င မ

တ ယ ကဆတ မန က လ တက

ကယစ ပလ မရ ငပ ဘ ။ အမ ထ င

တခမ က ရင ကပဆရင တ င

ယ က က မ ပ င ခငလ အမက

ဆင သ ရငက က ရင ပ သလ ဖစ န

ပတယ။ မန က လ က ကယက

မ ပ င ခငလ ဆင သ ပဆပ စဘယ

လ ကက က တရ ၀င မက ရင ပ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

25

ဘန န ကအမ ထ ငပလ မရ ငပဘ ။

ကမတ လမကငစ တအရ အမ သမ

အခငအ ရ က ဥပ ဒအရလည အပညအ၀

အက အကယ ပ မထ ပဘ ။ အ ပ ယ

ကည န မ မင ငဘ တတတတ ဆတဆတ

ညညနက အခငအ ရ ဆ နကရ

ပတယ။ အမတင အကမ ဖကမ တက

လည တလငမ က င တလင ပ င လ

မရ ငတ ယ က မအရ မ သပ ပ

ခစ နကရပတယ။ ထ တမ စ လ

အဆ အမအရ လငမယ က ၊ မဘ င

သ သမ က ၊ မ င မက (က သ

က )မ၀ငန ဆတ က ငလည ပတဝန

ကငရ အကအည ကလည မရကရ ပဘ ။

ငင ရ မ လည မန က လ တက

ယ က လ တ လ က အရညအခင

မရ ငဘ လ အမ စက ယဆကပတယ။

ကမတ လထ ခ င ဆ င ဒ အ ငဆန

စကည တ င လတ တ ထမ တန တ

နရ ရဖ အခန တ အမ က ကနခရ

ပတယ။ ဒကကညရင အမ သမ က

အရညအခင သ နရင တ င အမ သ န

တန တ အခငအ ရ ရဖ မလယဘ

ဆတ ပ ပ။ ကမတ မနမ ငငမ

အမ သမ အခငအ ရ အပညအ၀ရဖ

ကမတကယတင တ င မ ရပ မယ။

အမ သမ အခငအ ရ တ င တယဆတ

အပလကပ အဆစ တ င တ မဟတပဘ ။

နဂရရ ပ သ ၊ ရ ပ သ အခငအ ရ က

တ င တ ပ ။ ဒက အမ သ တက

လည ကညကရမ ပ ။ လကရ အပခ ပ န

သ အစ ရ င ငင ရ ပတမ ၊ ငင ရ

အဖအစည မ ၊ အစ ရမဟတတ လမ

အဖအစည မ ကလည ပ ၀ငကညကရင

က င မ ပ ပ။ အဓကက အစ အလ က

ဖ ကထကပ အခငအ ရ က တ င ဆ

ကမ ကမတ အမ သမ တရ ခ င ထက

ရ စသမ တက ထတကရမ ဖစ

ပတယ။ ရ စဝ ဒက ဖ ကထကတယ

ဆတ ယ က မက ဆနကငတ ၊ လ မ

တ ၊ င စင တ မဟတပဘ ။ ပ ဒသရ ဇ

ခတကစလ မန မသ တ အဖညခ

ဘဝဖစလ တ ဒဘက ခတ မ တ

အဆ သတသငပလ ထငပတယ။ လ တ

တ မ မ က မန က လ တက ကည

လကရင ခ တယ၊ မ ခ ဘ လပ

ပသ နကပ ကညတတကပ ကမတရ

ဦ ဏ ကန အရညအခင က အကခတခရ

တ တ အလန နည ပတယ။ ဒ က င

ကမတ အ န င ပပင ဆငရ ထက

အရညအခင ပင ဆငရ က ဖညဆည ကဖ

လည လအပပတယ။ အခငရတ န

အမ သ မ င တန တက အ လ မ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

26

တက ရ က ဆ ပ လပ ဆ င ငဖ

မမယရ က အလက စ ပဖတ

လလ ဖလည လအပမယလ ကမထငပ

တယ။ ခတတခ၊ စနစတခ ပ င လဖ

ကမတလည ပ ၀ငသငပတယ။ ပ ၀ငဖ

လည လအပပတယ။ အမ သမ တဟ

အရ ရ မ စ စစပစပ ကညတတကပ

တယ။ အ ပ ဆ ထပထက အ က ခက

လည ပပ စတ၀ငတစ ရကပတယ။

ဒ က င က အ လ အတက အမ သမ

ခ င ဆ ငမ မရမ ဖစ လအပလပ

တယ။ အမ သ တ မမငလက ငတ

အခကအလက တက အမ သမ တ

စ ဆ င ငပတယ။ ဒ က င အမတမ

န ကလကအဖစ မမငကဖ လအပပလ

ထငပတယ။ ဒလ နရ တ ရ ကဖ

ကမတကယတငကလည က စ ဖ

လအပပ ပ။ ခတတ ခတက မ င ငကဖ

အလပ၊ တထန အဆင လ ကန ကနပ

မ နက တ ဘ စက ခ င က ကယတင

မ င ငကဖ လပ ပလပ ကမဆခငပ

တယ။

သ စရ မမရ ရ သ။…..။ Lynn

ဘ သ ပန။……။ က ပ ။

( န ကဆ အ ခအ န။… ..။

ဒ ဆ င ပ မ ဖ ပခတ ကလဆမ

ဘဘဟ ပ ခတ ရကအနည ငယအတင က

သဆ သ ခပ ပ။)

(ဓတပပ က လ မ လ ဟ ကလဆမ ဘဘ

ဖစပတယ)

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

27

အ စ ငဂတဟ တဖည ဖည န လ တယ။

လမ ဘ တဖကတခကမ လကနကကင

အ စ င တ ရ နတယ။ က န တ

စ လ တ သ ဘ လည မက ပစကပထရပ

က လည မကတ တကစက ဟ တအအ

န မ င ဝင လ တယ။ ဒ ငဘ ဟ

အသကပင ပင ကပ တနဆင

နတယ။ သဟ စတလပရ ပ

ထခန တ မတတ သသသ သ က က န

တယ။ လနခတ င မနစ လ ကက က ခ

မ မ မကမက ရမယဆရင က န တ

သ လရ ရရဝဝ လကပ ပ မယလ

ပ ခတ လည ဒလငယပ ပ။ က န တမ

တခ ရ စရ မရမန သသတယ လ။

တခ က ဒ ငဘ တ ယ ကက

က န တက မ ငင ဆန ပ သလညပင

ကသ ဓ နလ သလ လပပတ ကလည

သမငပ သ မဟတလ ။ က န တသ

ခငတ နရ ဟ သသသ သ က က

အ ရ ယမ တသ ဘ ရ နတ က ။

“ဘဂလ” ငင လကတ ပထမ ဒ ငဘ က

သ ခ င က တငတငခ ရင ပ တယ။

“ဘဂလ၊ ၊ ၊ ”

ဘဂလ။ လ ပန ပ ဒစက လ ။

တကမ လ က ဟငဂ လ သထ ကတ

မဆလင လနည စ မ ယတခက

တဖအတက က န တဟ မနမ ပညက

ရခင ပညနယရ မ တ စစ တက

လ ခတ ပ ။ ဒ ပမယ က န တ

တခသမ … ကဖ ဆငက စ ပထ

တကအစ၊ ဒသခ အနဂအဝနထမ တ

အလယ၊ ဗဒဘ သ ဘန တ က တ

အဆ … လတင က ဒ ဟငဂ ဆတ

စက လ ဟ အဓပယမရဘ လ

ပ နကပတယ။“ဘဂလ” လပ

သတက ပ ပလမမယ။ ဒအ ပ င

အလဟ မက မက မ ပ ပကလ တ

ဖစစ တခ ဖစပရပတယ။ ဘန က

က င တခမ က န တက ဘ သ

ပနအ ဖစ ဆ ငရက ပ တ ရဟန ငယ

တပ ဟ သထကဝ က တ

ဘန က တပ က က န တ အငတ ဗ

နစ အ တ အတင မ မက ခဏ

ယ ငပ ဟငဂ လ သ န နခပတယ။

“ ဟငဂ ” လ သက စလကတ န..

“ဘဂလ” လ သ က င ထငကလည

ထပက တလလ ပင ပ နခပတယ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

28

ဒအပအမဟ လမ စတခအ ပ မ

ဘယလ ခ ဝ သလ ဆတ လက ပက

ကပ နတ အဖစအပကမ နည နည

အ က င က င ငတယလ ထင က င

ထငစရ ရပ တယ။ ဒ ပမယ ဒဟ

ရခင ပညနယမ ပန နတ ဒထက

ပက မ တ၊ ဆ ရ တ ပဿန က တခရ

ရ ဂလကဏ တခ ဖစပတယ။ ဒ ဒသ

ဟ “ကမ ပ မ အ ပကပခရဆ

လနည စ”လ ကလသမဂက ဖ ပခင

ခရတ အ ရအတက မ သ လတ

ဟငဂ လမ စ အတက အမလ ခ ဆစရ

နရ ဖစပတယ။ သတဟ မနမ ငငသ

အဖစ သတမတခင မခရဘ ဆယစ စမ

နခ ပ တရ ဝငခခ ပကပမက

ခစ ခကရပတယ။ အခဆရင ဟငဂ

တဟ အဆ ရ ဆ သ ကပ ဘ က

ထပက နကရပ ပ။အဒက တ ဟငဂ

တက တင ပညက န အပ တင

မ င ထတဖ ရခငလမ တအက

တ နတခ က ထ လ နတ တန အ

က ပ ပ။

က န တဟ ဒအဖစအပကက လ ပ င

မ စ ခပခ ခ က လလ စ ငကည

ခပတယ။ က န တ ဖတရသ လ က

ဒ ဒ သက စတင မ မ ခတ အရ က တ

မလအတင က မသတ ထ လ ခ တ

ရခငအမ သမ ငယတဦ က ရကရက

စကစက မဒန ကင သတဖတခမပ ။

န ကကယက တရ ခလ စတစခရသ တ

က တ ဟငဂ လမ သ ဦ ဖစပ

သတက အလငအမန ဖမ ဆ ငခပတယ။

ဒ ပမယ ဒဖမ ဆ မဟ ဒ ရအလ

မငတကလ တ ဒ သလင လ က ငမသက

သ စဖ မလ လ က ခပဘ ။

ရကအနည ငယက တအခ လအပ က က

က တစ က ဝင ပ ပ လ တ

မတစလငက ယ ကခနက သတဖတခ

ပတယ။အသတခရသ တဟ ဟငဂ

မဟတသလ သတဟ ရခင ပညနယ

က တ င မဟတပဘ ။ ဒ ပမယ သတ

က ကယတဘ သ တရ ဟ သတက

တကခကရနအတက တရ ထ ထ ငဖ

လ လ ကတ အ က င ပခက ဖစခဟန

တပတယ။ ဒသထက နတ ဟငဂ

တဟ ပနလည လကတနပနဖ

ဆ ဖတခတယ။ မ င တ မ နယက

ဆ ပပတခဟ အငမတန အကည တနတ

အဖစက ဆကသ တယ။ လကစ ခမ

လင လ တ ဆကလကလ ခ တယ။

အကမ ဖကမ တ ပနပ သ ခပ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

29

သ င ခတလ တအတက အပမကဆ

က ဟ စတငခပ တ တယ။ အနလင

ပ မ လည ရခင ထ ကခသ တန

ဟငဂ တကက လပရ သ တအက

စက လ စစပ တ ဖစခ ပ စတစမ တန

အပနအလန ပစ ပကကပတယ။ အမန

ဆပ တ တက နကခန တခတရမ

အမနတရ က စစစခ ခ ယဖ ခယ

ပလမမယ။ ဒ က င ဘ တဖစပက န

သလဆတ က ရ ဖရန အတက က န တ

လ ခပတယ။ စစ တက က န တ

ပထမဦ ဆ ဆက ရ ကလ တ အပ မ

က နတ မ ငယ လ တခသ န

မင တရပတယ။ လမ ပ မ စစဖက

အရ ရ အခ က မင တရပ

ညမထကရအမနကလည ရ နဆပ ။

ဒ ပမယ လနခတ လအနည ငယက

ဒမ က လ က လ ငတကသင ခတ

အကမ ဖကမ တရ အရပအ ယ ငက

မမင တရ တ သ လ ကပ ပ။ လမ ပ

မ ဟငဂ တလည တ ယ ကတ လမ

မရခပဘ ။ ဟငဂ တက သတရ

ပရညက န က န တ ခ ခ ငပတယ။

သတဟ ရခင တန အမတထငထင ကပ

ပတယ။ အသ အရည ပနက မ င ပ

သတရ ပရညလကဏ တဟ အမန ခင

ဘဂလ ဒရ ငငသ တန ပဆငပတယ။

ဈ ဆင တမ လည ဟငဂ မ တရ၊

ဈ ထမ လည မ တရ၊ အလပသ တ ၊

က င သ တ မ လည ဟငဂ တက

မ တခရပဘ ။ အရငက ဟငဂ တဟ

စစ တမ လဦ ရရအနည ဆ ထကဝကမ

ရပတယ။ ဒ ပမယ အခ တ ဟငဂ

လအဖအစည တရပလ စစ တမ က န

ပ ကဆ သ ပတယ။

“မတစလင လ ဝမရ တ ဘ ”

ကဖ တခထက စ ပထ တ ယ ကက

ဝင လက နတ အပ ပန တ ဝ ဝဆ

ဆ န က န တက ပ တယ။ “အခ

လခသ ပ။ ပဿန လ ဝမရ တ ဘ ”

“မတဆလင တဘယ ရ ကသ သလ”

မ တ သက ရ ကတတရ ရ လကက

နပလကပ “သ ကနကပ”

ဒ ပမယ ဘယက ရ ကသ သလ…

******************************

အ ငမဂလ ရပကကဟ စစ တ

တကသလပရဝဏ ဟ င အန မ

တညရပတယ။ အဒရပကကဟ ဘ မ

ပ စမတမရလပဘ ။ အမ တ သပ က င

က င မရ။ အမ စဟ ဖကဆ ခ

ထ ရတ သစသ တင တ၊ ထတတန တ

သ ဖစ နပတယ။ ဒ ပမယ စစ တမ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

30

လယ ခ ငမ အ ငမဂလ ရပကက ဟ

အခကတခက က င ထ ခ နတယ။

ဘ လဆ တ ဒရပကကဟ ပ ခတ ဇနလ

သပမအတင မ လအပက တက

ရ ပ င မ စ က မ ဖကဆ လ

လ ထ င ပ င မ စ စနခ ထက ပ

ရတအခနမ ရငသန ကနရစ ငခတ

တခတည သ ဟငဂ နယ မ ဖစခ

ပတယ။

က န တသ ရ ကတ မနကခင က

မ ဖဖ လ ရ သန နတယ။ က န တဟ

ယန ဖ င ဝတ ထ တ လကနကကင

အခ ဘ က အမနဖတ လ ခကတယ။

က န တက တ မ တ လက လမလ

ဆတ စ ရမစတန ပ ။ ဒ ပမယ

ဘယသကမ မတ ဆ ခပဘ ။ ငင ခ

သ တက သတ သပအ မစကပ မရဘ ။

အ စ င တရတ ဝနဟ ဟငဂ တက

အဒ နရ က န အပငက မထက အ င

တ ဆ ရမယ တ ဝနပ ။

က န တရ ဂတ (အခတအဆက)ဟ

သ စ ငမယ ပ ထ တ နရ မ

မတတတရပ စ င နပတယ။ သဝတလ

ခမယ ပ တ အဝတအစ အတင ဝတစ

ထ ပတယ။ က န တန မကလ ခင

ခဏဆလကပ တ အခနမ သဟ

အ ဆ ကအဦ တခ အတင က စတကန

ဝငသ ပတယ။ က န တလည သတ ခ

တငပ သ န ကက လကကပတယ။

က န တ အထ ရ ကတ န W ( ဒသခရ

အမညအတ ခက)က က န တ လက တ

က ဖမ ဆပ ကငလကကပတယ။ ဒလ

ခန တ ငဖ အတက က န တ ဖန ပ မ

န ရမ စ အခန ဖ န ခရတ ဖစပတယ။

န ကဆ မ အသနမက တမင

လကရတ ဝမ သ စရ ပ ။ သဟ

အဂလပစက က ခ ခ မ မ

သကသကလကလက ပ ဆ ငပ

က န တက အ ခအ နက မ မန

လကတ နတပ ငနက သဆက ကရ ရ

လတသလ စက တ ထကကလ

ပ တ တယ။

“က န တ တ ဒက ရ က နတယဗ ။

ဒတင ပညထမ က န တ ဘယ လ က

က က ဒကခစ ခရသလ။ က န တ

ဆကပ သည မခ င တ ဘ ဗ ”

ဇနလ ၁၀ ရက န မနကပင က သရလမ က

လ ဝင တ ရခငလမ တပ ဝငတ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

31

လအပက အ က င က သက က န တက

ပ ပပတယ။ သတရရညရယခကက တ

လနခတ ၂ ရက လ ကက မ င တ မ

က ရ တရ က ဟငဂ တက ဖကဆ

ခတအတက တနပန လကစ ခဖပ ။

ယ က ၊ မန မ၊ က လ ရရသမက

အမထက န ထကဖ ပ ပတယ။

လမ ပ မ လ တ ထ င ပ င မ စ

ပည က နပ န ကဘ ဆကဖစမလ

ဆတ မ ရရ ဖစ နပတယ။

အဒ န က ငရပက တ တ ပ ပ။

“က န ယ ကဖ စ ယ က အသတခ

ရတယ”

Wရအသဟ ကအက နတယ။ သမကလ

တ စစတ နတယ။

“က န တ ဘယလဆကပ စတရညသ ခ

ရမလ၊ ဒဟ မန ရ မနကနရလ ဗ ”

သ ယ ကဖ စ ယ ကစလ သမကစ

အ ကမ တင ဝင ဝန က က သတဖတ

ခင ခခရပတယ။ ရစခန ဟ အန အန

မ တငရပတယ။ မသ စဝင တဟ

အကမ ဖကသတဖတမ ဖစပ န က င

သတင ပ ပ အကအည တ င ခပတယ။

ဒ ပမယ ရ တဟ အ လ ပ

ဆ သ တ မ ရ ကရလ ပ အဒ

အခနမ အရမ န ကကသ ခပ ပ။

သပမက ပ ဆ သ တ အခနမ

ထ င ပ င မ စ သ အမ တဟ

ဘန ဘန ကသည အထ ဖကဆ ခခရတယ။

ရခင ပညနယက န တတတဆတ ခ ထတ

လ ခတ ဗဒယမတတမ တထမ ကရ မရ

ဖစ နတ ရ သ တဟ သတအမ တက

ဝ မ နတ မ လ က မ က ငမ သတဖ

က စ နတ က မင တရပတယ။

ဗဒယတခထမ ဆရင ဟငဂ တစဟ

ရကနလထငရတ ခ လ ကနက

တ ရထမ မတတတရပပ ကမကရ

ဆ တ င စ တက အ ဆ နကတယ။

န ကခမ တ သတရအမယ တက

မ လ တက ဝ မ လက။

ဘ က ငလလ အ သအခ မသရ ပမယ

အ ငမဂလ ရပကကဟ ဒအကမ ဖက

မ တက က န ထက ရငသန ငခ

ပတယ။ အခ သတရ ဆမ မတ ဆမ

လမဟတဘ W ရ မသ စန

အမန ခင တဟ သတ အမ တမ ပ

ဆကလက နထင ငခတယ။ ဒ ပမယ

သတရ သ လ လပရ မက တ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

32

အက အကယ ကနသတထ ခင ခခရ

ပတယ။

“ကမတ မ ထသ ရင သတက ဖမ မယ”

W ရသမ ဖစသ အကစ က ပ ပတယ။

“ပမနအ ဖင ကမတ အမပင တ င

မထကရပဘ ”

သ လအက ဘယမမသ ရလ ထန ခ ပခရ

တအခ စထလ တယ။ သ လ ငထ တ

အစ အစ တ နည ပ လ တယ။

ဈ က န ရ ငတ နစဓဝ

လအပခက တအတက သတမသ စဟ

ရခငလမ က လမ အ ပ မ

မခ နရပတယ။ င က အကပအတည

ကလည က ထ လ တယ။ အရယ

ရ ကသဘယသမ အလပသ လမရ။

က လ မ လည က င တကလ မရ။

နဂပမန အ ခအ နက ပန ရ က မ ရ က

ဆတ ကလည ဘယသမမသ။

W န သမသ စအတက အ ခအ နဟ

အမင နတယဆရင လ ဝ ရ လ ကတ

ဖကဆ ခလကရ ပ ရ ပ ကသ တ

ဟငဂ ထ င ပ င မ စ အတက တ

အလနအလန သ ၍ ဆ ရ လပတယ။

တမနကမ အရငတန က တင ရ က လ

တရ ဖစခဘ တ နရ တခက က န တ

သ ကညကပတယ။ ခ လ ခ လင

တ က ငဟ မင ပ င မ စ ရညလ တ

မ ကမ နတ သစသ မ ၊ အတက

အတပမ န ဖ လနက နတ အမသ

ပစည မ အက မ စ ကင စ ကနက

လန လ ရ ဖ နပတယ။ နဂက အမအဝင

တခ တခလ ယဆရတ အကင အကန

နရ တခမ ပငရငမရ တ တ က လ စ

ဖနပတခဟ လ လ င နပတယ။

******************************

ဒကသညစခန တဟ အ စ ငဂတရ

အလနမ ရတယ။ စစ တမ ခမခမခင

အခနက လ က ရညသဖငကတည က

စခန ထမ ရတ ဒကသည တန ဖန ပ မ

စက ပ ခရတ အ လ က ဒစခန

တအ က င က က သခပ ဖစတယ။

အ ခအ န တဟ ဆရ တယ၊ စ နပ

ရက ၊ နရ ထငခင န ဆ ဝ မလ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

33

လ က၊ အဒ နရ က သ ရ ကဖလည

ခကခလတယဆတ အ က င ။ က န တ

မဖစမ န က စ ကညရမယ အ က င ။

မဖစမ န သ ကညရမယဆတ အ က င ။

အမနဆ လ သငတအ က င ။

က န တ တကစဟ အတ အဆ န က

တလမခင ဝငလ နတယ။ အ စ င တရ

အလန တ နရ မ က န တရ

အခတအဆကဟ စ င နတယ။ ဒ ငဗ

ဟ က န တဖက လညကညတယ။

“ပတစပတ ( ငငက လကမတ)”လ

ဒ ငဘ က ပ တယ။ က န တ

ဘယသဘယဝဆတ က န တအ နန

အ စ င တက ပသသငတယ ဆတ

သ ဘ ။

က န တ တ ယ ကမ တပတပ

မလပကဘ ။ ဒအကဟ မ က င ဘ

ဆတ က န တ ဗဇစတအ လ က

သ နကတယ။

“ပတစပတ”လ ဒ ငဘ က ထပ ပ

ပနတယ။

“ မ င ၊ မ င ၊ မ င ” ဂမ စက

ခပတ တ ပ တယ။

“ မ င ၊ ဟတလ ”

“ မ င ”

ဒ ငဘ က (အရန မင)လဗ က နင လက

တယ။ တကစဟ အ စ င တက

ဖတ က သ တယ။ က န တဟ

ခ င တက ငထ ရင အသကက

အ ငထ ကတယ။ နလညစ စ ခနမ

လ မသ။ ဘယသမ က န တ န ကက

လကမလ ခဘ ။ အ စ ငဂတက

က တအခ အ သတသက က ရတယ။

က န တရ အခတအဆကဆက။ သက

တကစ န ကက ပ လကလ တယ။

ပ လ ရင က သက ရယဖဖန

“ န ကဆ တ ခငဗ တ ရ ကလ

ပ ပ လ” တ။ က န တ ပ လကဆ

တဆကကရင က န တပတဝန ကင က

စ င ငကညဖစကတယ။ ပထမဦ ဆ

အကမအ နန ဟငဂ တက နလည

က င တ င လမ ပ မ မငဖ ခင ပ ပ။

က န တတကစဟ အ ရ င အဝယ တန

ယ ကယကခတ နတ ဈ တခ၊ ဆ

တ တန အတန လက ဆ ကထ တ

ယ ယတ တက က မလမ မ က က

ဖတ မ င လ ခတယ။ က န တဟ

တကစက ရပခင ပ ဗဒယ ကဖ

စတ စ နကတယ။ ဒ ပမယ က န တ

ဂတ(အခတအဆက)က က န တအ နန

ဒသခ ဘ သ ရ သငတန က င က

အရငသ သငတယလ ပ ပတယ။

******************************

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

34

က န တ ဝငလ တ န ဒကသည တက

က န တ ဘ မ လ ဝင ကပတယ။

အရမ မ ပ လတ ဒကသည တပ ။

တဖဖ လ နကတယ။ ဘ သ ရ

သငတန က င စ သငခန တက၊

လက အ ကက အပရ တက၊ အဖစ

တည ဆ ကထ တ မ ဖ ခ င တက၊ အဒ

ဝင အတင မ ရတ ဗလက နလညခင

ရခ နကသမ ရ အသ သ ထကလ

ကပတယ။ လ တဟ က န တ

ကငမရ ပတပတလညမ ဝင ပ လတင က

တခနတည တပငတည သတရ

အဖစအပက တက ပ ပဖ က စ န

ကပတယ။ သတရ က ကမကဖယ

က င တ အ တအက တကပ ။

မန မတ ယ ကက သသမ က လ ရ

က နတ လကက မ ပခင သနဖ က

က နတ ဒဏရ က ပပတယ။ လအပက

လ ပ တကခကစ က သတဟ သတရ

အမ ခ ငမ ပ မ ပန နခက ရပတယ။

“လခ ရ တကလည ကပ တကခက

ကတယ”က န တ ဂတက ရင ပပတယ။

ယ က တ ယ ကက တ သရပအကက

လနပ ဓ ဒဏရ က ပပတယ။ အခ

တ ယ က တ သအမက ရခငတစက

မ နစ အတင ရ တဟ ရပကည န

တယလ ပ ပပတယ။ဒကသညစခန

နရ အ မ ရတ ရ ပ င မ စ က

ဒကသည တထက ထပက တလလ

က ခရတအရ က တ လခ ရ တပဖ

သမဟတ ရ တဟ အကမ ဖကမ တမ

ကယတငပ ဝငခင (သမဟတ) အကမ

ဖကမက လကပကကည နခင ပ ပ။

အစစခခက တဟ က ခမ လ ကပ

တယ။

ဒကသည တရ မက ပ က ခက ရ

မ ခင န ခ ပင ခင တက မ ပ ကဖ

မ ဖစ ငပ ဘ ။အစပင မ တ တ တ

က က စ ပတယ။ န ကပင တ

အဖစအပက တဟ တခနတခ ရ ထ

သ ပ မနဝ သ ပတယ။ ဒ ပမယ

က န တ က င က ရ ကလ

ကလဆမ ဘဘ (ဒ ဆ င ပ အ ပ ဆ က

ဓတပထမ ပတ မန က လ ) န

သ မ င လ က တရတအခ ဒပဿန

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

35

ရ လ နကမဟ အထတအထပက ရ ကပ

တ တယ။

သတမ မကလ န န ပ ကန တ တယ။

မကလ တက က ကလနမ တန

ပညလမ နတယ။ သတရ မဘ စပ ဟ

န ရင ဆနခတမအတင မ သဆ သ

ကတယလ သတရအ ဒ ဖစသ ရဘ

က က န တက ပ ပပတယ။ သမဟ

တနတမက အ က င ဆ စ င ရ ကဖ

က စ ပတယ။ ဒ ပမယ ရကယတငမ

လည က လ တ ရ ပ အစ အ သ က

ခတမ ဟ လည အရမ က နည ပ

လပတယ။ ဒ ပမယ က မ ကကမ ငတ

အဖစအပကက တ ရခငန ဟငဂ

စ ပ ရ အ ကကမငသ တက စခန

အတင မ ပ ဈ တခက ဖငလစ

ရ င ခပတယ။ အသ တ၊ ဟင သ

ဟင ရက တ၊ အသ န ကမ ယ

ဆင တ င ရပတယ။ ဒ ပမယ

ဒကသည တရ သ လ မက ကနသတ

ထ တအတက အနည အက ကသ

အလပရ ဖလရပတယ။ဖငထ တ ဈ က

လည ပကဆ ပ ဝယ ငတ သ တအတက

သ ဖစ နပတယ။ငတမတ နတ မဘမမ

ဟ အခ နရ တကပ အ က ရ ရ

ပတယ။

ဒကသညတ ယ ကဟ က လ နအတ

ရက တ ထကလ တယ။ က လ က

မငရတအခနမ က န တအ လ

အသက ရပမတတဖစသ တယ။ က လ

သ သ က လ ဟ ဗကဟ ပ ဖ င

ထက နပ န မ က ထ ထ

ထ င ထ င၊ အသ အ ရက အသ ဝ

ရ ဂ ဖစ နပ ပက နပတယ။ သက

ကယမယသမရရင၊ ကလဆမ နသအစကက

ကယမယသမရရင မက ခင သတ သရ

တ မယဆတ က က န တ သလကပ

တယ။ ဒကသည တက ဒလက လ

ပ င မ ကမ စ ရ သ က င

ပ ပကတယ။ ဆ လ င မတသပမ

အပင၊ ဝမ ပကဝမ လ ရ ဂ ၊ ငကဖ န

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

36

တခ ရ ဂ ပ င စ ဒ နရ မ အဖစမ

နတယလ ပ ပပတယ။

ဒ က င မ ကည စရ တ အ မ က

အမ ကန သ က င က န တ

သပတယ။ ဒ ပမယ က န တရဂတက

အခန သပမကန တ က င

သတ ပ ပတယ။ ည ၇ န ရ ညမထကရ

အမနမတငခင ဟတယလက ပန ရ က

ဖလပတယ။ ဒ ပမယ တခ သ

ကညစရ နရ မ စ လည ကန န သ

ပတယ။

က န တ စခန က န ထကခ တအခ

လအပက က က န တ န ကက န

လကပ လ ပတယ။ ဂမ စက

ငစက အခ က လငယတ ယ က လကထ

ထ ထည ပ ပ ခ လ တအတကလ

ပ လကပတယ။ ဒ ပမယ ဒက လ တ

ဟ အစ အ သ က က င တနပ

သကသကထက ပ ပ လအပ နတယ

ဆတ က က န တ သ နပတယ။ သတမ

ကန မ ရ စ င ရ ကမ လအပ နတယ၊

အပဖအတက သနရင ခ က သတ နရ

လအပ နတယ၊ သ က ရ၊ ကယလက

သနရင ရ န စတပင ဆငရ ကသမ တ

လအပ နတယ။ တကယ၍သ မက ခင

အခနအ တ အတင မ က မ တ

အ ပ င အလက တခ ဖစမလ ဘ ဆရင

သတအ လ ဟ သတလအပ နသမ

အရ တခတ လ တ င ရသ ရဖဆတ

မကန သ တ ပ တ ဘ ဆတ ကလည

က န တ သ နခပတယ။

( ဤ “သ စရ မမရ”ဆတ

ရခင ပညတင က ပဿန ကအ ခခတ

မတတမ က အယဂ ဇ ရ အဂလပ

အစအစ ၁၀၁ (အ ရပင )မ စကတငဘ

၂၇ရက နမ ပသဖ လ ထ ခင

ခရပတယ။ အနလင ပ မ ကည ရမယ

လငခက ရလငရခင တင ပ ပ မယ။

က န တဟ ရခငဗဒဘ သ

ဘန တ က မ ၊ ငင ရ သမ မ ၊

အနဂအ စတန ဝနထမ မ န

ဒကသညမ က န ရ ပ င မ စ

တဆခပတယ။ သတအ က င က အခ

ဆ င ပ တခမ ရ ပပ မယ။)

ဘ သ ပန- က ပ ။

မရင ဆ င ပ ။

http://www.lianainfilms.com/2012/09/

nowhere-to-go-the-rohingya/

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

37

ငငမ ကဆ ခင - အစ ရ င ပ လကစတင နသင

“ယ က မ က င အစစအရ ရ က ခ

သ တ တ ပ” တ။ အစ ရ က အပစ

King David Hotel မ စ ပ ရ

သမ တန ရင ရင တဆတအခ မ

Mitt Romney က ဆပတယ၊ ‘ ဒ မ က

သခ သတထ ကညပ ဒ ငငက လ တ

ရ အ ငမငမအ က င စ စ

ကညမတယ၊ ယ က မရ အစမ က

အသအမတပရတယ၊ တခ အ က င

တလည အနည အပ ရတ ပ လ”

တ လ။

အ မရကနပည ထ ငစရ ရပကပလစကန

သမတ လ င ရ ဒမတခကက ပ လက

စတင ခ င ဆ င တရ ဒသက

ဆ ပ သလပ ပ၊ အစ ရအက တန ခ င

ဆ ငတ ယ ကက Mitt Romney ရ

မတခကက လမ ရ ခ ခ တ လ

ေဖနပတယ။ ဒလ အငင ပ ဖယ တ

က ထကပ ရန နက သအဆက National

Review မ ထပ ပ ပနပတယ၊၊

ခမ သ ရတ အ က င တထမ ယ က

မ အပင တခ ဘ မ ဖစဦ မလ တ။

ယ က မန အငစတက ရင က န၀တမ

တ ငဖစပပ ပ။ လမသပပည ရင တရ

သတမတခကက ယ က မ ဟသည

တနဖ ထ မ င ယကညမကပ ခ တ ပ ၊

ရန နက တ အ မရကန တရ အလပ

ကင၀တက ယ က မလ ရ တယ။

ငင ရ န စ ပ ရ လတလပခင တက

စ ပ ရ အ င မငရတ အ ရ က တ

အ က င ရင တလ ပ ဖ ရတ

တ သ တ ပ ။ ဒ ပမယ ငင ရ န

စ ပ ရ လတလပခင တ ဆတ တက

အ မရကန ယ က မက အ မခ ငတ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

38

မဟတပဘ ၊ ပတသကမလည မရပဘ ။

နငင ရ စ ပ ရ လတလပခင တက

အ မခ ထ တ က အ မရကနရ ဖစည ပ

အ ခခဥပ ဒ၊ ပဂလက ပစည ဥစ

ပငဆငခင တလ အငစတက ရင တပ ။

ရန နက ဟ ဗကတကသလက သမင

ပည ရင David Landes ရ တနဖ value

န ယ က မ culture ဟ စ ပ ရ

တ တကမအတက အခရ ကတယဆတ

ပည ရပ ထ ငက န ခ ကပထ တ

အဆက က က ပတယ။ ဒ ပမယ

အငစတက ရင တန ပတသကတ ရန န

ရ ထ ငက ဟ ဗကသမင ပည ရင

David Landes ထကစ ရင က န တ

ရ တ Why Nations Fail စ အပထက

အယအဆန တညပတယ။ တကယတမ

အ ရအလယပင က အ ခအ န တက

ယ က မရ အစမ ပက မဟတပဘ ၊

အငစတက ရင တနပ ဆငတ ပ ။

အစ ရ က ပညသ တရ လ နမ

အဆငအတန က အ န ကဘကကမ ခ

(ဂ ဇ )ထက သပက မငမ က တ ပ ၊

က ခ တ မ ရန န ပ တ ထက တ င

ဟဘက တ င လနသ ပ ဦ မယ၊ အစ ရ

မ ပည ရညန နည ပည က ပလကစတင

ထက အပက သ ပတယ၊ တခ

သ တ တ အမ က ရပ သ တယ၊

ဥပမ လမ တ၊ ကန မ ရ စ င ရ က

မ၊ ရရရမ ဆတ ပညသ တရ အ ခခ

လအပခကက အစ ရရ ထ ကပမက

အမန ခင ပလကစတင န မ စ က ခ

ပတယ။ အစ ရ န ပ လကစတင က မ

ယ က မခင က ခ တယ ဆတ က

တ ငင စရ မ မလတ ၊ ပ လကစတင က

မတစလင တအမ စ၊ အစ ရ က တ

ဂ တ အမ စ ဖစ နတယ၊ ဒလည

အ ရ က ပတယ၊ ဒ ပမယ ယ က မန

ခမ သ ကယဝမ က မ အက န

အ က င ဆကစပမ ရသလ ဆရင

ဘ သက သမ မရပ ဘ ။

စ ပ ရ ပည ရင Maristella Botticini န

Zvi Eckstein တ မက ခငတန ပ The

Chosen Few: How Education Shaped

Jewish History, ဆတ စ အပတအပ

ထတပတယ၊ ဂ တရ လစမ လစ

မငမ ရတ အ က င အရင ဟ ဂ လအ

ဖအစည မ အစ အဆကရခတ ပည ရ

အငစတက ရင က ငလ ထ ကပပ

တယ၊ ဂ တ ပည တတကတယ။

ဒ က င ကနသယတအခ ၊ အ ရ င အ၀ယ

လပတအခ မ တခ လ တထက တပမ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

39

သ တယ၊ ဒ န အစ ရ ရ ကယဝ

ခမ သ မက ဒက န မစဖ ခခတ ပ ။

ပည တတတ ဂ တက အခ အစ ရ ငင

ဖစလ မယ နရ က ပ င ရအ ခခ

လ တအခ မ အငစတက ရင တက

သတန တပတည ပ ခတယ။ ယ က မ

က င မ ဆက ဟ င တက မ ဆက

သစ တက ပည တတ အ င သငဖ

တကတန တ လည မဟတပဘ ။ ဂ တ

အ ခလ ခတ နရ က အ တမန တန

ဗတသ တက ဂတ သ စတတ ခခရတ

နရ ၊ အဒမ အ တမနန အဂလပ တက

လတစရ ငင ရ ၊ စ ပ ရ အက

အမတအတက လအမ စက ရ ဘဝ တက

စ တ ပ ဂတ သ စတ ငင ရ ၊

စ ပ ရ စနစ တ (extractive political

and economic institutions) တ

ဖနတ ခကတယ။

ဒ ပမယ အစ ရ တက အငစတက ရင

အ ဟ င တ နရ မ အမ က လမ ဖင

ပ တ အငစတက ရင inclusive

institutions တန အစ ထ ခတယ။

အက ဆကအဖစ နည ပည တ တက၊

စ ပ ရ က င တ အ ရအလယပင

ရပထမဆ ဒမက ရစ ငငဟ အစ ရ

ဖစပတယ။ ဒ ပမယ ဒစနစ တက

အမန ခင ပ လကစတင က ပ မသ ခ

ပဘ ၊ အ က င ရင တက မ စ

ရပတယ၊ ဒ ပမယ တခမ ယ က မန

မဆငပဘ ။

အစ ရ -ပ လကစတင အမန သမင ကပ

စကပ စ။ အစ ရ ငငရ တညရမက

ပတပတလညက အ ရပ ငင တက ရနရ

ကပတယ။ ဒလန ပဋပကက ၁၉၆၇

ခ စကတည က စခပတယ။ ပလကစတင

ဘက အခမ မ inclusive political န

economic institutions တ မဖ ဖ လ

တ ကလည အသစရ မရပ ဘ ။ ပဋပက

ဖစ နတ က င အကနအသတ တ ရ န

တ က တပင ၊ အ ရပကမ က အ ဏ ရင

အစ ရ တက အစ ရ ပသန က လကည

ထ ပ သတ ငငသ တက အ လ၊

အ ဏ က သတ လကထမ အမအရ

ဆပကငထ ဖ အသ ခခကပတယ၊ အ ရ

အလယပင ပဋပက က င ပလကစတင

မ ငင ရ န စ ပ ရ မ ဒ နအထ

ပ ဆပ နရတ တနဖ က မ သ လပဘ ၊

အ န ကဘကကမ ခမ အစ ရ က

မ တက ဆကပ သမ ယ နပတယ၊ ဒလ

ပဂလက ပငဆငမ တ မလခတ အ ခအ န

က င ပလကစတင ဘက အခမ မ

ရင မ ပ မ တန ခမ သ ကယ၀မ တက

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

40

ကပ ဘ က ရ က စတယ၊ အစ ရ

ဘကက ပ တ ဒက က င နယစပ

တ က မ စ ပ ရ ဆငရ အကနအသတ

တ ရ နတယ၊ အ ခခအ ဆ ကအဦ တ

ပကစ တ တက တ မ ပ ပ န တ ။

အစ ရ ဘကက တ သတ ငငရ လခ ရ

လ အ က င ပ ပမယ ပလကစတင တရ

ဒကက မ သ ပဘ ၊ အဒအ ခ နမ

ပလကစတင ဘကမ စ ပ ရ

တ တကမရ အဓက မ င ငအ ဖစတ

inclusive political institutions က

မတည ဆ ကကတ ကပ ထပ ပ င လက

တ အ ခအ နက ပဆ သ ပတယ၊ ဒလ

ပဋပကန ငငအခ ပအ ခ အ ဏ အတက

န ကနတကပ၀ငမ တက တ ၀နခမရတ

အစ ရ ပ ပက ရ က ထခကပ ၊

ငင ရ မ လည စတ၀မ ကမ တက

ပင ထန စပတယ၊ ဒ တဟ ယ က မန

ဘ မက မဆငပဘ ။

အစ ရ -ပ လကစတင ကစက ခဏထ ပ

ရန နရ ယ က မ အယအဆက

ပန က ကရရင Why Nations Fail မ

က န တ တငပထ တ ငင တ

ခမ သ ရတ အ က င ရင က မနမနကန

ကန ခရ က ကမယဆရင ရန န ပ တ

ယ က မ "culture" ထကစ ရင

လတလပမ "culture" က ပ ပ န စပ

ပတယ၊ ခမ သ တ ငင တဟ ဆခတ

အတင inclusive political and

economic institutions တက ဖနတ ခ

ကတယ၊ ငင ရ အ ဏ ဟ လအဖအ

စည အတင မ ကယကယ ဖနကက

ထ တယ၊ ဒလန accountable တ ၀နယမ

ရတ အစ ရ ဖစလ တယ။ ဒက န

အရညအခင တ၊ အစမ အစ တ၊ တထငမ

တက အ ပ တ စ ပ ရ စနစ

ပ ပကလ တယ၊ ယ က မ က ဟတ

တခကတည န ဆင ရ-ခမ သ က ဟခက

က မဆ ဖတ ငတအ က င ပ ခ

ပတယ၊ အစ ရ န ပလကစတင ကစမ

လည အငစတက ရင တ က ဟခက

က ငဖစ နတကစပ ၊ ဒရမမ ဆနတ

ဥပမ က တ တ ငန မ ကကရ ယ

ကပ ကည ပ ။ ယ က မခင တ ပမယ

စစ က င စခမ ကသ သလ အငစတ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

41

က ရင ခင ကလည ပဒ တလမ

သတလမ ဖစသ တ စ ငင။ ကသ တ

လနခတ စ ၆၀ အတင မ

တ ငကရ ယ ဟ inclusive system

က င ခမ သ ကယ၀သ လ က၊

မ ကကရယ ဘကအခမ မ တ ဗဟက

ခ ပကငတ စ ပ ရ စမကန တ၊ အဆက

မပတ ဖ ပမ တ အ ပ မ တည ဆ က

ထ တ extractive institutions က င

အငတ ဘ ခ ကကမ ပ က ရ က န

တယ။ ရန နက ထ ထ ဆန ဆန သရ

ယ က မ ဇ တလမ ထက တ ငန

မ ကကရ ယ က တ င ဆထညလက

သ တယ။ ထ ပ တ ။

တကယတမ တ ငန မ ကကရ ယ

တက က ခ န မဟ ယ က မက

အပစပခလ မရပဘ ၊ အငစတက ရင န

ပထဝ ငင ရ က အ က င ရင ဖစပ

တယ။ ရန နအ နန ငင တ

အ ငမငရ ခင ၊ ကဆ ရခင အ က င

ရင န ယ က မ က မ ဘယလမ

အဆကအစပမရဘ ဆတ က တကယ

န လညခငရင သတကယ သ သင တ က

ဂ စလငမဟတပဘ ၊ တ ငန မ က

ကရ ယ က က စစမဇနက သ ဖပ

က င ပတယ။

နသင

(Massachusetts Institute of Technology မ ပ မ က

Daron Acemoglu င Harvard University မ ပ မ က

James A. Robinson တ ရ သည Uncultured ဆ င ပ

က က တခက ဖစပ သည။ )

အ ရ တ ငအ ရန စစ အ က လမတဆက အ ဆယ (ASEAN) သရဖသန ဒလ ဆ င ပ မ အ ဆယ ပ င လလ ပ

အဆငဆငက ရ ပ မယ။ ပ ခတ

ဆ င ပ မ ရ ခသလ အ ဆယဟ

ဒသတင ပဿန တက ဒသ ပငပက

ငင တ အကအညမယဘ ကယဘ သ

ကယ ဖရင ကမယဆပ ဖခတ

ဖစတယ။

စဖတန က ဒသထက ငငအ လ က

အဖဝငဖ ကမ လမ ခ ပမယ တကယတမ

က တ အငဒ န ရ ၊ စက ပ၊ မ လ ရ ၊

ထင န ဖလစပင ငငပ ပလ တယ။ ၂၀၁၂

မ သကတမ ၄၅ စ ရလ ခနမ

အ ရတ မ ကလလ ကနတ အ ရ တ င

အ ရ ငင ၁၀ ငငစလ အဖဝင ငင တ

ဖစလ တယ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

42

အ ဆယက ဒသတင လခ ရ ကစ တမ

သတမန ရ န အ ငမင အ င ဆ ငရက

ငတ အဖ က ဖစတယလ ခ က တ

လ တရသလ ဘနနဒစအနဒဆငတလ

န မညက ပည ရင တက အ ဆယနဟ

ဒသတင က အ ဏ ရင ငင တက

ဘ သဇ မ မလမ မ ငဘ လ ဗမ ပည၊

လ အ၊ ဗယကနမတက ဥပမ ပ ပ

ဝဖနခဖ တယ။ ၁၉၆၀ လ ကမ

ဗတသ တ အ ရ တ ငအ ရက ခ ခရတ ၊

၁၉၇၅မ အငဒခ င န က အ မရကန တ

ဆတခရတ တ က ငသ အ ဆယဟ

နရ ရလ တ လ ထ ကပတယ။

အ ဆယဟ အဖတင ငင ရ အ ဖင

စည လ မရ ရ က ဦ စ ပ ရလန တ

ဒသထက စစအ ဏ ရင ငင တက

ဖအ ပ ဖ မတတ ငဘ ။ အဖဝငအ လ

သ ဘ တမ ဆ ဖတခကတခခရတ ဖစလ

အထ တယ။ ပတပတသ သ လပ င

တ မရဘ လ ဝဖနကတ တရတယ။

အ ဆယက အက ပ ရတ အ မရကနလမ

တ ယ ကက ဟ ပ ပတခမ ပ ဖ

တယ။ အ ဆယဟ အဖအစည အ နန

တ စက အစည အ ဝ ပ င ၇၀၀ က

လပတယ။ တရကက ၂ခန ပ သ က

တယ။ တကယတမ လက တ ဆ ဖတခက

ခ ငတ အစည အ ဝ က အငမတန

နည တယတ။

အ ဆယထမ ဒသတင ပဿန တန

ပတသကပ အဖဝင ငင တ စ စ ပ

စ စ နည သရ အ င ဥပမ တခ စခ

လ က ပ ပ ရ စ။

၁၉၈၀ တမ ဗယကနမက အဒတန က

ကမပ ခ ၊ အခက မ ဒ ယ က က က

တ အ ဆယထမ ဒကစန ပတသကပ

အ ခအတငဖစကတယ။ ထင က

ဗယကနမတပ တ ကမပ ခ က ပန တ

စခငတယ။ စက ပက ထင န သ ဘ ထ

ခင တကဆငတယ။ မ လ ရ န

အငဒန ရ က တ ကမပ ခ က ခမ န

တက အကအည ပ နတ တ တက

ဗယကနမက စန ခ လကတ က သ ဘ

ကတယ။ အ ရ တ င အ ရ ငငတ ငငက

တ တလ အငအ က ငငက အနတဝတ

က မ လ ရ န အငဒန ရ က သ ဘ က

တယ။ ဖလစပငက တ အ ဆယ

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

43

ဆ ဖတတအတင လကလပမယလ

က နတယ။

ဗယကနမကမပ ခ အ ရ က အ ဆယ

အဖဝင ငင အခင ခင က မ ဖရင လ

မရ တ စပ ပ ဝ အ မရကနန ဆဗယက

ယနယက အကအည တ င သင

မ တ င သင စ စ ကတယ။ ပထမ

အ ဆယ ငင တဟ အ မရကနက

ခ ကပကတယ။ ဒ ပမယ တ တနလည

ထပတက တမယ။ ဆဗယကနလည

ဆကဆ ရ ပကပ စရ ရတ က င

အ မရကနဟ ကမပ ခ အ ရ မ

အ ဆယ ကယစ က ဝင ဆ ငရက ပ

တ မရဘ ။

အဒ တ အ ဆယ ငင တဟ တခဆဗ

ယကက ခ ကပကပနတယ။ ပ ပဘဝ

ရ က နတ ဗယကနမက ဆက ထ ကခ

နမယအစ တခ အ ဆယ ငင တ

အ ပ မ ဆဗယကယနယက သဇ လမ မ

ခငမ ပလ အ ဆယ ငင တ အဒ တန က

စ စ ကတယ။ ၁

ဒ ပမယ အ မရကန တလပ ဂ ဘ

ခ ဗက ကမပ ခ ကစက အ ဆယန

ဗယကနမပ ဆ ဖတပ ။ အ ဆယကယစ

က ဝင ဆ ငရက ပ မ မဟတဘ လ

ရ ငလကပနတယ။ အ ဆယနငင တ

ဆဗယကန ပတသကပ တကကန မ ပန

တယ။

န ကဆ တ တ တက မ ကညပန

တယ။ ခမ န တအ ပ မ သဇ ရတ

တ တက အ ဆယကယစ ကမပ ခ

အ ရ မ တစတရ ဝငဆ ဖတ ပ မလ

လ မ လငကတယ။ ခမ န တက

တ တက သဘကက ခ ပ အစည အ ဝ

တ လပ ပ ပမယ ဆ ဖတခက တစတရ

ဘ မ ထကမလ ဘ ။ ခမ န တ ၁၉၈၅မ

ဗယကနမတပ တ ထကသ ပ ရင

သတ န က ရ က ကပ တမ ဝငမ ပင

ဘ လ ပ တယ။ တခနထမ တ တဟ

သရ စစအငအ က ၂၅ရ ခင န လ ခ

တယ။ ကမပ ခ မ ခမ န တ အပင

တခ အပစ တက စစ ရ ၊ င က

ထ ကပမ တ လပလ တယ။ အပစ

တစထက မဟတဘ အပစ တအမ က က

ခ ပ ထ ကပလ တယ။ ခမ နဟ

ဗယကနမ တ ထကသ ပ ရင ရ က က

ပ မဝငဘ ပ ပမယ လကနက တ

ကငထ အ မ ပလ ခမ ခ ကတယ။

ဗယကနမ တ န ကဆ ၁၉၈၉မ

ကမပ ခ က န ထကသ တယ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

44

ကမပ ခ အ ရ က အ ဆယက သငခန စ

ပ တ က တ ဒသအပငက အငအ က

ငင တက အ မက ဘ ဒသတင ပဿန

က ဒသထမ ပ ဖရင မယ၊ ကယထ

ကယထ၊ ကယအ ကယက မယ ဆပ

ဖခ ပမယ၊ က နကမယလ ဆက ပမယ

ပဿန တက ကယဘ သ မ ဖရင ငဘ

ငငက တက တ ငငခင လကခ ကပ

ပ ဝင ဖရင ခင ခရတယ ဆတ ပ။

အ ဆယထမ ငင ရ အ ဖင စည လ မ

ပကပ ငတ အငအ က ငင တက

တ ငငခင ဆကသယ အ က မက

ရ င ပ ကယစမ ကယစန ဒသတင

ပဿန တက ဖရင မယဆတ ရညရယ

ခကဟ က င ပမယ တကယတမ

က တ အလပမဖစဘ ဆတ ကမပ ခ

ပဿန က ပ နတယ။

န ကလမ စစ အ က လ ဘယလ

ဆ သလဆတ ဆကပမယ။

သရဖသန

စ က ။

၁။ Leszek Buszynski (1987), ‘ASEAN: A

Changing Regional Role’, Asian

Survvey, 27: 7, pp. 764-786

အတကအခ ခ င ဆ င တ ယ ကရ အလပဟ ဘ လ….တမနစတ သ က င စရ မ လ

“အတကအခ ခ င ဆ ငတ ယ ကရ

အလပဟ ဘ လ။”

အတကအခ ခ င ဆ ငတ ယ ကဟ

မမပတရ ပ လစမ န နည ဗ ဟ

မ က ဦ ဆ င နက ခမတ င

ရမ ဖစသလ လကရ အ ဏ ရ အစ ရရ

လပနည လပဟန ခလမ တ တ

မ မ ကလည က ကညကညက

သရပ မနကနစ သ သပမ တ

ပလပ ငရပမယ။

သ(သမ)ဟ ပတတင ငင ရ ဆ

သ သပမ တက အခနမ မ ပ

လပ ဆ င ရမ ဖစတယ။

အ ဏ ရပတရမ ယင တလပရပမနသမ

က ပညသအက အတက မက ခဏ

ထ ကပ ဝဖန ပ ဆမ တ ပလပရင

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

45

အ ဏ ရ အစ ရရ ဖအ က တနပန

တန လန ငရပ မယ။

အတကအခ ခ င ဆ င က င

တ ယ ကဟ မနကနပ ပင အသကဝငစ

အလပလပ ဆ င ငတ အစစအမန ပလမန

တခဖစ အ င အမက စ တညမတ

တန အ ပ ရပ မယ။

သ(သမ) အ နန အ ဏ ရ အစ ရက

အ ကပအခကမ ပလပ ခင ဖင

မက ခမပတ စ ငကညက လမ မန

ပ ရ က အ င အမဖအ ပ တန ပ

နရပ မယ။

အစ ရရ လပရပန မဝ ဒမ က အမတ စ

စ ငကည အကခတ န ပ အ နည ခက

မ က အစ သဖင ဖ ထတက

အခ ရ ခယစရ အဆပ ခကမ င

အမငမ က အမတ စ တငပ ခင တ

ဖစပတယ။

ဒမက ရစစနစတခမ အတကအခအတက

အ ရ အက ဆ က တခက တ

အစ ရက သတန စ ငကညပ အစ ရရ

လပရပ တအတက အစ ရမ တ ဝနရ

က င ဖ ထတ ငဖပ ။ တင ပည

အတက တကယလအပပ မ မ ထနထန

မ ဖလတ ကစ တက မ ခန ထတမ

အ က င တ အတကအခ မရရင

အစ ရဟ အမ ပညသအတက အ ရ က

မယ အခကအလက တက ဘယ တ မ

ဖ ထတ ပသမ မဟတပဘ ။

ဘယအ ဏ ရ ပတကမ သသ ဘ

သဆ အ လ က အခကအလက တက

လလခငခင ထတ ပ မ မဟတပ ။

အဒအခ မ ပငလင မငသ မဟ လည

ပ ကဆ သ ပလမမယ။

(စ က )

From " Democratically Speaking " by Dr.

Chee Soon Juan

http://www.houseforthenation.gov.au/e

xplore/ahn03_p9.html

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

46

ခတ မ င ဓ တပက

လကပ တ င တ င ခက မငမတစတထ ရရင လ သ မ ဝက မ ရ မ အ ဂအမ သမ မ က ဤဓ တပအက ဆ ဖင ဂဏပ ပသည။ (ဓ တပမ က ခငၿမဲ ၏ ခင ပ ခကဖင ဖ ပပ သည။ )

စစကင တင ဆ လင က မ နယ လကပ တ င မ ဦ ပငန တ တပင ဝမ ပ ငကမဏတ လပကင နတ က နစမကန က င ဒသခရ သ မ အသက မ ဝမ က င လပငန တ ပကစ ၊ ကန မ ရ ထခက၊ သဘ ဝ ပတဝန ကငညစညမ မ တ ဖစလ ဒသခ တ ကယထကယထ အ ဏ ပငက အ ခဆ ပ။ ကယအတက သကသကသ မဟတတ န ငမ ဆကအတကပ ရညရယကတ မငမတတ စတထ ၊ ရရငတ လ သ န ဆ ပကတ အညတရ ရ သရ သ မ ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

47

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

48

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

49

ဆ ပပက ဦ ဆ ငတ ဝက မ ရ သ တ လတ ရ အတက လ ရ ကည ပ ကတ ၈၈မ ဆက။ သတက ဦ ပငလလ ဆ ပသ တက ဘ လသတမတကသလ။ ပညသ တဘကက ခတအဆကဆကရပတညခကတ ၈၈မ ဆကက ဆ ပတလ တက သ ဘ ထ တင မ သ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

50

အဖကဘကက ဦ တည နတလ တလ မငလ ကလ ဒသခ တက ဒလ တနပနတ ဘ။ ငင ရ ပတတခ ထ ငမယ ပ လ တ ၈၈မ ဆကက လထ ခ င ဆ ငတ ငင ရ လပရ မက ငင ရ လ မ မငဘ လ ။ လကပ တ င က ၈၈က စနစ ခ တ နရ လ ပ လရမယ။

အနအယဒက ရ လကပ တ င သ တ၊ ဝက မ ရ သ တ အ က ကသလ ။

အခ ပက န ပနလတလ တ သရ က င မ ။

ခတ မ င လစ ထတစ စ င

အတ ၁၊ အမတ ၅။စကတငဘ လ ၃၀ရက ၂ဝ၁၂ခ စ

51

မနမ ငငမ လကရအ နအထ က အစ ရန အတကအခ တဟ ငငတက လညပ မနမ ပညဟ တကယ ပ င နပ ပလ အ လ ယ အ င ပ နရတအခန။ မနမ ပညမ တ မ က တကလလ နယ တမ လ တက အစ ရက အယအကညမရကဘ ။ မမတရ အက စ ပ က က ကယ ပ မယလ တလ မမငကဘ ။ လ တ ယကညလ အ င အစ ရက မယမယရရ လပ ဆ င ငတ လ မရ သ ဘ ။ အခနတခယရမယဆ ပမယ အဒအခနအထ မ စ ငနင တ တ ပညသ တက ဆ ပလ ကပ။ ဒ တဟ အစ ရက လ တက သတအတက တကယအဓပ ယရတ ပ င လမ တလပဖ စန ခ တ ဖစသလ၊ သတက ကယစ ပ မယ၊ သတအက အတက ဆ ငရကမယလ ပ နတ အမတ တ၊ အတကအခ တန လထ ခ င ဆ ငန မညခထ သ တက သတအတက တကယ လပ ပ ကမ လ လ မ ခန ထတလကတ လ ဖစတယ။ ပညသက အယအကည မ နတ အစ ရဘကက ပညသန အတစန ခ ကမယအစ ၊ အစ ရကယစ လယလလ က ကဝငရပကရင ပညသရ အယအကညမမဟ အစ ရအ ပ တငမဟတ အတကအခနလထ ခ င ဆ ငန မညခကသ တ အ ပ ကလ ပ သ ငတယ။ အစ ရ ယကညမရ အ င က ဝင ဆ ငရက ပ ရင က ပညသရ ယကညမ မနမနက ဆ သ ငတယဆတ လကပ တ င တ ငလပရ မ တက ပ နတယ။ ( ခတ မ င ဝင တ သ တဦ )