Kam Kuaj Kev Hnov Lus Ntawm Kuv Tus Menyuam North Carolina Qhov Chaw Pab Kuaj Kev Hnov Lus Rau Cov Menyuam Mos Yug Tshiab Peb Txhawj Xeeb Txog Kev kuaj xyuas kev hnov lus ntawm kuv tus menyuam zoo licas? __________________________________ Tus Menyuam Lub Npe Pass Refer Pob Ntseg Sab Lauj Hnov Tsis Hnov Pob Ntseg Sab Xis Hnov Tsis Hnov Thov coj koj tus menyuam rov qab tuaj kuaj xyuas txog lwm yam kev hnov lus ntxiv: Hnub Tim _____________________________________ Sijhawm ______________________________________ Qhov Chaw ___________________________________ Xovtooj _______________________________________ Tus Neeg Nrog Tham ____________________________ Yog koj muaj lus nug dabtsis txog lossis xav hloov lub sijhawm mus ntsib ces thov hu mus rau tus nab npawb xovtooj saum toj saud. North Carolina Qhov Chaw Pab Cuam Kev Tsis Hnov Lus Thaum Xub Thawj (North Carolina Early Hearing Detection and Intervention/EHDI) Peb muaj kev txhawj xeeb txog kev tsis hnov lus ntawm koj tus menyuam. EHDI Qhov Kev Kuaj Xyuas no yuav pab thiab qhia rau cov tsev kho mob, kws kho mob thiab lwm tus neeg kom paub txog koj tus menyuam qhov teebmeem. Xovtooj: 919-707-5632 Xovtooj Hu Dawb: 866-431-7434 E-mail: [email protected] Website: www.ncnewbornhearing.org Yuav ua li cas kuv thiaj li paub hais tias kuv tus menyuam tsis hnov lus thaum nyob tom tsev? Tsis muaj leeg twg yuav paub koj tus menyuam zoo npaum koj. Yog koj muaj kev txhawj xeeb txog qhov tsis hnov lus ntawm koj tus menyuam ces koj yuav tau nug koj tus kws kho mob kom nws pab kuaj xyuas. Nov yog qee yam uas cov menyuam hnov lus muaj rab peev xwm ua tau: Thaum yug mus txog rau 3 hli n Ceeb thaum hnov suab nrog loj n Nyob ntsiag to thaum hnov tej lub suab nws paub n Ua suab zoo xws li “ooh” 3 hli txog 6 hli n Thaum hnov suab ces xam ntsia n Pib xyaum hais lus ua tab ua tauv n Xyaum tawm suab, nyooj, luag 6 hli txog 9 hli n Tig taub haus saib thaum hnov suab n Pib xyaum hais lus n Pib paub nws thaum hnov nws lub npe 9 hli txog 12 hli n Paub xyaum hais tej los lus thiab ua suab lus raws qab n Paub seev suab raws lub suab nkauj n Hais niam thiab txiv lub npe raug xws li “mama” lossis “dada” Xeev North Carolina (State of North Carolina) Tooj Tsav Xwm Saib Xyuas Kev Pab Cuam Kam Noj Qab Haus Huv rau Tibneeg (Department of Health and Human Services Division of Public Health) www.ncdhhs.gov NC. DHHS yog ib qho tswv num uas muab haujlwm sib luag raws sawv daws. 3/10 Peb npaug ntawm Kaum feem ntawm cov ntaub ntawv luam tawm no yog pab los ntawm Meskas Lub Tooj Tsav Xwm Saib Xyuas Kev Pab Cuam Kam Noj Qab Haus Huv rau Tibneeg (the U.S. Department of Health and Human Services Health Resources and Services Administration),Tus Lej Pab Nyiaj Saib Xyuas Kam Noj Qab Haus Huv rau Cov Poj Niam Cev Xeeb Tub thiab Cov Menyuam # H61MC00043. Hmong