Kainuu Maakuntaohjelma RUS

Kainuu

Общие положения программы развития Кайнуу

Биоэкономика

Туризм

Горнодобывающая промышленность

Технологическая промышленность

КАЙНУУ СЕГОДНЯПрограмма Кайнуу состоит из двух частей - регио-нального плана развития Кайнуу, составленного на период до 2035 г., и региональной программы, ох-ватывающей период с 2014 по 2017 гг. Целью реги-онального плана развития является обозначение вех развития на длительный период, в то время как реги-ональная программа устанавливает приоритетность задач развития на ближайший период.

Важность региональной программы Кайнуу, как ин-струмента регионального развития, утверждена за-коном о развитии регионов. На практике программа развития осуществляется в рамках различных проек-тов, отбираемых в соответствии с планом исполнения региональной программы. Наряду с региональной программой осуществлению проектов развития спо-собствуют как план территориальной планировки региона, так и соблюдение совместно согласованных региональных интересов.

ПЛАН РАЗВИТИЯ И ПРОГРАММА КАЙНУУ – ИНСТРУМЕНТЫ РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ Программа Кайнуу состоит из двух частей - регио-нального плана развития Кайнуу, составленного на период до 2035 г., и региональной программы, ох-ватывающей период с 2014 по 2017 гг. Целью реги-онального плана развития является обозначение вех развития на длительный период, в то время как реги-ональная программа устанавливает приоритетность задач развития на ближайший период. Важность региональной программы Кайнуу, как ин-струмента регионального развития, утверждена за-коном о развитии регионов. На практике программа развития осуществляется в рамках различных проек-тов, отбираемых в соответствии с планом исполнения региональной программы. Наряду с региональной программой осуществлению проектов развития спо-собствуют как план территориальной планировки региона, так и соблюдение совместно согласованных региональных интересов.

регион Кайнуу Региональный план развития

Кайнуу до 2035 года и Региональная программа на период с 2014 до 2017гг.

Процветающийи преуспевающий

Главным объектом развития региона является жизнеспо-собная и постоянно модернизируемая экономика, которая достигается путем: • содействия росту предприятий и модернизации рабочих мест • развития уровня профессионализма и практической инноваци-

онной деятельности • обеспечения эффективными и различными способами доступ-

ности подготовленных трудовых ресурсов, особенно в сферах, которые развиваются и претерпевают структурные изменения.

Передовые отрасли, на которых базируется экономика ре-гиона Кайнуу

Туризм и сфера услугРегион Кайнуу популярен на международном рынке туризма как увлекательное место для летнего и зимнего отдыха, на террито-рии региона расположено множество разноплановых туристи-ческих центров. Вуокатти является локомотивом всей сферы туризма в Кайнуу. Пространство Wild Taiga у восточной границы, Уккохалла, Пальякка и озеро Оулуярви, а также туристические объекты и услуги в Каяни обеспечивают возможность круглого-дичного отдыха даже для самых взыскательных туристов. Разви-тие сферы туризма поддерживает и делает более разнообразны-ми и другие, предлагаемые на местном рынке услуги. Технологическая промышленностьТехнологическая промышленность региона делает упор на экс-порт, ведущими силами являются сектора информационно-комму-никационной технологии и электроники, а также металлопромыш-ленность. Перспективы на будущее хорошие. Целью ставится рост на 5 процентов, чего можно достичь уже за счет роста объема про-даж и услуг имеющихся предприятий. Для ведущих отраслей изы-скиваются новые направления посредством пилотных проектов.

БиоэкономикаБиоэкономика – это эффективное использование возобновляемых природных ресурсов для производства пищевых продуктов, энер-гии и различных изделий. Кайнуу имеет блестящие возможности для развития биоэкономики, так как в регионе значительные запасы возобновляемых биоресурсов, и специалисты широкого профиля в этой области. Лесные массивы региона – основной источник сырья для биопромышленности, из леса можно получать, например, биоэ-нергию, в том числе, различные виды топлива, а также органические пластмассы и разнообразные материалы для строительства. Зада-чей является изменение структуры деятельности и потребительских

привычек, и постепенное наращивание объемов производства с переходом от экономики, базирующейся на использовании разных видов ископаемого топлива, к биоэкономике.

Горнодобывающая промышленностьСтабильная и экологически эффективная горнодобывающая про-мышленность является стремительно растущей и многопланово развивающейся отраслью, особенно в Кайнуу. Целью является содействовать возможностям функционирования предприятий от-расли, а также обслуживающих их местных малых и средних пред-приятий на национальном и международном рынках. Оборот этой отрасли можно увеличить быстрыми темпами. Развитие горнодобы-вающей промышленности возможно при сотрудничестве с региона-ми Восточной и Северной Финляндии.

В Кайнуу легко добираться, здесь хорошо развита сфера ус-луг, прекрасная природа и сеть сложившихся партнерских отношений

Мы хотим построить регион, в котором приятно жить, трудиться и путешествовать, в котором созданы условия для предприниматель-ской деятельности. В Кайнуу легко добраться, здесь хорошо разви-ты местные услуги. Среда проживания отличается чистотой, уютом и многообразием, а общественные структуры имеют прочную основу.

Задачей является организовать взаимодействие региональных и местных возможностей с тем, чтобы они дополняли друг друга. Развивая регион, мы хотим добиться слаженного сотрудничества на всех уровнях, мотивации к успеху и деловой активности. Жители Кайнуу принимают активное участие в планировании и развитии сво-ей среды обитания и в принятии общественно значимых решений.

Задачи на ближайшее будущее• улучшение воздушного сообщения с Хельсинки и со всем

миром, сокращение времени на проезд на других видах транспорта и оптимизация передвижения во всех направлени-ях, особенно улучшение условий пересечения государствен-ной границы и сообщения с Россией

• улучшение телекоммуникационных связей, энергетических се-тей и базисной инфраструктуры

• улучшение качества и доступности услуг.

и способы их осуществления

Целирегиональной

программы Жизнеспособная и постоянно модернизируемая экономика и хорошие коммуникации

Благополучие и безопасность жителей региона Кайнуу долж-ны соответствовать общему уровню качества жизни в Финлян-дии. Жизнь в гармонии с природой, гибкий трудовой рынок, спокойные и размеренные будни давно являются сильными сторонами Кайнуу. Именно эти характерные качества региона будут развиваться и в дальнейшем, как исключительные при-влекательные черты региона.

Задачи на ближайшее будущее:• улучшение занятости молодежи, содействие в составле-

нии индивидуальных планов и поддержка готовности к са-мостоятельной жизни, уменьшение количества длительно безработных

• улучшение состояния здоровья работников и благосостоя-ния предприятий

• развитие чувства причастности и общественной активно-сти, способствование внедрению здорового образа жизни.

Имидж КайнууЦелью является максимально разносторонне представить Кайнуу и упрочить его репутацию как промышленно развито-го региона с высоким уровнем «ноу-хау». На формирование имиджа Кайнуу влияют исторические, природные и культур-

ные факторы, а также культурное наследие и ярко выражен-ная региональная идентичность.

Любая деятельность, направленная на развитие региона, по-ложительно отражается на представлениях о Кайнуу, тем не менее, в ближайшее время планируется провести следу-ющие мероприятия для укрепления имиджа Кайнуу:

• в Кайнуу следует подчеркивать богатое разнообразие в культурной сфере, уникальность и яркие самобытные чер-ты региона при проведении различных мероприятий

• Кайнуу участвует в множестве новых пилотных проектах, тем самым укрепляя свою репутацию как инновационного региона, в том числе в области здравоохранения и соци-альных услуг

• задачей является брендинг привлекательных особенностей Кайнуу, использование новых неординарных подходов, и воспитание в активной мобильной молодежи и жителях Кайнуу позитивного отношения к региону

жители региона

Процветающий Кайнуу – процветающие

Ценности и принципы, определяющие направление развития:• постоянное обновление и креативность• смелость и положительное отношение к реформам• позитивность, поощрение и толерантность• уважительное отношение к работе и предпринимательству

Существует совместная стратегия создания прочной основы для благосостояния и процветания Кайнуу на основе сильной экономики, функционирующих региональных структур и ус-луг.

Долгосрочной задачей является преуспевающая и конкурен-тоспособная экономика. Для этого общественные деятели, частные организации и объединения различных людей долж-

ны найти свою естественную роль в выполнении функций по поддержке экономической жизни, трудоустройству и реги-ональному развитию. Исходящие из потребностей региона прикладные научные исследования и образование, а также сотрудничество на широкой основе, поддерживают жизне-способность и постоянную модернизацию региона.

Развитие благосостояния возможно только при условии, что человек сам берет на себя ответственность за себя, за сво-их близких и природу края. Необходимо поддерживать соб-ственную ответственность людей, мотивировать их в рамках своих способностей, навыков и партнерских связей к участию в развитии еще более привлекательного и по достоинству це-нимого Кайнуу.

до 2035 года

Ценности и задачи регионального

развития Кайнуу Благополучие и качество жизни жи-телей Кайнуу зависят от постоянной способности обновляться, от пред-приимчивости и сотрудничества при отлаженно действующих региональ-ных структурах.

Kainuu

«Вслушайтесь в шепот дремучих лесов, В плеск этих диких суровых озер!Грозные воды, убогая топь - Наше достоинство, наш оплот!Наша свобода – цепи хребтов!Наша песня – заливов простор! Запах весны нам феи несутДрозд и глухарь здесь песни поют.»

Kainuun liittoKauppakatu 1, 87100 Kajaani

тел +358 (0)8 6155 [email protected]

С программой Кайнуу в полном формате можно ознакомиться на сайте www.kainuunliitto.fi/tehtavat/aluekehitys.