Journal du Grand Alès en Cévennes

multimédiaLa médiathèque Daudet

se réinformatise.(p.3)

santéLes hôpitaux d’Alès et Nîmes

travaillent en commun. (p.6)

emploiUne Maison de l’Emploi

vient d’ouvrir à Alès.(p.11)

arts de la rueCratère Surfaces :

11e édition du 2 au 4 juillet.(p.14)

100% info

Journal du Grand Alèsen Cévennesjuin 2009 - n°83

pages 15 à 17

2

> Miss Alès et ses deux dauphines participaient à l’inauguration de la Feria en compagnie de Max Roustan, député-maire de la ville, des conseillers municipaux et de la confrérie des Mange-tripes d’Alès.

> Face aux toros de Dolores Aguirre, Sanchez Vara a réservé une belle surprise à l’afi ción alésienne pour la corrida du samedi. Le torero coupe une oreille sur son second toro et, à entendre l’acclamation du public, il aurait mérité encore mieux.

> La bonne ambiance était palpable autour des bodegas. La Feria est avant tout un événement festif et convivial.

> 18 cavaliers étaient alignés au départ de la course gardounenque. Sur un parcours remodelé, Aurélie Poizat s’est imposée avec sa jument Ibiza, devant un public nombreux posté sur les berges et le pont Vieux.

> Comme chaque année, des milliers de personnes déambulaient dans les rues du centre-ville chaque soir.

> L’abrivado est un moment fort de la Feria d’Alès. Des centaines de spectateurs étaient présents le long du parcours… avec les fi dèles attrapaïres.

> Avant de se mesurer entre eux lors du concours de bandas, premier du genre à la Feria d’Alès, les musiciens ont défi lé dans les rues du centre-ville.

Animations taurines, spectacles et ambiance de feu ont rythmé la Feria d’Alès, du 20 au 24 mai.

a c t u a l i t é

3

> La médiathèque Daudet propose

15 heures hebdomadaires

d’ateliers d’initiation et de

perfectionnement aux outils

informatiques.

J-255… La médiathèque Alphon-se Daudet s’apprête à

fêter ses 10 ans et, pour célébrer dignement cet anniversaire, un vent de modernité vient de souffl er sur l’établissement. Rappelez-vous, au début de l’année 2000, la médiathèque d’Alès mettait déjà 24 postes informatiques à la dis-position du public et c’était le premier établis-sement de la ville à proposer un accès internet. « Nous avons toujours été des précurseurs, fait remarquer Didier Desmottes-Pichon, le di-recteur. Pour s’adapter aux nouveaux usages informatiques, la médiathèque était obligée de prendre un virage numérique important. »

Une rénovation nécessaireSi le dépoussiérage était nécessaire, il a aussi été coûteux : 270 000 €, fi nancés par la Ville d’Alès et la Direction régionale des affaires culturelles, ont été déboursés pour la réinfor-matisation complète du site. Pour autant, l’es-pace culturel ne répercutera pas cet investis-

sement sur les tarifs d’abonnement qui restent inchangés. Au recyclage, les vieux ordinateurs de type PC ! L’heure du moderne, du design et du pratique a sonné avec l’acquisition de 75 ordinateurs iMac (Macintosh), dont 50 à la disposition du public. « C’est la première fois en France qu’une médiathèque est équipée de la sorte. Cela nous vaut d’ailleurs la curiosité de pas mal d’établissements culturels. » Et ce n’est pas tout : une centrale de photoco-pie et d’impression a été installée, la vitesse du réseau a été multipliée par cent et l’établisse-ment est désormais irrigué par une liaison Wi-Fi. Ce système permet à n’importe quel abonné muni de son ordinateur portable de se connec-ter sans fi l à internet.

Une montée en puissance des servicesPour permettre aux usagers de dompter toutes ces technologies, la médiathèque a également mis en place des cabines d’autoformation et a

75 nouveaux ordinateurs pour la médiathèque DaudetL’ampleur de la réinformatisation de cette médiathèque est une première en France. Les tarifs restent inchangés.

Un débat public à Alès sur le TGVLe 11 juin, les Grand-Alésiens pourront s’informer et s’exprimer sur le projet de ligne ferroviaire TGV Montpellier-Perpignan.

cette rencontre-débat est organisée à la de-mande de Réseau Ferré de France (RFF)

et de la Commission Nationale du Débat Public (CNDP). Le projet dont il sera question s’inscrit dans la réalisation d’un axe européen à grande vitesse reliant la France et l’Espagne. Les ré-fl exions menées par RFF intègrent non seule-ment l’enjeu de la grande vitesse mais aussi les déplacements régionaux et le fret. Ces 150 km de ligne coûteront au moins 3,5 Mds €.

Un enjeu pour la région d’AlèsLes réunions publiques se déroulent jusqu’en juin dans toutes les grandes villes de la région,

l’une d’entre elles étant prévue le 11 juin à Alès. Organisée à partir de 19h salle du Capi-tole (place de la Mairie), cette réunion portera plus spécifi quement sur la desserte ferroviaire du Gard. En effet, les liaisons entre Alès et les gares TGV de Nîmes et Montpellier doivent être à la hauteur des enjeux régionaux.Chacun peut venir poser des questions et pré-senter ses interrogations : la commission écou-te tous les avis et tous les commentaires. ●

Un site internet a été créé pour ceux qui ne pourraient se rendre aux réunions et qui souhaiteraient participer au débat : www.debatpublic-lnmp.org - tél. 04 67 13 87 14

2010 : un nouveau site internetUn nouveau site internet est également en prépara-tion. Les équipes planchent sur l’élaboration d’une gamme de services en ligne qui devrait être opéra-tionnelle en 2010 : avec un accès réservé, les abon-nés pourront par exemple consulter les disponibilités des médias, consulter l’encyclopédie Universalis en ligne, gérer leur compte utilisateur, … Peut-être aussi accéder au site avec leur téléphone portable pour utiliser ces services de n’importe quel endroit dans le monde. ●

LE 7 JUIN

ÉLECTIONS EUROPÉENNESDu jeudi 4 au dimanche 7 juin, les 27 États membres de l’Union Européenne éliront 736 députés. Les Français doivent, quant à eux, choisir 72 euro-députés le dimanche 7 juin. Le Grand Alès fait partie de la circonscription du Sud-Ouest qui regroupe les régions Languedoc-Roussillon, Midi-Pyré-nées et Aquitaine. Les électeurs grand-alésiens auront à élire 10 députés européens, parmi les 17 candidats qui se présentent. Les résultats seront dévoilés lundi 8 juin. Les euros-députés siè-geront durant cinq ans au Parlement européen.• Sur le Grand Alès, les bureaux de vote habituels seront ouverts de 8h à 18h.• Les Grand-Alésiens qui ne sont pas ressortissants français pourront exercer leur droit de vote grâce à la mise en place de listes électorales complémen-taires.• Pour ceux qui ne pourraient pas voter le 7 juin, la procédure de procuration est allé-gée (simple déclaration sur l’honneur). Elle est établie au commissariat de police, au tribunal d’instance ou à la bri-gade de gendarmerie.

rapatrié le réseau cyber-base dans ses murs : 12 unités sont dédiées à la formation. Quatre animateurs ont pour rôle de proposer 15 heu-res d’ateliers d’initiation et de perfectionnement aux usages informatiques chaque semaine. Au rez-de-chaussée, les ordinateurs sont en consultation libre-service. « Nous avons dé-ployé une infrastructure puissante qui nous permet de mettre en place de nouveaux ser-vices pour nos abonnés » Ainsi, dans les se-maines à venir, les utilisateurs auront accès en quelques clics aux principaux journaux quoti-diens du monde entier et à un vaste contenu multimédia (fi lms documentaires, offre légale de musique, clips, etc). ●

Médiathèque Alphonse Daudet24, rue Edgar Quinet, 30100 Alès• Ouverture : mardi, jeudi et vendredi, de 13h à 18h. Mercredi et samedi, de 10h à 18h. En juillet/août, du mardi au samedi, de 9h à 13h.• Abonnement annuel : 12 € (6 € tarif réduit et 24 € par famille)tél. 04 66 91 20 30www.mediatheque-ales.com

h a b i t a t

4

Les premiers ascenseurs sont livrés en centre-villeAux 14, rue de la Meunière et 37, Grand rue Jean Moulin, les nouveaux ascenseurs sont en service.

a ux 12 et 14, rue de la Meunière et aux 35 et 37, Grand rue Jean Moulin, les ascen-

seurs ne desservaient jusqu’à présent qu’un palier sur deux. Pour améliorer l’accessibilité de ses appartements, “Logis Cévenols” a en-tamé d’importants travaux qui permettent déjà aux entrées du 14, rue de la Meunière et du 37, Grand rue Jean Moulin de bénéfi cier d’un ascenseur fl ambant neuf s’arrêtant à tous les paliers et descendant jusqu’au niveau de la rue.

> La reprise des façades extérieures donne une meilleure allure au bâtiment de Rochebelle-50.

«c omme nous l’avions programmé, les travaux se poursuivent à Rochebelle »

annonce Jacques Foulquier, vice-président de “Logis Cévenols”. Dans le cadre du plan d’en-tretien approuvé par le Conseil d'administration en octobre 2006 et conformément à la feuille de route validée en début d’année, les façades extérieures de Rochebelle-50 retrouvent des couleurs. Ces travaux font suite au système d’interphonie, à l’étanchéité de la toiture et aux

portes d’entrées, déjà repris en 2008. Pour compléter l’ensemble, un soin particulier sera apporté dans les mois à venir aux espaces exté-rieurs : répartition des conteneurs à poubelles autour de l’immeuble et installation de cache-conteneurs pour le côté esthétique.

Façades et sanitaires : que du neuf pour Rochebelle-100 et 50La façade extérieure de Rochebelle-50 est repeinte et une consultation est lancée à Rochebelle-100 pour changer les sanitaires.

Travaux de peinture à venirDe nombreux chantiers de remise en peinture des ca-ges d’escaliers sont programmés en 2009 :• Tout d’abord aux 12-14, rue de la Meunière et 35-37, Grand rue Jean Moulin, pour apporter les dernières fi nitions aux travaux en cours (lire ci-contre).• Puis dans le cadre d’un plan d’entretien pluriannuel aux entrées suivantes : 1 à 3, quai Jean Jaurès ; 10 à 16, avenue Hélène Boucher ; 8 à 16, impasse des Crê-tes ; 1, quai du Grabieux ; 1-2, place Robert Guibert ; 12-14, rue Gabriel Roucaute ; 11 à 19, esplanade de Clavières.• Deux chantiers comporteront des clauses d’inser-tion permettant de faire travailler des jeunes : du 1 au 25, rue Arago et du 1 au 5, rue Edmond Rostand. ●

Numéro VertPour toute demande à “Logis Cévenols”, vous pouvez appeler le Numéro Vert (gratuit depuis un poste fi xe), 24h/24.

0 800 306 546

Les ascenseurs du 14, rue de

la Meunière et du 37, Grand rue Jean Moulin ont

été mis en service les 14 et 19 mai.

Douche ou baignoire ?À Rochebelle-100, les agents de “Logis Céve-nols” effectuent du porte-à-porte pour consulter les locataires. Pour des logements T3 suscep-tibles d'accueillir des personnes âgées seules, la question est simple : « Douche ou baignoi-re ? » L’Offi ce de l’Habitat du Grand Alès lance en effet un programme de rénovation et de rem-placement des sanitaires. « Un diagnostic des installations de chaque ap-partement est réalisé pour ajuster les travaux au plus près des besoins des résidents » ex-plique Bernard Perrier, chargé d’opération à “Logis Cévenols”. Les travaux débuteront à la rentrée. ●

> A Rochebelle-100, Bernard Perrier, chargé d’opérations à “Logis Cévenols” (à droite),

consulte les locataires en compagnie du gardien d’immeuble (au milieu).

Dans les mois à venir, les deux autres ascen-seurs seront également opérationnels.« Je remercie vivement les 90 locataires spé-cifi quement concernés par les travaux depuis trois mois, glisse Jean-Luc Garcia, directeur général de “Logis Cévenols”. Grâce à eux et à la cellule mise en place avec le CCAS d’Alès pour les accompagner, la première tranche du chantier s’est parfaitement déroulée. »Par ailleurs, “Logis Cévenols” a effectué des travaux sur 33 autres ascenseurs du parc loca-tif alésien pour être en conformité avec la régle-mentation De Robien (révision des poignées, amélioration de la protection anti-chute, vérifi -cation des toits de cabines, etc). Les entrées suivantes ont été traitées : 29-31-33-35-37-39-41-43, rue Lavoisier ; 10-12-2-4-6-8, rue Sul-ly-Prudhomme ; 2-6, avenue Jacques Duclos à Saint-Martin-de-Valgalgues ; 1-17-19-21-23-3-5-7, rue André Chénier ; 6, rue Pasteur ; 10-12-14-16-18-20-8, Grand rue Jean Moulin ; 6, avenue Hélène Boucher. ●

TRIER SES DÉCHETSVoici quelques conseils utiles pour se débar-rasser de ses déchets tout en préservant l’environnement.• Pour se débarrasser de ses encombrants, appeler ce numéro 04 66 55 60 93. Des agents passeront gratuitement les emporter.• Respecter les consignes de tri et, en cas de doute, préférer mettre les déchets dans la poubelle ordinaire.• Enlever les piles des appareils usagés et les ramener soit en magasin, soit aux bornes à piles situées en déchetteries et en mairie d'Alès.• Apporter les déchets toxiques ou dangereux en déchetterie (batterie, huiles…).• Réutiliser au lieu de jeter : un bocal en verre peut servir à conserver des aliments.• Utiliser un panier ou des sacs réutilisables pour faire ses courses.• Acheter des produits munis d’éco-emballages permet de réduire ses déchets : 50% des déchets ménagers sont constitués d’embal-lages.

5

f o r m a t i o n

> L’an dernier, Fabrice Guiraud et Jérémy Marron recevaient le prix du Président de la République pour Magui. Cette année, le Prix du Premier ministre a été attribué pour Léo, son “petit frère”.

fait exceptionnel au concours Lépine : Ma-gui, lauréat du prestigieux Prix du Président

de la République en 2008, revient sur le de-vant de la scène par l’intermédiaire de Léo, son “petit frère”, qui reçoit le Prix du Premier ministre 2009. Ordinateur révolutionnaire conçu par Fabrice Guiraud et Jérémy Marron au sein du laboratoire de Génie Informatique et de Productique de l’École des Mines d’Alès, Magui est un petit bijou d’innovation créé spé-cifi quement pour les personnes âgées (lire Grand Alès n°72 - juin 2008). Son écran tac-tile fonctionnant sans souris, sans clavier et sans unité centrale leur ouvre les portes de l’informatique et d’internet. D’autant plus faci-lement que Magui est doué de parole et affi -che les textes en taille maximum.

Léo, 1re solution de visio-assistanceDérivé de Magui, Léo constitue la 1re solution de visio-assistance tout compris destinée aux seniors et aux personnes à mobilité réduite. Ce système novateur, alliant ergonomie, facilité d’utilisation et proximité, a été développé avec des professionnels de la santé et complète l’of-fre de service de Magui, désormais prêt à équi-per les établissements de santé en France. Pour arriver à ce résultat, Fabrice Guiraud, chef d’entreprise de 26 ans, a bénéfi cié d’une chaîne d’expertise unique en Languedoc-Rous-

sillon : « En bénéfi ciant du soutien d’Innov’up dès la phase d’incubation à l’EMA, j’ai eu du temps pour préparer la création de la société, explique-t-il. J’ai profi té d’un accompagne-ment très complet qui m’a permis d’étudier le marché, de consacrer du temps à la R&D et de bénéfi cier des compétences des élèves ingénieurs et des moyens techniques de l’École pour concrétiser mon projet ».

Médaille de bronze pour Technov

Le palmarès du concours Lépine 2009, avec un second lauréat ayant bénéfi cié des services d’Innov’up, illustre la capacité de cette struc-ture à accompagner des projets innovants sur le chemin de la réussite : Technov, système de carrelage à pose fl ottante, obtient la Médaille de bronze. « Je suis entré à l’École des Mines d’Alès à 38 ans et j’ai été diplômé en 2007 » explique Philippe Mathieu, le concepteur, qui a mis au point son produit au sein du Centre des

Matériaux de Grande Diffusion. « Je n’ai pas de concurrent direct sur le marché, sauf un pro-duit italien qui n’est pas étanche ! Mon produit, en revanche, répond à toutes les normes. Il est étanche, et réversible. Je suis paré pour les 25 prochaines années ». Philippe Mathieu crée-ra bientôt son entreprise. ●

Concours Lépine 2009 : l’École des Mines gagne encorePour la seconde année consécutive, le concours récompense deux entrepreneurs qui ont développé leur projet dans l’incubateur de l’École des Mines d’Alès.

Plus de 150 coiffeurs ont déjà été formés à l’InstitutL’école de coiffure privée d’Alès fête cette année ses 10 ans. Elle prépare les élèves au CAP puis au Brevet Professionnel.

au bac, des shampoings sont appli-qués et, devant les miroirs, les coiffures

prennent forme. S’il n’y avait pas ces têtes malléables d’entraînement, il serait facile de se croire dans un salon de coiffure. Si les cours théoriques sont indispensables, l’Ins-titut attache une importance encore plus grande à la pratique : « Il faut apprendre les techniques bien sûr, mais il faut également appréhender la relation-conseil avec les clients ou la coordi-nation des étapes de coiffure » indique Josiane Gout, la responsable pédagogique de l’établis-

sement. En 1999, Michel Teissèdre, coiffeur sur Alès, décide de se lancer dans l’enseignement : « Avant tout pour transmettre ma passion du métier ». L’Institut est une école privée reconnue par l’Éducation nationale, préparant les élèves au Certifi cat d’Aptitude Professionnelle (CAP) et au Brevet Professionnel (BP).Être coiffeur, c’est une vocation, un rêve, ou en-core une découverte fortuite. « Il n’y a pas de profi l type d’élèves. Les inscriptions se font sur dossier scolaire et entretien individuel. »En deux ans, l’Institut prépare les élèves au CAP. Le recrutement est ouvert aux collégiens de niveau 3e minimum. Après l’obtention de ce diplôme, les élèves ont la possibilité de pour-suivre les études pour décrocher le BP. Celui-ci relève alors d’un contrat de professionnali-sation (contrat de formation en alternance). « Le CAP est la voie royale pour entrer dans le monde du travail. Une fois que les jeunes ont trouvé un patron, le BP s’impose comme une suite logique. Il est également le sésame pour monter sa propre affaire. » À partir de la rentrée de septembre, l’Institut proposera le CAP en un an, pour les candidats déjà titulaires d’un BAC, d’un BTS ou d’une licence.

> L’Institut forme des coiffeurs, mais

également des futurs chefs d’en-

treprise lorsque ceux-ci obtiennent

leur Brevet Professionnel.

Innov’up, “booster de projets”

Structure de forma-tion, d’incubation et d’accompagnement à la création et au dévelop-pement d’entreprises innovantes, Innov’up s’adresse aux porteurs d’idées et leur apporte une gamme complète de services : conseils, solutions logistiques et immobilières, appui technologique des trois centres de recherche de l’EMA, formations, bour-ses, aides à la création d’entreprise, …Pour Antoine Houssin, directeur adjoint d’In-nov’up, la récurrence des prix obtenus par les créateurs d’Innov’up n’est pas due au hasard : « En assurant l’accompagnement technologique, éco-nomique, fi nancier et logistique du porteur de projet, nous réunis-sons autour de lui les éléments clé de sa réussite. »tél. 04 66 38 40 91

80 % des diplômés embauchésLe métier ne se résume pas à utiliser une paire de ciseaux. Les apprentis coiffeurs peuvent compter sur l’équipe enseignante composée de six professeurs pour maîtriser la coupe, la chimie (pour les colorations), le diagnostic, les gestes techniques (brushing, permanentes, défrisages, etc), la morphotypologie, ou pour développer leur côté artistique. Parallèlement, les élèves poursuivent un programme d’ensei-gnement général. « Il n’y a jamais plus de vingt élèves par classe et chacun d’eux est suivi personnellement. » Un choix qui paye puisque l’Institut a affi ché à cinq reprises les meilleurs résultats de France au CAP avec 100 % de réussite. Au BP, l’établissement se hisse parmi les meilleurs résultats régionaux. « 80 % de nos élèves trouvent un emploi à la fi n de leur formation » conclut, satisfait, Michel Teissèdre qui, à 64 ans, voudrait bien passer la main. ●

L’Institut4 bis, rue Jean-Julien Trélis, 30100 Alèstél. 04 66 54 30 47www.l-institut-ecoledecoiffure.fr

© R

omai

n P

iala

t

6

s a n t é

Le gros œuvre de l’hôpital neuf s’achèveEn juin, 180 ouvriers sont sur le chantier pour traiter les façades et terminer le cloisonnement des 35 000 m2 de l’hôpital Alès-Cévennes.

hors d’eau, hors d’air, l’hôpital neuf peut mettre le cap sur son aménagement intérieur. La poussière du bé-

ton laisse désormais place aux cloisons en plâtre et au passage des réseaux d’électricité et de fl uides médicaux, ainsi qu’aux gaines de ventilation. Les grands espaces in-térieurs sont compartimentés en chambres, en couloirs, en salles techniques ou en blocs opératoires.Deux chambres et un bloc opératoire témoins seront pré-sentés au personnel hospitalier début juin afi n de faire valider leurs choix et de leur offrir une dernière opportu-nité de donner leur avis. Début juin, le premier des quatre ascenseurs publics sera également installé.Courant juin, le traitement des façades extérieures va se poursuivre. Un revêtement blanc et vert orne à présent les murs de l’établissement. Quelques parements en pierres sont également du plus bel effet. Les brise-soleil sont en cours d’installation afi n de compléter la fi nition des devan-tures. ●

«c’est une date jalon dans l’histoire de nos établissements » avouent

de concert François Mourgues et Jean-Olivier Arnaud, respectivement directeur du centre hospitalier d’Alès et directeur général du cen-tre hospitalier universitaire de Nîmes. Par la signature d’une convention cadre, les deux établissements viennent de confi rmer une col-laboration née depuis plusieurs années entre les équipes médicales. C’est l’aboutissement d’une réfl exion entamée depuis déjà deux ans, qui a engendré de nombreuses crispations mais qui est aujourd’hui acceptée de tous. L’Agence Régionale de l’Hospitalisation, pré-sente pour l’occasion, a donné sa bénédiction.

Max Roustan, député-maire d’Alès et président du conseil d’administration du centre hospitalier cévenol, ajoute : « Alès atteint sa taille critique et a besoin d’une coopération de ce type pour continuer à proposer le meilleur pour sa popula-tion. Aujourd’hui, c’est en rapport avec l’hôpital et, demain, ça pourrait être avec l’université. »

Un échange de compétencesConcrètement, qu’est-ce qui change pour les patients ? Le CH d’Alès et le CHU de Nîmes continuent d’améliorer leurs prestations de soins grâce à des échanges de compétences

et d’expertise, mais aussi grâce à l’optimisa-tion de l’accès et de l’utilisation des plateaux techniques : « Alès et Nîmes ne sont pas en capacité d’avoir tous les matériels médicaux et des spécialistes dans tous les domaines. Il faut mutualiser nos compétences » convient Fran-çois Mourgues.Les patients alésiens peuvent ainsi être transfé-rés au CHU de Nîmes pour certains actes de gastro-entérologie, notamment pour la réalisa-tion d’endoscopies digestives opératoires. Les examens de médecine nucléaire, de scinti-graphie et de ganglions sentinelles seront réa-lisés dans le service de médecine nucléaire du CHU de Nîmes. À l’inverse, des patients de Carémeau trouve-ront au centre hospitalier d’Alès des plateaux techniques très aboutis pour la chirurgie can-cérologique de gynécologie et d’urologie.La signature de cette convention cadre per-mettra au personnel médical alésien de profi ter des actions d’enseignement post-universitaire et de la formation médicale continue du CHU de Nîmes, idéales pour consolider les pratiques professionnelles.

Une offre de soins graduée « La coordination des activités médicales entre les deux sites permet de mettre en place une offre de soins graduée. Cette prise en charge globale oriente les patients dans la structure la plus adaptée à leur cas » indique le docteur Hynek Bata, président du Conseil Médical d’Établissement du CH d’Alès. Cette coopéra-tion peut permettre aux Gardois de bénéfi cier des meilleurs soins, sans être obligés de courir à Montpellier, Toulouse ou Marseille. ●

Hôpitaux : Alès et Nîmes réorganisent leur offre de soinsLe 30 avril, une convention a entériné les axes de coopération qui visent à proposer une meilleure prise en charge médicale aux patients des deux bassins de vie.

> Le CH d’Alès et le CHU de Nîmes ont formalisé leur collaboration en signant une convention cadre : la première du genre en Languedoc-Roussillon.

Coopération Alès/Nîmes

La coopération entre les hôpitaux d’Alès et de Nîmes est l'un des aboutissements du rapprochement des agglomérations du Grand Alès et de Nîmes Métropole. Cette association, dont les premières assises se tenaient le 17 octobre 2008, permet de faire émerger une coordination sanitaire réaliste et cohérente à l’échelle d’un nouveau territoire. 17 groupes de travail ont été constitués et la thématique de la santé fait partie des enjeux du rapprochement de Nîmes et d’Alès.

> À l’entrée de l’hôpital, les entreprises préparent les fondations qui accueilleront un auvent de 700 m2.

> Les cloisons sont installées. À venir : la pose des sols, des faux plafonds et les peintures.

7

l y c é e

> Des bus partiront plus tôt, des navettes directes seront mises en place… La desserte du lycée Prévert entraînera une augmentation du coût des transports.

quand la Région a unilatéralement fait le choix du site de Saint-Christol-lez-Alès

pour construire son nouveau lycée, de nom-breuses conséquences comme l’organisation du transport des élèves ont tout simplement été écartées… « Compte tenu du site d’implanta-tion du lycée, il nous faudrait quasiment dou-bler le réseau existant pour assurer le trans-port des élèves dans les mêmes conditions qu’aujourd’hui, explique Max Roustan, prési-dent du Syndicat Mixte de Transport du bassin d’Alès. Économiquement, cela est impossible. Une fois de plus, les décisions ont été prises à la Région sans concertation avec les élus locaux et, fi nalement, élèves et contribuables en subiront les conséquences. »

4 200 élèves concernésLe cœur de la problématique tient au fait que l’intégration des élèves au nouveau lycée se fera à la fois, selon leur secteur d’habitation (zone nord : lycée J.-B. Dumas, zone sud : lycée Prévert) et selon le type d’orientation choisie (lire ci-contre). Regrouper sur le nouveau lycée de Saint-Christol toute la fi lière “tertiaire”, en plus de la fi lière “générale”, entraînera dès la première rentrée du lycée Prévert un fl ux de 850 élèves venant de l’ensemble du bassin. Au fi nal, sur les 7 000 élèves circulant sur le réseau NTEcC, 4200 seront peu ou prou concernés par des modifi cations horaires.Pour permettre à tous les élèves de rejoindre leur établissement scolaire à l’heure, sans doubler le réseau de transport, la solution la plus simple serait d’allonger les lignes et de faire partir les élèves plus tôt. « Si nous options pour ce prin-cipe, certains élèves habitant le nord de l’agglo-mération devraient prendre leur bus dès 6h20 du matin pour arriver au lycée juste avant 8h. C’est inconcevable ! » Depuis le mois d’octo-

bre, le Syndicat de Transport travaille donc d’ar-rache-pied pour trouver un compromis accep-table entre une dégradation des conditions de transport et une augmentation des coûts.

Différents scénarios à l’étudeParmi les scénarios envisagés pour la zone sud, pas de départs avancés mais des temps d'attente pouvant atteindre 45 minutes devant le nouveau lycée. D’autres seraient spécialisés vers Jean-Baptiste Dumas ou Jacques Prévert. Quant à la zone nord, il paraît impossible d’éviter un allongement du temps de parcours. La mise en place d’un changement sur Alès, conjugué à la création d’un système de navettes directes

Qui va où ?

À Jean-Baptiste Dumas, 4 500 élèves, c’était beaucoup. L’ouverture d’un second lycée sur le bassin d’Alès est donc la bienvenue selon Jean-Paul Mazen, le proviseur. À la rentrée 2009, l’enseignement tertiaire sera transféré de Jean-Baptiste Dumas à Jacques Prévert, ainsi que 9 classes de seconde générale (11 autres seront maintenues à J-B.D). Les classes de première et de terminale d’enseignement général ouvriront respectivement en 2010 puis 2011.Trois critères détermineront la répartition des élèves dans les deux lycées :• L’orientation choisie : le tertiaire à J. Prévert et les métiers industriels à J-B.D.• Le collège de provenance : - J-B. Dumas : Daudet, Jean Moulin, ainsi que les collèges de Salindres, de Bessèges, de Génolhac, de La Grand-Combe, du Martinet et de Saint-Ambroix.- J. Prévert : Diderot, Racine, ainsi que les collèges d’Anduze, de Lédignan et de Saint-Jean-du-Gard.• La commune de résidence :- J-B. Dumas : Cendras, Saint-Jean-du-Pin, Saint-Martin, Saint-Paul et Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille.- J. Prévert : Saint-Hilaire, Saint-Christol, Méjannes-lez-Alès et Mons.

pour Saint-Christol, le tout nécessitant un avan-cement des horaires de 10 minutes environ, semble la solution la plus opérationnelle.Même si rien n’est encore tranché et que des discussions ont lieu pour étaler les horaires d’entrée dans les établissements scolaires, une augmentation du coût des transports scolaires d’environ 200 000 € est à prévoir. Pour faire face à cette dépense, une participation aux frais de fonctionnement du réseau de 20 € par élève et par an devrait être instaurée dès la rentrée 2009. Même si, au regard du coût moyen de transport d’un élève (900 €/an), cette contri-bution demeure acceptable, une meilleure anti-cipation des instances de la Région aurait sans doute pu l’éviter. ●

Lycée Prévert : le transport scolaire est un casse-tête éludé par la RégionLe syndicat de transport du bassin d’Alès tente de trouver le bon compromis pour “dispatcher” les élèves sur deux sites éloignés.

Le chantier du lycée avance selon le calendrier prévuLa livraison du lycée Jacques Prévert aura lieu en juillet. L’ouverture des classes aux élèves est programmée pour septembre.

bâtir en à peine 18 mois un établissement de 18 000 m2, l’entreprise peut sembler

pharaonique et pour autant n’effraie pas son chef de projet, l’architecte André Berardi : « Malgré l’hiver diffi cile que nous venons de traverser, nous continuons de respecter les plannings prévus » indique-t-il, confi ant.

Une livraison partielle en juilletGrâce aux 150 personnes mobilisées simulta-nément sur le chantier, il est vrai que les travaux avancent à vue d’œil : démarrage des fi nitions dans les étages, poursuite du gros œuvre en rez-de-chaussée et travaux de voirie de toutes parts. Tous les corps de métier travaillent de concert et donnent au site un petit air de fourmilière.

« Nous programmons une livraison partielle du lycée entre le 7 et le 15 juillet. Nous poursui-vrons ensuite les fi nitions durant tout l’été pour garantir aux élèves une rentrée dans d’excel-lentes conditions » précise André Berardi.Finalement, la partie la plus complexe du chan-tier n’est pas liée aux corps des bâtiments ou au respect des normes Haute Qualité Envi-ronnementale, comme supposé il y a 15 mois, lors du lancement de la construction : « Nous sommes le premier chantier du genre qui doit répondre aux nouvelles normes d’accessibilité du site pour les personnes à mobilité réduite. Ces nouveaux impératifs sont assez contrai-gnants et impliquent quantité de travaux sup-plémentaires. » ●> Véritable transformation dans le paysage saint-christolen,

le lycée Jacques Prévert accueillera à terme plus de 1500 élèves.

Si l’été est propice à la décontraction et aux vacances, la production de déchets a, quant à elle, le vent en poupe à cette période. Car, qui dit soleil et chaleur, dit fl acons de crème solaire, sprays de déodorant, bouteilles en plastique d’eau minérale, canettes de soda… Raison de plus pour garder en

tête vos réfl exes de tri, que cela soit chez vous ou sur votre lieu de vacances.Rappelons par exemple que bouteilles en verre et canettes en alu se recyclent à l’infi ni et que

tous les types de fl acons plastique peuvent être mis dans les sacs jaunes (y compris les bouteilles de lait solaire, les shampoings…).

Vous l’aurez compris : pas de vacances pour le tri !

DÉCHETTERIES :

DU NOUVEAU POUR

LES DÉCHETS TOXIQUES

À compter de fi n 2009, les déchetteries du Grand Alès seront habilitées à recevoir certains des déchets dits “toxiques”. Pots de peinture, vernis, solvants et ampoules basse tension ne fi niront donc plus dans les garages ou, pire, dans les poubelles traditionnelles ! Une avancée signifi cative, en phase avec le projet de construction d’unité de tri compostage de Salin-dres. « Si nous voulons produire du compost de qualité, c’est-à-dire ré-pondant à la norme européenne NFU 44-051, il est indispensable que nous évitions de polluer nos déchets avec des substances particulière-ment toxiques », précise David Lanoir, ingénieur chargé du dossier. Déjà équipée des dispositifs nécessaires (des abris grillagés), la nou-velle déchetterie de Thoiras sera donc rejointe, après travaux, par les trois autres sites du Grand Alès. Des travaux qui devraient être en partie fi nancés par des subventions de l’Agence de l’eau.

Quelle fi n de vie pour les déchets toxiques ?Au-delà de son aspect pratique pour les habitants du Grand Alès, cette initiative revêt également un intérêt environnemental puis-qu’une partie des déchets collectés est recyclable via des fi lières

de l’industrie chimique.Dernier rappel important, cette prestation prochainement proposée gratuite-ment aux Grand-Alésiens sera réservée uniquement aux particuliers. Les arti-sans et professionnels du bâtiment devront quant à eux continuer de contacter des entreprises spécialisées pour se débarrasser de leurs déchets toxiques.

Pôle Environnement urbainService de traitement des ordures ménagères - tél. 04 66 92 22 20

Haro sur les barquettes en polystyrène !Fabriqués avec un matériau gonfl é d’air, d’où le nom de “polystyrène ex-pansé”, ces déchets ne sont pas recy-clés. Certes, les barquettes en polys-tyrène ne représentent qu’une masse infi me des déchets ménagers, mais il convient de les jeter dans la poubelle grise traditionnelle.

8

Mobilisation générale autour de la salle polyvalente d’AlèsSouvent utilisée par les associations, la salle polyvalente située rue Jules Cazot accueille plus de 15 000 personnes chaque année. C’est donc sur ce lieu propice à la consommation de boissons vendues lors de nombreuses buvettes que les ambassadeurs du tri viennent de jeter leur dévolu. « Il était dommage de voir les associations jeter dans les poubelles traditionnelles les bouteilles en verre, en plastique et les canettes en alu consommées lors d’événements festifs, indique Phi-lippe, ambassadeur du tri. Nous leur avons donc créé un service à la carte. » Il suffi t désormais de contacter, une semaine avant la date de votre événement, le service des ambassadeurs du tri pour qu’un container spécifi que au tri sélectif vous soit livré puis ramassé devant la salle polyvalente. Première à avoir expérimenté le dispositif, l’association de danse de Tamaris à l’occasion de sa soirée dansante.

Contact : ambassadeurs du tri, 04 66 54 89 94

Gardez le bon réfl exe !

d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e

La Ville d’Alès a économisé 4 millions de kilowattheures depuis 2006Résultat des bonnes pratiques de la Ville en matière d’éclairage public, un certifi cat d’économie d’énergie a été remis le 6 avril par la DRIRE.

c’est un certifi cat qui vaut cher, mais que la Ville d’Alès a obtenu parce qu’elle

dépense moins. L’éclairage public est l’un des postes les plus gourmands en énergie, avec 8 500 points lumineux fonctionnant toutes les nuits, 365 jours par an… Dans le cadre de sa politique de développement durable, la Ville a entamé depuis 2006 d’importants travaux de

modernisation de son réseau d’éclairage pu-blic, en partenariat avec la société alésienne AMEC SPIE.

30 000 € économisésRemplacement d’ampoules, gestion informa-tique du système, regroupement des boîtes

9

> Depuis 2006, Alès a économisé 20 % de sa consommation électrique

en rénovant son réseau d’éclairage public composé de 8 500 points lumineux.

d’éclairage pour allumer et éteindre les lampa-daires en même temps, installation de variateurs de luminosité (pour le coucher et le lever du soleil)… : au total, 530 interventions de réno-vation ou de remplacement ont été effectuées. En 2008, 270 nouveaux lampadaires ont été posés en ville et 350 lanternes à mercure ont été remplacées par des lampes à sodium qui donnent un meilleur éclairage tout en consom-mant moins.Au fi nal, l’ensemble des dispositifs a permis à la Ville d’économiser 4,17 millions de kilowattheu-res. Une estimation réalisée et certifi ée par la Direction régionale de l’Industrie, de la Recher-che et de l’Environnement (DRIRE). « Ce sont près de 30 000 € d’énergie qui ont ainsi été économisés, tout en offrant un service de qua-lité aux usagers » rappelle Ghislain Bavre, res-ponsable du service Développement durable.

Un certifi cat à échangerLe certifi cat d’économie d’énergie a une valeur. Au cours des mois à venir, la Ville d’Alès pourra, au choix, le vendre ou l’échan-ger contre des bonnes pratiques dans le cadre de partenariats (réalisation d’études, de diagnostics, etc).Rappelons que, début 2008, la collectivité a passé une convention d’économie d’énergie avec EDF-GDF et qu’elle travaille donc plus que jamais dans ce sens. ●

Les éco-actions des éco-collégiens alésiens font la UneÀ Racine, une classe de 3e a reçu le 2e prix d’un concours écologique national. À Bellevue, une association mène des actions en faveur de l’environnement.

le développement durable n’est pas une vaine idée. C’est en tout cas la conviction

de nombreux adolescents qui se mobilisent. Au collège Jean Racine, 25 élèves d’une classe de 3e viennent de se distinguer en remportant la seconde place du concours national “Des mots pour un métier”, organisé par l’Onisep (300 établisements participaient). La classe a brillamment rédigé un article détaillé sur le thème : “Développeur d’éoliennes, ou comment travailler avec le vent”. « Le collège ayant eu un projet d’installation d’une horloge éolienne, les élèves ont choisi d’enquêter sur ce métier, indique Patrice Roure, le principal. Ils ont tra-vaillé de concert avec leurs professeurs de technologie, de français et de sciences phy-siques. » La présentation de leur travail sous forme de saynètes a été particulièrement appré-ciée du jury parisien. Cette distinction tombe à pic, à l’heure où le collège Jean Racine impul-se une série de démarches pour être reconnu “éco-collège” en 2010. L’équipe des 45 ensei-gnants adhère à 100 % au projet.

“Les Verts à soi”“Les Verts à soi”. « Cette association du collège Bellevue a pour but de promouvoir les actions en faveur de l’environnement et l’amélioration des conditions de vie au sein de l’établisse-ment » précise Léa Audonneau, sa secrétaire. Sensibiliser, agir et proposer sont les objectifs de l’association dont le principal projet, cette an-

> Un exposé sur les métiers liés à l’éolien a valu à 25 collégiens en classe de 3e à Jean Racine de décrocher un prix national.

À SAINT-JEANDU-PIN

PANNEAUX SOLAIRESÇa s’appelle une ferme solaire et c’est un projet ambitieux qui est actuellement à l’étude à Saint-Jean-du-Pin. La société La Compagnie du Vent (groupe GDF SUEZ) souhaite installer au sol des panneaux solaires sur un terrain d’environ 23 hectares, à proximité du plateau de Blanas. Ceux-ci pourraient produire l’équivalent de la consommation d’électricité de 3 650 habitants. Pour autant, le projet n’en est qu’aux prémisses d’un long parcours d’études et de concer-tation pour aboutir dans le meilleur des cas à un démarrage des travaux courant 2010.À proximité, un deuxième projet est également porté par La Compagnie du Vent et devrait voir le jour à la fi n de l’année si les études de faisabilité s’avèrent concluan-tes : la couverture en panneaux solaires de 8000 m² de bâtiments agricoles appartenant à M. Bonny. Le permis de construire a été déposé.

née, a consisté à réaliser un potager pédagogi-que autour du collège, en collaboration avec le service Nature de la Ville d’Alès. Cette initiative permettra aux autres collégiens d’en apprendre plus sur les fruits et les légumes, leurs variétés, leur développement, leur fl oraison, leur cueillet-te… Les collégiens de l’association “Les Verts à soi” ont déjà planté des bulbes pour embellir le tour du potager. Des arbres fruitiers sont en

terre et des légumes commencent à atteindre une bonne taille.Pour fi nancer ses actions, l’asso-ciation “Les Verts à soi” mise sur la vente de ses éco-blocs : des cahiers de brouillon écologiques, conçus à partir de feuilles de papier récupérées aux points collecte du collège. Les piles y sont elles aussi collectées grâce aux “Batribox” mi-ses à la disposition de tous. Quant aux “Logik Box”, elles reçoivent les cartouches d’encre de l’administra-tion. ●

“Les Verts à soi”, collège Bellevue14, rue Alfred de Musset, 30100 Alèstél. 04 66 30 11 77 http://ecobellevue.ifrance.com

Collège Jean RacineRue Joseph Vernet, 30100 Alèstél. 04 66 30 14 95

s p o r t

10

Rugby : Salindres décroche son 6e bouclierLes rugbymen de l’AS Salindres ont décroché le titre dans le championnat de Provence 1re série. Ils joueront en Promotion d’Honneur l'an prochain.

et de six ! Au terme d’une saison parfaite, ponctuée de treize victoires et seulement

une défaite, les joueurs salindrois viennent d’empocher le 9 mai, contre l’équipe de Noves, leur sixième bouclier dans le championnat de Provence. « En revanche, c’est le pre-mier titre que nous obtenons en 1re série » précise fi èrement Dominique Martelli, président de l’AS Salindres Rugby.À défaut de jouer la stratégie, le club s’est appuyé tout au long de la saison sur un principe solide : « Les jeunes devant et l’expérience derrière. »

Accès à la Promotion d’HonneurLa victoire a un goût d’exploit pour les “Jaune et Rouge” qui, du coup, auront le privilège de représenter le Comité en jouant les 1/32e du championnat de France 1re série. « Nous essaye-rons d’aller le plus loin possible dans cette phase de jeux puis nous nous concentrerons sur la saison à venir. »

La gymnastique artistique fait 200 adeptes sur le Grand AlèsCréé en 1980, l’Envol Alésien est le seul club proposant cette discipline sur le bassin. Une nouvelle entraîneuse vient d’arriver.

Effectivement, à l’automne, l’équipe fanion évo-luera en Promotion d’Honneur. Un champion-nat où les rugbymen ont joué de malchance en 2007/2008 et où ils comptent fi gurer en haut du tableau l’année prochaine. ●

dans les airs ou au sol, la gymnastique ar-tistique demande de la grâce, de la sou-

plesse et une parfaite exécution technique. Sur le praticable du gymnase Jean-Baptiste Du-mas, les licenciés enchaînent les agrès comme autant de disciplines à maîtriser : « Même si la quasi-totalité de nos pratiquants sont des fi lles,

BADMINTON

DES LYCÉENS DE JBD AUX “FRANCE”Médina Hidèche, Léa Plantier, Mathis Laforêt, Gaël Dagron, Mathieu Renouard, Anthony Causse et Camille Fournier sont lycéens à Jean-Baptiste Dumas et y pratiquent depuis trois ans l’option bad-minton, entraînés par leur professeur, Mme Dumas.Au mois de mars, l’équipe alésienne s’est adjugée le titre de champion d’Académie UNSS, lui valant une place aux championnats de France de badminton qui se déroulaient du 30 mars au 1er avril à Bordeaux. Les lycéens de Jean-Baptiste Dumas ont âprement disputé tous leurs matchs, avec plus ou moins de réussite, et terminent à une hono-rable 21e place. « Notre objectif n’était pas de gagner, mais de prendre du plaisir à disputer les “France”. L’équipe est restée soudée et enthousiaste » confi aient les joueurs à leur retour.

> Le club des “Jaune et Rouge” de Salindres a pu compter tout au long de la saison sur la motivation de ses 70 joueurs.

ce sport est ouvert aux garçons » insiste Thierry Delemontez, président de l’Envol Alésien. En gymnastique artistique féminine, la gymnaste doit combiner les barres asymétriques, l’épreu-ve de la poutre, l’épreuve du sol et le saut de cheval. « Les jeunes femmes sont jugées sur la coordination des mouvements, l’harmonie et la créativité. » En gymnastique artistique masculine, il y a six spécialités : le sol, le cheval d’arçon, les an-neaux, la table de saut, les barres parallèles et la barre fi xe. « La discipline demande plus d’aptitudes physiques, sans rien rogner sur l’esthétisme. »

De “l’éveil gymnique” à la compétitionL’Envol Alésien ouvre ses agrès au plus grand nombre, dès le plus jeune âge. À partir de 4 ans, les enfants sont initiés à “l’éveil gymni-que” à l’aide de mini-trampolines, de poutres au sol, de tapis en mousse… À partir de 6 ans, la “gym récré” permet d’ap-prendre les bases de la gymnastique : se ba-lancer à une barre, exécuter des roulades, faire la roue, effectuer une chorégraphie ou sauter

sur un trampoline. « La gymnastique est une porte d’accès au sport, indique Thierry Dele-montez. Cette discipline peut être abordée de manière ludique. Elle facilite également le dé-veloppement musculaire et favorise la bonne coordination des mouvements. » Au club, quelques mordues font la démonstra-tion de leur talent sur des concours régionaux et inter régionaux. Trois groupes compétition sont ouverts (poussin, benjamin et cadet/junior).

Cinq entraîneursUn des points forts de l’Envol Alésien est d’en-cadrer ses 200 licenciés par trois entraîneurs bénévoles et deux entraîneuses diplômées : Carinne Cordier, ancienne gymnaste de haut niveau, titulaire d’un Brevet d’État, vient d’être rejointe depuis le mois de juin par Sabrina Car-rot, gymnaste de 22 ans qui évolue au club de Montpellier. Un renfort bienvenu qui pourrait permettre au club d’ouvrir une section pour les adultes (20-30 ans) dès la rentrée. ●

L’Envol Alésien - 9, place de BelgiqueBP 24228, 30104 Alès cedextél. 04 66 30 74 88 - www.envolalesien.net

Gala de boxe aux arènes le 12 juin

Le full-contact sera à l’honneur aux arènes du Tempéras pour la 10e édition du gala de boxe orga-nisé par l’équipe de Kamel Hadj Brahim et de Sylvain Meynadier. Vendredi 12 juin, une dizaine de combats est programmée pour “La Nuit des Gladiateurs” qui mettra notamment à l’affi che une délégation de boxeurs guadeloupéens et l’Alésien Ilyés Chaiblaine en catégorie poids lourd.Soutenue par la Ville d’Alès et de nombreux partenai-res, la soirée sera animée par un concert à partir de 19h. Entre les rounds, le spectacle sera assuré par les danseuses de “Studio M” et un DJ de l’association “Nouvo son du sud”.

- Début des combats à partir de 21h.- Tarifs : 8 € gradins, 12 € bord de ring. Places en vente au magasin Romanet, Alès.tél. 06 08 72 54 05 ●

> En 2009, Chloé Philippon est vice-championne départementale et régionale en division inter régionale.

© D

R

11

é c o n o m i e

Chômeurs et salariés grand-alésiensont leur Maison de l’Emploi La Maison de l’Emploi ouvre en centre-ville d’Alès à l’initiative de la Communauté d’agglomération du Grand Alès.

l e 11 bis de la rue Pasteur est décidément voué à l’emploi. C’est à cet ancien empla-

cement de l’ANPE que la Maison de l’Emploi du Grand Alès ouvre ses portes première quinzaine de juin. Un espace de 160 m2, à deux pas de la mairie, est au service de tous : de-mandeurs d’emploi comme salariés, étudiants, chefs d’entreprise ou porteurs de projet.Créée dans le cadre du plan de cohésion sociale, cette nouvelle structure vise à coordonner dans un même lieu la politique territoriale de l’emploi. Sans pour cela que le rôle et les missions de chacune des structures déjà existantes ne soient remis en cause. « Ce n’est pas un “Pôle Emploi bis”. Nous n’avons pas pour mission de placer les publics, soutient le directeur, Marc Peyroche. Nous sommes à la fois un “lieu ressource” et un observatoire pertinent du marché du travail sur la circonscription ». La Maison de l’Emploi a en effet une vocation bien plus large : elle organise l’accueil et mutualise les moyens de lutte contre le chômage, d’abord sur le Grand Alès, avant de s’étendre à l’échelle du Pays Cévennes dans un second temps.

Un lieu multi-servicesParmi ses nombreuses missions, la Maison de l’Emploi du Grand Alès regroupe l’ensemble des offres d’emploi du territoire, oriente les demandeurs d’emploi vers des formations ou propose de monter des dossiers de validation d’acquis d’expérience. Les salariés ont accès à des renseignements utiles sur les congés indi-viduels de formation ainsi qu’à des informations collectives et à des permanences-conseils sans rendez-vous. Une permanence est également

organisée dans un espace “Cité des Métiers”, où le conseiller accueille et renseigne tous les publics pour trouver une formation, changer de vie professionnelle ou encore créer ou repren-dre une entreprise. Quant aux entreprises du bassin, elles sont également prises en compte avec un large pa-nel de services : conseils, expertises de projets, recherches de fi nancements, de locaux, etc.

Un observatoire effi caceLa Maison de l’Emploi est par ailleurs un outil d’observation du territoire, d’analyse des diffi -cultés des demandeurs d’emploi et des entre-prises : « Un atout de taille pour anticiper les

besoins en ressources humaines du bassin alésien, pour faciliter l’orientation professionnel-le et adapter l’offre de formation et d’insertion. » Réfl échies et conçues à l’échelle nationale, ces structures visent à trouver la bonne adéquation entre l’offre et la demande d’emploi. « La Maison de l’Emploi propose simplement de mettre en commun l’ensemble des connaissances et des compétences existantes pour ne pas agir cha-cun dans son coin » résume Marc Peyroche. ●

Maison de l’Emploi du Grand Alès11 bis, rue Pasteur, 30100 Alèstél. 04 66 52 04 05Ouverture : lundi, mardi et jeudi, de 13h à 17h, mercredi, de 9h à 12h et de 13h à 17h.

achat-ales-cevennes.com fait la promotion de ses meilleures boutiques en ligneQuatre commerces alésiens ont gagné une campagne de publicité dans le cadre d’un concours organisé par le portail de la CCI d’Alès.

l’objectif était triple : encourager les en-seignes présentes sur le portail internet,

attirer celles qui n’y ont pas encore adhéré et

inciter les Grand-Alésiens à y “surfer”. Le site achat-ales-cevennes.com est en ligne depuis décembre 2007. La Chambre de Commerce et d’Industrie d’Alès, qui porte le dispositif, a lancé au mois d’avril le concours “Meilleurs si-tes de qualité”. Les internautes, les spécialistes d’internet de la CCI et un jury composé des partenaires du dispositif ont voté pour leur sites préférés. Quatre lauréats sélectionnés se sont vu attribuer une campagne de publicité réalisée par une agence de communication. Trois autres boutiques en ligne ont reçu un prix d’encoura-gement.

Des boutiques ouvertes 24h/24L’atout majeur de ce portail est de permettre aux commerces locaux de développer leur pré-sence sur le web. « Le premier poste d’évasion

commercial du bassin alésien est la vente en ligne. Il est donc fondamental que les commer-çants de la région s’approprient ces outils » souligne Stéphanie Villessot, responsable des pôles Commerce et Tourisme à la CCI. Si 80 enseignes ont déjà adhéré au portail, seule-ment 40 % ont souscrit au “pack autonomie” qui permet de réellement faire vivre une bouti-que en ligne (mise à jour facilitée, création de pages, possibilité de vente en ligne, etc).« En récompensant les commerçants les plus dynamiques sur la gestion de leur site, nous souhaitons favoriser la qualité générale du por-tail et inciter les internautes à l’utiliser. Ils dispo-sent là de leurs commerces de proximité favoris, ouverts 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. » ●

tél. 04 66 78 49 49 - www.achat-ales-cevennes.com

> Une équipe de six agents accueille le public sans rendez-vous, 19 heures par semaine.

Les parties prenantes

L’État, la Direction départementale du travail, Pôle Emploi, le Conseil général du Gard et le Grand Alès sont les chevilles ouvrières de cette Maison de l’Emploi qui revêt un statut d’association loi 1901. La Maison de l’Emploi du Grand Alès s’appuie sur les traditionnels acteurs sociaux : MLJ, AFPA, PLIE Cévenol, GRETA, chambres consulaires, syndicats profes-sionnels, Agence de développement, réseau des métiers des Pays gardois, associations et différentes structures de l’insertion par l’activité économique.La mise en place des Maisons de l’Emploi a débuté en juin 2005. Près de 300 sont répar-ties sur l’ensemble du territoire, dont bientôt 4 dans le Gard.

> Ici, la boutique en ligne de

“Piscine et Jardin

Cévenol”, 1er ex æquo

avec les boutiques “Nymphéa

Beauté”, “Access” et “La Maison

de la Musique”.

Maison de la RandonnéeLa Châtaigneraie, hameau de la Plaine, 30140 Thoiras• En juin : du mardi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et 14h30 à 17h30. Le week-end, de 9h30 à 17h30.

• En juillet/août : ouverture 7 jours sur 7, de 9h30 à 18h.

• Programme des sorties sur demande et sur le site internet.

tél. 04 66 61 66 66www.maisondelarandonnee.com

l o i s i r s

«une si belle récompense attire forcé-ment la curiosité des Grand-Alésiens,

annonce Ludivine, guide à l’Offi ce de tourisme d’Alès et conceptrice de la balade. C’est pour-quoi nous avons monté un circuit qui plonge le public dans les coulisses de cette réussite. Ils vont être surpris ! » Un étonnement bien légitime lorsque les par-ticipants découvriront l’énorme rouage qui permet de maintenir la ville verte et fl eurie toute l’année. Mais pas seulement car « une décoration fl orale, si réussie qu’elle puisse être, ne suffi t pas à décrocher la 4e Fleur, explique Claude Ricci, adjoint au maire qui supervise le Pôle Environnement urbain. De nombreux cri-tères rentrent en ligne de compte et ont été examinés de près par le jury ». Tels que la prise en compte du développement durable, la qua-lité du mobilier urbain, l’économie des énergies dans la politique environnementale, la propreté des rues, etc.

Balade autour des ronds-points thématiquesL’Offi ce de tourisme d’Alès a décidé d’emmener le public sur le parcours qu’a emprunté en juillet 2008 le jury de l’association “Villes et villages fl euris”. Et de visiter les différents sites-clés qui ont marqué les esprits de ses membres. En premier lieu, la serre municipale située dans le quartier de la Prairie. Des agents feront découvrir les ateliers de production d’où sortent 250 000 fl eurs chaque année. Ils délivreront

La Maison de la Randonnée concocte 190 sorties natureDe juin à octobre, des randonnées sont proposées pour découvrir les Cévennes à pied, en vélo, en canoë ou à dos d’âne.

la Maison de la Randonnée de Thoiras aborde sa huitième saison dans la sérénité, tout en

montant en puissance : plus de guides, plus de randonnées et plus de services pour séduire un public plus large. « Nos 18 guides, tous diplô-més d’un Brevet d’État, encadreront au moins trois randonnées thématiques différentes cha-que jour durant l’été » souligne Frédéric Vey-run, responsable de la structure. 3 200 visiteurs en 2007, près de 4 200 l’an dernier : la Maison de la Randonnée de Thoiras décline toute une gamme de produits et de services où chaque amoureux de la nature trouve son compte.

> La visite des coulisses de la serre municipale est un des temps fort du circuit “4 Fleurs”.

également aux promeneurs leurs techniques concernant les méthodes de multiplication des fl eurs et des plantes.Dans un second temps, les participants monte-ront dans un bus et emprunteront un itinéraire pour découvrir les multiples ronds-points thé-matiques qui jalonnent la rocade et les rues de la ville. « Chacun décline un thème pour indi-quer la direction qu’il dessert, explique Ludivine Durandet. Si la reconstitution du Pont du Gard, la présence d’un mineur ou de bambous ne lais-

Partez sur les traces du jury qui a décerné la 4e Fleur à AlèsLe 23 juin, l’Offi ce de tourisme propose un circuit unique à travers la ville pour découvrir les atouts qui ont valu à la ville sa 4e Fleur.

Des prix abordablesSur le site de la Châtaigneraie, à Thoiras, cha-cun peut trouver des circuits à emprunter, des idées d’activités. Il est également possible d’acheter des cartes topographiques ou des guides touristiques. « Il y a toujours un profes-sionnel à l’accueil pour renseigner et conseiller les visiteurs. Parfois, nous les aidons même à tracer leur itinéraire parce que nous connais-sons bien les Cévennes. »Comme chaque saison, la Maison de la Ran-donnée édite un catalogue d’activités de pleine nature autour de dix thématiques : ânes bâtés, astronomie, canoë-kayak, contes et légendes, histoire et patrimoine, nature et environnement, randonnée aquatique, spéléologie, terroir, VTT.

Avec un prix moyen de 15 à 20 € pour les sor-ties à la journée, ces randonnées permettent de découvrir des recoins insoupçonnables des Cévennes, des paysages insolites ou un pan de l’histoire de la région.

Un service de garde d’enfantsSur place, le public pourra également louer des VTT. Pour les enfants, des promenades en poneys seront au programme tous les mercre-dis, sur le site de la Châtaigneraie. Nouveauté : la Maison de la Randonnée pro-pose cette année de garder les enfants de 6 à 11 ans pour que leurs parents puissent partici-per tranquillement aux sorties. ●

Visite des arènes

Le saviez-vous ? Les arènes du Tempéras ont été construites dès 1892. Pour découvrir cette histoire et nombre d’anecdotes autour de cet édifi ce, l’Offi ce de tourisme d’Alès organise pour la première fois des visites commentées des arènes : vendredis 26 juin, 17 juillet, 28 août et 4 septembre.

Balades urbaines

Pour conter l’histoire des autres monuments de la ville, les traditionnelles balades urbaines emmèneront les visiteurs, tous les jeudis du mois de juin, sur trois circuits différents (“ville haute”, “ville basse” et “Alès au passé”). Visites spéciales “Vieil Alès” les jeudis 18 juin, 9 juillet et 27 août. Près de 1100 personnes ont ainsi découvert Alès en 2008.

Visites gratuitesInscription obligatoiretél. 04 66 52 32 15

12

> Au mois de juin, 25 randonnées permettent de découvrir entre autres les rivières cévenoles, les drailles et les châtaigneraies de la région.

sent pas de doutes sur les destinations, d’autres thèmes comme la garrigue, le deltaplane ou l’âne méritent des explications. » L’avenue Carnot ou l’esplanade de Clavières sont également au programme de la visite. En revanche, les parcs urbains feront l’objet de balades gratuites spécifi -ques aux mois de juillet et août. ●

Offi ce de tourisme d’Alès, place de l’Hôtel de VilleTarif unique : 7 €. Réservation obligatoiretél. 04 66 52 32 15

Le musée PAB fête ses 20 ansCréé en 1989, le musée alésien présente les collections acquises ou reçues depuis vingt ans. 120 pièces seront exposées tout l’été à partir du 3 juillet.

13

donateur (Cortot, Dorny, Dumont, Elger, Filleron, Mahou, Pouperon ou Steffens), et aux acquisi-tions de l’association des Amis du musée PAB et de la Ville d’Alès. Ce sont ces pièces acqui-ses ou reçues depuis vingt ans que le musée donne à voir cet été : 120 au total, pour la plu-part non exposées habituellement à l’exception des œuvres d’Alechinsky. Le public pourra ainsi apprécier un tableau de James Guitet, des gra-vures de Jacques Villon, une sérigraphie de

La Nuit des Camisards revient à Saint-Jean-du-GardDu 7 au 30 juillet, la pièce de théâtre de Lionnel Astier, mise en scène par Gilbert Rouvière, sera donnée 20 fois en plein air, dans la forêt cévenole.

c’était l’événement de l’été 2008 en Cévennes. Une pièce sur l’épopée des

Camisards, écrite et mise en scène par deux Alésiens pur sucre et jouée au cœur d’une clai-rière, en plein “désert”, dans l’atmosphère des prédicants, des fi dèles et des combattants de la religion réformée… Ce pari, un peu fou, a été totalement gagné : la pièce a fait le plein, des cohortes de spectateurs – 3 630 au total – se prêtant volontiers à la marche de vingt

minutes exigée pour se rendre sur les lieux du spectacle. Du coup, cette année, le Cratère remet le couvert, en partenariat avec la Région, le Département, le Grand Alès et la commune de Saint-Jean-du-Gard. « Cette pièce, jouée dans ce lieu si par-ticulier, a connu un tel succès que nous avons dû refuser du monde. Il était donc impensable d’en rester là » indique Denis Lafaurie, directeur du Cratère. Les 25 comédiens de la compagnie

> Le spectacle se déroule au cœur d’une clairière, dans les conditions du “désert”. Les spectateurs s’y rendent à pied et sont assis sur des billots.

EN PRATIQUE

• Du 7 au 30 juillet, à partir de la place d’Armes, Saint-Jean-du-Gard (relâche les 13, 14, 20 et 27 juillet).

• Billetterie et restaura-tion ouvertes à partir de 19h, dernier départ à 20h30.

• Prévoir des chaussu-res de marche, une lampe torche et un éventuel petit coussin (assise sur des billots).

• Tarif : 15 €, 12 € pour les moins de 15 ans.

• Réservations : Le Cratère, 04 66 52 52 64 ou www.lecratere.fr (achat de places en ligne).

• Informations : Offi ce de tourisme de Saint-Jean-du-Gard, 04 66 85 32 11

Un catalogue des collectionsÀ l’occasion des 20 ans du musée, la Ville d’Alès a fait éditer, pour la première fois, un catalogue des collections conservées à PAB. Ce catalogue permet de découvrir un ensemble cohé-rent et singulier de peintures, dessins, gravures et sculptures, rassemblé par Pierre-André Benoit, collectionneur, imprimeur et éditeur exceptionnel, et aujourd’hui mis en scène par la Ville d’Alès au profi t d’un public varié et nombreux.Toutes les œuvres du musée sont répertoriées dans ce catalogue et reproduites en couleurs. Un ouvrage de référence, disponible à la boutique du musée. ●

Zinc Théâtre souhaitaient également revivre cette expérience troublante dans les Cévennes pro-fondes, sous la voûte céleste, quasiment dans les mêmes conditions qu’en 1702.

22 juillet 1702, veille de la Guerre des CamisardsCar nous sommes le 22 juillet 1702, à la veille de l’assassinat de l’abbé du Chayla, point de départ de cette guerre improbable qui verra, durant deux ans, 2 500 Camisards affronter 30 000 soldats du roi. Catholiques, protes-tants, abbés, miliciens, paysans, insoumis sont “sur les dents”. La région est une poudrière… « C’est une fi ction, avec des bons, des méchants, des pas si blancs et des pas si noirs, tous porteurs d’une humanité, tous nous renvoyant à nous-mêmes » précise Gilbert Rou-vière, metteur en scène.C’est cette histoire romancée que raconte Lionnel Astier, l’histoire de la résistance d’une population qui voulait pratiquer sa foi et qui fut massacrée, persécutée ou déportée pour cette seule raison. Cette fracture ancrée dans les mémoires et la culture cévenoles va donc revivre cet été sous la futaie saint-jeannaise. On gage que ceux qui ont raté le coche l’an dernier ne manqueront pas le rendez-vous. Et que nom-bre de spectateurs ayant déjà vu la pièce remet-tront leurs chaussures de marche pour goûter une fois de plus à la magie camisarde… ●

installé à Rochebelle depuis janvier 1989

dans le château de Rochebelle, une demeure

à la façade néoclassique, ce musée intimiste et chaleureux est

l’une des institutions culturelles phares de la ville d’Alès. Ce lieu empreint d’harmonie permet aux visiteurs de découvrir gratuitement les œuvres d’artistes mondialement connus - Picasso, Braque, Miro, Picabia, Dubuffet, Alechinsky - et plus de 400 livres réalisés

par PAB, alliant peinture et poésie dans une collection unique en France. En 1986, Pierre-André Benoit avait fait don à sa ville de l’ensemble exception-

nel des œuvres d’art qu’il avait rassem-blées tout au long de sa vie.

Guitet, Villon, Le Gac, …Depuis l’ouverture du musée en

1989, les collections se sont régulièrement enrichies grâce à la générosité de PAB, aux libéralités d’artistes, amis et compagnons du

> José Abad, un des artistes à découvrir cet été.

Claude Viallat, un tableau de Jean Hugo, des œuvres de Michel Duport, Jean Le Gac, Anne Slacik, Mireille Brunet-Jailly, etc.Un ensemble à découvrir. ●

Du 4 juillet au 20 septembre, tous les jours de 14h à 19h.Entrée libre.Musée Pierre-André Benoît, rue de Brouzen, Alèstél. 04 66 86 98 69

c u l t u r e

© K

. Elm

ore

f e s t i v a l

Cratère Surfaces : les arts de la rue débarquent pour la 11e fois à AlèsDu 2 au 4 juillet, les rues du centre-ville se transformeront en un gigantesque théâtre.

14

> Plus de 20 000 spectateurs assistent chaque année aux spectacles de Cratère Surfaces.

«c’est un bouquet fl euri d’artistes qui s’épanouit sur le bitume de la cité. »

Cette image printanière employée par Denis Lafaurie, directeur du Cratère Théâtre d’Alès et l’instigateur de cette manifestation, décrit assez bien le concept de Cratère Surfaces. Organisé pour la onzième année, ce festival propose une série de spectacles pour tous publics, à la fois déjantés et poétiques, en tous les cas, intri-gants et originaux.Le festival des arts de la rue d’Alès est l’évé-nement qui lance les festivités de l’été. La manifestation attire à chaque édition plus de 20 000 spectateurs en centre-ville. Durant trois jours, acrobates, clown, acteurs et saltimban-ques sortent des cirques et des théâtres pour proposer leur art au public. Cette année, treize spectacles différents seront joués avec pour maître mot : créativité. ●

En pratique

Du 2 au 4 juillet, à Alès• Le 2 juillet, à 20h, le traditionnel pique-nique géant sur le boulevard Louis Blanc lancera Cratère Surfaces. Tables, nappes et artistes sont fournis.• Durant les trois jours, accueil de 11h30 à 23h au Cratère, place Henri Barbusse.• Tous les spectacles sont gratuits.• Renseignements au Cratère : 04 66 52 52 64www.lecratere.fr

La roue de la mort

Un numéro rarissime exécuté par “Les Studios de cirque de Marseille”. À dix mètres du sol, les acrobates, sans protections, font frissonner la foule au moin-dre écart ! Un spectacle en trois temps.

• 3 juillet, 18h30, 21h30 et 23h30 • Place de la Mairie

Les ToquésRevoici à Alès la compagnie “12 balles dans la Peau”, dans une extravagante conférence culi-naire. Un menu révolutionnaire à base de gras sera présenté au public. Les numéros burlesques s’enchaînent à un rythme épous-toufl ant.

• 3 juillet, 19h30 et 22h • 4 juillet, 19h30 • Place Gabriel Péri

13 spectacles gratuits à ne pas raterLes Contre-visites guidéesLa compagnie “Joseph K” propose d’emmener le public dans un par-cours insolite et drôle qui fera découvrir Alès sous un nouveau jour. À partir d’histoires écrites ou improvisées, un bonimenteur de grand chemin se laisse aller à son penchant pour l’humour grin-çant, tendance cynique.

• 2 juillet, 18h et 21h30 • 3 juillet, 19h et 22h • 4 juillet, 20h et 22h • Départ du parvis du Cratère

Dérapage

Alors qu’un forcené tire des coups de feu dans la rue, un duo de policiers fraîchement gradés mais pas vraiment au top de la performance se retrouve sur les lieux. Situations cocasses, cas-cades, humour, rebondissements inattendus et maladresses ponc-tuent ce spectacle du collectif “Carnage Productions”.

• 2 juillet, 22h30 • 3 juillet, 21h • Place du Général Leclerc

Glisssssssssendo

Vêtus de longues robes noires, coiffés de leur chapeau de feu, d’étranges musiciens semblent ignorer les lois de la gravité. Ils glissent sur le bitume en d’étranges chorégraphies. Glisssssssssendo est né de l’imagination d’Ulik, artiste de rue allemand, et de sa rencontre avec la fanfare Le SnoB.

• 3 et 4 juillet, 19h30 et 22h30 • Parking de la Maréchale

I doIls sont douze et ils se jouent de l’art et de ses formes. La compa-gnie “Lackaal Duckric” s’amuse à bousculer toutes les conventions. Dans ce spectacle, un peu comme au musée, chacun peut rester dix minutes ou deux heures.

• 3 juillet, 21h • 4 juillet, 21h • Place Jan Castagno

Diabladas Corps souffl antDouze saltimbanques allient les sons latino-américains et les danses endiablées.La compagnie “La Belle image” nous fait découvrir le répertoire riche et souvent méconnu des musiques festives des fanfares sud américaines.

• 3 et 4 juillet, 21h30 et minuit • Parvis du Cratère

Le Grand C

36 bras qui lancent, portent et rattrapent. 18 acrobates. 180 doigts dotés d’une technique éprouvée et parfaitement maîtri-sée. En une heure, vous découvri-rez grâce à la compagnie “Xy” un univers fait d’acrobaties, de dan-ses, de musiques et de pyramides humaines.

• 4 juillet, 23h • Théâtre de verdure du Bosquet

FluxLes spectateurs seront munis d’un casque dans lequel leur sera murmuré des fragments de textes et des musiques recons-tituant, au fi l de leur déambu-lation, un carnet de voyage ras-semblant de magnifi ques images de centaures. Un voyage intérieur accompagné par ces personna-ges mythiques de L’Iliade, dans le quartier historique de Rochebelle et de la verrerie.

• 3 et 4 juillet, 22h15 et 23h45 • Parking du musée PAB, quartier de Rochebelle • Billets à retirer au Cratère le jour de la représentation, à partir de 18h.

MiettesTenir en équilibre sur un petit fi l de fer… C’est la spécialité de Rémi Luchez qui s’incarne en un attachant clown funambule. Cet artiste est lauréat Jeunes Talents Cirque Europe 2008.

• 2 juillet, 22h • 3 juillet, 20h • Cour de l’école Mistral

L’aile ou la cuisseDe Boris Vian aux Beastie Boys, il n’y a qu’un pas que la fanfare A.o.C n’hésite pas à franchir. Cui-vres, grosse caisse, caisse claire, percussions, saxophone et banjo se lient dans des créations festi-ves et surprenantes.

• 2 juillet, 19h (déambulation) et 22h45 (parvis du Cratère)

Oh Suivant !

D’irque et sa complice, Fien, font osciller le public entre rire et applaudissements admiratifs. Avec presque rien, ces Belges présentent un spectacle acroba-tique de haut vol, tendre, humo-ristique et poétique.

• 2 juillet, 21h30 • 3 juillet, 20h30 • Parvis du Cratère

Le Crabe et le HannetonCinq comédiens chanteurs et un peu danseurs, accompagnés par les douze musiciens de la Fanfare à Momo, tentent de nous prouver, selon la loi de Murphy, que tout ce qui peut mal tourner tourne inévitablement mal…

• 4 juillet, 19h et 21h30 • Cour du musée du Colombier ●

© D

R

© D

R

© D

R

© D

R

© D

R

f e s t i v i t é s

c’est la grande nouveauté de l’été 2009 : la municipalité alésienne

a décidé de créer un festival musical dénommé les Musicales. En effet, les concerts proposés par la Ville étaient jusqu’à présent éparpillés sur l’année et sans réelle vue d’ensemble. « Nous avons senti la nécessité de créer un temps fort musical sur Alès, un événe-ment majeur et clairement identifi é, en regroupant des genres musicaux dif-férents » précise Max Roustan, maire d’Alès.

Garou, Monty Alexander, …L’idée est donc de combiner, dans un même festival, une soirée variétés, une soirée musique classique et une autre jazz. Cet événement sera payant, avec une réservation des places for-

tement recommandée (lire page 17). Les 1res Musicales d’Alès se déroule-ront donc du 7 au 9 juillet, à mi-distance entre Cratère Surfaces et un 14-Juillet lui aussi très musical. Trois soirées de prestige sont au pro-gramme : Garou le 7 juillet aux arènes, l’Orchestre de chambre de Toulouse le 8 juillet au théâtre du Bosquet et le jazzman Monty Alexander le 9 juillet au théâtre du Bosquet (lire pages suivan-tes).

Des soirées pour les djeun’sEncadrant les Musicales, deux soirées sont programmées à Alès à destination des jeunes générations. D’abord la traditionnelle Nuit du Bac qui permet aux bacheliers et aux étu-diants de décompresser un bon coup

après les examens de fi n d’année : la 5e édition aura lieu le 27 juin aux arènes du Tempéras (lire page 16). Ensuite, la soirée électro Digit’Alès, concoctée par deux associations alésiennes, dont la deuxième édition se déroulera les 10 et 11 juillet, également aux arènes, avec un plateau de grande qualité (lire page 17).

Pierre Perret au BosquetEnfi n, les vendredis soirs d’Estiv’Alès au Bosquet, si prisés des Grand-Alésiens, débuteront le 10 juillet par un très prometteur concert de Pierre Perret (lire page 17). Ce ciseleur de mots, à la fois tendre et gouailleur, offrira au public cévenol un répertoire qui est dans toutes les mémoires. ●

15

L’été démarre en musique1res Musicales d’Alès, Nuit du Bac et Estiv’Alès forment un début juillet très musical. Que la fête commence !

> Cette année, la municipalité d'Alès propose

un nouveau festival musical

aux estivants.

16

f e s t i v i t é s

1res Musicales d’Alès du 7 au 9 juilletProposer un festival d’un nouveau genre, éclectique mais de qualité, sans autre prétention que le plaisir du partage et l’enchantement des oreilles, tel est l’audacieux pari de la Ville d’Alès.«j’ai envie de m’ouvrir, de “m’étriper” et

de donner tout ce que je peux à cha-que fois, de rendre les gens heureux ». À elle seule, cette phrase résume bien Garou, chan-teur baignant dans une rare intensité à cha-cune de ses apparitions sur scène. « Quand les gens se déplacent pour me voir en spec-tacle, ils pensent être venus pour moi, alors que c’est moi qui suis venu pour eux ».Garou est né au Québec le 26 juin 1972. Bercé par la musique dès son plus jeune âge, il a développé une oreille musicale et un sens du rythme peu communs. « Le but, en étant artiste, c’est de toujours renouveler l’enfance

et d’amener cette espèce d’émerveillement à la vie pour donner goût aux gens de vivre ».Garou est devenu célèbre en France en in-terprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris de Richard Cocciante et Luc Plamondon. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l’al-bum Seul. Fin 2003, il sort son 2e album intitulé Reviens et, en juin 2006, son 3e opus baptisé Garou. En mai 2008, il a lancé au Québec son 4e album, le 1er en anglais, intitulé Piece of My Soul. Le ré-pertoire proposé à Alès mélangera savamment succès passés et dernier album. ●Le 27 juin

JESSY MATADOR POUR LA NUIT DU BACOrganisée par le Forum Jeunes, en partenariat avec NRJ et Miss34, la Nuit du Bac rassemble en moyenne un millier de jeunes de 15 à 25 ans, afi n de les faire décompresser après les examens. « Depuis cinq ans, la Nuit du Bac a su se faire sa place, indique Pierre Martin, président du Forum Jeunes. Cette année, nous avons franchi un cap en termes de programma-tion ». Pour souffl er sa 5e bougie, la soirée phare du début d’été s’offre en effet l’artiste Jessy Matador, n°1 des ventes de singles en France. Avec ses rythmes en-diablés, ce danseur de formation sera présent en deuxième partie de soirée. En amont, DJ JMC a été recontacté afi n de chauffer les arènes.

• Samedi 27 juin à partir de 21h30

• Entrée gratuite• tél. 0 800 540 540

Monty AlexanderAu théâtre du Bosquetce pianiste jamaïcain né en juin 1944

opte pour le jazz à 14 ans et sort son premier disque à 21 ans. II enregistre avec Milt Jackson en 1969, puis, en 1974 avec Ernest Ranglin et Ed Thigpen. Ses tournées et ses enregistrements euro-péens deviennent habituels ; son choix orchestral aussi : le classique trio, avec des échappées récentes vers des com-bos plus importants et quelques duos. Un jazz accessible à tous, un jeu pianisti-que robuste et imprégné d’infl uences tro-picales, un swing joyeux et expansif, voilà les secrets du succès international de ce musicien jamaïcain. En tournée cet été dans des festivals aussi renommés que Montreux ou Marciac, cette halte presque inespérée à Alès est une chance de dé-couvrir le spectacle jazz reggae de l’un des meilleurs pianistes de jazz contempo-rains. ●

fondé en 1953 par Louis Auriacombe, l’Orchestre de chambre de Toulouse

s’intéresse à toutes les musiques, de la pé-riode baroque jusqu’à la création contem-poraine. Il est l’invité de nombreux festivals en France (La Chaise-Dieu, La Vézère, Pa-blo Casals à Prades, Septembre Musical de l’Orne…), comme à l’étranger (Japon, Suède, Suisse et Espagne). L’Orches-tre de chambre de Toulouse s’est produit sur tous les continents, visitant plus de 30 pays et donnant plus de 5 500 concerts à un public qui lui est toujours resté fi dèle.Baroque par son exubérance, par le jaillis-sement de sa créativité, par le jeu sur instru-

ments d’époque, l’Orchestre de Chambre de Toulouse est éminemment contempo-rain dans son approche des interprétations et dans le rapport qu’il établit avec son pu-blic. L’occasion de découvrir ou d’apprécier dans un écrin de verdure un programme de musique classique populaire dans le sens noble du terme… ●

Au programme :Jean-Sébastien Bach : Aria de la suite en ré et Concerto pour 2 violonsHaydn : Concerto pour violon en do majeurMozart : Symphonie n°40 (version cordes)Mendelssohn : Symphonie n°10

Aux arènes

L’Orchestre de chambre de ToulouseAu théâtre du Bosquet

© Raphael Mazzucco

© D

R

les traditionnels concerts gratuits qui ont fait la popularité d’Estiv’Alès sont évidem-

ment reconduits cette année. La programma-tion du théâtre du Bosquet est très attractive en cet été 2009 : tout commence le 10 juillet avec Pierre Perret, avant une soirée zouk (avec Francky Vincent et Zouk Machine) le 17 juillet. Titoff est programmé le 7 août et la pièce de théâtre “J’aime beaucoup ce que vous faites” le 14 août. Les fameux “vendredis soirs” du Bosquet se clôtureront le 21 août, comme le veut la tradition, par le toujours très apprécié Grand prix de la chanson.

52 ans de chansonsRéservez déjà votre soirée : le baladin poè-te, adepte des “Colonies de vacances”, inoubliable chroniqueur du “Zizi” et copain de “Lily”, sera à Alès vendredi 10 juillet à

Pierre Perret lance Estiv’Alès le 10 juilletEn juillet et août

3 SUMMER NIGHTSIncontournables des festivités alésiennes, les Summer Nights reprennent du service cet été pour la 3e année consécutive. C’est avec grand plaisir que le Forum Jeunes reconduit ces soirées thématiques en plein air, qui se dérouleront toutes sur la place de la Mairie.De 21h à 1h, tous les ingrédients seront réunis pour permettre aux ados de s’éclater : DJ professionnels, , cadeaux à gagner, …Pour la soirée du 29 août, un DJ vidéo est attendu et des écrans géants seront installés afi n d'agrémenter son show.

• 18 juillet : soirée latino-house

• 8 août : soirée freeze

• 29 août : soirée famous vibes

• Entrée gratuite• tél. 0 800 540 540

En pratique

• Réservations : Réseau FNAC : 0 892 68 36 22 www.fnac.com Réseau TICKETNET : 0 892 390 100 www.ticketnet.fr

• Tarifs : Garou : entre 15 € et 25 € la placeOrchestre de chambre de Toulouse : 10 € Monty Alexander : 10 €

Pass 30 € pour les trois concerts.

• Renseignements : 04 66 56 11 47 – www.ville-ales.fr

> Pierre Perret, le 10 juillet à 21h30 au Bosquet.

21h30. Avec 52 ans de chansons au comp-teur, Pierre Perret donne un récital de plus de deux heures, truffé de ses nombreux suc-cès : Mon p’tit loup, La Cage aux oiseaux, Tonton Cristobal, …

Bals musette et années 80Les spectacles de semaine dans tous les coins de la ville sont remplacés par des bals musette à Tamaris (9 juillet), Clavières (16 juillet) et la Tour Vieille (13 août) et par 4 bals années 80 en centre-ville (21 juillet, 4, 11 et 18 août).Enfi n, 4 marchés nocturnes sont program-més en centre-ville les 8 et 29 juillet et 5 et 12 août. ●

les associations alésiennes “Reperkut” et “Culture électro” organisent leur 2e festi-

val de musique électronique vendredi 10 et samedi 11 juillet, aux arènes du Tempéras, à Alès. Plus ambitieux que l’an dernier, les organi-sateurs innovent en proposant des soirées à thème – “électro-rock” le vendredi et “électro-techno” le samedi –, et en invitant à mixer des artistes régionaux et internationaux aux styles musicaux très différents. • Vendredi 10 : David Carretta et le duo

Refl ex (Dalcan et Ludmila) seront les têtes d’affi che, suivis de Ioan Lansak, Dora et Marobast.

• Samedi 11 : Rex The Dog, Marc Depulse, Keep On, Renaud Privat et Black Bass.

Des danseuses et la troupe d’échassiers “Les Nuits Blan-ches” viendront agrémenter ces deux soirées.Autre nouveauté : des dispo-sitions seront prises en matière de prévention routière avec des stands informant des risques liés notamment à la drogue. • Début des soirées à 20h• Pass 1 soir : 8 € / Pass 2 soirs : 12 €• Pré-ventes à Alès dans les magasins Dalton, Hyper U, Cora, LB Tennis et Denim Re-public, au Pub O’Corcorans’s, à la discothèque L’Etrier, ainsi que dans les réseaux habituels. ●

tél. 06 70 16 57 69 – www.digit-ales.fr

Aux arènes les 10 et 11 juillet

© B

. Dev

os

© A

dèle

17

Alès www.ville-ales.fr

i n f o s d e s c o m m u n e s

18

La municipalité gère la ville avec rigueur et effi cacitéLa Chambre régionale des comptes vient de rendre un rapport très satisfaisant sur la gestion municipale entre 2002 et 2006.

après avoir remis fi n 2008 un rapport plu-tôt élogieux sur la gestion du Grand Alès

(lire Grand Alès, mars 2009, n°80), la Chambre régionale des comptes s’est livrée au même exercice pour la Ville d’Alès 1. Avec des conclu-sions similaires, c’est-à-dire, dans les deux cas, un budget sincère et aucun problème majeur de gestion.Particularité de la Ville d’Alès : sa fragilité fi nan-cière, due à la faiblesse récurrente de son po-tentiel fi scal.

Des recettes fi scales très moyennes« La Ville d’Alès souffre d’un défi cit de recet-tes d’environ 20 % par rapport aux communes comparables » note la Chambre. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : là où les villes françaises de taille équivalente perçoivent en moyenne 498 € par habitant, la Ville d’Alès ne perçoit que 407 €. Très instructif, le tableau de fi scalité compa-rée en 2006 (ci-dessus) montre que le produit de la taxe d’habitation ne s’élève qu’à 165 €, contre 191 € en moyenne nationale, et ce mal-gré un taux d’imposition supérieur de presque 3 points (20,25 contre 17,56). « Malgré des taux supérieurs, nous percevons moins, ré-sume Max Roustan, député-maire d’Alès. Cela indique la faiblesse des valeurs locatives sur la ville, qui est la résultante d'un choix politique fait en 1970 et dont nous payons aujourd'hui les conséquences ». En effet, le rapport indique que seul 1/3 de la population alésienne paye sa taxe d’habitation à 100 %. En raison de leurs faibles revenus, les 2/3 restants sont soit exo-nérés, soit dégrevés ou plafonnés.

Taxe d’habitation : une baisse de 1,7 % en 5 ansSi le taux de la taxe d'habitation est supérieur à la moyenne nationale, l'impôt payé par chaque contribuable, comme expliqué ci-dessus, est

Une ville sociale, verte et culturelleEn dépit de la faiblesse des recettes fi scales, la Ville d’Alès tire son épingle du jeu grâce au système de mutualisation mis en place avec la Communauté d’agglomération du Grand Alès. Selon la Chambre, « cette organisation est fa-vorable en termes d’effi cacité : la logistique et les services ressources communs génèrent des économies d’échelle importantes ». Résultat : « Malgré les nombreux transferts de compétences vers le Grand Alès et la faiblesse du train de vie alésien, les ratios de la Ville d’Alès restent dans la moyenne nationale ». La Ville se montre notamment à son avantage dans trois domaines : d’abord le social avec 8,9 % de son budget contre 5,5 % de moyenne pour les villes de 20 000 à 50 000 habitants ; ensuite les aménagements et services urbains (espaces verts, voirie, propreté, …) avec un ra-tio de 18,9 % contre 15,1 % ; enfi n la culture avec 6,7 % du budget, ratio qui dépasserait les 8,1 % de la moyenne nationale si l’on y ajoutait le Cratère, dont la compétence relève désor-mais du Grand Alès.

Conclusion…Conclusion générale de la Chambre en forme de conseils au regard des deux secteurs qui “fâ-chent” (lire ci-dessous) : « Au total, la poursuite du désendettement et la maîtrise des charges, notamment du personnel, constituent les deux axes de gestion qui permettront à terme une amélioration des résultats fi nanciers ». ●

1 – Rapport rendu public lors du conseil municipal du 18 mai.

lui inférieur. Pourtant, les élus alésiens ont fait en sorte de le modérer au fi l des ans. Le taux est ainsi passé de 20,59 en 2002 à 20,25 en 2006, soit une baisse de 1,7 %. « Cet indica-teur à la baisse prouve que nous savons gérer et embellir la ville sans pour autant ponction-ner exagérément les contribuables alésiens » commente Max Roustan.

Un train de vie modesteÀ recettes fi scales modestes, train de vie mo-deste. La Chambre relève que « le train de vie de la ville est inférieur de 15 % aux moyennes nationales ». En effet, pour son fonctionnement, Alès dépense 911 € par habitant là où les vil-les de 20 000 à 50 000 habitants dépensent 1 126 €. Autant dire que la municipalité sait te-nir compte des réalités fi nancières de la ville…

> À Alès en 2006, le produit de la

taxe d’habitation ne s’élevait qu’à

165 €/habitant, contre 191 € en moyenne

nationale et ce malgré un taux

d’imposition supérieur de

presque 3 points.

Les deux bémolsLa Chambre régionale des comptes a relevé deux domaines dans lesquels la Ville d’Alès peut mieux faire.

• La detteLa dette de la Ville d’Alès s’élevait en 2006 à 1 163 €/habitant, soit légèrement plus que la moyenne nationale des villes de taille équivalente à 1 033 €/habitant. « Cette situation prive Alès de marges de manœuvre pour l’avenir » estime la Chambre régionale des comptes. « Ce sont les emprunts qui nous permettent de créer de l’activité et de transformer durablement la ville, considère pour sa part Max Roustan. De plus, l’endettement est en voie de résorption puisqu’il est passé de 61,7 M€ en 2002 à 47,7 M€ en 2006 ». Si l’on y ajoute, comme le relève d’ailleurs la Chambre, que la capacité de désendettement s’établit à dix petites années, on comprendra qu’il n’y a vraiment pas de quoi s’affoler…

• Les charges de personnelLa Chambre constate « le poids important des dépenses de per-sonnel, de 8,2 % supérieures aux données nationales de réfé-rence ». Les dépenses de personnel constituent en effet 61,5 % des charges de fonctionnement, contre 56,3 % en moyenne dans les villes de 20 000 à 50 000 habitants. « De plus, elles continuent de progresser – + 12 % en quatre ans – dans un contexte de réduction des charges. »Ce ratio élevé s’explique néanmoins par le poids des régies mu-nicipales. En effet, la Ville d’Alès a fait le choix depuis 1995 de “municipaliser” certains services : la régie des foires, marchés et parkings, la régie funéraire ainsi que le service de distribu-tion d’eau potable (photo). Soit autant d’agents supplémentai-res payés par la municipalité et, en contrepartie, des contrats en moins auprès des fournisseurs… ●

Pourquoi cette enquête ?

La Chambre régio-nale des comptes est chargée de vérifi er la gestion des grandes collectivités territo-riales une fois par mandat (Communautés d’agglomération, Dé-partements, Régions et communes de plus de 20 000 habitants). Cette assemblée de magis-trats indépendants dé-lègue un enquêteur qui vient passer plusieurs mois au cœur de la collectivité : il rencontre les services, les élus et inspecte tous les documents nécessaires. La Chambre alerte les élus en cas de dérapage et elle peut saisir le tribunal administratif en cas de malversation grave.Pour ce qui concerne la Ville d’Alès, le rapport rendu public en mai 2009 concerne sa ges-tion durant la période 2002-2006, période où nombre de compéten-ces et de charges ont été transférées vers la Communauté d’agglo-mération du Grand Alès.

Alès France

POTENTIEL FISCAL 552 €/habitant 710 €/habitant

PRODUIT DE LA TAXE D’HABITATION

165 €/habitant 191 €/habitant

TAUX DE LA TAXE D’HABITATION

20,25 % 17,56 %

Fiscalité 2006*

* Tableau extrait du rapport 2009 de la Chambre régionale des comptes

Alès www.ville-ales.fr

19

le trafi c routier augmente de 17 % par an sur Alès et cet affl ux constant de véhicules

occasionne forcément des nuisances dans les quartiers périphériques de la ville. Les riverains de Conilhères, de Déroussine, de la Pierre Plantée ou de la Montée de Silhol, qui étaient invités à s’exprimer par le député-maire d’Alès, Max Roustan, ont ainsi pointé du doigt quel-ques rues où la vitesse excessive des voitures agace un peu : notamment les chemins de la Tourtugue, de Croupillac, Sous Saint-Etienne et l’avenue des Maladreries. Des axes qui devien-nent « de véritables exutoires pour contourner les embouteillages », voire, « une rocade bis » comme l’ont souligné à deux reprises des Alé-siens. Max Roustan a ainsi eu l’occasion d’évo-quer le projet de “super rocade” entre Salin-dres et Vézénobres qui permettrait de délester de 8 000 véhicules l’actuelle rocade. Les étu-des sont lancées.

Une aire de jeuxDans un autre registre, un riverain de la Montée de Silhol a demandé aux services municipaux d’ar-

Conilhères : « Ces choses qui agacent au quotidien »Lors de la réunion de quartier du 4 mai, les riverains du secteur Est d’Alès ont attiré l’attention sur des problèmes de circulation.

Des vacances géniales au Mas Sanier et à MalataverneLes centres de loisirs alésiens sont fi n prêts à accueillir, durant les vacances d’été, les enfants de 3 à 12 ans habitant sur le Grand Alès.

LE 7 JUIN

FÊTE DU VÉLOLe 1er week-end de juin, comme des centaines de villes de France, Alès participera à la 13e édition de la fête du vélo. L’association “Partageons la Route en Cévennes” appelle tous les cyclistes cévenols, membres des clubs cyclistes locaux ou pédaleurs occasion-nels, à se rassembler, dimanche 7 juin, sur la place de l’Hôtel de ville d’Alès. Là, à partir de 9h, ils pourront découvrir sur plan, le tracé de la futu-re “voie verte” cyclable. Puis, à partir de 10h, la chenille cycliste em-pruntera tranquillement son itinéraire, encore en état de projet, entre le rond-point du Pôle mécanique et celui de la Luquette, soit 16 km (départ et retour sur la place de la mairie). “Partageons la Route en Cévennes” œuvre pour le développement des déplacements doux et encourage tous les usages du vélo selon le slogan : « Le vélo fi nale-ment c’est bon pour tout ce qui est important : la santé, la planète, le porte-monnaie et… même la convivialité ».

l’été arrive et, pour nombre de parents qui travaillent, se pose la sempiternelle question

d’occuper leur progéniture. Une solution toute simple consiste à confi er les enfants au Pôle En-fance/Jeunesse de la Ville d’Alès qui organise de multiples activités dans ses centres de loisirs du Mas Sanier et de Malataverne. « Ces sites ont un potentiel exceptionnel, rappelle Max Rous-tan, maire d’Alès. Nous voulons cette année leur donner une nouvelle dynamique ».Les enfants de 3 à 12 ans résidant sur le ter-ritoire du Grand Alès pourront donc être ins-

ranger les aménagements réalisés pour sécuri-ser le passage des piétons sous le pont Richard-Ducros. Se promenant souvent avec son enfant dans le quartier, il a également exprimé le souhait d’avoir une aire de jeu au parc de Conilhères. « Ça viendra » lui a-t-on répondu : la collectivité en aménage ou change en moyenne deux cha-que année. « Mine de rien, chaque installation coûte 40 000 € aux contribuables. »

Un mur antibruit attenduPlus incommodant, un riverain de l’impasse du Parc a expliqué les désagréments que sa famille subit à cause de sa proximité avec Cora. Le jour, un haut-parleur situé sur le toit de l’en-seigne lance continuellement des appels. La nuit, ce sont les éclairages halogènes devant sécuriser le périmètre qui éclairent sa maison. Le député-maire s’est engagé à transmettre la pétition.Invités également, quelques riverains du quar-tier de Larnac en ont profi té pour ressortir le dossier du mur antibruit de la rocade. Max Roustan a alors expliqué que le Conseil géné-

Calendrier

• 29 juin : Prairie, Promelles, Fg du Soleil, 18h, sous la tribune du stade Pibarot.

crits dans les centres de loisirs alésiens, entre le 6 juillet et le 28 août (jusqu’au 21 août pour Malataverne). L’accueil s’effectuera du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h. « Chaque centre peut accueillir 150 enfants par jour, soit 300 enfants par jour maximum sur les deux centres » note Stéphanie Mene-ghini, responsable du service. Les enfants se-ront principalement encadrés par des agents permanents du service Enfance/Jeunesse, soit des professionnels de l’animation aguerris et reconnus par la collectivité.

Des animations à foisonLes activités proposées aux enfants seront va-riées, mêlant les approches ludiques, sportives et artistiques. Sont par exemple programmés des ateliers de fabrication de jeux avec des ma-tériaux recyclables, des jeux sportifs et d’adres-se, de la danse, du théâtre, des réalisations de fresques, des ateliers peinture, modélisme et robotique, … Sans oublier les incontournables “ploufs” dans les piscines des deux centres.Les enfants visiteront également les jardins de la Maison de la Nature et de l’Environnement, par-ticiperont à la semaine “Espace dans ma ville”, iront à la médiathèque Daudet. Enfi n, des sorties plus lointaines seront organisées à “La Ferme enchantée” de Saint-Chaptes, à la Bambouse-raie d’Anduze, ou dans le Gardon de Mialet. ●

• Les inscriptions se prennent à la semaine (le jeudi avant 10h pour la semaine suivante). • Inscription à Mairie Prim’, rue Michelet, entre 8h30 et 12h ou 13h30 et 17h.• Documents à fournir : Livret de famille – Avis d’impo-sition 2007 – Justifi catif de domicile – Photo d’identité récente de l’enfant – Carnet de santé à jour des vacci-nations • N° allocataire CAF + bons d’aides aux temps libres – Photocopie de l’assurance de responsabilité civile au nom de l’enfant .

ral, qui a, seul, la compétence de cette voie, a lancé une étude sonore qui s’est révélée infé-rieure à la norme admise (sic). « Autrement dit, le Département ne souhaite pas donner de sous. Même si ça n’est pas à la Ville de mettre la main à la poche, nous le ferons car je m’y suis engagé. » ●

i n f o s d e s c o m m u n e s

20

àSaint-Jean-du-Pin, la porte des Cévennes est franchie et il est possible de découvrir

les vastes espaces de ses bois composés de… pins ! Plantées pour les besoins de la mine, parce que cette essence poussait vite et droit, ces forêts pininques permettent aujourd’hui aux promeneurs, aux amoureux de la nature ou aux chasseurs de pratiquer leurs passions. Si le terroir cévenol est encore prégnant le long de la vallée de l’Alzon qui conduit aux mines de Carnoulès, ou le long de la route d’Auzas qui mène au Moncalm, au château de Sauvage et à l’arboretum de l’ONF, il est intéressant de dé-couvrir sur le plateau de Plos l’activité viticole de la commune.

Saint-Jean-du-Pin, en authentique commune cévenole, regorge de sites remarquables : le petit canyon de l’Alzon, bijou qui entaille la ro-che de Soucanton à 100 mètres des écoles, ou les lapiaz calcaires du sud du hameau de Plos qui abritent des abîmes vertigineux, à l’image de l’Aven Satan s’ouvrant sur une paroi verti-cale de 40 mètres. Ce patrimoine sera bientôt plus accessible grâce à un travail en cours d’in-ventaire et de réhabilitation des chemins.

Un village uni pour la sauvegarde des services publics« Tous unis autour de la défense de l’école et de la Poste ! » Cette phrase résonne dans la commune comme un slogan. Descendants de mineurs, cévenols de longue date ou néo-cé-venols attirés par le soleil et la campagne, les habitants de Saint-Jean-du-Pin se retrouvent fa-cilement unis. L’exemple a été donné en 2007 pour la défense de leur école qui subissait une suppression de classe. La mobilisation a permis à l’établissement de la retrouver. Désormais, les habitants se rejoignent en soutien à leurs ensei-gnants, refusant avec eux les mesures prises dans le domaine de l’éducation. Autre sujet de résistance : la Poste. Celle-ci a également été préservée sous forme d’une agence postale. Les Pininques se préoccupent en même temps de l’établissement d’une liaison de transport en commun avec l’agglomération alésienne.

Le Festival du Rythme fête ses 20 ansÀ anniversaire exceptionnel, plateau exceptionnel. Les organisateurs de l’événement vont réunirsur trois jours les meilleurs artistes de blues et de jazz.

> Saint-Jean-du-Pin dispose d’un patrimoine naturel qui a su être protégé au fi l des années.

Un tissu associatif dynamiqueSaint-Jean-du-Pin compte 17 associations pour 1 301 habitants. La commune peut donc se prévaloir d’un riche tissu associatif et d’une pratique engagée du bénévolat. Ce milieu actif, plein d’énergie, anime le village tout au long de l’année grâce à de nombreuses manifestations : marchés, expositions, spectacles, concerts, lo-tos, … Ces associations offrent une large pa-noplie de loisirs culturels, éducatifs, manuels, sportifs ou festifs. Les activités rythment ainsi la vie du village, lui évitant de devenir un village-dortoir et perpétuant l’existence d’un lien social fort entre les habitants. ●

qui aurait prédit que la petite équipe formée en 1989 pour créer ce festival verrait sa pérennité se confi rmer

au fi l des ans ?Beaucoup des premiers instigateurs ont passé le relais à des plus jeunes, mais l’esprit demeure et les principes aussi. La gratuité des spectacles d’abord, pour donner au plus grand nombre la possibilité de participer à cette manifesta-tion culturelle de grande qualité. Le bénévolat, ensuite, clé de la réussite : une centaine de personnes se mobilise lors de l’événement pour l’installation (une semaine de mise en place), la restauration (des centai-nes de repas, sandwichs et crêpes préparés et servis), le bar (32 mètres de comptoir), ainsi que l’accueil et l’encadre-ment des artistes. ●

Saint-Jean-du-Pin www.saint-jean-du-pin.frAGENDASaint-Jean-du-Pin

• 5 juin : concert gratuit de l’harmonie d’Alès, à 18h30, devant le foyer.• 6 juin : fête et bal, à partir de 19h, place du village.• Du 12 au 14 juin : fête des pompiers avec différentes manifesta-tions.• 19 juin : fête des écoles.• 20 juin : fête de la musique, organisée par les associations “l’Étoile sportive”, “Gymnastique volon-taire” et “Arts en Fête”. Tous les musiciens sont les bienvenus. De 15h à 22h, place de l’Église.

Le plateau de la 20e

Jeudi 23 juillet : l’apéritif• Le groupe Bernard Scotti Trio • Zanini et Gaston

Vendredi 24 juillet : soirée blues• Jean-Jacques Milteau, accompagné de Ron Smyth

et Mickael Robinson• B.B. and the Blues Shacks

(Sur la petite scène : Did Alanson Band)

Samedi 25 juillet : soirée jazz• Soleil Nomade • Raoul Petite (Sur la petite scène : Stud Beakers) ●

La Cévenne plurielle se décline à deux pas d’AlèsSaint-Jean-du-Pin dispose de toute la palette cévenole : des superbes paysages jusqu’à l’esprit résistant de ses habitants. Zoom sur ce village du Grand Alès.

> La commune recèle des sites naturels grandioses. Ici, le “canyon” de l’Alzon.

21

depuis le 25 avril, les Monsois ont l’agréa-ble surprise de disposer d’un marché

alimentaire fort utile et sympathique en plein centre du village. « L’ouverture d’un marché est toujours positive, indique Roger Bertrand, maire de Mons. Outre le côté pratique, cela renforce le climat de convivialité et les liens entre les habitants. »De nombreux marchands sont présents cha-que semaine et vendent des produits du terroir. Vous y trouverez des fruits et des légumes, de la charcuterie, des produits artisanaux, des fro-

Mons

> Environ dix étaliers proposent de déguster leurs produits régionaux. Les Monsois retrou-vent un peu de l’atmosphère et les saveurs d’antan.

Faites votre marché à Mons tous les samedis matinsUn nouveau marché est installé sur la place médiévale de la mairie nouvellement restaurée, chaque samedi, de 8h à 13h.

AGENDAMons

• 6 juin : audition de musique, à 18h, salle polyvalente.• 14 juin : vide-greniers organisé par l’association “Tout Ank”, de 8h à 19h, stade.• 19 juin : fête de la musique à partir de 19h. Lâcher de ballons sur la place de la mairie. Buvette et restauration au Café de la place (réservation : 04 66 83 95 87).• 20 juin : repas du quartier de Célas, à partir de 19h, place des Tilleuls.• 26 juin : fête des écoles, à partir de 18h, groupe scolaire Valat de Sicard. Kermesse avec possibilité de restaura-tion rapide.• 4 juillet : concert de jazz, à 21h30, château de Mons, place du Temple.

FRANCOMBAT

DES COURS SENIORSJean-Louis Reynaud, président du Club Francombat, informe les Grand-Alésiens qu’une section “senior” sera créée dès la rentrée de septembre. Les cours auront lieu à Mons (98, route d’Alès), tous les mercredis, de 18h30 à 20h.Inscriptions : 04 66 83 13 08 ou 06 03 01 18 40

mages de toutes sortes, un traiteur, des vins “crus du pays”, du pain et des viennoiseries…En fl ânant, certains en profi teront même pour découvrir quelques beautés du village, tel que le site de l’oppidum qui est tout proche. ●

Le centre commercial et médical a été inauguréLe 16 mai, de nombreux Boissétains étaient présents à la cérémonie offi cielle, montrant ainsi l’intérêt qu’ils portent à la vie du village.

Boisset-et-Gaujac www.boissetetgaujac.fr

> Jack Brousse, maire de Boisset-et-Gaujac, a inauguré le centre commercial et médical

le 16 mai en présence de nombreux Boissétains.

AGENDABoisset-et-Gaujac

• 6 juin : fête du sport. Animations et initiations gratuites, de 10h à 18h, au stade. tél. 06 08 54 73 23• 7 juin : repas de l’asso-ciation Afi cion Cévenole de 11h à 17h, Bouvaou de las Vigeiras (près camping de Gaujac). tél. 04 66 61 03.• 13 juin : 1re “Bourse aux livres, vieux pa-piers, cartes postales”, organisée par France Bénévolat, de 9h à 18h, au centre village. tél. 06 60 61 51 75• 15 juin : sortie culturelle du “Cercle du livre” à Pézenas. Départ à 8h30 de la biblio-thèque, visite de la ville, repas, scénovision Molière et retour prévu vers 18h. Tarif : 50 €. Inscriptions au 04 66 60 53 85.• 19 juin : kermesse des écoles.• 20 juin : gala de danse de “Tempo-Danse”, à 20h, salle polyvalente.• 21 juin : audition de piano (classe de Mme Lebrun), à 18h, salle de musique, mairie.

qui a été entrepris depuis 1995, participe à la modernisation du cadre de vie et développe l’offre des services aux Boissétains. Il a remer-cié tous ceux qui ont participé à ce projet, ainsi que les artisans, les entreprises et les employés municipaux qui y ont œuvré.

Pour le bien-être de tousPuis François Gilles a pris la parole pour féli-citer l’équipe municipale de ce magnifi que en-semble, dont il juge l’implantation réussie. Dans un écrin collinaire inviolé, typique de la région, Boisset garde son caractère villageois, protégé des nuisances.Le nouveau centre commercial et médical concourt au bien-être de tous. Il est possible d’y trouver l’essentiel : de quoi manger, se soi-gner, s’entraîner sportivement, se pomponner… Cette réalisation crée également un “cœur de village”, toujours propice aux rencontres et au renforcement du lien social.La matinée s’est clôturée par un apéritif offert par la municipalité. ●

pour cet événement de taille, le maire, Jack Brousse, était entouré de ses

conseillers municipaux, de François Gilles, 1er vice-président du Grand Alès délégué par Max Roustan, ainsi que des concepteurs et réalisateurs de l’ensemble.Avant tout, le maire de Boisset-et-Gaujac a rappelé que cet ensemble, comme tout ce

SportsLes bons résultats des BoissétainsAux championnats du Gard de ping-pong, les jeunes (poussins et minimes) ont obtenu les 2e et 3e places. Cyril Granier décroche le titre des cadets.Aux championnats de France de karaté, la jeune Estelle Escalier monte sur la 3e marche du podium (photo).En tir à l’arc sport adapté, quatre résidants du foyer ARTES ont atteint les qualifi cations du championnat régional. Pauline Mercier a même obtenu une médaille de bronze aux championnats de France. ●

i n f o s d e s c o m m u n e s

22

Un 1er mai artisanal et chaleureuxLa fête du 1er mai, organisée par le Comité d’animation de Thoiras, s’est déroulée toute la journée sur le site de La Châtaigneraie.

Thoiras www.commune-thoiras.fr

cette année, pour la première fois, il y avait en même temps une foire artisanale et un

vide-greniers, ce qui a attiré beaucoup de mon-de en ce début de printemps. Dès le matin, les affaires se fi rent avec une convivialité favorisée par le cadre champêtre et la douceur de la tem-pérature.

Mise en valeur du savoir-faireLes exposants avaient mis en valeur les pro-duits de leur savoir-faire, que ce soit dans le domaine alimentaire (vins, miels et dérivés, boulangerie, pâtisserie, sirops, confi tures, fromages, charcuteries et conserves de légu-mes bio…), artistique ou pratique (vanneries, maroquinerie, patchworks, ferronneries d’art, savons et cosmétiques, …). La satisfaction de voir cette affl uence et le contact avec les gens, heureux d’être là, ont effacé un peu la fatigue de la courageuse poi-gnée de bénévoles bien méritants du Comité.L’animateur Jean-François Bouteille a su pré-senter les produits locaux pour en dynamiser les achats. ●

AGENDAThoiras

• 11 juin : repas pay-san. 10 €/personne. Site de la Châtaigneraie, quartier de la Plaine.• 26 juin : kermesse de l’école, dans la cour de l’école. À partir de 16h30, goûter offert par l’AEP. 16h30 : jeux organisés par l’AEP et présentation par les enseignants du travail fait tout au long de l’année par les enfants à la bibliothèque. 17h30 : spectacle des enfants avec les ensei-gnants. 18h15 : buvette musicale, par l’AEP.• 4 juillet : fête votive. Lire ci-contre, festivités 2009.

> Le site de La Châtaigneraie se prête parfaite-ment à la foire artisanale du 1er mai.

Le sous-préfet a visité la communePhilippe Portal a rencontré Maurice Viala, le maire, et son conseil municipal.

Bagard www.bagard.fr.st

> La visite du sous-préfet a été appréciée des élus qui lui ont remis en cadeau un livre sur le “Bagard historique”, une autre facette du village à découvrir.

AGENDABagard

• Jusqu’au 7 juin : exposition de l’associa-tion "Vivre à Bagard".• 15 juin : audition des élèves de l’école de musique, à 19h, foyer.

la journée était importante et a commencé par un tour de table afi n que chacun des

élus puisse se présenter à Philippe Portal, sous-préfet de l’arrondissement d’Alès.Un diaporama était préparé pour faire découvrir le village au représentant de l’État. Les sites les plus intéressants lui ont ainsi été montrés, tels que les écoles communales, la bibliothèque, la maison de retraite, l’aire de jeux pour les enfants ou la carrière. La projection s’est conclue sur la présentation des travaux d’agrandissement de la mairie, du foyer et de la station d’épuration qui sont en cours.

Résoudre les points noirsMaurice Viala, maire de Bagard, a profi té de cette visite pour attirer l’attention du sous-pré-fet sur quelques “points noirs” qui inquiètent les élus locaux. Très intéressé, Philippe Portal s’est engagé à étudier les dossiers qui lui ont été présentés. ●

Le club des aînés fête ses 30 ans“L’Éternel Printemps” : cette association est quasi-ment une institution dans la commune. Elle a été créée en 1979 à l’initiative de Jeanne Vignolle, jeune retraitée de l’Éducation nationale qui se souciait des loisirs de ceux qui, comme elle, avaient décroché de la vie pro-fessionnelle. “L’Éternel Printemps” a toujours proposé des activités diverses : repas, voyages, maintien en forme, lotos, tir à l’arc… Un programme riche qui s’est complété à chaque succession de ses présidentes.Le 23 avril, Maurice Viala, maire de Bagard, a rendu hommage au club qui fêtait ses 30 ans. Andrée Pien-kowski, présidente actuelle, a invité la centaine de participants à fêter l’événement autour d’un repas convivial. ●

“L’Escargot doré”Créée en 2007, “L’Escargot doré” est une association culturelle, animée régulièrement par Corinne Gracia et dont le siège est sur Thoiras. Elle propose notamment des rencontres littéraires, particulièrement autour de la poésie, où poèmes, musique et danse sont souvent réunis, tout en soutenant d’autres disciplines artisti-ques comme le dessin, la peinture ou la sculpture. Au sein de l’association, est née une cabane d’édition destinée à la publication d’ouvrages de dimension poé-tique. Deux de ces ouvrages ont été présentés au public en décembre dernier sur le site de la Châtaigneraie : “Ta joie sera” de Cohy, pseudonyme de Corinne Gracia, et “Du haut de mes huit ans” du jeune Lino Peguin, qui les ont eux-mêmes illustrés et reliés. Un public nom-breux et fi dèle assiste à ces activités culturelles. À cela s’ajoutent des actions humanitaires menées en partenariat avec d’autres associations. “L’Escargot doré” aide actuellement à la scolarisation de plusieurs enfants qui vivent sur la décharge de Tirana en Alba-nie. ●

“L’Escargot Doré”, chemin des Roses, Malérargues, 30140 Thoirastél. 06 76 27 03 43 - [email protected]

Festivités 2009Préparez d’ores et déjà vos agendas pour un mois de juillet très festif à Thoiras.• Samedi 4 juillet : fête votiveÀ partir de 15h : concours de boules, buvette.18h : spectacle gratuit pour enfants : Mina et Pedro.23h : feu d’artifi ce et soirée animée par le groupe Odellui.Repas sur réservation, 15 € (tél. 04 66 34 54 32)Site de la Châtaigneraie.• Samedi 25 juillet 2009 : Nuit des ContesThème : “Voyages, voyages… Les voyages de l’Orient jusqu’en Cévennes”Tarifs : toute la nuit : 23 € ; 1re partie : 17 € ; enfant : 9 € - tél. 04 66 61 62 82 ●

23

La politique extra-scolaire pour l’enfance et la jeunesseRetour sur une année d’interventions ciblées, entre loisirs, vacances, sports, arts, chantiers, …

Saint-Christol-lez-Alès www.mairie30380.free.fr

les vacances Loisirs Découvertes : Des activités culturelles et sportives sont propo-

sées gratuitement aux enfants, du CP à la 3e , durant toutes les petites vacances scolaires.Le Centre de Loisirs : Pour les enfants de 30 mois à 15 ans, le centre est ouvert à la demi-journée ou à la journée, tous les mercredis ainsi que pendant les petites et grandes vacances.L’école municipale des sports : Des séances multisportives sont proposées les mercredis matins aux enfants saint-christolens du CP au CM2.L’école municipale des arts plastiques : Des activités de peinture, dessin et sculpture pour les élèves du CP au CM2.

Ecole Ka’Danse• Quatre jeunes danseuses saint-christolennes ont été sélectionnées pour les Rencontres nationales de danse de Montluçon les 3, 4 et 5 juillet prochains : Caroline Bonnefoi, Mélissa Gouchène, Fanny Simula et Lucille Tabone (photo), ont gagné le droit d’aller y présenter leur chorégraphie “C2 HCl 3” signée Séverine Pialat-Schwingrouber. C’est le plus haut niveau de la compé-tition en France dans la catégorie jeunes adultes.• Nelly Pulicani a obtenu le 1er prix et le prix d’inter-prétation au concours de danse “Flash Danse Gardois” fi n mars à la semaine culturelle de Bagnols, avec un solo qui mêlait danse et théâtre, “Chap’o, tourne, vire, vole”, sous la direction artistique de Séverine Pialat-Schwingrouber.• Spectacle de fi n d’année samedi 13 juin à 20h, à la salle des fêtes de la Maison pour Tous (entrée gratuite pour tous). 300 élèves dans des danses classique, mo-derne, contemporain, free-danse, hip hop… Thème du spectacle : “En balade à Paris”. ●

Un nouveau Conseil Municipal Jeu-nes : le CMJ comprend 29 jeunes entre 11 et 16 ans et a décliné cinq projets déjà avancés : création d’un Espace Jeunes au Foyer sportif permettant aux jeunes Saint-Christolens de se réunir pendant les vacances scolaires, organisation d’une journée sur la prévention routière prévue à la rentrée, création d’un journal, parti-cipation au forum associatif et projet de parcours santé sur le site du Rouret.Chantier utile : Cette action de citoyenneté et de prévention de la délinquance est desti-née aux jeunes âgés de 14 à 17 ans, organi-sée au cours de l’été, sur une période de trois

semaines, comprenant un chantier de travaux et d’activités de loisirs et un séjour d’une semaine. ●

> Le Conseil Municipal Jeunes comprend 29 élus entre 11 et 16 ans et a déjà 5 projets en cours.

Zoom sur les écolesLa garderie : Elle accueille les enfants tous les matins de 7h30 à 8h15 et le soir de 16h30 à 19h.L’étude surveillée : Elle est proposée par la commune de 16h30 à 18h pour permettre aux enfants de faire leurs devoirs scolaires.Restauration scolaire : Un repas bio par semaine est désormais servi dans les restaurants scolaires.Les écoles participent également à l’ensemble des manifestations culturelles de la commune. ●

AGENDASaint-Christol

• 12 juin : AG de la section basket de l’ASCL.• 13 juin : gala de l’école Ka’Danse, sur le thème “En balade à Paris”. À 20h, Maison pour Tous.• 15 au 27 juin : animation, à la média-thèque, autour de la poésie, de Marie-Hélène Fontes avec le club photos de Bagard, le groupe Regard et le Théâtre de la Réplique. Vernissage le 19 juin à 20h30.• 19 juin à 20h30 : AG de la Section Tennis de Table de l’ASCL.• 20 juin : fête du groupe scolaire J. Curie.• 26 juin : animation offerte par l’UCIA (pro-menade de structures gonfl antes).• 26 juin : fête du grou-pe scolaire Marignac.• 26 juin, 19h : AG Section Tennis ASCL.• 27 juin : 10 ans du Théâtre de la Réplique. À 20h30, Maison Pour Tous. Entrée gratuite.• Du 3 au 4 juillet : Nuit Douce au parc du Rouret. 22h : café, thé et accueil musical. 22h30 : chansons italiennes avec Alta Pressione. 0h15 : contes et poésies argentins par Ruben Pisano. 1h15 : danses orientales. 2h30 : thé, café, choco-lat, tisane…

Un très beau marché aux fl eursChaque 1er mai, la société du Sou des Écoles de Mialet organise cette animation très prisée.

Mialet www.mialet.net

13 juin : le TVC aux Grottes de TrabucDans la continuité des festivités programmées pour le centenaire de la voie ferrée du Train à Vapeur des Cévennes, la municipalité de Mialet, l’association du TVC et le Musée des Vallées Cévenoles présenteront le samedi 13 juin à 18h, dans le hall d’entrée des Grottes de Trabuc, un diaporama commenté par Daniel Travier. Pour marquer cet évènement, Gilbert Rouanet, maire de Mialet, invite la po-pulation mialétaine à venir très nombreuse découvrir ce diapo-rama. Un apéritif clô-turera la soirée. ●

ce marché aux fl eurs du 1er mai 2009 fut une grande réussite. Beaucoup de chalands

étaient réunis autour des étals bien garnis. On pouvait trouver des plants pour les jardins d’agrément, ainsi que pour les potagers : un vrai marché de Provence en Cévennes !Vêtus de costumes d’époque, les organisateurs avaient convié artisans et producteurs locaux et

> Chacun pouvait trouver les plants destinés à orner son jardin.

RAPPEL

CATASTROPHE NATURELLESuite à l’arrêté du 13 mars 2009 constatant l’état de ca-tastrophe naturelle sur la commune de Mialet, la mairie a déposé un dossier de demande d’aide auprès de l’État et du Conseil général du Gard. Les travaux sur la voirie communale (murs et chaussées) s’élève à 392 427 € H.T. La municipalité attend avec impatience le montant de l’aide accordée afi n de mettre en œuvre le plus rapidement possible ces travaux, sachant qu’ils devront sûrement être échelonnés sur deux ou trois années vu le montant de la dépense.

> Les organisateurs du Sou des Écoles étaient vêtus de costumes d’époque.

prévu une exposition de matériel agricole très ancien. Tout cela sur un air de musique dis-pensé par un orgue de barbarie. Pour clôturer, un succulent repas préparé et servi par les bénévoles de l’association fut apprécié par plus de 120 convives.Félicitations à tous et rendez-vous l’année prochaine pour un nouveau marché. ●

© M

iche

l Roc

a

© M

iche

l Roc

a

24

i n f o s d e s c o m m u n e s

Saint-Paul-la-Coste

ce sont des artistes de tous âges : enfants, ado-

lescents ou adultes. Près de 80 élèves des “Ateliers d’Art”, que dirige Aline Duveau, sont motivés par la même passion des arts plastiques. Ils la feront partager dans le cadre d’une conviviale rencontre avec le public à Saint-Paul-la-Coste.Les artistes exposeront leurs travaux à la salle Marie Durand et au temple. Ce sont des œu-vres représentatives de tous les styles : du naïf au fi guratif, du fi guratif à l’abstrait… Autant de témoignages d’un travail sur soi-même, d’une persévérance studieuse qui s’accomplit jus-qu’à la réalisation.Le vernissage est prévu dimanche 14 juin et la commune s’enorgueillit d’accueillir cette expo-sition et toutes ces sensibilités artistiques qui

AGENDASaint-Paul

• 12 juin : soirée Saint-Jean organi-sée par le Comité d’Animation, 18h30, Mandajors. tél. 04 66 86 25 83• 13 juin : pique-nique organisé par l’association PASAPA, à partir de 19h, place du village. Chaque participant amène un plat.

La peinture et les arts plastiques s’invitent à Saint-PaulDu 14 au 18 juin, “Les Ateliers d’Art d’Alès” exposent à la salle Marie Durand et au temple.

> Le temple de Saint-Paul et la salle Marie Durand accueilleront l’exposition d’art toute la semaine.

“Mme Butterfl y” brûle les planches de l’Espace La Fare AlaisL’opéra de Puccini sera joué à Saint-Martin les 7 et 11 juillet.

Saint-Martin-de-Valgalgues www.saintmartindevalgalgues.fr

la compagnie Ellipse s’attaque à un monu-ment : “Mme Butterfl y”. Créé pour la premiè-

re fois à La Scala de Milan en 1904, cet opéra en trois actes sera joué à deux reprises pour les Grand-Alésiens, avec une mise en scène d’Annie Corbier.Présenté dans tous les grands opéras de la planète, “Mme Butterfl y” a également été plu-sieurs fois adapté à l’écran ainsi qu’au théâtre. Maria Callas et Luciano Pavarotti en sont les plus célèbres interprètes.

Une histoire tragiqueNagasaki en 1904 : un jeune offi cier améri-cain de passage épouse une jeune geisha de 15 ans. Simple divertissement exotique pour lui, Cio Cio San (Mme Butterfl y) prend le mariage très au sérieux. Après lui avoir fait un enfant, l’offi cier rentre chez lui. Espérant son retour, Cio Cio San lui reste fi dèle et éconduit de nom-breux prétendants. Trois ans plus tard, l’offi cier revient au Japon avec son épouse américaine.

Quand Mme Butterfl y comprend la situa-tion, elle leur abandonne son enfant et se donne la mort.Au théâtre de Saint-Martin les principaux interprètes seront : Tomomi Ishigami (sopra-no) dans le rôle de Mme Butterfl y, Gosha Kowalinska (mezzo) dans le rôle de Suzuki, Laurent Cabanel (ténor) dans le rôle de Pin-kerton et John Rawnley (baryton) dans le rôle de Sharpless.Les acteurs d’opéra seront accompagnés au piano par Marie Arnaud, du conservatoi-re national de Montpellier. Quant aux décors féeriques, ils ont été réalisés par le scéno-graphe Djinn Bain. ●

Les 7 et 11 juillet, Espace La Fare AlaisDébut du spectacle à 21hTarif : 10 €Réservation : 04 66 56 78 53

AGENDASaint-Martin

• 6 juin : gala de danse avec l’association “Evidanse”, 21h, Espace La Fare Alais.• 14 juin : vide-gre-niers organisé par l’association des parents d’élèves, cour de l’école de Camont.• 19 juin : fête des écoles Les Escarieux, Espace La Fare Alais.• 20 juin : fête de fi n d’année de l’associa-tion “Equilibre”, foyer Georges Brassens.• 26 juin : fête des écoles, cour de l’école de Camont.• 26 juin : fête des écoles Casanova et Barbusse, Espace La Fare Alais.

Visite d’atelier

Dans le cadre de la manifestation “Chemin d’Art”, orga-nisée par l’association “Ateliers Ouverts”, Hélène Dizier, céramiste installée à Saint-Paul, invite le public à visi-ter son atelier pour y découvrir des œuvres originales, des pièces uniques en grès, en porcelaine ou Raku. ●

Atelier Hélène Dizier, Mandajors, 30480 Saint-Paul-la-Coste. Accès : 5 km après Cendras, prendre la direction Mandajors.tél. 04 66 83 23 18 - [email protected]

LE 20 JUIN

HOMMAGE À “SAINT PAUL”À l’occasion du IIe millé-naire de la naissance de l’apôtre Paul, l’évêque de Nîmes a sélectionné les deux seules commu-nes du Gard portant son nom pour y organiser un grand rassemblement de chrétiens. L’événement aura lieu à Saint-Paul le 20 juin.• 16h, rassemblement à l’église. Les participants rallieront ensuite la place du village par le chemin des Dragons. • 18h, cérémonie au temple.

ont choisi Saint-Paul-la-Coste pour partager leurs arts. En espérant que le public vienne en nombre à cette manifestation… ●

25

Les écoliers ont été sensibilisés à la musique classiqueLa commission municipale Culture a présenté le violoncelle et l’œuvre de Beethoven aux enfants. L’exposé a été suivi d’un concert.

Saint-Privat-des-Vieux www.ville-st-privat-des-vieux.com AGENDASaint-Privat

• 11 juin : journée inter générations à la maison de retraite Notre-Dame des Pins.• 13 juin : kermesse des Amis de Notre-Dame des Pins.• 19 juin : remise des récompenses pour les CM2 dans les trois groupes scolaires.• 19 juin : fête de la musique.• 23 juin : kermesse de l’école J.P. Florian.• 26 juin : kermesse de l’école J. Giono.• 26 juin : Grand prix des Cévennes de la chanson au parc Inter générations.• 27 juin : kermesse de l’école Paul Valéry.• 28 juin : rallye organisé par Opération village.• 4 juillet : gala de danse par “Danse Mélody’, foyer Georges Brun.• 5 juillet : pique-nique saint-privaden au parc Inter générations.

c’est en quelque sorte une sonate à deux temps qui a été jouée aux petits Saint-

Privadens au mois de mars. Michel Ricci, ad-joint à la Culture, a en effet choisi d’ouvrir les jeunes écoliers de la commune à la musique classique.Accompagné de Louis Gilles, directeur de l’école de musique, et de Pascal Pina, pro-fesseur, il est d’abord allé à la rencontre des élèves des trois groupes scolaires. Pour cette première édition, ils ont présenté ensemble un instrument de musique, en l’occurrence le vio-loncelle. Ils ont également attiré l’attention des élèves sur la vie et l’œuvre du célèbre composi-teur Ludwig van Beethoven.Le lendemain, au foyer Georges Brun, une conférence musicale a eu lieu, animée par une musicologue et accompagnée d’extraits joués en direct. La manifestation s’est conclue par un concert des classes de musique de cham-bre du Conservatoire régional de Montpellier. Cette expérience devrait se renouveler chaque trimestre. ●

> Le 27 mars, les musiciens du Conservatoire régional de Montpellier ont sorti les instruments à cordes pour

une démonstration de musique classique.

Les seniors participent à la vie municipaleDepuis un an, le “Conseil des sages” se réunit réguliè-rement sous la houlette des adjoints Bernard Arnal et Christine Belliard. Cette instance extra-municipale, composée de Saint-Privadens retraités issus des différents quartiers de la commune, a pour objectif d’établir un lien de proximité entre citoyens et élus. Les réunions sont or-ganisées autour de thèmes variés et aboutissent par-fois sur des réalisations concrètes, comme la Semaine du civisme et de l’environnement qui se déroulait au mois de mai. Dans un autre registre, le 22 avril, une réunion sur le budget était animée par Jean-Luc Eves-que, adjoint aux fi nances.Ces rencontres permettent de mieux cerner les at-tentes des riverains et de répondre aux questions que certains se posent. La municipalité félicite les participants pour la qualité des échanges. ●

les infrastructures de Soustelle ont été mi-ses à mal par les fortes pluies de l’automne

2008 et de janvier 2009. Les hameaux, à fl anc de colline, n’ont pas véritablement subi d’inon-dation, mais les épisodes cévenols répétés ont entamé l’état des routes, des chemins commu-naux, des pistes D.F.C.I. et des rivières.

La route de la mairie est réparéeUn glissement de terrain avait endommagé la route départementale reliant la Grave à la mai-rie, empêchant notamment le passage du car scolaire. Une situation qui a compliqué la vie de nombreux écoliers et de leurs familles. Le service Voirie de l’unité territoriale d’Alès, dépendant de la DGAIF (anciennement DDE), a été sollicité pour effectuer l’étude du projet de réhabilitation de la route, l’appel d’offres, etc. L’entreprise Laupies a effectué un travail d’enrochement sur une hauteur de près de sept mètres. Après plusieurs mois d’attente, cet axe a enfi n été réparé pour que chacun puisse l’uti-liser en toute sécurité.

Reprise du D.F.C.I. en juinSuite à un monumental glissement de terrain, la piste D.F.C.I. reliant Peyraubes au Camp Neuf avait été fermée par mesure de sécurité. Les travaux seront effectués courant juin par l’en-treprise Kubani. Les propriétaires et les ayants droit pourront donc bientôt l’emprunter à nou-veau sans danger.

Réparation des seuils dans la GraveLes seuils de la Grave ont été très endomma-gés par la quantité et la férocité de l’eau. Des travaux de réparation sont nécessaires afi n d’arrêter l’érosion du lit de la rivière. Cette éro-sion est en effet responsable de la mise à nu de la fondation des murs de soutènement du terrain agricole à proximité. Le projet est actuel-lement à l’étude et doit être conforme à la loi sur l’eau. ●

Soustelle

La commune panse les dégâts de cet hiverLes travaux de réparation des rues et chemins communaux ont débuté et se poursuivront jusqu’à l’été.

> D’énormes blocs de pierre sont venus conforter les talus et arrêter le glissement de terrain sur la route de la mairie.

AGENDASoustelle

• 27 juin : repas du comité d’animation “Lou Roun Traucat”. Inscriptions à effectuer rapidement au : 04 66 55 76 98.• 5 juillet : 1re “Course cycliste contre la montre”, organisée par le Vélo Club de Cendras, en partenariat avec le CLAS et la municipalité de Soustelle. La ma-nifestation est placée sous le parrainage du coureur Patrick Bonnet (5 Tours de France à son actif). La course se déroulera sur la route de la mairie. Départ de La Grave et arrivée après le croisement de Periès.

© C

laud

e B

risse

z

i n f o s d e s c o m m u n e s

Le budget communal permet de continuer la marche en avantLe budget d’investissement est pratiquement égal au budget de fonctionnement, ce qui témoigne d’une bonne santé fi nancière.

Salindres www.ville-salindres.fr

pour aller toujours de l’avant une municipali-té doit impérativement se doter de moyens

fi nanciers adéquats afi n de poursuivre les réali-sations sur la commune qu’elle a en charge de gérer, et ce pour améliorer la qualité de vie et la sécurité de ses administrés. Ainsi Salindres fait partie de ces communes audacieuses qui désirent poursuivre leur marche en avant.Témoin le budget 2009 présenté par la com-mission des fi nances et qu’ont voté à l’unani-mité les 23 conseillers municipaux. Un budget dont les deux chapitres majeurs de l’investisse-ment et du fonctionnement se chiffrent à près de 2 800 000 € chacun. Un équilibre entre ces deux chapitres qui, pour une petite commune, situe bien sa saine situation fi nancière.

Certes, les reports d’excédent 2007 et 2008 ainsi qu’un emprunt de 700 000 € ont été né-cessaires pour établir cet équilibre, mais il est également bon de signaler les efforts entrepris dans l’autofi nancement avec 150 000 € pour les investissements (ce qui n’est pas rien) et des économies prévues au niveau de 610 000 €. L’active vie associative de la commune ne sera pas affectée par ces économies puisque les subventions allouées aux associations se chif-frent à 200 000 €.

Nouvelles réalisations en vueAinsi après la médiathèque, après la déviation de la partie sud de la rue Henry-Merle, après la réfection totale des réseaux et de la chaus-

sée de l’avenue Paul-Dumas, la municipalité n’entend pas s’ar-rêter en si bon chemin… Avec cet important budget d’inves-tissement, elle s’est donné les moyens pour mettre en route de nouvelles réalisations dans plu-sieurs domaines (voirie, travaux à l’église, économies d’énergie et bien d’autres choses enco-re). Réalisations qui seront mi-ses en chantier ou “budgétées” cette année. ●

> L’avenue Paul-Dumas en cours de verdissement.

La nouvelle médiathèque est inaugurée

La nouvelle médiathèque de Salindres a été inaugurée lundi 25 mai en présence de Max Roustan, président du Grand Alès, Daniel Verdelhan, maire de Salindres, Robert Courbier, adjoint à la Culture, et de tous les élus salindrois. Les parrains de cette médiathèque qui comprend 3400 do-cuments (livres, CD, DVD et périodiques) sont Pierre Ma-zodier, occitaniste, et Simone Robert, écrivain-poète. Ce superbe équipement de 300 m2, aménagé à côté du centre culturel et social, sera ouvert au public à la fi n du mois de juin. Au préalable, une journée portes ouvertes est organisée samedi 20 juinsamedi 20 juin pour que les ha-bitants du Grand Alès puissent le découvrir. Au programme :Au programme : 10h-12h petit-déjeuner sur place, mu-sique, lecture d’histoires avec l’association Graine de Lire. 14h-17h : lecture d’histoires, spectacle et ateliers de magie avec Roger Kobel, exposition de photos d’art de Michel Bettendroffer. ●

Médiathèque, 31 rue de Cambis, 30340 Salindrestél. 04 66 60 54 90 - www.mediatheque-salindres.fr

5e rencontre “Art Nature” les 27 et 28 juinUne balade revigorante dans l’art sur le thème des animaux en voie de disparition et à protéger.

Corbès www.corbes.fr

chaque année au printemps, l’association “Bouffée d’Air” organise, avec l’aide de la

mairie de Corbès, une rencontre entre artistes, artisans et passants... « Nous voulons faire partager au public les passions artistiques, les métiers d’art, le tout dans la convivialité d’une

ambiance champêtre et villageoise » explique Jean-Louis Cardot, prési-dent de l’association. De la musique au cinéma, du théâ-tre à la danse, de la sculpture à la peinture, de l’image à la voix, il y en

a pour tous les goûts.

Les animaux à l’honneurCette année, le thème tourne autour des ani-maux en voie de disparition ou déjà disparus et des animaux à protéger (paillons, requins, etc). Chaque artiste amateur est invité à exposer ses réalisations en matériaux recyclables dimanche 28 juin. Ce n’est pas un marché ni une foire, simplement une rencontre où l’insolite côtoie l’original. ●

tél. 04 66 61 65 38http://bouffeedair.googlepages.com/home

ATTENTION

DÉCHETS VERTSEn raison des festivités qui vont commencer, des congés annuels, etc, le personnel municipal n’assurera pas le ramassage de déchets verts en début de semaine, et ce du 1er juin au 30 août.Les utilisateurs habitués à ce service voudront bien faire le nécessaire pour déposer leurs déchets ou encombrants à la déchetterie.Sachant pouvoir comp-ter sur leur civisme et leur compréhension.

Le MaireDaniel Verdelhan

ProgrammeSamedi 27• 20h : ouverture “d’Art Nature” avec apéritif.• 21h : projection sur grand écran en plein air du fi lm de Jean-Paul Jaud, “Nos enfants nous accuseront”, suivi d’un débat en présence d’Edouard Chaulet, maire de Barjac. Entrée : 4 € adultes, 2 € moins de 12 ans.

Dimanche 28Toute la journée : expositions, surprises, improvisa-tions, … Buvette et restauration sur place. Entrée libre.• 10h : début des ateliers, expositions diverses au tem-ple et à la salle du Micocoulier (dont le diaporama des 100 ans de la ligne du TVC), aïkido, taï chi.• 12h : pique-nique villageois tiré du panier.• 14h : ateliers et démonstrations paniers, terre glaise, initiation spéléo, pêche, jeux en bois, etc. • Dans l’après-midi : Emera Nox présente “Pierre qui Pousse” et “Le voleur de nulle part”. Les Tirelaines proposent spectacle et ateliers autour de la laine.• 19h : apéritif en musique.• 20h : bal avec Les Fanfarons, de Lasalle.

26

17e Feria du chevalDes spectacles équestres haut de gamme et entièrement gratuits.

Saint-Hilaire-de-Brethmas www.ville-sthilairedebrethmas.com

AGENDASaint-Hilaire

• Du 5 au 7 juin : 8e défi Coline. Le 5, concours de chant. Le 6, la journée des défi s. Le 7, conférence médicale sur le syn-drome de Franceschetti. Entrée libre, salle Louis Benoit, complexe Maurice Saussine.• Du 6 au 14 juin : exposition de peinture de Gérard Bourier, de 15h à 19h, salle des Voûtes, le Village. Entrée libre.• 18 juin : cérémonie commémorative de l’appel du Général de Gaulle. 12h, espace Monuments aux morts, complexe Maurice Saussine.• 19 juin : fête de la musique, complexe Maurice Saussine. Entrée libre.• 24 juin : f eux de la Saint-Jean, complexe Maurice Saussine. Entrée libre.• 3 juillet : Grand Prix de la Chanson, com-

Vendredi 12 juin : cabaret équestre • À partir de 20h : spectacle gratuit avec le centre équestre Magali (numéros pré-sentés par les enfants du centre équestre), Créa-Jump (démonstration de horse ball avec Aurore Conte), Marcel Gonnet (“La Cobra”, la fête au champ avec la sévillane), Sabine et Patrick Ambec (“Le cow-boy et l’indienne”, “Le cavalier et la bergère”) et Laurent Jahan (“Les ânes font la fête”, “Corrasson au Far West”, “Toréador”).

Samedi 13 juin : animations et spectacles équestres• Toute la journée à partir de 9h : foire aux chevaux et démonstration de traction animale par l’association gardoise d’attelages. • 12h : apéritif, buffet, buvette.• A partir de 17h : chasse au Trésor, ouverte à tous les cavaliers, même débutants, avec leur monture, et aux enfants accompagnés. Inscriptions gratuites, nombreuses récompenses. • À partir de 20h : gala équestre. Spectacle gratuit avec le centre équestre d’Alès (numéros présentés par les enfants du centre équestre), Benoit Soumille, jeune cavalier de 15 ans (“Poste hongroise”, “Voltige cosaque”, “Dressage en liberté”), Laurent Jahan (“Les ânes font la fête”, “Corrasson au Far West”, “Dressage en liberté”), Ramon Serra (“Carrousel amazones et gardians”, “Pas de deux”, “Jeux de gardians”, “Amazones et leurs pouliches en destres”, “Gardians et leurs acoulados”, “Roussataïo juments et poulains avec amazones et gardians”). ●

Les 12 et 13 juin, complexe sportif Maurice Saussine - tél. 04 66 61 33 79 – 06 50 09 76 21Entrée et parking gratuits.Restauration sur place pendant les spectacles : bodegas, buffet, buvette. Tombola, sellier, maréchal-ferrant, exposants divers, attractions foraines, …

27

Le joli mois de mai…en route sur deux rouesPour la 35e édition de la randonnée cyclotouriste du 1er mai “Les Ruisseaux cévenols”, 345 cyclos étaient présents au départ de Saint-Jean-du-Gard.

> Un groupe de Néerlandais a donné une dimension internationale à ce rassemblement.

t rois parcours étaient offerts aux randon-neurs – 133 km, 94 km et 64 km –, tous

trois passant au ravitaillement situé au Pompi-dou. Les cols très pentus ont permis aux ran-donneurs de faire preuve de constance et de courage : ils ont dû se battre contre le pour-centage pour parvenir aux montagnes de sand-wichs au pâté (32 kg).

“C’est l’printemps”Ainsi, malgré la crise économique qui frappe l’emploi, en dépit de la grippe porcine qui n’a pas entraîné le grippage des dérailleurs, les amoureux des petites routes cévenoles auront pu admirer la force de la végétation printaniè-re. Du vert foncé et clair de l’hellébore au vert aérien de la bruyère où la blancheur des fl eurs éclaire le fond des feuilles, des pissenlits et primevères aux boutons d’or revêtus du maillot jaune, tous étaient présents pour soutenir

Saint-Jean-du-Gard

l’optimisme inhérent au cyclo-tourisme.

Un itinéraire très cévenolLe parcours, modifi é pour ne pas mettre en concurrence les vélos et les voitures du rallye de la Lozère, a permis de conserver un itinéraire très cévenol et huguenot. Cette randonnée a donc été un bain de nature et tous les cyclo-touristes tiennent à remercier la municipalité, le Conseil gé-néral et les commerçants du village, grâce auxquels les or-ganisateurs ont pu assurer la qualité de cet événement.●

AGENDASaint-Jean

• Marchés : traditionnel le mardi matin, paysan le samedi matin.• Les 12, 19 et 26 juin et le 10 juillet : cinéma salle Stevenson à 21h. “La journée de la jupe”, “La vague”, “Le Che-2e partie”, “Welcome”. Tarifs : 3 € et 5 €.• 10 juin : atelier danse trad organisé par l’Oustal. De 19h à 22h, place de l’Horloge. Participation libre.• 20 juin : rallye mu-sical pour les 6-12 ans. Rdv à l’Oustal à 14h. tél. 04 66 85 19 55• 28 juin : compétition trial moto. Circuit de 6 km en 4 niveaux. Départ de 9h30 à 16h30 à l’Espace Paulhan.• Du 3 au 5 juillet : Rencontres Abraham Mazel sur le thème “Religions, pouvoirs, violences”. tél. 04 66 85 33 33 www.abrahammazel.eu• Du 7 au 30 juillet : Théâtre “La Nuit des Camisards”. Lire p. 13.

tél. Offi ce de tourisme : 04 66 85 32 11

28

a g e n d a

> En ce mois de juin, les élèves des six unités

de l'école de musique du Grand Alès

donnent une série de concerts gratuits.

L’école de musiqueL’école de musiqueen spectaclesen spectacles

Vendredi 5> La CMU, mode d’emploiInformation collective organisée par l’Espace Ressources Solidarité Inser-tion d’Alès sur le thème de la Couver-ture Maladie Universelle.Inscription au 04 66 52 64 [email protected] 9h30, 1 rue Dhombres Firmas, Alès

> Flore du Maroc orientalConférence-diaporama proposée par l’Université Populaire du Grand Alès, avec Francis Lagarde. 20h30, salle Cocteau, Espace Chamson, Alès

> Concert du Chœur Canto 20h30, temple, Saint-Jean-du-Gard

Les 5, 6 et 9> Comédie : Faut qu’on parle

tél. 04 66 55 68 22www.pelousseparadise.fr 21h, théâtre du Pélousse, 3, rue Josué Louche, Alès

Samedi 6> Balades fl euries

Visite du jardin de La Gardie, du parc de Conilhères et du jardin de la MNE, organisée par l’Offi ce de tourisme. Réservation au minimum 2 jours avant : 04 66 52 32 15. 9h, départ de l’Offi ce de tourisme, Alès

> Fête du sportJournée, stade et halle des sports, Boisset-et-Gaujac

> Grande brocante du Secours CatholiqueDe 9h à 12h, stade St-Paul, Tamaris, Alès

Dimanche 7> Fête du véloRassemblement des cyclistes cévenols pour emprunter la future voie verte. Lire page 19.À partir de 9h, pl. de l’Hôtel de ville, Alès

> Spectacle musical : Gradiva

Piano bar-classico-jazz mis en scène par Sylvie Mouza avec le duo Prélude. 16h, médiathèque Alphonse Daudet, Alès

> Gala de danse“En balade dans Paris”, par l’école Ka’Danse. À partir de 20h, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès

> Gala de danse“C’est écrit”, par l’école Espace Danse Alès : chorégraphies classique et mo-dern’jazz de Scarlett Doleson. tél. 04 66 52 22 22 20h30, Le Cratère, Alès

Dimanche 14> Vide-greniersPar l’association "Tout Ank à Mons". De 8h à 19h, aux abords du stade, Mons

Les mardis 16, 23 et 30> Anthony Joubert Saison 121h, théâtre du Pélousse, 3, rue Josué Louche, Alès

a g e n d a

> Défi ColineManifestation sportive, culturelle et musicale au profi t de l’association, avec une conférence médicale à 14h au Capitole. Place de l’Hôtel de ville, Alès

> Volley sur herbeGrand tournoi organisé par l’ASCL Volley. Inscription sur place dès 8h. Stade des Pensions, Saint-Christol-lez-Alès

> Jardin au cœur de la villeVisite accompagnée du jardin de la Mai-son de la Nature et de l’Environnement. Inscription au 04 66 52 61 38 De 15h à 18h, jardin de la MNE, rue Soubeyranne, Alès

Mardi 9> Conférence des musées d’Alès“Entre provocation et inconscient : de Dada au Surréalisme”, par Aleth Jourdan. Entrée libre. 17h30, forum de la médiathèque Alphonse Daudet, Alès

> Conférence publique sur l’OccitanPrésentation des pédagogies ensei-gnées à la Calendreta et promotion de la langue régionale. 18h, salle polyvalente, rue Jules Cazot, Alès

Mercredi 10> Conférence : La littérature orale touarèguePar Marc Aubaret, en partenariat avec le CMLO. 18h30, médiathèque Alphonse Daudet, Alès

Jeudi 11> Débat public sur la ligne TGVLire page 3. 19h, salle du Capitole, pl. de la Mairie, Alès

> Repas paysanTarif : 10 €. tél. 04 66 61 62 82 À 12h, site de la Châtaigneraie, Thoiras

Les 12 et 13> 17e Feria du cheval

Lire page 27. Complexe Maurice Saussine, Saint-Hilaire

> Petites méchancetés entre collègues21h, théâtre du Pélousse, 3, rue Josué Louche, Alès

Du 12 au 14> Fête des sapeurs-pompiersÀ l’occasion du 30e anniversaire de l’œuvre des pupilles. Foyer communal, Saint-Jean-du-Pin

Samedi 13> Bourse aux livres, cartes postales et vieux papiers1re édition organisée par France Béné-volat. Journée, Boisset-et-Gaujac

juin

29

Durant le mois de juinAuditions de l’école de musique du Grand Alès

• Les 5 et 6 : cirque en musiqueUn groupe instrumental accompagne le spectacle créé par des élèves circassiens durant la semaine du cirque. Réservation des places au Salto : 04 66 30 14 9020h30, école du cirque, Pôle culturel de Rochebelle, Alès• Samedi 6 : audition de l'école de musique de Mons18h, salle polyvalente• Lundi 8 : concert de la maîtrise de l’école de musiqueAu programme : Il vostro maggio de Haendel, Jesus bleibet et Trio sonate en sol mineur de Jean-Sébastien Bach et Stabat Mater de Pergolèse.18h30, église, Saint-Martin-de-Valgalgues• Lundi 15 : audition de l’école de musique de Bagard19h, foyer socio-culturel• Mardi 16 : concert de fi n d’année à Saint-ChristolChorale et orchestres composés d’élèves du collège Diderot d’Alès.20h30, Maison pour Tous• Mercredi 17 : Musique et ThéâtreL’orchestre 1er cycle, avec la participation de la section théâtre de l’école municipale de danse, interprète Les Quatre Saisons de Vivaldi. La classe de formation musicale 3e cycle interprète Basile, un conte musical.18h30, auditorium, école de musique Maurice André, Alès• Jeudi 18 : audition de guitare de l’école d’Alès18h, auditorium, école de musique Maurice André

• Vendredi 19 : audition de l’école de musique de Saint-Privat-des-Vieux

Divers répertoires interprétés en solo ou en groupe par tous les élèves de l’unité.18h, foyer Georges Brun• Lundi 22 : café-concertPar les élèves de l’école de musique à l’occasion de la fête de la musique.18h, jardin du foyer socio-culturel, Saint-Christol-lez-Alès• Lundi 22 : concert de musique actuelleAvec la participation de la classe Jazz et de l’ensemble de gui-tares électriques.18h30, jardin du musée PAB• Mercredi 24 : Musique toujours !Concert de fi n d’année de l’école, avec les orchestres, la maî-trise et les lauréats.19h, Le Cratère, Alès• Vendredi 26 : audition de piano de l’école d’AlèsClasse encadrée par Marc Woillet.18h, auditorium, école de musique Maurice André• Vendredi 3 : Nuit des jardins, concert chœur

et orchestreAvec le chœur Opus 4 de l’école de musique du Grand Alès.21h, les jardins de la Fontaine, Nîmes

Toutes les auditions de l’école de musique du Grand Alès sont gratuites - tél. 04 66 92 20 80

© D

R

Jeudi 18> Découverte des fi bres naturellesAtelier organisé par Les Jardins Ethno-botaniques de La Gardie. Inscription obligatoire : 04 66 52 61 38 À partir de 14h30, jardin de la MNE, rue Soubeyranne, Alès

Vendredi 19> Rencontre avec Patrick LaupinCet écrivain, poète, homme de radio et éditeur a vécu une partie de sa jeu-nesse en Cévennes et à Alès. 16h, médiathèque Alphonse Daudet, Alès

> Soirée festiveAvec le trio Hophophop, clarinette, guitare, accordéon. tél. 04 66 52 13 26 18h, Café des Familles, 5 rue J. Cazot, Alès

> Gala de dansePar l’école municipale d’Alès. tél. 04 66 52 22 53 20h30, Cratère Théâtre, Alès

> Concert de la chorale Magnifi catDirigée par Marie-Claude Stoëri, avec Jean-Philippe Delrieu, à l’orgue. 21h, église Saint-Joseph, Alès

Les 19 et 20> Petites méchancetés entre collègues

tél. 04 66 55 68 22www.pelousseparadise.fr 21h, théâtre du Pélousse, 3, rue Josué Louche, Alès

Samedi 20> Portes ouvertes à la médiathèque de SalindresDécouverte du nouvel équipement inauguré le 25 mai. Lire page 26. De 10h à 17h, médiathèque, 31, rue de Cambis, Salindres

> Rencontre avec Michel RederonIl présentera son dernier ouvrage, Le Cèdre sous les nuages. 16h, médiathèque Alphonse Daudet, Alès

> Spectacle de danse hip-hopProposé par l’Espace Jeunes des Prés-Saint-Jean et l’association Ka’Danse. Entrée gratuite. tél. 04 66 30 89 82 16h, Mas Sanier, Alès

Dimanche 28> Trial moto

Compétition organisée par l’Equi-Libre Trial Club. Épreuve comptant pour la ligue Languedoc-Roussillon. Départs de 9h30 à 16h30, espace Paulhan, Saint-Jean-du-Gard

juillet

Mercredi 1er

> Conférence : La littérature orale russePar Marc Aubaret, en partenariat avec le CMLO. 18h30, médiathèque Alphonse Daudet, Alès

Du 2 au 4> Cratère Surfaces

11e édition de ce festival alésien des arts de la rue. Lire page 14.

Vendredi 3> Grand prix de la chansonComplexe Maurice Saussine, Saint-Hilaire-de-Brethmas

Les 3 et 4> Cupidon au balcon

21h, théâtre du Pélousse, 3, rue Josué Louche, Alès

> Musique : Nuit douceProgramme : lire page 23. À partir de 21h45, parc du Rouret, Saint-Christol-lez-Alès

30

a g e n d a

Les 20 et 21> Fête de la musique

Animations musicales à Alès et dans de nombreuses communes du Grand Alès. Lire dans les pages consacrées à chaque commune.

Dimanche 21> Chorale Magnifi catDirigée par Marie-Claude Stoëri, avec Thierry Martin, à l’orgue. 15h, monastère de la Paix Dieu, Cabanoule, près d’Anduze

Jeudi 25> Conseil de Communauté18h, Le Capitole, place de l’Hôtel de Ville, Alès

> Théâtre : Récits de femmes

Un spectacle présenté en partenariat avec les ATP13. Le rire caustique, jubi-latoire, parfois féroce de Dario Fo…Entrée 6 €. Réservation conseillée au 04 66 56 74 96 18h30, médiathèque Alphonse Daudet, Alès

> Conférence : Le meilleur des nanomondes À travers un récit en forme de docu-fi ction, Dorothée Benoit Browaeys interroge les risques liés aux nanotech-nologies. Places à retirer gratuitement à la librairie Sauramps ou à l’École des Mines. 20h30, École des Mines, Alès

Du 25 au 28> Course de moto PromosportLe championnat de France fait étape sur le circuit alé-sien. Essais du jeudi au sa-medi. Courses le dimanche. Entrée gratuite. tél. 06 08 69 87 70 Pôle Mécanique, Alès

Vendredi 26> La CMU, mode d’emploiInformation collective organisée par l’Espace Ressources Solidarité Inser-tion d’Alès. Inscription au 04 66 52 64 [email protected] 9h30, 1 rue Dhombres Firmas, Alès

> Rencontre-concert : Frank Zerbib18h, médiathèque Alphonse Daudet, Alès

> Chorale Magnifi catDirigée par Marie-Claude Stoëri, avec Thierry Martin, à l’orgue. 21h, église d’Anduze

Les 26 et 27> La manade des gens heureux

tél. 04 66 55 68 22www.pelousseparadise.fr 21h, théâtre du Pélousse, 3, rue Josué Louche, Alès

Les 27 et 28> “Art Nature”

Rencontre entre artistes, artisans et passants… Lire page 26. À 20h samedi 27, toute la journée dimanche 28, Corbès

Samedi 27> Les 10 ans du Théâtre de la RépliqueUne fête avec tous ses comédiens. Entrée gratuite. 20h30, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès

> Nuit du Bac

Organisée par le Forum Jeunes de la Ville d’Alès. Lire page 16. 21h, arènes du Tempéras, Alès

> Feu de la Saint-JeanOrganisé par l'association "Saint-Jean-Baptiste / Saint-Joseph". 20h repas (sur inscription à la cathédrale : 8 €). 22h30 embrasement du feu, animation musicale par le groupe Mama Trio. Soirée, jardin du Bosquet, Alès

© D

R

© D

R

Du 3 au 5> Rencontres Abraham MazelConférences, projections, tables ron-des sur le thème : “Religions, pouvoirs et violences”. Programme sur www.abrahammazel.eu. tél. 04 66 85 33 33 Saint-Jean-du-Gard

Samedi 4> Fête votive de ThoirasLire page 22. Site de La Châtaigneraie, quartier de la Plaine, Thoiras

> Concert de jazz21h30, château de Mons, place du temple, Mons

Dimanche 5> 1re Course cycliste contre la montre

Organisée par le Vélo Club de Cendras sous le parrainage de l'ancien coureur professionnel Patrick Bonnet. Lire page 25. Soustelle

Mardi 7> L’épreuve par 9tél. 04 66 55 68 22 21h, théâtre du Pélousse, 3, rue Josué Louche, Alès

Du 7 au 9> 1res Musicales d’Alès

Mardi 7 : Garou en concert, arènes d’Alès. Mercredi 8 : orchestre de cham-bre de Toulouse. Jeudi 9 : concert de jazz avec Monty Alexander (photo). Lire pages 15 à 17.

Les 7 et 11> Madame Butterfl yOpéra de Puccini présenté par la com-pagnie Ellipse Production. Lire page 24. 21h, Espace La Fare Alais, Saint-Martin-de-Valgalgues

Du 7 au 30> Théâtre : La Nuit des Camisards

Pièce de Lionnel Astier jouée dans une clairière de la forêt cévenole. Lire page 13. Départ entre 19h et 20h30 de la place d'Armes, Saint-Jean-du-Gard

Jeudi 9> Mini brocante du Secours CatholiqueDe 9h à 12h, stade St-Paul, Tamaris, Alès

Vendredi 10> Pierre Perret

Lire page 17. 21h, théâtre de verdure du Bosquet, Alès

> Digit’AlèsLire page 17. Arènes du Tempéras, Alès

Samedi 11> CyclismeGrand prix de la ville d’Alès en noctur-ne organisé par le Vélo Club Alésien. Inscriptions à partir de 20h sur place. tél. 04 66 60 34 21 Départ 21h, sur les bords du Gardon, Alès

> Les Petits Chanteurs à la Croix de BoisConcert organisé par le Lion’s Club Alès Doyen. Tarif : 20 €, gratuit pour les moins de 15 ans. tél : 06 70 27 71 40 20h45, cathédrale Saint-Jean, Alès

Musées d’Alès Travaux d’enfants des ateliers pédagogiquesSeront représentées les 40 clas-ses nominées au concours Jeunes Reg’Arts.Jusqu’au 14 juin, tous les jours de 14h à 18h, musée PAB

Promenade en forêtFrance Mitrofanoff présente sa der-nière série de tableaux sur le thème de l’arbre. Entrée libre. tél. 04 66 34 59 83Jusqu’au 21 juin, Espace de Roche-belle, montée des Lauriers

Les 20 ans du musée PABDouble exposition (lire page 13) :• 20 ans de collection du musée, du 4 juillet au 20 septembre, au musée PAB• Le Fer et le papier, sculptures de José Abad, du 4 juillet au 13 septem-bre, à l’Espace de Rochebelle

Offi ce de tourisme, Alès

Transhumance en CévennesAquarelles d’Agnès Maloine et d'Alain Reynaud. Vernissage : 5 juin, 18hJusqu’au 29 juin. Du lundi au

vendredi, 9h-12h30 et 13h30-18h. Samedi de 9h-12h et 13h30-17h30.

MédiathèqueSaint-Christol-lez-Alès

Animation autour de la poésie de Marie-Hélène Fontès avec le club photos de Bagard et le Théâtre de la Réplique.Vernissage : vendredi 19, 20h30Du 15 au 27 juin

Espace A. Chamson, Alès Dessins, encre de chine, pastels, fusain, aquarelle, huile sur toile et acrylique, collage, photosPrésentés par l’association “L’arbre à peindre”. Vernissage : 3 juin, 18h30Jusqu’au 6 juin, salle Vinci

Œuvres d’Anne Foatelli et Gaby LoyekPrésentées par l’association “Groupe de maintien en forme”.Vernissage : mardi 16 juin, 18h30Du 15 au 20 juin, salle Vinci

Œuvres de 27 artistesPeintres, sculpteurs, céramistes et photographes sont représentés, à l’initiative de l’association “Ateliers Ouverts”. Vernissage : 26 juin, 18h30Du 22 juin au 19 août, salle Vinci

Café des Familles, Alès Exposition de Khalil Chami, artiste calligrapheJusqu’au 30 juin, 5 rue Jules Cazot

Maison de la Randonnée, Thoiras

Vagabondages en CévennesAquarelles d’Ariane Tolédano-Millet.Jusqu’au 29 juin, tous les jours sauf le lundi, de 9h30 à 17h30, site de La Châtaigneraie, La Plaine

Salle des VoûtesSaint-Hilaire-de-Brethmas

Peintures de Gérard BourrierDu 6 au 14 juin, de 15h à 19h

a g e n d a

31

expos©

DR

© D

R

© C

laud

e B

risse

z

© D

R

3

12

4

5

7

6

• Directeur de la publication : Christophe Rivenq

• Directrice de la rédaction : Bernadette Price

• Rédactrice en chef : Christine Zanella-Savy

• Rédaction : Bruno Mathis, Christine Zanella-Savy,

Bernadette Price, Julie Brionne

• Agenda : Élisabeth Pesenti

• Maquette et mise en page : Michèle Meslin

• Photos : Gilles Soler, Philippe Nicolas

• Suivi de fabrication : Élisabeth Guillin

• Impression : Rockson

Ce journal a été tiré à 47500 exemplaires sur papier écologique. Dépôt légal n° 2002.03.

t o u r d ’ a g g l o

LÉGENDES

1 La 1re “Semaine du civisme et de l’environnement” avait lieu du 11 au 15 mai à Saint-Privat-des-Vieux. Les élèves des groupes scolaires Jean Giono et Florian ont participé au “Défi sciences” tandis que les enfants du groupe scolaire Paul Valéry ont travaillé sur le civisme (sécurité routière, politesse, etc).

2 Le Comité d’animation de Saint-Paul-la-Coste orga-nisait le 3 mai la 13e “Journée Sports”. Promeneurs et coureurs à pied se sont côtoyés sur les sentiers qui ont ensuite accueilli le FIRA du 21 au 24 mai.

3 La pluie n’a pas freiné les passionnés de motocy-clettes, réunis au “Festival de la Mob” de Salindres (9 et 10 mai). Pendant les entractes, des cascadeurs à moto assuraient le spectacle.

4 La Mine Témoin d’Alès a organisé le 16 mai une visite de ses galeries à la lueur d’une lampe de mineur. Une nouvelle formule donnant une ambiance plus réaliste. Trois autres dates sont programmées : les 2 et 9 juillet, puis le 27 août.

5 Dans le cadre des festivités qui célèbrent les 100 ans de la ligne du Train à Vapeur des Cévennes, un “festival ferroviaire” était proposé en gare d’Anduze (10 mai).

6 Le 8-Mai 1945 a été célébré à Alès comme dans toutes les autres communes du Grand Alès. Au monument aux morts du jardin du Bosquet, élus, anciens combattants et civils se sont recueillis.

7 À Saint-Christol-lez-Alès, la manifestation “Métiss’Arts” proposait au public un mélange de pratiques artistiques, comme cette démonstration de capoeira (16 mai).