Keeway FOCUS Instrukcija

MOTOROLERIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

KEEWAY FOCUS

spjimas: Copyright 2006 mon Autofondas Savanori prospektas 174 R, LT www.tire.lt 3, Vilnius

Jei Jums kyla sunkum ar neaikum dl ios vartojimo instrukcijos, praome

susisiekti su:

mon Autofondas | Savanori prospektas 174 R, LT-03153 Vilnius

Tel: +370 5 2331060 , 2331061, 2311090, 8 687 13014

Faks +370 5 2330807

E-mail: [email protected] , www.tire.lt , www.keeway.lt

Ms personalas mielai atsakys visus Js klausimus.

2

AI, KAD PASIRINKOTE KEEWAY GAMIN

is apraymas nuolatos atnaujinamas, kad atspidt nuolatines Keeway gamintoj

pastangas pagerinti gamin, vienok tam tikri skirtumai gali atsirasti tarp js sigyto gaminio ir io

apraymo, todl jei turite klausim praau kreiptis artimiausi Keeway aptarnavimo centr.

Ikilus klasimams dl aksesuar ir remonto darb, nepamint iame aprayme, praome

kreiptis artimiausi Keeway aptarnavimo centr.

Naudokite tik originalius Keeway atsargines dalis ir aksesuarus.

PROJEKTAVO IR GAMINO KEEWAY MOTOR, VENGRIJA

2000 Szentendre, Kzz u. 8. HUNGARY

Tel.: 00 36 26 500 005

Fax.: 00 36 26 312 034

e-mail: [email protected]

Apraymo ymjimai:

SPJIMAS nurodo galim sueidimo ar net mirties pavoj;

DMESIO! nurodo galim transporto priemons sugadinimo pavoj;

PATARIMAS nurodo technin informacij palengvinani motorolerio aptarnavim;

3

VAIRUOKITE SAUGIAI

is apraymas yra neatskiriama js motorolerio sudedamoji dalis ir visada turi ilikti su

juo, net ir perleidiant motoroler kitam savininkui.

iame skyriuje idstytos pagrindins saugaus vairavimo taisykls:

Btina laikytis vis teissaugos reikalavim (vairuotojo paymjimas, amiaus

cenzas, motorolerio registracija, valstybinis numeris ir kt.);

Mokytis valdyti motoroler reikt mao transporto srauto vietose, vaiuojant

nedideliu greiiu;

Niekada neskolinkite motorolerio nemokantiems jo vairuoti, nes dl patirties stokos

daniausiai kyla nelaimingi atsitikimai;

Nevairuokite motorolerio apsvaig nuo alkoholio, narkotik ar medicinini

preaparat;

Atsivelkite transporto srauto reikalavimus ir kit eismo dalyvi signalus;

Dvkite alm, pirtines ir apsaugin aprang;

Vairuojant neblakykite dmesio rkydami, gerdami, valgydami, skaitydami ir t.t.);

Prie kiekvien kelion tikrinkite motorolerio technin stov (alyva, kuras, padang

slgis, stabdi stovis, elektros rang);

Motoroleris yra skirtas vaiuoti ne daugiau kaip dviems asmenims.

KROVINYS

Krovinys turi bti tvirtai pritvirtintas guminmis juostelmis ar virvmis;

Apkrova takoja vairavimo tikslum;

Negabenkite daugiau krovinio nei leidiama 13 kg.

4

PAINKITE SAVO MOTOROLER

1. Galin bagain;

2. Galinis ibintas;

3. Kuro bakas;

4. Sdyn;

5. Spidometras;

6. Galinio vaizdo veidrodlis;

7. Stabdi skysio indelis;

8. Kabliukas kroviniui;

9. priekinis ibintas;

10.Duslintuvas;

11.Bgninis stabdis;

12.Generatorius;

13. Keleivio pakoja;

14. Remontin kojel;

16. Diskinis stabdis;

17. Priekinis purvasargis;

18. Galin padanga;

19. Alyvos bakelis;

20. Akumuliatorius.

5

VALDYMO RANGA IR INDIKATORIAI

1. Garsinis signalas;

2. Galinio stabdio valdymo svirtis;

3. Kairysis galinio vaizdo veidrodlis;

4. Prietais skydelis;

5. Deinysis galinio vaizdo veidrodlis;

6. Droselio rankenl;

7. Elektrinio starterio jungiklis.

1. Variklio alyvos lygio indikatorius;

2. Poskio indikatorius;

3. Odometras;

4. Spidometras;

5. Tolimj vies indikatorius;

6. Tuio kuro bako indikatorius;

7. Kuro lygio matuokl;

8. Skaitmeninis laikrodis;

9. Laikrodio nustatymo mygtukai.

6

INDIKATORI APRAYMAS

Variklio alyvos lygio indikatorius Perspjantysis indikatorius usidega, kai naudojate starterio

jungikl, bet variklis dar nepaleistas. Jei is indikatorius

siiebia varikliui dirbant normaliomis apsukomis, tai rodo,

kad alyvos lygis bakelyje yra emiau minimumo. Jei taip

nutiko, nedelsiant ijunkite varikl ir pristatykite motoroler

techninio aptarnavimo centr.Kairiojo poskio indikatorius Mirkioja, kai jungtas kairiojo poskio signalas.

Odometras Rodo vis nuvaiuot atstum kilometrais.

Spidometras Rodo vaiavimo greit kilometrais per valand.

Deniojo poskio indikatorius Mirkioja, kai jungtas deniojo poskio signalas.

Tolimj vies indikatorius vieia, kai juntas tolimj vies ibintas.Kuro lygio indikatorius Rodo kuro lyg bake.

7

PAGRINDINIAI VALDYMO PRIETAISAI

KAIRIOJI RANKENL

1. Garsinio signalo mygtukas paspaudus sijungia garsinis signalas;

2. Poskio signalo jungiklis pastmus kairn, jungiamas kairiojo poskio signalas;

ijungiamas paspaudus centrin jungiklio dal; pastmus deinn jungiamas deniojo

poskio mygtukas; ijungiamas paspaudus centrin jungiklio dal.

3. vies perjungimo mygtukas priekinje padtyje jungtos tolimosios viesos,

galinje padtyje jungtos artimosios viesos;

8

DEINIOJI RANKENL

1. Elektrinio starterio jungiklis galima laikyti jungus ne ilgiau nei 5 sekundes. Jei variklis

nepasileido, pakartotinai galima jungti starter po 30 sekundi pertraukos;

2. vies jungiklis pastmus kair, pirmojoje padtyje, jungiami paibiniai, stmiant

toliau jungiamos ibinto viesos;

9

UVEDIMO SPYNEL

Sukant uvedimo raktel, motorolerio elektros grandin jungiama (ON padtis) arba ijungima

(OFF padtis).

SPJIMAS - Nenaudokite uvedimo raktelio kai variklis yra jungtas (ON padtis).

PATARIMAS Kai variklis yra ijungtas uvedimo raktel visada grinkite OFF padt.

DMESIO! - Jei variklis yra ijungtas, nepalikite uvedimo raktelio ON padtyje, nes isikraus

akumuliatorius ir sutrumps jo tarnavimo amius.

1. ON (uvesta) Variklis gali bti uvestas. Elektriniai jungikliai ir mygtukai (viesos, garsinis

signalas ir kt.) gali bti aktyvuoti.

Uvedimo raktelio nebegalima itraukti.

2. OFF (ijungta) Variklis ugesintas. Elektrins grandins yra ijungtos.

Uvedimo raktel galima itraukti.

3. URAKINTA urakinamas vairas. Elektriniai jungikliai deaktyvuoti.

Uvedimo raktel galima itraukti.

10

VALDYMAS

URAKINTA

Kai paliekate motoroler be prieiros patariame uvedimo raktel pasukti padt

URAKINTA.

1. Pasukite vair iki galo;

2. Ikikite raktel, paspauskite j ir pasukite i OFF padties padt URAKINTA.

3. Itraukite uvedimo raktel.

PATARIMAS: Pajudinkite vair, kad sitikintumt, kad motoroleris urakintas.

ATRAKINIMAS kikite uvedimo raktel, paspauskite j ir sukite j OFF padt.

11

DAIKTADS

SDYNS DAIKTADS URAKTAS

7 pav.

Sdyn atrakinama:

1. kikite raktel ir sukite pagal laikrodio rodykl, kad atrakinti;

2. Kilstelkite sdyns upakalin dal, kad atidaryti daiktad;

3. Nuleiskite sdyn emyn ir velniai j spustelkite, kad spyna usirakint.

PATARIMAS: velniai kilstelkite sdyn, kad sitikintumte, kad spyna tikrai usirakino.

Pakelkite sdyn, kad galtumte naudotis daktade. Joje galima laikyti iki 10 kilogram

svorio.

DMESIO! Greitai gendantis maistas arba degios mediagos neturt bti laikomi sdyns

daiktadje.

PATARIMAS Nepalikite brangi daikt daiktadje, kai paliekate motoroler be prieiros.

Lyjant lietui, ar plaunant motoroler, vanduo gali patekti daiktad; todl nepatartina joje

palikti drgmei neatspari daikt.

KURO BAKAS

12

10 pav.

1. kikite raktel ir pasukite pagal laikrodio rodykl;

2. Pasukite kuro bako dangtel prie laikrodio rodykl ir nuimkite j;

3. kuro bak pilkyte tik bevin benzin;

4. Udkite kuro bako dangtel, pasukite pagal laikrodio rodykl, kad ufiksuoti ir

udenkite iorin dangtel.

Kuro bako talpa - 5,2 litro.

DMESIO! Benzinas legvai degus elkits atsargiai, kad nesukeltumte gaisro.

Pilant kur baka, motoroleris turi bti atviroje, gerai vdinamoje vietoje, uvedimo raktelis

turi bti OFF padtyje.

Venkite odos ir gleivins kontakto su benzinu.

13

KAIP UVESTI VARIKL

PRIE UVEDANT

Pasitikrinkite ar benzinas ir tepalas yra tinkami.

Pastatykite motoroler ant remontins kojels. Pats stovkite kair nuo motorolerio.

Nebandykite uvesti motorolerio udaroje patalpoje nes imetamosios dujos gali jus

apnuodyti ar net bti mirties prieastimi.

VARIKLIO UVEDIMAS

11 pav.1. Pasukite uvedimo raktel ON padt;

12 pav.

2. Uspauskite upakalini stabdi rankenl;

13 pav.

3. Laikykite akseleratoriaus rankenl ir nuspauskite elektrinio starterio mygtuk.

Varikliui usivedus, nedelsiant atleiskite elektrinio starterio mygtuk.

DMESIO! Nesinaudokite elektrinio starterio mygtuku, veikiant varikliui tai jam kenkia!

4. Kol variklis altas, pirmuosius kelis kilometrus patariama vaiuoti nedideliu greiiu.

14

KOJIN UVEDIMO SVIRTIS

13 pav.

1. Pasukite uvedimo raktel ON padt;

2. Uspauskite upakalini stabdi rankenl;

3. Staigiu kojos judesiu pastmkite kojin uvedimo svirt emyn.

PATARIMAS Uved varikl patikrinkite, ar kojin uvedimo svirtis gro pradin padt.

15

KAIP VAIUOTI

1. Prilaikydami galinio stabdio svirtel kaire ranka, ir sikib palaikymo rankenls deine

ranka, velniai pastmkite motoroler pirmyn - remontin kojel palinks atgal;

PATARIMAS Atlikdami veiksm nesilaikykite u motorolerio sdyns.

2. Laikydami vair abiejomis rankomis, stovkite ant kairios kojos, o dein ukelkite ant

motorolerio ir patogiai atsisskite;

DMESIO! Prie praddami vaiuoti visada laikykite nuspaust galinio stabdio svirtel.

Pradedant judti ltai j atleiskite. Praddami vaiuoti staigiai nedidinkite variklio apsk.

3. Atleiskite galinio stabdio svirtel, pasukite akseleratoriaus rankenl ir motoroleris prads

judti.

16

AKSELERATORIAUS VALDYMAS

Sukite akseleratoriaus rankenl:

1. Link savs, kad padidinti greit

14 pav

2. Nuo savs, kad sumainti greit.

14 pav.

STABDIAI

Naudojantis stabdiais pirmiausiai sumainkite variklio apsukas pasukdami akseleratoriaus

rankenl nuo savs. Po to vienu metu nuspauskite priekinio ir galinio stabdi svirteles.

Spauskite palaipsniui ir be pertrki, kol pajusite, kad motoroleris ltja.

Jei jums reikia sustoti kalnje visada naudokits abiejais stabdiais. Venkite manipuliacij vien tik

droseliu, nes tai kenkia varikliui.

DMESIO! Stabdymo kelias ant lapios, snieguotos ar apledjusios dangos yra ymiai ilgesnis!

Nepumpuokite stabdiais ilgose nuokalnse galite juos sugadinti.

Reguliariai tikrinkite stabdi skysio lyg.

17

PARKAVIMAS

Neremkite motorolerio sien.

Motoroler statykite tik ant horizontalaus, lygaus pagrindo.

Nepalikite motorolerio be prieiros su uvedimo rakteliu spynelje ar uvestu varikliu.

Nesdkite ant motorolerio, kai jis stovi ant remontins kojels.

Nelieskite kaitusi motorolerio dali.

18

PIRMIEJI KILOMETRAI

VAINJIMAS

Pirmieji kilometrai yra patys svarbiausi motorolerio ilgaamikumui. Btinai laikykits i patarim:

0-100 km vaiuokite ltai, stabdius naudokite velniai. Venkite staigaus ir ilgo stabdymo.

0-500 km motorolerio greitis neturi bti didesnis nei 80% nuo maksimalaus. iuo laikotarpiu

nepatariama vaiuoti dviese su keleiviu.

Po 1000 km galima palaipsniui didinti vaiavimo greit iki maksimalaus leistino. Venkite vaiavimo

ilg laik vienodu greiiu.

19

MOTOROLERIO IDENTIFIKACIJA

Patariame nusirayti motorolerio rmo, variklio numerius ir jo model ia paliktuose laukeliuose:

Rmo Nr.:___________________________________________

Variklio Nr.:__________________________________________

Motorolerio modelis: KEEWAY FOCUS _________________

Savavalikas motorolerio identifikavimo numeri keitimas yra nelegalus, be to perkal numer,

prarasite gamintojo garantinius sipareigojimus.

20

MOTOROLERIO PRIEIRA

Siekiant ilaikyti ger motorolerio technin stov ir ivengti nelaiming atsitikim, reguliariai

tikrinkite jo technin bkl.

KASDIEN PATIKRA

Nepamirkite patikrinti motorolerio bkl prie kiekvien vaiavim:

Stabdiai turi dirbti sklandiai ir pakankamai jautriai;

Padangos turi bti be pjov ar paeidim, protektoriaus gylis pakankamas, slgis

nominalus.

Variklis turi dirbti be paalini gars, alyvos kiekis bakelyje pakankamas. Patikrinkite

droselio rankenls eig, variklio reakcij.

REGULIARI PATIKRA

Visapusika motorolerio patikra turi bti atliekama kas ei mnesiai net ir tuo atveju, jei jis

nebuvo naudojamas. Jei motoroleris naudojamas lietingomis ar dulktomis oro slygomis patikra

turi bti atliekama daniau. Tai patariama atlikti artimiausiame motoroleri servise.

ISPJIMAS:

Jei ios taisykls nesilaikysite, motoroleris gali sugesti.

21

STABDIAI

Diskinio stabdio patikra

Jei diskinio stabdio skysio lygis emiau minimumo, upilkyte DOT3 arba DOT4.

Jei galinio stabdio efektyvumas nepakankamas, jo rankenls eig galite sumainti usukdami

reguliavimo verl

22

DMESIO!

Nenaudokite netinkamo stabdi skysio. Venkite stabdi skysio patekimo ant dayt paviri.

Reguliavimo verl visada turi laikyti stabdi tros temptoje padtyje.

VARIKLIO ALYVA

Variklio alyvos lygis:

1. Atrakinkite plaskitin danktel pakojyje;

2. Nuimkite bako dangtel. Alyvos lygis turi bti tarp maksimumo ir minimumo padi;

3. Papildykite bakel reikiama variklio alyva. Rekomanduojama ELF 100% sintetine alyv,

skirt dvitakiams varikliams.

Alyvos lyg tikrinkite nuolatos.

DMESIO!

Naudokite tik alyv, skirt dvitakiams varikliams. Naujiems motoroleriams rekomenduojama

sintetin ar pusiau sintetin variklio alyva. Prieingu atveju rizikuojate sugadinti varikl.

REDUKTORIAUS ALYVOS KEITIMAS

1. Pastatykite motoroler ant remontins kojels;

2. Atsukite nuleidimo vart;

3. Ileiskite reduktoriaus alyv (legviau atlikti kai reduktorius yra iltas);

4. pilkyte reikiam kiek transmisins alyvos;

5. Uverkite nuleidimo vart;

6. Uverkite pylimo kamtel.

23

ORO FILTRAS

Oro filtras turi bti valomas kas 1000 km. Tuo atveju, jei motoroleris naudojamas sunkiomis

salygomis (lietus, dulks) oro filtras turi bti valomas daniau.

Oro filtro valymas:

1. Pastatykite motoroler ant remontins kojels;

2. Atsukite 5 vartus, laikanius oro filtro dangtel;

3. Nuimkite dangtel;

4. Iplaukite oro filtr su skiedikliu ir leiskite jam iditi;

5. Ulainkite kelis laus varios variklio alyvos ant oro filtro elemento;

6. dkite filtr ir usukite dangtelio vartus.

DMESIO! Jei filtravimo elementas sudils, pakeiskite j nauju. Oro filtro elementas turi bti

prisipauds prie vis filtro duts sieneli be tarp. Prieingu atveju dulks gali patekti varikl ir

enkliai sumainti jo tarnavimo laik.

24

AKUMULIATORIN BATERIJA

Kas 1000 km patikrinkite elektrolito lyg baterijoje. Esant reikalui, papildykite distiliuotu vandeniu

iki normos. Jei baterija yra sandariai hermetizuota, jos aptarnauti nereikia.

DMESIO! Akumuliatoriaus elektrolitas agresyvi rgtis aptarnavim patikkite specialistams!

SAUGIKLIS

Jei elektriniai komponentai nedirba, ar dirba netinkamai, jei variklis nepasileidia patikrinkite

saugikl:

1. Atidarykite sdyn;

2. Iimkite saugik i laikiklio;

3. Jei jis perdegs, pakeiskite nauju.

Nenaudokite nestandartini ar netinkamo amperao saugikli.

DMESIO! Elektriniai komponentai turi bti keiiami tik originaliais arba gamintojo aprobuotais.

Venkite saugiklio aplinkos drgno valymo.

PATARIMAS Jei po pakeitimo saugiklis greitai perdega nedelsiant kreipkits motoroleri

servis.

MOTOROLERIO PLOVIMAS

Purv nuo motorolerio valykite velniu variu skudurliu. Naudokite neutralius plovimo priedus.

Baigus, sausai nusluostykite velniu variu skudurliu. Nepaeiskite lako ir lipduk.

DMESIO! Motoroler plaukite tik varikliui atalus. Nepilkite vandens duslintuv, oro filtr ir ant

elektros grandini. Po plovimo vaiuokite ltai iki sitikinsite, kad stabdi kaladls pilnai idiuvo

ir stabdo efektyviai. Rekomenduojama palaukti kol motoroleris idius ir tik tada vaiuoti.

25

SAUGOJIMAS

Kai variklis atauta udenkite varikl ir duslintuv, kad apsaugotumte nuo dulki.

Paliekant motoroler ilgam saugojimui, patariame:

1. sutepti visas dalis, kad ivegti j rdijimo;

2. nuimti akumuliatorin baterij ir saugoti j gerai vdinamoje patalpoje su pliusine

temperatra. Patariama kas 1-2 mnesius j pakrauti. Tuo atveju, jei baterijos nenuimate,

atjunkite jos neiagiam poli.

3. ileisti vis benzin i karbiuratoriaus ir kuro bako ivengsite j rdijimo.

Po ilgo saugojimo:

1. Nuplaukite motorroler;

2. Patikrinkite akumuliatorin baterij. Esant reikalui, j pakraukite;

3. Patikrinkite alyvos ir kuro lygius;

4. Kruopiai patikrinkite visas dalis ir rengimus iki pradedant naudoti.

DMESIO! Po ilgo saugojimo ibandykite motoroler vaiuodami nedideliu greiiu.

26

MOTOROLERIO TECHNINIAI DUOMENYS

Stabdi rankenli eiga, mm 15-25Priekins padangos slgis, Bar 2,2Galins padangos slgis, Bar 2,2Priekins padangos dydis 120/70-12Galins padangos dydis 130/70-12Udegimo vaks tipas NGK BR7ESUdegimo zvaks elektrod tarpelis, mm 0,6-0,8Akumuliatorin baterija 12V 4Ah /YTX5L-BSArtim-tolim vies ibinto lemput W 35/35W 12VGalinio ibinto-stabdi lemput, W 21/5W 12VPoskio signalo lemputs, W 10W 12VSaugiklis, A 8Modelis KEEWAY FOCUSVariklio darbinis tris, cm3 49,8Cilidr skaiius 1Auinimas Oru priverstinaiCilindro skersmuo ir eiga, mm 40x39,2Galia, KW, esant 7500 aps/min 3,4Sukimo momentas, Nm, esant 5400 aps/min 3,51Starteris Elektrinis ir mechaninisSankaba Automatin icentrinUdegimas Kondensatoriaus ikrovaGreii d AutomatinIlgis, mm 1800Plotis, mm 700Auktis, mm 1100Baz, mm 1270Svoris, kg 92Keleivi skaiius 2Amortizatoriai HidrauliniaiPriekinis stabdis DiskinisGalinis stabdis BugninisMaksimali apkrova, kg 75Kuro bako talpa, l 5,2Variklio alyvos bakelio talpa, l 1Variklio alyva Dvitakt 2TReduktoriaus alyvos norma, l 0,1+-0,01Reduktoriaus alyva SAE 85W90Reduktoriaus alyvos keitimo periodikumas, km 2000

27

SVARBS PATARIMAI

Neveskite variklio, kai akumuliatoriaus baterija nepajungta galite sugadinti motorolerio

elektrinius mazgus;

Jei motoroleriu nesinaudojate ilgesn laik atjunkite akumuliatoriaus baterija. Tkrinkite j

kas dvi savaites. Esant reikalui, pakraukite.

iemos sezonui iimkite akumuliatorin baterij i motorolerio ir pakraukite j maa srove

iki 100%. Baterij laikykite vsioje (T>0C), sausoje vietoje vietoje. Venkite tiesiogini

sauls spinduli.

28

AI, KAD PASIRINKOTE KEEWAY GAMINVAIRUOKITE SAUGIAIKROVINYSKAIRIOJI RANKENLDEINIOJI RANKENLVALDYMASDAIKTADSSDYNS DAIKTADS URAKTASPRIE UVEDANTVARIKLIO UVEDIMAS

KAIP VAIUOTIPARKAVIMASVAINJIMASKASDIEN PATIKRAREGULIARI PATIKRAVARIKLIO ALYVAREDUKTORIAUS ALYVOS KEITIMASAKUMULIATORIN BATERIJASAUGIKLISSAUGOJIMASMOTOROLERIO TECHNINIAI DUOMENYS