Jul-Sep 2017 Edition PERANGSANG KUMPULAN ......KUMPULAN PERANGSANG SELANGOR BERHAD BULLETIN 2017 EDITION JUL - SEP 3 For this 3rd issue, there are more interesting news on the activities

KUMPULAN PERANGSANG SELANGOR BERHADBULLETIN 2017 EDITION | JUL - SEP

1

BULLETINPERANGSANG

Jul-Sep 2017 Edition

Chief Operating Officer Represents Perangsang Selangor In 8th Asean Senior Management Development Programme Ketua Pegawai Operasi Mewakili Perangsang Selangor ke Program Pembangunan Pengurusan Kanan Asean Ke-8

‘Santuni Masyarakat’ Programme at Pusat Jagaan Nur Hasanah, BeranangProgram Santuni Masyarakat di Pusat Jagaan Nur Hasanah, Beranang

Century Bond Group ‘Qurban’ Programme Program Qurban Kumpulan Century Bond

13 18 30

2nd Series of ‘Karnival Inisiatif Peduli Rakyat’ TourSiri 2 Jelajah Karnival Inisiatif Peduli Rakyat

23

4546

4443

4142

40

3839

37

3436

32

3031

2829

27

2526

24

2223

21

13

1820

17

1516

14

1112

46789

10

Con

tent

s /

Kan

dung

an 2017 EDITION JULY - SEPTEMBER EDISI 2017 JULAI - SEPTEMBER

EDITORIAL / REDAKSI

PATRON / PENAUNGYM Raja Dato’ Idris Raja [email protected]

ADVISOR / PENASIHATAhmad Fariz [email protected]

CHIEF EDITOR / KETUA PENGARANGSuzila [email protected]

EDITOR / PENGARANGMohd Fauzi Mohd [email protected]

ASSISTANT EDITOR /PENOLONG PENGARANGShahrul Izad [email protected] EDITORIAL TEAM / SIDANG PENGARANG

Shareen Mohd [email protected]

Mohd Izad [email protected]

CONTRIBUTOR / PENYUMBANG

Norazlan [email protected]

Halimy Abdul [email protected]

Muslim [email protected]

PUBLISHED BY / DITERBITKAN OLEHPUBLIC RELATIONS, MEDIA & CSR


1

BULLETINPERANGSANG

Jul-Sep 2017 Edition

Chief Operating Officer Represents Perangsang Selangor In 8th Asean Senior Management Development Programme Ketua Pegawai Operasi Mewakili Perangsang Selangor ke Program Pembangunan Pengurusan Kanan Asean Kali Ke-8

‘Santuni Masyarakat’ Programme at Pusat Jagaan Nur Hasanah, BeranangProgram Santuni Masyarakat di Pusat Jagaan Nur Hasanah, Beranang

Century Bond Group ‘Qurban’ Programme Program Qurban Kumpulan Century Bond

13 18 30

2nd Series of ‘Karnival Inisiatif Peduli Rakyat’ TourSiri 2 Jelajah Karnival Inisiatif Peduli Rakyat

23

Aidilfitri Charity Celebration With Tahfiz Students Sambutan Aidilfitri Bersama Pelajar TahfizReplacement Of Plaza Perangsang Chiller Penggantian ‘Chiller’ Plaza Perangsang ‘Bicara Mufti’ Bicara MuftiSports For All Memorandum Of Agreement Signing CeremonyMajlis Menandatangani Memorandum Perjanjian Sukan Untuk Semua Century Bond Group Hari Raya Celebration Sambutan Hari Raya Kumpulan Century BondDonations To Charitable Organisations Sumbangan Kepada Badan Kebajikan Perangsang Selangor Organises ‘Qiamullail Masyarakat’ Perangsang Selangor Anjur Program ‘Qiamullail Bersama Masyarakat’‘Sports For All’ - Bowling ‘Sukan Untuk Semua’ - BowlingChief Operating Officer Represents Perangsang Selangor In 8th Asean Senior Management Development Programme Ketua Pegawai Operasi Mewakili Perangsang Selangor ke Program Pembangunan Pengurusan Kanan Asean Ke-8Perangsang Selangor Director And Staff Performs Hajj Pengarah Dan Kakitangan Perangsang Selangor Tunai Ibadah Haji Badminton Clinic For ‘Orang Asal’ And Orphans Klinik Badminton Bersama Anak Atim Dan Orang AsalSports For All Badminton Clinic With Senior CitizensKlinik Badminton Sukan Untuk Semua Bersama Warga EmasPerangsang Selangor Provides Financial Aid To Surau Al Islah Perangsang Selangor Serah Bantuan Kewangan Kepada Surau Al Islah ‘Santuni Masyarakat’ Programme At Pusat Jagaan Nur Hasanah, Beranang Program Santuni Masyarakat Di Pusat Jagaan Nur Hasanah, BeranangPerangsang Selangor Sepak Takraw League Liga Sepak Takraw Perangsang SelangorWater Safety Campaign For School Children Kempen Keselamatan Air Untuk Pelajar SekolahIslamic Financial Course Kursus Kewangan Islam2nd Series Of ‘Karnival Inisiatif Peduli Rakyat’ Tour Siri Ke-2 Jelajah Karnival Inisiatif Peduli Rakyat Sports For All Bowling Clinic Sukan Untuk Semua Klinik Bowling Religious Talk By Ustaz Abdul Muizz Muhammad Ceramah Agama Oleh Ustaz Abdul Muizz Muhammad Archery Clinic With The Orphans Klinik Memanah Bersama Anak YatimBowling Clinic With The Disabled Klinik Boling Bersama Orang Kurang UpayaPublic Talk Forum Perdana ‘Kayuhan Santai Merdeka’ Kayuhan Santai MerdekaCentury Bond Group ‘Qurban’ Programme Program Qurban Kumpulan Century BondFree ‘Bekam’ Treatment By House Of Bekam Rawatan ‘Bekam’ Percuma Oleh ‘House Of Bekam’Perangsang Selangor Family Fun Day 2017 ‘Family Fun Day 2017’ Perangsang Selangor3rd Townhall Townhall kali ke-3 Sports For All - Archery Sukan Untuk Semua - MemanahSports For All - Sepak Takraw Sukan Untuk Semua - Sepak Takraw 32th ‘Qiamullail’ Qiamullail kali ke-32 Sports For All - Bowling Sukan Untuk Semua - BolingVisit by Menteri Besar Incorporated (MBI) Lawatan dari Menteri Besar Incorporated (MBI)Perangsang Selangor Sports And Recreation Club 35th Annual General Meeting Mesyuarat Agung Tahunan Kelab Sukan dan Rekreasi Perangsang Selangor ke-35 Sports For All - Sepak Takraw Sukan Untuk Semua - Sepak Takraw Sport For All - Archery Sukan Untuk Semua - MemanahBusiness Plan & Livestock Feed Formulation Course Kursus Rancangan Perniagaan & Formulasi Makanan TernakanYoung Entrepreneurs Of Selangor Building Contractor (Kobinas) Kontraktor Binaan Muda Selangor (Kobinas) New Staff Kakitangan Baharu


2


3

For this 3rd issue, there are more interesting news on the activities such as the Karnival Inisiative Peduli Rakyat 2.0, CSR events, religious events, sports and recreational activities, new born, monthly birthday celebrations and health articles.The highlights for this issue is the Karnival Inisiative Peduli Rakyat officiated by The

Most Honourable Mohamed Azmin Ali, Chief Minister of Selangor.

If you have any stories or events that you would like to share, kindly e-mail us at [email protected] in Microsoft Words format accompanied with high resolution pictures (if any).

We, at the editorial team, would like to express our appreciation for your support and looking forward to more exiciting news from you and wishing all of you a Happy Holiday!

Wassalam

Editor’s NoteNota Pengarang

Untuk keluaran isu ketiga pada tahun 2017, terdapat banyak berita-berita menarik mengenai aktiviti Kumpulan iaitu Karnival Inisiatif Peduli Rakyat, aktiviti Tanggungjawab Sosial Korporat, aktiviti agama, aktiviti sukan dan rekreasi, kelahiran baharu, majlis sambutan hari jadi bulanan serta artikel kesihatan.Acara kemuncak bagi isu ini adalah Majlis Karnival Inisiatif

Peduli Rakyat yang telah disempurnakan perasmianya oleh YAB Mohamed Azmin Ali, Dato’ Menteri Besar Selangor

Sekiranya anda mempunyai cerita atau aktiviti menarik yang ingin dikongsi, sila hantar kepada kami di [email protected] dalam format Microsoft Words serta gambar beresolusi tinggi (jika ada).

Kami, di redaksi merakamkan

setinggi penghargaan dan mengalu-alukan sumbangan cerita serta gambar-gambar yang menarik daripada anda dan Selamat Bercuti!

Wassalam


4

JU

LY

NE

WS

| C

OR

PO

RA

TE

Aidilfitri Charity Celebration With Tahfiz Students Sambutan Aidilfitri Bersama Pelajar Tahfiz

Suzila Khairuddin, Chief Operating Officer (front row, 3rd from left) and Zain Azrai Zainal Abidin, Chief Financial Officer (front row, 4th from left) with the students of Maahad Tahfiz Nurul Huda, PuchongSuzila Khairuddin, Ketua Pegawai Opeerasi (baris hadapan, ke-3 dari kiri) dan Zain Azrai Zainal Abidin, Ketua Pegawai Kewangan (baris hadapan, ke-4 dari kiri) bersama pelajar-pelajar Tahfiz Nurul Huda, Puchong

Special performance by Teh Hooi Hong, Chief Executive Officer of Century Bond BhdPersembahan istimewa oleh Teh Hooi Hong, Ketua Pegawai Eksekutif, Century Bond Bhd

8 July 2017 : The Perangsang Selangor Sports and Recreation Club (KELAB) in collaboration with Human Resource and Administration Department, Perangsang Selangor organised a charity event and Aidilfitri celebration with 36 tahfiz students from the Maahad tahfiz Nurul Huda, Puchong. The Raya celebration theme ‘Warna-Warni Aidilfitri 2017 Part 3’ was held at the Kayangan Ballroom, Plaza Perangsang.

The annual gathering is part of the company’s employee engagement activity and to provide assistance to the less fortunate community in conjunction with the festive celebration. The event was officiated by Ahmad Fariz Hassan, Chief Executive Officer of Perangsang Selangor and attended by a total of 106 staff dressed in unique traditional Malay costumes. In the best dress competition, Najihah Othman of Risk Management Department and Ustaz

Khairunnajmi Abdul Jalil of Islamic Religious Department won 1st place in the women’s and men’s category receiving a cash prize worth RM150 each.

In addition, a variety of mouth-watering ‘Raya’ delicacies such as satay, ketupat, nasi impit, kambing bakar and variety of drinks are served in decorated stalls based on the creativity of each department. For the best stall competition, the Internal Audit Department and Risk Management Department won 1st place with cash prize of RM1,000, Finance Department and IT Department won 2nd place with RM500 while the Human Resource and Administration Department and Building Management Services in 3rd place with RM300 cash prize.

8 Julai 2017 : Kelab Sukan dan Rekreasi Perangsang Selangor (KELAB) dengan kerjasama Jabatan Sumber Manusia dan Pentadbiran,


5

JU

LY

NE

WS

| CO

RP

OR

AT

E

Ahmad Fariz delivering his opening speechAhmad Fariz menyampaikan ucapan aluan

Senior Management who attended the eventPengurusan Kanan yang hadir memeriahkan majlis

Perangsang Selangor telah menganjurkan sambutan Aidilfitri bersama dengan 36 pelajar tahfiz dari Maahad Tahfiz Nurul Huda, Puchong. Sambutan raya ini yang bertemakan ‘Warna-Warni Aidilfitri 2017 Bahagian 3’ telah diadakan di Kayangan Ballroom, Plaza Perangsang.

Bagi Ahli KELAB, sambutan raya ini merupakan acara tahunan yang dinanti-nantikan. Ini adalah kerana sebahagian daripada aktiviti yang dijalankan melibatan kakitangan syarikat. Pada sambutan ini juga pihak syarikat ada menyalurkan bantuan kepada golongan

yang kurang bernasib baik. Sambutan ini telah dirasmikan oleh Ahmad Fariz Hassan, Ketua Pegawai Eksekutif Perangsang Selangor dan dihadiri oleh seramai 106 kakitangan yang berpakaian unik dalam pakaian Melayu tradisional.Dalam pertandingan pakaian terbaik, Najihah Othman dari Jabatan Pengurusan Risiko dan Ustaz Khairunnajmi Abdul Jalil dari Jabatan Agama Islam memenangi tempat pertama dalam kategori wanita dan lelaki telah menerima hadiah wang tunai bernilai RM150 setiap satu.

Di samping itu, pelbagai jenis

juadah hari raya disajikan seperti sate, ketupat, nasi impit, kambing bakar dan pelbagai minuman di gerai-gerai yang dihiasi berdasarkan kreativiti setiap jabatan. Untuk pertandingan gerai terbaik, Jabatan Audit Dalaman dan Jabatan Pengurusan Risiko memenangi tempat pertama dengan hadiah wang tunai RM1,000, Jabatan Kewangan dan Jabatan IT memenangi tempat kedua dengan RM500 manakala Jabatan Sumber Manusia dan Pentadbiran dan Perkhidmatan Pengurusan Bangunan di tempat ke-3 dengan hadiah wang tunai RM300.

Group photo of Management and staffGambar bersama Pengurusan dan kakitangan

Suzila (2nd from left) presenting the ‘Aidilfitri’ contribution to the tahfiz studentsSuzila (dua dari kiri) menyampaikan sumbangan duit raya kepada pelajar tahfiz


6

4 July 2017 : Perangsang Selangor is in the midst of upgrading the building’s chiller system. The installation work which is currently monitored by the Building Management Services Department, started on 3 July 2017 and expected to be completed by early November 2017.

4 Julai 2017 : Perangsang Selangor sedang dalam proses menaik taraf sistem penyejuk bangunan. Kerja-kerja pemasangan yang sedang dipantau oleh Jabatan

Perkhidmatan Pengurusan Bangunan, bermula pada 3 Julai 2017 dan dijangka siap pada awal November 2017.

Replacement Of Plaza Perangsang Chiller Penggantian ‘Chiller’ Plaza Perangsang

New chiller after replacement‘Chiller’ baharu selepas proses penukaran

Old chiller‘Chiller’ lama

JU

LY

NE

WS

| C

OR

PO

RA

TE

Installation of new chillerKerja pemasangan ‘chiller’ baharu


7

JU

LY

NE

WS

| HU

MA

N C

AP

ITA

L

14 July 2017 : The Islamic Religious Department of Kumpulan Perangsang Selangor Berhad organised

a forum featuring Sahibus Samahah Ustaz Datuk Dr Zulkifli Mohamad Al-Bakri, the Mufti of Wilayah Persekutuan

at the Plaza Perangsang Lobby. The forum was attended by 250 employees and Plaza Perangsang tenants.

14 Julai 2017 : Kumpulan Perangsang Selangor Berhad buat julung-julung kalinya menganjurkan forum yang menampilkan Sahibus Samahah Ustaz Datuk Dr Zulkifli Mohamad Al-Bakri, Mufti Wilayah Persekutuan di Lobi Plaza Perangsang. Forum telah dihadiri seramai 250 orang warga kerja dan penghuni Plaza Perangsang.

‘Bicara Mufti’ Bicara Mufti

Sahibus Samahah Datuk Dr Zulkifli presenting the religious talkSahibus Samahah Datuk Dr Zulkifli menyampaikan tazkirah

Also present was Zain Azrai, Chief Financial Officer (right) with Romli Hamid, Director of Selangor LHDN (center) and Ghani Omar, Director of LHDN Shah Alam Branch (left)Turut hadir Zain Azrai, Ketua Pegawai Kewangan (kanan) bersama Romli Hamid, Pengarah LHDN Selangor (tengah) dan Ghani Omar, Pengarah LHDN Cawangan Shah Alam (kiri)


8

14 July 2017 : Perangsang Selangor has signed a memorandum of agreement with 8 sports training providers, namely J World Sports, JAB Bowling Academy, Kelab Skuasy Elit Astaka, Supersharkz Swim School, Munro Sports, Clever Speda, Kelab Masyarakat Bola Rotan and Kelab Menanah Alpha Brothers under the Selangor Sports Stimulus (SSS) - Sports for All programme involving sponsorship worth RM1.37 million.

The main goal of the Sports for All is to foster a sports culture among the community especially the less fortunate people in Selangor as well as to promote a healthy lifestyle. In addition, it is also aimed at instilling interest and providing opportunities for all to understand and learn more about sports.

Since 2014, the Sports For All Program has attracted a total of 13,873 participants from various groups through 105 programmes that have been implemented throughout the stateof Selangor which also include the Raja Muda of Selangor’s Football

Championship for under-12 students and the Dato’ Mokhtar Dahari Cup Football Championship for under-18 students.

In total, Perangsang Selangor has spent a total of RM5.05 million for SSS programmes involving sports development programmes, development of Perangsang Selangor elite team and “Sports For All” since it was launched in year 2014.

14 Julai 2017: Perangsang Selangor telah menandatangani memorandum perjanjian dengan 8 penyedia latihan sukan, iaitu J World Sports, JAB Bowling Academy, Kelab Skuasy Elit Astaka, Supersharkz Swim School, Munro Sports, Clever Speda, Kelab Masyarakat Bola Rotan dan Kelab Memanah Alpha Brothers di bawah program Rangsangan Sukan Selangor (RSS) – Sukan Untuk Semua melibatkan tajaan bernilai RM1.37 juta.

Matlamat utama program antara lain adalah untuk memupuk budaya bersukan

dalam kalangan masyarakat terutama golongan kurang kemampuan serta menggalakkan gaya hidup sihat. Selain itu, ia juga bertujuan menanamkan minat dan memberi peluang kepada setiap lapisan masyarakat di Selangor untuk memahami dan mempelajari ilmu sukan.

Sejak tahun 2014, program Sukan Untuk Semua telah berjaya menarik sejumlah 13,873 penyertaan daripada pelbagai golongan menerusi 105 program yang telah dilaksanakan di seluruh negeri Selangor termasuk penganjuran Kejohanan Bola Sepak Piala DYTM Raja Muda Selangor untuk pelajar bawah 12 tahun dan Kejohanan Bola Sepak Piala Dato’ Mokhtar Dahari bagi pelajar bawah 18 tahun.

Secara keseluruhan, Perangsang Selangor telah membelanjakan dana berjumlah RM5.05 juta khusus untuk RSS termasuk program pembangunan sukan, pembangunan pasukan elit dan Sukan Untuk Semua sejak dilancarkan pada tahun 2014.

Sports For All Memorandum Of Agreement Signing Ceremony Majlis Menandatangani Memorandum Perjanjian Sukan Untuk Semua

Group photo after the signing ceremonyGambar bersama selepas majlis menandatangani perjanjian

JU

LY

NE

WS

| C

OM

MU

NIT

Y


9

JU

LY

NE

WS

| HU

MA

N C

AP

ITA

L

15 July 2017: Century Bond Bhd (CBB) organised an Aidilfitri celebration with staff at their main factory in Senai, Johor Bahru. The event was enlivened with the best dressed competition based on traditional costumes theme. The best male dress was won by Abu Bakar Ayes of the Paper Bag Division while Hazura Massimin of Carton Division won the women’s category and Viatnamese, Nguyen Thi Phuong of Paper Bag Division won the most unique dress category. The prizes were

presented by Teh Hooi Hong, Chief Executive Officer of CBB.

There were also a karaoke competition participated by CBB staff accompanied by The Sukma Rindu band and special performance by the CEO.

15 Julai 2017 : Century Bond Bhd (CBB) telah mengadakan majlis jamuan Hari Raya bertempat di kilang utama di Senai, Johor Bahru. Majlis telah diserikan dengan pertandingan pakaian

terbaik berdasarkan pakaian tradisional masing-masing. Pertandingan pakaian lelaki terbaik telah dimenangi oleh Abu Bakar Ayes daripada ‘Paper Bag Division’ manakala katagori wanita dimenangi oleh Hazura Massimin daripada ‘Carton Division’, dan seterusnya pakaian yang paling kreatif dan unik di menangi oleh warga Vietnam, Nguyen thi Phuong daripada ‘Paper Bag Division’. Hadiah telah disampaikan oleh Teh Hooi Hong, Ketua Pegawai Eksekutif, CBB.

Majlis turut dimeriahkan dengan pertandingan karaoke yang disertai oleh kakitangan CBB dan diiringi oleh band Sukma Rindu serta penampilan istimewa oleh Ketua Pegawai Eksekutif mereka.

Century Bond Group Hari Raya Celebration Sambutan Hari Raya Kumpulan Century Bond

Teh Hooi Hong (2nd from left) with senior management of Century Bond BerhadTeh Hooi Hong (dua dari kiri) bersama pengurusan kanan Century Bond Berhad

Staff who attended the ‘hari raya’ celebrationKakitangan yang hadir ke majlis sambutan hari raya


10

21 July 2017 : Perangsang Selangor through its Corporate Social Responsibility Unit contributed financial aid to 16 organisations namely Parents and Teachers Association (PTA) of Sekolah Menengah Sultan Abdul Samad Petaling Jaya, PTA of Sekolah Menengah Seksyen 16 Shah Alam, PTA of Sekolah menengah Seksyen 9 Shah Alam, Maahad Tahfiz Al-Quran At-Taqwa, PTA of Sekolah Agama Menengah Haji Dorani Sungai Besar, Rumah Limpahan Kasih, Puchong, Yayasan Al-Bagdadi Batu Caves, Surau Ikhwanul Muslimin Jalan Kebun, Masjid Al-Azhar Kajang, PTA of Sekolah Kebangsaan Taming Jaya Balakong, Pertubuhan Kebajikan dan Sosial Permata Hati Hulu Klang, Masjid As-Salam Puchong Perdana, Al-Hawaruyyun Management Pelabuhan Klang, Surau Al-Jariah Sekolah Kebangsaan Assam Jawa, PTA of Sekolah Kebangsaan Sri Langat Banting dan Pertubuhan Aspirasi and Strategi Malaysia during a presentation ceremony held at Board Room, Perangsang

Selangor, Shah Alam.

Contributions worth RM25,600 was presented by Zain Azrai Zainal Abidin, Chief Financial Officer, and witnessed by Mohd Fauzi Mohd Ghazali, Head of Public Relations, Media and Corporate Social Responsibility to each representative. Each recipient received financial contribution between RM1,000 to RM2,000.

21 Julai 2017 : Perangsang Selangor melalui Unit Tanggungjawab Sosial Korporat telah menyerahkan bantuan kewangan kepada 16 organisasi iaitu Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) Sekolah Menengah Sultan Abdul Samad Petaling Jaya, PIBG Sekolah Menengah Seksyen 16 Shah Alam, PIBG Sekolah Menengah Seksyen 9 Shah Alam, Maahad Tahfiz Al-Quran At-Taqwa, PIBG Sekolah Agama Menengah Haji Dorani Sungai Besar, Rumah Limpahan Kasih Puchong, Yayasan Al-

Bagdadi Batu Caves, Surau Ikhwanul Muslimin Jalan Kebun, Masjid Al-Azhar Kajang, PIBG Sekolah Kebangsaan Taming Jaya Balakong, Pertubuhan Kebajikan dan Sosial Permata Hati Hulu Klang, Masjid As-Salam Puchong Perdana, Al-Hawaruyyun Management Pelabuhan Klang, Surau Al-Jariah Seklah Kebangsaan Assam Jawa, PIBG Sekolah Kebangsaan Sri Langat Banting dan Pertubuhan Aspirasi dan Strategi Malaysia di majlis penyampaian yang telah berlangsung di Bilik Lembaga Pengarah, Perangsang Selangor, Shah Alam.

Sumbangan berjumlah RM25,600 telah disampaikan oleh Zain Azrai Zainal Abidin, Ketua Pegawai Kewangan dan disaksikan oleh Mohd Fauzi Mohd Ghazali Ketua, Perhubungan Awam, Media dan Tanggungjawab Sosial Korporat kepada setiap wakil.Setiap penerima menerima sumbangan kewangan antara RM1,000 hingga RM2,000.

Donations To Charitable Organisations Sumbangan Kepada Badan Kebajikan

Zain Azrai Zainal Abidin, Perangsang Selangor Chief Financial Officer (sitting, 3rd from right) with the 16 recipients under the Selangor Community Responsibility Stimulus programme.Zain Azrai Zainal Abidin, Ketua Pegawai Kewangan Perangsang Selangor (duduk, ke-3 dari kanan) bersama 16 penerima di bawah program Rangsangan Tanggungjawab Masyarakat Selangor

JU

LY

NE

WS

| C

OR

PO

RA

TE


11

JU

LY

NE

WS

| HU

MA

N C

AP

ITA

L

22-23 July 2017 : Perangsang Selangor’s Islamic Religious Department in collaboration with Al-Ikhlas Mosque, Seksyen 13, Shah Alam organised a programme named ‘Qiamullail Masyarakat’ (prayer during the night). The two-day programme started with a Public Talk featuring Ustaz Haslin Baharin, Ustaz Syed Norhisham Tuan Padang

and Ustaz Zakaria Othman as the panel speakers. The event continued with ‘qiamullail’ at 4.15am led by Ustaz Shahrizan Daud At-Turabi followed by Subuh prayer and religous talk. Also present, Ahmad Fariz Hassan, Chief Executive Officer and Suzila Khairuddin, Chief Operating Officer of Perangsang Selangor.

22-23 Julai 2017 : Jabatan Agama Islam Perangsang Selangor dengan kerjasama Masjid Al-Ikhlas, Seksyen 13, Shah Alam telah menganjurkan program ‘Qiamullail Masyarakat’. Program dua hari tersebut telah bermula dengan sesi tazkirah yang menampilkan Ustaz Haslin Baharin, Ustaz Syed Norhisham Tuan Padang dan Ustaz Zakaria Othman sebagai panel penceramah. Acara telah diteruskan dengan qiamullail pada jam 4.15 pagi yang diketuai oleh Ustaz Shahrizan Daud At-Turabi diikuti solat subuh berjemaah serta ceramah agama. Turut hadir, Ahmad Fariz Hassan, Ketua Pegawai Eksekutif dan Suzila Khairuddin, Ketua Pegawai Operasi Perangsang Selangor.

Perangsang Selangor Organises ‘Qiamullail Masyarakat’ Perangsang Selangor Anjurkan ‘Qiamullail Bersama Masyarakat’

Ahmad Fariz, Chief Executive Officer (7th from left) with several staff participating in the ‘program qiamullail masyarakat’ at Masjid Al-Ikhlas, Seksyen 13 Shah AlamAhmad Fariz, Ketua Pegawai Eksekutif (tujuh dari kiri) bersama beberapa orang kakitangan yang turut serta dalam program qiamullail masyarakat di Masjid Al-Ikhlas, Seksyen 13 Shah Alam

Maghrib lectures delivered by Ustaz Haslin Baharin, Ustaz Syed Norhisham Tuan Padang and Ustaz Zakaria OthmanKuliah mahgrib yang disampaikan oleh Ustaz Haslin Baharin, Ustaz Syed Norhisham Tuan Padang dan Ustaz Zakaria Othman


12

23 July 2017 : The second series of the bowling clinic under the Sports for All programme was held at Wangsa Bowl, IOI City Mall Putrajaya. 60 participants between 8-50 years of age from the Sepang district participated in the event.

The purpose of the programme is to promote a healthy lifestyle, inculcate sports culture among the youths and provide opportunities for the community to learn and understand the latest technology in sports. In total 12 programmes will be conducted by JAB Bowling Academy across the state of Selangor as part of Selangor Sports Stimulus initiative.

23 Julai 2017 : Siri kedua klinik bowling di bawah program Sukan Untuk Semua telah diadakan di Wangsa Bowl, IOI City Mall Putrajaya. Seramai 60 peserta yang berumur antara 8-50 tahun dari daerah Sepang telah mengambil bahagian dalam acara tersebut.

Program Sukan Untuk Semua dianjurkan bertujuan untuk menggalakkan gaya hidup sihat, memupuk budaya sukan dalam kalangan belia serta memberi peluang kepada masyarakat untuk belajar dan memahami perkembangan teknologi sukan terkini. Sejumlah 12 program seumpanya akan dianjurkan oleh JAB Bowling Academy

di seluruh negeri Selangor di bawah inisitiatif Rangsangan Sukan Selangor.

‘Sports For All’ - Bowling ‘Sukan Untuk Semua’ - Bowling

The participants who participated in bowling clinic in Sepang districtPara peserta yang menyertai klinik boling di daerah Sepang

Warm-up sessionSesi pemanas badan

JU

LY

NE

WS

| C

OR

PO

RA

TE


13

30 July – 6 August 2017 : Suzila Khairuddin, Chief Operating Officer represented Perangsang Selangor in the 8th Asean Senior Management Development Programme 2017 at Hotel Bangi, Putrajaya organised by Harvard Business School Alumni Club of Malaysia.

Professor Richard Vietor, from the Baker Foundation Professor of Management and Professor David Collis of the Thomas Henry Carrol Ford Foundation from Harvard Business School, Boston, USA, conducted the programme which covered the Business Government and International Economy and Strategy modules.

During the programme, participants were trained to address and solve company and management issues, make important decisions, develop

implementation plans and defend their actions.

Among the attendees were Government Officials, Chief Executive Officers, Chief Operating Officers, Chief Financial Officers and Senior Vice Presidents from various conglomerates, GLCs and banking institutions.

30 Julai - 6 Ogos 2017 : Ketua Pegawai Operasi, Suzila Khairuddin telah mewakili Perangsang Selangor ke Program Pembangunan Pengurusan Kanan Asean ke-8 2017 di Hotel Bangi, Putrajaya yang dianjurkan oleh Harvard Business School Alumni Club of Malaysia.

Profesor Richard Vietor, dari Baker Foundation Professor of Management dan David

Collis dari The Thomas Henry Carrol Ford Foundation Harvard Business School, Boston, USA telah mengetuai program yang meliputi modul Perniagaan dan Ekonomi serta Strategi Antarabangsa.

Peserta-peserta yang mengikuti program tersebut telah dilatih untuk menangani dan menyelesaikan masalah syarikat dan pengurusan, membuat keputusan penting, membangunkan rancangan pelaksanaan dan mempertahankan tindakan mereka.

Antara yang hadir ialah Pegawai Kerajaan, Ketua Pegawai Eksekutif, Ketua Pegawai Operasi, Ketua Pegawai Kewangan dan Naib Presiden Kanan dari pelbagai konglomerat, syarikat berkaitan kerajaan dan institusi perbankan.

Suzila (left) receiving the certificate of attendance from the organiserSuzila (kiri) menerima sijil kehadiran daripada pihak penganjur

JU

LY

NE

WS

| HU

MA

N C

AP

ITA

L

Chief Operating Officer Represents Perangsang Selangor In 8th Asean Senior Management Development Programme Ketua Pegawai Operasi Mewakili Perangsang Selangor ke Program Pembangunan Pengurusan Kanan Asean Ke-8


14

31 July 2017 : YM Raja Shahreen Raja Othman, Board of Director and 4 employees of Perangsang Selangor, Hairul Nizam Mohd Hakim, Mohd Ismail Zam Zam, Shareen Mohd Anayath and Noriza Sabil who will be performing hajj (pilgrimage) were celebrated

in a ceremony organised by Islamic Religious Department (IRD). The ceremony began with a speech by Ustaz Khairunnajmi Abd Jalil, Head of IRD and concluded with the presentation of souvenirs by Ahmad Fariz Hasan, Chief Executive Officer.

31 Julai 2017 : YM Raja Shahreen Raja Othman, Ahli Lembaga Pengarah serta 4 kakitangan Perangsang Selangor iaitu Hairul Nizam Mohd Hakim, Mohd Ismail Zam Zam, Shareen Mohd Anayath dan Noriza Sabil yang terpilih untuk mengerjakan haji disambut dalam upacara anjuran Jabatan Agama Islam

(IRD). Upacara telah bermula dengan ucapan aluan oleh Ustaz Khairunnajmi Abd Jalil, Ketua IRD dan penyampaian cenderamata oleh Ahmad Fariz Hasan, Ketua Pegawai Eksekutif.

Perangsang Selangor Director And Staff Performs Hajj Pengarah Dan Kakitangan Perangsang Selangor Tunai Ibadah Haji

Raja Shahreen (left) receiving a souvenir from the company presented by Ahmad Fariz (2nd from left)Raja Ahmad Shahreen (kiri) menerima cenderahati dariapada Syarikat disampaikan oleh Ahmad Fariz (2 dari kiri)

Shareen (center) giving his speechShareen (tengah) menyampaikan ucapan

JU

LY

NE

WS

| C

OR

PO

RA

TE

Staff who attended the ceremonyKakitangan yang hadir ke majlis meraikan bakal haji


15

1 August 2017 : A total of 100 orphans and ‘orang asal’ (indigenous people) have participated in the Sports For All badminton clinic organised by Perangsang Selangor at the Champion Arena, Kayu Ara. The badminton clinic was conducted by former national player Jason Wong as part of the Selangor Sports Stimulus (SSS) initiative.

The main purpose of this corporate social responsibility programme is to provide an opportunity for the community especially the less fortunate people to experience playing in a fully equipped court as well as learning basic techniques from a professional coach besides promoting a healthy lifestyle.

The students aged between 11 to 14 years were from SK SK Sungai Melut and SK Bukit Tampoi from Sepang district, SK Bukit Lanjan, Petaling Jaya and Asnaf Al-Barakh, Gombak. Also present, Mohd Fauzi Mohd Ghazali, Associate Director, Public Relations,

Media and Corporate Social Responsibility, Perangsang Selangor.

1 Ogos 2017 : Seramai 100 pelajar orang asal dan anak yatim telah mengikuti klinik badminton Sukan Untuk Semua anjuran Kumpulan Perangsang Selangor Berhad (Perangsang Selangor) bertempat di Champion Arena, Kayu Ara. Klinik badminton ini dijalankan oleh bekas pemain kebangsaan, Jason Wong dan ianya juga adalah sebahagian daripada program Sukan untuk Semua Perangsang Selangor di bawah inisiatif Rangsangan Sukan Selangor (RSS).

Tujuan utama program tanggungjawab sosial korporat tersebut diatur bagi memberi peluang kepada semua golongan masyarakat di negeri Selangor terutama golongan yang terpinggir mempelajari ilmu serta menggalakkan mereka menceburi bidang sukan dan peluang untuk bermain di gelanggang yang serba lengkap, mereka juga dapat mempelajari kemahiran

asas badminton daripada jurulatih profesional disamping menjalani gaya hidup sihat melalui aktiviti sukan.

Penyertaan kali ini melibatkan pelajar-pelajar berusia dalam lingkungan 11 hingga 14 tahun daripada SK Sungai Melut dan SK Bukit Tampoi dari daerah Sepang, SK Bukit Lanjan, Petaling Jaya serta Rumah Amal Asnaf Al-Barakh, Gombak. Turut hadir pada program ini Mohd Fauzi Mohd Ghazali,Pengarah Bersekutu, Perhubungan Awam, Media dan Tanggungjawab Sosial Korporat, Perangsang Selangor.

Badminton Clinic For ‘Orang Asal’ And Orphans Klinik Badminton Bersama Anak Yatim Dan Orang Asal

Indigenous students and orphans who participated in the badminton clinic at the Champion Arena, Kayu AraPelajar orang asal dan anak yatim yang telah menyertai klinik badminton di Champion Arena, Kayu Ara

Warm-up sessionSesi memanas badan

AU

GU

ST

NE

WS

| CO

MM

UN

ITY


16

2August 2017 : Four senior citizen badminton clinics have been organised by Perangsang Selangor under the Sports for All programme in the month of August 2017 at Champion Arena, Kg Sungai Kayu Ara, Petaling Jaya. A total of 45 senior citizens aged 46 to 74 around Selangor have

been selected to attend this badminton clinic. The program was aimed to provide exposure, create interest and open opportunities for all groups to venture into sports.The clinic was conducted by Jason Wong, former national singles player.

2 Ogos 2017 : Empat siri klinik badminton untuk warga emas telah dianjurkan oleh Perangsang Selangor di bawah program Sukan Untuk Semua pada bulan Ogos 2017 di Champion Arena, Kg Sungai Kayu Ara, Petaling Jaya. Seramai 45 orang warga emas berumur 46 hingga 74 tahun telah dipilih dari sekitar Selangor untuk Bersama-sama menghadiri klinik badminton ini. Program ini bertujuan untuk memberikan pendedahan, mewujudkan minat dan peluang terbuka untuk semua kumpulan menceburi sukan. Klinik ini telah dibimbing oleh Jason Wong, bekas pemain perseorangan negara.

Sports For All Badminton Clinic With Senior CitizensKlinik Badminton Sukan Untuk Semua Bersama Warga Emas

Jason (center) showing the participants the basic technique in playing badmintonJason (tengah) sedang menunjukkan teknik asas dalam permainan badminton kepada peserta

Senior citizen participating in the badminton clinic at the Champion Arena, Kayu AraWarga emas yang menyertai klinik badminton di Champion Arena, Kayu Ara

AU

GU

ST

NE

WS

| H

UM

AN

CA

PIT

AL


17

AU

GU

ST

NE

WS

| CO

RP

OR

AT

E

4 August 2017 : Perangsang Selangor has presented financial aid worth RM10,000 under the Selangor Community Responsibility Programme (SCRP) to Masjid Al Islah, Batu 10, Pulau Meranti to refurbish and upgrade the mosque’s facilities. The contribution was handed over by YAB Dato’ Seri Mohamed Azmin Ali, Dato’ Mentei Besar Selangor in conjuction with ‘Program Turun Padang’ at the Sepang district.

He also presented the Notice 5A to 45 residents of Kampung Sri Tanjong, Hijrah Scheme to 62 participants worth RM710,000, ‘Skim Peduli Sihat’ medical cards as well as Foodstamp assistance to the local community.

4 Ogos 2017 : Perangsang Selangor telah menyerahkan bantuan kewangan bernilai RM10,000 di bawah program Rangsangan Tanggungjawab Masyarakat Selangor (RTMS) kepada Masjid Al Islah, Batu 10, Pulau Meranti untuk membaik pulih dan meningkatkan kemudahan masjid. Sumbangan itu diserahkan oleh YAB Dato‘ Seri Mohamed Azmin Ali, Dato’ Menteri Besar Selangor

sempena Program Turun Padang di daerah Sepang.

Beliau juga menyampaikan Notis 5A kepada 45 penduduk Kampung Sri Tanjong. Majlis seterusnya diteruskan dengan upacara penyampai bantuan dibawah Skim Hijrah kepada 62 penerima peserta bernilai RM710,000, kad perubatan ‘Skim Peduli Sihat’ serta bantuan Foodstamp kepada masyarakat setempat.

Perangsang Selangor Provides Financial Aid To Surau Al Islah Perangsang Selangor Beri Bantuan Kewangan Kepada Surau Al Islah

Dato ‘Seri Mohamed Azmin (3rd from left) presenting the contribution to committee member of Masjid Al Islah, Batu 10, Pulau MerantiDato’ Seri Mohamed Azmin (3 dari kiri) menyampaikan replika cek sumbangan kepada ahli jawatankuasa Masjid Al Islah, Batu 10, Pulau Meranti

Dato ‘Seri Mohamad Azmin delivering his opening speechDato’ Seri Mohamad Azmin sedang menyampaikan ucapan


18

5-6 August 2017 : Perangsang Selangor through its Corporate Social Responsibility (CSR) initiative in collaboration with Persatuan Belia Masjid organised a ‘Santuni Masyarakat’ programme at Pusat Jagaan Nur Hasanah, Beranang. A total of 23 staff and family members participated in the two-day event. The programme started with a briefing by Aidah Jaamat, Secretary of Pusat Jagaan Nur Hasanah, followed by ‘gotong-royong’ activities to clean the surrounding area.

Guests were then treated with a buffet lunch and entertained by the Green Floor band acoustic performance. The event was also enlivened with special performances by the senior citizens. Pusat Jagaan Nur Hasanah also

received a new chiller and cash contribution worth RM7,300 from Perangsang Selangor which was presented by Mohd Fauzi Mohd Ghazali, Associate Director of Public Relations, Media and CSR.

The programme continued with fishing competition at Institut Tahfiz Al-Quran Lil Mutaqim, Semenyih. Ustaz Kharunnajmi’s son, Muhammad Iqbal

Khairunnajmi took home RM300 as the 1st place winner, while Abd Razak Mohd Noor, Shahrul Izad Yahya and Salbiah Kadir’s son, Muhammad Fitri Fathi won RM100 cash prize as the 2nd-4th joint winners.

Perangsang Selangor staff and family members together with 40 students of Institut Tahfiz Al-Quran Lil Mutaqim , then participated in a Maghrib congregation prayer and religious talk session followed by barbeque buffet dinner held at Mutiara Semenyih Eco Resort.

The programme ended with a leisure and jungle trekking activity guided by Sungai Tekali Recreation Park ranger on the second day.

‘Santuni Masyarakat’ Programme At Pusat Jagaan Nur Hasanah, Beranang Program Santuni Masyarakat Di Pusat Jagaan Nur Hasanah, Beranang

Senior Management and staff together with the senior citizens during the ‘Santuni Masyarakat’ programme at Pusat Jagaan Nur Hasanah, BeranangPengurusan Kanan dan kakitangan bersama warga emas ketika menyertai program Santuni Masyarakat di Pusat Jagaan Nur Hasanah, Beranang

Collaborative effort to clean the senior citizen homeAktiviti gotong-royong membersihkan rumah orang tua

AU

GU

ST

NE

WS

| C

OM

MU

NIT

Y


19

5-6 Ogos 2017 : Perangsang Selangor melalui inisiatif Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) dengan kerjasama Persatuan Belia Masjid telah menganjurkan program ‘Santuni Masyarakat’ di Pusat Jagaan Nur Hasanah, Beranang. Seramai 23 kakitangan dan ahli keluarga menyertai acara tersebut. Program tersebut telah bermula dengan taklimat oleh Aidah Jaamat, Setiausaha Pusat Jagaan Nur Hasanah,

diikuti dengan aktiviti gotong-royong untuk membersihkan kawasan sekitar.

Pusat Jagaan Nur Hasanah juga menerima sumbangan bernilai RM7,300 dari Perangsang Selangor yang dibentangkan oleh Mohd Fauzi Mohd Ghazali, Pengarah Perhubungan Awam, Media dan Tanggungjawap Sosial Korporat.

Program tersebut diteruskan dengan pertandingan

memancing di Institut Tahfiz Al-Quran Lil Mutaqim, Semenyih. Anak lelaki Ustaz Kharunnajmi, Muhammad Iqbal Khairunnajmi membawa pulang RM300 sebagai juara tempat pertama, manakala Abd Razak Mohd Noor, Shahrul Izad Yahya dan anak lelaki Salbiah Kadir, Muhammad Fitri Fathi memenangi hadiah wang tunai RM100 sebagai pemenang bersama ke-2.

Kakitangan dan ahli keluarga bersama 40 pelajar Institut Tahfiz Al-Quran Lil Mutaqim, kemudian mengambil bahagian dalam solat jemaah Maghrib dan sesi ceramah agama diikuti dengan makan malam bufet barbeque yang diadakan di Mutiara Semenyih Eco Resort.

Program ini berakhir dengan kegiatan trekking dan rekreasi hutan yang dipandu oleh renjer Taman Rekreasi Sungai Tekali pada hari kedua.

Perangsang Selangor’s staff presenting gifts to residents of the Pusat Jagaan Nur HasanahKakitangan Perangsang Selangor menyampaikan sumbangan kepada penghuni Pusat Jagaan Nur Hasanah

AU

GU

ST

NE

WS

| CO

MM

UN

ITY

One of the residents of nursing home presenting a song for the guests who attendSalah seorang penghuni rumah jagaan mendendangkan lagu untuk tetamu yang hadir


20

5-6 August 2017 : A total of 132 under-18 youths from the Petaling district participated in the Perangsang Selangor Sepak Takraw League organised by Kelab Masyarakat Bola Rotan under

the Sports for All programme at Sekolah Sukan Seksyen 11, Shah Alam.

The main objective of the programme is to conduct an intensive sepak takraw clinic and mini tournament.

5-6 Ogos 2017 : Seramai 132 belia bawah-18 tahun dari daerah Petaling telah menyertai Liga Sepak Takraw Perangsang Selangor anjuran Kelab Masyarakat Bola Rotan di bawah program Sukan untuk Semua di Sekolah Sukan Seksyen 11, Shah Alam.

Objektif utama program ini adalah untuk menganjurkan klinik sepak takraw secara intensif dan kejohanan mini.

Perangsang Selangor Sepak Takraw League Liga Sepak Takraw Perangsang Selangor

The youths who participated in the sepak takraw league at Sekolah Sukan Seksyen 11, Shah AlamSebahagian belia yang telah menyertai liga sepak takraw di Sekolah Sukan Seksyen 11, Shah Alam

Norazlan (right) with Petaling district sepak takraw league winnersNorazlan (kanan) bersama pemenang-pemenang liga sepak takraw daerah Petaling

AU

GU

ST

NE

WS

| H

UM

AN

CA

PIT

AL


21

AU

GU

ST

NE

WS

| HU

MA

N C

AP

ITA

L

9 August 2017 : Perangsang Selangor organised a Water Safety and Drowning Prevention Campaign conducted by Supersharkz Swim School under Perangsang Selangor ‘Sports for All’ programme which involved a total of 1,380 students at Sekolah Kebangsaan (SK) Section 6, Kota Damansara.

Senior Co Curriculum Assistant, SK Sekyen 6 Kota Damansara, Ramli Tausa, explained that he was very pleased to have such campaign as part of the school’s curriculum activity to promote awareness and educate the students on water safety and to avoid drowning incidents. In addition, the teachers can also learn basic emergency assistance technique such as ‘CPR’ where initial aid is critical in saving a victim from drowning.

This campaign is part of Perangsang Selangor’s Corporate Social Responsibility initiative under the Sports For

All programme for schools interested in obtaining information and organising an emergency training.

9 Ogos 2017 : Program Keselamatan Air dan Pencegahan Lemas yang telah berlangsung di Sekolah Kebangsaan (SK) Seksyen 6, Kota Damansara, berjaya menarik minat kira-kira 1,380 pelajar yang telah mengikuti kempen yang dikendalikan Supersharkz Swim School.

Penolong Kanan Kokurikulum, SK Sekyen 6 Kota Damansara, Ramli Tausa, menjelaskan, mereka amat mengalu-alukan program tersebut sebagai sebahagian daripada aktiviti kurikulum sekolah kerana ia amat bermanfaat untuk memupuk kesedaran tentang aspek keselamatan ketika berada di dalam air selain langkah-langkah untuk mengelakkan berlakunya kejadian lemas, Selain itu, pelajar dan guru juga

dapat mempelajari teknik asas bantuan kecemasan kerana bantuan awal seperti CPR adalah kritikal untuk menyelamatkan mangsa dari lemas.

Kempen kesedaran tersebut merupakan salah satu inisiatif tanggungjawab sosial korporat Kumpulan Perangsang Selangor Berhad (Perangsang Selangor) di bawah program ‘Sukan Untuk Semua’, Rangsangan Sukan Selangor (RSS) bagi sekolah-sekolah yang berminat untuk mendapatkan maklumat serta latihan kecemasan.

Water Safety Campaign For School Children Kempen Keselamatan Air Bagi Kanak-Kanak Sekolah

Students from Sekolah Kebangsaan Seksyen 6, Kota Damansara listening to the a briefing on the water safety campaign delivered by SupersharkPelajar-pelajar Sekolah Kebagsaan Seksyen 6, Kota Damansara mendengar taklimat tentang kempen keselamatan air yang disampaikan oleh Supershark

Students are taught how to perform CPRPelajar diberi tunjuk ajar cara melakukan CPR


22

11 August 2017 : Islamic Religious Department (IRD) of Perangsang Selangor organised the 7th series of Islamic Finance Course titled Muamalat in Islam conducted by Professor Madya Dr Yasmin Hanani Mohd Safian from Bank Islam Malaysia Berhad (BIMB) Syariah Supervisory Council Member and attended by 17 staff.

During the course, Dr Yasmin pointed out the comparisons between Islamic financial system which is currently being adopted by Perangsang Selangor as opposed to the conventional financial system. The main objective of the programme is to expose and promote better understanding

about Islamic finance or ‘Muamalat’.

11 Ogos 2017 : Jabatan Agama Islam (IRD) Perangsang Selangor telah menganjurkan kursus kewangan Islam ke-7 bertajuk Muamalat Dalam Islam yang dikendalikan oleh Profesor Madya Dr Yasmin Hanani Mohd Safian, Ahli Majlis Penyeliaan Bank Islam Malaysia Berhad Syariah dan dihadiri oleh 17 kakitangan.

Ketika mengendalikan kursus, Dr Yasmin telah menunjukkan perbandingan di antara sistem kewangan Islam yang kini diguna pakai

oleh Perangsang Selangor berbanding sistem kewangan konvensional. Objektif utama program tersebut adalah untuk mendedahkan dan mempromosikan pemahaman yang lebih baik mengenai kewangan Islam atau ‘Muamalat’.

Islamic Financial Course Kursus Kewangan Islam

Staff who participated in the 7th Islamic Finance CourseKakitangan yang menyertai Kursus Kewangan Islam siri ke-7

AU

GU

ST

NE

WS

| C

OM

MU

NIT

Y

The Islamic financial system briefing session is conducted by Dr Yasmin (center)Sesi penerangan sistem kewangan islam dikendalikan oleh Dr Yasmin (tengah)


23

AU

GU

ST

NE

WS

| CO

MM

UN

ITY

12 August 2017 : The 2nd series of ‘Karnival Inisiatif Peduli Rakyat’ (IPR) tour was successfully organised at Padang Awam Kampung Baru, Batu Caves, Gombak. The event is aimed to create awareness and promote the 43 IPR assistance under the Selangor State Government to the people of Selangor. The carnival started with opening remarks by YB Sivarasa Rasiah, Board of Director of Perangsang Selangor and official opening ceremony by YAB Dato’ Seri Mohamad Azmin Ali, Menteri Besar Selangor. More than 1,000 visitors turned up at the event which was co-organised with Hijrah Selangor and Majlis Perbandaran Selayang. In total, 9 IPR agencies and 3 Selangor Sports Stimulus training providers participated in the carnival packed with activities such as IPR exhibition booths, street soccer games with local artist, free medical check-up, free hair cut and foot spa as well as ‘Kenduri Rakyat’ (community feast) for

the visitors.

12 Ogos 2017 : Siri jelajah Karnival Inisiatif Peduli Rakyat (IPR) ke-2 telah berjaya diadakan di Padang Awam Kampung Baru, Batu Caves, Gombak. Acara yang bertujuan untuk mewujudkan kesedaran dan mempromosikan 43 bantuan IPR di bawah Kerajaan Negeri Selangor kepada rakyat Selangor. Karnival telah bermula dengan ucapan pembukaan yang disampaikan oleh YB Sivarasa Rasiah, Ahli Lembaga Pengarah Perangsang Selangor diikuti upacara perasmian oleh YAB Dato ‘Seri Mohamed Azmin Ali, Menteri Besar Selangor. Lebih 1,000 penunjung telah hadir di karnival anjuran bersama Hijrah Selangor serta Majlis Perbandaran Selayang. Sejumlah 9 agensi IPR dan 3 penyedia latihan Rangsangan Sukan Selangor menyertai karnival yang penuh dengan aktiviti seperti pameran IPR, permainan bola sepak jalanan dengan

artis tempatan, pemeriksaan kesihatan percuma, potongan rambut percuma dan spa kaki serta kenduri rakyak untuk pengunjung.

2nd Series Of ‘Karnival Inisiatif Peduli Rakyat’ Tour Siri Ke-2 Jelajah Karnival Inisiatif Peduli Rakyat

Dato ‘Seri Mohamed Azmin Ali with the recipients of the ‘Inisiatif Peduli Rakyat’ assistance in Batu CavesDato’ Seri Mohamed Azmin Ali bersama penerima-penerima bantuan Inisitif Peduli Rakyat di Batu Caves

A visitor enquiring about the ‘Peduli Sihat’ assistance at the Seksyen Pihak Berkuasa Tempatan (SPBT) booth Seorang pelawat bertanya mengenai bantuan ‘Peduli Sihat’ di gerai pameran Pihak Berkuasa Tempatan (SPBT)

Dato’ Seri Mohamed Azmin giving his opening speechDato’ Seri Mohamed Azmin menyampaikan ucapan aluan


24

13 August 2017 : JAB Bowling Academy organised a bowling clinic under the Perangsang Selangor’s Sports for All programme for 60 participants from the Petaling district at Ampang Super Bowl, Summit USJ. This clinic was officiated by YB Tuan Nik Nazmi Ahmad State EXCO and witnessed by Halimey Abu

Bakar, MBPJ Zone Council Member.

The purpose of the bowling clinic is to provide the community especially the less fortunate people an opportunity to be involved in sports and promote a healthy lifestyle.

13 Ogos 2017 : JAB Bowling Academy menganjurkan klinik bowling di bawah program Sukan untuk Semua Perangsang Selangor untuk 60 peserta dari daerah Petaling di Summit Super Bowl USJ. Klinik ini telah dilancarkan oleh YB Tuan Nik Nazmi Ahmad, Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri dan dan disaksikan oleh Halimey Abu Bakar, Ahli Majlis Zon MBPJ.

Tujuan klinik bowling adalah untuk memberi masyarakat terutama orang kurang bernasib baik untuk terlibat dalam sukan dan mempromosikan gaya hidup yang sihat.

Sports For All Bowling Clinic Sukan Untuk Semua Klinik Bowling

The participants who participated in bowling clinic in Petaling districtPara peserta yang menyertai klinik Bboling di daerah Petaling

Warm up sessionSesi pemanas badan

AU

GU

ST

NE

WS

| C

OM

MU

NIT

Y


25

AU

GU

ST

NE

WS

| CO

MM

UN

ITY

18 August 2017: Islamic Religious Department (IRD) organised the weekly religious talk titled Teachings from Surah Al-Kahfi : “Prayer Facing Pressure of Islamphobia” delivered by Ustaz Abdul Muizz Muhammad, an independent speaker.

Among the topic discussed is Steadfastness (Istiqamah) is an important concept of Islam. It has several meanings. It means to be straight, to follow the straight path, to remain firm on one’s principles and not to give in to difficulties or challenges. Some scholars say that it also means to be sincere and do good things in public as well in private life. The story of Ashabul Kahfi begged the mercy of Allah, not to be tested with the pressure they could not bear. And ask God to give guidance in every action they choose. Their actions entered into the cave aimed at preserving faith, in order not to be affected by the misleading government at that time. The prayer are also applicable to us (surah al-kahf verse 10)

Ustaz Abdul Muizz also presented an important topic Ghuraba’. What is Al Ghuraba? Al ghuraba is an Arabic term which means ‘the strangers’. There is a hadith of the Prophet (s.a.w.), “Islam

came as a strange religion and will leave as a strange religion. We seek grace from God to continue to remain in the path of faith, not affected by the jahiliyyah stream followed by most people, the feature of the “ghuraba”which we wish.

At the same event, IRD also presented a gift to the ‘Most Committed’ staff Azizah Abdul Karim of Legal Department for her continuous support in programmes organised by IRD.

18 Ogos 2017 : Jabatan Agama Islam (IRD) telah menganjurkan ceramah tazkirah mingguan yang bertajuk Ibrah dari Surah Al-Kahfi: ‘Doa Menghadapi Tekanan Islamphobia’ yang disampaikan oleh Ustaz Abdul Muizz Muhammad,seorang penceramah bebas

Antara topik yang dibincangkan ialah kepentingan istiqamah dalam Islam. Istiqomah itu bermaksud untuk menjadi lurus, mengikut jalan yang lurus, untuk tetap teguh pada prinsip seseorang dan tidak memberi kesukaran atau cabaran. Sesetengah ulama mengatakan bahawa ia juga bermaksud untuk ikhlas dan melakukan perkara

yang baik di dalam masyarakat serta dalam kehidupan peribadi. Kisah Ashabul Kahfi memohon belas kasihan Allah, Apabila mereka diuji dengan tekanan yang amat mintalah kepada Tuhan untuk memberi bimbingan dalam setiap tindakan yang dipilih. Tindakan pemuda Ashabul Kahfi masuk ke dalam gua yang bertujuan untuk memelihara iman, agar tidak terpengaruh oleh pemerintah yang mengelirukan pada masa itu. (surah al-kahf ayat 10)

Ustaz Abdul Muizz juga membentangkan topik penting Ghuraba’. Apakah Al Ghuraba? Al ghuraba adalah istilah Arab yang bermaksud ‘orang asing’. Terdapat hadis Nabi (saw), “Islam datang sebagai agama yang asing dan akan ditinggalkan sebagai agama yang asing. Kami memohon rahmat dari Allah agar terus kekal di jalan iman, tidak terpengaruh oleh aliran jahiliyyah diikuti oleh kebanyakan orang.

Pada majlis yang sama, IRD juga menyampaikan hadiah kepada kakitangan ‘Yang Paling Berkuasa’ Azizah Abdul Karim dari Jabatan Undang-undang untuk sokongan berterusannya dalam program yang dianjurkan oleh IRD.

Religious Talk By Ustaz Abdul Muizz Muhammad Ceramah Agama Oleh Ustaz Abdul Muizz Muhammad

Ustaz Abdul Muizz delivering the religious talkUstaz Abdul Muizz sedang memberi tazkirah


26

19-20 August 2017 : Perangsang Selangor organised an archery clinic conducted by Alpha Brothers Archery Club under Perangsang Selangor’s Sports for All programme for orphans at the Alpha Brothers Archery Club, Kampung Johan Setia, Klang. A total of 58 participants including teachers, students and orphans from Klang district attended the clinic. The purpose of the clinic is to provide exposure and opportunities to orphans to learn the basic techniques in archery.

19-20 Ogos 2017: Perangsang Selangor telah menganjurkan klinik memanah yang dijalankan oleh Kelab Kelab Muda Alpha Brothers di bawah Program Sukan untuk Semua Anak

Perangsang Selangor di Kelab Memanah Alpha Brothers, Kampung Johan Setia, Klang. Sebanyak 58 peserta termasuk guru, pelajar dan anak yatim dari daerah Klang menghadiri klinik tersebut. Tujuan klinik

adalah untuk memberi pendedahan dan peluang kepada anak-anak yatim untuk mempelajari teknik-teknik asas dalam memanah.

Archery Clinic With The Orphans Klinik Memanah Bersama Anak Yatim

Students and orphans trained how to archery in the right way by instructors from the Alpha Brothers Archery ClubPelajar-pelajar dan anak yatim dilatih cara memanah yang betul oleh tenaga pengajar daripada Kelab Memanah Alpha Brothers

Students and orphans who participated in the archery clinic at Kampung Johan Setia, KlangPelajar-pelajar dan anak yatim yang menyertai klinik memanah di KAmpung Johan Setia, Klang

AU

GU

ST

NE

WS

| C

OM

MU

NIT

Y


27

AU

GU

ST

NE

WS

| CO

MM

UN

ITY

20 August 2017 : Perangsang Selangor in collaboration with JAB Bowling Academic has organised a bowling clinic with the Disabled People (OKU). A total of 38 participants participated in the Sports For All bowling clinic under the Perangsang Selangor Sports Stimulus programme at Ampang Superbowl, Bangi Gateway Mall, Bangi.

The objective is to provide an opportunity for the less fortunate people in Selangor to be involved in sports.

Among the participants were 3 Selangor OKU bowling athletes, Noor Lizah Salman, Zahidin Sharif and Rosheedey Faizal Roslan who were have been selected to join the

national squad for the 2018 Asian Games in Palembang, Indonesia in the coming November.

20 August 2017 : Perangsang Selangor dengan kerjasama JAB Bowling Academic telah menganjurkan klinik bowling bersama golongan Orang Kelainan Upaya (OKU). Seramai 38 peserta telah menyertai klinik boling Sukan Untuk Semua di bawah program Rangsangan Sukan Selangor bertempat di Ampang Superbowl, Bangi Gateway Mall, Bangi.

Program tanggungjawab sosial korporat tersebut diatur bagi memberi peluang kepada semua golongan

masyarakat di negeri Selangor terutama golongan yang terpinggir mempelajari ilmu serta menggalakkan mereka menceburi bidang sukan.

Program tersebut turut disertai oleh 3 atlet boling OKU Selangor iaitu Noor Lizah Salman, Zahidin Sharif dan Rosheedey Faizal Roslan yang telah terpilih untuk menyertai skuad kebangsaan bagi menghadapi Sukan Para Asian 2018 di Palembang, Indonesia pada November akan datang.

Bowling Clinic With The Disabled Klinik Boling Untuk Orang Kurang Upaya.

Disabled participants during the bowling clinic at Bangi Gateway Mall, BangiOrang kelainan upaya yang menyertai klinik boling di Bangi Gateway Mall, Bangi


28

25 August 2017 : In conjunction with the second largest Muslim celebration Aidiladha, the Islamic Religious Department (IRD) of Perangsang Selangor organised a Public Talk titled ‘Di Sebalik Aidiladha’ at the Plaza Perangsang Lobby attended by 150 participants which consists of staff and building tenants.

The Public Talk was moderated by Imam Muda Fakhrul accompanied by two panel speakers, Ustaz Roslan Mohamed and Ustaz Haslin Baharin

This forum is to commemorate the important events which took place in the month of Zulhijjah, particularly the sacrifices of Prophet Ibrahim with his son Ismail Ismail AS. The main objective of this forum is to enhance the spirit of Islam and to to embrace the teachings of Islam in the life of every Muslim.

25 Ogos 2017 : Bersempena dengan perayaan yang kedua terbesar bagi umat islam Hari Raya Haji atau Aidiladha, Jabatan Agama Islam (IRD) Perangsang Selangor telah menganjurkan Forum bertajuk ‘Di Sebalik Aidiladha’ di Lobi Plaza Perangsang yang dihadiri oleh 150 peserta yang terdiri daripada kakitangan dan penyewa bangunan.

Forum tersebut telah disampaikan oleh Ustaz Roslan

Mohamed dan Ustaz Haslin Baharin dan dikendalikan oleh Imam Muda Fakhrul sebagai moderator.

Matlamat utama forum perdana ini dilaksanakan adalah untuk memartabatkan syiar Islam dan membudayakan suasana ilmu di Plaza Perangsang, disamping mewujudkan keseimbangan dalam diri warga kerja kekuatan rohani dan jasmani melalui pemahaman Islam.

Public Talk Forum Perdana

From left: Ustaz Haslin Baharin, Ustaz Roslan Mohmed and Imam Muda FakhrulDari kiri: Ustaz Haslin Baharin, Ustaz Roslan Mohmed dan Imam Muda Fakhrul

AU

GU

ST

NE

WS

| C

OR

PO

RA

TE

The forum received an overwhelming response from Perangsang Selangor staff and tenants of Plaza PerangsangForum mendapat sambutan menggalakkan daripada kakitangan Perangsang Selangor dan penghuni Plaza Perangsang


29

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S | C

OR

PO

RA

TE

3 September 2017 : A total of 300 participants participated in the ‘Kayuhan Santai Merdeka’, under the Sports for All programme organised by Perangsang Selangor as part of Corporate Social Responsibility (CSR) initiative at Kampung Delek Kiri, Klang.

The CSR programme was organised in collaboration with Clever Speda aimed to promote a healthy lifestyle and to curb social problems among the local community where a group of teenagers have been arrested for illegal bike racing recently. The National Day theme was also chosen in tandem with Malaysia’s 60th anniversary of independence.

3 September 2017 : Seramai 300 orang peserta menyertai ‘Kayuhan Santai Merdeka’, di bawah program Sukan Untuk Semua yang dianjurkan oleh Perangsang Selangor sebagai sebahagian daripada inisiatif Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) di Kampung Delek Kiri, Klang.

Program CSR dianjurkan dengan kerjasama Clever Speda yang bertujuan untuk mempromosikan gaya hidup yang sihat dan untuk membendung masalah sosial di kalangan masyarakat tempatan di mana sekumpulan remaja telah ditangkap kerana perlumbaan basikal haram baru-baru ini. Tema

‘Kayuhan Santai Merdeka’ Kayuhan Santai Merdeka

‘Kayuhan Santai Merdeka’ received encouraging response from the local communityKayuhan Santai Merdeka mendapat sambutan yang menggalakkan daripada masyarakat setempat

Old bikes in the era before independence participated in the raftBasikal tua pada era sebelum merdeka turut serta dalam kayuhan tersebut

Hari Kebangsaan juga dipilih selaras dengan ulang tahun ke-60 kemerdekaan Malaysia.


30

3 September 2017 : Century Bond Bhd (CBB) organised a ‘Qurban’ programme in conjuction of Hari Raya Aidiladha celebration together with opening of new ‘surau’ attended by Ustaz Khairunnajmi, Head of Perangsang Selangor Islamic Religious Department. Qurban’s meat was distributed to 112 Muslim staff. The programme was held at CBB’s factory compound in Senai, Johor.

3 September 2017 : Century Bond Berhad (CBB) menganjurkan program ‘Qurban’ sempena perayaan Hari Raya Aidiladha dan

merasmikan pembukaan surau baharu untuk CBB yang dipimpin oleh Ustaz Khairunnajmi, Ketua Jabatan Agama Perangsang Selangor.

Daging Qurban telah diagihkan kepada seramai 112 kakitangan Islam. Program ini telah diadakan di perkarangan kilang CBB di Senai, Johor

Century Bond Bhd ‘Qurban’ Programme And Opening Of New ‘Surau’ Program Qurban dan Pembukaan Surau Baharu Century Bond Bhd

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S |

CO

RP

OR

AT

E

CBB staff preparing the ‘qurban’ meat before being distributed to staff at Senai, Johor BahruKakitangan CBB sedang melapah daging korban sebelum diagihkan kepada warga kerja di Senai, Johor Bahru

Islamic staff are delighted to receive a new surau for the comfort of their prayers during working hoursKakitangan Islam gembira menerima surau baharu untuk keselesaan mereka menunaikan solat ketika waktu bekerja


31

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S | C

OR

PO

RA

TE

7-8 September 2017 : A total of 34 staff of Perangsang Selangor were given free ‘bekam’ (cupping) treatment by House of Bekam.

The programme was organised to provide exposure and to promote the participants who have attended the Clinical Cupping course under the

Free ‘Bekam’ Treatment By House Of Bekam Rawatan Bekam Percuma Oleh House Of Bekam

Staff undergoing the free cupping treatment by House of BekamSebahagian kakitangan yang diberi rawatan bekam secara percuma oleh House of Bekam

Selangor People Career Stimulus as part of Corporate Social Responsibility (CSR) initiative of Perangsang Selangor.

7-8 September 2017 : Seramai 34 kakitangan Perangsang Selangor diberi rawatan percuma ‘bekam’ oleh Dewan Bekam.

Program ini dianjurkan untuk memberikan pendedahan dan mempromosikan peserta yang telah menghadiri kursus Klinik Piala di bawah Rangsangan Kerjaya Rakyat Selangor sebagai sebahagian daripada inisiatif Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) Perangsang Selangor.

Nadia Yahaya (left) from House of Bekam explains the technique and also the benefits of the ‘bekam’Nadia Yahaya (kiri) dari House of Bekam menerangkan teknik dan juga kebaikan berbekam


32

9September 2017 : Kelab Sukan Dan Rekreasi Perangsang Selangor (KELAB) organised the first ever Family Fun Day 2017 at Plaza Perangsang Lobby attended by 180 members and family members.

The ceremony started with an opening speech by KELAB President, Encik Mohd Fauzi Mohd Ghazali followed by the opening ceremony by Suzila Khairuddin, Chief Operating

Officer, Perangsang Selangor

With the #gettogether theme, there were plenty of fun and exciting activities such as tele-matches, inflatable games, food stalls and lucky draw which took place in a lively atmosphere. The KELAB and family members were divided into four (4) adult and children groups for the telematch.

The adult telematch was won by the Red team followed by

Green team, Pink and Yellow in 4th place. In the children’s telematch, Red team emerged as the winner followed by Pink team in 2nd, Green team 3rd and Yellow team in 4th.

Norsham Ishak, Head of Legal won the grand lucky draw prize which was a 40” Sharp FHD LED TV, A Rahman Hamdani of the Chairman’s Office in 2nd with a 1.0 HP Samsung Air Conditioner while Hasni Din of Finance Department in 3rd won a 3D2N holiday package at Pangkor Island, Perak.

9 September 2017 : Buat kali pertama Kelab Sukan dan rekreasi Perangsang Selangor telah menganjurkan Hari Keluarga 2017 di Lobi Plaza Perangsang yang dihadiri oleh 180 kakitangan dan ahli

Perangsang Selangor Family Fun Day 2017 Hari Keluarga Perangsang Selangor 2017

Staff and family members performing a light exercise before the telematch activity Kakitangan dan ahli keluarga melakukan sesi senaman ringan sebelum acara sukaneka bermula

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S |

CO

MM

UN

ITY

Family members participate in the gameAhli keluarga turut serta bermain permainan yang disediakan

Suzila (2nd from left) officiating the Perangsang Selangor Family Fun Day 2017Suzila (dua dari kiri) merasmikan Hari Keluarga Perangsang Selangor 2017


33

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S | C

OM

MU

NIT

Y

keluarga.

Majlis tersebut dimulakan dengan ucapan pembukaan oleh Presiden KELAB, Encik Mohd Fauzi Mohd Ghazali diikuti dengan majlis perasmian oleh Suzila Khairuddin, Ketua Pegawai Operasi, Perangsang Selangor bertemakan #gettogether, terdapat banyak aktiviti yang menyeronokkan dan menarik seperti sukaneka, gerai makanan dan cabutan bertuah yang berlangsung dalam suasana yang meriah.

Ahli KELAB dan ahli keluarga telah terbahagi kepada empat (4) kumpulan dewasa dan kanak-kanak untuk perlawanan sukaneka.

Juara untuk perlawanan sukaneka dewasa dimenangi oleh pasukan Merah diikuti pasukan Hijau, Merah Jambu

dan tempat ke-4 pasukan Kuning. Bagi sukaneka kanak-kanak juaranya adalah pasukan Merah diikuti pasukan pasukan Merah Jambu, pasukan Hijau dan pasukan Kuning.

Norsham Ishak, Ketua Undang-undang telah memenangi hadiah cabutan

The Pink team, champions of the adult telematch Pasukan Merah Jambu, juara sukaneka dewasa

bertuah iaitu TV LED FHD 40” Sharp, pemenang hadiah kedua ialah A Rahman Hamdani dari Pejabat Pengerusi, memenangi Penyaman Udara Samsung 1.0HP, manakala pemenang hadiah ke-3 Hasni Din dari Jabatan Kewangan, memenangi pakej percutian 3H2M di Pulau Pangkor, Perak.

Staff and family members compete to win the telematchKakitangan dan ahli keluarga bersaing untuk memenangi sukaneka yang dipertandingkan


34

14 September 2017 : The Human Resources and Administration Department organised the 3rd town hall, staff Birthday, Long Service Award, Academic Excellence Award and new born baby. The programme was held at Kayangan 5 and attended by 50 staff of Perangsang Selangor. In total, there were 26 staff who celebrated their birthday between June and September, 4 long service awards, 3 new born babies and 4 staff who received tokens for their child’s academic achievement during the event. The token was presented by Suzila Khairuddin, Chief Operating Officer.

Earlier during the event, Ahmad Fariz Hassan, Chief Executive Officer of Perangsang Selangor also

presented a briefing on the company’s investment and performance updates to all staff.

3rd Townhall Townhall Kali Ke-3

Senior Management and staff who attended the 3rd Town Hall session for year 2017Pengurusan kanan dan kakitangan yang menghadiri sesi ‘Town Hall’ ketiga bagi tahun 2017

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S |

HU

MA

N C

AP

ITA

L

Ahmad Fariz delivering her speech and the company’s latest investment updatesAhmad Fariz menyampaikan ucapan dan maklumat terkini mengenai aktiviti pelaburan syarikat


35

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S | H

UM

AN

CA

PIT

AL

14 September 2017 : Jabatan Sumber Manusia dan Pentadbiran telah menganjurkan Majlis Hari Lahir, Anugerah Khidmat Setia, Kelahiran Cahaya Mata Baharu dan anak-anak cemerlang. Majlis itu diadakan di Kayangan 5 dan dihadiri oleh 50 kakitangan Perangsang Selangor. Sejumlah 26 kakitangan telah menyambut hari jadi di antara bulan Jun dan September, 4 anugerah khidmat setia, 3 kelahiran baharu serta 4 kakitangan telah menerima saguhati sempena pencapaian cemerlang di dalam akademik. Saguhati telah disampaikan oleh Suzila Khairuddin, Ketua Pegawai Operasi, Perangsang Selangor.

Terdahulu, Ahmad Fariz Hassan, Ketua Pegawai Eksekutif Perangsang Selangor juga telah

menyampaikan taklimat mengenai aktiviti pelaburan serta prestasi terkini syarikat kepada kakitangan yang hadir.

Birthday cake cutting ceremony for staff born in June to September Acara memotong kek hari lahir bagi kakitangan yang lahir pada bulan Jun hingga September

Ahmad Fariz (center) presenting souvenir to Azwan (left) witnessed by Suzila (right)Ahmad Fariz (tengah) menyampaikan cenderahati kepada Azwan (kiri) sambil disaksikan oleh Suzila (kanan)


36

16-17 September 2017: Alpha Brothers Archery Club (ABAC) organised an archery clinic participated by 150 students from SK Puncak Alam 3, Puncak Alam. The ‘Sports for All’ programme is part of Perangsang Selangor’s Corporate Social Responsibility initiative for the community in Selangor. The objective of the programme is to provide exposure, instilling interest and opportunities to all the people of various races and ages in addition to unearth new talents, develop future athletes and to foster a sports culture among the students and community. Apart from archery clinic for youths, there was also a demonstration of archery such as Recurve, Barebow and Compund bows on the first day by coach and ABAC members where visitors were also given the opportunity to participate. On the 2nd day of the programme,

a mini archery competition was held among the participants and visitors where the winners took home prizes and certificates. Overall the 2-day archery clinic went well and received an overwhelming response from students, parents and visitors.

16-17 September 2017 : Kelab Memanah Alpha Brothers (ABAC) telah menganjurkan klinik memanah yang melibatkan penyertaan seramai 150 pelajar dari SK Puncak Alam 3, Puncak Alam. Program ‘Sukan Untuk Semua’ Perangsang Selangor ini merupakan salah satu inisiatif Tanggungungjawab Sosial Korporat khusus untuk rakyat negeri Selangor. Objektif program ini bertujuan memberi pendedahan, menanamkan minat serta membuka peluang kepada semua golongan masyarakat pelbagai bangsa

dan usia disamping mencungkil bakat-bakat baru yang boleh digilap untuk menjadi seorang atlet memanah yang bakal mewarnai persada sukan memanah tanahair serta memupuk budaya bersukan di kalangan pelajar dan golongan belia dan masyarakat. Selain daripada klinik memanah remaja, turut dianjurkan demonstrasi memanah busur Recurve, Barebow dan Compound untuk pengunjung pada hari pertama yang dikendalikan oleh jurulatih dan ahli ABAC. Pada hari ke 2 pertandingan memanah mini telah diadakan bagi peserta dan pengunjung dimana peserta yang berjaya memperolehi hadiah dan sijil. Secara keseluruhan, program selama dua hari tersebut telah berjalan dengan lancar dan mendapat sambutan menggalakkan daripada pelajar, ibu bapa serta pengunjung.

Sports for All - Archery Sukan Untuk Semua - Memanah

Local community in Puncak Alam has been trained basic tehnique in archery by instructors from the Alpha Brothers Archery ClubKomuniti setempat di Puncak Alam dilatih cara memanah yang betul oleh tenaga pengajar daripada Kelab Memanah Alpha Brothers

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S |

CO

MM

UN

ITY


37

16-17 September 2017 : Perangsang Selangor through Kelab Masyarakat Bola Rotan organised a sepak takraw tournament

and clinic at Kompleks Rakan Muda, Klang. The 2-day event managed to attract 150 participants of all ages from the Klang district. The

Perangsang Selangor league was held on the second day.

16-17 September 2017 : Perangsang Selangor melalui Kelab Masyarakat Bola Rotan menganjurkan pertandingan sepak takraw dan klinik di Kompleks Rakan Muda, Klang. Acara dua hari berjaya menarik 150 peserta dari semua peringkat umur dari daerah Klang. Liga liga Perangsang Selangor telah diadakan pada hari kedua.

Sports For All - Sepak Takraw Sukan Untuk Semua - Sepak Takraw

Local community from Klang district during the sepak takraw clinic at Kompleks Rakan Muda,KlangKomuniti setempat dari daerah Klang ketika menyertai klinik sepak takraw di Kompleks Rakan Muda,Klang

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S | C

OR

PO

RA

TE

Participants in actionPeserta sedang beraksi


38

16-17 September 2017 : The Islamic Religious department of Perangsang Selangor led by Ustaz Khairunnajmi Abd Jalil, Head of Religious Officer, organised the 32th prayer during the night (Qiamullail) programme at Impian Morib Hotel, Banting attended by 128 staff and family members. The 2-day programme started with an opening speech by Ustaz Khairunnajmi and

continued with Maghrib and Isya’ congregation prayer and religious talk presented by Ustaz Mohd Labib Abdul Jalil, an independent preacher.

The highlight of the programme was the Qiamullail, which started at 4.30 am with hajat, tahajjud, tasbih, witir and subuh prayers led by Ustaz Ahmad Shazli Abdullah Imam of masjid Seksyen 7, Shah Alam. The programme continued with the pre-dawn sermon and ended with breakfast.

16-17 September 2017 : Jabatan Agama Islam Perangsang Selangor yang diketuai oleh Ustaz Khairunnajmi Abd Jalil, Ketua Pegawai Agama telah mengadakan program Qiamullail kali ke-3 di Impian

Morib Hotel, Banting. Majlis ini telah dihadiri oleh 128 kakitangan dan ahli keluarga. Program 2 hari tersebut telah bermula dengan ucapan pembukaan oleh Ustaz Khairunnajmi dan diteruskan dengan solat Maghrib dan Isya’ secara berjemaah serta tazkirah yang disampaikan oleh penceramah bebas, Ustaz Mohd Labib Abdul Jalil.

Acara kemuncak program qiamulail ini adalah solat hajat, tahajjud, tasbih dan witir yang dimulakan pada jam 4.30 pagi yang dipimpin oleh imam masjid Seksyen 7, Shah Alam, Ustaz Ahmad Shazli Abdullah dan beliau seterusnya menyampaikan kuliah subuh sebelum majlis berakhir dengan jamuan sarapan.

32th ‘Qiamulail’ Qiamulail ke-32

Staff and family members who attended Qiamullail programmeKakitangan dan ahli keluarga yang hadir di program Qiamullail

Ustaz Mohd Labib presenting religious talk to staff after Maghrib prayerUstaz Mohd Labib menyampaikan ceramah kepada warga kerja yang hadir selepas solat Maghrib

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S |

HU

MA

N C

AP

ITA

L


39

17 September 2017 : Perangsang Selangor organised a bowling clinic conducted by JAB Bowling Academy under the Perangsang Selangor’s Sports for All programme for 65 ladies from Hulu Langat district at Ampang Super Bowl, Bangi Gateway Mall. The purpose of the bowling clinic is to provide the community especially the ladies an opportunity to be involved in sports and to promote a healthy lifestyle.

17 September 2017 : Perangsang Selangor menganjurkan klinik bowling yang dijalankan oleh JAB Bowling Academy di bawah program Sukan untuk Semua

Perangsang Selangor untuk 65 wanita dari daerah Hulu Langat di Ampang Super Bowl, Bangi Gateway Mall. Tujuan klinik bowling adalah

Sports For All - BowlingSukan Untuk Semua - Boling

The participants with Razif (front row, left) of JAB Bowling Academy during the bowling clinic at Bangi Gateway Mall, BangiPara peserta dengan Razif (baris hadapan, kiri) dari JAB Bowling Academy ketika klinik bowling di Bangi Gateway Mall, Bangi

JU

NE

NE

WS

| HU

MA

N C

AP

ITA

L

The participants listening to a briefing during the Sports For All programme organised by Perangsang SelangorPara peserta sedang mendengar taklimat mengenai program Sukan Untuk Semua yang dianjurkan oleh Perangsang Selangor

untuk memberi masyarakat terutamanya wanita peluang untuk terlibat dalam sukan dan untuk mempromosikan gaya hidup yang sihat.


40

20 September 2017 : 8 Menteri Besar Incorporated (MBI) officers led by Daud Abd Rahman, Chief Strategy Officer visited Perangsang Selangor aimed to strengthen ties between the two state government-linked companies in Selangor. The MBI officers

were welcomed by Ahmad Fariz Hassan, Chief Executive Officer of Perangsang Selangor who then provided insights of the company’s latest investments and business activities.

20 September 2017: Seramai 8 pegawai dari Menteri Besar Incorporated (MBI) yang diketuai oleh Daud Abd Rahman, Ketua Pegawai Strategi melawat Perangsang Selangor bertujuan memperkukuh hubungan antara kedua-dua syarikat berkaitan kerajaan negeri di Selangor. Pegawai-pegawai MBI telah disambut oleh Ahmad Fariz Hassan, Ketua Pegawai Eksekutif Perangsang Selangor yang kemudiannya memberi maklumat mengenai pelaburan terkini dan aktiviti perniagaan syarikat.

Visit by Menteri Besar Incorporated (MBI) Lawatan dari Menteri Besar Incorporated (MBI)

Ahmad Fariz (right) giving his briefing on the performance and direction of the company to MBI officialsAhmad Fariz (kanan) sedang memberi taklimat mengenai prestasi dan hala tuju syarikat kepada pegawai-pegawai MBI

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S |

HU

MA

N C

AP

ITA

L

Senior Management having a short discussion with MBI officials after the briefing session Pengurusan Kanan mengadakan perbincangan ringkas dengan pegawai MBI selepas sesi taklimat


41

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S | C

OR

PO

RA

TE

21 September 2017 : Perangsang Selangor Sports and Recreation Club (KELAB) organised the 35th Annual General Meeting (AGM) at the Kayangan 5, Plaza Perangsang. A total of 56 members attended the meeting which started with a speech from the KELAB President, Mohd Fauzi Mohd Ghazali followed by a presentation of financial statements, sports and social activities by the committees involved. The meeting continued with the voting process to elect new committee members for the year of 2017/2018. Mohd Shahari Idris, Head of Risk Management has been elected as the new KELAB President for year 2017/2018.

21 September 2017 : Kelab Sukan dan Rekreasi Perangsang Selangor (KELAB) telah menganjurkan Mesyuarat Agung Tahunan (MAT) ke-35 di kayangan 5, Plaza Perangsang. Seramai 56 ahli telah menghadiri mesyuarat yang bermula dengan ucapan daripada Mohd Fauzi Mohd Ghazali, Presiden KELAB diikuti penyampaian penyata kewangan, laporan aktiviti sukan dan aktiviti sosial oleh jawatankuasa yang terlibat. Mesyuarat itu diteruskan dengan proses pengundian untuk memilih ahli jawatankuasa baru untuk tahun 2017/2018. Ahli-ahli telah melantik Mohd Shahari Idris sebagai Presiden baharu KELAB.

Perangsang Selangor Sports and Recreation Club 35th

Annual General Meeting Mesyuarat Agung Tahunan Kelab Sukan dan RekreasiPerangsang Selangor ke-35

2016/2017 KELAB committee members during the 35th AGMBarisan ahli jawatankuasa KELAB ketika mengendalikan Mesyuarat Agung Tahunan ke-35

Mohd Fauzi (center) giving his opening speechMohd Fauzi (tengah) menyampaikan ucapan aluan

Club members who attended the annual general meetingAhli kelab yang hadir ke mesyuarat agung tahunan


42

23-24 September 2017 : The 3rd series of ‘sepak takraw‘clinic for Sepang district was conducted at Dewan Orang Ramai Serin, Cyberjaya which attracted 104 youths aged between 10 to 18 years. The main objective of the clinic is to promote the traditional sport while inculcating a healthy lifestyle among the youths.

23-24 September 2017 : Siri ke-3 sepak takraw untuk daerah Sepang telah diadakan di Dewan Orang Ramai Serin, Cyberjaya yang menarik 104 pemuda berusia antara 10 hingga 18 tahun. Objektif utama klinik ini adalah untuk mempromosikan sukan

tradisional sambil memupuk gaya hidup sihat di kalangan belia.

Sport For All- Sepak Takraw Sukan Untuk Semua – Sepak Takraw

The sepak takraw clinic managed to attract primary school students from the age of 10 Klinik sepak takraw tersebut telah berjaya menarik minat pelajar sekolah rendah bermula usia 10 tahun

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S |

HU

MA

N C

AP

ITA

L

Participants in actionPeserta sedang beraksi


43

23-24 September 2017 : The 3rd series of archery clinic for Kuala Langat district was conducted at SK Jugra, Banting, which involved 64 orphans, less fortunate people

and local communities. The programme was conducted by Alpha Brothers Archery Club under Perangsang Selangor’s Sports for All initiative.

Sports For All - Archery Sukan Untuk Semua - Memanah

Among the orphans and the less fortunate people who participated the archery clinic at SK Jugra, BantingSebahagian anak yatim dan golongan kurang bernasib baik yang menyertai klinik memanah di SK Jugra, Banting

JU

NE

NE

WS

| HU

MA

N C

AP

ITA

L

The archery clinic was conducted by Alpha Brothers Archery ClubKlinik memanah telah dikendalikan oleh Alpha Brothers Archery Club

23-24 September 2017 : Siri ke-3 klinik memanah ke Daerah Kuala Langat telah diadakan di SK Jugra, Banting, yang melibatkan 64 anak yatim, kurang bernasib baik dan masyarakat setempat. Program ini dijalankan oleh Alpha Brothers Archery Club di bawah inisiatif Sports for All Perangsang Selangor.


44

23 – 26 September 2017 : Perangsang Selangor through MJ Fatonah Sdn Bhd organised a Livestock Skills Training which focused on developing a business plan and producing livestock feed formulations to 30 new entrepreneurs in Selangor to enhance their entrepreneurship skills in livestock industry. The training is part of Perangsang Selangor’s CSR initiative under the Selangor People Career Stimulus programme. The main objective of the

programme is to develop skills among the people of Selangor to generate their own income in future. The 4-day training programme was held at Akademi MJ Fatonah, Kampung Teluk Penyamun, Kuala Selangor and involved sponsorship worth RM45,000.

23 – 26 September 2017: Perangsang Selangor melalui MJ Fatonah Sdn Bhd telah menganjurkan

kursus Latihan Kemahiran Penternakan yang menumpukan kepada pembangunan rancangan perniagaan dan penciptaan formulasi makanan ternakan kepada 30 usahawan baru di Selangor yang ingin mengembangkan kemahiran keusahawanan mereka dalam bidang ternakan. Latihan tersebut merupakan sebahagian daripada inisiatif tanggungjawab sosial korporat Perangsang Selangor di bawah program Ransangan Kerjaya Rakyat Selangor (RKRS). Objektif utama program ini adalah untuk membangunkan kemahiran dalam kalangan rakyat Selangor supaya mereka mampu menjana pendapatan sendiri pada masa hadapan. Program latihan selama 4 hari tersebut telah dijalankan di Akademi MJ Fatonah, Kampung Teluk Penyamun, Kuala Selangor dan melibatkan kos tajaan sebanyak RM45,000.

Business Plan and Livestock Feed Formulation Course Kursus Rancangan Perniagaan & Formulasi Makanan Ternakan

Participents of Bussiness Plan and Livestock Feed Formulations who successfully completed the training programmePeserta kursus Rancangan Perniagaan dan Formulasi Ternakan yang telah berjaya menamatkan kursus

SE

PT

EM

BE

R N

EW

S |

HU

MA

N C

AP

ITA

L

The participants underwent practical training sessions at the livestock farmPeserta kursus menjalani sesi latihan praktikal di ladang ternakan


45

26 - 29 September 2017: Perangsang Selangor through its training provider YSP Management & Training Sdn Bhd conducted the Young Entrepreneurs of Selangor Building Contractor (KOBINAS) training programme at Darul Ehsan Institute (IDE), Seksyen 15, Shah Alam. The 4-day training is part of Perangsang Selangor’s RKRS Skills Training Programme in 2017.

The objective of this programme is to focus on 30 new building contractors to enhance their qualification to attain a Construction Industry Development Board (CIDB) building license.

26 - 29 September 2017: Perangsang Selangor menerusi penyedia latihannya YSP Management &

Jul-Sep 2017 Edition PERANGSANG KUMPULAN ......KUMPULAN PERANGSANG SELANGOR BERHAD BULLETIN 2017 EDITION JUL - SEP 3 For this 3rd issue, there are more interesting news on the activities

Documents