-
KKKKVVVVEEEE ooooDDDDxxxxkkkkoooorrrr(UG 3:23-38
KVgVE oDxkorO. wE OkOEoDxOoE. OkOE cgykoE oDxOoE.
2 cgykoE VkGE wDOM.VkGE GMUcE wDOM.GMUcE UO ow oEVyMUOzz
wDOM.
3 UOE qMzME ow MzyE wDOM.(oz wk wkoz.qMzME yMMUgEE wDOM.yMMUgEE
zkoE wDOM.
4 zkoE \EkOkcE wDOM.\EkOkcE EyxMUEE wDOM.EyxMUEE VmMU\EE
wDOM.
5 VmMU\EE IMUoE wDOM.(IMUoE wk zykc.IMUoE IMOE wDOM.(IMOE wk
zUw.IMOE qE wDOM.
6 qE zVEkO OkOE wDOM.OkOE VMUmMUoMUEE wDOM.(VMUmMUoMUEE wkQE
yMDpO+.
7 VMUmMUoMUEE zMyIkoE wDOM.zMyIkoE E wDOM.E VE wDOM.
8 VE KyMUqkqkE wDOM.KyMUqkqkE KyMUzkoE
wDOM.KyMUzkoE hTE wDOM.
9 hTE KUwkoE wDOM.KUwkoE ykE wDOM.ykE TE wDOM.
10 TE oEVM wDOM.oEVM oMUEE wDOM.oMUEE KUE wDOM.
~c y~
111 KUE KGMUEfl ow
oE VyMUOzz wDOM.( VoOK KyUOflEzE mkoQkIkmMUM GMUDpMU+O+.
12 KyUOflzE IkmMUM GMUDpMU+EDwzO GDcO QwMg:KGMUEflE xMKE
wDOM.xMKE MzIkIME wDOM.
13 MzIkIME yUOE wDOM.yUOE floE wDOM.floE MUzE wDOM.
14 MUzE VOMUGE wDOM.VOMUGE oE wDOM.oE yUOE wDOM.
15 yUOE zE wDOM.zE owkEE wDOM.owkEE GMUcE wDOM.
16 GMUcE KUVMqE wDOM.KUVMqE oQ Dp.oQ KVE wk.KVoE gV*EMDO
GzMO+z.
17cgykoDYdO OkOEozMM yYEkwmMoz. OkODYdO IkmMUMVMzMyMU+ VoOozMM
yYEk wmMoz.IkmMUM VMzMdOGMUDp yMUODYDOgVE yoozMM yYEk wmMoz.
KKKKVVVV ggggVVVVEEEE EEEEEEEE(UG 2:1-7
18KV gVE wk oQ. KVE EE Q VDIw: oOoM odGMUJKUVMqU oQrU wk^Ookw.
OzM
ggggVVVVEEEE Oz^O "GE (oME ^Ook OMoQDOQVoE.
oOoMM oMUOmM wkE PzoO
-
oooowwwwkkkk 2:19-2:14 2oQrM rOcDw. oQ qwkgw\EqgIkoYDO PO+.
19oQEoOoMO+ KUVMqE oDwEkO+E.oQE Ez oDOM EksGMqdV oE qqp. O+QDO oE k
wk^OoE zO+MUrVIMGMDYO+E.
20KUVMqE M mMUsGMUDpEDwz, qgIE OUwE KUVMqM GEE GkPGMUDpE. OUwE,
""OkOE oEkO* KUVMqEM,oQE E yMDp GQV IqpIMp. GM qwkgw\E qgIkoYDO
POk+M.21GM c oEE yMzo. E oM KVDO yMVQpoM. E wM yMVzEM p;GMDOzM wE
wE EzE oz qkqrDO zVoE DO yMrOE.
22qgokY oUG qgI rOM+ EMzoMzoDwMOMmk EpMw. 23OMEDOzM: ""GGMKUcP c
oM E\ GMUpwkM. wMo\EoMm Dc yMVzE poz.* (o\EoMm DOzM ""OMoz Eo\ VDp
Ok+EMDO^O.
24KUVMqE zMUDp oMmM qgIEOUwE GEE yMrO+DwMK oQEqEk GQGMUDpE.
25OzM oQoEE yMzo wEG KUVMqE oMUDYM xQzVDcDlOOM O+E. KUVMqE oM""KV""
DO yMVQE.
KKKKVVVVooooEEEE VVVVDDDDllllYYYYVVVV kkkkZZZZ ooooEEEE
yMzMUOE zkEkO+ GkO KVOMO IMwMyMo Dc z y{OE.
KV y{O oMmM, qo OMxO GMo kZMzVmMM cDOz. 2 kZ EQM,""KyUOflz zkE
y{Ok+EoM? wEM?wE y{OEMDO VUsVo EGwg qoOhOO+E GDp wEE zklYV
cDOMoDOz.
3KyUOflz yMUV zkE q rOkyMzMUOE ow MzVmME EzMzU MUDpz. 4GUpmM,
yMzMUOE mk oykGzEU lOoMUqOMxGzEU VIM VMQ, ""gVE y
OOOOkkkkOOOOEEEE ooooEEEE OkOE oDxOoE. OkOE VMgEzpEM zk. gVE
yoODw DO Vkz oqDOM oE zkEkO+E.
GGGGGGGGMMMMKKKKUUUUcccc ............ ppppoooozzzz Kxk 7:4
IMGkO+ V) oO DO GMrOE. 5oz,
2
""OMO IMwMyMo Dc z yoE.GDOzM qgokY qwg gD^OO* MDOczMYOk+EM:
6 "OM qkgDwflOzo IMwMyMoM,OMoE ooz EqkgoflokzoM. yO, lYqKUcE
EMUDO czoE. EEEzkO VMgzE wEM oEpMVoE.
G 5:2
DO hwz GMUz.
7 yMzMUOE qoOMxO kZEzyVflok GzM, oz EGwgoE GDp VQOVooE oQDO
rOGMUDpE. 8yMzMUOE kZrM, ""o yMU MEk kzM od o OM DcOE rOGMUrJQ.
EDwz cDOEEM rQ. EkEU yMU wEE zklYVoME DO yMr ozE IMwMyMM GGMUE. 9
kZ zVE owE GMr DOyMUzk, qoYE hOO+ EGwgoE owMGDpz. oz EGwgoEM DIkOz.
EGwgoz oDOM Vwk yMU oO+ V)O oMmMDwGMUDdw. 10oz EGwgoE EMUd
wflDwVDwMUqqz. 11oz oEMM cDOk, ooE wk oQ cr GDp, OGM
VkqkDoMzzklYOz. OM wko ok wDYO+ GkPGME wMzMO sE, lOUq ow VDlO
OgoflEdOz. 12OzM OMoz kZrM GEE, ""oyMzMUOE crM Dz yMUGUpO DOQOE.
O+QDO oz IMzMUDO oOoUG wo\ OMxGM yMUzyMUOz.
KKKKVVVVEEEEMMMMUUUUppppEEEEMMMM TTTTMMMM qqqqmmmmkkkkEEEE13kZ
yMUzyMUO EDwz qgIE
OUwE KUVMqM GEE GkPGMUDp,""OM+! ooE ow Oz wkE GzMOGMUDp TM dyMU.
yMzMUOE ooEypG qkgzDVoE. oE ooE GMUIMGMDYOk+EM. "qk DO EkE EM
yMowEG E TEmM z DO yMrOE.
14GUpmM, KUVMqE O+ o ow Oz
qqqqwwwwgggg ggggDDDD^^^^OOOO qwg czy yM pDcdGM.
wkKUDYM TM zkg VoO yMUz
-
3 oooowwwwkkkk 2:15-3:12yMUOE. 15yMzMUOE Vko wEG KUVMqETEmM O+E.
""EkE EE oEE TEMUDO GzMOM* DO qgokY oUG qgIyMrO+ ow OQDO
EMzoMQw.
IIIIMMMMwwwwMMMMyyyyMMMMEEEE DDDDppppooooGGGG
VVVVDDDDyyyykkkkzzzz16kZ wEM oMUVodOzMDcO rOk
yMzMUOE cy GMUqMUDpE. o y{OVooE yMzMUOE kZrDO rOGMUDdO+E. o y{
zp oqkO+o. O+QDOyMzMUOE IMwMyME ow Oz VwowEqgOMxO+ zp oqO ow oQDw
sGozkO DpoGEMmk GMUIMGMDO kZOE.17M OMoz wE qgokYO KzMEoUG yMrO ow
EMzoMQw:
18 ""zkoO IMUIM GMrw. O cyMUkO ow OiO IMUIMw. zkyM wE oGrk o; oz
VwyMUOO+Gk VolOkEyMUDOmMU. KzM 31:15
KKKKUUUUVVVVMMMMqqqq ooooQQQQ oooozzzzqqqqggggHHHH19yMzMUOE
VwEDwz, qgIE OUwE
KUVMqM GEE GkPGMUDpE. KUVMqETE zokmM O VDIw. 20OMoOUwE oM,
""OM+! ooE ow OzwkE GzMOGMUDp VMgM yMU. ooE GMU qgVO+oz VwyMUOzDO
yMrOE.
21O+QDO KUVMqE ooE ow oEwkE GzMOGMUDp VMgM yMUOE.22OzM yMzMUOE
VwEDwz oE oEkOvMmkE OMO zkEkOk+EM DcOEGMr M yMU IqE. GEE wEMGMU
QGMDwM oE V)oE mkqgOMxGM yMU, 23EzMw Dc z okOE.""gVEE "EzMEoE* DO
GzMwkzMDO OMoz qgokY oUG yMrO+ M
EEEEkkkkEEEE ............ GGGGzzzzMMMMOOOOMMMM yMUxM 11:1
""""EEEEzzzzMMMMEEEEooooEEEE OGM VoqjGokO yM pDcdGM oErO. DO oMM
""EkTz GMUDdO+ DOzMOMoQM ""qMV{O+ VDVMUEEMUpEM KVoE""EzMEoE" DO
yMUY+zcyO. EkflVkqGz13:5,7
EMzoMQw.
VVVVkkkkGGGG KKKKUUUUyyyykkkkEEEEEEEE hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx(oG
1:18; UG 3:19, 1517; KUykE 1:1928
GkO VkG KUykEE OMOp IMUlYVoOGM qkgzDOE.
2""qzmMUGzkflo Vw. o o\qkqrk qxkwkqq OMoz GpMM zGMUrJQ DO oE
IMUlYOE.
3 "qgIk ooE OodQ; wEykYE EMModQ DO p cE GUOk+EM
Kxk 40:3
DO VkG KUykEEEM GQw qgokYOKxk yMrO+E.
4KUykEE hpq DM GUODOop{O+o. oM VMUDO wMUE Epq{w. oE pwM ow
GkpMEE ykzokEO+E. 5Ez KUykEE hqOMxoE GMMzVmMDOU OM ow MUpEEY VwO+
mk V)YDOU czO+z.6Ez wko odO qkqE GMUDp oMmMKUykEE oQM MUpE EY
YGkVkEGMUpO+E. 7EMG qQVkz ow VO+GkzKUykEDO YGkVkE odGMUJ
cDOz.KUykEE ozE EMUd, ""oMz Vq!czzo OMoz GMUqYDO wGMUJ oMQOoz z?
8o\ oEV okUOMoz GpMM zGMUDdOM DcOE o wGGk oUG wMUQ.
9"cgykoE Eo\ wDOM DO o DcqpoOMGM? OMoz cgykok zo cDpMrDOU oGE
VWVcE DO EkE oMyMwMEM.
10ozE* GdOykG GMUp mM OokOM. MJ qpO qgKUDO ozoE GdOIMDM
ykGmkoO.
11""o\ oEV OMoz GpMM zGMUDdOMDcOGM zwk EkE oM QE YkVkEodVoME.
OzM EE DOM czooE EEDw yMsEoE. wE qkOzGME oOGU EkEKUflE. wE oM
qwkgw\EU IMDU YGkVkE odVoE. 12wE GkEVMUrV OEkOk+EM. wE GkE
yMU{DO
oooozzzz KVoE GMUJYzo Ez. ozGdOzrVo "oz"DOk+zM.
IMqd MJ GkE GHO wD
3
-
oooowwwwkkkk 3:13-4:16 4yMUE EDYVmkO IMD VykGoEDOE.
KKKKUUUUyyyykkkkEEEEDDDDOOOO KKKKVVVVMMMM
YYYYGGGGkkkkVVVVkkkkEEEE(oG 1:9-11; UG 3:21-22
13 VoO KUykEDO KV YGkVkEodGMUJ mMYDO MUpE EYMcDOE.
14OzM KUykEE, ""EkEM DO YGkVkEodGMUJIMGkOM. z EDO YGk VkEodGMUJ
E czoOMGM? DO yMrwEE wpMmMOE.
15KV, ""VOflGM GMU. Eko KUflokOGkEM opIMG DO hwz GMUE. KUykEE
KVM YGkVkE odVGMUDpE.
16KV YkVkE odGMUDp QDOoMGM cDOE. GUpmM Gkxo wMzMw. OMozkw\E
qkQokO zUqO GMrO wE oMmMczzoOE KV GDpE. 17 qzmMUGYDOlOKUDO yMUz',
""wEM (KV EE goE. wEE EkE cy oMsOM+EM DOyMrw.
KKKKVVVVkkkkOOOO xxxxMMMMUUUUllllOOOOEEEEMMMM(oG 1:12-13; UG
4:1-13
OMozkw\E VMuwkEDO xMUlYVpKVoE pM EpMOE. 2KV Eow
YE yz EEU E. crG wM cyyokw.
3 wEE xMUlYV VMuwkEE cDO, ""EOMoz oEkO+zM G zMU{kmMDOkV DOE.
4KV oM,
"""oEqflE cOGoO GMo zMU{DO, OMoz yMo qgKUDOowE oDGMUDdOM
lOoMUqOMxGkDp 8:3
DO qwg gD^OO czMYOM DcOk hwzGMUE.
5 VMuwkEE KVoE qQxO qHokOMzVmMM GzMOGMUDp yMU, OMokO wzokO V)O ,
6""E OMoz oEkO+zM,GMGM OoG.
4
"OMoz EMUVz wE OUwQM kVoE. E qkO cDpMM qrVODwMoz EE GMu
GMUJoz
wEM 91:11-12
DO qwg gD^OO czMYOM DOE.7OGM KV,
""E OMozkO qgIoE E qQVGUpO.
lOoMUqOMxGkDp 6:16
DcOkU qwg gD^OO czMYOM DOhwz GMUE.
8crG VMuwkEE KVoE wzokO IMO wYMGzMOGMUDp yMU mMUGO mk zkflE owo
oMuIooE wMUQOE. 9VMuwkEE wM,""E EEM pO+ zklYOzM EkE oMoEEM GMUpwMEM
DO yMrOE.
10KV VMuwkEM,
""DO wMU! "E OMozkO qgIoEM zklYVIMG, wEMUcEEM VMVIMG
lOoMUqOMxGkDp 6:13
DO qwg gD^OO czMYOM DO yMrOE.11O+QDO VMuwkEE KVoE yMUOE.
GMo OMoOUwz cDO wEE hqQOz.
mmmmkkkkOOOO KKKKVVVVEEEE VVVVooookkkkwwwwkkkk VVVVMMMMooooMMMM
zzzzDDDDIIII(oG 1:14-15; UG 4:14-15
12KUykEEE VMzM{Ok+zMDcO KVM rw. O+QDO KV mkGM DzyMUOE. 13wE EzME
rOGMUJOMyMUzyMU mk VzMUozGM yzO+GqMEo Dc z okOE. zMcmMUE ow Eqk oM
crOM.14qgokYO KxkE EdYO+ ow MEMzoMQw. OMEMDOzM:
15 ""McmMUE oM, Eqk oM,MUpE M oM, VoOgOGpMzo oM, KyUOflzOmk
oM
16 Ez Gw TVO+z. oQMOMUp IMGMUDO GkPw. VolY
-
5 oooowwwwkkkk 4:17-5:15Dzo GkwmM OMxOokVo EQM IMG OMUzMw.
Kxk 9:1-2
KKKKVVVVEEEE qqqqgggg^ ^^^OOOOoooo qqqqflflflflzzzz(oG 1:16-20;
UG 5:1-11
17DYDO IMUlYVoOGM KV qkgzDOE. ""qzmMUG zkflo IMEM czOM. O+QDOo
o\ yWOE ow TwEoqdGMUrJQ DO KV IMUlYOE.
18mk VzMUozO zO KV zkpwk O+E. wE oMUE (wEEM qMwgDO GzMmkw. ow
oMUEE VyMUOzEkO DOMg Dc cz VyMUOzzE GDpE.IMVzkO+ oQcz DO VzMUozO
zOcmMyk E dO+z. 19KV, ""cQ,EEE DIk. o\E IMzM wzO IMVzEkopoME. o
UdVoO EE,oEqflzE DOE. 20GUpmM oMUE owDOMg wo\ cmME wEE DIkOz.
21KV mk VzMUozO zO EpMOGMUDp yMUOk+ MIMOkE oGkOGMUc ow KUykEzMDc
cz VyMUOzzE EMUdOE. oz wo\ wDOMO MIMOkEVDp OMUPO+z. oz E dwo\ cmME
VQqdGMUJO+z. KV ozEGzMOE. 22 oz OMUPE ow wo\ wDOME KVoE DIkOz.
KKKKVVVVEEEE hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx oooowwww zzzzMMMMUUUUrrrrMMMM
VVVVVVVVwwwwMMMM....(UG 6:17-19
23KV mk qkgDwflOmMmk VDQOE.KV VIkoDYz IMUlYOE owqzmMUGzkflO qokO
xIokwME hqOMOE. KV mk Ez GkmME owzMUE okodOE. 24KVE qokOVY+ Q
OMxOmMmk yzdw.Ez GkmMozEM KVE crM wDOz.oz EkEklOokO okfllYrDO ow
EMUDO IklOMqpO+z. GMoz ogokO EMUDO EzO+z.GMoz OMorDO dwzkO+z.
GMozoUkzMUkO+z. GMoz qkxokzMUkO+z. KV ozEMmk HqdOE.25EMGkEMG Ez
KVoE DIkOz. Ez mkYDOU OMGqM Dc ywzrDOU MzVmMDOU OM
YDOU ow MUpE EY MGpM qgOMxYDOU cDYO+z.
qqqqoooowwww qqqqggggVVVVDDDD(UG 6:20-23
KV EVoUyoE EMUd, IMO oMmMyMU GrwGMUDpE. wE qflz Vy wE
crM cDOz. 2 KV EQM hqOMxodOE:
3 ""\GwM cpozkzooz lOEflz.qzmMUGzkfl ozO.
4 OiYDYzooz lOEflz. OMozozE VDwMuVoE.
5 YEz lOEflz. OMoz okk+E odOIUE oz yMUDYGMUJoz.*
6 k woGqpooz lOEflz. OMozozE VDwWqdVoE.
7 GzM wMUzooz lOEflz. ozUGzM yMUDOoz.
8 qQxO yWOoJoz lOEflz. ozOMozE EMUpoz.
9 VolOkEqdVooz lOEflz. oz"OMoz oG GMUJoz.
10 w DVMqpooz lOEflzqzmMUGzkfl ozO.
11""o EEE DIkVoOQDO Ez o\EqykVfl odOzM, DVMqdOzM ow o\ oMmMGM GM
qE VkJ yMUQOzM olOEflzkY+Q. 12VDwMUqqdQ, EDYQ. qzmMUGO ok GkYzo
yMsE qgqoEyMUDOQ. oDw oDM TO+ qgokYrUEz MK odOz.
oooo hhhhEEEEDDDDYYYY++++QQQQ,,,,
IIIIMMMMEEEEDDDDYYYY++++QQQQ(oG 9:50; UG 14:34-35
13 ""o lIUM hqkY+Q. OzM hqM wEzsE GMOGMUDpzM OE owM hqEkop
VklOfl; D^O hDO qgKUEoMEU. Ez OE yMUzM Vkd Oz oMmMEpMOkpoz.
14 ""o mMUGGM IMGkY+Q. pO oMmM G{OqH ozMzmkzO. 15Ez YqoE
YYYYEEEEzzzz ............ yyyyMMMMUUUUDDDDYYYY
GGGGMMMMUUUUJJJJoooozzzz wjEM 37:11
qkwMg GMM ospoY. Ez YqoE Yq
5
-
oooowwwwkkkk 5:16-34 6VDIO oMmM pwkzM. oEMzooQMmkIMG qgGkVoO.
16OM Q o EQMIMGkzIMG. M oz o\ VwkEGDp qzmMUGOzo o\
wDOMEGMUDpkp.
qqqqwwwwgggg ggggDDDDllll^ ^^^OOOOGGGGMMMM
DDDDwwwwflflflflooooMMMM 17""EkE oMUxM lOoxkVoEk qgokY
hqOMxEk wMMOykGoOGM cDOMEMDOEMEMVIMdQ. EkE oE EkxopoOGkczOM oE
EMzoMQVoOGk cDOME. 18 EkEoM VwfloE yMwMEM. Gkx ow IU rOyMUoozMU
lOoxkVYDO EU rOyMUoY. mk EMzoMzowEG lOoxkVODO Gzok ^Ook Oz DO
GMrOyMUoY. 19oEqflE qg MU,DOzM VHXVHX MZU lOMEkzIMG. cEo MkOzU
lOMEk TVwk MMIMzMozU lOMzkzIMGMDO IMUlYOzMoE qzmMUGzkflO wflEkzoE.
OzMlOoxkVGM lOMEk TVwk lOoxkVGMlOMzkIMGMDO IMzMoQU
IMUlYVooEqzmMUGzkflO qgoEkzoE. 20lOoMUqOMxGQDwU qQVkQDwU o
hwookOO+E opIMG. okOzM o qzmMUGzkfloE qgoMVmkQQ.
GGGGMMMMUUUUqqqqooooEEEE GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx21""zEU GMUmMopIkzO.* GMUmM op
ooE EkflM koE DO cyGkODOM Eo\ EQM yMrO+E o GMrY+Q. 22OzMEkE oM
yMoOMEMDOzM z oMU GMUqMUJIMd. qgKUcEU o\ VyMUOz. o IMzMoz oMmM
GMUqMUDpzM EkflM QQ. o QkOzU GM owEkdOzM, KyUOflz EkflVIM* kzMM QQ.
o zEkOzU "oUvk* DOGzMOzM, EzGGM VMzo qkOY+Q.
23""O+QDO o o\ GkPGME oMYGMoDOM OMoQM Vok, o\ VyMUOzM o\oMmM EMU
oEVkqOM DcO o\ EMEM
zzzzEEEEUUUU ............ IIIIkkkkzzzzOOOO oMUE.20:13;
lOoMUqOMx. 5:17
EEEEkkkkflflflflVVVV IIIIMMMM O KyUOflz VoMEw VIMw.
ooooUUUUvvvvkkkk oUIkqM ""zkG EwkzM. Oz^OqgKUGEkO cYE.
cDOzM, 24 o\ GkPGME oMYGM cr
mM yMU, oMUO oEMUDYM VolOkEodGMUrJQ. oMmM cDO o\ GkPGME V.
25""o\ zMUlY o\E EkflGM MOMUflok IMEM oEMUDYM VMwzk. oEkflGM
yMUo oMUOmM OE opIMG.o oE VMwzkYO+zM, oE o\E EkfllYqM VcyO. EkfllYq
o\E VMzMoEMM ykG GkokzM VcyO. 26o o\ VkoEM QVo wEG VMzMDOppM oYoMDO
EkE oM yMwMEM.
mmmmMMMMuuuuDDDDGGGG qqqqkkkkqqqqOOOO GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx27""oflkz opIMdQ* DO yMrO+E
o GMrY+Q. 28OzM cE qzE EMUdoMUDYM mMuDG VDqG yMUDO cOzM,oE mM wE
oEE oMUDYM oflkzoE odOk+EMDO EkE oM yMwMEM. 29EcHX EE qkqGMUkoDwM
odOzM,OE w Vkp. E qHxQzo EzGGM oODw E xQzO DO IkoE GMOGMUJoOM oM.
30E cMu EE qkqGMUkoDwModOzM, OE GwQ Vkp. E qH xQzoEzGGM yMUoODw E
xQzO DO IkoEGMOGMUJoOM oM.
ooookkkkyyyy MMMMOOOOEEEE GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx(oG 19:9; oG 10:11-12; UG 16:18
31""wE yMDpE pIMGMDYzooE,orM oky MOE qwgoE GMUp* DOyM{OM. 32OzM
EkE yMoOMEMDOzM, wEyMDpE pooEM o oflkQPoOGM GkzHEkwkEM. yMDp
IMzMUcqzqEMUDYM mMuDG VDcDlOGMUDdO+zM owgoE DpE pcyO. oky
MOEyMUDYOoE oOoMooE Vy oflkzodOoEkwkEM.
MMMM ppppooooOOOOzzzz GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx33"" ME zIMdQ. qgIM
ME GMuMUJmMIMG* DO Eo\
""""ooooflflflfl kkkkzzzz ooooppppIIIIMMMMddddQQQQ oMUE..20:14;
lOoMUqOMx..5:18
wwwwEEEE............ GGGGMMMMUUUUpppp lOoMUqOMx.. 24:1
............ IIIIMMMMGGGG G. 19:12; zHfl. 30:2; lOoMUqOMx.23:21
qGQM yMrO+E o GMrY+Q. 34OzM EkE
-
7 oooowwwwkkkk 5:35-6:12yMoOMEMDOzM, M pmMIMd. qzmMUGOoMU M
pIMd, GMDOzM qzmMUGo OMozDykVE.
35IU oMU M pIMd. GMDOzMIU OMoz qkO'z. MzVmME oMUM pIMd, GMDOzM O
oykzkE qH.36o\ wmM oMU M pIMd. o\ wmMDO GUOEkOzU IMJM ^Ook GqM
op\DOkO. 37yOkOzM "yO Q. okOzM" Q. o ODw yMk yMoD^OO+VMuwkEDO
qMgQwokOO+.
VVVVMMMMddddEEEE ccccMMMM|||| KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx(UG 6:29-30
38""GPXM GHX. yM y* DO yMrzoOE o GMrY+Q. 39OzM EkE oM
yMoOMEDOzM, OqM zMUlOok DwGMUJIMd.oEkOzU o\ cMEMM yMUpMOzM,
oMowMUDO GMEMEU dQ. 40oEkOzU o\oMDk o\E EkflGM MOMUflIMGMDYO+zM, o\
DE Vy oM GMUdQ.
41o VMuGEkOzU wEMUDYM DO oMu OUzczIMGMDO o\E wkOzM, oEMUDYMzp
oMu OUzyMU. 42oEkOzU o\zo oOEkOzU GMrOzM, oM GMUd. \DOVk
wMMOGMUJIMGMDO cDOoM GMUpYzIMd.
zzzzEEEE ggggQQQQ(UG 6:27-28, 32-36
43 ""E VMwzE gV ow E xwgEOMV* DO yMrzoOE o GMrY+Q.44OzM EkE oM
yMoOMEMDOzM, o\ xwgE gQ. oM GMO+E opo EQkqkg^YQ. 45 o qzmMUGOzo
o\wDOM okO oGkQ. o\ wDOM MJoQk ow GMoQk VUEE hOVwkEM ow oME
VQVwkEM. 46o\E gVoEzEM o gOzM, OQDO oME qgqOMUzMoO? VDGOoz Vy ykM
opwkzM.47o o\ VMwQM owg MJozkO+zM, oIMzMoQDw hwozMEU . OMozEQOEz Vy
wo\ VMwQM MJozkzwkzM. 48O+QDO qzmMUGOzo o\ wDOM qQqH
GGGGPPPPXXXXMMMM ............ yyyy oMUE.21:24; G. 24:20
EEEE ............ OOOOMMMMVVVVG. 19:18
EkzoDwMK o qQqHzkzIMG.
GGGGMMMMUUUUppppooooOOOOzzzz GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx
""zokQ! o MJ GkE EzoDOM opIMd. Ez EMUpmMDO o o
E odOzM qzmMUGOzo o\ wDOMDOoM qgq OMUzMoY.
2""o cpEQM opo OkEoE qgG{VIMd.o Gq{DwM opGUpO. wko opo OkEoE EQM
wMUQGMUJoOGk Gq{ VIkoDYz ow Y wwUQ YVwkzM.EQDO zo qpMIMGMDcOM oz
hOM+x.3O+QDO o cpEQM GMUpok cy kGMUd. o opoD^OO+ QU rYz.4o OkEoE
zyVflok GMUpIMG. zyVflOEpMo GkE EMUpc o\ wDOM oMqgq GMUpoE.
qqqqkkkkgggg^ ^^^OOOOEEEEMMMM GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx(UG 11:2-4
5""o qkg^YVok Gq{ ykM qkg^YVIMd.Gq{ VIkoDYz ow Y oUmM DwGMUDp {
qkg^YV qqpwkzM. wko qkg^YVoOE Ez EMUpIMGMDcOMoz cGM. oz mM Oz qH
qgqoEyMUDYGMUDpkwMDO EkE oM Vwflok yMwMEM. 6o qkg^OEM opIMGkOzM, o\
GMUMKUM yMU IkE osGMUDp oMGkHYzo o\ wDOMM qkg^Y. zyVflO EpMoGkE
EMUpc o\ wDOM oMqgqoE GMUpoE.
7""o qkg^YVok OMozE rYO EzDwMqkg^YVIMd. oz ^OO VDE yMwmM zwkzM.
Q qkgll^YVIMd. wko EMGqE yMoOQDO OMoz wo\ qkg^OEME GMwkEMDcO oz
mMUEM. 8oozDwkIMd. o GMoOGM oMUOmM oMEME IMG DcO o\ wDOMM rYOM.
9O+QDOo M qkg^YQ:
"qzmMUGOzo Eo\ wDOMK, EyMVz qQxOokz.
10 E zkfl cz. E sw qzmMUGOEMzoMzoDwM IUmMUGOUEMzoMz.
11 Eo\ EYEO ykzoE yMUwEoM Oqk.
12 EoM wq odOozE Eko GODwMK Eo\ qkqE GV.
6
-
oooowwwwkkkk 6:13-7:5 813 Eo\E xMUlOEMM qdVOM GMpGDO
(VMuwkEDO Eo\E zV.
14yO, IMzMoz oM odO wqEo GOzM, qzmMUGOzo o\ wDOMUo\ wqE GVwkEM.
15OzM Ez oModO wqE o GVYO+zM, qzmMUGOzo o\ wDOM Vy o\ wqE GVoY.
hhhhqqqqooookkkkVVVVOOOO GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx16 "o hqokV opok o\ ooE VqM
odGMUJIMd. Gq{ ykM opwkzM. OzMo Gq{DzIMd. wko hqokV opzoOk EQM
wMUqdGMUJ oz wo\ oE Gkz odGMUJwkzM. Gq{ woMczwG qgqoE VDqHok
yMUDOkwMDOEkE oM Vwflok yMwMEM. 17O+QDO ohqokV opok, ooE
wMUMOGMUrJQ; wmMMMXE ysGMUrJQ.
18 o hqokV opY+zMDO EQMMUwkoY. OzM oM MUzokzo o\wDOM o\E
EMUpwkEM. zyVflO EpMoVDE EMUpc o\ wDOM oMqgqoE GMUpwkEM.
yyyyHHHHDDDDwwww OOOOMMMMoooozzzzMMMM ccccyyyy ooooflflflfl(UG
12:33-34; 11:34-36; 16:13
19 ""oMUVz IU oMmM IDpkzEodGMUJIMd. o c y ykkwoM. GJzo\ oEMKUM
GEGMUzMO o\zoOE GYcz.
20O+QDO o\ IDpkzE qzmMUGOodGMUrJ. orM EdoY.cywoY. GJz GEGMUzMO
GYoY.21o\ IDpkz zoOMU mM o\ oEzoO.
22""GHX xQzGM IMGkOM. E GHX VQO+zM,E OMyoMmk IMDO GUdzoO. 23OzM
EGHX GM{O+zM E xQzoM GwmMDO (qkqYDOwDzoO. Ezo DOM IMG okUGwmkOzM, E
G|wzoM.
24""oEU cz oEQM DOM VoO VMoM opmkzE. oE c oEEEOM owMUcEE gVwkEM
^Ook c oEEE DIk owMUcEE wkwkz opwkEM. O+QDO E OMoQM ow yHGM DOMVoO
VMoM opmkzM.
OOOOMMMMoooozzzz zzzzkkkkflflflflGGGGMMMM qqqqgggg^ ^^^OOOOoooo
VVVVkkkk))))EEEE(UG 12:22-34
25""O+QDO o\ qkgHlOkzMM IMGkO ykzGk OMyGM IMGkO cMk o sDVIkzO.
qkgHo ykzDwU OMyo cMDwUcy oflokOOM+DO EkE oM yMwMEM. 26q GpMM EMUd.
o woY GMUfloYoM GH wDGMUJoY. OzM qzmMUGOzo o\ wDOM orM ykzoEpwkEM.
o qrDw qMU oUflzMDcO oM MUOM. 27o sDVoOQDO o\qfl yMMEU oY.
28""cMk sDVoOMGM? yMUOzoyUoE EMUd. o IMMo cME o.o OdoY ^Ook wok
cMEEMoY. 29OzM EkE oM yMoOMEMDOzM,VMUmMUoMUEE wE oMu IoYDO Ok+U yUo
DOzoq VDOoJ cMElOQV. 30cEzo yU OMoz ykMyMUYVwkEM. ymkOzMU yMUw O+
EkMIMD qkmkwOM. O+QDO OMoz oM qMUyMk wMUdVwkEMDO oM MUOM. xkkzIMd!
31"Eko E EIMG ? E GdIMG? EE lOQVIMG? DO sDVIMd.32OMozE rO EzMzU oE
qpMqgVwkzM. sDVIMdQ, GMDOzM oVoM wfloMDO qzmMUGOzo o\ wDOMMrYOM.
33O+QDO o OMoz zkflGk ow wEswGEVkzok GkE op cy woGqpIMG. oM wflokO
hrOoE VyGMUpmkoO. 34O+QDO EkMk sDVIMd.qgYEo wEOM O qMU GqE
yMUDYzwOM.EkM Vy wEOM O sDwME yMUDYOM.
IIIIMMMMzzzzMMMMooooQQQQMMMM qqqq ooooppppooooOOOOzzzz
GGGGQQQQwwww
KKKKVVVVEEEE hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx(UG 6:37-38, 41-42
""IMzMoQM q pIMd. OMozUoM q opoY. 2o IMzMoQM
q odOzM, OM qgGkz oU qkoO. o IMzMozE GOzM oU GoMOMUzMoO. 3E VDw
GPXE zo wMUmMEE EMUpOM E VyMUOzE GPXEzo HoE GM EMUpoM? 4E GPXEzo
HoE EkEyMUzM wMMmM? DO E VyMUOzM yMoOMGM? oMUO E GHXE EMUdGMU! E
GPXEwMUmM EU OM. 5E Gq{! E GPXEzo
7
-
9 oooowwwwkkkk 7:6-8:4wMUmME yMUzM wMMO p. E VyMUOzEGPXEzo HoE
yMUzwMM EM VqokGkHoO.
6""qQxOokO oVE EkrMykGIMd.o DOGM z o\E GwoM.yDY oDOM o\ owE
VMIMd. oowE wrOykGwoM.
qqqqkkkkgggg^ ^^^OOOOEEEEMMMM qqqqggggqqqq(UG 11:9-13
7"" IMdGMUrJQ, OMoz oM GMUpwkEM.ypQ, o GDpGMUJQ. Ik w{Q, O oM
wMzMoO. 8yO, GMwmM zooE qpMOGMUJwkEM, ypGwmM zooEGDpGMUJwkEM, wwmM
zooM IkwMzMwOM.
9""o\ oE zMU{E GMrOzM GEG MUpzMU? 10EE GMrOzM, ykoEGMUpzMU? 11o
OMozDwM MJoz, GMoz. OzU o\ oGrM MJ oVE GMUpIMGMDcO oM rYOM. zmk
qzmMUGOo\ wDOM Vy wEE GMooQM MJ oVE xokU GMUpwkEM.
ccccyyyy ooooflflflfl oooo12 ""oM IMzMoz EE opIMGMDO o
VzMU D^OoEM o oQM odQ.O oMUxM lOoxkVO ow qgokYIMUlOEM
VkzkDx.
wwwwflflflflTTTTooooOOOO OOOOkkkkQQQQ GGGG qqqqGGGGzzzz(UG
13:24
13""GkO IkE oUG qzmMUGoEqgoMQ. EzGGM yMUo OkQ OMUpO; Ikcy xk.
EMG Ez Ik qgoMVwkzM.14OzM wflTozo Ik cy sGO, OkQGqGz. GMoz owg ooE
GDpGMUJoz.
EEEEzzzz EEEEppppwwwwMMMMEEEE oooo(UG 6:43-44; 13:25-27
15""VJqgokY cM| zokQ. oz GQykM GkPGMUDp o\ crM czwkzM. OzM
ozwMUDwM okU qkGkQkOk+zM.16oz gKrDO o ozE rOGMUJQ.orJE qMOM Okg yMM
OMUzMoYoM OM Q MJo GM ErDOczoY. DUzo oJp OMUzMoY. 17OM Q qgKUDO MJ
ozo MJ
qoE GMUpwOM. GM ozo GM qoEGMUpwOM. 18MJ ozo GM qoE GMUpoYow GM
ozo MJ qoE GMUpoY.19MJ qoE GMUpO qgKUDO ozoEGdO IMD VMmkoO. 20
VJIMUlOGzE oz GMUpo qYDOmM (GkrDOmM o rOGMUJQ.
21"""EkE qgIEoE DO yMrO owgGMoEqflE qzmMUGzkflGM qgoMV
VklOfl.qzmMUGOzo EE wDOM qODwM opoozMqzmMUGzkflGM qgoMVoz. 22GMUEM
YEEMGz EEM, "EM Eo\ qgI! E qokEko IMUlYOMo. E yMVQE oUG OMoEdOMo ow
EMG O]wGkE odOMoDO yMoz. 23OzM EkE oQM, "lOM,EDO wMUQ. o zMU EEM
rODO Vqok yMrpoME.
ccccYYYYooooDDDDwwww oooowwww ccccYYYYEEEE(UG 6:47-49
24""EE owE GMr orM lOMEkzo qgKUcEU wE oEME cDpM oMmMG{O cYoDwM
yMUGMOk+EM. 25zVkOoM VQO z oMGM zwOM. kr oEMM cdwOM. OzM oEME cDpM
oMmMG{O+QDO O . 26OzM EE owEGMrU orM lOMEkOoE cY+EEkOk+EM. cYEE
ozrE oMmM wE oEME G{OE. 27zVkO oM VQO z oMGMQw, kr oEMM cdw.
oEMGOw. 28KV hqOMO VDEGMr Ez wkflxqz. 29GMDOzM, wElOoMUqOMxGzDwM
hqOMVOM lYGkzO+oEDwMhqOMOE.
HHHHooooEEEEkkkkOOOO GGGGqqqqzzzzMMMMUUUU(oG 1:40-45;
5:12-16
KV IMYDO GMM rO cDOE. EzDqDqk wEE DIkOz. 2 c
GqzMU KVE crM cDOE. oEKVE oDOM pO+, ""qgIoM, E qqzM EEE HqdVcmM
DOE.
3KV oEE o{, ""EE HqdV EEMoEOM, Hok DOE. GHoM oEGqzMU okw. 4KV
oM, ""OyMkwMDcOE QU yMIMp. EyMU GM wMUQV. HyMUDYOoz
8
-
oooowwwwkkkk 8:5-27 10oMUxM MEVkzok GMUpwG GkPGMEV. E HokOO+GM O
VkzoODO yMrOE.
zzzzMMMMUUUUflflflfl yyyyMMMMUUUUDDDDYYYYOOOO
llllYYYYGGGGkkkkQQQQ VVVVMMMMooooGGGG(UG 7:1-10; KUykE 4:43-54
5KV GqMEo qHGM yMUz yMUOE.wE qHGM qgoMOk VMuEflO lYGkQKUcEcDO,
6""qgIoM, EE VMoGE GkmMDOykM oMOk+EM. oE cy EMUDO EzOk+EM DO VykGk
IMdGMUDpE.
7KV lYGkQM, ""EkE cDO oEEHqdVwMEM DO yMrOE. 8OGM lYGkQ,""qgIoM,
EE oEMM E czoq KUflwMEE. oM Hok DO E kOzMVkG, oM HokoO. 9EkE Vy
IMzMlYGkQ lYEOOM+EM. EE llYEO qkrOk+zM. EkE c qkM "yMU DOzM
oEyMUwkEM; owMUc qkM "Ik DOzM oEczwkEM. EkE EE VMoGM, "OE op DOzMoE
lOMwMDO opwkEM. EU OMQ lYGkzOM DO EEM MUOM DOyMrOE.
10OE GMr KVM xokw. KVwE VDp O+oQM, ""EkE VMgEU Vy qEDGMJ oflE
GkH DO oMVwflok yMwMEM DOE. 11EMG Ez qoow qo YGrDO czwkzM. oz
qzmMUGzkflO cgyko, VkG, GMUc oz VDpGrwGMUDp opwkzM. 12qzmMUG zkfloE
yMUDOwGoz yMUzM GwmMM VMpoz. oz MUkpoz ow EMUDO yE Gdoz DOE.
13crG KV lYGkQM, ""oEMM yMU, EEDODwMK E VMoGM HokoODOE. OM VoO
oE VMoGM Hokw.
HHHHoooozzzzkkkkOOOO llllOOOO EEEEzzzz(oG 1:29-34; UG
4:38-41
14KVo qMwgE oEMM yMUOE. qMwgEwM cy zYDO ykM oO+EKV EMUdOE. 15KV
o GMu o{Okzo oE yMUw. o oMmMO+,wE VMoM odO.
16DO VkDGk Ez OMoYDO dwzkO+EMGzE KVE crM GzMOGMUDp cDOz.
KVo oDOmM OMoE oQDO dOE;GkmMO+ EzMzEU HqdOE.
17 ""wE Eo\ IMEME wMMOGMUDpE,Eo\ zMUE yMUwGMUDpE.
Kxk 53:4
DO qgokYO KxkE yMrO+ OzoUG EMzoMQw.
KKKKVVVVooooEEEE DDDDIIIIkkkk(UG 9:57-62
18KV wE VwU O+ EzMzE EMUd wEqflQM VzMUozO M zGM
yMUoDwMyMrOE.
19 lOoMUqOMxGE KVE crM cDO,""IMUlOGEM, E o V)GM yMUOzU EkEEE
DIkVwMEM DOE.
20KV oM, ""EQrM yMroM, qrMUproM. OzM oEqflGozM wmM poqV)o
DOE.
21qflz cE KVM, ""EkE oMUOyMU EE wDOM hwzgKE od czEEM qM. oMmM
EkE EEDIkVwMEM DO yMrOE.
22OzM KV oM, ""VwozM wo\ VwyMUOoz hwzgKE odGMUJ, EEEDIkV DO
yMrOE.
KKKKVVVVEEEE MMMMMMMM zzzzkkkkrrrr llllOOOOMMMMwwwwMMMM(oG
4:35-41; UG 8:22-25
23KV OMUPKUM yMUOE. wE qflzUwEMUDYM yMUOz. 24OMUP OpoE oMmM OMUp
zkr VzMUozO oMmM qkgzDIokw. mM OMUPE osGMUDpo. OzMKV YgVO+E.
25KVE qflz wE crM yMU wEE, ""qgIoM, Eo\E zV! EkooOM+oM! DO
yMrOz.
26KV, ""o IqpoOMGM? o\ VkGqEDGM DO hwQ O+ DwGMUDp OMUp zkrU mMrU
kOE. GUpmM zkr DwyMUw. VzMUozqgxkDwokw.
27EzMzU xqz. ""wE DwyoEqfl? zkr ow z wM lOMokwoMmk DO
owkdGMUDpz.
-
11 oooowwwwkkkk 8:28-9:17OOOOMMMMooooYYYYDDDDOOOO
ddddwwwwzzzzkkkkOOOO++++ ccccQQQQMMMM ppppppppMMMM
(oG 5:1-20; UG 8:26-3928KV VzMUozO owMUDO zOO+
OzME qkgDwflGM cDOE. OMorDO dwzkO+ cz KVE crM cDOz. ozVolY
okVokO+z ow cyqkGkQkO+z.O+QDO Ez oOyMUz. 29oQcz KVE crM cDO,""E EoM
E opIMGMDYzoM? OMoGozEM, EMw GkDw oDMK Eo\E V M cDOM? DO {
GUGMUDpz. 30 V)O yz yDY OMUp DqoMw. 31 OMo, ""Eko oQczE yMUoDwM E
opIMGMDYO+zM, OEo\E yDYMUM GV DO IMdGMUDpo.
32KV orM, ""yMU DOE. OMo oQczE yDYMUM yMUOo.GUpmM yDYMmk pO GMM
d VzMUozOO+ QE o yMUOo. 33yDYEoMVO+oz qHOMUGM dyMU yDYrU OMorDO
dwzkO+oQU VDIO+EEQM rOz. 34 qHO EzMzU KVoE EMUp yMUOz. ow wo\ V)oE
yMUIMGMDO oz wEE IMdGMUDpz.
VVVVVVVV))))wwwwMMMMEEEE yyyyMMMMUUUUDDDDYYYYOOOO
qqqqkkkkxxxxooookkkk zzzzMMMMUUUU(oG 2:1-12; 5:17-26
KV OMUPE y VzMUozoE Ok{ wEVDw QM yMUOE. 2GMoz c qkx
ok zMUE KVE crM wDOz. oEwE ykM oMmM oO+E. KV EzO+OMUp EDGME GDp
qkxok zMUM,""oGEM, VDwMUq qp. E qkq GV{oM DO yMrOE.
3O+ lOoMUqOMxGz OE GMr, ""OOMoOUqM DO woMU\M DOGMUDpz.
4oz M mMUsVzoO KVM rYw. wE oQM, ""o GM OzkmMUEMopY+Q? 5oO VI?
qkxokzMUM, "E qkq GV{oM DO yMoOM ^Ook "oMGMO+ EpM DO yMoOM?6OzM
oEqflGozM qkqE GVIUmMUGO lYGkzOM DcOE EkE oMzUVwMEM DOE. EDwz KV
qkxokzMUM, ""O+, E ykME wMMOGMUDpoEMM yMU DOE. 7 oEqflE O+Dw
9
oEMM yMUOE. 8Ez OE EMUd xswzkOz. oEqflQM D^O lYGkzoE GMU{O+Gk Ez
OMozE GMUDpkdOz.
VVVVDDDDGGGGOOOOooooEEEE(oG 2:13-17; UG 5:27-32
9KV yMUzok, owk Dc oflEGDpE. owkE VDGO GM GrO+E.KV oM, ""EEE
DIkV DOE. owkE O+ KVoE DIkOE.
10KV owkE oEM GM GrwGMUDpE.EMG oDY VDG oVUkzz owGMEz Vy KVE VDp
ow wE DIkGz VDp GM GrwGMUDpz. 11OE GDpqQVkz KVE qflQM, ""o\
IMUlOGEVDG oVUkzzMUDYM ow GM EzMUDYM GMopwkEMDO GMrOz.
12qQVkz yMrO+E GMrGMUDp KVoQM, ""zMUfloJ EQM oMuOflE
oxflGwM.GkmM EQM oMuOflE oxfl. 13o yMU,"EEM IMp, OKIMG* DO qwggD^OO
czMYzo okGflO ^OoE GwGMUrJ.EkE oDwzE GzM cz, qkEGzM cDOMEDO
yMrOE.
KKKKVVVV wwwwzzzz l lllOOOOkkkkGGGG
KKKKyyyyUUUUOOOOflflflflzzzzDDDDwwww(oG 2:18-22; UG 5:33-39
14EDwz KUykEE qflz KVE crMcDOz. oz KVM, ""Eko ow qQVkzkM| hqokV
opwMoM.OzM E qflz GMhqokV opoY?DO GMrOz.
15KV, ""oOoM VoO oOoE VDpzo oE VMwz OiqpoY. OzM oOoE ozE yMUo Vo
czwOM. oz OiqpwkzM ow hqokV opwkzM.
16""cE yQOyMUO yM oMDM yMUVcM wDpE wMqMyk yMUoY. DOoMM yMUOzM,
wMqM DTGMUDp oMDDO wczoO. oMD owqyQOyMUoO.
17OOM Ez yMUV OkgGkzVoE yMOkgGkzVO cO+ ykGoY; GMDOzM yMcO+ pMO
yMUwoM; ow OkgGkzVoMyMUwOM. O+QDO Ez okU yMUVOkgGkzVoE yMUV cO+
ykpoz.
EEEEEEEEMMMM ............ OOOOKKKKIIIIMMMMGGGG yMUxM 6:6
zpU hrwoMDOE.
-
oooowwwwkkkk 9:18-10:9 12oooozzzzTTTToooo
yyyyMMMMUUUUDDDDYYYYOOOO IIIIkkkk.... HHHHooookkkkOOOO
(oG 5:21-43; UG 8:40-5618KV VDE yMzok
VIkoDYzO lYGkQKUcE wE crM cDOwM Ik EoVQ, ""EE o wkEM VwyMUO. E
cDO oE o{OzM o owMToDwko DO yMrOE.
19O+QDO KV O+ lYGkQ VDpyMUOE. KVE qflz Vy yMUOz.
20yEMzp oqrDO zGVkgo GkmM yMUDYO+c yMDV O+. yMDV KVE DOMKcDO wE
oMD wYE o{O.
21 yMDV, ""EkE wE DE o{OzM,EkE HokcmM DO mMUEM odGMUDdO+.
22KV Dz yMDVE EMUd, ""oM,VDwMUqqp ! E EDGMDOmM HokwDO yMrOE. o
HokO.
23crG KV lYGkQKUpEM oDOM Vk oEoEMKUGM yMUOE. xoVDVkzGk cDYO+
okOfloWDOOoQU MUkpO+oQU KV, 24""OUzyMUQ, yp V. o OM+ opOk+MDOE. OzM
oz KVoE qykVfl odOz.25EzE oEM yMUzM GO oMmM KVyp GMUM M yMUOE. KVyp
GMuE dOGMUDpk ypO+Dw. 26 VY+ VwowE qgOMxOmMmk yw.
EEEEMMMMGGGGQQQQMMMM VVVVVVVV))))wwwwMMMM27KV DO yMUzpzok cz
Gzpz wEE DIkOz. oz ""OkOEGozEM, EoM OK wMUz DO {GUOz.
28KV oEMKUM yMUOE. GzpzU wEVDp yMUOz. KV oQM, ""EkE o\E
HqdVcmMEMDO o EDczMU? DO GMrOE. Gzpz, ""yO qgIoM, Eko EDcwMoMDO hwz
GMUz.
29 KV oz GHXE o{, ""oEDODwMK oM HokDOE. 30GUpmMoQM OW cDYw. ""
qoE QUyMIkzO DO KV oQM QGM dOE.31OzM Gzpz DO yMUzyMU KVE VY+E
qgOMxO VwowmMmk yOz.
32oQcz yMUzok GMoz IMzMUcEE KVE crM wDOz. oE OMoO+O
QDO oE oUGEkO+E. 33KV OMoGMoEE yMUoDwM kOE. oEowEkpwMUpOE. OE
GDp Ez xwzk, ""VMgE D^O GkoE EMUdK DOz. 34OzM qQVkz, ""oE OMopME
xDOmM OMoE dVwkEM.DOz.
EEEEzzzz qqqqOOOO KKKKVVVVEEEE OOOOiiii35KV zmMmk ow yrJmMmk
VDkz odOE. KV oz VIkoDYzhqOM qzmMUGzkflO qok xIokwME yMrOE. mk
wzO zMUE, IMEMEokodOE. 36EMUDO EzO+ owVykGzkO+ EMG EzE KV EMUdOiqE.
GzcO GQDwM oQO+z.37KV wE qflQM, ""IMM cy, OzMGMVkzz V. 38IMM oE
OMozM.O+QDO yM GMVkzzE V|k GGMUpoDwM wM qkgl^OEM odQ DO yMrOE.
KKKKVVVV qqqqMMMMVVVVQQQQMMMM GGGGMMMMUUUU OOOOMMMMxxxx(oG
3:13-19; 6:7-13; UG 6:12-16; 9:1-6
KV wE yEMzp oDY qflzE {MGzMO, oQM Ozkw\E dVoOGU
mk wzO okfllY ow GkmME okopoOGU lYGkz GMUE. 2yEMzp oDY qMVzyMVz
oM: oMUE (qMwgEMDO GzMwkzMow oE VyMUOz DOMg, MIMOkE oEkOGMUc, oE
VyMUOz KUykE, 3q owIkwMUmMUo, wMUo, VDG oVUkzEkO+owk mkE oEkO GMUc,
wOk+,4KyUOflz zk qDpGM VMQO oMUE,ow KVoE xwgrM O VQKUwUO.
5KV yEMzp qMVQM GMo MEd qzmMUG zkfloE GQw rVoOGkozE GOE. KV oQM
yMrOM+EMDOzM:""KyUOflzO Ez crk VoOozokVo o Qk yMUIMd. 6OzMwGMUDp
GQDzo VMgz crM yMU,7qzmMUGzkflo IMEM czwOM DO IMUlY.8zMUE okodQ.
VwozE cOQ. GqzMUE okodQ. EzE OMorDO dQ.EkE oM lYGkzE hswok
GMUpwMEM.O+QDO IMzMoQM hswok Vykod.9oMU\DYM yHoEk wkog IMrJ
cDkz
10
-
13 oooowwwwkkkk 10:10-36Ek wMMOGMUDp yMUIMd. 10soEkyMsE cMEk
qkOzGMEk zMUEk wMMOGMUDp yMUIMd. GMVkzM wflokOoE OVmkoO.
11""E oOM QEMUGM ^Ook EzGMqgoMOk zo hwo oflE z,o zE po wEG oE
oEMmM wDQ.12 oEMM o qgoMOk, "oM xIokDO yMrQ. 13 oEMzo Ez o\EVkOzM
o\ okOGM oz KUflzkzoOQDO okOo oQM OMUzM. ozo\E VkVYO+zM, o\ okOo
oMDz cz. 14DO oEMoz ^Ook DOQEoz o\E VkVYO+zM oM o\owE GMYO+zM o
V)oE yMUok,o\ GkM yO lOUE zRddQ. 15EkflkzM YEO QE VMUOMUoow
MUoMUzrDw cy GMOk+zoO DOEkE oM Vwflok yMwMEM.
DDDDVVVVMMMM GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE QQQQGGGGMMMM(oG 13:9-13;
UG 21:12-17
16""GMrQ! wMU EpoM GQE DwM EkEo\E GVOM+EM. O+QDO o
ykoDwMVUG\cYJozkQ, qkQokDwM oykEU opYQ. 17Ez qO QGMDYQ. o\E oz cDlY
EkflGM GzMOGMUDp yMUoz. oz wo\ VIkoDYzo\E GMUzpMrDO yMUpMoz.
18o\ElYGkQ Vo\GU zV Vo\GU GzMOGMUDp yMUoz. EE w Ez oM Mopoz. OzM o
zVzrU lYGkQrU yUOflzO EQU EE qokyMQ. 19o\E cDlYOk o E owkpIMG, yMM
owkpIMG DO sDVIMd. oyMIMGkOoE VoO oM EgVmkoO. 20owkpooz okU o.o\
wDOM w\EM o\ oUG owEkpwkEM.
21""VyMUOzz VDw VyMUOzQM zMUlOokzO+ ozE ozH ODpEMM Voz.wDOM wo\
VDw oGrM zMUlOok zO+ozE ozHODpEMM Voz. 22o EEEDIkVoOQDO EzMzU o\E
OMVwkzM.OzM GpMozMU wkrGMUJooE zGM yMUDOoE. 23DO QE o\E DOzM
owMUDOQM yMU. oEqflGozE qEi czoODwoDM o VMgz zrMmk yMU
oOE ozoY DO EkE oM VwflokyMwMEM.
24""qflE zDw hwoE. wEOPDw hwoE. 25qflE wE zEDwkOzMVkG. wE
OPDwkOzM VkG. GDcOQEEM IMmMcU (OMo DO GzMOzM, GDcO wzzE owq GM
yMVQDOGzMoYoM?
IIIIqqqqppppIIIIMMMMGGGGkkkkOOOOOOOO++++
OOOOMMMMooooQQQQMMMM,,,, ooooEEEEqqqqflflflflQQQQ(UG 12:2-7
26""OGkzH EQM yMOzIMd. ozMzoqgKUDOU czDokoO. qokzo qgVD cmkoO.
27EkE GwmM(zyVflok VDE oM yMOM+EM.OzM o VDE IME yMIMGMDcOEE q. EkE
qE oM oMMyMOM+EM. OzM o qE EQM{ yMrQ. 28EQM yMOzIMd. oz xQzoE owg
GMUcyO. w\oE oz GMUmkzz. xQzoEU w\oEU EzGGM ykGcOMoQM IqdQ. 29ozGM
zp csE DO EkHflGM* ozwkzM. OzM o\wDOM qM GMUpO yMUzw o DOkOzU VkoY.
30o\ wmM q GUO oM DcO Vy OMoQM rYOM. 31OGkzHyMOzIMd. o EMG csrDwU
yMIMmMJozkY+Q.
oooo\\\\ EEEEDDDDGGGGMMMM GGGGQQQQwwww cccczzzzDDDD VVVVkkkk(UG
12:8-9
32cE IMzMoz oDOM, wkE EEoEMDOyMrOzM, EkE Vy qzmMUGO EE wDOM
oDOMoEE EEoEMDO yMwMEM. 33OzM cE EzoDOM, wkE EEoEoMDO yMrOzM, EkE
VyqzmMUGO EE wDOM oDOM oE EEoEoMDO yMwMEM. 34""IUmMUGO xkDEhDop EkE
cDYOM+EMDO KUsVIMd.EkE xkDE hDop cz. p|ykG cDYOM+EM. 3536 qgokOEM
EMzoMzoDwMop EkE cDYOM+EM:
"cM oE oEMozM oMuQkoz.oE wDOMM, o wkM, VMUVMwMM oMuQkoz.
EEEEkkkkHHHHflflflfl wkogO EkHfl. YEkQ yYEkzEM DO Ik.
G 7:6
-
oooowwwwkkkk 10:37-11:19 1437""zkOzU EEE gVoODw yMk wE
wDOM ^Ook wkE gOzM, oE EEDIkGEk KUflE. oEkOzU EEEgVoODw yMk wE
oEE oM oEgOzM, oE EE DIkGEk KUflE.38oEkOzU EEE DIkVok oMGMUpoD^O
IME (VDGoE DGQVYO+zM, oE EE DIkGEk KUflE.39EEE gVoODw yMk wE
qkgHoEgVooE OE GMOGMUJwkEM. EEk wEqkgHoE GMOGMUJooE OE qpMOGMUJoE.
40o\E DGQVooE EEE VyDGQVoE. EEE DGQVooE EEEGOkwEE (OMozE Vy
DGQVoE.41qgokYE qgokYKDO VDlY VkVooE qgokYM czwG qgqoE qpMoE.VwzqEE
VwzqEMDO VkVooE VwzqM czwG qgqoE qpMoE. 42YEzkO oQM EE DIkGzMDc w
VykopooE DdwokU qgqoE qpMoE. EE DIkGQM GMo DO c wPXzEGMUzU Vy OGM
czwG qgqo wqoOM .
xxxxMMMMggggqqqqEEEEkkkkOOOO VVVVkkkkGGGG
KKKKUUUUyyyykkkkEEEE(UG 7:18-35
KV wE yEMzp oDY qflQM VDE yMrO EDwz DO yMUz
IMUlYVoOGM ow hqOMVoOGM mkqHGM yMUOE.
2VkGEkO KUykEE VMzMO+E. gVEopO+ VD oM rw. O+QDOKUykEE wE GMo
qflzE KVE crMGOE. 3KUykEE qflz KVM,""KUykEE yMrO+DwM czIMGkO+oE
EMU^Ook IMzMUck Eko Oz EMUpIMGMU? DO GMrOz.
4OGM KV, ""o GMrO ow EMUdOVDE KUykEM rQ. 5Gzpz OWyMUDOwkzM; GDz
owM EpMOkp Vo^OzkwkzM; GqzMU HyMUDOwkzM. opzGM Vo^OzkwkzM; Vwoz
TooE yMUDOwkzM. ow cpEQM xIokwME yMmkwOM. 6EEE GQGMUJooE
lOEflEkOk+EM.DO hwz GMUE.
7KUykEE qflz yMUzyMUzKVo EzMUpEM KUykEEE GQw owEkp qkgzDOE. KV,
""o E EMUp
11
IMGMDO pM yMUY+Q? krDO mkpoODEMU? ! 8okU o EE EMUpoOGM yMUY+Q?
EokO hpqE ykGMUDdzo oEqflEEMU? ! EokO hpqE ykGMUDdzo Ez zkz
zoEMokVwkzM. 9ykkOzM, EE EMUp yMUY+Q?c qgokYEMU? yO! KUykEE
qgokYDwU yMsEoE DO EkE oM yMwMEM.10KUykEEE GQw qwg gD^OO M
czMYOM:
"MU! EkE (OMoz EE OUwEEEDw oMUO GVwMEM. oEEM OkQE OopwkEM
omk 3:1
11""VkG KUykEE DOM TO+oQDwOMUpoE.OzM qzmMUGzkflOzo sGoE
VyKUykEDwU yMsEoEkOk+EMDO EkEoM Vwflok yMwMEM. 12VkG KUykEE
cDOVoYDO ozMU qzmMUGzkfl qgcokO GgoHrM kOM. cmkwkzoEhqKU Ez zkfloE
qpMOGMUJoOGkqgVwkzM. 13mk qgokOEM ow oMUxMlOoxkVo KUykEE czo wEG
qzmMUGzkflO GQwk oDrOo. 14lOoxkVoEow qgokY yMrO+E o EDcoOkOzM
KUykEEM E.oE czwkEMDO lOoxkVo yMrOM. 15EzM, EkE yMoOE GMrQ.Q!
16"" GkO EzE GQw EkE E yM?oz o Q Ok+zM? GkO EzozGM GrwGMUDdzo
oGDOk+zM.DO DE oG owMUDO DE oGrMMEwkzM :
17 "Eko oMUVz okOfl IkQOMo,o GP, Eko xMUGwMykdOMo, o OiV.
18DYE Ez oGDOk+zM DO EkEyMrOM+GM? GMDOzM KUykEE cDOE. OzMoE IMzM
EzDwM op; OkgGkzVoEGd. OzM Ez, "oM OMo dYOM DOyMwkzM. 19oEqflGozE
cDOE. wE IMzMEzDwM opwkEM; OkgGkzVoE GdwkEM. OzM Ez, "EMUdQ! oE
yMUMIkG,oE GpG. VDG oVU opooz ow wz
-
15 oooowwwwkkkk 11:20-12:10GM EzM oE VMwz DO yMwkzM. OzMkEo wE
gKrDOmM wE KUflwMEwMUqdVwOM.
EEEEDDDDccccOOOO EEEEQQQQMMMM KKKKVVVVEEEE QQQQGGGGMMMM(UG
10:13-15
20EDwz KV, wkE o q yMzokO]wGkE odO+EMU qHEDdOE. GMDOzM qHO+ Ez
wo\TwoE cOmkGMUJ ow qkqopoOE V. 21KV yMrOM+EMDOzM:""vMUzkTEM, E E E
yM?IMwkOoM, E E E yM! EkE o\EMG O]wGkE odOME. OM O]wGkE Muz, OMUE
odO+zM,o Ez cy GkO DOMK wo\ TwoEcOmkGMUJO+z; wo\ qkqrk Oiq MUPwE*
G{GMUJO+z; oMuoMmMcUYE ykGUJO+z. 22OzM EkflEYEO Muz, OMUErDwU o\
)cy O)M koOMDO EkE oM yMwMEM. 23GqMEoM, E qzmMUGGM wpoOk KUsVKU? !
E qkwkGMroM. EkE E EMG O]wGkE EpMOM. VMUOMUE O]wGkE EpMO+zM Ez qkq
opoOE pO+z owDYEozMU O qHokK hrYzw.24OzM EkflE YEO E qQ) VMUOMUDwU
O)M koO DO EkE EMyMwMEM.
KKKKVVVV EEEEQQQQMMMM xxxxkkkkggggDDDDOOOOkkkkGGGG(UG
10:21-22
25crG KV, ""qzmMUG IUmMUG qgIokO wDOMK, EM EkE oDOEM VVwMEM.
EkEEE GMUDpkpwMEM. GMDOzM, E VDEkrU VUG\cYJoQU ozModzoM.OzM sG
oGDzo EQM E MUzqdzoM. 26yO wDOMK, O okU EswokO+OQDO E M odzoM.
27""EE wDOM EEM oE GMU{Ok+EM. oEUoEE Q. wDOM owg oEE QOk+EM.oEU
wDOME Q. oE owg wDOME QOk+EM. oE wDOME QM qgG{VIMGMDO qqpwkEMU oz
wDOME rO
MMMMUUUUPPPPwwww OioE VUsVoOGk lOQGMUJO+z.
GMUJwkzM.
28""GqqpoozM, yMUzMyMUwozM, oMzU EEcrM cQ. EkE oM xkgDE
GMUpwMEM.29EE EMUGM yM GMU, EDO GwGMUrJQ.EkE VkGEU YEEU zoOQDO o
o\w\rM xkgDE GDpGMUJQ. 30yO,oM EE EMUo oWOokOM; EE yMUzMyzokOM.
GGGGMMMMoooo KKKKyyyyUUUUOOOOflflflflzzzz KKKKVVVVEEEE
GGGGQQQQwwww ooooddddOOOO {{{{GGGGMMMM(oG 2:23-28; 6:1-5
DO VcwYE. KV lOkEflO yMUook EpMOyMUO+E. KVE
qflz wEMUDYO+z.oz yYO+z. O+QDOqflz wMEME wGMUDp EwMUpOz. 2OEGDp
qQVkz KVM, ""EMUp! VcwYEODO opwG GkE GQw KyUOflzlOoxkVO lYzo orM
zOokE qflz opOk+zM. DO yMrOz.
3OGM KV, ""wkEU wEMUDYO+ EzUyOk OkOE E odOEMDcOE o OoM? 4OkOE
OMoz oDYzOMUM yMUOE.OMoQM VoO+ zMU{E OkOE owoEMUDYO+ Ez DOz. oz
zMU{EEoO lOoxkVGM zMUlOokw. OE EGQM owg oGkxw. 5qgKUDO VcwYEO Gz
OMokO VcwYEOoE QOzU wwV)zkoYoMDOo oMUxM lOoxkVO OoM? 6OzMOMokDwU
yMsEoE Ok+EMDO EkEoM yMwMEM.
7""qx EEM IMp, GzMK EEMIMG* DO qwggD^Oo yMwOM. Oz^OoE o okU Q. o
Oz^OoE rOGMUDpzM wqEMEU opO oQMwwV)zMDO q opoY.
8""oEqflGozE VcwYEGU qgIokOk+EM DO yMrOE.
GGGGMMMMuuuuccccOOOOooooMMMM zzzzMMMMUUUUflflflflOOOOkkkkEEEE(oG
3:1-6; UG 6:6-11
9KV V)oE oz VIkoDYzOMUGMyMUOE. 10 VIkoDYzO cE GMu Eokw.KyUOflz
GMoz KVE oMmM wq yMUQVoOGk GkzH ypGO+z. O+QDO ozKVM ""VcwYEO
HqdVoO
qqqqxxxx ............ IIIIMMMMGGGG yMUxM 6:6.
VQK? DO GMrOz.
12
-
oooowwwwkkkk 12:11-35 1611KV, ""o\ z crOzU DO
GQO+, GQ VcwYEODO GPKUGMO+zM, o GQE GPDO oMGMwQ. 12oEqflE GQDw
qMU IMmM hJoEkOk+EM. O+QDO VcwYEO MJ GkE opoO oMUxM lOoxkVGM
EVkzokOO+DO hwz GMUE.
13EDwz KV GMu EokO+ oEqflM, ""EGMu wMUQV DOE. oE wE GMuE wE
GpMMksOE. GUpmM, oE GMu owMUDO GMuDwMVQw. 14OzM qQVkz yMUzyMU,KVoE
GMU hqkE odGMUDpz.
KKKKVVVV OOOOMMMMooooQQQQDDDDOOOO QQQQVVVV
VVVVMMMMooooGGGG15qQVkz E opOk+zMDcO KVM
rYw. O+QDO wE VoE yMUOE.EMG Ez wEE DIkOz. wE mkzMUE HqdOE. 16OzM
wkE zMDcOE IMzM EQM yMIkzOMDO wE EzEQOE. 17qgokYO KxkE
yMrO+EEMzoMQVoOGk KV oE odOE.KxkE yMrOM+EMDOzM:
18 ""MU, EE VMoGE. EkE wEEQGMUDdOM+EM. wEE gVwMEM,wEE oMsOM+EM.
wE oMmM EEw\oE QVoME. wE EkDrMEkflokO q opoE.
19 wE okpoY. GUkpoY.Y wE xc+ GMczoY.
20 IkyMUO ODE wE oQoY; QyMUzo YqoEwE EDYVoY. EkflokO qrVoDwM wE
opoE.
21 mk Ez wE IzoVM poz.Kxk 42:1-4
KKKKVVVVEEEE llllYYYYGGGGkkkkzzzz OOOOMMMMoooozzzzOOOOMMMM(oG
3:20-30 UG 11:14-23; 12:10
22 GMo Ez cEE KVE crMwDOz. oE OMoO+OQDO oE GzpEkO+E ow oUGEkO+E.
KV oEqflEE HqdO+QDO owEkpoOGU EMUpoOGU VklOflokw. 23EzMzU
IMzkOz.""OMoz GGMUpoOk EoM okk+EodO+OkOE GozE wEM (KV zcyODO
owkdGMUDpz.
24Ez M owkpO+OE GMrGMUDpqQVkz, ""KV IMmMcUE x oUGEzE OMorDO
dVwkEM. IMmMcUE OMolYq DOz.
25qQVkz mMUsVO+ VD KVMrYO+o. O+QDO KV oQM, ""wEM zMUlOok wkEM
yMUzkpo zkflo EkxokoO. DwiGyYDO pMO yMUzo qgKUDO zkflo)zokzoY.
IMOIko yMUDYzo qgKUDOGDco oWYoY. 26zVMuwkEE wE VDw OMoEM yMUzM dOzM
oEwEK pGE odODwkw. oE owoE zkflo )zokz yMM VklOfl. 27EkE VMuwkEExDO
OMoE dVwMEM DO oyMQ. O okOzM, o\ Ez oxDO OMoE dVwkzM? O+QDO o\
VDwEzM o\E wwV)zMDO zUVwkzM. 28OzMEkE OMozkw\E x oUG OMoE dVwMEM.
OMoz zkflo o\ crM cDYOM DcOEO wMUqdVwOM.
29""cqEMUcE oEMM E| oE VwE GYIMO+zM oMUO oE cqEE G{ykGIMG. cqE
oEM VwE GY oMVklOflokoO.
30""EEMUDYM OoE EEM zMUlYOk+EM.EEMUDYM xMQVOoE OQVooEkOk+EM.
31O+QDO EkE oM yMoOMEMDOzM, Ezopo qgKUDO qkqGU yMo qgKUDOOUqM oU
GoqM hD. OzM qwkgw\OUqMM GoqM oM . 32oEqflGozMzMUlOok owEkdOzU OGM
GoqM hD.OzM qwkgw\M zMUlOok owEkdOzM OGMGoqM yOmk qzOmk oM .
oooo\\\\ ))))MMMM oooo\\\\ GGGGkkkkMMMM VVVVkkkk(UG 6:43-45
33 ""oM MJ q IMGkO+zM o MJ ozyMUDYzIMG. o\ oz MJOkYO+zM OGM qoEM
poO. ozoE Oz poqYDOmM rOGMUJcyO. 34o yko!o Oqz! MJOE o yMM yMQ?
o\yWOO wDzoOEM o\ Ik owkpwOM. 35MJoE wE yWOO MJoEGMUDdzwkEM. O+QDO
oE wE yWOYDOczo MJoEM owkpwkEM. OzM OqEwE yWOO GMoE
xMQGMUDdzwkEM.O+QDO oE wE yWOYDO czo GMoEM
-
17 oooowwwwkkkk 12:36-13:11owkpwkEM. 36Ez GflIkoYDO dO qgKUDO oU
EkflkzM YEO hwzGMUpIMGkoO. 37o\ owrDOmM o\EoDwzMDOk qzklYMDOk q
pmkoODOE.
VVVVUUUUGGGGGGGGkkkkGGGGkkkk KKKKyyyyUUUUOOOOflflflflzzzz
IIIIMMMMddddGGGGMMMM(oG 8:11-12; UG 11:29-32
38 GMo qQVkz ow lOoMUqOMxGzKVM, ""IMUlOGEM, E yMrO+E zUVoOGk DO
VUGGkoE op DOyMrOz.
39KV, ""Oqz ow qk VUGGkoE qMVwkzM. OzM oQM DO VUGGkoEU zk
wMUQVmkoY.40qgokYO KUEE oUz YoV yzDO OMUp E yMUM yMO+EMU OMQ
oEqflGozE VolY oUz YEyz zoE. OOM IMzM o VUGGkoE oQM wMUQVmkoY.
41EkflkzM YEODO EoM qHO Ez DOTVzo oMU\DYM DwGMUDp o\EqzklYMDO UVoz.
GMDOzM KUEEIMUlYOk oz wo\ TwoE cOmkoModGMUDpz. OzM EkE oM
yMoOMEMDOzMEkE KUEDwU yMsEoEkzwMEM. 42EkflE YEODO OH OMxO zkP
DOTVzo oMU\DYM O+Dw o\E wwV)zMDO (qzklY zUVo. GMDOzM, zkP
VMUmMUoMUEE kEO IMUlOEMEGM cy OUzYDO cDO. EkEkOzMUVMUmMUoMUEDwU
yMsEoEkOM+EM DOoM yMwMEM.
DDDDYYYYEEEE OOOOqqqqEEEEzzzz ))))(UG 11:24-26
43""Ozkw\o oEqflDO yMUzM cDOkxkgDk V)oE ypGwk QO V)qgH opwOM.
OzM Ozkw\GM IMGkOxkgD V) GoY. 44 O, wkE cDOoEMM Dz yMUwMEM
DOGMUJwOM. crGO oE crM owM cDOk oEM EUcQOkzwOM. MUGok d DGQV{zwOM.
45 O yMUzM yMU wEDwU yMOqzkO Ozkw\E GzMOGMUDp czwOM. Ozkw\Mmk
oEqflEMUM VMQGMUDp okVopmkzDVwoM. oEqflM oMUO
DwU yMsE Gq hDkwoM. YETVo Oq EQM OM Q oO DOE.
KKKKVVVVEEEE qqqqflflflflzzzzMMMM wwwwEEEE GGGGDDDDcccc(oG
3:31-35; UG 8:19-21
46KVo EzMUDYM owkpzok, wEwk ow VyMUOzz cDO yMUzM DwGMUDpz. oz
wEMUDYM owkpIMGMDYO+z.47cE KVM, ""E wk ow VyMUOzzEk yMUzpM
GkYOk+zM, oz EMUDYMowkpIMGMDYOk+zM DOE.
48KV, ""EE wk z? EE VyMUOzzz? DO hwzGMU. 49wE qflz GpMM GMuwMUQ,
""EMUd! ozM EE wk ow EEVyMUOzz. 50qzmMUGOzo EE wDOM sVoD^OoE opooEM
EE okO VyMUOz,VyMUOQ ow wk DO yMrOE.
wwwwEEEEMMMMEEEE hhhhOOOOkkkkyyyyQQQQ KKKKVVVV yyyyMMMMrrrrOOOO
IIIIMMMMUUUUllllOOOOEEEEMMMM(oG 4:1-9; UG 8:4-8
OM YEO KV oEMDO yMUzVzMUozO zO GrwGMUDpE. 2EMG
Ez KVE VwU EMzMOz. KVOMUPKUGM yMU GrwGMUDpE. EzMzUOpO DO+z. 3 KV
Vkofl oUGEMG qE oQM IMUlYOE. KVoQM VkofloE yMrOE: ""c zMuwE woOGM
yMUOE. 4oE wok GMo zVM o| O+o. y cDOEM DOo. 5GMo cDpMEMO O+o. EMO
VkGqoPXYO+OQDO IM oMUMwo. 6OzMmMQOk oMUGM HyMUOo. GMDOzMorM okO
IMQz. 7IMzM GMo oJp O+o. oJp IMMO MJp IMMoOE wpMOo. 8IMzM GMo MJ
EMO O+o. o IMMOGko. GMo p EUzzq, GMo pzowzq, E GMo oUowzq Gko.9EEM
MUpo EzM, mkQ!
KKKKVVVV VVVVkkkkooooflflflflEEEE GGGGMMMM ccccOOOOEEEE????(oG
4:10-12; UG 8:9-10
10 qflz KVE crM cDO, ""EVkofl oUG EQM hqOMVoOMGM?DOGMrOz. 11KV,
""qzmMUG zkflO zyVflokOVwflE o owg rOGMUJcQ. Vwfl
13
-
oooowwwwkkkk 13:12-34 18zyVflo IMzM EQM rmkzO. 12V kEoEyMUDYzooE
EU yM kEoE qpMOGMUDpVkGq kEoDwEkoE. OzM kEoE yMUDYOoE wEzo V kEoEU
GMOGMUJoE. 13GkzHYDOmM EkE Vkofl oUG oQMIMUlYVwMEM. Ez EMUdOzU
GkHoY,GMrOzU gVoY. 14D^Ooz cM| KxkEyMrOM+EMDOzM :
"o VQ, GMQ, OzM oM^OokoY. o OW EMUpQ, OzM oM GkHoOE
^OodGMUJoY.
15 yO, oz oEV G'QHokoM. oDOokoM, GHX oIkoM. oz wo\GHXrDO
EMUpODwMU wo\ rDO GMODwMU wo\ oEVrDO^OodGMUJODwMU EE GpMMzGMUJODwMU
EDO HyMUDOODwMU kw.
Kxk 6:9-10
16okOzMU lOEflz. oM GkHo VDEUoM yMo qEU ^OodGMUJcQ.17 EkE oM
Vwflok yMwMEM, o EMUpoVDE EMUp ow o GMoVDE GM EMG qgokY ow MJEz
qMOz. OzM oQM VklOflok.
wwwwEEEEMMMM GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE oooozzzzMMMM(oG 4:13-20;
UG 8:11-15
18""z GE GQwkO VkoflO ^OoEmkQ. 19o| O+ DOzME? qzmMUGzkfloE GQw
IMUlYO+E GMr OE^OodGMUJOM zo oEqflEM O+ OkQo|mkzoE. GMpGE ( VMuwkEE
cDO oEqflE yWOO O+ E wMMOykGwkEM. 20cDpMEMO oMmM O+ DOzME?IMUlOEME
GMrO GUpmM OE VDwMUqYDODGQVo oEqflEM O+ cDpMEMokzoE. 21OzM oEqflE
IMUlOEME wETwO IMzUQGMUJoY.oE IMUlOEME VGk owg EVQVoE. IMUlOEME
DGQO+QDO wEM Gqok DVMcDOk OE IMEM poE. 22oJpEpoM O+ DOzME? IMUlOEME
GMrOzU ToEO sDwMrDO ow yHO oME g
DO IMUlOEME wE IMMODwM opooEMO+ oJp EMokzoE. O+QDOIMUlOEM oEqflE
TwO q GMUpoY. 23MJ EMO oMmM O+ DOzME?IMUlOEME GMr OE ^OodGMUDpoflK
O+ MJ EMokzoE. oEqflE IMMO GMo VkQ EUzzq GMo VkQzowzq ow GMo VkQ
oUowzq qGMUpoE. DO yMrOE.
MMMMUUUUllllYYYY oooowwww yyyyHHHHTTTT VVVVkkkkooooflflflfl24crG
KV oQM EMUDO VkoflO oUG
IMUlYOE. OMEMDOzM: ""qzmMUGzkfl MJoE wE yMUO O c zMuwEDOM. 25zkg
EzMzU YgVOk+ oE oMuQ cDOMUlY EpoM yHTE yMUzyMUOE.26crG MUlY IMMO
wMEM{w. OzMUpEM yHTVy IMMw. 27 zMuwE VMoGz oE crMcDO "E yMUO E MJ
OM. yHTDO cDw? DO GMrOz. 28 oEqflE, "coMuQ yHTE Ok+EM. DO hwzGMUE.
VMoGz "Eko yMU yHTE IMGM? DOGMrOz.
29"" oEqflE, "IMp, GMDOzM o yHTEok MUlYE Vy cyO. 30V|GkOozMM
yHTU MUlYU {M IMM.V|GkO VoO EkE GMVOoQM, oMUOyHTE GUd OE VpoOGk
yMUzM G{,EDwz MUlYE GUd OE EE GHGM wQDO yMrOE.
EEEEMMMMGGGG VVVVkkkkooooflflflfl ooooUUUUGGGG KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx(oG 4:30-34; UG 13:18-21
31EDwz KV EQM owMUDO VkofloEyMrOE: ""qzmMUGzkfl VkoM GkrM
yMUGMOM. cE OE wE yMUO OE. 32Omk rDwU VHX okOM. OzM OIMMOk wMUO
prDw OMUpOkzoO. OozokOk q cDO Oz GMUDIM UpodGMUJoq OMUpOkzwOM.
33crG KV EQM EUDO VkofloE yMrOE: ""qzmMUGzkflo c zMU{ opoOGMDO
OMUp IMUP {M IMzMO yrMyMUGMOM. yr EkYO EMmkhw.
34KV oEM Vkofl oUG yMrOE.wE hqOMVokmMmk VkoflE hq
-
19 oooowwwwkkkk 13:35-14:2KUVO+E. 35qgokY yMrO+ ow
OQDOEMzoMQw:
""EkE Vkofl oUG hqOMVwMEM.mMUG hDkODYDO ozMO+VDE EkE yMwMEM.
wEM 78:2
GGGG' '''QQQQHHHHooookkkkOOOO VVVVkkkkooooflflflflGGGGMMMM
KKKKVVVVEEEE oooozzzzMMMM36EDwz KV EzE oEMKUGM
yMUOE. wE qflz wE crM cDO, ""yMUOzo yHTE GQwkO VkoflO ^OoEEoM
oQV DOz.
37 KV M hwQOE: ""yMUO MJoE wooEM oEqflGozE. 38 yMU mMUGokOM. MJ
GkM qzmMUG zkflGMVMQO OMooG. GMpGM VDcDlOqozMyHT. 39yHTE O oMuQK
VMuwkE. V|Gk DOzM mMUGO DwflGk.GUdVo GMVkzzMOMoOUwz.
40""yHTE w IMD VpwkzM. mMUGO DwflO oD^OO+ OM. 41oEqflGozE wE
OUwzE GVoE. wE OUwzqkqGM GkzHzkO ow GMpopo EzEMGUdVoz; ozE wE
zkflYDO yMUzM yk42IMD V)GM VMOpoz. oz MUkpwk EMUDO wo\ yE
Gdoz.43MJozkOzMU VUEDwM qgGkVwk wo\wDOM zkflOzoz. EEM MUpo
EzM,Q!
llllYYYY oooowwww ooooEEEE VVVVkkkkooooflflflfl44""qzmMUGzkflo
yMUO yUr lYM
yMUGMOM. DO YE cE lYE GDpcy VDwMUqYDO OE yMUO pE.crG oE wE EMmk
oQ yMUoEGMUDpGMUDpE.
45""qzmMUGzkflo xMgqokO owEypGo c okflqkQDOM. 46DO YE okflqkQM
cy oUflokO DO ow w. oE wE EMmk oQ owE GMUDpGMUDpE.
EEEE ccccmmmmMMMM GGGGQQQQwwwwkkkkOOOO
VVVVkkkkooooflflflfl47""qzmMUGzkflo VzMUozOMUM O
cmMDOM. cmMM EMG k E GMUDpo. 48 cmM wDyMUw. IMVz
cmME OpGM MOGMUDp cDO MJ EEMmk q{ wDGMUDp GM EEVkdOz. 49 qgqDO
DwflO OM Q oO. OMoOUwz cDO MJ EQDO GMEzE IMzM opoz. 50OMoOUwz IMD
V)OMUGM GM EzE VMoz. V)O EzMUkpwk EMUDO wo\ yEGdoz.
51KV wE qflQM, ""o qEMmk^OodGMUDdzMU? DO GMrOE. OGMqflz, ""Eko
^OodGMUDpMo DO hwzGMUz. 52 KV wE qflQM, ""zmkqzmMUG zkflO qok
IMUlYOD^OqgKUc lOoMUqOMxGE DO oEMoEEDOk+EM. oEqflE yMUVoVEUyMoVEU
oEM xMQGMUDpoE yMUzM wzoE DOE.
VVVVDDDDwwww QQQQMMMM KKKKVVVVEEEE qqqqggggHHHH(oG 6:1-6; UG
4:16-30
53KV Vkofl oUG IMUlYO EDwzDO wE VDw QM yMUOE, 54KVVIkoDYzO
IMUlYOk Ez IMzk, ""kEoE ow OwGkE opo xE DO qpMOGMUDpE? 55oE GMo cp
oEoM? oE wk oQ.GMUc, KUVMq, oMUE ow UO oEVyMUOzz. 56oE VyMUOQzMzU
Eo\Ok+zM. z oE kEoE ow O]wGkE opo xE DO qpMOGMUDpE? DO owkdGMUDp,
57wEEGQGMUJ.
KV oQM, ""qgokYM qzEz oOMVVwkzM; OzM VDw QEozk VDw oEMozk oOM
GMUpoYDO yMrOE.
58 Ez xkVO GkzH wE EMG O]wGkE op.
KKKKVVVVEEEE GGGGQQQQwwww yyyyMMMMzzzzMMMMUUUUOOOOEEEE
qqqqkkkkgggg(oG 6:14-29; UG 9:7-9
GkO yMzMUOE mkOO+E. Ez KVE GQw
yMO+ VDM oM rw. 2O+QDOyMzMUOE wE VMoGQM, ""okU KVoMVkG KUykEE.
oE owM ToDwok cDYOk+EM. OGkzHoM oE O]wGkEop xGEkOk+EM DO yMrOE.
14
-
oooowwwwkkkk 14:3-32 20VVVVkkkkGGGG KKKKUUUUyyyykkkkEEEEEEEE
GGGGMMMMUUUU QQQQ
3 VoGM oMUOmM yMzMUOfl wokyMzMUOE KUykEEE VzqPrDO cDlY, VMzMoEM
ykO+E. yMzMUOfl yMzMUOEVyMUOzEkO qE yMDp. 4KUykEEyMzMUOM,
""yMzMUOflE E GMUDdzoO VQ DO yMO+OM VMzMokVGMGkzH.
5yMzMUOE KUykEEE GMUVIMGMDYO+zUEQM Iq GMUz. Ez KUykEEEc qgokYKDO
EDO+z.
6yMzMUOE yycO YEODO yMzMUOflo yMzMUOE ow oE ^Y oDOMEO. yMzMUOE
oE cy oMsGMUDpE.7O+QDO oE, ""EM E IMGkOzU EkE GMUpwMEM DO orM okk+E
odOE. 8E GMrGMUJIMGMDO yMzMUOfl wE orM yMrGMU.O+QDO o yMzMUOM,
""VkG KUykEEwmME K wM oMmMK EEMGMUpDO yMrO. 9zk yMzMUOE cyokOiqE.
OzM E GMrOzU GMUpwMEMDOoE orM okk+E odO+E. yMzMUOEqD opO+oz Vy
okk+EoEGMrGMUDdO+z. O+QDO o GMrO+E GMUpoOGM yMzMUOE qMGMUE.
10VMzMoEMM yMUKUykEE wmME GwQGMUDp cz oEVMuGzE GGMUE. 11oz KUykEE
wmME wM oMmM wDO orM GMUz. oOE wE wkO yMzMUOfl crM wMMOGMUDp yMUO.
12KUykEE qflz cDO oEOMyoE wMMOGMUDp yMU VolY odOz.crG oz KVE crM
yMU VDIO+EMrOz.
OOOO VVVVkkkkzzzzDDDDwwww yyyyMMMM EEEEQQQQMMMM
yyyykkkkzzzzOOOOkkkkEEEE(oG 6:30-44; UG 9:10-17; KUykE 6:1-:14
13KUykEM VDIO+E GMrOk KVOMUPy EokO V)GM cEM yMUOE. OzM VY+ EQM
rw. O+QDO oz wo\zE GkEdMmM wO+ V)GMyMUOz. 14KV M cDOk, Ez DqDqk
EMzMYzoOE GDp oQk OiqGkmMozE HqdOE.
15VDMOk, qflz KVE crM cDO,"" V)O Ez okVoY. kmM VookOM. Ez wok
ykzoE GMUDpGMUJozE zrM Gp DO yMrOz.
16KV, ""Ez yMUoO IMp. oM oQMV oE GMUd. DO yMrOE.
17 qflz, ""Eo\ O zMU{ ow zpE owg oM DO hwz GMUz.
18KV, "" zMU{ ow EE EE crMwQ DOE. 19crG wE EQM yE
oMmMGrwGMUJoOGM yMr O zMU{ ow zpEE wMMOGMUDp, GkxO GpMM EMUd,ork
OMoQM VMUwgV, zMU{EoQO wE qflQM GMUE. qflz zMU{EEQM yDsOz. 20EzMzU
DO wWqzkOz.Ez DO oO EDwz, EmkzOM hrOUzE qflz xMQOk yEMzp c{wD
yMUOo. 21 odOoz yMDVz owoGE zM, DpVzM Voz O VkzO+z.
VVVVzzzzMMMMUUUUoooozzzzOOOO ooooMMMMmmmmMMMM KKKKVVVVEEEE
GGGGkkkkEEEEddddMMMM(oG 6:45-52; KUykE 6:15-21
22crG KV wE qflQM, ""EkE EzEMU czwMEM. o mM OMUP yGMUDpVzMUozO
MOpGM yMUQ DO yMr GOE. 23wE EQM xIoE GMUQ GO EDwzqkg^OEM opoOGk
wkEMUcEM IMO oMGMyMUOE. mM zkgw. wEMUcEMO+E. 24qz OMUP VzMUozO oMmM
cyOUz yMUw. OzkrDO mM cdwGMykGMUDdw.
25 zkg GpM koO VoO wE qflzOMUPmM O+z. wE VzMUozO QE oMmMEpMwk oz
crM czwMUpOE. 26QE oMmMEpMOGMUDp czO+ wEE GDp qflz IUwoMDO Ik IYDO
GUGMUDpz.
27GUpmM KV, ""sDVIMd! EkEM! IqpIMd DO ozMUDYM owkdOE.
28qMwgE, ""qgIoM, okU EM O+zM,QE oMmM EpMOGMUDp E crM cz EEMkV
DOE.
29KV, ""qMwgEM, Ik DOE.GUpmM qMwgE OMUPDO KVE crM
QE oMmM EpMOE. 30OzM oE krE owmME EMUd IqO+QDO QE owMUp,
""qgIoM, EEE zV DO GUGMUDpE.
31KV wE GMu ks qMwgEE dOGMUDpE.KV, ""xkK, GM VDOMyqM?
DOE.32qMwgE ow KV OMUP yO oMmM kr
-
21 oooowwwwkkkk 14:33-15:26xkDwokw. 33OMUPO+ qflz KVoEzklY, ""E
okU OMoz oE DOyMrOz.
34oz VzMUozoE Ok{ MEMVzMw OpGMcDOz. 35O+ Ez KVoE EMUdOz.wE zMDcO
oQM rYw. O+QDO ozVwowE qgOMxO EQM KV cDYOk+EMDO rOz. Ez zMUrDO
IMEMrDOEzO+ozEM wE crM wDOz. 36wE oMDEkOzU o{ HyMUDO oGkxGMUpIMGMDO
oz IMdGMUDpz. wE oMDEo{O EzMzU H yMUDYOz.
OOOOMMMMoooozzzz MMMM oooowwww ooooEEEEqqqqflflflflzzzz oooo(oG
7:1-23
GMo qQVkz ow lOoMUqOMxGz MzVmMDO KVE crM
cDO, 2""Eo\ qGQDO cDO VDqgOkrME qflz GM lOMzkzoY? E qflz opoOGM
oDM GMu wMUMoYoMGM?DO GMrOz.
3KV, ""o\ VDqgOkE EVQVOMoz MM lOMzkoOMGM? 4"o\ wDOMwkrM zo d*
DcO OMoz M."oEkOzU wE wDOMEk wkEkEMuOzM oEE GMUIMG* DcOU OMozM.
5OzM c ofl wE wDOMk wkk"oM Vyk op EEM VklOfl, GMDOzMEEzo qgKUDOU
OMoQM qgwokOMDO yMrOzM, 6oE wE wDOME zVIM DO o IMUlYVQ. z
o\VDqgOkoM OMoz ME wrJykOM. 7oGq{. KxkE o\E GQw VQ yMrOk+EM.
OMEMDOzM :
8 "oz EEE oDO zVwkzM.oz oEVkOzMU EEM OUzokOM.
9 oz EEE zklYVoOU z^OG.oz oEqflz GMEM hqOMVwkzM.
Kxk 29:13
10KV EzE wE crM GzMO, ""EkE yM
oooo\\\\ ............dddd oMUE. 20 : 12 lOoMUqOMx. 5:16
ooooEEEEkkkkOOOOzzzzUUUU ............ GGGGMMMMUUUUIIIIMMMMGGGG
oMUE 21:17.
oOE Q ow ^O odGMUrJQ. 11cE
15
GwEkoO wE IkDO Eo qOk^OrDO. oE IkDO czo GMowMoEE GwMUrVwoMDO
yMrOE.
12 qflz KVE crM cDO, ""EyMrO+E GMr qQVkz IMVzMUDpO+ EMrwMU ? DO
GMrOz.
13KV, ""qzmMUGOzo EE wDOM EMpYzoqgKUDO poE IMQEMUDYM wykGmkoO.
14qQVkQDO OUzokQ. ozM Gzpz,owMUcQM OkQ wMUQV yMUwkzM. GzpEGzpM OkQ
wMUQOzM oQczU yJOozDO hwz GMUE.
15 qMwgE, ""E EQM oMUO yMrO+EEoM oQV DOE.
16KV, ""oM EU ^OokoYoM?17c oEqflE IkDO ykz yMUMKUGMyMUwOM. EDwz
O OMyYDO yMUzM yMUpwOM. O oM rOM OM. 18OzM coEqflE IkDO yMUzpo GMow
oEmMUEMDO hO] oEE xOEEkopwoM. 19oEqflE oEE OzkmMUEM,GMUmM, oflkz,
VUMkQGM, GJwE, VJVk owIMu yMUz czwoM. 20o oEqflEE xOEEk opwoM. OzM
GM oMUO GMuwMUMOowgGM oEqflEMEU xOEkoY DOyMrOE.
KKKKyyyyUUUUOOOOflflflflOOOO MMMM KKKKVVVV ooooddddOOOO
VVVVyyyykkkk(oG 7:24-30
21KV V)oE, Muz ow OMUEVwowE qgOMxGM yMUOE. 22 V)YDOGkEkEflkO c
KVE crM cDO,""qgIoM, OkOE oEM, O EEM GzMwMUz! EE o OMo VMQGMUDdOM
ow GM cyVDGqpOk+M DO { GUGMUDp.
23OzM KV M hwz GMUp. O+QDOqflz KVE crM cDO, "" M yMUzyMUoOGM yM.
GM GUGMUDp Eo\DOMK czOk+M DO GMrGMUDpz.
24KV, ""wGMUDp GQrDzo VMgzcrM owg OMoz EEE GOE DOE.
25 KVE crM cDO wE oDOMpO+, ""qgIoM, EEM Vyk op DOGMrO.
26KV, ""oG Eo zMU{E wMMOGMUDp EkrM GMUpoO VQ DOhwz GMUE.
-
oooowwwwkkkk 15:27-16:10 2227 , ""yO qgIoM, OzU Ek
wo\ oEz oMTDO o ykzOwDpE EwoMmk DO.
28 KV, ""o\, E EDGM OMUpO. EGMUQGME EkE pMQVwMEM DOE. GHOmM GM o
HokO.
KKKKVVVVDDDDOOOO EEEEMMMMGGGGQQQQMMMM VVVVVVVV))))wwwwMMMM29 KV
V)oE mk VzMUozO
OpGM yMU DO IMO oMmM GrwGMUDpE.30Ez DqDqk KVE crM cDOz.
oz EMG cM GkmMozE GzMOwDO,KVE qkOVlY z. DGz,Gzpz, GDz, opz ow wz
EMG EQO+z. wE ozEMzE HqdOE.31oUGz owM owkpoOEU GDz EpMOkpoOEU DGz
VV)zkOO+EU GzpQM owMOW cDOO+EU GDp EzMzU wkflxqVMgz OMozE
GMUDpkdOz.
EEEEkkkk VVVVkkkkzzzzDDDDwwww yyyyMMMM EEEEQQQQMMMM
yyyykkkkzzzzOOOOkkkkEEEE(oG 8:1-10
32 KV wE qflzE GzMO, ""EkE EQkOiqpwMEM. oz oUz YErDO
EEMUwMOk+zM. oQM GM EU .ozE yDO GpoOGM EEM oE.oz oEMM yMUzok
cyMUcyODO yMrOE.
33qflz KVM, "" EzMQU GMIMGkoq zMU{ EoM GwOM? M ozU Vqok DO
yMrOz. 34wE,""o\ q zMU{roM? DO GMrOE.
qflz, ""Eo\ zMU{roM ow GMo VHXEroM DOz.
35 EQM EMO oMmM GrwGMUJoOGM wEk, 36 zMU{E ow EEwMMOGMUDp ork
OMoQM VMUwg VOE.crG oE oQO qflQM GMUE. qflzoE EQM yDsOz. 37EzMzU
DOwWqzkOz. crG EmkzOM hrOyMUO ykzOUzE qflz xMQOk c{ wDyMUOo. 38DO
odO+oz DpVzMVoz EkVkz oDYO+z. ozOMyMDVz ow oG Vy odOz. 39crGKV
wo\wo\ oEMrM yMUoDwM oQM yMrGOE. EDwz OMUPE y oOkEDc qkgDwflGM
yMUOE.
KKKKVVVVooooEEEE qqqqQQQQVVVV KKKKyyyyUUUUOOOOflflflfl
EEEEkkkkGGGGzzzz qqqqggggwwww(oG 8:11-13 UG 12:54-56
qQVkz ow VO+Gkz KVEcrM cDOz. oz KVoE qQV,
""E OMoQDO cDOoEMDcOE zUVDO O]wGkoE od wMUQV DOGMrOz.
2KV, ""VUE ook yokoEyMzwOM DcO oM rYOM. GkxoGMDqkO+zM, EoM MJ
yokoEzwOM DOyMQ. 3IMrM| VUKUOoE oVQ.Gkxo GqkO+zM ^Ook GMDqkO+zM, YE
oMczwOM DO yMQ.o yokoEOzwkoM. o zwE GDp o^OoE rOGMUJQ. OM Q oEMUpzo
DYE VD Vy zwkoM.OzM oM zw ^Oo MU. 4GMozkO ow qkkO Ez VUEMk
DOO]wGkoE qMVwkzM. oQM KUEEmkO VUGGkoMDOM* yMUzw IMzM oVUGGko
OMUzMoY DO hwzGMUE. crG KV V)oE yMUzyMUOE.
KKKKyyyyUUUUOOOOflflflflEEEEkkkkGGGGzzzz ccccMMMM|||| KKKKVVVV
ddddOOOO QQQQGGGGMMMM(oG 8:14-21
5KV ow wE qflz VzMUozoE* Ok{yMUOz. OzM qflz zMU{E wzozMwz. 6KV
qflQM, ""QGMDYQ!qQVkz ow VO+Gkz yrM kIMdDO yMrOE.
7qflz Oz ^OoE sOz. oz, ""EkozMU{ wz ozMwO+Gk KV M yMrzcyOM? DO
owkdGMUDpz.
8qflz qoE sVzoO KVMrYw. O+QDO KV oQM, ""zMU{ omkDc qO o
owkdGMUJzoOMGM?xkM, 9EU ^OodGMUJoM?O zMU{rDO O Vkz EQM odO+oM
EMEoM? Ez odO oMmM oEMG c{ zMU{E wDO+ oMEMEoM? 10 zMU{ wDpE Ek
KKKKUUUUEEEEEEEEmmmmkkkkOOOO VVVVUUUUGGGGGGGGkkkk KUEE oUz YE
GkDO OMUp EO+O KV oUz YE VolYO+DwM.
VVVVzzzzMMMMUUUUoooozzzz mM VzMUoz.
Vkz EQM odO+ oM EMEoM?
16
-
23 oooowwwwkkkk 16:11-17:5Ez DO oO oMmM o EMG c{zMU{E wDO+ oM
EMEoM? 11O+QDOEkE oM yMrO+ zMU{ GQw . o OE^OodGMUJoYoMGM? qQVkz
owVO+Gkz yrM (GM qgIkoGM kODwM oQGMDYzIMGMDO EkE o\E QOMEDOE. 12
qflz KV yMrO+E ^OodGMUDpz. wE oQM zMU{ IMzMO+ yrE GQw QGMzIMGMDO
yM.qQVkz ow VO+Gkz IMUlOEM qgIkoGMkODwM QGMzIMGMDO yMrO+E.
KKKKVVVVooooMMMM ggggVVVVEEEEMMMMDDDDOOOO qqqqMMMMwwwwggggEEEE
qqqqggggGGGGEEEEMMMM(oG 8:27-30; UG 9:18-21
13KV qE VMzM Dc qkDwflGMyMUOE. KV wE qflQM, ""oEqflGozEkOEEE Ez
zMDO yMwkzM? DOGMrOE.
14qflz, ""GMoz "VkG KUykE EMDOyMwkzM. E GMoz " EMDO yMwkzM.owM
GMoz "KzM EMDO oM "qgokYcEMDO yMwkzM. DO hwz GMUz.
15OGM wE, ""o EEE zMDO yMQ? DO GMrOE.
16oMUE qMwgE, ""EM czIMGkzogVE. EM ToVzUqEkO OMoz oE
DOhwzGMUE.
17KV, ""KUEE oEkO oMUEEM ElOEflE. OE EM rGMUoE o oEqflEU.
qzmMUGOzo EE wDOMK EM rGMUE. 18O+QDO EkE EM yMoOMEMDOzM,EM qMwg.*
EkE cDpM oMmM EE VIMEGwMEM. qkwkmMUGO co EE VIMEVMUVmkzO.
19qzmMUGzkflO O GMuEEkE EM GMUpwMEM. E IUmMUGO poEkflq OMoz
EkflqkzwOM. EIUmMUGO po GoM OMoz GoMzwOM DO hwQOE. 20crG KV wE
qflQM,wkE gVEMDcOE QU yMGUpOMDOQGM GMUE.
wwwwEEEE oooozzzzHHHHOOOO GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
ooooMMMMUUUUOOOOEEEEMMMM qqqqggggGGGGEEEEMMMM(oG 8:31-9:1; UG
9:22-27
21 VoO KV wkE MzVmMMyMUIMGMDO ow KyUOflz Q EkG
qqqqMMMMwwwwgggg DOzM ""cDpM. O qO cGM ""xMMOM.
QDOU oykGQDOU ow lOoMUq
OMxGQDOU wkE EMG GqE EIGMU oUzEM YEO VwozMUDOToDwok O+czIMGkOM
DO wE qflQMoQ yMrOE. 22 qMwgE KVoEVOUzO GzMOMU+, ""OMoz EE
GkqkpEMDYU ykM V D IVYz! DOqgI{OE.
23 KV qMwgM, ""VMuwkEEM, DO yMUzp!E EEM dzoM! E KUEM oEqflzKUEMK
yMUzw OMozO DO yMrOE.
24crG KV wE qflQM, ""EEE DIkVqMVooE wEM qokOO+E wflTVIMG. oEwEM
GMU{zo IME (VDG GQGMUDpEEE DIkVIMG. 25wE qkgHoE hrGMUJIMGMDYzooE OE
GMOGMUJoE. EEk wEqkgHoE GMUpo qgKUcEU OE hrGMUJoE. 26cE qgqDoEMmk
rGMUDp wEw\oEM GMOGMUDpzM OQDO oMEqgKUE? oEqflE wE w\oE GMUDpGMUJEE
wkEM GMUpcE? 27oEqflGozE wEwDOM ooMKUpEM ow wE OUwzMUpEM ozrcDO
qgKUcU oEoE GkrM wGDwMqgq GMUpoE. 28EkE oM VwfloEMyMwMEM. Dzo GMoz,
oEqflGozE wE zkflOMUpEM czoOE EMUpowEG VkoY DO yMrOE.
KKKKVVVVEEEE zzzzUUUUqqqqkkkkDDDDwwwwzzzz(oG 9:2-13; UG
9:28-36
z YE wzok, qMwgEE, GMUcEE ow GMUcE VyMUOzEkO
KUykEEE GzMOGMUDp KV wzokO DOIMGM yMUOE. ozOM IMzM zU z.2 qflz
GMXOQEK wE zUqkDwzyMUDYOE. wE oo VUEDwM qgGkxoEokw. wE hpq IMEDwM
IMJkOo.3OM wEMUDYM cz qzqz owkpwkDO+z. ozM oMUxM ow .
4qMwgE KVM, ""qgIoM, Eko mMzoO MJO. E qqzM oUzpMzME ykGoMo.
EMUDO, oMUxMMUDOow MUDO DOE.
5qMwgE owkpzokmM qgGkxoEokODO oMUpo oz oMmM Gw ow oMUpOMUDO DO
lO, ""wE EE goE. EkE wEE cy oMsGMUDdOM+EM.wM lOMzkQ! DO yMrw.
17
-
oooowwwwkkkk 17:6-18:5 246KVE VDpO+ qflQU lO GMrw.
oz cy IYDO IMUzO+z. 7 wEqflz crM cDO ozE o{, ""r, yMOzIMdDOE.
8oz GMX EMUdOk KVoMcEMO+E.
9IMYDO rO czzok KV wE qflQM,""o IMO oMmM GDp OxEoE QUyMOM
oEqflGozE Vw ToDwok O+cDOoMmM rQ DO kOE.
10qflz KVM, ""gVE czoODw oDME czIMGkOM DO lOoMUqOMxGzyMoOMGM? DO
GMrOz.
11OGM KV, ""E czwkEMDO ozyMoO VQ. okU E cDO mkqE VQqdVoE. 12OzM
EkE oMyMoOMEMDOzM, E kmM cDYOk+EM.OzM wE zMDcO EQM r. EzwoqcDODwM
oEE DOz. OM Q ozoEqflGozEE DVMqdVoz. DO hwzGMUE. 13KV yMzoO
VkGEkOKUykEEEM GQw DO qflz gGMUDpz.
KKKKVVVVDDDDOOOO GGGGkkkkmmmmMMMM IIIIkkkkGGGGMMMM
VVVVVVVV))))wwwwMMMM(oG 9:14-29; UG 9:37-43
14KV ow wE qflz Ez crM DzyMUOz. cE KVE crM cDO wE oDOMpO+,
15""qgIoM, EE oM OKwMUz.oE oU'^kzMUYDO cy IklOMqpOk+EM.oE k|M IMD
oM QE wkEM.16EkE EE oEE E qflz crM wDOME. OzMoEE HqdV oQM VklOflok
DOE.
17KV, ""KUfl, xkVO oGgVDwK,EMq Gk EkE oMU\DYzIMG? EMqGkEkE o\E
VGMUJ? IkGEE MGzMw DO hwz GMUE. 18KV IkGEO+OMoGM cok OQV OMoo oEE
yMUw. oM GHOmM Hokw.
19 qflz qgwMflGok KVE crM cDO,""oEE OMoYDO dV Eko qgOzU EoMGM
VklOflok? DOz. 20OGM KV, ""o\xkVoM OGM GkzH. EkE oM VwfloEyMwMEM.
o\ EDGM VkoMGkrEO+zU, qowGM "DO M yMU DO o yMrOzU O yMUwOM. oM
VklOflokO Gk
ooooEEEE 22221111 GMo qg DOM : ""o hqokV qkg^OEModOzqM D^O OMoE
dV VklOfl.
M zO DOE. 21*
wwwwEEEE oooozzzzHHHHooooEEEE GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
zzzzppppEEEEMMMM qqqqggggGGGGEEEEMMMM(oG 9:30-32; UG 9:43-45
22oM\ qflz mkO {M VMQO+z.KV wE qflQM, ""oEqflGozEE Ez oxGMVmkoO.
23oz oEE GMUoz. OzMoUzEM YEO wE ozHYDO oMmMO+czoE DO yMrOE.
wwwwMMMMQQQQMMMM GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
hhhhqqqqOOOOMMMMxxxx24KV ow wE qflz GqMEM yMUOz.
OMokGM KyUOflQDO okG wMQM oVUopo GMoz qMwgE crM cDO, ""o\IMUlOGE
OMokO okG wMQME VVoYoM? DO GMrOz.
25OGM qMwgE, ""yO, VVwkEM DO hwzGMUE. crG qMwgE KVO+
oEMKUGMyMUOE. oE qoE yMoODwoMUOmM KV oM, ""IUmMUGO zkzEQDO EMG cM
wMQME wMMOGMUJwkzM.OzM wMQM GMUpo Ez z?zkE oGM^Ook IMzM EzM? E
qkgoME? DOGMrOE. 26qMwgE, ""IMzM Ez wMQME VVwkzM. DO hwz GMUE.
KV qMwgM, ""ykkOzM zkE oG wMQMGMUpIM. 27OzM wMQM oVUkzzE
EkoMGMGMUqMUrVIMG? E wMQME GMUp. VzMUozGM yMU EE d. EM O oMUOEME
IkE wMzM, Oz IkKUM okG wMQMMIMGkO DO EkHfloE GkHoM. OE wMMOGMUDp
cDO, wMQM oVU opooQM GMUp.OQDO EE ow E wMQME GMUDwkoODO yMrOE.
wwwwflflflflwwwwoooo VVVVkkkk))))EEEE QQQQMMMM????(oG 9:33-37;
UG 9:46-48
VoO qflz KVE crM cDO,""qzmMUGzkflO QM wflwo Vk)E
OMUzMwOM DO GMrOz.2KV sGooE wE yzGM GzMO wE qflz
oDOM ooE DwMDOE: 3""EkE oMVwflok yMwMEM, o cOmkoM yMUDYGMUDpo\
yWOO sG oGDwM IMG. okOzM,o qzmMUGzkflGM VMzoOM . 4 sGoEDwM wEE
w|GMUJooEM qzmMUGzkflO wflwo Vk)E qpMwkEM.
5oEkOzU EE yMVQE DO sG ooEGQGMUDpzM oE EEEM GQGMUDpDwk
18
-
25 oooowwwwkkkk 18:6-28w. 6YEwMDO EEE DIkVoozzEkOzU qkqGM
EpMVooM cy GMpkoO. oE wE GMUzrM Vo GE G{GMUDp,okO VoOgO ooOM hwo.
7EzEqkqGM EpMVo VD w EkE mMUGOqO OiqpwMEM. o okUzwoM. OzM orM
GkzHEko oflM cyGMpkoO. 8E GMu, E Gkmk EqkqGM GkzHokOzM OE GwQ
VMOp.GMuEk GkEk GMOGMUDp wflToyMUDOoOM EM hwo. zp GMu ow zpGkJoEkO+
xkxwokO IMD EzGOykGMUJoODw O qMU hwo. 9E GHX EE qkqGM EpMOzM, OE w
VMOp.zp GHXJoEkO+ IMD EzGO ykGMUJoODw DOM GHXJoEkO+ wflTo yMUDOoOM
EM hwo.
wwwwGGGGMMMMUUUUDDDDpppp GGGGQQQQ VVVVkkkkooooflflflfl(UG
15:3-7
10""zokQ! sG oGrM IMmMK oMDOEMEMVIMd. oQk qzmMUGO OUwzEEMVmkOM.
OUwz qzmMUGOzo EEwDOM Vo\O zwkzM. 11*
12""c oEqflM EUz GQrO+ OzDO GQ wGMUDpzM, oE hrOwMUDIwMUDIw GQE
IMO oMmMK wGMUDp GQE ypG yMUwkEoM?13wGMUDp GQ OzM, wGMUJYO+
wMUDIwMUDIw GQrDw DO GQ qOoE cy VDwMUqqpoE DO oM VwflokyMwMEM. 14OM
Q sGoG czkOzUwGMUJIkzOMDcOM qzmMUGOzo o\wDOM swokOM.
zzzzkkkkOOOOzzzzUUUU ooooMMMM wwwwqqqqooooddddOOOOkkkk
ooooppppwwwwGGGGOOOOMMMM++++EEEE????(UG 17:3
15""E VyMUOzEk VyMUOQ EMoOkOzU wq odOzM, E yMUoEMUcEM zok oE wqE
rV. oE EoM MUzM, owM E VyMUOzEkz EMoM Vyk odODwkoO. 16OzM oEE owE
GMYO+zM, EMUDYM czE GzMO
oooo EEEE 11111111 GMo gG qg "oEqflGozEwGMUDp EzE zVoOGM cDOE Dc
11 EMoEoE VMQOk+zM.
GMUDp owM oE crM yMU. qgKUDO
OUQE qOU cz ^Ook oUoz Vkrzoz.* 17oE oz owEU GMYO+zM, VIMMrV. oE
VIM owEU GMYO+zM oEEOMoz EDGM pO oEqflEDwk VDG oVUkzEDwk qQPQ.
18""EkE oM VwfloE yMwMEM. o mMUGO po OkM OMozM dOOkMzwOM. o
IUmMUGO poEo OMozM dO EozwOM.
19""OOM o\ cz mMUGO o\EDO EEM IMdGMUDpzU qzmMUGOzo EEwDOM OE
EMzoMQVwkEM. 20O Vwfl. GMDOzM czk oUozk EE EDGM kVMQcDYzwkzMU oz
olOflO EkzwMEM.
GGGGooooqqqqMMMMEEEE GGGGQQQQwwww VVVVkkkkooooflflflfl21 qMwgE
KVE crM cDO, ""qgIoM,
EE VyMUOzE EEM oOkOzU wq opwmM O+zM EkE q V oEE GVIMG?EkE oEE V
GVIMGMU? DOGMrOE. 22KV, "" VDwU yMkGVIMG. oE EM qwM V* wqodOzU E
oEE GVwmM zIMGMDOEkE EM yMwMEM DOE.
23""qzmMUGzkflo wE VMoGz wEM GMUpIMO+ VkO yHoE oVU op oOc zkM
yMUGMOM. 24zkE wE yHoEoVU opoOGM qkgzDOE.c VMoGEyw Vkz IMrJ EkHflE
zkM VkGMUpIMw. 25 VMoGE wE oEEkO zkMyHoE GMUp Vo^OEkz. O+QDO VMoGEE
ow oEO+ qgKUDOEU oEyMDp ow oG VoMwok oQ, cDO yHoEMmk GMUpIMGkO VkGM
ok opIMGMDOzkE kOE.
26"" VMoGE zkE GkM O+, ""V wkM\wDOGMUrJ. EkE oM GMUpIMGkO
VkoEMmkQVwMEM DO IMdGMUDpE. 27zkE wEVMoGE qO Oiq oE GMUpIMGkOVkoE o
oEE ppM odOE.
28""wzok, OM VMoGE wEM EUz IMrJEkHflE GMUpIMGkO+ IMzMUc VMoGEE
GDpoE GM dO, "E EEM GMUpIMGkzo
OOOOzzzzMMMM ............ VVVVkkkkrrrrzzzzoooozzzz lOoMUqOMx.
19:15
qqqqwwwwMMMM VVVV ^lOok Mqw VkQ
yHoE GMUp DOE.
-
oooowwwwkkkk 18:29-19:17 2629"" VMoGE oE GkM O+, "V wkM\
DYz. EkE EM GMUpIMGkO VkoEMmkQVwMEM DO IMdGMUDpE.
30""OzM oMUOEM VMoGE wkrGMUJ. wEMVk GMUpIMGkO+ VMoGE qO EkfllYqM
OUzGMU oEE VMzMoEMM ykOE. VMoGE Vk QVoozMU VMzMoEM zIMGkw. 31OE GDp
wz VMoGzMzU cyok Oiq EpMO VDEMmk oEMrOz.
32"" oEE wE VMoGEE M GzMO,"E Oq VMoGE. E EEM yM yH GMUpIMGkw
.OzM E EEE IMdGMUDpO+QDO EVkoEM EkE oM. 33z EkE EMGzM wMUQODwM E
MUwM VMoGU E GzMwMUQVIMw DO yMr 34cyGMUqMUDpoEE VoOGk VMzMoEMM
ykOE. VMoGE wE VkoEMmk QVo wEG VMzMoEMzIMGkw.
35qzmMUGO EE wDOM oM opoDwMK zkE odOE. o o\ VyMUOzEEkVyMUOQEk
okU GVIMG. YO+zM qzmMUGO EE wDOMU o\E GVoY DO yMrOE.
ooookkkkyyyy MMMMOOOOEEEEOOOO GGGGQQQQwwww KKKKVVVVEEEE
IIIIMMMMUUUUllllOOOOEEEEMMMM(oG 10:1-12
KV VDE yMrO crGmkYDO yMUz MUpE EY
owMUDO zOO+ OM qkgDwflGM cDOE.2KVoE EMG Ez DIkOz. KV zMUE
HqdOE.
3GMo qQVkz KVE crM cDO wEEwE VoOGk, ""wEOM O oGkzHGk cE wE yMDpE
poOVQK? DO GMrOz.
4KV, ""o okU OE qwggD^OO YY+Q. OMoz qgqDoE VW Ok,"oEqflzE DpEkU
yMHXEkU VWOE.* 5OGkzH OMoz, "qzqE wE wDOMwkE wE yMDpE
VMQGMUJoE.oQcz DOM xQzokoz* DO yMrOE.6O+QDO oQcz E oMmM cz,
czM.
ooooEEEEqqqqflflflflzzzzEEEE ............ VVVVWWWW OOOOEEEE
YGkDp 1:27;5:2.
qqqqzzzzqqqqEEEE ............ ooookkkkoooozzzz YGkDp 2:24
oQczE OMozM {M GUdOk+EM. O+QDO
19
o oEqflEU ozE qgwMflVIkzO DOhwz GMUE.
7qQVkz, ""ykkOzM c qzqE okyMOE qwgoE czMOGMU pcyOMDOoMUxM
yMrOM+GM? DO GMrOz.
8KV, ""o OMoz IMUlOEME GQVYO+GkzH o\ yMDpzE poOGM oMUxMoGkxGMUE.
OzM yMDpE poOGMzDIO oGkx z. 9EkE oM yMoOMEMDOzM, wE yMDpE
IMzMUcEoOoMooE oflkQwkEM. oMUOEyMDp IMzMUcEMUpEM mMuDG
VDcDlOGMUDdO+zM owg oE GME IMzMUcEoOoM cyO DO hwQOE.
10qflz KVM, ""cE wE yMDpEp OMUDOM GkzHokO+zM oOoM YzoOM hwo
DOz.
11OGM KV, ""oOoM qokO VwfloE qgKUczU GQV VklOfl. OEGQV OMoz zE
Vo^OzEk odOk+EMU oQM owg VklOfl. 12GMoz oOoM Yz IMzM IMzM GkzHroM.
y{ODYDOmMGMoz EqDVGzkzwkzM. E GMoz IMzMoQDO EqDVGzk oppwkzM. IMzM
GMoz qzmMUGzkflGMUVz oOoME wMUzMOpwkzM.OzM oOoM oD^OoE oOoM qokO
IMUlOEME GQVIMG DO hwz GMUE.
KKKKVVVVDDDDOOOO ooooGGGGrrrrMMMM VVVVkkkkwwww(oG 10:13-16; UG
18:15-17
13crG Ez KVE crM cDO wo\ sGoGE wDO oQk qkgl^YVIMGMDO
wEEIMdGMUDpz. OE GDp qflz sG oGE wEcrM wzGUpOMDO OQOz. 14OzM
KV,""sGoGE EE crM czMUdQ. oQM dopIMd. GMDOzM qzmMUGzkfl sG
oGDll^OozOM DOE. 15EDwz KV wE GMuE oGoMmM oYOE. crG DO
yMUzyMUOE.
llllOOOOGGGG ooooGGGGEEEE VVVVooooVVVVMMMMflflflfl(oG 10:17-31;
UG 18:18-30
16cE KVE crM cDO, ""IMUlOGEMEkE wflTo yMUDO o MJ GkoEopIMG DO
GMrOE.
17KV, ""MJOE GQw E EEEGMoOMGM? OMozMUcEM MJoE. OzM E
-
27 oooowwwwkkkk 19:18-20:12wflTooE yMUDOIMGMDYO+zM MrMlOMEk DO
hwz GMUE.
18 oEqflE, ""o M DO GMrOE.KV ""GMUmMopIkzO, oflkz opIkzO,GYIkzO,
VJVk yMIkzO. 19E wDOMwkE zVIMG, ow EE EgVoDwM IMzMozEU gVIMG* DOhwz
GMUE.
20 oGE, ""EkE oMorM lOMEkOM+EM. EkE IMzM EkOzU opIMGM?
DOGMrOE.
21KV, ""E VDqHEkIMGMDYO+zM yMUE EMmk oQ, cDO yHoE cpoQMGMUp. EM
qzmMUGO OMUp IDpkzzoO. EDwz cDO EEE DIkV! DOhwz GMUE.
22OE GMrOk oE cy OiYDOyMUzyMUOE. GMDOzM oE OMUp xoDwEkO+E.
23 KV wE qflQM, ""EkE oM VwfloEyMwMEM. xoDwE qzmMUGzkflGM
qgoMVoO cy GqGz. 24yO, xoDwEOMoz zkfl qgoMVoODw DM VUTGPXE EVoO VI
DO EkE oMyMwMEM DOE.
25qflz OE GMr cy xYDO,""ykkOzM z zGM yMUDOcz DOGMrOz.
26KV wE qflz GpMM OW, ""O oEqflQMVklOflokO Gk. OzM OMoQM o
VklOflDO yMrOE.
27qMwgE KVM, ""Eko EoO+ qgKUDOEU EE DIkOMo. EoM EOMUzGoO
DOE.
28KV qflQM DwMDOE : ""EkE oM VwfloEyMwMEM. yMUV mMUGo VWVk
oEqflGozE wE oykDykVEO oMmM GrwGMUJoE. EEE DIkO oMzU DykVE oMmM Grw
VMgE yEMzp GrM EkflQVQ. 29EEE DIkV wo\ oEME,VyMUOz VyMUOQzE, wDOM
wkE,oGE oM E wflTO qgKUcz wkoorDw yMk qpMwkzM. OM wfl
GGGGMMMMUUUUmmmmMMMM ............ ggggVVVVIIIIMMMMGGGG G. 19:18;
oMUE. 20:12-----16;lOoMUqOMx. 5 :1620
TooEU yMUDYGMUJwkzM. 30OzM oMUOEM
oz EMGz GpMozkoz; GpMozEMGz oMUOEozkoz.
OOOOkkkkggggwwwwMMMMUUUUOOOO GGGGMMMMVVVV
ooooppppoooooooozzzzEEEE GGGGQQQQwwww KKKKVVVV
yyyyMMMMrrrrOOOO VVVVkkkkooooflflflfl
""qzmMUGzkflo c Okg wMUOoEM yMUGMOM. DO
oDkEM oE wE wMUO GMV op IMzMGUE GzMoOGM yMUzE. 2DOYEGM c GMVkzM
DO IMrJEkHfloEGMUpoOk yMr GMVkzzE oE wMUGMGOE.
3""Voz DIw DMM oEE qMMV)GM yMUOE. EU GMVOM Vo\EM DO+GMozE oE
GDpE. 4oE oQM, "oyMU EE wMUO GMV opoOkOzM o\GMVGM KUflokO GUE
GMUpwMEM DOyMrOE. 5 GU GMV op oEwMUGM yMUOz.
"" oEE OM Q Voz yEMzp DMMUoM\ owM oUz DMMUoM\ qMMM yMUOE. zp Vo
wE yMUO GMV op IMzM GMoGUozE oE MUwodOE. 6VozO DMM oEE owMUoM\
qMMMyMUOE. DO+ GMozE oE GDp, "oYEd GMV opOM Vo\EM GM DY+Q
DOGMrOE.
7""OGM oz, "EoM zU GMVGMUpDO hwz GMUz. oEE, "ykkOzMo yMU EE wMUO
GMV odQ DOyMrOE.
8""DO VkDGk, wMUO oEEGMVkzzE EMUdGMUJooM, "GUE GzMO GMUEMM
cDOoQDO zD oMUOcDOoz wEG GUGMUp DOE.
9O DM VoO GU wo\GUE wMMOGMUJ cDOz. qgKUc rUDOMUDO IMrJEkHfl w.
10oMUoMUO MUwop{O+oz wo\ GUE wMMOGMUJcDOz. IMzM rDw woM yM GoOMDOoz
mMUsGMUDdO+z. OzM oQU VyDOMUDO IMrJEkHfl w. 11oz wo\ IMrJEkHfloE
wMMOGMUDpk wMUO oEE cM|MUHwk, 12"GMUEMM MUwop DO DM owg GMV
odOk+zM. OzM oEoQU Eo\qM GMU{Ok+EM. EkokOzMU YEoMmkE Gqq GMV
odOM+oM DOz.
20
-
oooowwwwkkkk 20:13-21:3 2813""wMUO oEE cM,
"VMwEM, EkE EM Ekfl op. EDO IMrJEkHflGk GMV op GMUDpMoM? 14O+QDO
E E GUE wMMOGMUDp yMU. EkE EM q GU GMUMEMUqM GUE GMUEMM MUwopoUGMUp
qqpwMEM. 15EE VDw yHoE EEMqcDO ykM EkE GMUpcyOoM? EkE oQMMJOE
odO+Gk E yMUMqpoM? DOE.
16""OM qgGkz GpMoz oMUOEozkoz,oMUOEoz GpMozkoz.
wwwwEEEE oooozzzzHHHHOOOO ccccMMMM|||| KKKKVVVVEEEE
ooooUUUUzzzzEEEEMMMM qqqqggggGGGGEEEEMMMM(oG 10:32-34; UG
18:31-34
17KV MzVmMM yMUO+E. wEyEMzp oDY qflzU wEMUDYM O+z. KVozE
qgwMflGok GzMO, 18""Eko MzVmMMyMUOM+oM. oEqflGozEE oykGQMow
lOoMUqOMxGQM GMUpmkoO.oz wEE KyUOflzOoz GMuM Voz.19oz oEqflGozEE
qykVfl od,GMUzpMrDO yMUpMO, IMMQVoz. OzMwE ozH yMUDYO EDwz oUzEM
YEODOowM ToDwEk O+czoE DO yMrOE.
wwwwkkkkKKKKUUUUcccc xxxxMMMMqqqq GGGGMMMMUUUUQQQQGGGGMMMM(oG
10:35-45
20 MIMOkE yMDp KVE crMcDO. o DpoG oMUDYO+z. oKVE oDOM pO+ wE
GMUQGMEpMQVIMGMDO GMrGMUDp.
21KV, ""E GMUQGM E? DOE. o,""E zkflO, EE DpoG cE E cpMU owMUcE E
ppMU GrwGMUJoDwM okk+E op DO GMrGMUDp.
22KV o oGrM, ""o E GMrGMUJY+zMDcOM oM MU. EkE EIVIMGkzo VDGoE
EIV oM VklOfloMDO GMrOE.
OGM oz, ""yO, EoM VklOfl DO hwzGMUz. 23KV oQM, ""EkE EIVzoVDGE o
okU EIVQ. OzMEE cpMmk ppMmk GrwGMUJooEE KopooE EkE. EE wDOM V)E Qk
Gk+QOk+EMU oQM oGkxoE GMUpwkEM DOE.
24hrO yw oDY qflz OE GMrOk cz qflz oMmM GMUqMUDpz. 25KVqflzEM {M
GzMO, ""KyUOflzO lYqEz oMmM wo\ lYGkz wMUQV qqpwkzMDcO oM MUOM. ow
oz qgoEkGz Ez oMmM wo\ lYGkzoEMmkmkV qqpwkzM. 26OzM o ykM opIkzO.
o\ OMUpoEk sVooE VMoGEDwM VMoM opIMG. 27o\ oMUOEMoEksVooE mkoEDwM
VMoM opIMG. 28OMo oEqflGozU EVwOM. oEqflGozE IMzMoQDO VMoM odGMUJ
czOM,IMzMoQM VMoM opoOGk ow EMGEzE zVoOGk wE qkgHoEM pGMUpcDOE DO
yMrOE.
cccczzzz GGGGzzzzppppQQQQMMMM KKKKVVVVDDDDOOOO
VVVVVVVV))))wwwwMMMM(oG 10:46-52; UG 18:35-43
29KV ow wE qflz MQGMUDOyMUz yMUzok cy Ez KVoEDIkOz. 30OkQ qGO cz
GzpzGrO+z. KV ook yMUOk+EMDcOE oz GMrOk, ""qg IoM, OkOEGozEM, Ood
EoM Vyk op! DOGUGMUDpz.
31EzMzU GzpzE OQ, Vo\zIMGMDO yMrOz. OzM Gzpz, ""qgIoM,OkOE
GozEM, Ood EoM Vykop! DO yMyM GUGMUDpz.
32KV Dw, GzpQM "" EkE oM EopIMGMDO VQ DOE.
33 Gzpz, ""qgIoM, EoM GHX GkPVoDwMop!DOz. 34KV oQk Oiqoz GHXE
o{OE. GUpmM oQM OWcDYw.crG oz KVoE DIkOz.
zzzzVVVVEEEEDDDDwwwwMMMM KKKKVVVVEEEE qqqqggggooooMMMMxxxx(oG
11:1-11; UG 19:28-38;
KUykE 12:12-19
KV ow wE qflz MzVmMEwqgH opwk opO Vq
OO+ IMwME VOz. 2 KV wEcz qflzE GzMO, ""o\ OQE zo qHOMUGM yMU. o
OE qgoMOk, mMG{zo DO GwME GkHQ. GwM MUwM DO GwMoQE Vy o GkHQ.zp
GwME s o E EE crM wQ. 3oGM GwME wMMOGMUDp yMUY+Q DO
21
-
29 oooowwwwkkkk 21:4-22o\E zkOzU GMrOzM, " GwM zMIMGkoM. wE oE
IMEM DOGM GVwkEM DO yMrQ DcOk yMr GOE.4qgokYO MGE yMrO qgokOEMOQDO
EMzoMQw. OMEMDOzM :
5 ""KUE EQM yMrQ. "E zkE E crM czOk+EM.YEwMDO GwMoMmM czOk+EM.
yO, qkgO GwMoQ oMmM czOk+EM.
MG 9:9
6 qflz yMU, KV yMrO+DwMK wkGwMEU ow Oz oQEU KVE crMwDOz. 7oz wo\
oMDE o oMmMykOz. 8 KV GrwGMUDp MzVmMMyMUOE. EMG Ez wo\ oMDE KVk OkQ
oMmM ykOz. GMoz ozrDOszE GwQGMUDp cDO OkQ oMmMyzdOz. 9GMoz KVE oDOM
EpMOyMUO+z. GMoz KVE DOM EpMOczO+z.EzMzU M I{Oz :
""OkOE GozEE GMUDpkdQ!*qgIE yMVQE czooEE OMozoYV! qzmMUGO
OMozEGMUDpkdQ!
wEM 118: 26
10crG KV MzVmMEMUM yMUOE.qHOO+ EzM MUDpz. oz, ""oEqflE z DO
GMrOz.
11KVoE DIkVO+ EMG Ez,""wEM KV. wE mk qkgDwflOzoEzMw Dc QE qgokY
DO hwz GMUz.
OOOOMMMMooookkkkoooo qqqqkkkkgggg^ ^^^OOOOEEEEkkkk(oG 11:15-19;
UG 19:45-48;
KUykE 2:13-2212KV OMokO GM yMUOE.
ozO+ ow GMUDpGMUJO+ EzEMmk wEyMUzM dE; EkHfl o opO+ozow qkQokE
ozO+oz oME
GGGGMMMMUUUUDDDDppppkkkkddddQQQQ oUgD^OO ""yMUVE Dc cUgqOoE
cVmkOM. qOO ^O ""zV. OE""GMUDpkdQ Dc^OO cVmkOM.
GMpOE.
13KV O+ EQM, ""EE oqkg^OEk GMUJoO* DO qwggD^OO czMYOM. OzM o
OMoz oE"GJz Ek opY+Q* DO yMrOE.
14GMo oDY Gzpz ow GDzOMokO KVE crM cDOz. KVozE HqdOE. 15oykGz
owlOoMUqOMxGz OE EMUdOz. KVoywkE opzoOE owOMokO sGoG KVoE
GMUDpkpzoOE oz oOz. sG oG,""OkOE GozM VMUwgok DO GUO+z. orDOk Gz ow
lOoMUqOMxGz GMUqMUDpz.
16oykGz ow lOoMUqOMxGzKVM, "" sGoG yMzo owEE GMrGMUDpMKU? DO
GMrOz. KV,""yO, "E sGoGrU M GUVrUVMUwgop GzoM* DO qwg gD^OOyMrOM. o
qwg gD^OoE YoM? DOhwz GMUE.
17crG wE V)oE IM^Ok qHGMyMUz yMUOE. KV zkg K wDOE.
EEEEDDDDGGGGMMMMzzzzoooo xxxx(oG 11:12-14; 20-24
18ozYE oDkEM KV qHGM DzyMUO+E. wM yokw. 19wE OkQqGOO+ DO DUzO
ozoE EMUd yHXEE Oz crM yMUOE. OzM ozO cQmMM O+o. O+QDO KV ozGM,
""EoMmM EMDYU yHXpODwk! DOE. GUpmM DUzO oz HyMUw.
20qflz OE EMUd cy xq, ""DUzO ozo q IMEM yMM HyMUw? DO GMrOz.
21KV, ""EkEoM VwfloE yMwMEM. o VDxqpOMEDOzM EkE ozGM odODwM o
opVklOfl.OM EU yMk op VklOfl. o IMGM, "E yMU VoOgO DO qHEDGMDO
yMrOzM DwMK VDIVoO.22o ED, qkg^OEM EEM GMrOzU oM
EEEEEEEE ............ GGGGMMMMUUUUJJJJooooOOOO Kxk 56:7
GGGGJJJJzzzz ............ ooooppppYYYY++++QQQQ KzM 7 :11
EEEE ............ GGGGzzzzooooMMMM wEM 8 :2
O OMUzMoO DO hwz GMUE.
-
oooowwwwkkkk 21:23-43 30KKKKVVVVEEEE llllYYYYGGGGkkkkzzzzOOOO
ccccMMMM|||| KKKKyyyyUUUUOOOOflflflflEEEEkkkkGGGGzzzz
VVVVDDDDOOOOMMMMyyyy
(oG 11:27-33; UG 20:1-823KV OMokGM yMUOE. KV
hqOMVOk+, oykGz ow EzQ EkGz KVE crM cDOz. ozKVM, ""E oE o
lYGkzYDOopzoM? lYGkzoE EM GMUozz? EoM rV! DOz.
24KV, ""EkEU oMUDO qgxMEGMwMEM. o EEM hwz GMUzM, oE olYGkzYDO
opOM+EMDO oM rVwMEM.25YGkVkE GMUpo lYGkz KUykEM OMoQDOcDYwMU oM
oEqflDO cDYwMU? EEMyMr! DO hwz GMUE.
Gz ow KyUOfl EkGz KVEqgxME GQw woMU\M, ""KUykEE GMUYGkVkEo
OMoQDO cDYw DOzM, ykkOzMKUykEEE o GM EDc? DO GMoE.26"O oEqflDO cDYw
DOzM EzMzU Eo\oMmM GMUqMUJoz. ozMzU KUykEEEc qgokY DO EDzoOQDO Eko
oQMyMOzIMGkOM DO owkdGMUDpz.
27crG oz, ""KUykEM DO lYGkzcDwMU EoM MU DO hwzGMUz.
KV, ""oE o lYGkzYDOopOM+EM DcOE EkE Vy oMyMoY DOE.
cccczzzz DDDDpppp ooooGGGGEEEE GGGGQQQQwwww KKKKVVVV
yyyyMMMMrrrrOOOO VVVVkkkkooooflflflfl28c oEqflM cz DpoGrO+z.
oEqflE oMUOEM oE crM yMU, ""oEM YE E yMU, EE OkgwMUO GMVop DO
yMrOE.
29OGM oE, ""EkE yMUoY DOE.OzM crG wE oEVE cOmkGMUDp
GMVGMyMUOE.
30wDOM EMUc oE crM yMU, ""oEM, YE E OkgwMUGM yMU GMV opDOE. oE,
""qk,EkE yMU GMVopwMEM DOE. OzM oE yMUmM .
31"" cz DpoG wDOMM zlOMzkOz?
KyUOfl EkGz,""oMUOEM oDO hwz GMUz.
KV oQM, ""EkE oM VwfloE yMwMEM.VDG oVUkzzE ow oMxMflzEGMEzMDO o
KUsVQ. OzM oz
oDw oDMK OMoz zkflGM qgoMVwkzM.32o TVwG VQO ooE wMUQVKUykEE
cDOE. o KUykEEE EDc,OzM VDG oVUkzz ow oMxMflz EDO+Eo EMUdY+Q. OzM
EU cOmkoMyMUDO ow oEE EDc qqp.
OOOOMMMMoooozzzz VVVVDDDDwwww ooooEEEE ooooEEEE(oG 12:1-12; UG
20:9-19
33"" VkofloE GMrQ : c oEqflM DOVDw wMUw. oE wMUO OkgEIMMOE; wMUO
VwU MUpM G{ OkgGkzVwQV mME yUdOE; Gkok MEU G{OE. oE wMUoE GMo
zMuwQMMM GMU OMxGM yMUzyMUOE. 34OkgyHXE o Vo cDOk wE qkE wMMOGMUDp
cz VMoGzE zMuwz crM GOE.
35OzM zMuwz VMoGzE dOGMUDp cEEyMUpMOz ; IMzMUcEE GwQ ykOz;
oUzEMVMoGEE GmMVMO GMUDOz. 36O+QDO oEoMUOEM V GO VMoGQDwU yM VMoGzE
zMuwz crM GOE. OzM zMuwz oMUOEMV odODwMK VMoGQU odOz. 37oE, "zMuwz
EE oEE zVoz DOGMUDp wE oEEM GOE. 38""OzM zMuwzoEE EMUdOk, "oE wMUO
pMEoE. wMU oEOkoO. Eko oEEGMUDOzM, wMU Eo\OkoO DO cQMUcz
owkdGMUDpz. 39O+QDO zMuwz oEE dO wMUYDO yMUzGMVMO oEE GMUDOykOz.
40""z wMUO oEE wkEMcDOk zMuwQM E opwkEM?
41KyUOfl Gz ow EkGz, ""oEDdwok OqEzE GMUDO V|GkO wEqkE wEM GMUpo
zMuwQM OE MMGMUpwkEMDO yMrOz.
42KV oQM, ""DdwokU o OEqwg gD^OO YY+Q :
"oEM Gooz IMpoMDO GmMoUmMmkw. qg Io OEodOE. O EoM xGzokOM.
wEM 118:22,23
43""O+QDO EkE oM yMoOMEDOzM, OMozzkflo \DO wMMOykG zkflO
OMoz
-
31 oooowwwwkkkk 21:44-22:25qGEVkzokO GkE opooQMGMUppoO. 44 GE
oMmM o oEqflEwDpwDpkwkEM. G oEqflE oMmM O+zM,oE TyMUoE.*
45oykGz ow qQVkz KV yMrO VkoflE GMr, wo\EM GQw oEyMrOEMDO
rOGMUDpz. 46oz KVoEcDlYV hqk ypOzU EQM IqcDlYV. GMDOzM KV c qgokY
DO EzEDO+z.
GGGGMMMM yyyykkkkVVVV{{{{OOOO++++ EEEEzzzz GGGGQQQQwwwwkkkkOOOO
VVVVkkkkooooflflflfl(UG 14:15-24
KV IMzM GMo qE VkofloUGok EQM rOE: 2""qzmMUG
zkflo wE oE oOoME OqdO czkM yMUGMOM. 3 zkE GMo EzEwHGM ykOE. dM
OokO crG zkE wEVMoGz oUG EQM rOE. OzM ozwHGM cz. 4oMmM zkE EU
GMoVMoGzE GzMO, " EzE EkE mMykOM+EM. O+QDO wHo OokOM.dMk GMUO wE ow
GzEGMUOM+EM. o OokOM. oOoM wHGM cDO oQM r DO yMr GOE.
5""DwMK VMoGz yMU EQM rOz.OzM oz VMoGz oM MUp. cE wEyMUO GMV op
yMUzyMUOE.IMzMUcE wE okflqkzGk yMUzyMUOE.6E GMoz VMoGzE dO, yMUpMO
GMUDOykOz. 7 zkE cy GMUqMUDp wE VMuEfloE G GMUmMkzzE GMUOE ow
ozqHoE VykOE.
8""crG zkE wE VMoGQM, oOoM OokOM. EkE ykO+ Ez GM czoqMJozkz.
9O+QDO Y oUmMoUmMrM yMU o GDp EzEM wHGM ykQDOE. 10DwMK VMoGz YYrM
yMUwko GDp EzEMmk MJoz, GMoz EOM Ud OokO+ V)GM GzMwDOz. V)oEQDO
wDyMUw.
11"" zkE EzEM EMUp M cDOE.oOoMM KUflokO cME lOQGMUDdO coEqflEE
zkE GDp, ""12VMwEM, E MyMM cDOM? E oOoMM KUflokO cME
ooooEEEE 44444444 GMo gG qg oE.
lOQGMUDdomk DOE. OzM oE hwz
22
p. 13 zkE GMo VMoGQM, "oE GMuGkG{ yMUzM GwmMKUGM VMQ DOE. V)OEz
MUkpwk IklOMDO wo\ yEGdoz.
14""yO, ykVoz EMGzkOzUQVoz GMoz owg.
KKKKVVVVooooEEEE ooooDDDDssssVVVV GGGGMMMMoooo
KKKKyyyyUUUUOOOOflflflfl EEEEkkkkGGGGzzzz
qqqqggggwwww
(oG 12:13-17; UG 20:20-2615 qQVkz, DO yMUz yMU
KVE oE wq GDpd hqkE odGMUDpz. 16qQVkz KVoEoDsVoOGM GMozE GOz. oz
GMozqQVkz DIkGzkO+z. E GMozKyUOflz zk qDpGM VMQOozkO+z. Ez,
""IMUlOGEM, E ^Ok^OoDwEMDO EkocmMo. E OMoz oO GQw VwfloEMIMUlYVoM
DcO EoM MUOM. IMzMoz Eqok EM KUsOzU E yMOzoY.E oOkHfl opoY. 17O+QDO
EqkgoE rV. VzM wMQM GMUpoOVQKU ^Ook wqM? DO GMrOz.
18 Ez GwDwgo KVM rYw. O+QDOwE, ""o Gq{! EEE wE V GMqgVQ? 19wMQMk
GMUpo DO EkHfloEEEM wMUQQ DOE. Ez DO IMrJEkHfloE wM wMUQOz. 20 wE
""EkHflOoMmM z oswgOM ow z yMVQOM?DO GMrOE.
21Ez, ""O VzE oswg ow yMVzDO hwz GMUz.
KV oQM, ""VzEOE VzM GMUdQ;OMozOE OMoQM GMUdQ DOE.
22KV yMrO+E GMrO Ez xwzk DO yMUzyMUOz.
KKKKVVVVooooEEEE ooooDDDDssssVVVV GGGGMMMMoooo
VVVVOOOO++++GGGGkkkkzzzz qqqqggggwwww(oG 12:18-27; UG 20:27-40
23OM YEO GMo VO+Gkz KVE crMcDO, (QU qEzwk)E DcO VO+Gkz EDGM.
24""IMUlOGEM, okwEMUcEoGE qpMOM VwzM, oE yMDpE oEwo\E oOoM odGMUDp
HXk VDwkE
IIIIMMMMUUUUllllOOOOGGGGEEEEMMMM ............
qqqqppppMMMMIIIIMMMMGGGGMMMMDDDDOOOO lOoMUqOMx. 25:5;YGkDp
38:8.
qpMIMGMDO* oMUxM yMrOk+EM. 25Eo\
-
oooowwwwkkkk 22:26-23:6 32oDY VyMUOzQO+z. oMUOEMoE oOoM VwE. oM
oGrz. O+QDO oEVyMUOzE oE yMDpE oOoMOE.26crG zpEM VyMUOzEU VwE.
MKoUzEM VyMUOzU ow hrOM VyMUOzQU w. 27GpM yMDVU Vw. 28OzM oDYU oE
oOoM O+z. zmkoz ozHYDO oMmMok o zyMDpzo? DO GMrOz.
29KV, ""o wqk rOGMUDdz GkzHoMEDOzM, qwg gD^Oo E yMwOM DcOoM rY
ow OMoz x cM|U oMMU. 30z ow qzqz qEzwk)EyMUDYO oMmM oOoM odGMUJoY.
ozMzU qzmMUGO OMoOUwzDwM zwkzM. 31Vwoz qEzwk)EO GQw OMoz, 32"EkE
cgykoEOMoz, VkGE OMoz ow GMUcEOMoz* DO yMrzoOE o YoM?zo, OMoz TwQM
owg OMozM yMUzwVwoQmk DOE.
33EzMzU OE GMr wE IMUlOEMMwkflxqz.
wwwwflflflflDDDDwwww qqqqggggoooo MMMMZZZZ ooooOOOO????(oG
12:28-34; UG 10:25-28
34VO+Gkz qgokO opmkO QKV hwzGMUEMDcO qQVkQM rOoz k KVE crM cDOz.
35oMUxMlOoxkVO qgHEkO+ qQVkEMUcEKVoE qQV, 36""IMUlOGEM, lOoxkVO
wflDw qgo MZ oO? DO GMrOE.
37KV, """E OMozkzo qgIoE gVIMG. E wEE E qH yWOYDOU EqH qkgHYDOU
E qH oEDOUgVIMG.* 38OM oMUOEM ow wflDwqgookO MZ. 39zpEM MZ
oMUOEMMZqM qgookOM. "E EE gVoDwMK IMzMozE gVIMG* DcOM MZ.
40d lOoxkVo ow qgokY mkgD^O zp MZ ^OoEM MUDdoMDO hwz GMUE.
EEEEkkkkEEEE ............ OOOOMMMMoooozzzz oMUE. 3:6, 15,16
EEEE ............ ggggVVVVIIIIMMMMGGGG lOoMUqOMx. 6:5
EEEE ............ ggggVVVVIIIIMMMMGGGG G 6:5
KKKKVVVV qqqqQQQQVVVVkkkkQQQQMMMM GGGGMMMMrrrrOOOO
qqqqggggxxxxMMMM(oG 12:35-37; UG 20:41-44
41qQVkz {M cDYOk+ KV oQM,42""gVE qok o\ mMUEMKE? wEz oE? DO ozE
GMrOE. qQVkz, ""gVE OkOE oEkOk+EM DOhwz GMUz.
43 KVo qQVkQM, ""ykkOzMOkOE wEE "qgI DO GM GzMOE?OkOE qQxOkw\E
xDO owEkdO+E.OkOE yMrOM+EMDOzM:
44 "qgI (OMoz EE qgIM (gVM,EkE E zMUlYE EM qkO'zoEk opowEG EE
cpM GrwGMUDdz DO yMrOk+EM.
wEM 110:1
45OkOE gVEE "qgI DO GzMYOk+EM.z wE OkOM oEk yMM VklOfl?DOE.
46KVE qgxMM hwzGMUp qQVkz QU VklOflok. DYDO KVoEoDsVoOGk qgxM GM zU
lOMuqp.
KKKKVVVV l lllOOOOkkkkGGGG EEEEkkkkGGGGzzzzEEEE
DDDDddddOOOOEEEE(oG 12:38-40; UG 11:37-52; 20:45-47
crG KV EMzMYO+ EzMUDYU wEqflzMUDYU owkd yMrOM+EMDOzM:
2""oMUxM lOoxkV yMoOE oM rVlOoMUqOMxGQU qQVkQU lYGkzOM.3O+QDO o
oQM lOMzkzIMG owoz yMrO+EM GMuGMUDp EpMIMG. OzM ozTw EVQVwG MJ oOQ
Tw.oz oM rVoD^O VDE wkoMEVQVoY. 4oz IMzMoQM GqGzokOoE GMU orM
lOMzkIMGMDOwk opwkzM. wkokOzMU ooOEkOzU EVQV qgVoY.
5""wo\E IMzM Ez EMUp Dc DOMhOM+xYDO oz MJ GkE opwkzM.qwg gD^O
wDzo xMqokO oOsE oz G{GMUDdzwkzM. oz sE EU yMyM OMUpOEk opwkzM.Ez
EMUp DO oz wo\ xMq qkg^OEMhpqE owq hO+ opwkzM. 6 qQVkz ow
lOoMUqOMxGz wH ykUVIkoDYz qkgoflokO Vk)EE
23
-
33 oooowwwwkkkk 23:7-31qMVwkzM. 7ozGM Ez woMoOM wMUQVIMGMDO
VwkzM; EQDOhqOMxGzMGMUJ qqpwkzM.
8""OzM o hqOMxGzMGMUJIMd. oMzU VyMUOz VyMUOQz. oM cEM hqOMxGE. 9
mMUGO zEU "wDOM DOGzMIMd. oM cEM wDOM. wE qzmMUGOOk+EM. 10"zoMDOU
GzMGMUJIMd. oM gVEMUcEM z. 11VMoGEDwM oM VMoM opooEMo\ wflDw
OMUpoEkOk+EM. 12wkE IMzMoQDw hwoEMDO wEE IkGMUJooE w|VpoE, wEE
w|GMUJooE hEMQVpoE.
13""lOoMUqOMxGzM, qQVkzM, o\ EyM! o Gq{, Ez qzmMUGzkflGMqgoMVo
OkQE o ospQ. oqgoMVoY ow qgoMVoOGM qgVoEQU poY. 14*
15lOoMUqOMxGzM, qQVkzM, o\ EyM! o Gq{. o\ oE DIkVo cEE GDpGMUJ o
VoOgEOk{ IMzMIMzM OMx qgH opQ.oEE GDpGMUDp oMmM oDwU yMGMoEEk opQ.
o EzGqkwgzkoqGMozkY+Q.
16""lOoMUqOMxGzM, qQVkzM, o\ EyM! o EQM oOxE opQ. OzMoM Gzpz.
"cE OMokO yMVQE oMmMokk+E odOzM OGMEU IMmM EQ.OzM cE OMokOzo sEO
oMmM okk+EodOzM, oE OE pMQVIMG DOyMQ! 17o GzpzkO oUz! oOyMsEO? sEoM
^Ook OMokoM? sEoqQxOMUDpO+ OMokYDOmM. O+QDOOMokoM yMsEO. 18cE
ZoMYGMoMmM MGMUDpzM OGMEU IMmMEQ. OzM cE ZoMYGM oMzoGkPGM oMmM
okk+EodOzM oE OEpMQVmMIMG DO yMQ. 19oGzpz. oMEU ^OokoY. oO
oooo EEEE 14 lOoMUqOMxGzM, qQVkzM, oMGMpkoO. o Gq{. o lOoMz
oEMEGOGMUJQ. Ez o\E EMUpmMDO hO+okOqkg^OEME opQ. O+QDO o G'QHokO
GMyMUDOQ DO GMo gG qg 14EM oEVMQOk+zM. EMUd oG 12:40; UG 20:47
yMsEO? GkPGMKU ^Ook ZoMYGMKU?
GkPGM qQxOMUDpO+ ZoMYGMDOmM. O+QDO ZoMYGMK yMsEO. 20ZoMYGMoMmM
okk+E opooE ZoMYGM owOz oMzo GkPGM oMmM okk+EodODwkw. 21OMokO oMmM
okk+EopooE okU OMokO owOzMUM okVokzokwE oMmM okk+EodODwkw.
22qzmMUGO oMmM okk+EopooE OMoz DykVEO oMmMU DykVEO oMmM GrzokwE
oMmMU okk+EodODwkw.
23""lOoMUqOMxGzM, qQVkzM, o\ EyM! o Gq{. o\zo qgKUDOzUo\ qYE,
VcM VMUq, TQM pU VyywzmMUDO qkE OMoQM GMUpQ. OzMlOoxkVO IMUlOEM okU
qkgoflokO MZE DOzM EkfloEU GzMEU^Ok^OwMEU o wMUzMO{Y+Q. MZrM o oMUO
lOMzk, opzoD^O GkE opIMw. 24o EQMoOxE opQ. OzM oM Gzpz!wkE Gdo
qkOMUDO VHX VMUMJEwMMOyk oMmM DME EDooEDwMY+Q.
25""lOoMUqOMxGzM, qQVkzM, o\ EyM! o Gq{. o o\ qkwMg cyMUzIkoE
wMUMO VopQ. OzM oIko oMUVYDOU oM wW poqOk^OrDOU wDoM. 26qQVkzM,
oGzpz! oMUO cE IkoE MEkxsodQ. cE yMUzIko okUxszoO.
27""lOoMUqOMxGzM, qQVkzM, o\ EyM! o Gq{. o VHX ysOVolYDY+Q. VolY
yMUzIk DOokGkHwOM. OzM Ik Vwoz crDOUmk cM yMUVrDOU wDzwOM. 28oOM Q
Y+Q. o\E EMUdO Ez o\EMJozMDO IkGMUJwkzM. OzM o\ DwzDo GqYDOU
OqwEYDOU wDGMUDdOM.
29""lOoMUqOMxGzM, qQVkzM, o\ EyM! o Gq{. o qgokY VolYEGQ. MJozk
TVOoz MUQrMyMU zo wMUQVQ. 30"Eo\ wW GkOEko Y+O+zM qgokYE GMUoOGM
oQMVyk opz DO yMQ. 31
-
oooowwwwkkkk 23:32-24:22 34qgokYE GMUDOoz oG (VDwoz oMDcOGM OM
lOkzokOM. 32o\ wWqkgzDO qkqoE o qopQ!
33""o Vq! o qGzokO ykoGDcOoz! o OMoQDO wGMUJmkQQ.oMz qzklYMDc q
yMUDY EzGGMyMUQ! 34EkE oM yMoOMEMDOzM, o\crM qgokYEU kZEU
hqOMxGzEUGVwMEM. o oz GMozE GMUQ; EGMozE IMMQVQ; wz GMozE o\VIkoDYz
yMUpMQ; o ozEQDO QM {pQ. 35O+QDO IUoMmM GMU mk Vwzqz GMUmM qzklOGMo
QQ. VwzqEkO yMIMEEoMUOMUDp czE oEkO GQEEGMUDOO+GM o qzklYkQ.
oEOMokGU ZoMYGMU EpoM GMUE.36EkE oM VwfloE yMwMEM. GkOTVzo o\ oMmM
qzklOMmk czwoM.
MMMMzzzzVVVVmmmmMMMMEEEE EEEEQQQQMMMM KKKKVVVV ddddOOOO
QQQQGGGGMMMM(UG 13:34-35
37""MzVmMoM, MzVmMoM! qgokYEGMUooM, OMoz E crM GO EzEGrDO
GMUooM, EMG V E EQM EkEVyk opIMGMDYOM+E. GMUr wE oQEzMGM GMM
VMQGMUJo ykM E EzEVMQGMUJ EEM oEw. OzM E q.38 E oEM VDqHok
cQOk{OM.39EkE EM yMoOMEMDOzM, "qgIE yMVQEczokwEE OMoz oYV* DO
EyMowEG EEE EMUpoOM .
EEEEMMMM VVVVooooooookkkkzzzzoooo
ooooyyyykkkkOOOOMMMMooookkkk(oG 13:1-31; UG 21:5-33
KV OMokYDO yMUOk+ wEqflz OMokO GpE wMUQV
wE crM cDOz. 2 KV "" GpEMEMUpY+zk? EkE oM VwfloE yMwMEM.oMmk
EkxokwoM. GE oMmM GhrODwM mk G GMpopwoM DOyMrOE.
3crG KV o pO oMmM GrwGMUDdOk+, qflz qgwMflGok KVE crMcDO, ""oMmk
ok VDIVwoM! E
qqqqgggg IIIIEEEE ............ ooooYYYYVVVV wEM 118:26
mMUGGM owMUoM\ czok ow mMUGO Vo
24
Vo cDOk VUEMk E VDIVoO?EoM rV! DO GMrOz.
4KV oQM GMU hwzO: ""zokQ!o\E oMUVMUrV QU oGkx GMUpIMd. 5EMGz EE
yMVQE cDO, "EkEM gVEDO yMr EMGzE oMUVqdVoz. 6o\VqO EpMzo O xc+oEU
cyOUzO EpMzo O VY+EU oGMQ. OzM yMOzIMd. Dwflo czoODwoDM o
VDIVmMIMG. 7EkD IMzMEkDrM zMUlOok O opwoM. zkfl IMzMIMzM zkflrM
zMUlOok O opwoM. czk czwoM. IMzMIMzM V)IUGDq woM. 8oMmk
qgVooMOEMzDIoqM.
9"" Ez o\E D, ozHODpEM lYVlYGkQrM GMUpoz. EzMzU o\EzMUlYVoz. o
EE EDGM O+GkoMmk oM VDIVoo. 10 VoOEMG xk wo\ EDGME GMOGMUJoz.oz
cQMUcQM zMUlOok zGMUDpczEMUcz OMVoz. 11EMG VJqgokY cDO qMU EzE
oDsVoz. 12mMUGOOqwEo yMk cyE xk g pyMUoO. 13OzM GpMozMU
OWpokzooEzGM yMUDOwkEM. 14OMoz zkflO xIokwMEmMUGOmMmk qg EkDGU
VkzmkoO. Dwflo czwOM.
15"" IDGzokO EkxGM GkzHokO oVoMDOE* GQw qgokY OkKE yMrOk+EM.
IDGzokO oVo OMokO qQxOV)O DzoOE o EMUpQ. (OEOzooE Oz ^OoE gGMUJ.
16VoO OMOzo Ez IMrMdyMU. 17orM oMzooE rO wEoVE oEMDO wMMOGMUJOM
dyMU.18yMUOzooE wE oMDE wMMOGMUJoOGk oEMM DzYz. 19 VoOPQU
oMUmMGUVrzo QUD^Ok MUk! 20o dyMUIMGkO Voo rkOmk VcwYEOmk czODwM
qkg^YQ. 21GMDOzM VoO oyk VDGzoO. mMUGo VWODYDO D^O VDGoDOU VDI. E
oDOMU VDIVoY.
IIIIDDDDGGGGzzzzooookkkkOOOO ............
ooooVVVVooooMMMMDDDDOOOOEEEE OkK 9:27; 12:11
22OMoz IDGzokO VooE GdoMMUr
-
35 oooowwwwkkkk 24:23-51V oOk+EM. okOzM, ToYDO hr QU VklOfl. wkE
QGMUDp Ezw OMoz VooE GdoM odOk+EM. 23VoO GMoz oM, "EMUd, gVE
Ok+EM!DO yMcyO. oM IMzMUcE, "wEOk+EM! DO yMcyO. OzM ozE EDcIMd.
24VJ gVz ow VJqgokY cDOOMoz QGMUDdzo EzE oMUVMUrVoOGk oywkE ow
O]wGkE opoz. 25O VDIVoOGM oDMKEkE Oz qok oM QGM GMU{OM+EM.
26"""gVE pOk+EM! DO GMozyMrOzM pM yMUIMd. "gVE GMUM MOk+EM! DO
yMrOzM OE EDcIMd. 27oEqflGozE EQM GkPVoDwM czwkEM. oEqflGozE
qgwflGwM GkxO D yMUMoDwM qgGkVwk mMUGO mk GpMU GkPVo O. 28yO+
GUdczwoMKU yMHzwOM DcO oM MUwM OM. OM Q EEczGMU VqokzoO.
29 "" YE VDGo QO GUpmM:"VUE GwmkoE, DOgE GkDEEkoE. EGwg GkxYDOGs
oo. GkxoDpo GDVoO.
Kxk 13:10; 34:45
30"" oEqflGozE oEO VUEMGkxO GkPGMUJoO. mMUGO EzMmkMUkpoz. GkxO
oM oMmM wEczoOE EzMzU EMUpoz. wE xVko^OflYDOU ooMDOU czoE.31oykxc+O
wwUQ UqMKUpEM oEqflGozE wE OUwzE IU mk GpMMGVoE. wE QGMUDpozE
OMoOUwzIUmMUGO mk GpMrDOU UdVoz.
32""DUzO ozo EoM DO qk'zoE GVwOM. DUzO ozO GMUDIM yVzk MOkO+
yMUV mM IMMoOGM qkgzDOk,IMM yzokwMDO o rOGMUJQ.33EkE oM yMrO VDrU O
EVwOM. VDMmk VDIVzoOE oEMUpok Vo yzokwMDOU czoOGMOokOMKDOU rOGMUJQ.
EkE oMVwfloE yMwMEM.
34DYE Ez EU TzokmM mkVD VDIVwoM! 35d qgqD, IU owGkx EkxokwoM,
OzM EkE yMrOow EkxokoOM !
VVVVoooo OOOOMMMMoooozzzzMMMMUUUUccccMMMM MMMMUUUUOOOOMMMM
(oG 13:32-37; UG 17:26-30; 34-3636"" YEo oM Voo ok czwOM
DcO QU rO. oU owqzmMUGOzo OMoOUwQU YEo ^Ook Voo ok czwOM DcO
rO.wDOMM owg MUOM. 37EMUyE GkO VDIODwMK oEqflGozE czokU
VDIVwOM.
38qgDw oDM Ez EO+z,GdO+z, oOoMO+z, ow wo\oGrU oOoM odGMUpwk O+z.
EMUyEEkoMKUM yMUo wEG Ez oE opwmM O+z. 39E VDIVOM DcO oQMrYz. qgo
cDO EzEMmkEkxodw. oEqflGozE czokU OMQoO. 40yMUO cz {M GMVopO+zM cEE
wMMOGMUJmkoO,owMUcEE pmkoO. 41cz yMDVzVo GE lOkEfl VO+zM oz
cEwMMOGMUJmkoO owMUcE pmkoO.
42""O+QDO okU OokQ. o\ qgIczo YE oM rO. 43OE kZGMUrJ.GJE ok
czwkEMDO oEM oEMrYO+zM, oE zokO+ GJEE oEMKUMczMUdVz. 44O+QDO o Vy
O+okQ.o EMEVO VoO oEqflGozE czwkEM.
45""oMU EDVEU O VMoGE z?wz VMoGQM ykzoE wG VoOGMUpoOGk oEE o
VMoGE oMmMIzoVMpwkEMU oEM. 46wEM GMU GMVoEopzok oEE cDOzM VMoGMcy
VDwMUqokwOM. 47EkE oM VwfloEMyMwMEM. oEE wE Mmk VMoGEEoMkzGEEk
EMVoE. 48OzM VMoGEOqEkO+zM ow wE oEE IMEM DzczoY DO EMEGMUDdO+zM oM
EVDIVwOM? 49 VMoGE wz VMoGzEyMUpMwk wED^O EzMUDYM VMQGMUDp EwkGdwk
zoE. 50M oEU O+EkYzok oEE Qwok cDO51oEE Gq{rzo V)GM EUVoE.
-
oooowwwwkkkk 25:1-26 36V)O Ez IklOMDO MUkpwk wo\ yE Gdwk
zoz.
yyyywwww ooooDDDDYYYY GGGGGGGGMMMMzzzzEEEE GGGGQQQQwwww
VVVVkkkkooooflflflfl
YE qzmMUGzkflo yMzwOMEoOGM Vkoflo hOkyzMOM.
yw oDY GGMz wo\ YqE wMMOGMUDpoOoEE OzMUJ yMUzz. 2ozO oDY
cYEzkO+z. ErO O oDYcYoDwMzkO+z. 3cYE GGMz wo\YqkzE wDOzM yMUzw
IMGkoq MXE wMMOGMUJ. 4cYoDwMz wo\ YqMUDYM IMGkOq MXEU
wMMOGMUDpz.5oOoE oE wpokw. ozMzUVYDO wUGdVwk OMgyMUOz.
6""olOflzkg, "oOoE czOk+EM!cQ, wEE VDlYQ! DO zMU cEqgG{OE.
7"" GGMzM zMUDp wo\ YqkzE OodGMUDpz. 8cYE GGMzcYoDw GGMQM, "o\
MX EoM VGMUd. Eo\ YqkzO+ MXKmk owDOz.
9""cYoDwMz, "! Eo\zo MX EoMVkGkYzcyO. DdM yMU GMUDpGMUrJQDO hwz
GMUz.
10""O+QDO O oDY cYE GGMz MXGMUDpGMUJoOGM yMUOz. oz yMUzok, oOoE
cDOE. OokO+ GGMzoOoE MUwM wHGM yMUOz. EDwzIk omkw.
11""wzok cYE GGMz cDO,"Vk, Vk, M yMU EoM Ik wMzMDOz.
12""OzM oOoE, "EkE oM VwfloEMyMwMEM. o zMU EEM MU DOhwzGMUE.
13""O+QDO okU OokQ. oEqflGozE czo YEok Vook oMMU.
ooooUUUUoooozzzz VVVVMMMMooooGGGGzzzzEEEE GGGGQQQQwwww
VVVVkkkkooooflflflfl(UG 19:11-27
14""qzmMUGzkflo, wE oEME IMzMV)oE VDOVoOGM qgH odO coEqflM
yMUGMOM. oEqflE wkEyMUzpoOGM oDM wE VMoGzMUDYM owEkd,
25
wE E EMUdGMUJ oQM yMrOE.15oE VMoGz V