JORNAL DO BRASIL ©jornal DO brash sa 1994 DE JANEIRO ...

JORNAL DO BRASIL

©jornal DO brash sa 1994 RIO DE JANEIRO • Quarta-feira • 17 PE AGOSTO DE 1994 Preyo para o Rio: R$ 0,70 (CR$ 1.925,00)Nelson Pere2

ng aKaas §~j|

ri; Aliados politicos

\/*\ — TaSJEm IIIhf: \ i I® rm {* g^\

~|

•

^

[ [ B ^_r

Rua ocupado

v^^Wií0H

RIO DE JANEIRO • Quarta-feira • 17 DE AGOSTO DE 1994Nelson Perez•zzzrvr

$máU1PW

MÉh|

Um terço do camelódromo da Rua Uruguaiana já está ocupado

TEMPO

Informe JB

Danuza

'Máfia nuclear'age na AlemanhaA polícia alemã prendeu durante o fimde semana contrabandistas deplutônio-239, usado na fabricação debombas nucleares. As denúncias sobrea formação de uma "máfia nuclear" naAlemanha, que conseguiria asmercadorias na ex-União Soviética,irritaram Moscou. (Pág. 12)

URV (30.06) CRS 2.750,00Salflrlo mlnimo em RS 64,79DÓLAR (ontem)

UNIBIVNCO

Celebração de

Aliança Estratégica.

Unibanco

IBM Microsoft

O Unibanco, pioneiro em tec-nologia de sewiços bancários, une-se em aliança estratégica àIBM e à Miaosoft, lídetvs mundiais na área de informáticaAtravés de inovador processo de distribuição, essa aliançadará amplo acesso a indivíduos e empresas, aos mais mo-demos meias tecnológicos, através do oferecimento desolução integrada, de loardware e software, incluindo facili-dades de Iíome e Office Banking, favorecida por especiaiscondições de financiamento, preço, garantia e assistênciapós-venda.

A data do lançamento comercial da oferta serábrevemente anunciada ao público.

Viagem

Muita magia nasalturas da BolíviaCultura indígena, muita magia emedicina natural, além da beleza dapaisagem, esperam o turista que visita aBolívia. As margens do Lago Titicaca(foto), o mais alto do mundo, com quase4 mil metros de altitude, um spa oferecetratamento à base de folhas de coca,além de outras atrações como museus eaté um observitório astronômico.

JORNAL DO BRASIL j______________...——.——_—— ,1

©JORNAL DO BRASIl SA 1994

Quatro morremeletrocutadosQuatro homens morrerameletrocutados ontem ao derrubar umcoqueiro em Vargem Grande, naZona Oeste. Ao cair, a árvore atingiua rede elétrica com corrente de 13.200volts. Segundo a Light, o acidentedeixou a região sem energia elétricadas 1 lh às I8I1. (Página 16)

Sai o aumentodo funcionalismoO presidente Itamar Franco assinouontem a Medida Provisória 583, queconcede, a partir de I" de setembro,aumentos entre 12.9% c 16,5% para ofuncionalismo civil e militar. Emnovembro, o governo poderá dar novoaumento, conforme a receita; (Negóciosit Finanças, pág. 6)

Tabelas nos Classificados

Comercial (compra) RS 0.895Comercial (venda) R$ 0,897Paralelo (compra) R$0,89Paralelo (venda) RS 0,92Turismo (compra) R$ 0,915Turlsmo (venda) RS 0.917

do dia 17.07 3,2674%UNIFP/IPTU residencial RS 14,70 *P/IPTU residencial, comercial e territorial,ISSe Alvará RS 14,70Taxa de Expediente RS 2,94* Obs: Verificar exceções junto à prefeituraUFERJAgosto RS 26,14Diária 17.08 RS 26.14

Ano CIV — N" 131Assinatura JB (novas) ® Rio 589-5000Outros estados/cidades (DDG).® (021) 800-4613Atendimento ao assinante.... ® (021) 589-5000Classificados qj Rio 589-9922Outras praças (DDG) 5? (021) 800-4613

Aliados políticos

forçam Cardoso

a debater na TV

Depois de anunciar oficialmen-te que não compareceria ao deba-te dos presidenciáveis na TV Ban-deirantes — por dificuldades naagenda —, o candidato do PSDB,Fernando Henrique Cardoso, re-cuou pressionado pelo comando

político da sua campanha. A de-cisão de comparecer ou não aodebate pôs em confronto os pu-blicitários e os políticos queorientam as ações do candidatotucano. O presidente do PSDB,Pimenta da Veiga, o senadorMarco Maciel (PFL-PE),' vice nachapa de Cardoso, e o senadorJosé Eduardo Andrade Vieira(PTB-PR) foram os principais ar-ticuladores do movimento que

Cedae reduz

contas para

determinou a mudança na deci-são anterior de evitar o confron-to na televisão. "Acho um erro.Ele não pode se negar a discutirnem tem nada a perder partici-pando", disse Euclides Scalco,um dos coordenadores da cam-panha, quando ainda havia rèsisltências dos publicitários, que ti-nham o apoio de Sérgio Motta.um dos mais influentes assessoresde Cardoso. Vitoriosos, os políti-cos deixaram claro que não ad-mitiam a exclusão das principaisdecisões da campanha. Eles ava-liaram que a ausência de Cardosono debate seria um "grave erro",resultado de uma posição arro-gante e prepotente. (Páginas 3 e 4)

Campanha de

Marcello

Seqüestro no Prefeitura vai cobrar

Recreio acaba ISS no ingresso para

com 3 mortos desfiles do Carnaval

wmwmmmmm

No Rio c cm Niterói,ccu claro, nublado cmalguns períodos. Ne-vociros isolados aoamanhecer. Tempera-tura estável. Máximaregistrada cm Bangu emínima no Alio daBoa Vista. Mar calmo,com visibilidade boa.

reparar erro

A Companhia Estadual de Águase Esgoto (Cedae) errou ao converterpara a URV as contas de janeiro aabril deste ano e, por determinaçãodo governador Nilo Batista, teráagora que reduzir suas tarifas cmaté 11,5%, em todas as cobranças apartir de Io de setembro. A empresaainda não decidiu se devolverá oque foi pago a mais nas contas dejunho, julho e agosto. O erro é de-corrente de interpretação equivoca-da da portaria sobre conversão detarifas públicas à URV. (Página 15)

entra em crise

O crescimento acelerado da can-didatura de Anthony Garotinho(PDT) nas pesquisas de intenção devoto disparou o alerta na campa-nha do ex-prefeito Marcello Alen-car para o governo do Rio de Janei-ro. O comando político de Marcelloquer mudanças no programa de TVe sugere uma estratégia de emergen-cia nas ruas para deter o avanço dopedetista: a tática é ampliar ao má-ximo a vantagem do tucano na ca-pitai para fazer frente â dianteirade Garotinho no interior. (Página 7)

BB descobre

desvio de

alimentos

O Banco do Brasil constatou odesaparecimento de 826,6 mil tonela-das de alimentos estocadas com fi-nanciamento do governo. A fiscali-zaçào, feita a pedido do Tribunal deContes da União, verificou que ar-mazenadores venderam o produtoque deveria ser mantido em estoque.Só as 548 mil toneladas de arroz des-viadas seriam suficientes para alimen-tar toda a população brasileira. Peloscálculos do TCU, o desvio significaum prejuízo de R$ 33,8 bilhões para opaís. (Negócios & Finanças, pág. 6)

Dólar barato

faz varejo

importar mais

Motivadas pela valorização doreal frente ao dólar, redes de super-mercados e grandes lojas de varejoestão aumentando progressivamen-te a importação de produtos, quechegam ao Brasil por preços 20%menores que os similares nacionais.As Lojas Americanas enviam repre-sentantes para negociar diretamen-te nos países vendedores, enquantoo Mappin e a Mesbla criaram ge-rências específicas para cuidar detodos os trâmites das importações.(Negócios & Finanças, páginas 1 e 2)

Fuga de Cuba

para os EUA

atinge recorde

A Guarda Costeira dos EstadosUnidos resgatou 282 cubanos quechegavam à Flórida, no maior êxodoregistrado em um só dia desde 1980,quando 125 mil cubanos fugiram pa-ra os EUA em cinco meses. A chega-da maciça de cubanos que fogem dacrise econômica em seu país está alar-mando o governo americano, que de-terminou que a Guarda Costeiramantenha "forte

presença" nas águasque separam os países. Ontem, ummenino de 10 anos, agarrado a umtronco, foi resgatado do mar. (Pág. 9)

Dois assaltantes, um deles me-nor, morreram ontem durante per-seguição policial quando o Tempraem que levavam a empresária Gil-denicc Rosilda de AlbuquerqueSalles de Amorim, dona do carro,bateu de frente com uma Variant,no Recreio. Gildenice, que nadasofreu, fora seqüestrada ao sair doVia Parque. O motorista da Va-riant morreu no acidente. (Pág. 16)

Quem comprar ingresso para os desfiles de esco-Ias de samba no Carnaval de 1995 vai pagar Impôs-to Sobre Serviços (ISS) correspondente a 10% dovalor da entrada. A prefeitura cobrará o impostopara recuperar parte dos recursos que repassará àLiga Independente das Escolas de Samba comopagamento pelos serviços no Sambódromo, cujaresponsabilidade será totalmente da entidade. ALiga ampliará esses serviços, que incluirão bares commesas e cadeiras na área da concentração, á qual opúblico terá acesso a preços simbólicos. (Pág. 14)

Fotos do satélite o mapas do tempo, página 17.

Brizola não deixa FH

vencer Lula no RioPágina 6

O novo iate de

FittipaldiCaderno B, pág. 3

Camelô deixa

ruas do Centro

sem incidentes

Não houve incidentes na transferência dos came-lôs que ocupavam as principais ruas do Centro, entreas avenidas Passos e Rio Branco, para o camelódro-mo demarcado pela prefeitura na Rua Uruguaiana.Para prevenir tumulto, a PM ocupou as ruas às 6h30.O policiamento mobilizou 940 homens. A GuardaMunicipal estava equipada com uma pistola france-sa antidistúrbio. Ainda assim, alguns comercian-tes preferiram não abrir suas lojas. Apenas um terçodas vagas do camelódromo foi ocupado. Hoje se fa-rá a transferência dos ambulantes com barracasentre a Avenida Rio Branco e a Praça 15. (Página 13)

Diana canta 'hits'

e visita a RocinhaUma das mais populares cantoras domundo. Diana Ross (acima) conta ementrevista que está preparando umrepertório com hits de todas as fases desua carreira para o show que marcará ainauguração do Metropolitan, novacasa de espetáculos da Barra. Dianaanuncia ainda dois desejos: prestar umahomenagem no palco a Billie Hollidaye visitar a Rocinha. (Pág. 8)

mmm

lM

¦IMIUWIJil

El

JORNAL DO BRASIL© JORNAL DO BRASIL S A 1994 RIO DE JANEI RO • Quarta-feira • 17 DE AGOSTO DE 1994 2a Edição Preço para o Rio: R$ 0,70 (CR$ 1.925,00)

¦?

n

No Rio e cm Niterói,céu claro, nublado cmalguns períodos. Ne-voeiros isolados ao

amanhecer. Tempera-tura estável. Máxima

_ registrada em Bangu cmínima no Alto da

Ki>íWr> Boa Vista Mar calmo,com visibilidade boa.

PHMÁX.

132,2° r

MÍN.'14,8°

Fotos do satélite e mapas do tempo, página 17.

B

Diana canta 'hits'

e visita a RocinhaUma das mais populares cantoras do

mundo. Diana Ross (acima) conta em

entrevista que está preparando um

repertório com hits de todas as fases de

sua carreira para o show que marcará a

inauguração do Metropolitan, nova

casa de espetáculos da Barra. Diana

anuncia ainda dois desejos: prestar uma

homenagem no palco a Billic Holliday

e visitar a Rocinha. (Pág. 8)

Informe JB

Brizola não deixa FHvencer Lula no Rio

Página 6

Danuza

O novo iate deFittipaldiCaderno B, pág. 3

Quatro morremeletrocutados

Quatro homens morreram

eletrocutados ontem ao derrubar um

coqueiro em Vargem Grande, na

Zona Oeste. Ao cair, a árvore atingiu

a rede elétrica com corrente de 13.200

volts. Segundo a Light, o acidente

deixou a região sem energia elétrica

das l lh às I8h. (Página 16)

Sai o aumentodo funcionalismo0 presidente Itamar Franco assinou

ontem a Medida Provisória 5X3. queconcede, a partir de I" de setembro,

alimentos entre 12,9% e 16.5% para o

funcionalismo civil e militar. Um

novembro, o governo poderá dar novo

aumento, conforme a receita. (Negócios& Finanças, pág. 6)

Tabelas na pág. 6 noNegócios e Finanças

'Máfia nuclear'age na Alemanha

A polícia alemã prendeu durante o fim

de semana contrabandistas de

plutônio-239, usado na fabricação de

bombas nucleares. As denúncias sobre

a formação de uma "máfia

nuclear" na

Alemanha, que conseguiria as

mercadorias na ex-União Soviética,

irritaram Moscou. (Pág. 12)

COTAÇÕES

URV (30.06) CRS 2.750,00

Salário mínimo em RS 64,79

DÓLAR (ontem)

Comercial (compra) RS 0,895

Comercial (venda) RS 0.897'Paralelo

(compra) RS 0,89

Paralelo (venda) RS 0,92

Turismo (compra) RS 0,915

Turismo (venda) RS 0,917

TR

do dia 17 07 3,2674%

UNIF

P/IPTU residencial RS 14,70 '

P/IPTU residencial, comercial e territorial.ISS e Alvará RS 14,70Taxa de Expediente RS 2,94•

Obs. Verificar exceções junto á prefeitura

UFERJ

Agosto RS 26.14Diária 17.08 RS 26,14

AnoCIV —NM31

Assinatura JB (novas) Ç? Rio 589-5000

Oulros estados/cidades (DDG).Ç? (021) 800-4613

Atendimento ao assinante.... qj (021) 589-5000

Classificados Ç? Rio 589-9922

Outras praças (DDG) <g (021) 800-4613

W?,-:_É:^^^Í^ '^''y ^¦;^B__B^_____B_^';í''*tí '*<$ -**'¦•'*'*' soíSíè $^3%

Debate deixa

Cardoso sob

fogo cruzadoO tucano Fernando Henrique

Cardoso foi o alvo principal dos

ataques de todos os candidatos

no debate de ontem na TV Ban-

deirantes. Luiz Inácio Lula da

Silva, do PT, e Leonel Brizola,

do PDT, chegaram a formar

uma dobradinha para pressionarCardoso. Brizola disse que Car-

doso "é

um achado" da crosta

colonial do país. "Ele

vem das

esquerdas, é risonho, amável,

não briga com ninguém." De-

pois, quando Cardoso, respon-

dendo a críticas ao Real, disse

que seu plano também vinha"de

longe", Brizola arrancou

gargalhadas da platéia ao com-

pletar: "Da

Argentina", refe-

rindo-se ao Plano Cavallo.

Cedae reduz

contas para

Apesar dos confrontos, o deba-

te surpreendeu pelo nível de

cordialidade, em frente às.câ-

meras e nos intervalos. Cardo-

so só foi ao debate por pressãodo comando da campanha. O

presidente do PSDB, Pimenta

da Veiga, e o senador Marco

Maciel (PFL-PE), vice na cha-

pa de Cardoso, foram os prin-cipais articuladores do movi-

mento que determinou a mu-

dança na decisão. Os profissio-nais de marketing do candidato

haviam recomendado que não

comparecesse. "Ele

não pode se

negar a discutir, nem tem nada a

perder participando", disse Eu-

clides Scalco, um dos coordenado-

res da campanha. (Páginas 3 e 4)

Campanha de

Marcello

reparar erro entra em criseA Companhia Estadual de Águas

e Esgoto (Ccdae) errou ao converter

para a URV as contas de janeiro aabril deste ano e, por determinaçãodo governador Nilo Batista, teráagora que reduzir suas tarifas ematé 11,5%, em todas as cobranças a

partir de 1° de setembro. A empresaainda não decidiu se devolverá o

que foi pago a mais nas contas de

junho, julho e agosto. O erro é de-corrente de interpretação equivoca-da da portaria sobre conversão detarifas públicas à URV. (Página 15)Um terço do camelódromo da Rua Uruguaiana já está ocupado

BB descobre Camelô deixa Dólar barato

desvio de

alimentosO Banco do Brasil constatou o

desaparecimento de 826,6 mil tonela-das de alimentos estocadas com fi-nanciamento do governo. A fiscali-zação, feita a pedido do Tribunal deContas da União, verificou que ar-mazenadores venderam o produtoque deveria ser mantido em estoque.Só as 548 mil toneladas de arroz des-viadas seriam suficientes para alimen-tar toda a população brasileira. Peloscálculos do TCU, o desvio significaum prejuízo de R$ 33,8 bilhões para o

país. (Negócios & Finanças, pág. 6)

ruas do Centro f™ vareJ°

SCJXi lHClUt5lllX5o Motivadas nela valorização de

Não houve incidentes na transferência dos carne-

lôs que ocupavam as principais ruas do Centro, entre

as avenidas Passos c Rio Branco, para o camelódro-

mo demarcado pela prefeitura na Rua Uruguaiana.

Para prevenir tumulto, a PM ocupou as ruas às 6h30.

O policiamento mobilizou 940 homens. A Guarda

Municipal estava equipada com uma pistola france-

sa antidistúrbio. Ainda assim, alguns comercian-

tes preferiram não abrir suas lojas. Apenas um terço

das vagas do camelódromo foi ocupado. Hoje se fa-

rá a transferência dos ambulantes com barracas

entre a Avenida Rio Branco e a Praça 15. (Página 13)

Motivadas pela valorização doreal frente ao dólar, redes de super-mercados e grandes lojas de varejoestão aumentando progressivamen-te a importação de produtos, quechegam ao Brasil por preços 20%menores que os similares nacionais.As Lojas Americanas enviam repre-sentantes para negociar diretamen-te nos países vendedores, enquantoo Mappin e a Mesbla criaram ge-rências específicas para cuidar detodos os trâmites das importações.

(Negócios & Finanças, páginas 1 e 2)

O crescimento acelerado da can-didatura de Anthony Garotinho

(PDT) nas pesquisas de intenção devoto disparou o alerta na campa-nha do cx-prefeito Marcello Alcn-car para o governo do Rio de Janci-ro. O comando político de Marcello

quer mudanças no programa de TVe sugere uma estratégia de emergên-cia nas ruas para deter o avanço do

pedetista: a tática é ampliar ao má-ximo a vantagem do tucano na ca-

pitai para fazer frente à dianteirade Garotinho no interior. (Página 7)

Fuga de Cuba

para os EUA

atinge recordeA Guarda Costeira dos Estados

Unidos resgatou 282 cubanos quechegavam à Flórida, no maior êxodoregistrado em um só dia desde 1980,

quando 125 mil cubanos fugiram pa-ra os EUA em cinco meses. A chega-da maciça de cubanos que fogem dacrise econômica cm seu país está alar-mando o governo americano, que de-terminou que a Guarda Costeiramantenha

"forte presença" nas águas

que separam os países. Ontem, ummenino de 10 anos, agarrado a umtronco, foi resgatado do mar. (Pág. 9)

'Arrastão' no Prefeitura vai cobrar

Joá leva pânicoa motoristas

Os motoristas voltaram a sofrercom a onda de "arrastões" nos túneisdo Rio. Na noite de ontem, quinzehomens fortemente armados, usan-do três carros não identificados, fe-charam a saída do túnel do Joá,sentido Barra da Tijuca-São Con-rado, e roubaram pelo menos qua-tro veículos. Os bandidos fizeram dis-paros para o alto, deixando os moto-ristas em pânico. Muitos abandona-ram seus carros no local. (Página 16)

ISS no ingresso paradesfiles do Carnaval

Quem comprar ingresso para os desfiles de esco-Ias de samba no Carnaval de 1995 vai pagar Impôs-to Sobre Serviços (ISS) correspondente a 10% dovalor da entrada. A prefeitura cobrará o imposto

para recuperar parte dos recursos que repassará âLiga Independente das Escolas de Samba como

pagamento pelos serviços no Sambódromo, cujaresponsabilidade será totalmente da entidade. ALiga ampliará esses serviços, que incluirão bares commesas e cadeiras na área da concentração, à qual o

público terá acesso a preços simbólicos. (Pág. 14)

Viagem

Muita magia nasalturas da Bolívia

Cultura indígena, muita magia e

medicina natural, além da beleza da

paisagem, esperam o turista que visita a

Bolívia. Às margens do Lago Titicaca

(foto), o mais alto do mundo, com quase4 mil metros de altitude, um spa oferece

tratamento à base de folhas de coca.

além de outras atrações como museus e

até um observatório astronômico.

i'|'l;.. ¦¦¦¦.¦ —-.' '¦ ';-. —¦—¦. ¦ ¦¦".—.- ' ¦ ¦ - .'

Celebração deAliança Estratégica.

UnibancoIBM Microsoft

O Unibanco, pionenx) em tec-nologia de serviços bancários, une-se em aliança estratégica àIBM e ü Microsoft, lideres mundiais na área de inforniática.Através de inovador processo de distribuição, essa aliançadará amplo acesso a indivíduos e empresas, aos mais mo-demos meios tecnológicos, através do oferecimento desolução integrada, de hardware e softivare, incluindo facili-dades de Home e Office Banking, favorecida por especiaiscondições de financiamento, preço, garantia e assistência

pós-venda.A data do lançamento comercial da oferta será

brevemente anunciada ao público.

UNIBMMCO

**>

POLiTICA E GOVERNO

do castello Simon dcclflTR apoio r

¦ Senador diz que opta pelo

"voto util" e descarta PT por causa das criticas ao ReaJ f;

PMDB^do te vem sendo disputado peios candi-

p—— ;>

_ "** ^d0^z* Jj^^SANTOSDUMONT

MmwwmWW! l lVOANDOVJRIG

HI BA P°ro vot® foier comHOTilS BEM LOCALIZAPOS

Htl. SOL TROPICAL (m* *)- A 2 quadras da „, 000 I IPraia de Taperapua, Ar condicionoao, TV e duos piscinos. Kf ¦77lHtli GOLDEN DOLPHIN Mrk W) - A 2 quadras la Praia nj, 000 I Ide TaperapuB. Ar condic., TV, frigobor, sauna, fenis e piscina. K$ JilJi|Htl. COSTA ESMERALDA («*• ADM/SOll ¦ Frpnt.? a Praia Coroa -i 0AOVermelna. Ar condic., TV, frigobar, sauna, piscina, tenis e volei. R$ vvl/Htl. PORTO SEGURO PRAIA -(«*) Frente „. AAFpraia de Curuipe. Ar condic., TV, frigobar, tenis e piscina. R) 4U9r

| PORTO SEGURO, P*AOO £ CARAVELAS

10 litoral sul da Bahia por completo. As melhores praias. Visita a Alcobaça.Hll. Girassol (Padrão 3<f) em Porto Seguro (4 noites) IHll. Praio do Prado (Padrão 4*) em Prado (3 noites) |

INCLUINDO: 7 NOITES DE HOTEL, CAFÉ DA MANHÃ,7 REFEIÇÕES, CITY-TOUR E SHOW DE LAMBADA.

Prafoa promocionais válidospara saídas sm agosto.

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENSCENTRO: 221-4499 • COPA: 255-1895IPANEMA 521-1188 • TUUCA 264-4893MÉIER: 593-4048 • BARRA: 494-2137N. IGUAÇU: 768-3673 • NITERÓI: 710-7401

FIWANCIADO POR

¦ bp *m

CD ft&s

j&toletur

PLANTÃO AOS DOMINGOS DAS 9 ÀS 15 h "S 521-1188

COLUNA DO CASTELLO

MARCELO PONTES

2 • quarta-feira, 17/8/94

Vantagem de FHC

já é de 11

pontos

Resultado preliminar de

uma nova pesquisa doIbope sobre a eleição presi-dencial dava ontem umavantagem de 11 pontos de |Fernando Henrique Cardo-so sobre Luiz Inácio Lu-la da Silva — e não serásurpresa se hoje a diferençafor de 12 pontos.

A candidatura de Fer-nando Henrique cresce demaneira impressionante emtodo o país, segundo regis-tra não só o Ibope comotambém o Vox Populi. 0Ibope registra ultrapassa-gem de Fernando Henriqueno estado que era tido co-mo maior reduto eleitoralde Lula, Pernambuco. Ali,onde Lula conta com oapoio de Miguel Arraes,candidato a governadorcom folgada dianteira naspesquisas, Fernando Hen-rique já está ganhando por35% a 31%.

Na Bahia, onde há ummês e meio Lula vencia poruma diferença de 42 pontos,Fernando Henrique tambémjá está na frente, com vanta-gem de um ou dois pontos,segundo a pesquisa que estáno forno do Ibope, por en-comenda do PSDB. NoCeará Fernando Henriqueabriu distância, empurradopor uma mistura de sucessodo real com o favoritismo dacandidatura de Tasso Jereis-sati para o governo do esta-do. Em Belo Horizonte, ca-pitai do segundo maior colé-gio eleitoral do país, gover-nada por um prefeito do PT,a lavagem de FernandoHenrique já é de 51% a20%, de acordo com a últi-ma pesquisa local feita peloVox Populi.

A onda que logo depoisdo lançamento do real so-prou em favor de FernandoHenrique nas grandes cida-des das regiões mais ricasdo país está se espalhando,agora, pelas cidades médiase pequenas de todas as re-giòes. sem parar nas cida-des grandes, segundo cons-tatação de Marcos Coim-bra, diretor-presidente doVox Populi.

No início do real, Fer-nando Henrique crescia auma média de dois pontospercentuais por semana, se-gundo Coimbra. Agora, es-tá crescendo três pontos.Só agora, por causa doreal, os institutos de pes-quisa constatam a chegadada candidatura de Fernan-do Henrique aos lugaresmais atrasados de Sào Pau-lo e de Mi nas Gerais.

"Se Fernando Henriquebotar 16 pontos de vanta-gem. Lula vai ter que rebo-lar", diz Coimbra. "Se Fer-nando Henrique abrir dife-rença de 15 a 16 pontos,liquida a eleição logo noprimeiro turno", afirmaCarlos Augusto Montene-gro. diretor executivo doIbope.

Esta é a grande questãodo momento. O crescimen-to avassalador da candida-tura de Fernando Henriqueé suficiente para dar-lhe vi-tória no primeiro turno?Carlos Augusto Montene-gro não acredita mais queLula reverta a situação.

"O importante agora é amanutenção", diz Montene-gro, em dialeto próprio dacomunidade dos analistas depesquisas eleitorais. Tradu-zindo: é preciso saber, pri-

meiro, qual será o patamarmáximo de Fernando Hen-rique e o patamar mínimode Lula. Um exemplo dadopor Montenegro: FernandoHenrique chegaria a 40% ou42%, e Lula ficaria em 20%ou 24%. A grande dúvida ése eles, chegando a essa dife-rença em breve, manteriamos mesmos níveis até a datada eleição.

Se Fernando Henriqueganha ou não de uma vezno primeiro turno |é umaquestão milimétrica", dizCarlos Augusto Montene-gro.

"Não há mais fatosnovos para acontecer, aomenos dos que estavamprevistos. O último foi apropaganda eleitoral na te-levisão. E nela FernandoHenrique está fazendo omelhor programa, comoreconhece o próprio pes-soai do Lula."

Isso quer dizer que nemmesmo o presidente ItamarFranco, com as suas sur-preendentes reações de au-têntico canceriano, conse-guirá mais atrapalhar Fer-nando Henrique? É muitodifícil que consiga, respon-de Montenegro: "Quem es-tá mais identificado hojecom o real é FernandoHenrique, e não Itamar."

Marcos Coimbra diz al-go semelhante com outraspalavras:

"Para erodir Fer-nando Henrique, tem queerodir primeiro o real."Acontece que nem mesmoLula quer que o real dêerrado. Muito menos oeleitorado em geral.

Carlos Augusto Monte-negro acrescenta outra hi-pótese que poderia benefi-ciar ainda mais a candida-tura de Fernando Henri-que. A do voto útil, paraque vença logo no primeiroturno. Diz não acreditarmuito nisso. Acha maisprovável que FernandoHenrique abra uma distân-cia bem folgada de Lula, ea sustente até a eleição.

No entanto, imaginan-do uma debandada doseleitores dos demais candi-datos em direção ao votoútil, Montenegro faz umaconta favorável a Fernan-do Henrique: "Os eleitoresdo Enéas vieram do votonulo e voltam para o votonulo. Os do Amin e os doQuércia podem ir todos pa-ra o Fernando Henrique.Os do Brizola iriam metadepara Fernando Henrique,metade para Lula."

Montenegro não arriscadizer publicamente, mas in-timamente está convencidode que a eleição presiden-ciai já está decidida. "Aqui

para nós", diz Montenegroem tom de ousada confi-dència, "sabe

por que aeleição está decidida? Por-que o brasileiro está cansa-do de confusão. São oitoanos de instabilidade nopaís, inflação de 50% ou80%, confiscos, CPIs, PC,corrupção, sem contar oaumento da violência nascidades. O que o eleitorquer é tranqüilidade, é es-tabilidade. Quer dormir e,ao acordar no dia seguinte,ver que as coisas conti-nuam iguais. Você quer sa-ber qual a maneira mais fá-cil de fazer Fernando Hen-rique ganhar a eleição noprimeiro turno? É decretargreves em setembro."

POLÍTICA E GOVERNO JORNAL DO IJRAS1J.

Freire diz que

PT paga

por ter atacado o Real

BRASÍLIA — O presidente doPPS, deputado Roberto Freire(PE), disse ontem que os ataquesdo PT ao Plano Real estão saindopela culatra: em vez de enfraque-cerem o candidato do PSDB, Fer-nando Henrique Cardoso, atin-gem apenas o candidato Luiz Iná-cio Lula da Silva. "É como umbumerangue atirado por quemnão sabe", comparou Freire, cujopartido integra a frente de apoio aLula. "As criticas ao Real acaba-raiti criando junto à opinião pú-blica a imagem de que somos conltra a queda da inflação", afir-mou.

Freire disse que não se podenegar a boa aceitação do planojunto à população de todo o país.Ele próprio elogia a estabilizaçãoda moeda e a queda da inflação,que deram a todos os brasileiros apossibilidade de planejar seus gas-tos. por menor que seja o poderaquisitivo da população.

O presidente do PPS criticoutambém a política de alianças fei-ta pelo PT, que, segundo ele, aca-bou ficando isolado nos estados."Eu sempre alertei para a necessi-dade de uma política de aliançasmais aberta", disse. Ele não acre-dita. contudo, que a eleição esteja

perdida: "Vamos ter segundo tur-1

no, e aí é outra história".Freire distribiu ontem uma no-

ta que critica os filiados ao PPSno Rio que aderiram à candidata-ra de Fernando Henrique Cardo,-,so. "A adesão de uns poucoscompanheiros do PPS do Rio ôutra candidatura — hoje instru-mento das forças conservadoras— nada mais 6 que uma atitudeindividual e isolada, que considê;ramos equivocada, incoveniente eoportunista", condena a nota. Eleafirmou que o PPS não vai puniros rebeldes, mas espera que pelo*menos os que ocupam postos dedireção no partido se licencieriídos seus cargos.

No 1" turno — O presidenteda Câmara, deputado lnocêncioOliveira (PFL-PE), previu queFernando Henrique Cardoso varganhar a eleição no primeiro tur-,no. Ele acompanhou o candidatotucano pelo interior pernambuca-no e disse que ficou impressiona-do com o sucesso do Plano Realr"O Real è como a chave para onordestino, deixou todo mundoleliz". afirmou. lnocêncio achaque o PT não soube avaliar oefeito eleitoral do plano.

Simon declara apoio a Cardoso

Senador diz que opta pelo "voto

útil" e descarta PT por causa das criticas ao ReaJHenrique, decidiu manter-se neu-BRASÍLIA

— A polariza-ção da campa-nha presiden-ciai entre LuizInácio Lula daSilva (PT) eFernando Henrique Cardoso(PSDB) já começa a provocar dissi-dências em outros partidos. Ontem,o líder do governo no Senado, Pe-dro Simon (PMDB-RS), anunciouo apoio formal á candidatura deCardoso.

Dizendo que fez a opção pelo"voto útil" por causa das críticasdos outros candidatos ao governoItamar Franco, Simon defendeu aformação de um ministério repre-sentado por todos os partidos, casoFernando Henrique seja eleito. Pa-ra garantir a governabilidade, Sr-nion acha que o tucano deve no-mear "22 ministros notáveis", in-cluindo pessoas do PT, PDT ePMDB. "Essa atitude, na minhaopinião, justificaria a presença doPFL na coligação", afirmou.

Simon não confirmou se a for-malização do apoio a FernandoHenrique poderá antecipar uma de-cisão do PMDB gaúcho.

"Minhadecisão foi isolada", afirmou. OPMDB do Rio Grande do Sul nãoapóia a candidatura de OrestesQuércia e, embora tenha tendênciamajoritária a favor de Fernando

tro. O senador José Fogaça(PMDB-RS) admitiu, no entanto,que se a campanha continuar pola-rizada, o grupo poderá tomar adecisão antes do primeiro turno.

Pedro Simon disse não estarpreocupado com uma possível pu-nição aplicada pelo PMDB. "Vãome punir porque estou declarandoque vou dar voto útil?", provocou.

Simon, que sempre foi contrárioá candidatura de Orestes Quércia,passou os últimos dois meses inde-ciso entre o apoio a Lula ou aFernando Henrique. Segundo ele, ofato de o PT ter decidido estruturaro discurso de campanha nas críticasao Plano Real foi decisivo. "Foi

por causa disso que desisti deapoiar o Lula, o PT perdeu o dis-curso", afirmou.

O O ex-presidente José Sarncymantém cm suspensc seu apoio a umdos candidatos que concorrem à Pre-sidência da República. Ontem à tar-de, depois de acompanhar o enterrodo empresário Matias Machline, daSharp, Samey afirmou que vai ficar"em silêncio até o final do Io turno"das eleições. O apoio do ex-presiden-te vem sendo disputado pelos candi-datos Fernando Henrique (PSDB) eOrestes Quércia (PMDB, partido aque Samey é filiado). eleitoministério notáveisum ue caso ar osoSimon propor

O governo e

A hidrelétrica de Xingó, na di-visa entre Alagoas e Sergipe, seráinaugurada em setembro, um mêsantes do primeiro turno, apesardas denúncias de que o ministrodas Minas e Energia, Alexis Ste-panenko, está apressando a obrapara beneficiar Fernando Henri-que. Stepanenko garante que ainauguração estava prevista desdejulho, em "documento

público"sobre as ações do ministério.

Apesar das explicações, existeum oficio do ministro ao secreta-rio-executivo do ministério, Del-cídio Gomez, convocando parauma reunião do Comitê do MME,do Ministério das Minas e Ener-gia, formado por presidentes deestatais e secretários do ministé-

Denúncias

MACEIÓ — O deputado esta-dual alagoano Zeca Torres (PPR),candidato a deputado federal, de-nunciou a utilização das máqui-nas estaduais da Legião Brasileira'de Assistência (LBA) e da Funda-ção Ccntro-Brasileira para a In-fíiiicia e Adolescência (FCBIA)em favor das campanhas de Fer-nando Henrique Cardoso. Dival-do Suriiagy (candidato ao gover-no do estado pelo PMDB), Teo-tònio Vilela Filho (PSDB) e Re-n a n C a 1 li e i r o s (PMDB)(candidatos ao Senado)."As entidades assistenciais quenão apoiam os tucanos não rece-bem recursos federais. A LBA eFCBIA estão funcionando como

a campanha

rio. A reunião, segundo o ofício,teria o objetivo de "rever/prever

grandes eventos da pasta até aseleições". O ministro reconhece odocumento como autêntico.

Stepanenko não reconheceu,porém, a autoria de um segundodocumento, em que se afirma deforma mais direta a intenção defavorecer o tucano.

O apoio de Itamar ao tucanpestaria escondendo o uso do go-verno em favor do candidato, se-gundo denúncia do PT apresenta,-da ao TSE. O PT impetrou, emjunho, representação, mas o cor-regedor-eleitoral, Flaquer Scar-tez/.ini. alegou que a denúncia sebaseava apenas em notícias dejornais e arquivou a ação.

em Alagoas

no tempo do ex-presidente Collor— a serviço da campanha eleito?ral", denunciou o deputado. OPMDB alagoano está informal-mente engajado na candidaturade Fernando Henrique à Presi-dència.

Zeca Torres é casado com aassistente social Leila Torres, pre-sidente da Associação de Pais 8Amigos de Excepcionais de Ala-goas. Na semana passada, o depu-tado e sua mulher receberam umtelex passado pelo superintendei^te da FCBIA, o médico JúlioBandeira, convocando todos ospresidentes de entidades filantró-picas do estado para uma reuniãocom Suruaev. Renan e "Febtónio."

^SAÍDAS AOSSÁBADOS DO

SANTOS DUMONT

VOAHPO VARIOA Solttur contratou o Boeing 737-300,porá você fazer turismo com estilo.

ÚÚIÁ LOCALIZADOS

• Htl, GOLDEN DOiPHIN (PodrSo J*) - A 2 quadras da Praia nj, 000de TopèropuQ. Ar condic., TV, frigobor, sauno,. tênis e piscina. Rf• Htl. COSTA ESMERALDA (4*. ADM/SOl) - Frente ò Praio Coroa B1 O AOVermelha. Ar condic., TV, nigobor, sauno, piscina, tênis e vôlei. R$ 007/

Maciel comemora

• Htl. SOL TROPICAL (»*«. J*)- A 2 quadras daPraia de Taperopuô, Ar condicionado, TV e duos piscinas.

• Htl. PORTO SEGURO PRAIA -(«*) Frente âpraia de Curuipe. Ar condic., TV, frigobar, tênis e piscina.

O senador Marco Maciel (PFL-PE), candidato a vice presidente nachapa de Fernando Henrique Car-doso (PSDB), fez uma visita de cor-tesia ao presidente do Tribunal Su-perior Eleitoral, Sepúlveda Perten-cc. e à saída comemorou o apoiooferecido pelo líder do governo noSenado, Pedro Simon (PMDB-RS),à candidatura tucana. "É um apoioexpressivo, já que parte não só deum grande político gaúcho, mas deexpressão nacional", comentouMaciel, assegurando que

"o apoiodá novos rumos à campanha, poisreforça o espectro político queapóia o senador Fernando Henri-que Cardoso".

Líder do PFL no Senado Fede-ral. Marco Maciel espera que aadesão de Simon provoque uma de-bandada na bancada peemedebistagaúcha em favor do candidato doPSDB. Ele acredita, inclusive, que amanifestação do líder governistapode reverberar também em outrosestados, tirando votos do candidatoOrestes Quércia (PMDB). "Nãoacredito que tenha sido um gestosolitário (de Simon). Terá um im-pacto fora do Rio Grande do Sul",acredita Maciel.

Sobre a proposta de Simon paraa formação de uma coalização en-tre partidos, inclusive o PT, em umeventual governo Fernando Henri-que, o senador pernambucano con-siderou a iniciativa importante paracriar condições de governabilidade."Foram considerações feitas porquem conhece a dinâmica política,mas acho que devem ser endereça-

das ao candidato a Presidente, aquem cabe decidir", esquivou-se olíder do PFL. Ao ser indagado so-bre a possibilidade de cerrar fileirascom o PT, Maciel esgueirou-semais uma vez. "Vejo como umaproposta importante, mas vice é vi-ce", disse entre sorrisos.

Para Maciel, o fato de FernandoHenrique vir liderando as pesquisaseleitorais não significa que a eleiçãojá está decidida. "Não falo em vitó-ria antes, as pesquisas expressamapenas um momento", declarou osenador, fazendo menção ao ditadoque manda "não colocar o carroadiante dos bois". Ele lembra queainda é muito cedo para cantar vi-tória, já que faltam quase três me-ses para o dia 3 de outubro.

I2S

iPoliticos pressionaram

Cardoso a ir a deb

I ' _

| to Depois de consul tar representantes da coligagao, Pimenta decidiu enfrentar 'marqueteiros',

que queriam evitar confrontIUM^ LuÂn,0m0~^^ ^

Afefl/J (7 r/o

~ lUHini vjwv vv viwiiui IVI1U u uvwiouu w.Jiiun,5iwu. ICIIU UL OtlU rdlllU UCIIUUUIUU Cardoso.

jjajHdaaj|B^jMMBM||j^^

:»¦ <&

"Aceilamos qualquer apoio. doestado.

mmmmmmm%mm.

Arquivo Josemar Gonçalves — 31/3/94Arquivo

Políticos pressionaram

Cardoso a ir a debate

to Depois de consultar

ILIMAR FRANCOBRASÍLIA

— Pressiona-do durante to-do o dia deontem pelospolíticos desua coligação,o candidato do PSDB à Presidên-cia, Fernando Henrique Cardoso,decidiu ir ao debate da TV Bandei-rantes, depois de ter anunciado quenão participaria. A decisão foi mar-cada pelo confronto entre marque-teiros e políticos. Na segunda-feira,quando Cardoso anunciou que nãoiria, os publicitários marcaramponto. Ontem, os políticos reagi-ram e ganharam o jogo.

Desde a manhã, a decisão denão ir ao debate começou a sercriticada por políticos do PSDB,PFL e PTB. O presidente do PSDB.Pimenta da Veiga — depois de umaconversa com o vice na chapa, se-nador Marco Maciel (PFL-PE); orepresentante do PFL no comitê,deputado Nelson Morro; e o presi-dente do PTB. senador José Eduar-|k> Andrade Vieira —, iniciou asgestões para reverter a decisão deFernando Henrique tomada na vés-pera. Os caciques do PFL, reunidosna casa de Marco Maciel, tambémnão gostaram e reclamaram quenão tinham sido ouvidos. "Eles nãonos consultaram", afirmou o sena-dor Guilherme Palmeira (PFL-AL), ex-vice na chapa, ao sair dareunião.

ACM — O ex-governador An-tônio Carlos Magalhães, que pas-Sou o dia em Brasília, disse que

representantes da coligação, Pimenta decidiu enfrentar 'marqueteiros',

que queriam evitar confronto na TVtambém não gostou da decisão de Luiz An.onlo-4/8/94 Vqulvo Arquivo

não ir ao debate. "Se fosse eu teriaparticipado. Ele é bom de debate",comentou, antes de saber que ocandidato tinha recuado. O ex-go-vernador também não gostou dasubstituição das caminhadas pelascarreatas. "O contato com o povo éimportante", afirmou.

O senador Marco Maciel (PFL-PE) afirmou que a decisão de nãoparticipar do programa foi acerta-da numa reunião anteontem, emSão Paulo, o que desmente o pro-blema de falta de vaga na agendaalegado pelo candidato em notaoficial. "Essa foi uma posição ado-tada em São Paulo", explicou osenador pernambucano.

Erro — Entre os tucanos, odescontentamento não era menor, Para Pimenta, Scalco e Antônio Carlos, Cardoso cometeria um erro tático se não comparecesse ao debate"Acho um erro. Ele não pode senegar a discutir e nem tem nada aperder", protestou Euclides Scalco,um dos coordenadores da campa-nha. "Essas

questões não podemser decididas pelos marqueteiros,mas pelo comando político", recla-mou Moema Santiago, da Executi-va do PSDB. "Estamos

passando aidéia de estarmos de salto alto, dejá-ganhou e isto é um risco", acres-centou.

Mesmo comedido, Pimenta daVeiga criticou a decisão de não ir,dizendo que ela foi "um

pouco rá-pida demais". Os tucanos ainda cri-ticaram a falta de clareza da negati-va do candidato. "A idéia era dizerque o candidato não participaria detantos debates", relatou. Mas comoisso não ocorreu, de acordo com oassessor de imprensa. Augusto Nizan Guanaes, Paulo Renato Sousa e Sérgio Motta queriam evitar a exposição do candidato tucano na TV

Fonseca, a decisão de não compa-recer acabou "sinalizando

que eleestava querendo fugir".

As gestões surtiram efeito e nofinal da manhã, quando FernandoHenrique estava na Diana VT Pro-duções, gravando programas parao horário eleitoral na televisão, oassunto foi reaberto. FernandoHenrique começou a discutir o as-sunto com Sérgio Motta, coordena-dor da campanha; Paulo RenatoSouza, coordenador do programade governo; o publicitário NizanGuanaes e o assessor de marketingGeraldo Walter — todos contráriosà participação no debate.

Confusão — A esta altura umimportante assessor do candidato,em São Paulo, afirmou que a situa-ção estava "meio confusa". No iní-cio da tarde, integrantes do coman-do político foram avisados de queCardoso não viria mais à reuniãoda coordenação. Mas a decisão fi-nal, tomada pelo candidato, só foicomunicada às 17h. Com exceçãodo PFL, os demais integrantes docomando, entre os quais o prefeitode Recife, Jarbas Vasconcelos, jáhaviam chegado para a reunião,que acabou sendo cancelada.

A indecisão do candidato jaca-bou desnorteando integrantes docomando e assessores do comitê."Ele comunicou agora que vai aodebate", revelou Euclides Scalco.na sala de imprensa às I7h. Na salaao lado, o assessor de imprensa,Augusto Fonseca, continuava afir-mando que ele não iria ao debate.

INHA

QUE SER

PRIMEIRA

PARA 0 ZONA SUL CRESCER

FORCA E SAÚDE.

Arrogância e

prepotência

do marketing

impressão de que o candidatoou é medroso ou arrogante,por acreditar que a eleição cs-tá ganha.

Nas duas hipóteses, o resulta-do poderia ser desastroso. E, co-mo diz um dos comandantes dacampanha, não é hora para alte-rações de imagem.

Agenda — Internamente,porém, o episódio rendeu al-guns abalos. Os políticos rea-giram mal ao fato de não te-rem sido consultados sobre adecisão de não ir ao debate e,mais, gostaram menos aindado fato de ficar, com a mu-dança dc posição, evidenteque a explicação de que a au-sência se devia a problemas deagenda era mentirosa.

Um dos principais coman-dantes da campanha dizia 011-tem no início da noite que oúnico compromisso do candi-dato era uma reunião do co-mando político que, apesardas presenças de AntônioCarlos Magalhães, Ciro Go-mes e Jarbas Vasconcelos, pô-de perfeitamente ser adiada.Portanto, ficou claro que acampanha tentou mascararcom uma desculpa dc agendao que, na verdade, era umadecisão estratégica.

DORA KRAMHR

Qs publicitários Nizan

Guanaes e Geraldo Wal-ter, junto com o secretário-ge-ral do PSDB, Sérgio Motta,quase levam — na avaliaçãodo comando político da cam-panha — Fernando HenriqueCardoso a cometer um graveerro. O pior deles, desde quecomeçaram a subir seus índi-ces nas pesquisas dc opinião.A decisão dc não ir ao debateda TV Bandeirantes, realizadoontem à noite, foi consideradapelos políticos uma posiçãoarrogante c prepotente.

Fernando Henrique chegoua ser convencido de que nãodeveria mesmo ir c disse istoao presidente do partido. Pi-menta da Veiga, ontem de ma-nhã. Cedeu à tarde, diante doargumento de que as perdasda ausência poderiam ser irre-paráveís. Isso porque, na ava-liação geral — à exceção daárea de marketing com a qualconcordava Sérgio Motta — o

momento de Fernando Hcnri-que consolidar a dianteira éagora. Portanto, quanto maisexposição tiver, melhor.

De acordo com esse racio-cínio. sc o candidato estivesseem queda ou muito distancia-do do segundo colocado — aoponto de dar como garantidaa vitória no primeiro turnodesde já —, faria sentido fal-tar ao debate para evitar su-presas. Só que os políticosacham que a hora é de conso-lidar a subida, que é crescentemas ainda não garantida. Co-mo a previsão era de que Fer-nando Henrique fosse o alvode todos os outros candidatos,a conclusão também era dcque ele teria mais oportunida-de de aparecer durante todo oprograma do que, por exem-pio, Lula.

Estratégia — A ausência,que os publicitários conside-ravam útil numa estratégia depreservar o candidato, eraconsiderada pelos políticostola c perigosa. Primeiro, por-que acreditavam que Fcrnan-do Henrique seria capaz deresponder a tudo com facili-dade, não sendo necessário es-condê-lo e, segundo, conside-ravam que o eleitor teria a

POLÍTICA E GOVERNO quarta-feira, 17/8/94* 3

Orestes QuérciaI4h — Encontro em São Paulocom representantes de entidadesligadas à pecuária no restauranteChurrascos.20h30 — Faz palestra na Federa-ção Israelita.

LulaInterior de São PauloI4h30 — Comício em LimeiraI7h — Comício em CosmópolisI8h — Comício em Campinas20h30 — Comício em Jundiaí

Esperidião Amin'81)30 — Dá entrevista ao progra-ma Bom Dia. Ceará, em Fortale-za.

9h — Visita o presidente da As-sembléia Legislativa cearense.lOh — Visita á sede do PPR emFortaleza14h — Participa do programa De-bate do Povo, na Rádio do Povol-5h45 — Dá entrevista à TV Jan-gadeiro (Bandeirantes)16h30 — Entrevista à TV Cidade18h — Viaja para Natal, ondepassa a noite.

Fernando HenriqueDescansa pela manhã em SãoPaulo e às 12 vai para Brasília.BrizolaFica em casa. no Rio.

Lula quí

SÃO PAULO — O comando daCampanha de Luiz Inácio Lula daSilva cogitou durante o dia deontem a hipótese de o candidatopetista não comparecer ao debate•realizado à noite na Rede Bandei-jantes, caso o adversário Fcrnan-do Henrique Cardoso (PSDB)confirmasse sua nào-participação,anunciada no dia anterior.

Pelo menos um dos integrantesda coordenação da campanha pe-íista defendia a tese de que Lulanada teria a ganhar participandode um debate em que FernandoHenrique estivesse ausente. Lula.segundo essa tese. se transforma-Tia em um único alvo para osdemais candidatos presentes, que'lutam para aparecer e tentar al-Òànçar os dois líderes nas pesqui-sas.

Discurso — A tese do não-comparecimento de Lula come-çou a ser descartada por volta domeio-dia! quando o comando pe-tista soube, através de jornalistas!que Fernando Henrique estava•revendo a decisão de não ir aodebate. O PT então adotou o dis-Curso oficial de que nunca cogitoua hipótese de Lula não ir ao deba-te, se Fernando Henrique não fos-se, confirmando a presença do pe-tista no programa da Bandeiran-tes.

e desiste"O Lula sempre disse que par-

ticiparia desse ou de qualquer de-bate", disse o deputado estadualRui Falcão (SP), presidente na-cional do PT. "Nosso adversárioé que parece ter levado uma bron-ca de alguém e resolveu mudar deidéia, não sem antes fazer um jogode cena durante o dia todo", com-pletou Falcão.

"Parece que pegou mal o Fer-

nando Henrique se igualar aoCollor, fugindo do debate logo nomomento em que o Lula vemcomparando os dois Fcrnandi-nhos", disse outro integrante dacoordenação petista, seguindo alinha de tentar capitalizar o episó-dio.

Após gravar pela manhã tre-chos de seu programa do horárioeleitoral de TV. Lula descansou àtarde em sua casa, em São Ber-nardo do Campo. À noite, antesde sair para o debate, Lula tinhaconversa prevista com o grupo deassessores com o qual vinha scpreparando desde o dia anterior.

O grupo que preparou o presi-denciável do PT para o debateincluía os economistas AloizioMercadante, vice na chapa de Lu-la, e Guido Mantega; o especialis-ta em reforma agráfia José Graz-ziano, além do diretor de progra-ma de TV. Paulo de Tarso San-tos.

Anúncio saiu

em Brasília

A participação de FernandoHenrique Cardoso no debate daTV Bandeirantes foi anunciadacm Brasília pelo ex-deputadoEuclides Scalco, um dos coorde-nadores da campanha, mas sófoi confirmada depois pelo can-didato tucano, quando ele dei-xou o estúdio da produtora ondegrava seu programa eleitoral.Até as 16h de ontem, Cardosoassegurou, por telefone celular,a importantes integrantes doPSDB em São Paulo, que sóparticiparia de debates transmi-tidos por um pool de TVs. Elenegou que a decisão de não ir àBandeirantes, anunciada na vés-pera, tenha criado mal-estar nacoordenação da campanha. "Sehouve polêmica, não fiquei sa-bendo. Nem falei com o Scalcohoje", disse.

Cardoso repetiu várias vezesque o candidato do PT, LuizInácio Lula da Silva, esteve au-sente dos debates quando ocu-pava o primeiro lugar nas pes-quisas.

"E ninguém falou nada",lembrou. Lula não participou dcum evento promovido pela As-sociação Comercial do Rio etransmitido pela TV Manchete.A tática de fugir ao debate foiinaugurada por Jânio Quadrosem 1985, quando se elegeu pre-feito de São Paulo derrotandoCardoso.

ACM aceita as adesõesO ex-governador da Bahia An-

tonio Carlos Magalhães manifes-tou-se. ontem, favorável a que ocandidato Fernando HenriqueCardoso aceite os novos apoiosque estão surgindo em razão dofavoritismo apontado nas pesqui-sas de opinião, desde que sejamOferecidos sem exigências.

mas não exigências", afirmou, re-ferindo-se à possibilidade de lide-são do PL e de 21 dos integrantesdo PPS do Rio. além de outrosque começam a surgir. O e.\-go-vernador e candidato ao Senadopela Bahia esteve ontem em Brasí-lia. onde reuniu-se com o ministrodos Transportes. Bayma Dennis,para pedir recursos para estradas

rnrr—

?

4 • quarta-feira, 17/8/94 POLÍTICA E GOVERNO JORNAL DO BRASIL

Presidenciáveis se enfrentam pela Ia vez¦ Sorteio coloca Cardoso ao lado de Lula no encontro da TV Bandeirantes. Os dois só confirmaram presença na última hora

Ismarlngber — 25/7/94

SÃO PAULO— Às 19h55, a

jornalista emediadoraMarília Ga-briela sorteou

a colocaçãodos candidatos à Presidência no de-bate promovido às 221.30 pela TVBandeirantes: Fernando HenriqueCardoso (PSDB) ficou sentado àdireita da apresentadora e repson-

} deu primeiro à primeira pergunta.! Luiz Inácio Lula da Silva (PT), sor-

teado em terceiro lugar, sentou-seentre Fernando Henrique e Leonel

| Brizola (PDT).

Um encontro bem diferente dosdois primeiros, em Brasília e noRio,

quando os candidatos foram

! questionados por representantes daIgreja e dos empresários, em deba-' tes frios e sem polêmica.

Alguns dos sete candidatos àPresidência confirmaram presençapoucas horas antes do início do

programa. Contrariando seus mar-

queteiros, Fernando Henrique Car-doso (PSDB) cancelou viagem aBrasília e confirmou sua participa-ção. Luiz Inácio Lula da Silva (PT),

que quase desistiu de ir, anunciou àúltima hora a decisão de compare-

: cer. Leonel Brizola (PDT), Orestes

»^^lfSÍIilS^v:! ¦ '•'¦

¦'• ' ' '¦¦'¦'-¦¦'¦'¦ '' '¦'¦¦':¦''>;£'¦¦' ':¦«'¦¦-'''¦ ... •'•v--":' .''.¦ :¦•¦/':

Ss______r4?'¦'-¦'¦ '~~ái__. s__PÍPIft- ' "íwíP^LJw»' ~'-»jfc. '_^r. ^l imm ¦ Î^VÂ m ¦^vfjMf fBSlf1 JT ."¦__________ - ^B UN-! -_¦ AB _-_--LN'*'i!-_^-________»-:;:':^l ..- MmMm

^1 khk ^^^K î ^r_h _______

WM l_. -j

p^^^_^' Hr^11___ _T-: BwBg jjwHSSjBrâ^ MÊü íÉJ-ÉBS^^SS^bÉ-n

Nos dois primeiros debates, como o do Rio, Amin (E), Cardoso e Brizola só se falaram longe das câmeras

Quércia (PMDB), Esperidião Amin

(PPR), Enéas Carneiro (Prona) ealmirante Fortuna (PSC) não cria-ram problemas, dispostos a correratrás dos dois favoritos nas pesqui-sas.

Segurança — Desde as 16h30,80 homens da Policia Militar bio-

quearam as principais ruas de aces-so à Rede Bandeirantes, no bairro

do Morumbi, impedindo a entrada

de militantes. Além da PM, 60 se-

guranças da própria emissora to-

mavam conta dos portões internos

e do estúdio. Somente os convida-

dos dos candidatos, seus assessores

e jornalistas credenciados tiveram

permissão para circular nas ruas ao

redor da emissora.A preocupação era impedir um

confronto, como ocorreu no debate

para o governo paulista em 1992,

quando partidários do senador

Eduardo Suplicy (PT) e do prefeitoPaulo Maluf (PPR) armaram umaverdadeira guerra na entrada prin-cipal da TV.

Participaram do debate cinco

jornalistas da TV Bandeirantes:

Antônio Telles, diretor de jornalis-mo; Francisco Pinheiro, editor do

Jornal Bandeirantes, Luiz Gutem-berg, comentarista político de Bra-sília, Luiz Nassif, comentarista eco-

nômico, e Fernando Mitre, comeu-

tarista e editor-chefe do Jornal da

Tarde.A mediação ficou a cargo da

jornalista Marília Gabriela. Cada

presidenciável recebeu convites pa-ra levar quatro convidados, quatroassessores, um jornalista, um foto-

grafo e uma equipe de televisão

para o estúdio. Foram credencia-dos 120 jornalistas.

Com duração prevista para duashoras e meia, o debate foi divididoem seis blocos. No primeiro blocp,os sete candidatos responderam em

um minuto e 30 segundos à mesma

pergunta, de Marília Gabriela. No

segundo e no quarto blocos, os cin-

co jornalistas escolheram um candi-

dato para responder, em duas horas

e 30 segundos, a uma pergunta. O

candidato escolhido autorizava ou-

tro a uma réplica.As perguntas entre os presidência-

veis aconteceram apenas nos terceiro

e quinto blocos. Nas regras aprova-

das pela assessoria de todos os candi-

datos, ficou acertado que cada presi-denciável poderia ser indicado poroutro para responder a uma pergun-ta apenas uma vez. Ficou acertada a

entrega de cópias à TV Bandeirantes

de todos os documentos apresenta-

dos durante o debate.

Programa de governo mobiliza candidatos\—S ^m-S Josemar Gonçalves — 3/8/94

BRASÍLIA — Assentar 100 mil

trabalhadores rurais sem-terra porano, transformar Angra II em uni-

dade movida a gás natural, conce-'

der ao setor privado o direito de

construir hidrelétricas, restabelecer¦ os contratos de risco no setor de

| petróleo, flexibilizar os monopólios

! estatais. Estes são pontos do livro

| contendo o programa de governodo candidato do PSDB à Presiden-

cia. Fernando Henrique Cardoso.

Para chegar a essas propostas,

que ainda passarão pelo crivo do

candidato, montou-se complexa en-

genharia. O trabalho, coordenado

pelo professor gaúcho Paulo Rena-

to Sousa, começou a ser preparadoI em junho, e vem recebendo contri-

buições de todos os partidos queintegram a coligação PSDB-PFL-

PTB.Doze assessores trabalham no

comitê de Brasília, recebendo su-

gestões dos estados: das 1.500 pági-nas de propostas, mais de 500 vie-ram do Paraná. Os gaúchos fizeram,consulta formal a 800 entidades.Em São Paulo, sob o comando do

jurista Miguel Reale Júnior, os tu-canos montaram um bunker na Rua

Carpina, no Morumbi, onde 400

ülf' Hfcfr. v ____l_I_y_ ^ _• •

Iti__j___rlli-----Ki'" '<aíi''.

_-Vn_r_f-"i 'fin

-rffi *

Cardoso: 1.500 páginas de propostas, do Brasil inteiro, para escolher

pessoas participaram de debates,entre as quais a antropóloga RuthCardoso, mulher de FernandoHenrique. No Rio, foram organiza-dos três grupos: um comandado pe-Io economista Francisco Pinto, li-

gado ao candidato tucano ao go-

verno, Marcello Alencar, outro pe-Io clã dos Amaral Peixoto, e um

terceiro de economistas do Ipea e

da PUC-RJ. Paulo Renato Sousareconhece que o método é desorde-

nado. "No

final, dá tudo certo",

garante, bem-humorado.

'"Alguns ficarão pouco contem-

piados, mas contornar esta questãoé a arte de governar, e não a de

fazer programa", avalia Paulo Re-

nato. Mesmo na fase inicial já hou-

ve propostas preteridas. A intenção

do PFL de que o programa deveria

criar 12 milhões de empregos foi

rejeitada por Fernando Henrique,

por ser "demagógica".

E a do

PSDB, de oito milhões de empre-

gos, por ser acanhada. "Como va-

mos estabelecer uma meta, se esses

empregos dependem da iniciativa

privada, e não do governo?", quês-tiona Paulo Renato.

Com relação aos monopólios es-

tatais, há consenso pela flexibiliza-

ção. A idéia é o governo manteráreas estratégicas, mas persiste in-definida a participação privada.Uma coisa é certa: a Petrobras não

será privatizada.A questão da Previdência foi re-

solvida na revisão constitucional. O

presidente do PFL, Jorge Bornhau-sen, defendia a privatização. Masdecidiu-se que até dez salários mini-mos, o Tesouro cobre as despesas.

A partir disso, cada contribuinte

opta por complementar.

Cardoso e as 5 metasO programa de governo de

Fernando Henrique Cardoso foidividido em quatro fases. A pri-meira delas, o discurso de lança-mento das diretrizes do progra-ma, já posta em prática no Me-morial JK, durante o lançamento.A segunda fase é o lançamento dacartilha explicativa com as cincometas básicas do candidato: edu-cação, saúde, emprego, agricultu-ra e segurança. A terceira faseserá uma versão ampliada da an-terior, onde cada meta será es-miuçada em um caderno separa-do. A quarta e última fase será a

publicação, na forma de um livro,

do programa de governo própria-mente dito.

O programa terá quatro ver-

tentes básicas: as diretrizes gerais

de investimentos e obras, os diag-

nósticos e soluções específicos das

cinco metas prioritárias, os estu-

dos das demais áreas de atuação

do governo (energia, transporte,

cultura, ciência, crianças, mino-

rias, etc.), e um anexo onde cons-

tarão trechos do discurso do Me-

morial JK, um artigo assinado

por Fernando Henrique publica-do na imprensa e outro, do soció-logo francês Alain Tourraine, di-retor do Instituto de Estudos Su-

periores de Paris.

Publicado no dia 21 de abril no

jornal espanhol El País, o artigode Tourraine identifica a cândida-

tura de Fernando Henrique com orenascimento econômico do Bra-

sil.

O programa vai definir, ainda,

as fontes de financiamento paraas obras que Fernando Henrique

pretende tocar.

Entre essas fontes estão: o Or-

çamento da União, os recursosdas futuras privatizações, a capta-

ção de dinheiro nos mercados deaplicação a longo prazo, o resul-tado das parcerias do Estado como setor privado e os financiamen-

tos externos do Banco Interameri-

cano de Desenvolvimento (BID),do Banco Mundial (Bird) e outras

instituições internacionais.

Menos podera donos de TVO programa de governo do PDT

inclui a proibição de um mesmoempresário atuar em mais de umamodalidade de veículo de comuni-cação. Inspirado na legislação ame-ricana, o PDT quer impedir queuma mesma pessoa controle, porexemplo, um jornal e uma estaçãode TV ou de rádio. O programatambém fixa em 40% o máximo de

programação em rede nacional deuma TV. Os outros 60% teriam deser produzidos regionalmente.

O capítulo Democratização dosmeios de comunicação é um dosmais aprofundados no programado partido, que tem forte teor na-cionalista. O reitor da Uerj, HésioCordeiro, coordenador do progra-ma, nega que as medidas contraoligopólios nos meios de comunica-

ção tenham o objetivo de combatero empresário Roberto Marinho."Ele

é um efeito da legislação e nãoa causa", disse Hésio.

A primeira versão do programado PDT ficou pronta em julho doano passado, no 3o congresso do

partido, quando 20 mil páginascom propostas de todo o país fo-ram condensadas pela ExecutivaNacional. Há um mês, o presidentedo PDT, deputado Neiva Moreira(MA), enviou o documento aospresidentes de diretórios regionais ehderanças do partido, que estãomandando novas sugestões.

Uma das discussões mais polê-micas foi quanto à participação dos

pedetistas em sindicatos da CUT.Ficou decidido, por pressão de Bri-zola, que os pedetistas devem seafastar desses sindicatos, mas sem a

expulsão do partido dos que não se

sujeitarem ao veto.

PT debateu temas durante um anoSÃO PAULO — Mais de mil

pessoas participaram, entre feve-reiro de 1993 e março de 1994, dascentenas de debates promovidosem todo o país para a discussãodo programa de governo do PT.Mobilizados pelos diretórios mu-nicipais e estaduais, representan-tes de pelo menos 40 grupos so-ciais sacrificaram fins de semana evararam madrugadas para disse-car em intermináveis reuniões, co-mo é do estilo do partido, as pro-postas que Luiz Inácio Lula daSilva apresentaria como cândida-to.

Dessa discussão resultou um

projeto provisório de 112 páginas,com seis capítulos e 77 proposi-ções — o esboço que serviria deroteiro para a versão final a seraprovada pelo Encontro Nacionaldo PT. Apesar da precariedade do

texto — reconhecida pelos auto-

res da redação —, o documento

alcançou grande repercussão e

provocou uma já esperada polê-mica, ao admitir o casamento en-tre homossexuais, a legalizaçãodo aborto e o acesso das mulheres

a anticoncepcionais. A Igreja Ca-tólica reagiu com vigor a essassugestões.

"Esses itens foram incluídos

no texto por grupos que preten-diam chamar a atenção da socie-

dade para esses problemas, mas

isso não significava que fossem

aprovados na versão final, como

acabou não sendo", observa a so-

cióloga Maria Vitória Benevides,

que participou da cordenação ge-ral nas comissões de Cidadania e

Relações Institucionais. "O

obje-

tivo foi alcançado, porque os .te-

mas despertaram interesse, como

Paulo Nicolella —10/8/94

Lula compareceu a algumas reuniões, mas raramente ficou até o fim

f.

se vê pelo atual debate de médicossobre o aborto", acrescenta.

A questão do aborto e do ho-mossexualismo escandalizou o

público externo, mas não foramesses os temas mais polêmicos nosdebates. A ç iscussão sobre econo-mia, particularmente a dívida ex-terna, enfrentou muito mais difi-culdade, tanto nos grupos regio-nais como na Comissão Nacional,

de 31 membros, que analisava pa-ralamente as propostas, sob acoordenação do professor MarcoAurélio Garcia. O deputado Aloi-zio Mercadante e o economista

Jorge Mattoso conduziram os de-bates nessa área.

Palpites — Lula costumava

aparecer na sala de reuniões paraouvir as exposições e dar palpites,mas raramente permanecia até o

final. A comissão central reunia

de 12 a 15 participantes na sede

do governo paralelo, em São Pau-

Io. Toneladas de papéis chegaram

de todos os cantos, trazendo as

sugestões dos grupos regionais."Ninguém

pode alegar que não

foi ouvido", atesta Maria Vitória,

lembrando a participação dos

mais variados segmentos sociais— mulheres, negros, deficientes,

índios, homossexuais, etc."Qualquer

um do povo podiadar opinião", acrescenta a soció-

loga, usando um jargão do PT

para se referir às bases. Se todos

podiam participar, que ninguém

esperasse que todos fossem redigir

o texto. Marco Aurélio Garcia e

Jorge Mattoso se encarregaram

da redação. A versão provisóriavoltou à discussão nos grupos,

que a devolveram com mais de

300 emendas para ampliação das

propostas.

Centro-Oeste ocupadoSÃO PAULO — A primeira edi-

ção, de três mil exemplares, doPlano de governo Quércia, umbem cuidado caderno de 80 pági-nas, em quatro cores, esgotou-seem apenas quatro dias no escrito-rio político do candidato doPMDB. Entusiasmado com o su-cesso, o coordenador do progra-ma, professor João Manuel Car-doso de Mello, anunciou a im-

pressão de mais 20 mil cópias. Aslinhas mestras são a descentrali-zação administrativa, a ocupaçãoda região Centro-Oeste, a munici-

palização dos serviços sociais e amodernização dos transportes.

A nova edição será mais sim-

pies, desta vez em preto e branco,com exceção apenas de um encar-te de cinco mapas coloridos queilustram, em pormenores, os pro-jetos de Orestes Quércia para cor-

HélcioToth —29/6/94

Quércia defende municipalização

tar o Brasil em rodovias, ferroviase hidrovias. Economista e profes-sor da Universidade Estadual deCampinas (Unicamp), ele se liecn-ciou do emprego em abril para sededicar ao programa de governoem tempo integral.

Cardoso de Mello liderou um

grupo restrito de especialistas

que, um ano e meio atrás, quandoQuércia ainda era o presidente doPMDB, vêm se debruçando sobre

gráficos, estatísticas e informa-

ções de todas as áreas da adminis-tração pública para traçar umdiagnóstico da situação do país'.Do núcleo básico de planejadoresparticiparam mais dois economis-tas da Unicamp, os professoresLuciano Coutinho e Luiz Gonzá-

ga Belluzzo. !

Sigilo — "Nenhum de nóJR

ganhou nada por isso, porquepertencemos ao PMDB e fizemosesse trabalho por acreditar queOrestes Quércia é o melhor candi^dato para presidente da Repúbli-ca", garante Cardoso de Mello."Belluzzo

e Coutinho se dedica-vam ao plano fora do expedien-te", informa o coordenador.Além de professor, Belluzzo é as-sessor especial do governadorLuiz Antônio Fleury. As reuniõeseram feitas no escritório político,com muito sigilo.

"Trouxemos profissionais de

todas as áreas que, naturalmente,receberam pela sua contribuição",

informa Cardoso de Mello. Se-

gundo o professor, o programaaproveitou também um banco dç

dados — incluindo um levanta-

mento sobre a indústria encomen1

dado pelo governo de São Paulo è

um diagnóstico do Banco Mun*

dial.

4 • quarta-feira, 17/8/94 a 2" Edição POLÍTICA E GOVERNO JORNAL DO BRASIL_,

Cardoso fica sob fogo cruzado em debateComo era

previsível, o

candidato do

PSDB, Fer-

nando Henri-w São Paulo — Hélolo Toth

Confronto entre 7 presidenciáveis na TV Bandeirantes mostra alto nível. Brizola e Lula fazem as críticas mais fortes a tucanopretende fazer reforma agrária

com o apoio "de

um troglodita

como o Ronaldo Caiado", ex-pre-

sidente da UDR e deputado do

que Cardoso,

ficou sob o fo-

go cruzado dos adversários, no

debate entre os presidenciáveistransmitido ontem pela TV Ban-

deirantes. Além de Cardoso, par-ticiparam Luiz Inácio Lula da Sil-

va (PT), Leonel Brizola (PDT),Orestes Quércia (PMDB), Esperi-

dião Amin (PPR), Enéas Carneiro

(Prona) e Hernani Fortuna (PSC).Já na abertura, quando os candi-

datos deveriam dizer o que fariam

se tivessem de tomar uma única

decisão no primeiro mês de gover-no, Cardoso recebeu do cândida-

to do PDT, Leonel Brizola, a pri-meira estocada. O candidato do

PDT disse que um de seus primei-ros atos seria

"combater os efeitos

lesivos" do Plano Real sobre a

população pobre.Em outro momento, após ter

dito que "não

há força conserva-

dora capaz de aglutinar a popula-

ção através do voto", Cardoso

acusou o golpe de um aparte de

Luiz Inácio Lula da Silva. O can-

didato do PT perguntou-lhe como

PFL, partido aliado dos tucanos.

Quércia e Amin — mais o pri-meiro do que o segundo — fica-

ram um tanto à margem dos de-

bates. Questionado sobre o apoio

do senador pemedebista Pedro Si-

mon a Cardoso, o candidato do

PMDB disse que, desde o início,

descartou o apoio das seções gaú-cha e paranaense do seu partido.Amin questiou Cardoso sobre os

altos juros para o crédito agríco-

Ia.

Se o assédio a Cardoso era pre-visível, a surpresa ficou por conta

do alto nível do debate. Os candi-

datos expuseram suas idéias,

questionaram-se e até trocaram

farpas com elegância, sem acusa-

ções pessoais. A nota destoante

ficou por conta de Enéas. O can-

didato do Prona, que até então

não falara mais que dois minutos,

apelou grosseiramente perguntan-do a Lula — o ú nico entre os

presentes sem curso superior — se

ele não considerava o nível de

escolaridade essencial ao exercício

da Presidência.

^H ífmimim» li ^Hf Mmt K3 S

Lula e Fernando Henrique trocaram sorrisos no intervalo do primeiro grande debate desta campam

O PRIMEIRO ATO DE CADA UM NO GOVERNO

— Se lhe fosse dado o direito de

um único ato no seu primeiro mês

de governo, qual seria esse ato?Cardoso — "O Brasil precisamudar de rumo. Por isso não

acredito que um só ato resolva a

questão. Mas se tivesse um só ato,

seria no sentido de mudar a Cons-tituição. Isso cabe ao Congresso,mas o Executivo também podeagir. E eu agiria para viabilizaruma reforma tributária e uma re-

forma administrativa, sem as

quais não se pode mudar nada no

governo."

Amin — "A revisão constitu-cional é o grande déficit institu-cional do país. Eu e meu partido,sempre lutamos por uma reformana Constituição. Mas meu primei-ro ato no governo será em favorda Educação. Conclamarei oCongresso e os governantes a ela-borarmos um plano nacional paraa educação, numa espécie de pac-to federativo, para vencer o grau-de desafio de resolver o problemada educação."

Lula — "O último candidato

que disse que acabaria com os

problemas com um tiro só levou o

país à situação que está hoje. Seme fosse dado o direito de umúnico ato no primeiro mês de go-verno seria reeditar o projeto da

política de segurança alimentar

que apresentamos em 9 de feverei-ro de 93, e fazer o que o presiden-te Itamar não teve coragem defazer para solucionar a questãoda fome. O projeto tem o primei-ro momento da solidariedade eum segundo que prevê reformaagrária e incentivo às pequenas emédias empresas e propriedades.O povo não está precisando demigalhas, de cesta básica, mas deempregos e salários dignos."

Quércia — "Meu primeiro

ato como presidente seria em fa-

vor da criança e do menor aban-donado. No primeiro mês, eu ini-ciaria um processo de descentrali-zação do governo, com a munici-

palização do ensino básico, dacasa popular, da assistência sociale do saneamento básico, medidasfundamentais para o processo dedesenvolvimento."

Brizola — "Ao assumir, eu

trabalharia num plano de emer-

gência de 100 dias, para restaurarum ambiante de confiança entre a

população e o governo. Esse pia-no visaria tirar as crianças dasruas, restabelecer um clima de se-

gurança entre os brasileiros, de-mocratizar os meios de comunica-

ção e combater os efeitos lesivosdo Plano Real, que recaem todossobre o povo mais pobre, enquan-to os ricos esfregam as mãos."

Fortuna — "Meu primeiro

ato seria no sentido de resolver a

grave crise social, resultado deuma classe política que joga o paísladeira abaixo e de um Estado

que é pesado e não dá liberdade àeconomia. Minha ação seria a dedar uma visão geral do problema,para levar o Brasil a liderar obloco do Terceiro Mundo."

Enéas — É difícil resolver asituação do país em apenas umato, mas de acordo com o diag-nóstico de meu partido, o Prona,haveria, como medida prévia,uma intervenção drástica para re-duzir a carga tributária, para queos empresários pudessem traba-lhar, e para diminuir as taxas de

juros, liberando capitais para oinvestimento, e gerar-se-iam auto-maticamente mais empregos, oconsumo aumentaria, o mercadointerno seria reativado e sairia-mos desta pasmaceira.

Discussão das alianças abriu confronto

Cordiais fora do ar¦ Candidatostrocaram sorrisose foram gentis

Num clima de cordialida-

de, os candidatos do PT,Lula, e do PSDB, FernandoHenrique Cardoso, trocaram

palavras nos intervalos do de-bate, comentaram sobre a ca-deira pouco confortável e pro-curaram demonstrar tranqüili-dade. Não chegaram a mostrarmaiores amabilidades, mas fo-ram gentis um com o outro. JáAmin, Quércia e Brizola fize-ram questão de trocar caloro-sos abraços na chegada. Muitorisonhos, tiraram várias fotos

juntos. O almirante Fortuna eEnéas Carneiro aguardaram

pacientemente o início do de-bate, ignorados pelos outros.

Primeiro a chegar na Ban-deirantes, às 21h05, Amin ten-tou mostrar confiança.

"É o

dia da nossa chance", disse.

Segundo ele, os últimos 40 diasainda podem mudar completa-mente o quadro.

"Antes, as

pesquisas mostravam a chance

de Lula ganhar já no primeiroturno. Hoje, não se sabe se

chega ao segundo", ironizou.

Cinco minutos depois, Lulachegou fazendo piadas e de-monstrando bom humor. As-sessorado durante todo o tem-

po pelo vice, Aloizio Merca-dante, que em todos os inter-valos chegava perto dele paratrocar idéias, Lula disse queespera a realização de novos

debates com a presença de to-

dos os candidatos.

Até chegar à TV Bandeiran-tes faltando 15 minutos para oinício do debate, havia uma

grande expectativa quanto aocompareciemento de FernandoHenrique.

"Vim em respeito à

Bandeirantes e à opinião pú-blica", afirmou.

Do lado de fora, cerca de300 militantes dos candidatos,com bandeiras, voltaram a seenfrentar como acontece emtodos os debates, com trocasde empurrões, principalmenteentre o pessoal do PT doPMDB.

O debate ideológico dominoulogo.na abertura do segundo blo-co do programa. E foi propiciadapela pergunta do comentaristaLuiz Gutemberg, dirigida a Fer-nando Henrique Cardoso. Ele

questionou a aliança dos tucanoscom o PFL, lembrando que háhoje, no mundo, um embate entre

as forças social-dcmocratas e con-

servadoras. "Eu

sou social-demo-crata", enfatizou Cardoso. E res-

saltou que houve "uma

grandetransformação no mundo, quenão deixou mais espaço para poli-ticas neoliberais ou conservado-

ras" e citou a experiência do Chile

quando, depois do golpe militarde Pinochet, em 1973,

"houve

uma aliança entre socialistas e de-

mocratas-cristãos", lembrando

que estes últimos tinham suas raí-zes nas idéias fascistas.

Amin e Lula pediram apartes,concedido pelo candidato a Lula."É

uma injustiça com a Democra-cia Cristã chilena, que tem umahistória de luta pela democracia

muito maior, compará-la aos coro-néis do PFL do Nordeste", retru-cou Lula.

"Como será possível a

Fernando Henrique fazer reformaagrária com um troglodita como

Ronaldo Caiado em seu palanque",

questionou?

Chile — Fernando Henrique

garantiu conhecer a Democracia

Cristã chilena melhor do que Lula e

questionou a aliança do PT com oPC do B,

"que defende a ditadura

do proletariado". Depois tomou

prumo e afirmou não crer "que

a

gente tenha que estar o tempo todoalijando gente". Ele garantiu quevai fazer a reforma agrária,

"como

está no meu programa".

O jornalista Chico Pinheiro di-

rigiu-se a Orestes Quércia. Lem-brou que o senador Pedro Simon

(PMDB-RS) anunciou na vésperaseu apoio a Fernando Henrique edisse que

"há um movimento no

PMDB preparando um desembar-

que em bloco na candidatura Fer-nando Henrique". E perguntou:"Como

o senhor espera decolarsem o apoio do seu partido?".

PMDB — "O senador Simon

é meu desafeto há muito tempo e eununca esperei seu apoio", disse

Quércia. O candidato do PMDBreconheceu ter problemas no RioGrande do Sul e no Paraná, masafirmou que

"o PMDB na base está

unido na campanha". Esquecendo-se da participação do seu partidono governo da Aliança Democráti-ca, de José Sarney, ele prometeulevar

"o PMDB pela primeira vez

ao governo".

Ao comentar pergunta do jorna-lista Luiz Nassif, Lula atacou dura-mente as

"elites governantes", segun-

do ele responsáveis pela "transfor-

mação do Estado em cabide de em-

pregos". Sobre a estabilidade dofuncionalismo, admitiu que a defen-dera

"enquanto a classe política for

do jeito que é". A estabilidade, disse,não deveria nem ser estabelecida pelaConstituição, mas resultado puro esimples de concurso público.

"Hoje,

no Brasil, 50% dos servidores sãoestáveis e outros 50% são cabos elei-torais. Enquanto isso perdurar, nãose mudará o Estado."

O jornalista Antônio Telles, dire-tor de Jornalismo da TV Bandeiran-tes, perguntou então a Brizola se eleconcordava que a violência havia au-mentado no Rio de Janeiro desde seu

primeiro governo — e se há o perigo"desse fogo que queima no Rio se

alastrar Brasil afora". Segundo Bri-

zola, a mídia trabalha no sentido defocalizar a violência no Rio, esque-cendo-se de registrar crimes gravesque acontecem em outros estados.

No quarto bloco, Fernando Mitrecontou a Lula que numa dessas ma-drugadas vira uma fila enorme, paracompra de telefone.

"Não é hora de

buscar a eficiência fora no monopó-lio?" Segundo Lula, a telefonia já foi

privada até 1962, e não era melhor.Hoje, não há um aparelho em suacasa que não seja fabricado por mui-tinacional. As pessoas querem fabri-car telefone celular, mas ninguém

quer levar o telefone para o campo.Nem a eletrificação. Para ele, teleco-municação é uma questão estratégi-ca. Pode haver parceria com o setor

privado, mas deve continuar estatal.

Brizola conseguiu aparte. "O

se-tor era privado no Sul. Novo Ham-

burgo não falava com Porto Alegre.

Eu estatizei a ITT. A partir daí, co-meçou a estatização, e surgiu a Em-bratel. Nesse ponto, a ditadura até

realizou uma obra", disse. Lula con-

tinuou: Tenho dito a empresários:'Quer

privatizar uma estrada? Cons-truam estradas novas, para dar em-

prego."

Plano Real — Chico Pinheiro

perguntou a Brizola o que mudou nocandidato, que em 89 apoiou Lula no2o turno e agora acena para Paulo

Maluf, Amin e Quércia. "Eu

tenholançado acenos a todas essas áreas.Porque não sei o que se passa emrelação a mim (risos). Mesmo quesejam conservadoras, essas forças po-dem contribuir para a legitimidadedas mudanças. Mas o importante é o

arrastão que a mídia está fazendo

sobre o Plano Real. Estão manipu-lando a economia. Vejo um certo

golpismo nisso. Estão violando o

processo de formação da consciência

do nosso povo. Isso é a continuaçãode tudo. Quem vai defender o povono segundo turno? Não tenho nadacontra o Lula. Mas erramos todosem 89. Erraram os que votaram no

Collor e erramos os que votamos noLula, porque os dois eram inexpe-rientes.

"Da Argentina" — FernandoHenrique pediu aparte, e disse que oPlano Real vinha de longe, aludindoà expressão favorita de Brizola, quedevolveu no ato:

"Vem da Argenti-

na", provocando muitas risadas."Foi

elogiado inclusive pelo AloizioMercadante (vice de Lula)", disseFHC. O PDT sabe que o plano ébom e o povo sente isso. Basta vernas ruas. A mídia não faz cândida-tos." )

"

Antônio Teles lembrou a Fernan-

do Henrique que não se concretizou

sua previsão — feita quando estava

assumindo o Ministério da Fazenda— de que em 94 o Brasil teria uma

das maiores safras agrícolas, com

mais de 120 milhões de toneladas de

grãos. O jornalista perguntou se o

campo continua órfão da classe poli-tiea. ;

O candidato tucano disse quenão fez essa previsão, alegando qüea safra, que foi de 76 milhões de

toneladas no ano passado, não che-

ga a 100 milhões de uma hora paraoutra, e que a previsão para a pró-xima é de chegar a 80 milhões de

toneladas. Fernando Henrique lem-

brou que, quando ministro, enca-

minhou uma série de medidas paraum financiamento mais rápido palao crédito rural e' agora,

"comia

estabilidade econômica, o produtorrural é beneficiado porque as taxas

de juros estão baixando e vão bai-

xar mais ainda".

Lula e Brizola fazem dobradinha

r

A estréia de perguntas entre oscandidatos num debate presidencialfoi marcada pelo previsível tiroteiocontra o líder nas pesquisas, Fer-nando Henrique Cardoso. Mesmocom regras que só permitiam queum mesmo candidato só fosse per-guntado no máximo duas vezes,Fernando Henrique acabou falan-do em todas as quatro perguntas doterceiro bloco. Na segunda pergun-ta, o petista Luiz Inácio Lula daSilva chegou a usar Leonel Brizola

(PDT) para atacar a candidaturatucana."O

que o senhor acha do FundoSocial de Emergência, que retirouverbas da Saúde, Educação e Habi-tação para pagamento dos juros dadívida interna?", perguntou Lulaao pedetista. Como se sabe, o Fun-do Social foi proposto por Fernan-do Henrique, quando ministro daFazenda. Brizola aproveitou a dei-xa:

"Isso caracteriza a frieza do

governo, integrado por uma espéciede poder paralelo para quem inte-ressa a manutenção do modelo eco-nômicoqueaíestá."

No meio do tiroteio, o cândida-to tucano só teve um momento dedescontração. Foi quando Brizola,ainda respondendo a Lula, disse

que Fernando Henrique é "um

ver-

V

dadeiro achado" para a "crosta

co-lonial que aí está". Disse ainda:"Trata-se

de um candidato que veiodas esquerdas, é risonho, amável,

que não briga com ninguém...",continuou Brizola. O tucano riu e,apesar de ter não recebido própria-mente um elogio do pedetista, brin-cou na sua hora de perguntar aBrizola sobre os altos custo dosCieps:

"Já que ele foi tão amável

comigo, fiquei até na expectativa

que Brizola vote em mim no segun-do turno", disse.

Elite — Fernando Henrique

questionou se os Cieps, caros de-mais, não acabam sendo, aos invésde escolas de excelência, escolas deelite. Brizola respondeu atacando:"Em

geral os tecnocratas acham

que é cara a Educação. Cara mes-mo é a ignorância." FernandoHenrique replicou: "Eu

fui ministroda Fazenda e tive de olhar os nú-meros porque não bastam boas in-tenções. Sem dinheiro, só se fazdemagogia", disse, citando dadosem que tentava mostrar que, com-

parado ao ano anterior, durante asua gestão se investiu mais em Edu-cação e Saúde. Nesse momento,Lula fez um comentário irônico:"São

dados que ninguém é obriga-do a acreditar." Irritado, Fernando

Henrique replicou dizendo que seus

adversários são mal assessorados e

não têm nas mãos os dados numêri-cos corretos.

Ordem — O primeiro a per-

guntar foi, por sorteio, o candidato

do PPR, senador Esperidiâo Amin,

que escolheu Fernando Henrique

como alvo, questionando a omissão

do governo na Revisão Constitu-

cional. Fernando Henrique reco-

nheceu a falta de empenho do Exe-

cutivo na revisão dizendo que o

governo, composto por vários par-tidos, tinha divergências sobre a re-

visão. Em seguida a pergunta foi a

de Lula para Brizola, mas direcio-

nada para o tucano. Depois, foi a

vez do tucano ser sorteado paraformular a questão, dirigida a Bri-

zola, sobre o alto custo dos Cieps.

O candidatodoJWDB, Orestes

Quércia, encerrou o terceiro bloco

do debate dirigindo sua pergunta a

Fernando Henrique. Ele novamen-

te insistiu no tema da reforma cons-

titucional, lembrando porque,

quando ministro, o candidato do

PSDB não forçou a realização da

revisão para aumentar o salário mi-nimo dos trabalhadores, que segun-

do Quércia caiu de USS 85, na dé-

cada de 80, para USS 64.

O candidato tucano citou as mé-

dias salariais em 1980, 1992 e; 1993,

para provar que o salário mínimo,

na verdade, se manteve. Disse ain-

da que o mais importante era uma

reforma no sistema financeiro paraadequar a Previdência às disponibi-

lidades de caixa do governo.

Números — Mais uma vez çi-tou números:

"O governo é respon-

sável pelo pagamento de 14 milhões

de salários, sendo que 11,5 milhões

são da folha da Previdência. O sala-

rio é baixo, mas para resolver este

problema temos que cortar a crise

fiscal. Todo o ano o salário é comi-

do pela inflação. Por isso, devo pri-meiro resolver este problema." Ao

final da pergunta, lançou mão de

um comentário simpático para evi-

tar o aparte: "Conto

com a colabó-

ração do PMDB para fazer unia

reforma na Previdência." J__

Quércia, no entanto, insistiu notema em seu aparte. Lembrou queFernando Henrique fez parte de urn

governo que nào teve vontade poli-tiea nem força para fazer a revisão

constitucional. Na tréplica, Fer-

nando Henrique disse que o fracas-

so do governo na revisão se deveu à

sua falta de coesão na época.

JORNAL DO BRASIL POLÍTICA E GOVERNO quarta-feira, 17/8/94* S

.Posse no dia Io de janeiro cria

novo problema para Itamarati

útSolenidade no Ano Novo dificultará a vinda de convidados

MLUIZ ORLANDO CARNEIRO

fib BRASÍLIA

«te O disposi-¦ítiyo constitu-«cional que-'hiarca

para o"dia Io de ja-•;neiro a posse

do novo presidente da República??e uma preocupação nova para o-ítamarati, que jamais havia pen-'*sado em convidar ou receber che-f'fés de Estado e de governo para'passar

o réveillon em Brasília. A

jrhpíessão geral é a de que poucos

..presidentes, primeiros-ministros e

chanceleres estariam dispostos adeixar suas famílias, na passagemdo ano novo, para prestigiar a

posse do sucessor de Itamar Fran-co, seja ele Fernando HenriqueCardoso, Luiz Inácio Lula da Sil-va, ou outro pretendente.

Um grupo de trabalho está

sendo formado no Itamarati, nas

próximas semanas, para alinhavar

três alternativas a serem propôs-tas ao próximo presidente: os em-

baixadores credenciados em Bra-sília representam seus governosna posse, como ocorreu, recente-

mente, na Venezuela; os poucos

estadistas que vierem serão rece-

bidos de forma especial, sendo'

inevitáveis as anotações das au-

sências; marca-se para o dia 10 de

janeiro, uma terça-feira, uma re-

cepção especial para enviados de

governos estrangeiros, que viriam

cumprimentar o presidente eleito.

A primeira hipótese parece nào

ser de agrado para as equipes dos

dois candidatos principais à su-

cessão de Itamar Franco. Tanto

Lula, quanto Fernando Henrique,

gostariam de dar repercussão in-

ternacional às suas posses.

Os interesses de cada um.;, Lula teria interesse em de-

0'monstrar que um governo do PT,

..neo-socialista, não estaria a fim de

.fmodificar, substancialmente, as

âtuais alianças internacionais do

..Brasil. Fernando Henrique, ex-•chanceler,

gostaria de aproveitar

..a oportunidade para sublinhar

-sua intimidade com a comunidade

internacional.

A segunda hipótese — quem

quiser que venha ao Brasil no

Ano Novo — provocou uma pia-

da no Itamarati: só virão os esta-

distas dos países que seguem ou-

tros calendários, como os israe-lenses, os árabes e os chineses. A

terceira hipótese — uma recepção

especial a chefes de Estado e de

governo dez dias depois da posseformal no Congresso (artigo 82

da Constituição) — não é ortodo-

xa, mas passou a ser considerada

pelo Itamarati. De qualquer ma-

neira, não há convites formais pa-ra os governos estrangeiros, mas

apenas uma circular notificando

que foi eleito um presidente, e quesua posse está marcada para o dia

tal.Na posse de Fernando Collor,

em 15 de março de 1990, estive-ram em Brasília dez dos 12 presi-dentes da América do Sul; o presi-dente cubano Fidel Castro; o vi-ce-presidente dos Estados Uni-dos, Dan Quayle; o

primeiro-ministro espanhol, Feli-

pe Gonzalez; o presidente de Por-tugal, Mário Soares, entre outros.

TSE divide tempo de Rocha

na TV entre os candidatos. BRASÍ LI A — O Tribunal Supe-

rior Eleitoral anunciou ontem o¦novo tempo de cada candidato à

• Presidência da República no ho-rário eleitoral gratuito, veiculado

rem rádio e televisão, em decorrên-cia da saída de Flávio Rocha (PL)

Ijda sucessão presidencial. O presi-

0dente do TSE aguarda ainda a

.formalização do afastamento doex-candidato Walter Queiroz esua provável substituição por ou-

'tro, nome, mas os novos tempos

^disponíveis já poderão ser adota-Jdos

para os programas apresenta-dos pela manhã e à noite, na sex-ta-feira.

' ' O tempo de que Rocha dispu-

íiha — lmin47s — foi redistribuí-Jdo

proporcionalmente entre os^candidatos

que restam na disputa''•'presidencial. Na nova distribui-

ção oficial de tempo, FernandoHenrique Cardoso (PSDB) de7min49 terá agora 8minl2s, segui-do de Orestes Quércia (PMDB),com 6min35s. O candidato Espe-ridião Amim (PPR) ganha 15 se-

gundos, permanecendo em tercei-ro lugar na disponibilidade detempo no horário eleitoral, com4minl5s. Luiz Inácio Lula da Sil-va (PT) pula para 3min45s, e Leo-nei Brizola (PDT), 2min46s. OAlmirante Fortuna (PSC) ficoucom lmin23s e Enéas Carneiro,lminl7s.

O TSE divulgou também otempo que o PRN irá dispor paraa apresentação de um eventualsubstituto do ex-candidato Walter

Queiroz, que até agora não comu-nicou oficialmente a sua renúnciae, portanto, continua teoricamen-

te na disputa eleitoral. O partidoterá lmin41s e precisa definir ra-

pidamente quem será o novo can-didato.

A NOVA DIVISÃOFernando Henrique Cardoso

(PSDB)Orestes Quércia

(PMDB)Espcridião Amin

(PPR)

8minl2s

6min35s

Luiz Inácio Lula da Silva

4minl5s

3min45s(PT)Leonel Brizola

(PDT)PRN (sem candidato)

Almirante Fortuna

(PSC)Enéas Carneiro(Prona)Fonte: Tribunal Superior Eleitoral

2min46

lmin41s

lmin23s

lminl7s

Caderno

IdéiasL I V R O S

SÁBADOnoseu

J JJ

Raproduçao riu TV/ Mlrlqm Plr.htner

Papai Noel em plenoagosto? Costa, candidato do PRP à Assembléia do Rio, não explicou por quê

Campanha em prosa e verso¦ Rimas, poesias e

trocadilhos invadem

horário eleitoralADRIANA CASTELO BRANCO

O que um candidato não faz

por um voto? Até virar poe-ta, se necessário. A julgar pelasrimas que ontem transformaram

o horário eleitoral gratuito dos

candidatos proporcionais numa

sucessão de versos e trocadilhos

infames, a receita — de insucesso,

é bom deixar claro — foi dissemi-

nada. No entanto, as promessas

parecem piadas de mau gosto.Leia esta, oferecida ao eleitor com

a imagem das pernas de um can-

didato: "Você

que é obrigado a

trabalhar em pé, andar e viajar em

pé, de tanto usar as pernas você

vai ficar com dor nelas. Não se

engane. Vote Jacques D'Ornellas

(federal-PT)".

Aliás, o PT, está fazendo esco-

Ia. O candidato à Assembléia pelo

partido não precisou se esforçar

muito para fazer um verso, e queverso, para o eleitor:

"Reforma

agrária e reforma urbana. Vote

Paulo Banana". O Negrão (fede-ral-PTRB) avisou:

"Negrão, con-

tra ladrão e corrupção". E o Juve-

nal (estadual-PSC): "Não

vote

mal, vote Juvenal".

Quem se arriscou a dar umaolhadinha ontem na televisão viu

gente prometer até "transfusão

para injetar sangue novo na poli-tica". Essa pérola partiu do can-didato a estadual pela Frente Li-beral Celso Carneiro. Mas ele nãoestá sozinho. O Hélio Ramos (fe-deral-PP), preferiu registrar emcartório um pedido de renúnciado mandato. Para ser utilizado, éclaro, se ele não cumprir os

"com-

promissos" que assumiu.

Papai Noel — Édio Costa

(estadual-PRP) arrancou risos

dos telespectadores. Também pu-dera, em pleno mês de agosto,

aparece vestido de Papai Noel. O

motivo, é um mistério. Tem tam-

bém candidato que recorreu ao

sincretismo, como Wilson Ferrei-ra (estadual-PRP):

"Meus irmãos

da umbanda e do candomblé. Vo-

cê me conhece. Precisamos juntolutar pela implantação do parqueAruanda, para guardar o acervo,

a religião e a cultura afro-brasilei-ra". Fausto Oliveira (federal-PSDB), parapsicólogo, prometeuum projeto de lei de auto-ajuda"usando

o poder da mente nas

escolas, universidades e hospi-

tais".

O candidato Geraldo da Pai-

xão (estadual-PSD) apelou para o

coração: "Nessa eleição tem que

ter amor, tem que ter paixão".Não satisfeito, Graça e Paz (esta-dua!-PP), apareceu para

"confir-

mar para todo mundo que soufilho do rei e ele me dá autoridade

para recuperar viciados cm dro-

gas". A quem interessar possa, ocandidato Nilton Salomão (esta-dual-PSB) informou:

"Sou gercn-

te da Caixa Econômica Federal deTeresópolis". E o Boris (federal-PDT) deu seu atestado de

"ido-

neidade": "Sou

Boris, primo deAarão Steinbruck e companheirode luta de Brandão Monteiro.Combato sem medo o neonazis-mo racista. Sou brizolista desde

garotinho", disse, aproveitando otrocadilho. Seu principal projeto édar trem de graça aos trabalhado-res nas horas de pico. Haja di-nheiro.

Aqueles que não têm tempo

para prometer melhores condi-

ções de trabalho, mais verbas pa-ra segurança pública, menos im-

postos, criação de empregos,combate às doenças e assistênciamédica para as crianças de rua —

a ladainha de sempre —, chegama implorar um voto. Jarbas Stel-mann (estadual-PTB) afirmou:"Sou

Jarbas Stelmann, suplente

por 12 mil votos. Faltou um pou-

quinho, minha gente me ajuda".

Dá até vontade de ajudar mesmo.

Não vá aos shoppings. Aguardemais 5 dias. Estamos baixandoos preços dos nossos móveis.

Dia 22 começo uma nova era de

preços baixos em decoração.

o u L E T

IIOVIERÍGarantia Jorge Schnaider.

INDÚSTRIAS DE DECORAÇÃO

Rua do Catete 78/80

TbI.: 2BS-4I96 FAX: 2B5-4295

0 LightSanta» da Etotricidada SA

H müalmuit Eletrobrás 4f

AVISO N5 SSU.A-154/94LICITAÇÃO

TOMADAS DE PREÇOSFORNECIMENTO DE

MATERIAL

fibjeto:processador de demanda de mesaProcessador de demanda portátilSistema No Break de 2,5 KVACircuitos IntegradosMódulo Inteligente de Interface

fMesa de aferiçãoComparador padrãoReglstrador trlfáslcoTestador de circuitos de placaseletrônicasEstação de callbração e aferição demedidoresDetetor de descargas parciaisConjunto de 06 (seis) padrões es-táticos

'Retiflcador para solda e máquina

¦fragmentadora

Ar condicionadoTela para projeção, TV, Aparelho

'de Som, Rádio e Vfdeo Cassete

Martelo rompedor, demolidor ePerfuradorCarrinhos para transporteGeladeira e FogãoMáquina de calcularAparelho para determinação de es-puma e emulsãoMáquina de cortar grama, paqui-metros, e torqufmetrosHêdutor conrvariador de velocida-deO Aviso resumido do Edital foi pu-blicado no D.O.U. de 17-08-94.Obtenção do Edital e esclareci-mentos sobre a licitação na Av.Marechal Floriano, 168 - Mesanlno

'- Centro - RJ., no horário de 09:00

às 11:00 horas.

Diretoria de Administração

EUTEMOCNORSVU.OÜ

ASSOALHOS 15x2 cm.IPÊ EXTRA RS 20,00JATOBÁVEXTRA RS16.00PEROBA CLARA1* EXTRA R$14,00Lambris, Forros, Rodapé, Cransepe e ele.

mk.joMOCNO

RS 2iü,0O

JíESQUADRIAS SOB ^

MEDIDA ¦• IMBUÍA. FREJÓ«

• MOGNO» A• CEREJEIRA • IPÊ •

OFERTAS VALIDAS ATE SÁBADO; 20/08/94 OU ENQUANTO DURAREM NOSSOS ESTOQUES

PKOMOI, AU CM 5» SUMtWE NAS IUMI 'HAS ACIMA Ut Kl SU0JW

EM «X ACIMA DE RI 400.00 OU EM JX ACIMA DE RS WM».

• OS DESCONTOS PROMOCIONAIS DE S% E 10% SÀO VALIDOS

APENAS PARA OS PRODUTOS OE MADEIRA E SERÃO PAÇOS COM

FECHADURAS E 1T.HRACENS.

Bom gosto cm madeiras.

I • Prato ia República. (3. Aberto de 2? ó 6" i, B às10:30 H.**u sábados dei às 14:00 II.

JACAMtACVA• R Condido BmiciD. 3650. /berto dt V o 6' dt Bàs moI). icm fáftadoi de 0às 14:00)1.

tUVCAfl. Barão de Mriquifa 310. lj. B. Isquino de

Comago Bastos. Aberto dt 2* à 6» de 0:30 às17:30 He aos sábados dtO às 14:00)1

SAO GONÇALO MOtCSHOmSG• K Dr. Kilo recanto. Sê.y. 54. Aberto dt2'if

dt 10 di 11.00 H. t aos sábados de 10 às 14:00 II.

nta* (em r»ÍNTt ao tiORnsHorpmoAv. Suburbana. S24i. Aberta ie 3» à 6» de I dl

19:00 H. c aos sábados dtSàs 16:0011.

¦ ¦JIbRWI IIlÍÍ|3Í||3 l^^RaKT^ff^w!)<aV^^î^w7fl|i?SI

^||K tHaiaaaaanaaL^HI aaaaW 1/ 40% de entrada /\Ilia^âaaaJlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaîâaW r™ 40% de cnLruda li 80% cin 05/Sct. li 40% de entrada

^§I.ila.SlllÊ^KÍÉÉKÍl 15% cm 05/Sct. II 20%ciii03/Out, II »0% cm 05/SeL

Í1I1ISVII1.SV.W JmYrSmmm.\ AVV 15% cm 03/Out, /l __ 20% cm 04/Nov. */_— imcmKi/OuL1IMmE23mM^^WMW Wm í \ >1ÍSm\ r^ÂA 15% "" M/Nov' /¦ \T

*C°«n desconto de ^|\r *Com desconto de-J ^y^^^^^^B^SS^Smm\^ku \

'V 1 15%

em 05/Dcz. j^W 05% pura Ioda « 1 10%parauxln^^T^^^^^^^^^mU_^_^_W_m_W\Jy^mmj A I Entregada ÛW M mercadoria cm f\ t\ mercadoria cm

.^-.,>.,.w.í-^».. i • «> ¦íriam^^XmUmmWml^mUsmÛx\^^m/ I" I J\ mercadoria 0|>í* ¦ J\ proiniAÚí). 1 Ml\ l'rlí'iTOí?f : -I f~ir~l A

¦¦^*s*Z*lmUwy!. \JA*m pngto2' parcela. 111 Entrega Imediata. \»/^¦"»» r.nlrrgu imediata.

I ctoO I i?y4 9^ II

¦^^^m'mi mmÉzmmm PORTA BALCÃO COLONIAL ARCO E RETA JANELA COLONIAL ARCO EHiTA JANELA SO VIDROS

P-M P-20 MK-10 FK-3 FK-2 FK P27 U0«2.10 IMBUÍA RS215.00 MO 11,20 IMBUÍA RSllj.OO ARCOERFTA

JWA, iVWA, imbuía ou imbuía. imbuía. imbuía. imbuía 'pe S*,?S>SS lp£ KSH3.00 imbuiaoucedro fiRSba.UO Rí55,00 MOCNO CEREIEIRA CEREIEIRA CEREIEIRA Ri 80,00 1^0,2,10 IMBUÍA RÍ25U,O0 1,40, U0 IMBUÍA Kí 115,00 1,40»MO R$84,00

R» 50,00 OU MOCNO OU MOCNO OU MOCNO IPE R$295,00 IPE R$ 170.00 TEMOS TODAS AS MEDIDASRS 85,00 RS 85,00 R$85,00 TEMOS TODAS AS MEDIDAS TEMOS TODAS AS MEDIDAS j;

MODELOS EXCLUSIVOS /- ~~ z^^^^,^^^^^,,^^^,^ _^)J>|MtJ<J|M<J<M>M||1<at]|M|M|M|<1|||tJtJtJ,JtJ,>)^

IS9HÍ >'Üia'jmi.fckai1 '^"WÊBÊSÊ

ar^,11Bis*H âfMaanaá»" .•»«-». .¦,»««>:,..- (onraiauiooa IFlyTTÍTJ ílíosíSu oobb I aWSîlâaaTaTâllrar™"?TaT""5âaaaS

PK MK-90 MK.JO DIACONAL LOTUSII PK-DIAC.LX. ¦'•»'• CENTRO |ACAREI'ACUÁ

r» tifâsb ism sm> R^.80 mus, ' • 532-4000 423-4000

—; ¦¦¦.'.,:....,;. TIJUCA SAOCONCALO

288-3000 712-0088';. MtlEK

IN..rliih..pr'inK)

269-4000 /

MCYCLOPAEDIA. Q„

BRKAinnCA. 94

0 MAIOR EMPREENDIMENTO EDITORIAL DO MUNDO

OFERTA Natta an<in<\o^^2^S^m-A BtBLIA COMO LITERATURA^g^^^

POLlTlCA E GOVERNO

Samuel Martins

m Baixada, Cm: (D) ganlrni de A

^mm.

aiivmlo nuiis «MK<ks dosclciioivs

Aminadota^tilodosmCTal

i '

Samuel Martins

PREFEITURAOA CIDADEDO MO DE JANEIRO

COM4U:l'JHBI M>Companhia Municipal d$ Limpas Urbana

Aviso

ae

Licitação

— COMLURB —

Vide Classificados

Página 8

Caderno

Seu Bolso

DOMINGO no seu JB

|p| UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEffiO

DIVULGAÇÃOLEIA NO CADERNO DE CLASSIFICADOS

SELEÇÃO PARA CONTRATAÇÃODE PROFESSOR SUBSTITUTO

INGLÊS

16h POR DIA

PROFESSORES INGLESESE AMERICANOS

PRÓXIMOS PROGRAMAS:De 02 a 07 e de 23 a 28/09/94

CUSTO: R$160,00 o diária comhotpodagom complota.

(021) 221-1863. . »¦

Passe 5 diasna Inglaterra

sem sairdo Brasil

, SfTÜ-bCQtA ~UTTiienclanD

No leste de popularidade na Baixada, Cru: (D) ganhou deÃniin, atraindo mais atenções dos eleitores

ENCYCLOPAEDIA QA

BBITAOTICA. 94

0 MAIOR EMPREENDIMENTO EDITORIAL DO MUNDO

DIRETO DA EDITORA

AGORA

EM ATÉ 12 X FIXAS

lotas especiais também para as

Enciclopédias BARSA e MIRADOR 94

OFERTA Noite anúncioGANHE 01 FITA

A BÍBLIA COMO LITERATURA,

d> SOLICITE DEMONSTRAÇÃO SEM COMPROMISSO

LIGUE JÁ! 220-01772"o6a-HorárioComercial ^ 1 ¦ ¦

» encyclopaedia Wem.bano Grátis:

M BRITANNIÇA DO BRASIL (9021)220-0177

Raunheitti, a 'assombração'

0 ex-deputado Fábio Rau-nheitti (PTB), cassado por desviarverbas da União, atuou comouma verdadeira assombração nocorpo-a-corpo de EsperidiãoAmin e Newton Cruz, em NovaIguaçu, seu antigo reduto. Rau-nheitti saiu de casa, a poucos me-tros da manifestação, para presti-gjar o general, mas acabou sendoconvidado a deixar o evento.

"Se está faltando segurança,chame o general", conclamouRaunheitti, ao se aproximar deCruz, que o recebeu com umabraço. "Não iria deixar de abra-çá-lo, só porque foi cassado. Só ofato de ele me apoiar, mostra quequer o bem de Nova Iguaçu",justificou o general. Raunheittiafirmou, no entanto, que não sa-bia se poderia votar. "Além disso,

não quero comprometer o gene-ral."

Constrangido, o senador Amindisse que não havia convidado oex-deputado. "Mas, se me cum-primentar, correspondo, porquesou bem-educado." Raunheittisubiu no carro de som, mas des-ceu segundos depois. Segundo umdirigente do PPR, um assessor dodeputado Paulo de Almeida(PSD) pediu que saísse.

6 • quarta-feira, 17/8/94 POLÍTICA E GOVERNO

'1JORNAL DO BRASIL

Amin adota estilo do general

¦ Ao lado de Cruz,

candidato só não

fez o 'hip

hurra'

f\ senador Esperidião Amin,V/ candidato do PPR à Presi-dência, se rendeu ao estilo adota-do pelo general Newton Cruz(PSD-PPR) na campanha paragovernador do Rio. Amin, queinicialmente se afastara da candi-datura de Cruz, participou ontemde corpo-a-corpo com o generalno Centro de Nova Iguaçu, naBaixada Fluminense, e disse queficou surpreso com a receptivida-de do candidato. 0 senador refor-çou o discurso de Cruz de cornba-te à violência, posou ao lado delepara fotos e só não respondeu aocoro e "hip, hip, hurra" puxadopelo general do alto de um carrode som.

Acompanhado do presidentedo PPR-RJ, Francisco Dornelles,

Amin chegou ao ponto de encon-tro — no início da Avenida Ama-ral Peixoto — às 10h40, 20 minu-tos antes do general. No início, osdois caminharam juntos e, comose quisessem testar sua populari-dade, ocuparam calçadas opostas.Newton Cruz ganhou, atraindomais eleitores do que Amin. Osrepórteres quiseram saber por queseguiam afastados e os dois volta-ram a andar juntos.

"Não é estra-tégia, não. E o povo que chamaprá cá e prá lá e nos separa",argumentou Cruz, já ao lado deAmin.

Beijos — Mais contido doque o general, Amin beijou mu-lheres e crianças e riu quando viuCruz abraçar e levantar do chão apassadeira Nadir Barroso de Car-valho Azevedo, de 57 anos. Ape-sar de elogiar o desempenho dogeneral durante o corpo-a-corpo,Amin afirmou que dependerá de

Dornelles marcar outras ativida-des com Newton Cruz no Rio atéo final da eleição.

Amin deixou o corpo-a-corpoàs 12h e embarcou para São Pau-lo, onde participaria, à noite, dodebate na TV Bandeirantes. Ocandidato criticou a decisão deFernando Henrique Cardoso denão comparecer ao debate e lem|brou que Luiz Inácio Lula da Sil-va, quando liderava as pesquisas]também anunciara que não parti-ciparia. "Fernando Henrique eLula são iguais e lembram muitoum outro Fernando, aquele de1989", afirmou Amin, numa refe-rência ao ex-presidente Collor.

Amin considerou "muito feia" aatitude de Cardoso, que inicialmen-te disse que não compareceria aodebate, embora depois corressemboatos de que ele iria. Para o sena-dor, isso não é atitude de "quem

quer demonstrar firmeza".

INFORME JB

RONALDO BRASILIENSE E ANABELA PAIVA

Ao contrário do que ocorre em São Paulo, Minas e Paraná,

Fernando Henrique ainda não conseguiu ultrapassar Lulano Rio de Janeiro, segundo pesquisas do instituto Vox Populi.

O mesmo fenômeno ocorre no Rio Grande do Sul, ondeLula se mantém à frente de FH. As pesquisas mostram que ocandidato tucano não bate Lula nos tradicionais redutos deBrizola: Rio e Rio Grande do Sul.

As pesquisas mostram que Fernando Henrique continuacrescendo em São Paulo e Minas Gerais, mas estacionou noempate com Lula no Rio de Janeiro — avalia Marcos Coimbra,diretor do Vox Populi.

Ainda no embalo do Plano Real, é provável que as próxi-mas pesquisas mostrem avanços de FH no Rio e nos Pampas,mas a disputa com Lula continuará equilibrada, tendo Brizolacomo fiel da balança.

?Os efeitos do Plano Real na campanha eleitoral persisti-

rão — prevê Coimbra.

Palpite infelizO comando da campanha

de FH já tem em mãos o vídeode um debate na TV Manchete,do dia 18 de março de 1990,entre o deputado Aloizio Merca-dante e a ex-czarina da econo-mia Zélia Cardoso de Mello.

Faríamos a mesma coisa.A senhora está de parabéns —diz Mercadante a Zélia, elogian-do o Plano Collor.Doutor da Sorbonne

Do deputado José Genoíno(PT-SP), avaliando a decisão ini-ciai de FH de não debater na TVBandeirantes:

Ficaria muito leio paraum doutor da Sorbonne fugir deum debate com um torneiro me-cânico, um trator, um careca e oEnéas.Novo quadro

O PT vai inovar em seu pro-grama eleitoral com a introdu-ção do quadro Escolmha do pro-fessor Fernando.

O Plano Real, o salário mi-nimo de RS 64, o desemprego eas alianças de FH com a tropade choque de Collor serão ostemas.Votos a menos

Estreando seu novo progra-ma na televisão, Lula acusou ogoverno Itamar de não ter feitonada pela campanha de combateà fome.

Perdeu o voto da única pe-tista do Planalto, a assessora deassuntos sociais Dcnise Paiva.Braços cruzados

Lula pode tirar o cavalinhoda chuva.

Eminentes pedetistas garan-tem que não há a menor chancede Brizola apoiar o sapo barbudono segundo turno.

O "companheiro Briza" vaicruzar os braços.Britto no muro

Favorito ao governo gaú-cho, Antônio Britto (PMDB)continua indeciso na sucessãopresidencial.

Não pede votos nos palan-ques para nenhum dos candida-tos à sucessão de Itamar.

Com seu apego ao muro,Britto dá sinais de que apoiará oPSDB.Cesta do povo

Rubens Ricupero vai pro-por a redução do ICMS sobre osprodutos da cesta básica na pró-xima reunião do Conselho dePolítica Fazendária.

Quer um mutirão nacionalpara garantir alimentos para opovão.Ciranda de Dias

Numa entrevista á RedeManchete, o candidato do PP aogoverno do Paraná. ÁlvaroDias, confessou que vive dasaplicações do dinheiro da vendade uma fazenda.

Entende-se, agora, a resis-tcncia inicial de Dias ao PlanoReal.Golpe profundo

A morte de dona Elma foium golpe mais profundo do quese pensa para PC Farias.

Segundo seu advogado, PCestá muito deprimido e não querreceber ninguém.Isto é Camila

A cúpula do PT já planeja aedição da revista IstoÊ, caso ga-nhe na Justiça seu direito de res-posta no caso Najun Turncr.

Para atrair a atenção dosleitores, os petistas pensam emcolocar a musa Camila Pitangana capa.Senso de humor

O general Newton Cruz estáexibindo um recorte de jornalcom uma foto de Jorge Bittarrindo para um petista vestido dediabo.

A foto foi tirada numa sátiraaos boatos evangélicos de que Lulateria feito um pacto com o demô-nio, mas Cruz levou a sério:

E a Igreja não faz nada!indigna-se.

Dá-lhe Vasco!Eurico Miranda é o candi-

dato do discurso único.A solução para os meno-

res de rua é a escolinha do Vascodiz.

Assim como para a saúde éo departamento médico, e para aviolência os seguranças vascaí-nos.Prioridade n° 1

Em plena crise dos camelôs,César Maia dedicou seu primei-ro dia de volta ao Rio, sábado, àprodução de um importante me-morando.

Enviou ao seu primeiro es-calão texto ensinando a dar en-trevista à TV. Conselhos: falarbaixo e olhar para o repórter,não para a câmera.Ameaça velada

O desembargador AntônioCarlos Amorim, presidente doTribunal de Justiça, reforçou suasegurança pessoal.

Durante dois dias, 12 pes-soas, em três carros, cercaramseu sítio em Teresópolis, per-guntando ao caseiro sobre seushábitos.

O objetivo era me assus-tar e intimidar — conclui Amo-rim.'Gays' de fora

A fina flor dos travestis bra-sileiros se reúne neste sábado emJuiz de Fora para o ConcursoMiss Gay 94. no Ginásio Espor-te Clube.

Na sua 18a edição, o eventodeverá ser incluído pela Embra-tur no calendário turístico da ci-dade, cm 1995.

A cidade está de topete empé.

LANCE-LIVREAguarda-se a estreia de Marco

Maciel no horário eleitoral.Candidato ao Senado pelo PT em

Brasília, o candidato Lauro Campostem prometido no horário eleitoralacabar com o FMI se for eleito. Faltaagora prometer revogar a Lei da Gra-vidade.

Seguindo uma estratégia de cam-panha. o PPR entrega hoje ao TSE opedido de impugnação do vice doPSDB, Marco Maciel.

O Movimento Popular FernandoHenrique promoverá amanhã 20 pré-vias eleitorais para checar a imagemtucana no estado.

Dona Ruth Cardoso c a cx-primei-ra ministra de Portugal Maria Pin-tassilgo encontram-se com o presi-dente Itamar amanhã para apresen-tar as conclusões da Comissão sobrePopulação c Qualidade de Vida.

O desembargador Gama Malcherpediu à Receita Federal a indicação deum auditor para examinar a compati-

bilidade entre a receita e o patrimôniodos juizes Nicolau Cassiano, RicardoSimone e César Leite.

O cardeal-arcebispo Dom EugênioSales recebeu dos seus colegas daCúria do Rio cumprimentos por seus40 anos de bispado.

O bar da Praça Monte Castelo, 28,foi o único a ficar aberto ontem du-rante a retirada dos camelôs do Cen-tro do Rio. Ponto de encontro de am-bulantes, também atendeu aos PMs.

Tarefa difícil no Rio é conseguiruma nota fiscal na Cobal do Lcblon.Apesar dos insistentes pedidos doscompradores, a má vontade é fia-grante na maioria das lojas.

De férias no Rio, o cônsul brasileiroem Marselha, Artur Bogéa, está ne-gociando o lançamento no Brasil doseu disco Samba cm Paris, um sucessona França.

Calma, eleitor: o salário minimovai para RS 70!

JORNAL DO BRASILAvenida Brasil, 500 — CEP 20949-900 — Caixa Postal 23100 — Sâo Cristóvão — CEP 20922-970Rio dc Janeiro — Tcl.: (021) 585-4422 • Telex (021) 23 690 — (021) 23 262 — (021) 21 558

TELEFONESREDAÇÃO 585-4422DEPARTAMENTO COMERCIALNoticiárioRevistasClassificadosAnúncios por TelefoneAnúncios Fúnebres

585-4566585-4479680-4049589-9922585-4320

CIRCULAÇÃOAssinaturas novas Grande Rio 589-5000Assinaturas demais Cidades (021) 800-4613Atendimento ao Assinante 589-5000Atendimento às Bancas 585-4339Exemplares Atrasados 585-4377

CORRESPONDENTES:Acre, Alagoas. Bahia, Espirito Santo, Mato Grossodo Sul. Minas Gerais, Pará, Paraná. Pernambuco.Piaui, Rio Grande do Sul. Santa Catarina. No exte-rior: Buenos Aires. Caracas. Lisboa, Londres. Ma-dri, México, Moscou, Nova Iorque, Paris, Roma,MtónflWJ?..SUCURSAISBRASÍLIA DF — Setor Com. Sul Qd. 1. BI. K. Ed.Denasa 2» andar CEP 70398-800 TEL. (061) 223S9SSISM.1.9.US PAULO, SP — Av. Paulista. 777/15° e 16° CEP01311 -914 TEL. (011) 284 8133 TELEX 37516REPRESENTANTES COMERCIAISMinas Gerais Tel. e Fax: (031) 273-3399 e 273-1816 •Espirito Santo Tel.: (027) 225-5918 e Fax: (027) 227-5023 • Recife Tel. e Fax: (081) 465-1851 • Ceará Tel.:(085) 261-8054 o Fax.: (085) 224-2623 • Bahia/SergipeTel. e Fax: (071) 351-1784 • Belém/PA Tel.: (091)241-2255 e FAX.: (091) 225-2061 • Paraná Tel.: (041)253-4048 e Fax: (041) 2S2-2844 • Rio Grande doSul Tel : (051) 233-3332 e Fax: (051) 233-3528 • RJRegião dos Lagos Tel.: (0246) 51-1021

SERVIÇOS NOTICIOSOS:

SERVIÇOS ESPECIAIS:Washington Post. Los Angeles Times, El Pais.PREÇOS

DE VENDAAVULSA EM BANCA

PRE$0 PREQO! EM REAL EM CAS

LOCAL j O.0. : DOM j D.U. j DOMlU.MQ.SP.ES j 0.70 j 1.00 j 1.925 | 2.750DF I 1.00 ; 1.40 ; 2 750 j 3 850AL,BAÔ,MS,MT, { 1.20 ! 1.90 j 3 300 j 5 225PR,RStSC,8E,PE jCE,MA,PB,PI,RN | 1.40 j 2.40 j 3 850 j 6 600AC,AM,APlPA,RO, i 1,60 j 2.60 j 4 400 j 7.150RR.TO

LOJAS DE CLASSIFICADOSCENTRO Av RioBranco 135 lj C - 232 4372/232-4373COPACABANA Av Copacabana680 MM-235-5539HUMAITA R Vol da Patna 445 lj D - 226-8170IPANEMA R Vsc Piraja580 SI221 -294-4191TUUCA R C de Bonhm 346/202 254-8992ILHA Est do Gateao 2701 SI 206-462-0161. rSEDE Av BfasJ500 to-585-4676

Os cadernos de Classificados circulam diariamente noEstado do Rio de Janeiro. Aos sábados e domingos emtodos os estados. A revista Programa, que sai às sextas-feiras, circula no Estado do Rio de Janeiro.

©JORNAL DO BRASIL S. A. 1994Os textos, fotografias e demais criações intelectuaispublicados neste exemplar não podem ser utilizados,reproduzidos, apropriados ou estocados em sistemade banco de dados ou processo similar, em qualquerforma ou meio — mecânico, eletrônico, microfilma-gem, fotocópia, gravação otc. —. sem autorização*escrita dos titulares dos direitos autorais

rVOZ, FALA, INIBIÇÃO-iARGUMENTAÇÃO SOI HESSlO • CONSULTAS E CUISOS

236-5185/236-5223* SIMON WAJNTRAUB| a nus K-7, DICÇÃO, ihpostaçAo e qratori»

Neta de p

Brossard r

não votará

A intenção de Letícia era vo-tar em 15 de novembro, datamarcada para o segundo turno-das eleições gerais. Ela estarácompletando 16 anos no dia 7 deoutubro, quatro dias depois doprimeiro turno, em 3 de outu-bro. A exigência da Justiça Elei--:toral para jovens que desejavam $votar nesta eleição era a de que rcompletassem 16 anos até 3 de. |outubro.

O cadastramento dos novoseleitores foi encerrado no dia 31de maio deste ano e LetíciaBrossard só conseguiu se insere-ver em caráter provisório, paradepois então tentar uma autori-,zação do Tribunal RegionalEleitoral de seu estado.

Insistência — O ineditismodo pedido obrigou o TRE doRio Grande do Sul a consultar o'Tribunal Superior Eleitoral, emBrasília, mas de nada adiantou.Apesar de Letícia ter conseguidoconvencer os funcionários docartório a alistá-la em caráterprovisório, a decisão final aca-bou não lhe sendo favorável.

A negativa do TRE gaúcho,no entanto, ainda não levou ajovem Letícia a desistir da lutapelo direito de votar no segundo'turno da eleição. Agora, ela pre-<tende recorrer novamente aoTSE, para ver se finalmente con- ¦segue realizar seu sonho. <>

Milhões de jovens no país es-tão na situação de Letícia. OTSE ainda permitiu que jovensde 15 anos se alistassem, desdeque completassem 16 até a datamarcada para o primeiro turno.Inicialmente, a exigência era quejá tivesses 16 na data-limite do.cadastramento,'31 de maio.

O TSE ainda não sabe quan-tos eleitores estarão aptos a vo-'tar nas eleições gerais deste ano. 'A estimativa é a de que, depoisdo cadastramento, este número/tenha chegado — ou até passadoum pouco — aos 100 milhões deeleitores.

PORTOALEGRE —A meninaLetíciaBrossardIolovitch,neta de 15anos do ministro Paulo Bros-sard, do Supremo Tribunal Fe- >deral, só poderá votar para pre-sidente em 1998. Letícia estava,lutando para poder votar já nas,eleições gerais deste ano, mas oTribunal Regional Eleitoral do,Rio Grande do Sul, seu estado,.,negou a autorização, em respos-ta à consulta feita pela neta doministro.

85

m

JORNAL DO BRASIL POLÍTICA E GOVERNO quarta-feira, 17/8/94 • 7I

Campanha de Marcello enfrenta crise¦ Tucanos adotam estratégia de emergência para conter o acelerado crescimento de Anthony Garotinho

ALEXANDRE MEDEIROS E

LUC1ANA CONTI

Disparou

o alerta ver-

melho no ni-

nho tucanode MarcelloAlencar.Com a cam-

panha já obesa de apoios de oca-

srão, o ex-prefeito do Rio acertou

com seu comando político uma

tática de combate de emergência

ao crescimento acelerado de An-

thony Garotinho (PDT), seu prin-cipal oponente na corrida ao Pa-

lácio Guanabara: vai mudar o

programa de TV, privilegiar o

corpo a corpo e investir pesado na

Baixada Fluminense, onde vem

perdendo eleitores. "Não

pode-mos bobear nessa reta finar',

alerta um colaborador próximode Marcello. A idéia é ampliar ao

máximo a margem de votos do

tucano na capital e tentar conter o

avanço de Garotinho na Baixada

para fazer frente à dianteira do

candidato do PDT no interior.

Uma reunião na noite de se-

gunda-feira definiu a mudança de

estratégia. Com informações de

um instituto de pesquisas, os caci-

qües da coligação avaliaram queMarcello parece cansado e poucoâ vontade diante da camera. A

equipe de produção do programa

pediu que Marcello passasse a

gravar sempre de manhã para es-

tar mais descansado. Macedo Mi-

randa Filho, um dos diretores, in-

formou que os quadros diminuí-

ram para imprimir um ritmo mais

leve. "Assim evitamos outro pro-

blema: ele fala muito", diz.

' E mais: os caciques detectaram

que o tucano está fazendo campa-

nha com um exército de seguido-

res que já começa a causar proble-mas.

"Na Baixada, delegamos a

dois prefeitos a tarefa de aglutinar

apoios. Mas os outros já demons-

tram ciumeira, coisa de picuinharegionar, avalia um dos inte-

grantes do comando. Marcello vai

trabalhar as 30 maiores cidades

do estado e voltar ao subúrbio

onde tem boa aceitação.

O leque amplo de apoios queMarcello conseguiu na Baixada

está conferindo à campanha tuca-

na na região um ar de matrona

cansada. Não são só os prefeitosliderados por Jorge Júlio dos

Santos, o Joca (PL), de Belford

Roxo, e Adilmar Arsênio, o Mica

(PMDB), de São João de Meritique brigam por cargos num

eventual governo tucano. Uma le-

gião de vereadores de diferentes

legendas tenta obter espaço políti-co e barganhar cargos.

' O gigantismo da campanha

preocupa Marco Antônio Alen-

car, filho de Marcello e um dos

coordenadores da campanha. Ele

tenta sem sucesso conter a multi-

dão de candidatos e cabos eleito-

rais que acompanham o pai nas

atividades de rua e o impedem de

chegar mais perto do eleitor. Os

partidos da coligação, porém, es-

peram a presença do candidato

em suas atividades. O presidentedo PP, Tècio Lins e Silva, acha

importante Marcello ir às ruas e

crê que os coligados podem aju-

dá-lo no corpo a corpo.

\ A proximidade de Garotinho

preocupa a campanha, que após-

(ava que ele enfrentaria dificulda-

<jles com a impopularidade do go-yerno de Leonel Brizola. Como

Garotinho conseguiu se desvincu-

lar de Brizola, os tucanos prepa-ram chumbo grosso: Marco An-

tônio substituirá o pai nos ata-

quês ao pedetista.

Alaor Filho/14.8.94

lri«W*^"'l

Marcello Alencar:20h — Encontro com professoresna Churrascaria Vagão, na Ave-

nida Brasil, altura de Realengo.

Anthony Garotinho:A agenda será definida hoje por-

que o candidato está com faringi-

te.

Jorge Bittar:I2h — Programa Rio em Notícia,

na TV Record;

17h - Corpo a corpo no calçadào

de Caxias.

Newton Cruz:lOh - Corpo a corpo em Duque de

Caxias.

Milton Gonçalves:I5h — Corpo a corpo na Penha,Rua Leopoldina Rego 754.

IÜf „_„„__,__. .„.„ .,_Como estratégia para reverter sua queda nas últimas pesquisas, Marcello Alencar deverá intensificar a campanha nas ruas até o dia da eleição

Muitas conversas para poucas idéias¦ Fracassa reuniãode Garotinho com

a área da cultura

A

intenção era a melhor pos-sível. A cantora Beth Car-

valho, a atriz e secretária de Cul-

tura, Angela Leal. e Vera Mala-

gutti, mulher do governador Nilo

Batista, pretendiam homenagear

o professor Darcy Ribeiro e ao

mesmo tempo promover um en-

contro de trabalhadores da área

de cultura com o candidato do

PDT ao governo do Rio, An-

thony Garotinho. Mas o evento

no Teatro Rival, segunda-feira à

noite, acabou virando uma festiva

reunião da militância do partido,mais interessada em aproveitar a

boca-livre que em ouvir as idéias

que vinham do palco.

A rouquidão de Garotinho,

que o levou a suspender todas as

atividades de sua agenda ontem,

contribuiu para a dispersão. Aco-

metido de faringite, o candidato

preferiu se poupar, deixando queAngela Leal dominasse a noite. A

atriz teve que pedir várias vezes

ao público que fizesse silêncio,

que prestasse atenção, que, enfim,

se interessasse pelo que se desen-

rolava no palco.

Críticas— Enquanto Angela

representava o papel de anfitriã,

nos bastidores sua atuação era

criticada por uma militante pede-tista, representante da chamada

área cultural: "Quantas

pessoasestão aqui da área cultural? Eu só

contei cinco que não são do PDT.

Pelo amor de Deus, se a secretária

de Cultura não consegue mobili-

zar a classe...".

Tirando-se sambistas convida-

dos por Beth, como Darcy da

Mangueira, Arlindo Cruz, LuizCarlos da Vila e Marçalzinho, ai-

guns atores e cineastas — TônicoPereira, Lauro Góes e NevilleD'Almeida, por exemplo —, ha-via poucas pessoas estranhas àshostes pedetistas. Mas se houves-se um troféu alienígena da noite,este caberia a Manoela Pinho,candidata a deputada estadual pe-Io PV, partido coligado ao PT.Manoela justificou a presença di-

zendo que acompanhava a mãe,

Beth Pinho, vice-presidente do

Sindicato dos Artistas.

Milton visita CateteEm corpo a corpo ontem pelo

Largo do Machado e Catete, o

ator Milton Gonçalves puxou pe-Io braço uma jornalista para pro-var a um policial que em seu pro-

grama de governo a segurança é

uma das prioridades. "Vem

cá,

diz para ele o que eu tenho falado

sobre o assunto", instigou Mil-

ton, próximo ao Largo do Ma-

chado. Tudo porque o cabo Ca-

margo, da Polícia Militar, disse

que só votaria nele caso ficasse

provado que vai cuidar mais daárea de segurança.

"Comigo ele

ganha mais uns 10 votos, do pes-soai lá em casa", prometeu o poli-ciai militar, por enquanto inclina-do a votar no general NewtonCruz".

O policial disse ter visto algu-mas vezes o programa eleitoral

gratuito — em que Milton estreoudando um tiro de festim — masnão viu o do candidato doPMDB.

COMUNICADODA COLIGAÇÃO

UNIÃO, TRABALHOE PROGRESSO

Diante dos diversos convites feitos ao

Senador Fernando Henrique Cardoso porjornais e emissoras de rádio e televisão, paracomparecimento em debates, a ColigaçãoUnião, Trabalho e Progresso esclarece que oSenador considera essencial a realização dosmesmos.

Entende que o debate de idéias e deProgramas de Governo é o que a opinião

pública espera dos candidatos. Assim,considerando as dificuldades da agenda,reservamos para debates os dias 12 e 26 desetembro próximos.

Esperamos que as empresas decomunicação entrem em acordo para a for-mação de redes, beneficiando a população,através da ampliação da audiência.

COLIGAÇÃO

mjâa-un^jLUJLJ>%»_-.

Campanha Fernando Henrique Presidente

10987654321

Parabéns.

A Alcatel cumprimenta

a Embratel pelo lançamento

do BrasilSat BI, queirá melhorar e agilizar

a comunicação no Brasil.

ALCATEL

Lider mundial em sistemas de comunicação.

Convite ao OrienteO único que apresenta o Japão

como deve ser conhecido: Kyota/

Nara/Trembala/Hakone/Kamakura,além de Tokyo; e inclui também os

melhores opcionais do Oriente,

sem aumento de preço.

São 28 dias visitando: Los Angeles/

Honolulu/Kyoto/Nara/Hakone/Kamakura/Tokyo/HongKong/CIngapura/Bangkok/

Peking e San Francisco

PREÇO PROMOCIONAL

Aéreo + Terrestre

(em duplo à partir de:)

US$5.497,00

A Grande Viagemao Oriente

(com Índia/Nepal e Bali)São 36 dias visitandoLos Angeles/Kyoto/Hakone/Kamakura/Tokyo/Cingapura/Bali/Bangkok/Delhi/Agra/Jaipur/Kathmandu/Hong Kong/Canton/

Shangai/Nanking/Peking e San Francisco

PREÇO PROMOCIONALAéreo + Terrestre

(em duplo a partir de:)

US$7.090,00

Coovice AGscAOOroÀvíA

ps**-

Pioneira no Brasil há mais de

17 anos em excursões pelaEscandinávia, a Travei Service

Brazil apresenta algumas

opções de roteiros pelaEscandinávia, Rússia e

Leste Europeu.

O OXrLlX>R DA

CSCAOOÍOÁVÍASão 19 dias visitando Amsterdam/Bremen/Ve|le/Jelling/Kristiansand/Bergen/Fjords Noruegueses/Ulvik/Laerdal/Óslo/Karlstad/Estocolmo/Gotemburgo/Riviera Dinamarquesa/

Copenhagen e Paris (Opcional).PREÇOS PROMOCIONAIS

Aéreo + Terrestre


US$3.664,00

E mais 3 excelentes opções de

roteiros:'ESCANDINÁVIA & ESCÓCIA*LESTE EUROPEU & RÚSSIA'DA ESCANDINÁVIA AO

IMPÉRIO ÁUSTRO-HÚNGARO

Viagem ao Berçoda Civilização

Séculos dehistória,culturas

milenares, oscaminhos

percorridospor Jesus naTerra Santa...

são algunsdos

mistériosdecifrados passo a passo pela

TRAVEL SERVICE BRAZILnestes roteiros de indiscutível

beleza e encantamento.

iímpóio das flifese dos Deuses

São 22 dias visitando: Roma/Cairo/Menphis/Sakkara/Jérusalem/Belem/Mar Morto/Nazare/Galileiarriberiades/Haifa/Tel Aviv/Istambul/Athenas eCruzeiro as ilhas HyJra/Poios e Aegina/

Epidauro/Micenas e Corinto

PREÇOS PROMOCIONAIS

Aéreo + Terrestre


US$3.747,00

E mais duas excelentes opções

complementares do roteiro acima:

Marrocos e suas Cidades ImperiaisRabat/Meknes/Fez/Marrakesh e

Casablanca;Cruzeiro às Ilhas Gregas, incluindo

Nlykonos/Kusadasi/PatmosJHeraclione Santoríni

•Acompanhamento de guiabrasileiro especializado, além de

guias locais em cada cidade;•Autopullman de luxo exclusivo

para nosso grupo de brasileiros.fHotéis de primeira categoria e

luxo bem localizados;"Café da manhã e diversasrefeições incluídas;•Cartão ASSIST-CARD Economy.

PARCELAMENTO

mConsulte o seu Agente de Viagens

em sua cidade

2=>tmvti fâstâ&s tazllRua do Carmo, 7/19° andar

Tel.: (021) 224-5664

Visconde de Pirajá, 414 Gr 406

Tels.: (021) 267-3205 e 521-8246

S. Paulo-P. Alcgre-B. noriion.e-Ori._baRecire-Florianópolis-Sahador-Brasüia

Belém-Fortaleza

8 • quarta-feira, 17/8/94 BRASIL JORNAL DO BRASIL.

Ministro nega veto a

obra no São FranciscoBRASÍLIA — O ministro da In-

tegração Regional, Aluizio Alves,

negou ontem, por intermédio de

assessores, que tenha recebido or-

dens do presidente Itamar Franco

para suspender o projeto de trans-

posição das águas do Rio São

Francisco. O ministro mantém a

disposição de começar até setem-

bro a primeira grande obra inicia-

da no governo Itamar Franco,

que deverá custar USS 280 mi-

lhões até o final do ano.

O porta-voz da Presidência,

Fernando Costa, também des-

mentiu que Itamar tenha determi-

nado o arquivamento do projeto.De acordo com o porta-voz, no

entanto, o presidente quer ver o

Relatório de Impacto Ambiental

do projeto (RIMA) antes que as

obras sejam iniciadas.

Segundo Costa, o presidentecontinua preocupado com os efei-

tos ambientais nos quatro estados— Pernambuco, Ceará, Rio

Grande do Norte e Paraíba. "Só

depois do resultado dos estudos é

que ele vai definir o início do

projeto", disse. "O

Planalto ainda

acha que é uma obra importantís-

sima", informou.

Investigação — Ontem, o

líder do PDT, deputado Luiz Sa-

lomão (RJ), entregou ao procura-dor-geral da República, Aristides

Junqueira, uma representação

exigindo investigação detalhada

sobre a obra, com pedido de ação

civil pública para resguardar o

meio ambiente e o patrimônio da

região afetada pelo projeto.Segundo a assessoria do minis-

tro, Alves pretende tocar apenas a

primeira fase do projeto, ao custo

de USS 600 milhões — metade

gasta ainda este ano —, assegu-

rando a captação e adução de 70

metros cúbicos de águas ao inte-

grar a Bacia do São Francisco a

outros seis rios, a partir do muni-

cípio de Cabrobó, em Pernambu-

co, até Jatai, no Ceará.

Em sua concepção original,

elaborada pelo então ministro do

Interior, Mário Andreazza, em

1981, o projeto previa uma adu-

ção de 260 metros cúbicos de

água, e teria custo total de quaseUSS 2 bilhões. O governo tam-

bém não sabe, ainda, como finan-

ciar a obra, que não está sequer

prevista no Orçamento da União

deste ano. Existe apenas a orien-

tação para que o Banco do Brasil

e o Banco do Nordeste contratem

empréstimos externos. O Ministé-

rio da Integração Regional che-

gou a divulgar que teria acertado

empréstimo ao Banco Mundial,

mas o acordo foi negado.

Escritório—A assessoria de

Aluizio confirmou que já está sen-

do instalado, em Recife, o primei-ro escritório para elaborar o pro-

jeto básico da obra. Os gastoscom o estudo de viabilidade, pro-

jeto de engenharia e impacto am-

biental com custo previsto de R$

10 milhões, serão cobertos com

recursos do ministério, na rubrica"outros encargos".

Determinado a iniciar as obras

do projeto ainda no governo Ita-

mar, o ministro contornou deci-

são da Justiça Federal, que havia

suspendido o edital de licitação.

No lugar de abrir a concorrência,

o ministro decidiu entregar o tra-

balho de elaboração do projetobásico de engenharia a técnicos

do Ministério do Exército.

Santillo aciona a PF para apurar Ladrões levam

fraude em órgão de seu ministério¦ Vigilância Sanitária liberou produtos sem parecer técnico

BRASÍLIA — O ministro da Saú-Arnlldo Schulz — 14/8/94

de, Henrique Santillo, pediu ontemà Polícia Federal que faça uma de-vassa na Secretaria de VigilânciaSanitária, órgão de seu ministério.Santillo enviou comunicado ao di-retor-geral da Polícia Federal, co-ronel Wilson Romão, pedindo queinvestigue

"com firmeza" denún-

cias de irregularidades na conces-são de registros de produtos.

Há suspeitas de que a Secretariade Vigilância Sanitária tenha con-cedido autorização para produçãoe comercialização de cosmésticos,

produtos de higiene, perfumes,além de uma centena de equipa-mentos hospitalares, que não te-riam passado por exame técnico noMinistério da Saúde. Em outubrode 1993, Santillo havia recorrido àPolícia Federal, pedindo investiga-

ção sobre a falsificação de assinatu-ras de servidores do ministério em

processos de registros de novos

produtos.

D Mais 27 funcionários do INSS— 21 deles do Rio — foram demiti-

dos "a bem do serviço público", se-

gundo decreto sancionado pelo presi-dente Itamar Franco, a maioria porfraude na concessão de benefícios. Já

foram demitidos, desde o início do

governo Itamar, 186 servidores da

Previdência. No Rio ainda tramitam

800 processos administrativos. Em

cinco estados, foram canceladas 54

mil aposentadorias e pensões irregu-

lares, das quais 32 mil — ou 59% —

no Rio. Na área de perícia médica,

54.601 auxilios-doença concedidos

irregularmente foram cortados. Santillo pediu que PFaja "com

firmeza" na apuração da denúncia

imagens de

igreja baianaSALVADOR — Uma quadrilha

especializada em obras de arte rou-bou, na madrugada da última seZ

gunda-feira, cerca de dez imagens

esculpidas em madeira, dos séculoâ

17 e 18, da Igreja de Bom Jesus, em

Piatã, região da Chapada Diaman-tina, a 549 quilômetros de Salva1

dor. Entre as imagens roubadas es-

tá a de São João de Botas, comsimilares somente no Rio, São João

Del Rey (MG) e Roma. Fiéis do

santo, revoltados com o roubo, fo-ram ontem em romaria até a igreja;construída a mais de 200 anos.

Também foram levadas as ima-

gens de Nossa Senhora de Santana,

Nossa Senhora da Conceição, São

Miguel, Santo Antônio, Nossa Se-

nhora da Saúde, São Benedito e

três peças menores esculpidas em

madeira, do século 18. Os ladrões

arrombaram a porta lateral da igre^

ja, que permite o acesso rápido até

o altar. O roubo só foi descoberto

de manhã, quando o padre italiano

Rodolfo Sardi abriu a igreja.

O delegado Ginovan Santana

Mesquita acionou todas as delega-

cias da região, mas até o final da

tarde de ontem não tinha pistas dos

ladrões. No dia do assalto, havia

muito movimento na cidade porcausa de uma feira. A polícia des-

confia de três homens que chega-

ram a Piatã em um carro verde,

possivelmente um Voyage. Uma

equipe da Delegacia de Proteção a

Obras de Arte está investigando ò

caso. Os policiais desconfiam queas peças roubadas já tenham sido

trazidas para São Paulo ou Rio de

Janeiro.

Sinal vermelho para os manicômios¦ São Paulo trata

psicótico de formamenos traumáticaFABRÍCIO MARQUES

SÃO PAULO - Um progra-

ma de atendimento a pacien-tes psiquiátricos da prefeiturapaulistana está conseguindo dimi-

nuir o número de internações em

manicômios. Os doentes, em vezde serem internados em hospícios,são submetidos a tratamentos me-nos traumáticos e em nenhummomento perdem o contato com

a sociedade e a família. Em uma

das unidades do programa de saú-de mental, na Zona Sul, houve595 internações no primeiro se-

mestre, contra a média de mais de1.000 em semestres anteriores.

"A

idéia é humanizar o tratamentoao paciente psiquiátrico e evitar,tanto quanto possível, que ele sejainternado", diz a psiquiatra Car-men Silvia Mazelli, coordenadorado programa de saúde mental da

prefeitura. "Nos

casos em que ainternação é realmente necessária,não permitimos que ela passe de20 dias, tempo que costuma sernecessário para que o paciente su-

pere a crise."

Hospital-dia — A novaabordagem está baseada em 14hospitais-dia criados na época em

que a petista Luiza Erundina era

prefeita de São Paulo, mas quecontinuam funcionando na admi-nistração Paulo Maluf. Os pa-cientes entram nos hospitais-diaàs 8h e saem às 17h. Lá, elesfazem terapia ocupacional, to-mam medicamentos, recebem'orientação psiquiátrica e psicoló-gica e fazem uma refeição. As fa-

mília levam e buscam os doentes etambém recebem atendimento

psicológico, pelo menos uma vez

por semana, para que consigammanter o equilíbrio no relaciona-mento familiar.

"As atividades aqui são muito

boas, os médicos dão atenção pa-ra a gente e estão sempre fazendo

perguntas sobre os nossos proble-mas", diz o paulistano I.C.D.S.,36 anos, que sofre de uma doençacrônica e há cinco meses frequen-ta um hospital-dia no bairro doJabaquara. Eleja esteve internadoem sanatórios em duas ocasiões eseu relacionamento com a mãe,

com quem mora, andava péssimo."Ela

nem falava mais comigo",

afirma. Desde que mãe e filho

começaram a freqüentar o hospi-

tal-dia, a convivência melhorou."Gosto

muito de cozinhar e aqui

no hospital a gente é convidado a

ajudar na cozinha", diz outro pa-

São Paulo — Fotos de Luiz Paulo Lima

aulas de escultura, artesanato t

ciente, a aposentada M.A.C., 48anos, freqüentadora do hospitalhá 90 dias. Enfermeita aposenta-da, ela tem crises psicóticas detempos em tempos. Na mais re-cente, foi levada a um pronto-so-corro, que a encaminhou ao hos-

pital-dia.Basaglia — A idéia de se

tratar pacientes psiquiátricos forados manicômios floresceu na Itá-lia, em meados da década de 70, a

partir das idéias do psiquiatraFranco Basaglia. Em 1978, a Itá-lia aprovou uma nova legislaçãosobre manicômios, conhecida co-mo Lei Basaglia, que determinouo fechamento de todos os hospí-cios públicos italianos. Os pacien-tes foram soltos, mas como nâo se

criou uma estrutura ambulatorial

para atendê-los, eles ficaram lite-ralmente na rua. Essa foi a parteruim. O lado bom é que se pôdeconstatar que a convivência comos pacientes psiquiátricos crôni-cos impõe pouquíssimos riscos às

pessoas ditas "normais". O arca-

bouço teórico criado por Basagliafoi encampado pela OrganizaçãoMundial da Saúde, que tambémrecomenda o tratamento de pa-cientes psiquiátricos fora dos ma-

nicômios. O Ministério da Saúdebrasileiro estuda a idéia de limitara apenas 20 dias o tempo de inter-nação em sanatórios conveniados.Espera-se, com isso, que as inter-nações não sejam mais artificial-mente prolongadas.

Os hospitais-dia da prefeiturapaulistana são indicados para pa-cientes que precisam tomar reme-dios, mas não representam riscosnem para si nem para os outros.Os casos mais graves, é bom quese ressalte, continuam indo paraos manicômios. Depois que rece-be alta, o paciente psiquiátrico éestimulado a participar de outrasatividades mantidas pela prefeitu-ra, que o mantém integrado à so-ciedade. São os chamados centrosde convivência, que organizamoficinas, abertas a todos os rida-dãos, mas voltadas especificamen-te para idosos, deficientes físicos e

pacientes psiquiátricos. No centrodo Parque do Ibirapuera, cerca de500 pessoas participam de ofiri-nas de escultura e jardinagem,além de caminhadas diárias e au-las de tai chi chuan. Pelo menossessenta deles são pacientes psi-quiátricos que receberam alta econseguem viver em comunidade.

Z''Z • ewmBwk ¦ **^ ¦-" < J1bIÍ8bÉ885SPI»«8

B[^^^feN-ZZ ^^^'^ÉKBr^mmT

ifiea»!^^^

No hospital-dia do Jabaquara vigora o regime de semi-inteniato

BID ajudará

crianças de

rua do BrasilBRASÍLIA — O diretor-geral do

Banco Interamericano de Desen-

voivimento (BID), Enrique Iglesias;

assinou ontem no Itamarati convê^

nios que destinarão USS 20,5 mi-

lhões para assistência a meninos de

rua de cinco capitais — Teresina,

São Luís, Salvador, Recife e Forta-

leza — e da cidade de Campinas

(SP). O programa, negociado pelaAgência Brasileira de Cooperação

(ABC), do Itamarati, foi aprovado

pelos comitês do banco em julho

passado.

Dos projetos aprovados, seis fo-

ram destinados a Teresina, e outros

seis a São Luís. Em Salvador, serão

executados os projetos Centro Axé,

Organização do Auxílio Fraterno e

Federação de Associações de Me-

nores. Dos seis projetos para o Re-

cife, destaca-se o do Centro Brasi-

leiro da Infância e da Adolescência— Casa de Passagem. Há outros

cinco projetos para Fortaleza, e no-

ve para Campinas.

Os convênios, assinados com re-

presentantes dos governos dos seis

estados beneficiados, têm por obje-

tivo amparar os meninos que vivem

na rua e desenvolver ações preven-tivas, para evitar que um número

maior de menores em situação de

pobreza venham a engrossar a po-

pulação de meninos de rua.

Agricultores

e índios em

pé de guerraFLORIANÓPOLIS — A Polícia

Federal de Santa Catarina está des-

de ontem em Toldo Pinhal — loca-

lidade de Seara, a 600 quilômetrosde Florianópolis — para evitar um

confronto entre índios e agriculto-

res. Cerca de 200 índios caigangues

ocupam, há sete dias, a propriedadeda família Brexlen, para pressionara Funai na demarcação da área

indígena.

O conflito começou depois que o

governador Antônio Carlos Kon-

der Reis (PPR) suspendeu a demar-

cação de 893 hectares de terras queserviriam para o assentamento de

mais de mil índios da região. Na

semana passada, a índia guatemal-leca Rigoberta Menchú, Prêmio

Nobel da Paz de 92, esteve na re-

gião e ficou impressionada com a

miséria em que vivem os caigan-

gues. "Eu

nunca vi uma situação

igual à deles", afirmou.

«t

JORNAL DO BRASIL INTERNACIONAL quarta-feira, 17/8/94» 9

Êxodo dos cubanos supera recordes

¦ 282 refugiados chegaram anteontem à Flórida, no maior resgate em um só dia desde a fuga de 1980

MIAMI — A Guarda Costeiraamericana resgatou segunda-feira282 cubanos que chegavam à Fló-rida, no maior êxodo registradoem um só dia desde 1980, quando125 mil cubanos fugiram para osEstados Unidos em menos de cin-co meses. Durante o fim-de-sema-na, outros 371 deixaram a ilha. Onúmero de refugiados de Cubaque chegam aos Estados Unidosvem aumentando assustadora-mente. Em 1992, foram 2.557 queemigraram. Em 1993, 3.541. Esteano, 6.068 foram recolhidos aolargo da costa da Flórida até ago-ra.

Aventura — Os cubanos selançam na empreitada em balsasou barcos, e muitas vezes chegamem situação dramática, depois depassarem dias no mar. Ontem ummenino de 10 anos foi recolhidoquando se agarrava a um pedaçode madeira. Ele foi transportadode helicóptero até o hospital, comqueimaduras de gasolina e ácido.

O governo americano anun-ciou que não permitirá que o êxo-do de 1980 se repita. O secretáriode Transportes, Federico Pena,ordenou à Guarda Costeira que

mantenha "uma forte presença"nas águas que separam Cuba dosEUA. O governador da Flórida,Lawton Chiles, disse que a solu-çào para a emigração está no con-trole do tráfego de barcos. "Se

queremos que não haja um outroMariel (porto de onde saíram oscubanos em 1980), basta impedirque os barcos que chegam voltem[para Cuba]", disse.

Panfletos — Durante o fim-de-semana, policiais distribuíram10 mil panfletos nas marinas epequenos portos avisando, em in-glês e espanhol, que os barcos quetrouxessem imigrantes sem docu-mentos poderiam ser apreendidose seus proprietários poderiam irpara a cadeia.

Ao mesmo tempo, o secretáriode Estado americano, WarrenChristopher, declarou que seupaís continuará a receber os cuba-nos. Segundo uma lei especial,eles são automaticamente autori-zados a estabelecer residência nosEUA 362 dias após sua chegada.O presidente cubano, Fidel Cas-tro, culpou estas facilidades legaispelo êxodo.

Miaml — AFP

EUA rejeitam outras

soluções para

o Haiti

MARLISE ILHESCAEnviada Especial

PORTO PRÍNCIPE — Para O go-verno dos Estados Unidos, "as

iniciativas latino-americanas paraconseguir uma saída política paraa crise do Haiti não têm razão deser". Esta posição foi assumidaontem em Porto Príncipe duranteuma conferência de imprensa con-vocada pela embaixada norte-a-mericana. Segundo explicaram,iniciativas deste tipo são "absolu-

tamente desnecessárias" depoisque o Conselho de Segurança daONU autorizou uma invasão mi-litar do Haiti.

Encontro — A idéia de pro-mover um encontro entre os mili-tares golpistas e um grupo dechanceleres latino-americanos foipatrocinada pela Venezuela há 2semanas. Ela chegou a consultaros representantes junto às NaçõesUnidas do Brasil, Argentina, Mé-xico e Chile, sobre a possibilidadede enviar ao Haiti uma missãopacificadora. Na mesma oportu-nidade, as autoridades Venezuela-nas ventilaram a informação deque o general Raoul Cédras, co-mandante-chefe das Forças Ar-madas, estaria de acordo com aintermediação destes países. Osdiplomatas dos países implicadospreferiram no entanto guardardistância da sede do Ministériodas Relações Exteriores da Vene-zuela.

"Tanto a Casa Branca como opresidente Aristide manifestaramsua estranheza pela iniciativa ter

partido da Venezuela, país quesempre esteve ao lado do mandatá-rio deposto", disse ao JORNALDO BRASIL a fonte consultada naembaixada americana, acrescentan-do que, sem o apoio dos EUA, ainiciativa não tinha futuro.

Um diplomata latino-america-no admitiu que a outra razão dofracasso dos venezuelanos foi elesnão terem consultado previamen-te as chancelarias dos países-cha-ve do continente. "Se tivessemcontando com o apoio do Itama-raty e do México, poderiam terarrastado outras adesões", disse.Mas o momento político não per-mitiu. O México está a ponto derealizar eleições gerais, e no Brasilo governo está submerso no esfor-ço de consolidar o Plano Real.

Erros — Outro erro de Cara-cas teria sido deixar de lado numprimeiro momento a RepúblicaDominicana."Nunca os consulta-ram. Quando, na semana passa-da, o chanceler da Venezuela este-ve em Santo Domingo, Balaguernão queria mais saber do assun-to", acrescentou o diplomata.

O JORNAL DO BRASILtambém soube ontem por fontesnão oficiais que representantes deWashington desembarcariam emPorto Príncipe para uma últimacartada, com o objetivo de encon-trar uma saída pacífica. Os ameri-canos gostariam de aproveitaruma suposta rivalidade entre osmembros da junta militar que co-manda o país depois do golpe desetembro de 1991.

Iraniano acusado Crise coreanaO embaixador do Irã na Ar-

gentina, Hadi Soleiman Pour, via-jou ontem para Teerã atendendoconvocação do governo iraniano,preocupado, segundo fontes ofi-ciais do país, com "as falsas acu-sações contra o Irã" feitas pororganizações argentinas". O juizargentino Juan José Galeano vin-culou a três diplomatas o atenta-do do dia 18 de julho, que des-truiu a sede da Mutual Israelita.O presidente argentino, CarlosMenem, disse ontem que é "prati-camente certa a participação dacomunidade iraniana no atenta-do.

Durante negociações em Gene-bra, a Coréia do Norte informouaos Estados Unidos que poderádesistir do acordo sobre energiaatômica firmado semana passada,no qual se comprometia a conge-lar seu programa nuclear. O vice-chanceler coreano, Kang Sok Ju,disse que Pionguiangue vai reati-var um reator de pesquisas se nãoconseguir um outro na próximarodada de negociações, que acon-tece em setembro. O acordo dasemana passada acalmou a criseque se abriu quando a Coréia doNorte recusou a inspeção de suacapacidade nuclear pela ONU.

Eleição mexicana Esquerda se une

Pelo menos USS 5 milhões fo-ram gastos pelo Partido Revolu-cionário Intitucional (PRI), atual-mente no Governo, para sua cam-panha proselitista em espaços pu-blicitários pagos na televisãomexicana. Segundo o estudocoordenado pela Aliança Cívica,organização não governamentalencarregada de fiscalizar o pro-cesso eleitoral, nos canais 2 e 13,foram transmitidos, em apenas 10dias, 187 propagandas de parti-dos. Luz Parra, membro daAliança, disse que é a primeira vezque grupos da oposição usam aTV para anúncios proselitistas.

Partidos e setores esquerdistasformaram ontem no Uruguai amaior aliança de esquerda da his-tória do país — denominada En-contro Progressista — com o ob-jetivo de apoiar a candidatura dosocialista Tabaré Vázquez á presi-dência da República nas eleiçõesde novembro próximo. A FrenteAmpla, que levou Vázquez à pre-feitura da capital uruguaia, for-matizou as alianças com o objeti-vo de converter-se em opção realpara o governo, tradicionalmenteocupado por blancos ou colora-dos.

Os refugiados se lançatn ao mar em balsas e passam por situações dramáticas antes de serem recolhidos

França barganhou com Sudão

detenção de Carlos, diz jornal

Para Israel nãoANY BOURRIERCorrespondente

PARIS — Charles Pasqua, mi-nistro do Interior a quem estásubordinado o serviço secretofrancês, garantiu que a França"não deu nada em troca de Car-los". Insistiu em dizer que nãohouve contrapartida. "Foi o Su-dão que deu o primeiro passo",garantiu. As declarações do mi-nistro foram qualificadas de pou-co convincentes pelos partidos deoposição e, principalmente, pelaimprensa. Segundo o jornal Libé-ration, "foram as boas relações doministro do Interior com o gover-no do Sudão que facilitaram aextradição de Carlos".

Barganha — O jornal acusao ministro e seus assessores deestarem "profundamente envolvi-dos numa barganha com os suda-neses". O jornal julga

"que houvecolaboração entre Paris e o regi-me islâmico integrista de Car-tum". Há vários meses o Ministé-rio do Interior convidava agentesdo serviço secreto do Sudão paracolóquios na capital francesa.

A imprensa denunciou ontem"a troca de fotografias de satélitesque indicam as posições da guer-rilha cristã no Sul do Sudão(Exército Popular pela Libertaçãodo Sudão, APLS) por Carlos". Ogoverno francês teria permitidoigualmente a passagem do Exérci-to para socorrer a junta funda-mentalista sudanesa por suas ba-ses militares na República Centro

Africana para, em troca, prendero terrorista.

O Libération assegura que "a

guerrilha sulista foi atacada pelascostas graças ao apoio logístico deParis, o que permitiu aos integris-tas massacrar os adversários cris-tãos". Se a notícia for confirma-da, o ministro Pasqua fica numasituação delicada porque, em pie-na guerra contra o terrorismo is-lâmico de origem argelina, o en-tendimento da França com o Su-dão acaba com a credibilidade dasrepresálias contra a FIS (FrenteIslâmica de Salvação) que há doisanos executa estrangeiros na Ar-gélia.

Vendido — "Paris deu forçaao inimigo para exibir Carlos emalgemas e, assim, reforçar a ima-gem de firmeza do governo", pro-testou o vespertino Le Monde. Ojornal afirma que

"os islâmicosargelinos, tunisinos, iranianos, osmembros da resistência palestinaHamas estão bem instalados emCartum". Para o jornal,

"Carlosfoi vendido por seus protetoresem nome dos interesses nacionais.Pasqua, em troca, aceitou extradi-tar para a Suíça dois terroristasdo Irã processados em Zurique,em troca da informação sobre apresença de Carlos no Sudão". OLe Monde conclui que

"entregar

Carlos não limpa a barra" do Su-dão. "O regime fundamentalistasudanês é acusado de cumplicida-de no atentado contra o WorldTrade Center, em Nova Iorque" ,acrescenta.

Ironia frente ao juizO terrorista mais procurado do

mundo nos últimos 20 anos estágordo, seus raros cabelos embran-queceram, parece um pai de famí-lia, é atencioso e bem humorado.Esta foi a impressão que Carlosdeu ontem de manhã, quandochegou ao Palácio da Justiça deParis. Vestido de branco, com umpulôver cor de hortênsia amarra-do nos ombros, bigode bem apa-rado, mãos algemadas nas costas,o terrorista não parecia impres-sionado com o forte esquema desegurança à sua volta. Brincoucom os policiais e, quando o juizJean Louis Bruguière saiu de suasala, na 14a vara do tribunal,cumprimentou-o calorosamente:"Então,

juiz, como vai?" QuandoBruguière retrucou "E você?"Carlos respondeu sorrindo: "Ain-

da estou vivo e por muito tem-po."

Cordial — Ao terminar oprimeiro interrogatório, MuradUssedik, um dos advogados que odefendem, única testemunha dosdepoimentos, explicou que

"a pri-

meira audiência de Carlos foi cor-dial" Ussedik denunciou que seucliente teria sido drogado e se-qüestrado do Sudão em uma ne-gociação entre a França e o regi-me sudanês. Jacques Vergès, prin-cipal advogado do terrorista, deua entender que seus argumentosjurídicos dependerão "das infor-

mações que receber da DST" (acontra-espionagem francesa). Se-gundo o advogado, "é

preciso sa-ber primeiro em que condições foientrtegue, quais foram as nego-ciações do governo francês com oSudão".

Indiciado — Depois de duashoras de interrogatório, o juizBruguière indiciou Carlos comoautor do atentado perpetrado naRue Marboeuf, quando colocoucarros-bomba em frente à redaçãode um jornal libanês, deixandodois mortos e 15 feridos. A justiçafrancesa também o condenou ârevelia pelo assassinato de doisagentes da DST, quando tenta-ram prendê-lo em 1975.

O magistrado confirmou queCarlos vai ficar uns dias no presi-dio La Santé. Mas as condições desegurança da velha cadeia, situa-da no centro de Paris. Mas asautoridades temem que, sozinhoou com a ajuda de extremistaspalestinos, fuja do presídio, ondehá cinco anos um bandido célebrefoi seqüestrado por helicópterosque aterrissaram no teto. Por en-quanto, a polícia apenas reforçouo policiamento do bairro. Masfontes do Ministério do Interiorinformaram ontem que Carlos se-rá transferido nos próximos diaspara a prisão de segurança espe-ciai situada no subúrbio de Fres-nes. (A.B.)

era prioridadeJERUSALÉM — Apesar dos

violentos atentados que lhe sãoatribuídos, o terrorista Carlosnunca constou da lista dos maisprocurados pelo governo de ls-rael. Uma fonte do ministério daDefesa informou que duranteanos Israel forneceu aos serviçossecretos ocidentais uma série depistas sobre o paradeiro do Cha-cal, mas acrescentou que o paísnunca teve razões concretas paraperseguí-lo."Carlos nunca esteve na listados mais procurados", disse ofuncionário. "Não era ele que nosinteressava, mas alguns de seusamigos", explicou. Segundo ele,os objetivos de Carlos não eramanti-sionistas e, sim, anticapitalis-tas. O que Israel queria, atravésdos passos de Carlos, era monito-rar as atividades de grupos pales-tinos, em particular, a Frente po-pular de Libertação da Palestina.

Yigal Carmon, assessor do ex-primeiro-ministro Yitzhak Sha-mir para assuntos de terrorismo,assegurou que, ao contrário doque se diz, Carlos não esteve en-volvido no assassinato de 11 atle-tas israelenses pelo grupo palesti-no Setembro Negro durante asOlimpíadas de Munique, em1972. Apesar disto, o Estado ju-deu manifestou grande satisfaçãocom a prisão do terrorista.

Vinho, mulher

e treinamentoLONDRES — Vinho, namora-

das e treinamento militar marca-ram os nove anos de Carlos emLondres, onde ele viveu nos movi-mentados anos 60 e, quase certa-mente, cometeu seu^primeiroatentado terrorista. À noite, oChacal, filho de um rico advoga-do venezuelano, atacava de play-boy nos bares e discotecas da ca-pitai britânica. De dia, aprofun-dava suas ligações com grupos ra-dicais palestinos e preparava-separa uma vida clandestina deatentados, seqüestros e assassina-tos.

Em 30 de dezembro de 1973,ele já estava pronto. Seu primeiroalvo era Joseph Edward Sieff, im-portante líder judaico e presidenteda cadeia de lojas Marks & Spen-cer, que escapou. Um jovem cien-tista britânico Barry Woodhams,amigo de uma namorada de Car-los testemunhou a ascensão deCarlos no mundo do terror. Car-los deixara uma sacola em suacasa antes de viajar. Curioso, ocientista abriu a bolsa e deparou-se com um arsenal de bombas,granadas. Woodhams chamouum repórter do jornal The Guar-dian, que encontrou no aparta-mento um exemplar do livro deFrederick Forsyth O dia do Cha-cal.

Pacote de

Ginton terá

modificações

ANDRÉ BARCINSKINOVA IORQUE — Inconforma-

do com a derrota do seu ambiciosopacote anticrime na Câmara dosDeputados, ocorrida quinta-geirapassada, o presidente americanoBill Clinton vem se dedicando detodas as formas possíveis a tentarsubmeter novamente a proposta àCâmara. A Casa Branca informouque alguns programas educativosque visavam a prevenir o crime,muito criticados por deputados re-publicanos, seriam cortados doprojeto original, para tentar con-quistar esses votos.

O pacote anticrime prevê gastosde cerca de USS 30 bilhões em pro-gramas de combate, prevenção epunição ao crime. Entre as medidasmais importantes, estão a constru-ção de mais presídios, o aumentodo número de crimes puniveis coma pena de morte, a proibição davenda de 19 tipos de armas auto-máticas e uma nova legislação quecondenaria à prisão perpétua qual-quer criminoso reincidente.

Pena de morte — Muitos de-putados que votaram contra Clin-ton afirmaram que concordavamcom a maioria das medidas, masque alguns dos itens mais polêmi-cos do programa os forçaram abarrar a proposta. Votaram contrao pacote 58 democratas, a maioriapor não concordar com o aumentodo número de crimes puniveis coma pena de morte. Contribuiu tam-bém para a derrota um forte lobbyarmado pela Associação Nacionaldo Rifle, que controla a fabricaçãoe venda de armas no país e que háanos faz grande campanha contradefensores do controle de armas.

Clinton pode submeter sua pro-posta modificada já naquinta-feira.Até ontem, auxiliares do presidentefaziam as contas para garantir amaioria necessária à aprovação dopacote. Na quinta-feira passada, aproposta fora derrotada por 225votas a 210. Para vencer, Clintonteria que manter todos esses votos econvencer oito deputados a mudaros seus.

Antipatia — Até a tarde deontem, nenhum deputado haviaanunciado mudança de voto, masalguns, pressionados pela opiniãopública, avisaram que já pensam nahipótese. Charles Rangel, democra-ta que votou contra o pacote emprotesto à expansão da legislação afavor da pena de morte, disse quemudaria seu voto, se líderes religio-sos o convencessem de que os bene-fícios do pacote são mais importan-tes do que sua antipatia em relaçãoá pena de morte.

Clinton tem se reunido com as-sociações de parentes de vítimas deviolência urbana, pedindo que estaspressionem os deputados a votarema favor do pacote.

"Um político

que põe interesses particulares aci-ma dos interesses da população nãomerece voto de ninguém", disseClinton, mandando aviso aos depu-tados que buscam reeleição no piei-to de novembro.

CLIENTE

ESPECIALEstantes Especiais

para Som,Vídeo,

eTV

A MARCO acaba de criar uradepartamento de atendimento aCLIENTES ESPECIAIS.

Além das vantagens com projetosgrátis, preços e condições especiais,atendimento personalizado, e aqualidade e garantia da empresaMARCO. Você agora n3o precisasair de casa. Seja um CLIENTEESPECIAL MARCO.

Basta você telefonar e exigir anossa presença. Nós vamos até você.

TAPETES ARTESANAIS:FABRICAÇÃO PRÓPRIA, _COLCHASE ^

CORTINASSOB MEDIDA.Pedidospor Telefone

MÓVEIS C DECORAÇÕESA Grifle em Móveis

FILIAL Rio Peuopális 4200.Km4Duque de Caxiu • Rj - Tel.: 771-dlRéFILIAL Rua Barata Ribeiro, 503 Loja ACopacabana Rj Tel.: 255-3Ó46FILIAL Rua Conde de Bonfim, 981'ijuc* Rj Tel.: 284-8191

m

fBI

MOD

El

10 • quarta-feira, 17/8/94

JORNAL DO BRASIL IQUEConselho Editorial

M. F. DO NASCIMENTO BRITO — Presidente

WILSON FIGUEIREDO— Vke-Prtsldente•

Conselho Corporativo

FRANCISCO DESA JONIORFRANCISCO GROS

JOÍO GERALDO PIQUET CARNEIRO

JORGE HILÁRIO COUVÊA VIEIRA

èmlSOlLUIS OCTAVIO DA MOTTA VEIGA — Diretor Presidente

•DACIO MALTA — Editor

MANOEL FRANCISCO BRITO — Editor ExecutivoROSENTAL CALMON ALVES — Editor Executivo

ORIVALDO PERIN — Secretário de Redação•

FERNANDO ZENOBIO A. DE CARVALHO — DiretorSÉRGIO REGO MONTEIRO — Diretor

O Primeiro CombateMais

do que questão técnica, a participação do

Exército no combate ao crime organizado é

problema psicológico. A população, desesperada com

as demonstrações explícitas de violência, bate à pri-meira porta e encara com receptividade a vinda dos

militares. E a razão é simples: não há polícia.Ou melhor: polícias existem, e até demais. Só que

elas, no município, no estado, nas estradas, nas fron-

teiras, não funcionam. Em todas as ocasiões em quesua presença é indispensável, fracassa. Nos crimes de

repercussão, sempre há um policial atuando do lado

dos bandidos. Do Estado Novo até hoje, a polícianão mudou uma vírgula, não se aperfeiçoou, não

introduziu métodos científicos de investigação. Na

PM, ainda existe um sistema razoavelmente rápido de

exclusão dos maus elementos. Na polícia civil, estatu-

to absurdo impede que corruptos e ineficientes sejam

excluídos, criando larga franja de inépcia que nada

decide e engrossa a tropa ociosa e estável no serviço

público.A polêmica no Rio a respeito da participação do

Exército e da Polícia Federal no combate ao crime

organizado trouxe à tona os dilemas que impedem

tomada de posição firme e segura. O atual governa-dor finalmente admite que o Exército atue nas fron-

teiras estaduais, no combate ao tráfico de drogas e

armas. A facilidade com que armas pesadas entram

no Rio e são encaminhadas diretamente aos santuá-

rios do crime já devia ter soado o alarme há muito

tempo.

A denúncia do Ministério Público contra poli-ciais e políticos envolvidos com o jogo do bicho caiu

como uma bomba de ação retardada nos arraiais do

crime organizado. Não foram poucas as resistências

contra a atuação dos juizes na guerra contra a cor-

rupção. No entanto, não existe dúvida: a polícia queestá aí, enfraquecida, corrompida, não tem condições

de enfrentar a violência urbana.

A primeira e mais importante conseqüência da

revelação da lista de Castor de Andrade seria o

afastamento dos policiais acusados de suborno, en-

quanto corre o processo. O procurador-geral de Jus-

tiça do Estado, Antônio Carlos Biscaia, garante que é

o primeiro passo para a aproximação da polícia e do

Ministério Público — "união que poderá mudar as

estatísticas de crime no Rio".

Não é outra a reivindicação dos 11 mil promoto-res e procuradores de Justiça no país, que se mostram

preocupados com a criminalidade e a corrupção.

Entre as sugestões em fase de elaboração, a serem

enviadas por eles ao Congresso, está a que estabelece

que os promotores passem a coordenar os inquéritos

policiais, enquanto delegados e inspetores de políciase responsabilizem apenas pela investigação, sempre

sob orientação do Ministério Público.

Segundo o presidente da Confederação Nacional

do Ministério Público, Milton de Macedo, "os

inqué-

ritos policiais, na forma atual, são totalmente obsole-

tos". A Polícia Judiciária é mal utilizada pela própria

polícia. O Ministério Público, absorvido por novas

funções (área comunitária, defesa do consumidor, da

criança etc), precisa voltar ao combate à violência,

corrupção e criminalidade. O modelo processual pe-nal reforça a impunidade porque boa parte dos in-

quéritos policiais são malfeitos e os processos, quan-do chegam ao fim, estão distantes dos fatos

criminosos, que muitas vezes prescrevem.Este é, segundo Biscaia, o papel que a sociedade

defere ao Ministério Público. O resto é conivência

com o crime organizado.

Sem FantasiaDepois

que reduziu drasticamente o mais regres-

sivo, injusto, iníquo e cruel de todos os impôs-

tos, que é a inflação, na definição do presidente do

Banco Central, Pedro Malan, o governo sentiu-se

encorajado a deflagrar campanha nacional para coi-

bir a sonegação fiscal.

Talvez mais do que a própria inflação, a sonega-

ção é a mais perversa tributação às avessas. O empre-

sário que vende sem nota fiscal não está fraudando

apenas o recolhimento do ICMS, que sustenta as

finanças estaduais. Tal tipo de venda, provavelmente,configura operação de caixa 2, que leva à sonegação

em cascata de outros impostos e dos encargos sociaiscorrespondentes.

A sociedade perde com a sonegação. Quando o

consumidor não pede a nota fiscal, fica sem elemento

comprobatório da compra da mercadoria que lhe

possibilitará a troca ou a exigência da garantia de

fábrica em caso de defeito. A nota fiscal dá dupla

proteção ao consumidor. Além da garantia na com-

pra de produtos, ela permite memorizar preços, fun-

cionando como importante elemento de apoio à esta-

bilização da moeda.

Em matéria de efeito fiscal regressivo, a sonega-

ção só perde para a inflação como elemento quedistorce as relações econômicas, sobretudo na distri-buição da renda. Quando o empresário se apropriada receita fiscal que o Estado tem por obrigaçãodevolver á sociedade sob a forma de serviços públi-cos. contribui para agravar a concentração de renda.

O empresário sonegador fica mais rico à custa doEstado, e o Estado, privado da receita, fica semrecursos para corrigir a iniqüidade fiscal, mediante

políticas compensatórias que ajudem a aliviar a perdado poder de compra da maioria da população, comoatendimento gratuito na rede de hospitais, educação,

saneamento básico, vale-transporte e programa de

alimentação do trabalhador.

A sonegação fiscal é enorme no Brasil, ninguém

tem dúvidas. O ex-secretário da Receita Federal,

Osiris Lopes Filho, dizia que, para cada real arreca-

dado, outro real era sonegado. Outro elemento quesugere a descomunal sonegação no país é que a

Argentina, com apenas 35 milhões de habitantes, tem

arrecadação fiscal equivalente aos USS 4 milhões

mensais arrecadados no Brasil, com 153 milhões de

habitantes.

Uma das desculpas alegadas pelos infratores é a

de que a carga fiscal é tão asfixiante que as empresas

só têm um meio de sobreviver: sonegando impostos.

A sonegação não é somente um crime fiscal. Numa

sociedade de renda tão mal distribuída como a brasi-

leira, na qual a imensa maioria da população é

carente de bens materiais e de assistência social do

Estado, a sonegação se converte em grave crime

moral.

O sentido ético da cidadania recomenda quetodos paguem e exijam notas fiscais para comprovar

que o vendedor (industrial, atacadista ou comerciante

varejista) está cumprindo com suas obrigações fiscais.

Se todos pagassem o que devem, ficaria patente que a

carga fiscal pode ser aliviada e mais bem distribuída

no país.A mudança de mentalidade que o real está ope-

rando na sociedade brasileira pode ter o dom de abrir

caminho à nova realidade fiscal. Assim como a esta-

bilização da economia exige reformas estruturais no

Estado, para ajuste da Previdência Social e a melhor

repartição dos encargos e receitas entre União, os

estados e os municípios, também o cidadão pede um

novo modelo fiscal, capaz de tornar a arrecadação

mais equilibrada e ajustada à dimensão menor do

Estado.

Pés no ChãoEm

entrevista ao JORNAL DO BRASIL, JohnKenneth Galbraith, professor emérito da Uni-

versidade de Harvard e ilustre representante do pen-samento liberal americano, sustenta que países como

o Brasil deveriam criar melhores sistemas de impostos

e reduzir seus gastos militares, ao invés de pressiona-rem seus sistemas públicos de bem-estar social.

Para Galbraith, o próximo avanço nas relações

internacionais será justamente a coordenação das

políticas orçamentárias pára reforçar estes sistemas.

Com efeito, o advento do Mercosul e a integração daseconomias brasileira, argentina, uruguaia e paraguaiainauguraram nestes países uma era de cooperação ede pragmatismo. Por que então —

pergunta o profes-sor — não reduzir os gastos militares de países quenão têm inimigos?

Ao contrário do FMI, diz ele, que costuma

pressionar no sentido de ajustes que penalizam ascamadas mais frágeis da população, passando aolargo dos orçamentos militares, o Banco Mundialevoluiu positivamente: com o tempo, tornou-se mais

preocupado em investir em saúde e educação, em vezde construir aeroportos vistosos para pessoas pobrese ignorantes.

Estas simples observações atualizam o tema dareforma do Estado e de seu redirecionamento para oresgate da dívida social historicamente acumulada.Neste contexto, impõe-se uma reflexão aprofundadasobre o papel das Forças Armadas no Brasil de hoje:a revisão do serviço militar obrigatório, a reformula-

ção das três forças com redução de contingentes, a

profissionalização, o reequipamento e a elevação de

salários.

Outro problema grave: o Estado brasileiro (Gal-braith não considera o Brasil um país sudesenvolvi-

do) produz aviões, satélites e plásticos resistentes,

mas ainda não consegue assegurar a universalização

do ensino básico, nem prover um sistema decente de

saúde pública. Nos anos 50, Coréia do Sul e Brasil

apresentavam taxas de alfabetização semelhantes.

Hoje, depois da revolução pedagógica dos asiáticos,

aquele país está uns 30 anos à frente do Brasil em

termos de educação.Nossos índices de mortalidade infantil permane-

cem dramáticos: em cada mil nascimentos no Brasil,

há expectativa de morte de 32,5 bebês, índice .superiorao do Casaquistão.

São estes os problemas que merecem tratamento

prioritário do novo presidente a ser eleito em breve.

Sondagens de opinião confirmam esta imperiosa ur-

gência: o eleitorado em sua maioria substituiu nesta

campanha as considerações ideológicas tradicionais

pelo voto em programas de modernização do Estado.

O foco na conjuntura cedeu lugar ao debate exigente

sobre políticas públicas.Tem razão o professor Galbraith quando se

mostra favorável à integração regional por razõesmais amplas do que as econômicas. A atenção à área

social não pode prescindir do reexame do papel e dafunção das Forças Armadas: a dificuldade de enfren-tar o reajuste dos militares não pode ser confinadaapenas à pequena disponibilidade orçamentária. Re-

pensar todo o Estado, hoje, é ter os pés no chão.

A OPINIÃO DOS LEITORESJORNAL DO BRASIL, Opinião dos Leitores. Av. Brasil, 500, 6° andar. CEP 20949-900. Rio de Janeiro, RJ, FAX-021-580.3349.

DeficientesSou uma deficiente física há 14 meses devido a um acidente

vascular cerebral ou derrame, como queiram, e fico irritadíssimaao ver, ouvir ou ler sobre as qualidades do deficiente. Qualidadestodos nós temos e quando nos vemos privados de algumas,desenvolvemos outras. Difícil é viver num país onde nada ou

quase nada é feito em favor do deficiente. São calçadas esburaca-das ou tomadas pelos carros, escadas, ausência de sinais ou sinaismuito rápidos, cinemas e teatros sem espaço próprio, desrespeitoàs vagas nos estacionamentos. Pago impostos e voto como qual-quer cidadão. Reclamo em meu nome e em nome daqueles menosfavorecidos. (...) A falta de respeito é demais, e algo precisa serfeito. (...) Ana Maria de Souza Khodari — Rio de Janeiro.

DetranO editorial

"Ilusão de ética" (...)do dia 11, deixa de considerar ostempos mais recentes, omitindo fa-

tos e situações tão ou mais impor-

tantes do que as revelações feitas.

A trajetória de desenfreada cor-

rupção e ineficiência no Detran agi-

gantou-se ao longo dos anos, atin-

gindo o seu ápice no mês de agostode 1992 com a morte a tiros de umdiretor da entidade e o conseqüentefechamento por três meses da suaDiretoria de Emplacamento. (...)

Em novembro de 1992 a direção

da autarquia passou a ser exercida

por membros do Ministério Público

e os resultados são eloqüentes. A

grande, organizada e institucionali-

zada corrupção, minuciosamenteapurada e descrita no substancioso

relatório então encaminhado ao go-verno e à Procuradoria Geral daJustiça e que deu origem a processocriminal em tramitação, deixou de

existir e as tentativas de reavivá-lavêm sendo enérgica e competente-

mente contidas pela Corregedoria-Geral, órgão implantado desde oinício da administração, tendo afrente um Procurador de Justiça, au-

xiliado por um Promotor e um Dele-

gado de Polícia.De sua atividade já resultou a

instauração de 145 sindicâncias, nu-

ma média aproximada de 10 sindi-

câncias por mês, envolvendo cerca

de 300 servidores do órgão, (...) dos

quais 82 resultaram em inquérito ad-

ministrativo, ainda em andamento,

estando os infratores sujeitos à penade demissão, duas delas, aliás, ocor-

ridas neste mês de agosto. (...)Inspeções foram realizadas nas

unidades administrativas no inte-

rior, resultando no afastamento de

cinco diretores de Ciretran e dois de

SAT, por desídia funcional e impro-

bidade administrativa. (...) Prisões

foram efetuadas, inclusive no recinto

da própria repartição, (...) vários

funcionários estão respondendo

também criminalmente, (...), dois di-

retores e três chefes de serviço foram

afastados de seus cargos e substituí-

dos por outros, provas de concurso

para motorista foram anuladas, porfraude. (...)

Em poucos meses, foi promovi-da a completa informatização do se-

tor em todo o estado, (...) com tal

sucesso que se logrou em março des-

te ano a admissão no Renavam, com

a integração nacional dos cadastros

e a adoção de nova placa de três

alfas.Foram criadas onze Ciretrans,

(...) com inauguração prevista paraos próximos dias, todos informatiza-

dos. Os documentos relativos a veí-

culos somente são emitidos por com-

putador em prazo de cinco dias.

(...) destacando-se o investimento decerca de USS 3 milhões em novosistema de informática. (...)

Tão expressiva foi a recuperaçãodo Detran que o seu presidente viu-se eleito por aclamação para a presi-dência da Abdetran, que congregatodos os órgãos executivos estaduaisde trânsito no país.

O Rio de Janeiro acaba de sediaro 28° Encontro Nacional de Integra-

ção de Detrans e na instalação dia10 último, na presença do ministroda Justiça, dos dirigentes dos órgãos

federais e estaduais de trânsito detodo o país e do Procurador geral deJustiça, o secretário de Estado deEconomia e Finanças manifestou oreconhecimento e o agradecimentodo governo estadual pelo magníficotrabalho desenvolvido de recupera-

ção do Detran. Luiz Antônio Ferrei-ra de Araújo, Procurador de Justiça,

presidente do Detran — Rio de Janei-ro.

D

(...) É deplorável como anda oDetran no Rio de Janeiro. (...) Meufilho fez exame prático de direçãoem 17/8/93 às 13h, no Maracanã.Como até 4/5/94 a carteira não ha-via chegado à minha residência, diri-

gi-me ao Detran Sul (...) e lá meinformaram que a guia de remessa

(n° 1024) fora enviada ao Detran darua Visconde do Rio Branco 55, em12/11/93. Chegando lá, procurei osr. Irapuã na Diretoria de Habilita-

ção (5o andar), que seria a pessoacerta. Após quatro horas de espera,o sr. Irapuã mandou-me falar com asra. Emília, no mesmo andar. Maisduas horas de espera, e d. Emíliadisse-me que a carteira havia sidoemitida em 3/3/94, (registro n°316968331), e que o problema deviaser dos Correios, que não entregaraa carteira. Só que os Correios nuncalevaram mais de três dias para entre-

gar correspondência dentro da cida-de.

Nessas horas de espera, enfren-tando filas, fiquei horrorizada com o

que assisti, tipo pessoas com cartei-ras com nomes errados; outras quereceberam em casa carteiras com no-mes de outrem, etc. (...) É precisoadmitir que alguma coisa está erra-da. (...) Maria Alcina Borges — Riode Janeiro.

CobalPara cooperar com o Plano Real

precisamos vigiar e boicotar os co-merciantes que continuam a aumen-tar os preços. Na Cobal do Leblonexistem duas peixarias — provável-mente do mesmo dono, pois cobram

a mesma coisa — que continuam a

aumentar os preços como se a infla-

ção ainda existisse. Como a clientela

é de alto poder aquisitivo, conti-nuam vendendo.

Conclamo os fregueses da Cobal

do Leblon a boicotar essas duas pei-xarias até que reduzam seus preços.(...) Cecília B. Allan — Rio de Ja-

Violência

Quinta-feira, 16h30, paro no si-nal da Av. Pres. Vargas com RioBranco. Um bando de menores vemem direção ao meu carro. Um deles,

propositalmente encoberto pelos ou-tros, enfia pelo pequeno espaçoaberto da minha janela um caco devidro, dizendo: "Passa todo o di-nheiro, senão te corto todin ha. De-

pressa, rápido, tia!".

Num misto de perplexidade e

raiva fecho rapidamente a janela,disparo a buzina e grito. Eles recuam

assustados com minha reação e vão,

calmamente, assaltar outro carro

mais atrás.

As autoridades c as ONG. que

permitem que isso ocorra, estão es-

perando na certa um outro "massa-

cre", para voltarem à cena, fingindo

que estão muito preocupadas com o

futuro dessas infelizes crianças. Ma-

rilena S. Teixeira — Rio de Janeiro.

D

A coluna Danuza de 13/8 infor-mou que um dos estados onde oex-governador Leonel Brizola estáenfrentando os maiores obstáculosnesta campanha é justamente o Riode Janeiro, onde o PDT reina háanos. É o óbvio ululante, como diziaNelson Rodrigues. Não bastassemos problemas advindos do seu des-

governo, (...) seu substituto contri-bui em muito para essa queda verti-

ginosa. (...)Aliás, não sei se por ingenuidade

ou omissão, nosso governador temafirmado que as estatísticas nãocomprovam o aumento de violência.Ora, de que estatísticas ele dispõe?Tenho certeza que não devem ser asverdadeiras, pois na maioria dos ca-sos as pessoas não registram queixana polícia, por motivos óbvios. Sc o

governador solicitar uma pesquisajunto a um pequeno universo de pes-soas nas ruas, irá constatar o eleva-do percentual de assaltos, roubos decasa, de carros. Sem falar nos arras-toes de praia, túneis e viadutos. Sóna minha família, de quatro pessoas,já tivemos três carros roubados, casaassaltada e todos já foram assalta-dos nas ruas ou em ônibus. Comonão existe escalada de violência?

Parabéns e nosso apoio ao Mo-vimento Viva Rio. (...) Sérgio O.Teixeira — Rio de Janeiro.

Páginas amarelasSob o título "Nova lista telefôni-

ca da cidade será distribuída em de-

zembro", esse jornal publicou em10/8, notícia sobre a próxima distri-buição de catálogos telefônicos. Emcerta altura diz que

"As PáginasAmarelas — que apresentam os tele-fones por serviço e não por ordemalfabética — e a lista de endereços sóserão distribuídas a partir de 95 e96".

Sucede que "Páginas

Amarelas"

constitui marca, devidamente regis-

trada, de propriedade da Editora de

Guias LTB S.A, por nós utilizadasob licença dela, nos nossos guias de

informações, vedado o seu uso porterceiros sob pena de responsabili-dade civil e criminal. (...) Itelca Va-ladão, gerente de Relações com oMercado, Ebid-Editora PáginasAmarelas Ltda. — Rio de Janeiro.

As cartas serão selecionadas para publicacaino todo ou em parte entre as que tiverert

assinatura, nome completo o logivel o endoie

ço que permita confirmação prévia.

1 ~~ jornaldobrasil OPINIA

r | 10* quarta-fcira, 17/8/94 ___ —__—!___

JORNAL DO BRASIL IQUE

~HZ

FalsidadeFun dado em 1801 ® TB 1 ARMANHO FAI rA f) *

Conselho Editorial LUISOCTAVIO DA MOTTA vkiga — Diretor Presidente | lflPAl AfYlftfl _m. f. do nascimento brito—Presidents atentado contra Carlos La- \ 7T7T

WILSON FIGUEIREDO— Vice'Presidente DACIO MALTA Editor ./'I 1 1 RiiJCTnnplnrnf^ \ /l / HiMANOFI. FRANCISCO BRITO — Editor Executivo / ^ CCrda lid Klia I OnClCrO C \ IHIConselhoCorporallvo ROSENTALCALMON ALVES— Editor Executivo fjHtl/ J VILLAS-BOAS CORRHA SUiddio dc GetliliO Vargas nO Pa- —Wt(~U\J

FRANCISCO DESAJ0NIOR ORIVALDO PERIN - Secretario de RcdaSao IKW / V /-n _ , . . , . , . I lacio do fatetfi em'IDOSlodefrancisco gros a o WJ Z_^ T deologia e luxo de rico, sofisticagao de elite, enfeite uicio do La etu em agosto dc r*JOSOGERALDO PIQUETCARNEIRO FERNANDO ZENOBIO A. DECARVALHO Diretor /TJ/Sfk^ /S/7 J W I 9 de lllteleCtUal 0 novfln n orn«n Hn nlnltnr-,^ 1954, SCnSlblllZaram taO profun- /*¦>.orgehilariogouv.ave.ra sergioregomonteiro-o^ wt|or^^hape^(^^w^lodîiriâriae^)m '

__ . ^ 'wHsmJ-—jV ° e"1Purrao a esPcran?a-

nos jornajs e jjvros sucessjvos, a respcito das tragedias(I Pj*1 m PI 1*n I ntn nQ T NV II J vT B Esta e uma das mais importances ligoes da primeira em que sucumbiram um oficial da Forga Aerea Brasilci-

I V/ lllllvli V^v/lAlL/CvLw s W fase

da campanha eleitoral. Se nao chega a propor ra, major Rubens Florentino Vaz, e o presidente da

| A*" ais do que questao tecnica, a participagao do ruptfo.No entanto, „ao e»st=:duvida:. plicia que SStteSS^câa'S^rSiyi Exercito no combate ao crime organizado esta ai, enfraquecida, corrompida, nao tern condigoes • X com a evidencia dos numeros que antecipam a defini- alvocertoerai ?rnaSa CadosScSdavSzeSenaproblemapsicologico A populagao desesperada com de enfrentar a violenca urbana. ... X gao do eleitor. E em todos os pianos: das alturas da demolidoras, que liderava selvagem campanha contra oas demonstragoes exphcitas de violencia, bate a pri- A primeira e mais importante consequencia da ^ opgao presidencial ate a miudeza da ignorada briga chefe da nagao. 0 militar por azar saerificado fazia partemeira porta e encara com receptividade a vinda dos revelaQao da lista de Castor de Andrade sena /

/ /'8 pelos mandatos de deputados estaduais, cobiâdos de um grupo de elementos idealistas da Acronauticamilitares. Earazaoesimples: naoha.policia. afastamento dos policiais acusados de suborno, en- /mat / \j ¦r

\ \ hi/ pela atra<;ao da a<;ucarada cobertura de mordomias que, espontaneamenteeporeonta propria, procuravamOumelhor: policias existem, eatedemais. So que quanto corre 0 processo. 0 procurador-geral de Jus- privilegios degustados na moita da cumplicidade pro- assegurar prote<;ao ao fundador da Tribuna da Imprensa,

elas, no municipio, no estado, nas estradas, nas fron- tipa do Estado, Antonio Carlos Biscaia, garante que £: vinciana. notoria e sabidamente amea?ado pelos partidarios maisteiras, nao funcionam. Em todas as ocasioes em que 0 primeiro passo para a aproxima?ao da policia e do CJ <aMMFho I Ora, quantos eleitores decidem seu voto sob exaltados de Vargas.sua presenpa e indispensavel, fracassa. Nos crimes de Ministerio Publico — "uniao

que podera mudar as lEp compulsao do impulso ideologico, guiando-se pelas M Tudo, ou quase tudo, nasceu a partir do chamadorepercussao, sempre ha um policial atuando do lado estatisticas de crime no Rio". tabuletas penduradas no pesco?o de seja qual for escandalo da Ultima Hoiu , objeto de ngorosa mvesti-

'V; dos bandidos. Do Estado Novo ate hoje, a policia Nao e outra a reivindicagao dos 11 mil promoto- candidato a qualquer que seja a eleigao, nao importa gagao parlamentar. 0 yespertino

fora Fundado por Sa-

nao mudou uma virgula, nao se aperfeicoou, nao res e procuradores de Justiga no pais, que se mostram se do Executivo ou Legislativo, com a identificaijao mruel Wamer c 0 motivo do seu aparecimento era 0 de

introduziu metodos cicntidcos de investigatao. Na preoc«H<« com a criminalidade e a corrupt ViJHIk. V""1** * CCn"° °" **"4":j PM, ainda existe um sistema razoavelmente rapido de Entre as sugestoes em fase de elaborapao, a serem ¦ Niio e facil avan?ar estimativa escorada em nume- oposicao^ sistematica. Acontece que Wamer elcgeu 0

exclusao dos maus elementos. Na policia civil, estatu- enviadas por eles ao Congresso, esta a que estabelece ros confiaveis. Mas nao ha a menor dificuldade em Banco do Brasil'eomo a mina principal dos recursos dcto absurdo impede que corruptos e ineficientes sejam que os promotores passem a coordenar os inqueritos rastrear 0 obvio e que esta ai mesmo, saltando a vista. capital da sua empresa, obtendo creditos privilcgiadosexcluidos, criando larga franja de inepcia que nada policiais, enquanto delegados e inspetores de policia Apurados os votos de 3 de outubro, talvez 0 tamanho na Carteira de Credito Agricola e Industrial daqueledecide e engrossa a tropa ociosa e estavel no serviijo se responsabilizem apenas pela investiga?ao, sempre ^ da esquerda possa ser medido pelos resultados das mesmo Banco. Naquele tempo, porem, 0 Congressopublico. sob orientagao do Ministerio Publico. legendas mais assumidamente instaladas no lado de la, tinha prestigio e forga. Na conditio de deputado fede-

A polemica no Rio a respeito da participa?ao do Segundo 0 presidente da Confederaâo Nacional « /\r>i»ii S r\ »» n n ¦ —| n» como 0 PT e os nanicos que compoem 0 buque do ral, consegui promovcr a criagao da Comissao Parla-| Exercito e da Policia Federal no combate ao crime do Ministerio Publico, Milton de Macedo, "os inque- A OPINlAw DOS LEITORES Û'a

^ c improvavel que, com todo 0 inchaô de mentar de Inqucrito da Ultima Horn, na raiz da qual,organizado trouxe a tona os dilemas que impedem ritos policiais, na forma atual, sao totalmente obsole- ,nR..., nn RPAoM 0n n , A P , cnn eo recuperagao

milagrosa, a bancada eleita pelo voto de infclizmcnte, se inscre uma das matrizes principals do'A

tomada de posi?ao firme e segura. 0 atual governa- tos". A Policia Judiciaria e mal utilizada pela propria J0RNAL 00 BRASIL* QP'ô dos Ueitores. av. Brasn, soo, 6° andar. cep 20949-900. Rio de Janeiro, rj. fax-021-580.3349. esquerda ostensivo chegue a 20%. dcscspcro de Vargas. Participei, em consequencia, bem

j dor finalmente admite que 0 Exercito atue nas fron- policia. 0 Ministerio Publico, absorvido por novas HofinJontoc! V* 1" • I 0centroeumadissimulapaocaiadaporespertezas. de perto, dos acontecimentos ligados ao atentado dc

teiras estaduais, no combate ao trafico de drogas funpoes (area comunitaria, defesa do consumidor, da .LF6IlC16IiI.CS ' lOiCIlCltl Ninguem e direita pura e simples. Entre 0 liberalismo,'&i annas. A facilidade com que armas pesadas entram crian?a etc.), precisa voltar ao combate a violencia, Sou uma deficiente fisica ha 14 meses devido a um acidente Quinta-feira, 16h30, paro no si- ° neohbera ismo, a s<x:ia - emocracia e demais apeli- T1 f\¦'I no Rio e sao encaminhadas diretamente aos santua- corrupgao e criminalidade. 0 modelo processual pe- vascular cerebral ou derrame, como queiram, e fico irritadissima nal da Av. Pres. Vargas com Rio dTsu ida sa ha con trad i ^lo^hicon 10 rn \elU ?'

SJT10'' J-DCfC

; I rios do crime ja devia ter soado 0 alarme ha muito nal reforga a impunidade porque boa parte dos in- ao ver, ouvir ou ler sobre as qualidades do deficiente. Qualidades Branco. Um bando de mcnores vcm môr'do qL^PT0" ideremeÊ^S^rum noucotempo. queritos policiais sao malfeitos e os processos, quan- todos nos temos e quando nos vemos privados de algumas, em dirojiio ao meu carro. Um deles, maior Mesmo em queda ele reoresenta mais aue ferreira gullar *

5 A denuncia do Ministerio Publico contra poli- do chegam ao fim, estao distantes dos fatos desenvolvemos outras. Dificil e viver num pais onde nada ou propositalmente encoberto pelos ou- dohro do netismo Dai em di'inte mdi mais fqz Ti K nrron llW. r^m-irnn Mnnon mmn uiwn- in-ciais e politicos envolvidos com 0 jogo do bicho caiu criminosos, que muitas vezes prescrevem. quase nada e feito em favor do deficiente. Sao calgadas esburaca- tros enfia pelo pequeno espapo scnlido. Luia subiu como foguete, depois mergulhou M[ conformado, brigando, protestando. Poucas sc-como uma bomba de a?ao retardada nos arraiais do Este e, segundo Biscaia, 0 papel que a sociedade das ou

^das pelos carros, escadas, ausencia de sinais ou sinais aberto da minhajanela um caco de em" que(ja de quase dez p0ntos percentuais. O que manas antes, falei com cle por telefone. 0 cancer que.

crime organizado. Nao foram poucas as resistencias defere ao Ministerio Publico. 0 resto e conivencia muit0 raP 'cmemas e a o^ sem espa<;o proprio, desrespeito vidro, dizendo. Passa todo 0 di- aconteceu com a tendencia ideologica, instavel como anos atras, extirpara do pesco?o, havia voltado ja ha| contra a atuagao dos juizes na guerra contra a cor- com 0 crime organizado. as va^s estac'onamentos. Pago .mpostos e voto como qual- nhe.ro, senao te corto tod.n ha. Dc-

| sabor da brisa que sopra pra la e pra algum tempo, tomando-lhe 0 bra?o c agora chegava-lhcquer cidadao. Reclamo em meu nome e em nome daqueles menos pressa, rapido, tia! . ca? a cabcga. Eramos muito amigos. Elc chorou ao telefone.

>| ^, favorecidos. (...) A falta de respeito e demais, e algo precisa ser Num misto de perplexidade e ¦ , , , . .. n , Fui visitar a exposigao dc pinturas de Ibere que esta•'.'S \ptTl LVi tlfociQ feito. (...) Ana Maria de Souza Khodari — Rio de Janeiro. raiva fecho rapidamente a ianela, I . na ârf c,xP,a['cliab° e sa5ar aberta no Centro Cultural do Banco do Brasil. Fui para7,^ OCllI X dlltdMCl disparo a buzina e grito. Eles recuam coerencia no emaranhado do labirinto. Pois nao ha reve-lo onde ele permancce: em sua obra. Conhego inti-

1 F) epoisque reduziudrasticamenteo mais regres- saneamento basico vale-transporte e programa de Detrail Taoexpressiva foi arccuperagao Sme^sTalter oS rnro "ol^Ja quTqucTcanto'qte's^spil^quadrTede qSde^LCaînSt?^

4 J—^ sivo, injusto, miquo e cruel de todos os impos- ahmentagao do trabalhador. . do Detran que 0 seu presidente viu- caimamenie, assaitar ouiro carro cntontecer. A miseria dos imensos latifundios do Nor- anos cm Porto Alegre. Revi na primeira sala alguns dc

tos, que e a inflagao, na definiQao do presidente do A sonega<;ao fiscal e enorme no Brasil, ninguem 0 editorial llusao de etica (...) se eleito por aclamagao para a presi- mais a tc adora votar em candidatos de reacionarismo sem seus trabaihos dos anos 50 e 60, quando ele comega aM Banco Central, Pedro Malan, o governo sentiu-se tem duvidas. 0 ex-secretario da Receita Federal, do dia 11, deixa de considerar os dencia da Abdetran, que congrega As autoridades e as ONG, que jaga. /\cre. Amazonas, Para, Roraima e Amapa cur- descida as fontes profundas da linguagem pictorica. Ja alij| encorajado a deflagrar campanha nacional para coi- Osiris Lopes Filho, dizia que, para cada real arreca- tempos mais recentes, omitindo fa- todos os orgaos executivos estaduais permitem que isso ocorra, estao es- lem 0 centro com de]ejte masoquista. Em termos: se pcrcebe a grandcza do pintor, a amplitude de sua% bir a sonegapao fiscal. dado, outro real era sonegado. Outro elemento que tos e situaQoes tao ou mais impor- de transito no pais. perando na certa um outro massa- coquetel do voto incoerente e uma geleia que mistura aventura estetica. Mas e na sala scguinte, ondc estao as1 Talvez mais do aue a nronria infiaalo a soneaa- sugere a descomunal sonegagao no pais e que tantes do qu,e as revela?6es feitas. 0 Rio de Janeiro acaba de sediar ere", para voltarem a cena, fingindo tudo grandes telas dos anos 80, que a estatura de Ibere se revclaI Cao e a mais perversa tributacao as aves as 0 emnre- Argentina, com apenas 35 milhoes de habitantes, tem A trajetona de desenfreada cor- 0 28° Encontro Nacional de Integra- que estao muito preocupadas com o I acentua-se o emba- cm l?.?a plc"ltudAe'A C°!!l0 f™"'' *f°.e d mais p,ersa irmuiavao as avessas. u empre b . rupQao e ineficiencia no Detran agi- Cao de Detrans e na instalacao dia futuro dessas infehzes crian?as. Ma- ¦ 1 assanao a visw ptio iNoruesie dteniua se o emua ^ dilacerada. Apcsar disso (e tambem por isso), esses1

sano que vende sem nota fiscal nao esta lnuidando arrecada?ao fisca equivalente aos US$ 4 mi hoes gantou_se ao iongo dos an0Si atin. 1Q -,timo na presenQa do ministro rilena S. Teixeira — Rio de Janeiro. ra<;0, Pois 0 eleitor pernambucano marcha em caden- quadros possuem a solcnidade das grandes obras de arte.?. apenas o recollumento do 1CMS, que sustenta as mensais arrecadados no Brasil, com 153 milhoes de gindo o seu apice no mes de agosto da Justica'dos dirieentes dos orsiios ? cia

de ordem unida para nova ,M Nao resta duvida: temos ali, diante de nos, extraordinariasfinangas estaduais. Taltipodevenda, provavelmente, habitantes. de 1992 com a morte a tiros de um fatproic p H<» trSneUn a i r> , l,„. f consagragao a Miguel Arraes, o A nAlarizocao criagoes do espirito humano — obras dc arte em seu

| configura ope* de caixa 2. que leva a sonegagao ^ Uma das desculpas alegadas pelos infratores c ™1 ^ -riadciro

I emcascatadeoutrosimpostosedosencargossociais de que a carga fiscal etao asfix,ante que as empresas fcchamcnt0 por tr5s meses I sua SnsTo? «^mC

| correspondentes. Diretoria de Emplacamento. (...) ^ Economia e Finangas manifestou o enf^ntando^s ,Ses oScuS maSSa" ut 1 esquerdTta e LulanaO Fl

fe A sociedade perde com a sonegagao. Quando A sonegagao nao e somente urn crime liscal. Numa Em novembro de 1992 a dircgao reconhecimento e o agradecimento nesta campanha e iustamente o Rio cercadi nor cambiantes de arco- J-il

m consumidor nao pede a nota fiscal, fica sem elemento sociedade de renda tao mal distnbuida como a brasi- da autarquia passou a ser exercida do governo estadual pelo magnifico de Janeiro, ondc o PDT rcina ha iris N'io di nara entender 6 so P°ê S®*"i comprobatorio da compra da mercadoria que lhe leira' na,

^ a imensa ma.or.a da populagao por membros do Ministerio Publico trabalho desenvolvido de recupera- anos. E o obvio ululante, como dizia a ravessar as linhas das frontei- Pv„HP91la n^r gilbertovelho

•

I possibilitara a troca ou a exigencia da garantia de ârenJte de **** matenais e dc assistencia social do e os resultados sao eloquentes. A Qao do Detran. Luiz Antonio Ferrei- Nelson Rodrigues. Nao bastassem ras estaduais e a mesma massa eXPilC^ P°r A s cresccntes «no9oes da campanha eleitoral. asso-

1 fabrica em caso de defeito. A nota fiscal da dupla Estado' a sone8a?ao sc converte em Sravc cnme 8rande' orSani.zada e mst.tucionah- ra de Araujo, Proeurador de Justi9a, os problemas advindos do seu des- dc miseria e desamparo do elei- diftfencas c'adas as estrategias em busca da vitoria, inevita-

protcgao ao consumidor. Alem da garantia na com- mora!' ... za a corrupgao, minuciosamen c presidente do Detran — Rio de Janei- governo, (...) seu substituto contri- tor de Arraes. esquerdista de velmentc obscurccem aspectos centrais do momcnto his-'M

pra de produtos, ela permite memorizar pregos, fun- , 0 xnudo etlC0 da Cldadama ^comenda que apurada (! tocntei no^ ^tancioso

ro. bui em muit0 para essa queda vcrti. carteirinha, entorta para o ccn- ideotogicas. tonco que cstamos v.vendo. M ha sinais de que, depois'M

cionando como imnortinte elemento de anoio \ esta- todos paguem e exijam notas fiscais para comprovar relatorio entao encaminhado ao go- ? ginosa. (...) tro. No Rio Grande do Norte de um inicio mcio morno. os principals contcndores

H bilizagaodamoeda ' ' que

o vendedor (industrial, atacadista ou comerciante verno e a Procuradona Geral da (...) E deploravel como anda o Alias, nao sei se por ingenuidade no Piaui, em Alagoas, em Serg'ipe; e flutua no meio tenderao, diretamente ou atraves de seus seguidores a1

mlizagiio aa moeda. varejista) esta cumprindo com suas obrigagoes fiscais. Just.ga e que deu ongem a processo Detran no Rio de Janeiro. (...) Meu ou omissao, nosso govemador tern nos ceus do Ceanl acusaês, denunciase cnt.cas mais vigorosas Isso az

. Em materia de efeito fiscal regressivo, a sonega- Se todos pagassem o que devem, ficaria patente que criminal em tramitagao, eixou e filho fez exame pratico de dircgao afirmado que as estatisticas info ¦ Slo Paulo Minis e Rio sio de uma levhndude de P3f 6 0 Pr0Ce^0 P°1 'co as e eig°cs c, a c cer ° ponto,

I 80 Perde, P;ira a inna?ao como element0 V* carga fiscal pode ser aliviada e mais bem distnbuida e5?stir e f te^tatlvas de em 17/8/93 as 13h, no Maracana. comprovam o aumento de violencia. Jhera Po°s n3o6 aue o leitor Sita da caoih 7 k T P T,^

a

M distorcc as relagoes econom.cas, sobretudo na distri- no ^ vem sendo energica e competente- Como at6 4/5/94 a cartejra ^ ha. 0ra, de que estatisticas ele dispoe? eWeu J bio denois Erundina e «5n wiidi £3 ^ ^ ret°T"do'

?°m dlficuldades-

^ buigao da renda. Quando o empresario se apropria A mudanga de mentalidade que o real esta ope- r > - Pf ?T>a T' via chegado a minha residcncia. diri- Tenho certcza que nao devem ser as 1 \S trora de^ o

cam.nho democratico, atropelado pelo reg.me militar,

| da reccila fisca!^ „ Es.ado m por obrigaj rando na ^ brasileira pj ,er. dom d= afe SffiKS: ^ « » - 'Madeira, poisna maiori,, dos ca- I

« devolver a sociedade sob a forma de servigos publi- caminho a nova realidade fiscal Assim como i esta- micio aa aamims ag , a a mformaram que a guia de remessa sos as pessoas nao registram qucixa ipcmrmlonde votos onetisti Patrus Ananias rirefeito , . J? u

aventura collonsta. Assim e impor-cos. contribui para agravar a concentragao de renda. bilizacao da economia'exiee reformas estruturais no f' j

Um "ra or s (n° 1024) fora enviada ao Detran da "a policia, por motivos obvios. Se o d g .i Horizonte ha meno's de dois anos Aeora sin sublinhar que, apesar de todos os percalgos do•v,i ;. ? bilizagao da economia exige relormas estruturais no xihado por um Promoter e um Dele- mvi™HpHnRin Rranm^ Pm eovemadnrcnlirit-ir „mn n^mnV, d Horizonte, namenos.fleaois anos. Agora gira nosso dia-a-dia, estamos produzindo a nossa democra-$4 0 empresario sonegador fica mais rico a custa do Estado, para ajuste da Previdencia Social e a melhor sado de Policia. ^

Branco 55, em g ernador solicitar uma pesquisa como manposa atraida pela luz de lamparina doM Estado, e o Estado, privado da receita, fica sem repartigao dos encargos e receitas entre Uniao, os De sua atividade ja resultou a !r ^ t° • h^kt,

n,??1,?0,pcs" favoritismo de Lula para cair no bico tucano dorecursos para corrigir a iniquidade fiscal, mediante estados e os municipios, tambem o cidadao pede um instauragao de 145 sindicancias, nu- a ,a > °na .e d 1 lta"

do'nerecntn'iil H^'iwihn'' mnhnL,,1| Fernando Henrique Cardoso. Indeciso e inconstante, "Iff

i politicas compensatorjas que ajudem a aliviar a perda novo modelo fiscal, capaz de tornar a arrecadagao ma media aproximada de 10 sindi- Lta'Ap6s qim hoTd^ easa, dc carros. Semto Ts arras- I fi«Wnse muda de lado para acompanhar 1*1

M do poderde compra da mawrm da populagao. como mais equilibrada e ajustada a dimensao menor do cancias por mes cnvolvendo cerca 0 sr. Irapua mandou-me falar com a toes de praia, tuneis c viadutos. So musica da moda. dom

lucas morfira nfvfs I! atend.mentogratu.tona rede de hospitals, educagao, Estado. de 300 servidores do orgao, (...) dos sra. Emilia, no mesmo andar. Mais na minha familia, de quatro pessoas, ¦ Por toda a parte a mesma zorra. O eleitor gaucho a more.ra nevesfM qua!s 82 resu'taram em mquerito ad- duas horas de e d Emilia ja tivemos tr£s carros rouba(f casa elegeu do.s petistas para a prefe.tura de Porto Alegre. Q que aparcceu na cron.ca anterior (cf. Em duck

A Pes no Ch3o ~ÎVÎldO de demissao, duas delas, alias, ocor- 316968331), e que o problcma devia nao existe escalada de violencia? 60% da ultima pesquisa para liqu.dar a fatura da S"Vale

JTl m entrevista ao JORNAL DO BRASIL, John profissionalizagao, o reequipamento e a elevagao de ndas neste mes de agosto ( ) ser dos Correjo n5o ent Parab6ns e nosso a io ao Mo. ele.gao de Antonio Bntto no pr.me.ro turno. Em Pretcr^ o (modesu) de uma co I

V I-/ Kenneth Galbraith, professor emerito da Uni- salaries. .Jnspe?oes foram real.zadas nas a carteira s6 que40s Correios ^ viment0 viva Rio. (..F) Sergio O. Santa Ca anna, Angela Am.n mulher do Esper.du o, PfZ dZ*2dom7¦

^versidadede Harvard e ilustre representante do pen- Outro problema grave: o Estado brasileiro (Gal- ^ resultlTnT^toTntod'e

levaram raais de tres dias para entre- Teixeira - Rio de Janeiro. 1 uiefe AlvôDiaf Tenha

sempre o leitor a distingao primeira propostasamento liberal americano, sustenta que paises como braith nao considera o Brasil um pais sudesenvolvi- h- ri^tran a Ha5« ^ gar correspondencia dentro da cida- D r . , Jaime l mere . na outra cronica: ha um mallhico, que node vir da

r^rl o Brasil deveriam criar melhores sistemas de impostos do) produz avioes, satelites e plasticos resistentes, , ... . . , . de. x aglliaS ailiarelaS ¦ Duvido que se levante a coerencia do voto ideolo- doenga. da probreza extrema ou miseria, da fome e dae reduzir seus gastos militares, ao inves de pressiona- mas ainda nao consegue assegurar a universalizagao t Nessas horas de espera, enfren- Sob o titnlo "Nnvi listn telefoni- gico na mixordia de siglas que vai azedando o bolo da marginalizagao — podemos sintetiza-lo numa unica pa-

m •»•-m»** tem^tar social. do casino basico, ncm prover. sis.ema dccentc dc SIS — »*** -0 ca da cIHraSSa L dc- I lâ ISSitfe e cams UTf ^

V™" ' fI . .• ^ #**¦ Nos anos 50 Corcia do Sul c Brasil „

pr6pna reparti?5o,vilios %£<£££ f mbro", esse jo,nal publicoa - I Sa ve"

"SiS ti

|| mtcrnaconais sera justamcntc a cooalcnatSo das apreseniavam^taxas dc alftbefzatao semelhantes. fu„cionirios estao rcspondendo 10 8,noocm»breaprox,mad,str,- pespegaorolulo ideologico que asscgura a adesao dos

g politicas onjamentanas para reforcar estes sistemas. Hoje depots da re»ol«5ao pedagogica dos as,at cos. tamblm crimi„a|mc„tc, (...), dois di- STSSSnff'KgSS. *•*> * "Won,cos. Em

'l0% da foixa radical. O cacife inicial habilita a apos- o mal J,,™,. ,,cado. Nio eTmScCmTo pcy Com efeit0'0 advent0 do Mercosul e a mtegragao das aquele pais esta uns 30 anos a frente do Brasil em ret0res e tres chefes de servigo foram admitjr aj ^ erra.

cAerta altura diz que As Paginas ta No lance seguinte< 0 outro lado inscreve seu repre. um ma! fisico dor ou sofrimento scja frul0 e consc.vf,j economias brasileira, argentina, uruguaia e paraguaia termos de educagao. afastados de seus cargos e substitui- . . ) Maria Aleina Borpes — Rin Amarelas que apresentam os tele- sentante, igualmente uniformizado com as cores do qiiencia de um mal moral ou pccado. Essa distincao e

inauguraram nestes paises uma era de cooperagao ossos indices de mortalidade infantil permane- dos por 0utros, provas de concurso He Janeiro Por servlQ° e nao Por ordem clube. Decima para baixo, comega o racha que busca necessaria para bem situar o ponto de vista de Jesusifta de pragmatismo. Por que entao — pergunta o profes- cem

dramaticos. em cada mil nascimentos no Brasil, para motorista foram anuladas, por alfabetica — e a lista de enderegos so envolver o eleitor com os sovados slogans que arreni- em face do mal.&|j sor - nao reduzir os gastos militares de paises que ha

d?morte de 32'5 mdice,superior fraude. (...) Cobal ^rao dlstribuidas a Partir de 95 e mentam a militancia. E assim, no drible de malandra- Comecemos pela atitude de Jesus perante, a dor, pos-

nao tem inimigos? 30 do Casaquistao. Em poucos meses, foi promovi- "6 . gem. ocupa-se o espago. dividido entre os proprieta- tura 'nteri°r que se manifesta nao so na pregagao e no

An mntrfirin An pJ? aU iao estes os problemas que merecem tratamento da a completa informatizagao do se- Para cooperar com o Piano Real Sucede que "Paginas Amarelas" rios do voto. Sobra o rescaldo para a distracao dos ensinamento do Mestre, mas, tambem, na oragao. na

iM ., j : le, que costuma priontano do novo presidente a ser eleito em breve. tor em todo o estado, (...) com tal precisamos vigiar e boicotar os co- constitui mar™ rtpvilampntp rpok- Eneas da vida. pratica. nos atos concretos da vida do Messias. Filho de&A pressionar no sentido de ajustes que penahzam as Sondagens de opiniao confirmam esta imperiosa ur- sucesso que se logrou em margo des- merciantes que continuam a aumen- t . . , I p iHpnlnoin omfec'S n plpitnr a hinnioriâân Deus. E nao so diante da doenga, mas, tambem. diante\-|] camadas mais frageis da populagao, passando ao gencia: o eleitorado em sua maioria substituiu nesta te ano a admissao no Renavam, com tar os pregos. Na Cobal do Leb.on ^ enM Feltn S da ^ do medo' da a#sda' da êza,^ hutm?

largo dos orgamentos militares, o Banco Mundial campanha as consideragoes ideologicas tradicionais a integragao nacional dos cadastros existem duas peixarias — provavel- S.A, por nos utilizada Roi« «-ln MnHiHitnmc sniHnc Hi mpcmi fnrm« ™' lhagao. E tip.ca sua atitude quando mergulhado noevoluiu positivamente: com o tempo, tornou-se mais pelo voto em programas de modernizagao do Estado. e a adogao de nova placa dc tres mente do mesmo dono, pois cobram sob hcenga dcla, nos nossos guias dc foindo

n me«mn Hicrnr^n mm hinornfiat: wmoLn' abismo da Santa Agonia no Getsemani.

| preocupado em investir em saude e educagao, em vez O foco na conjuntura cedeu lugar ao debate exigente alfas. a mesma coisa - que continuam a informagoes, vedado o seu uso por d correnl Ts m^ tr lhos da 3^ 7 C° °

^'SOdl° evan^licf0'.Jesus

m eiZSSaerOPO"OS ,iStOSOS pam |B™ p06res sobre politicas piiblicas. Foram criadas.onze Ciretrans, anmentar os precos como se a inlla- tercciros sob pena de raponsobili- na

'dureza dos tempos de arbitrio e violencia. So se £to f SdMtaT

y eignorantcs. Tem razao o professor Galbraith qnando se (...) com inangaracao pre.,sta para cac>amdaexist,sse. Comoachcnlela dade c,„l ecriminal. (...) Itelca Va- separam nos sacolejos titicos da restauracao demo-

.: .J Estas simples observagoes atualizam o tema da mostra favoravel a integragao regional por razoes os proximos dias, todos informatiza- e de alto poder aquisitivo. conti- |adao, gerente de Relagoes com o cratica. de nascenga (Jo. 9:3). Ao contrario o proprio Jesus'J reforma do Estado e de seu redirecionamento para mais amplas do que as economicas. A atengao a area dos- 0s documentos relativos a vei- nuam vendendo. Mercado, Ebid-Editora Paginas I Na briga ideologica, os favorites se encontram. afirma que determinado sofrimento ou dor tem a verresgate da divida social historicamente acumulada. social nao pode prescindir do reexame do papel e da culos somente sao emitidos por com- Lonciamo os lregueses aa lodji Amarelas Ltda. — Rio de Janeiro. Poderiam comemorar juntos a vitoria antecipada. com um designio de Deus e serve para por em evi-Neste contexto, impoe-se uma refiexao aprofundada fungao das Forgas Armadas: a dificuldade de enfren- putador em prazo de cinco dias, do Lcblon a boicotar essas uaspei- 1—1 Acontece que o que se disputa e o poder. com sua dencia "as obras de Deus". Designio de amor, obras de

d sobre o papel das For?as Armadas no Brasil de hoje: tar o reajuste dos militares nao pode ser conlinada ^tacando-sc o invest,memo de xarias ate ,»e ttetj. precos. «.«»..¦ sedutao e in melado irrcsistivel de cocada-puxa. iompaixao e miscricordia.

•';3 a revisao do servigo militar obrigatorio, a reformula- apenas a p?quena disponibilidade orgamentaria. Re- cerca . f oes em novo •" * assinatura. nomecompietooiogiveieendere- Ha mais ainda: Verbo e Filho do Eterno, fazendo-se

III gao das tres forgas com redugao de contingentes, pensar todo o Estado, hoje, e ter os pes no chao. sis ema e in orma ica. (...) neiro. ?o que pemrna contirmac&opr«via. 8 • Reporter politico do jornal do brasil Homem verdadeiro. Jesus assume e faz sua tambem a

i i i §

JORNAL DO BRASIL OPINIA10 • quarta-feira, 17/8/94

JORNAL DO BRASILFundado èm 1891 ARMANDO FALCÃO *

/"\ atentado contra Carlos La- \ nr\v^/ cerda na Rua Tonelero e (]|suicídio de Getúlio Vargas no Pa-lácio do Catetc, em agosto de « píi1954, sensibilizaram tão profun- ypidamente a alma nacional que, ate y>agora, geram reportagens, artigosnos jornais e livros sucessivos, a respeito das tragédiasem que sucumbiram um oficial da Força Aérea Brasilei-ra, major Rubens Florentino Vaz, c o presidente daRepública. A bala que matou Vaz, apaixonado partida-rio de Lacerda, significou erro essencial de pessoa. Oalvo certo era o jornalista Carlos Lacerda, voz c penademolidoras, que liderava selvagem campanha contra ochefe da nação. O militar por azar sacrificado fazia partede um grupo de elementos idealistas da Aeronáuticaque, espontaneamente e por conta própria, procuravamassegurar proteção ao fundador da Tribuna da Imprensa,notória e sabidamente ameaçado pelos partidários maisexaltados de Vargas.

Tudo, ou quase tudo, nasceu a partir do chamado"escândalo da Última Hora", objeto de rigorosa investi-gaçào parlamentar. O vespertino fora fundado por Sa-muel Wainer e o motivo do seu aparecimento era o deoferecer suporte ao governo federal, praticamente semapoio de quase todos os jornais da época, que lhe faziamoposição sistemática. Acontece que Wainer elegeu oBanco do Brasil como a mina principal dos recursos decapital da sua empresa, obtendo créditos privilegiadosna Carteira de Crédito Agrícola e Industrial daquelemesmo Banco. Naquele tempo, porém, o Congressotinha prestigio c força. Na condição de deputado fede-ral, consegui promover a criação da Comissão Parla-mentar de Inquérito da Última Hora, na raiz da qual,infelizmente, se insere uma das matrizes principais dodesespero de Vargas. Participei, em conseqüência, bemde perto, dos acontecimentos ligados ao atentado de

LUIS OCTAVIO DA MOTTA VKIGA — Diretor PresidenteConselho EditorialM. F. DO NASCIMENTO BRITO — Presidente

WILSON FIGUEIREDO— Vice-Presidente DACIO MALTA — EditorMANOEL FRANCISCO BRITO — Editor ExecutivoROSENTAL CALMON ALVES — Editor Executivo

ORIVALDO PERIN — Secretário de RedaçãoV1LLAS-BÓAS CORRÊA *

T deologia é luxo de rico, sofisticação de elite, enfeiteX de intelectual. O povão, o grosso do eleitoradovota por escolha pessoal, ao embalo da simpatia e como empurrão da esperança.

Esta é uma das mais importantes lições da primeirafase da campanha eleitoral. Se não chega a propor oinédito da revelação que explode na surpresa da es-tréia de dados novos em folha, encerra a controvérsiacom a evidência dos números que antecipam a defini-çào do eleitor. E em todos os planos: das alturas daopção presidencial até a miudeza da ignorada brigapelos mandatos de deputados estaduais, cobiçadospela atração da açucarada cobertura de mordomias eprivilégios degustados na moita da cumplicidade pro-vinciana.

Ora, quantos eleitores decidem seu voto sob acompulsão do impulso ideológico, guiando-se pelastabuletas penduradas no pescoço de seja qual for ocandidato a qualquer que seja a eleição, não importase do Executivo ou Legislativo, com a identificaçãoperemptória de centro ou esquerda?

Não é fácil avançar estimativa escorada em núme-ros confiáveis. Mas não há a menor dificuldade emrastrear o óbvio e que está aí mesmo, saltando à vista.Apurados os votos de 3 de outubro, talvez o tamanhoda esquerda possa ser medido pelos resultados daslegendas mais assumidamente instaladas no lado de lá,como o PT e os nanicos que compõem o buquê doLula. E é improvável que, com todo o inchaço derecuperação milagrosa, a bancada eleita pelo voto deesquerda ostensivo chegue a 20%.

O centro é uma dissimulação caiada por espertezas.Ninguém é direita pura e simples. Entre o liberalismo,o neoliberalismo, a social-democracia e demais apeli-dos, cada qual se fantasia ao gosto do oportunismo.De saída, salta a contradição incontornável: Lula émaior do que o PT e aderentes. E não é um poucomaior. Mesmo em queda, ele representa mais que odobro do petismo. Daí em diante, nada mais fazsentido. Lula subiu como foguete, depois mergulhouem queda de quase dez pontos percentuais. O queaconteceu com a tendência ideológica, instável comobiruta que gira ao sabor da brisa que sopra prá lá e prácá?

Até aí, daria para explicar. O diabo é sacar acoerência no emaranhado do labirinto. Pois não hánada mais móvel, sinuoso, oblíquo do que o risco dovoto. Para qualquer canto que se espie, o quadro é deentontecer. A miséria dos imensos latifúndios do Nor-te adora votar em candidatos de reacionarismo semjaça. Acre, Amazonas, Pará, Roraima e Amapá cur-tem o centro com deleite masoquista. Em termos: ocoquetel do voto incoerente é uma geléia que misturatudo.

Passando a vista pelo Nordeste acentua-se o emba-raço. Pois o eleitor pernambucano marcha em cadên-cia de ordem unida para novaconsagração a Miguel Arraes, omudo esquerdista emblemático,esculpido em bronze setentão, àsvésperas dos 80. Mas é umamancha, uma ilha esquerdistacercada por cambiantes de arco-íris. Não dá para entender: é sóatravessar as linhas das frontei-ras estaduais e a mesma massade miséria e desamparo do elei-tor de Arraes. esquerdista decarteirinha, entorta para o cen-tro. No Rio Grande do Norte,no Piauí, em Alagoas, em Sergipe; e flutua no meionos céus do Ceará.

São Paulo, Minas e Rio são de uma leviandade deadúltera. Pois não é que o eleitor paulista da capitalelegeu Jânio, depois Erundina e em seguida Maluf? Acada quatro anos troca de ideologia como se mudassea camisa suada. De Minas, nem se fale. Belo Horizon-te cumulou de votos o petista Patrus Ananias, prefeitode Belo Horizonte, há menos de dois anos. Agora giracomo mariposa atraída pela luz de lamparina dofavoritismo de Lula para cair no bico tucano doFernando Henrique Cardoso. Indeciso e inconstante,o eleitor fluminense muda de lado para acompanhar amúsica da moda.

Por toda a parte a mesma zorra. O eleitor gaúchoelegeu dois petistas para a prefeitura de Porto Alegre.E, apesar da aprovação a Olívio Dutra e a TarsoGenro, seu coração balança na pulsação de mais de60% da última pesquisa, para liquidar a fatura daeleição de Antônio Britto no primeiro turno. EmSanta Catarina, Ângela Amin, mulher do Esperidião,do PPR. lidera as pesquisas. E o Paraná oscila entreJaime Lerner e Álvaro Dias.

Duvido que se levante a coerência do voto ideoló-gico na mixórdia de siglas que vai azedando o bolo dadissolução do quadro partidário. Ideologia funcionacomo ficha marota na roleta da cúpula. Jogo de cartasmarcadas. Uma vez lançado o candidato, logo sepespega o rótulo ideológico que assegura a adesão dos10% da faixa radical. O cacife inicial habilita a apos-ta. No lance seguinte, o outro lado inscreve seu repre-sentante, igualmente uniformizado com as cores doclube. De cima para baixo, começa o racha que buscaenvolver o eleitor com os sovados slogans que arregi-mentam a militância. E assim, no drible de malandra-gem. ocupa-se o espaço, dividido entre os proprietá-rios do voto. Sobra o rescaldo para a distração dosEnéas da vida.

Se ideologia apartasse o eleitor, a bipolarizaçàoentre Fernando Henrique e Lula seria inexplicável.Pois são candidaturas saídas da mesma forma, en-toando o mesmo discurso, com biografias semelhan-tes, correndo nos mesmíssimos trilhos da resistênciana dureza dos tempos de arbítrio e violência. Só seseparam nos sacolejos táticos da restauração demo-crática.

Na briga ideológica, os favoritos se encontram.Poderiam comemorar juntos a vitória antecipada.Acontece que o que se disputa é o poder, com suasedução e seu melado irresistível de cocada-puxa.

Conselho CorporativoFRANCISCO DE SÁ JONIOR

FRANCISCO GROSJOÍO GERALDO PIQUET CARNEIRO

JORGE HILÁRIO COUVÊA VIEIRAFERNANDO ZENOBIO A. DE CARVALHO — Diretor

SÉRGIO REGO MONTEIRO — Diretor

O Primeiro Combate

rupção. No entanto, não existe dúvida: a polícia queestá aí, enfraquecida, corrompida, nâo tem condiçõesde enfrentar a violência urbana.

A primeira e mais importante conseqüência darevelação da lista de Castor de Andrade seria oafastamento dos policiais acusados de suborno, en-quanto corre o processo. O procurador-geral de Jus-tiça do Estado, Antônio Carlos Biscaia, garante que éo primeiro passo para a aproximação da polícia e doMinistério Público — "união

que poderá mudar asestatísticas de crime no Rio".

Não é outra a reivindicação dos 11 mil promoto-res e procuradores de Justiça no país, que se mostrampreocupados com a criminalidade e a corrupção.Entre as sugestões em fase de elaboração, a seremenviadas por eles ao Congresso, está a que estabeleceque os promotores passem a coordenar os inquéritospoliciais, enquanto delegados e inspetores de políciase responsabilizem apenas pela investigação, sempresob orientação do Ministério Público.

Segundo o presidente da Confederação Nacionaldo Ministério Público, Milton de Macedo, "os inqué-ritos policiais, na forma atual, são totalmente obsole-tos". A Polícia Judiciária é mal utilizada pela própriapolícia. O Ministério Público, absorvido por novasfunções (área comunitária, defesa do consumidor, dacriança etc.), precisa voltar ao combate à violência,corrupção e criminalidade. O modelo processual pe-nal reforça a impunidade porque boa parte dos in-quéritos policiais são malfeitos e os processos, quan-do chegam ao fim, estão distantes dos fatoscriminosos, que muitas vezes prescrevem.

Este é, segundo Biscaia, o papel que a sociedadedefere ao Ministério Público. O resto é conivênciacom o crime organizado.

A Jí ais do que questão técnica, a participação do1VJ[ Exército no combate ao crime organizado éproblema psicológico. A população, desesperada comas demonstrações explícitas de violência, bate à pri-meira porta e encara com receptividade a vinda dosmilitares. E a razão é simples: não há polícia.

Ou melhor: polícias existem, e.até demais. Só queelas, no município, no estado, nas estradas, nas fron-teiras, não funcionam. Em todas as ocasiões em quesua presença é indispensável, fracassa. Nos crimes derepercussão, sempre há um policial atuando do ladodos bandidos. Do Estado Novo até hoje, a polícianão mudou uma vírgula, não se aperfeiçoou, nãointroduziu métodos científicos de investigação. NaPM, ainda existe um sistema razoavelmente rápido deexclusão dos maus elementos. Na polícia civil, estatu-to absurdo impede que corruptos e ineficientes sejamexcluídos, criando larga franja de inépcia que nadadecide e engrossa a tropa ociosa e estável no serviçopúblico.

A polêmica no Rio a respeito da participação doExército e da Polícia Federal no combate ao crimeorganizado trouxe à tona os dilemas que impedemtomada de posição firme e segura. O atual governa-dor finalmente admite que o Exército atue nas fron-teiras estaduais, no combate ao tráfico de drogas earmas. A facilidade com que armas pesadas entramno Rio e são encaminhadas diretamente aos santuá-rios do crime já devia ter soado o alarme há muitotempo.

A denúncia do Ministério Público contra poli-ciais e políticos envolvidos com o jogo do bicho caiucomo uma bomba de ação retardada nos arraiais docrime organizado. Não foram poucas as resistênciascontra a atuação dos juizes na guerra contra a cor-

A OPINIÃO DOS LEITORESJORNAL DO BRASIL, Opinião dos Leitores. Av. Brasil, 500, 6° andar. CEP 20949-900. Rio de Janeiro, RJ. FAX-021-580.3349.

Deficientes

Sou uma deficiente física há 14 meses devido a um acidentevascular cerebral ou derrame, como queiram, e fico irritadíssimaao ver, ouvir ou ler sobre as qualidades do deficiente. Qualidadestodos nós temos e quando nos vemos privados de algumas,desenvolvemos outras. Difícil é viver num país onde nada ouquase nada é feito em favor do deficiente. São calçadas esburaca-das ou tomadas pelos carros, escadas, ausência de sinais ou sinaismuito rápidos, cinemas e teatros sem espaço próprio, desrespeitoàs vagas nos estacionamentos. Pago impostos e voto como qual-quer cidadão. Reclamo em meu nome e em nome daqueles menosfavorecidos. (...) A falta de respeito é demais, e algo precisa serfeito. (...) Ana Maria de Souza Khodari — Rio de Janeiro.

Violência

Quinta-feira, 16h30, paro no si-nal da Av. Pres. Vargas com RioBranco. Um bando de menores vemem direção ao meu carro. Um deles,propositalmente encoberto pelos ou-tros, enfia pelo pequeno espaçoaberto da minha janeia um caco devidro, dizendo: "Passa todo o di-nheiro, senão te corto todin ha. De-pressa, rápido, tia!".

Num misto de perplexidade eraiva fecho rapidamente a janela,disparo a buzina e grito. Eles recuamassustados com minha reação e vão,calmamente, assaltar outro carromais atrás.

As autoridades c as ONG. quepermitem que isso ocorra, estão es-perando na certa um outro "massa-

cre", para voltarem á cena, fingindoque estão muito preocupadas com ofuturo dessas infelizes crianças. Ma-rilena S. Teixeira — Rio de Janeiro.

FERREIRA GULLAR *

Morreu Ibere Camargo. Morreu como viveu: in-

conformado, brigando, protestando. Poucas se-manas antes, falei com ele por telefone. O câncer que.anos atrás, extirpara do pescoço, havia voltado já háalgum tempo, tomando-lhe o braço e agora chegava-lhea cabeça. Éramos muito amigos. Ele chorou ao telefone.

Fui visitar a exposição de pinturas de Iberê que estáaberta no Centro Cultural do Banco do Brasil. Fui pararevè-lo onde ele permanece: em sua obra. Conheço inti-mamente a sua pintura mas desconhecia boa parte dosquadros de maior tamanho pintados por ele nestes últimosanos em Porto Alegre. Revi na primeira sala alguns deseus trabalhos dos anos 50 c 60, quando cie começa adescida às fontes profundas da linguagem pictórica. Já alise percebe a grandeza do pintor, a amplitude de suaaventura estética. Mas é na sala seguinte, onde estão asgrandes telas dos anos 80, que a estatura de Ibcrc se revelaem toda plenitude. A linguagem é, como sempre, dramáti-ca, dilacerada. Apesar disso (c também por isso), essesquadros possuem a solenidade das grandes obras de arte.Não resta dúvida: temos ali, diante dc nós, extraordináriascriações do espírito humano — obras de arte em seuverdadeiro sentido.

Sem Fantasia

saneamento básico, vale-transporte e programa dealimentação do trabalhador.

A sonegação fiscal é enorme no Brasil, ninguémtem dúvidas. O ex-secretário da Receita Federal,Osiris Lopes Filho, dizia que, para cada real arreca-dado, outro real era sonegado. Outro elemento quesugere a descomunal sonegação no país é que aArgentina, com apenas 35 milhões de habitantes, temarrecadação fiscal equivalente aos US$ 4 milhõesmensais arrecadados no Brasil, com 153 milhões dehabitantes.

Uma das desculpas alegadas pelos infratores é ade que a carga fiscal é tão asfixiante que as empresassó têm um meio de sobreviver: sonegando impostos.A sonegação não é somente um crime fiscal. Numasociedade de renda tão mal distribuída como a brasi-leira, na qual a imensa maioria da população écarente de bens materiais e de assistência social doEstado, a sonegação se converte em grave crimemoral.

O sentido ético da cidadania recomenda quetodos paguem e exijam notas fiscais para comprovarque o vendedor (industrial, atacadista ou comerciantevarejista) está cumprindo com suas obrigações fiscais.Se todos pagassem o que devem, ficaria patente que acarga fiscal pode ser aliviada e mais bem distribuídano país.

A mudança de mentalidade que o real está ope-rando na sociedade brasileira pode ter o dom de abrircaminho à nova realidade fiscal. Assim como a esta-bilização da economia exige reformas estruturais noEstado, para ajuste da Previdência Social e a melhorrepartição dos encargos e receitas entre União, osestados e os municípios, também o cidadão pede umnovo modelo fiscal, capaz de tornar a arrecadaçãomais equilibrada e ajustada à dimensão menor doEstado.

Depois que reduziu drasticamente o mais regres-

sivo, injusto, iníquo e cruel de todos os impôs-tos, que é a inflação, na definição do presidente doBanco Central, Pedro Malan, o governo sentiu-seencorajado a deflagrar campanha nacional para coi-bir a sonegação fiscal.

Talvez mais do que a própria inflação, a sonega-çào é a mais perversa tributação às avessas. O empre-sário que vende sem nota fiscal não está fraudandoapenas o recolhimento do ICMS, que sustenta asfinanças estaduais. Tal tipo de venda, provavelmente,configura operação de caixa 2, que leva à sonegaçãoem cascata de outros impostos e dos encargos sociaiscorrespondentes.

A sociedade perde com a sonegação. Quando oconsumidor não pede a nota fiscal, fica sem elementocomprobatório da compra da mercadoria que lhepossibilitará a troca ou a exigência da garantia defábrica em caso de defeito. A nota fiscal dá duplaproteção ao consumidor. Além da garantia na com-pra de produtos, ela permite memorizar preços, fun-cionando como importante elemento de apoio à esta-bilização da moeda.

Em matéria de efeito fiscal regressivo, a sonega-çào só perde para a inflação como elemento quedistorce as relações econômicas, sobretudo na distri-buição da renda. Quando o empresário se apropriada receita fiscal que o Estado tem por obrigaçãodevolver â sociedade sob a forma de serviços públi-cos. contribui para agravar a concentração de renda.

O empresário sonegador fica mais rico à custa doEstado, e o Estado, privado da receita, fica semrecursos para corrigir a iniqüidade fiscal, mediantepolíticas compensatórias que ajudem a aliviar a perdado poder de compra da maioria da população, comoatendimento gratuito na rede de hospitais, educação,

Detran

O editorial "Ilusão de ética" (...)do dia 11, deixa de considerar ostempos mais recentes, omitindo fa-tos e situações tão ou mais impor-tantes do que as revelações feitas.

A trajetória de desenfreada cor-rupção e ineficiência no Detran agi-gantou-se ao longo dos anos, atin-gindo o seu ápice no mês de agostode 1992 com a morte a tiros de umdiretor da entidade e o conseqüentefechamento por três meses da suaDiretoria de Emplacamento. (...)

Em novembro de 1992 a direçãoda autarquia passou a ser exercidapor membros do Ministério Públicoe os resultados são eloqüentes. Agrande, organizada e institucionali-zada corrupção, minuciosamenteapurada e descrita no substanciosorelatório então encaminhado ao go-verno e à Procuradoria Geral daJustiça e que deu origem a processocriminal em tramitação, deixou deexistir e as tentativas de reavivá-lavêm sendo enérgica e competente-mente contidas pela Corregedoria-Geral, órgão implantado desde oinício da administração, tendo afrente um Procurador de Justiça, au-xiliado por um Promotor e um Dele-gado de Polícia.

De sua atividade já resultou ainstauração de 145 sindicâncias, nu-ma média aproximada de 10 sindi-câncias por mês, envolvendo cercade 300 servidores do órgão, (...) dosquais 82 resultaram em inquérito ad-ministrativo, ainda em andamento,estando os infratores sujeitos à penade demissão, duas delas, aliás, ocor-ridas neste mês de agosto. (...)

Inspeções foram realizadas nasunidades administrativas no inte-rior, resultando no afastamento decinco diretores de Ciretran e dois deSAT, por desídia funcional e impro-bidade administrativa. (...) Prisõesforam efetuadas, inclusive no recintoda própria repartição, (...) váriosfuncionários estão respondendotambém criminalmente, (...), dois di-retores e três chefes de serviço foramafastados de seus cargos e substituí-dos por outros, provas de concursopara motorista foram anuladas, porfraude. (...)

Em poucos meses, foi promovi-da a completa informatização do se-tor em todo o estado, (...) com talsucesso que se logrou em março des-te ano a admissão no Renavam, coma integração nacional dos cadastrose a adoção de nova placa dc trêsalfas.

Foram criadas onze Ciretrans,(...) com inauguração prevista paraos próximos dias, todos informatiza-dos. Os documentos relativos a veí-culos somente são emitidos por com-putador em prazo de cinco dias,(...) destacando-se o investimento decerca de USS 3 milhões em novosistema de informática. (...)

Tão expressiva foi a recuperaçãodo Detran que o seu presidente viu-se eleito por aclamação para a presi-dência da Abdetran, que congregatodos os órgãos executivos estaduaisde trânsito no país.

O Rio de Janeiro acaba de sediaro 28° Encontro Nacional de Integra-çào de Detrans e na instalação dia10 último, na presença do ministroda Justiça, dos dirigentes dos órgãosfederais e estaduais de trânsito detodo o país e do Procurador geral deJustiça, o secretário de Estado deEconomia e Finanças manifestou oreconhecimento e o agradecimentodo governo estadual pelo magníficotrabalho desenvolvido de recupera-ção do Detran. Luiz Antonio Ferrei-ra de Araújo, Procurador de Justiça,presidente do Detran — Rio de Janei-ro.

A polarizaçãoentre FHC

e Lula não

pode ser

explicada por

diferenças

ideológicas.

A coluna Danuza de 13/8 infor-mou que um dos estados onde oex-governador Leonel Brizola estáenfrentando os maiores obstáculosnesta campanha é justamente o Riode Janeiro, onde o PDT reina háanos. É o óbvio ululante, como diziaNelson Rodrigues. Não bastassemos problemas advindos do seu des-governo, (...) seu substituto contri-bui em muito para essa queda verti-ginosa. (...)

Aliás, não sei se por ingenuidadeou omissão, nosso governador temafirmado que as estatísticas nãocomprovam o aumento de violência.Ora, de que estatísticas ele dispõe?Tenho certeza que não devem ser asverdadeiras, pois na maioria dos ca-sos as pessoas não registram queixana polícia, por motivos óbvios. Se ogovernador solicitar uma pesquisajunto a um pequeno universo de pes-soas nas ruas, irá constatar o eleva-do percentual de assaltos, roubos decasa, de carros. Sem falar nos arras-tões de praia, túneis e viadutos. Sóna minha família, de quatro pessoas,já tivemos três carros roubados, casaassaltada e todos já foram assalta-dos nas ruas ou em ônibus. Comonão existe escalada de violência?

Parabéns e nosso apoio ao Mo-vimento Viva Rio. (...) Sérgio O.Teixeira — Rio de Janeiro.

Páginas amarelas

Sob o título "Nova lista telefôni-ca da cidade será distribuída em de-zembro", esse jornal publicou em10/8, notícia sobre a próxima distri-buição de catálogos telefônicos. Emcerta altura diz que

"As PáginasAmarelas — que apresentam os tele-fones por serviço e não por ordemalfabética — e a lista de endereços sóserão distribuídas a partir de 95 e

GILBERTO VELHO *

A s crescentes emoções da campanha eleitoral, asso-jLx. ciadas às estratégias em busca da vitória, inevita-velmcnte obscurecem aspectos centrais do momento his-tórico que estamos vivendo. Já há sinais de que, depoisde um início meio morno, os principais contendorestenderão, diretamente ou através de seus seguidores, aacusações, denúncias e críticas mais vigorosas. Isso fazparte do processo político das eleições e, até certo ponto,corresponde á dinâmica da democracia política. Vale apena lembrar que estamos retomando, com dificuldades,o caminho democrático, atropelado pelo regime militar,este, por sua vez, sucedido pelo frustrante governoSarney e pela tétrica aventura collorista. Assim é impor-tante sublinhar que, apesar de todos os percalços donosso dia-a-dia, estamos produzindo a nossa democra-

(...) É deplorável como anda oDetran no Rio de Janeiro. (...) Meufilho fez exame prático de direçãoem 17/8/93 às 13h, no Maracanã.Como até 4/5/94 a carteira não ha-via chegado à minha residência, diri-gi-me ao Detran Sul (...) e lá meinformaram que a guia dc remessa(n° 1024) fora enviada ao Detran darua Visconde do Rio Branco 55, em12/11/93. Chegando lá, procurei osr. Irapuã na Diretoria de Habilita-ção (5o andar), que seria a pessoacerta. Após quatro horas de espera,o sr. Irapuã mandou-me falar com asra. Emília, no mesmo andar. Maisduas horas de espera, e d. Emíliadisse-me que a carteira havia sidoemitida em 3/3/94, (registro n°316968331), e que o problema deviaser dos Correios, que não entregaraa carteira. Só que os Correios nuncalevaram mais de três dias para entre-gar correspondência dentro da cida-

DOM LUCAS MOREIRA NEVES *

que apareceu, na crônica anterior (cf. Em duelovy com o mal, 10.08.94), como mero aceno, en pus-sant, vale a pena aprofundá-lo, ainda que sucinta-mente, o quanto permita a extensão (pequena) e apretensão (modesta) de uma coluna de jornal. Vale apena, cm outros termos, interrogar-nos sobre Jesus emface do enigma do mal.

Tenha sempre o leitor a distinção primeira propostana outra crônica: há um mal físico, que pode vir dadoença, da probreza extrema ou miséria, da fome e damarginalizaçào — podemos sintetizá-lo numa única pa-lavra, a dor\ e existe um mal moral, que a rigorpode dizcr-sc até espiritual, mal que nasce de culpasanteriores, constitui, ele próprio, uma culpa e quasesempre gera outras culpas — em síntese pode chamar-seo mal enquanto pecado. Não é impossível nem raro queum mal físico, dor ou sofrimento, seja fruto e consc-qiiência de um mal moral ou pecado. Essa distinção énecessária para bem situar o ponto de vista de Jesusem face do mal.

Comecemos pela atitude de Jesus perante a dor, pos-tura interior que se manifesta não só na pregação e noensinamento do Mestre, mas, também, na oração, naprática, nos atos concretos da vida do Messias. Filho deDeus. E não só diante da doença, mas, também, dianteda solidão, do medo, da angústia, da tristeza, da humi-lhação. É tipica sua atitude quando mergulhado noabismo da Santa Agonia no Getsêmani.

Num conhecido episódio evangélico, Jesus quis dei-xar claro que, para ele, a dor e o sofrimento não sãoforçosamente nem sempre efeito do pecado de alguém,do que sofre ou de seus pais: refiro-me à história do cegode nascença (Jo. 9:3). Ao contrário, o próprio Jesusafirma que determinado sofrimento ou dor tem a vercom um desígnio de Deus e serve para pôr em evi-dência "as obras de Deus". Desígnio de amor. obras decompaixão e misericórdia.

Há mais ainda: Verbo e Filho do Eterno, fazendo-seHomem verdadeiro. Jesus assume e faz sua também a

profissionalização, o reequipamento e a elevação desalários.

Outro problema grave: o Estado brasileiro (Gal-braith não considera o Brasil um país sudesenvolvi-do) produz aviões, satélites e plásticos resistentes,mas ainda não consegue assegurar a universalizaçãodo ensino básico, nem prover um sistema decente desaúde pública. Nos anos 50, Coréia do Sul e Brasilapresentavam taxas de alfabetização semelhantes.Hoje, depois da revolução pedagógica dos asiáticos,aquele país está uns 30 anos à frente do Brasil emtermos de educação.

Nossos índices de mortalidade infantil permane-cem dramáticos: em cada mil nascimentos no Brasil,há expectativa de morte de 32,5 bebês, índice,superiorao do Casaquistão.

São estes os problemas que merecem tratamentoprioritário do novo presidente a ser eleito em breve.Sondagens de opinião confirmam esta imperiosa ur-gência: o eleitorado em sua maioria substituiu nestacampanha as considerações ideológicas tradicionaispelo voto em programas de modernização do Estado.O foco na conjuntura cedeu lugar ao debate exigentesobre políticas públicas.

Tem razão o professor Galbraith quando semostra favorável à integração regional por razõesmais amplas do que as econômicas. A atenção à áreasocial não pode prescindir do reexame do papel e dafunção das Forças Armadas: a dificuldade de enfren-tar o reajuste dos militares nâo pode ser confinadaapenas à pequena disponibilidade orçamentária. Re-pensar todo o Estado, hoje. é ter os pés no chão.

m entrevista ao JORNAL DO BRASIL, JohnJ2j Kenneth Galbraith, professor emérito da Uni-versidade de Harvard e ilustre representante do pen-samento liberal americano, sustenta que países comoo Brasil deveriam criar melhores sistemas de impostose reduzir seus gastos militares, ao invés de pressiona-rem seus sistemas públicos de bem-estar social.

Para Galbraith, o próximo avanço nas relaçõesinternacionais será justamente a coordenação daspolíticas orçamentárias para reforçar estes sistemas.Com efeito, o advento do Mercosul e a integração daseconomias brasileira, argentina, uruguaia e paraguaiainauguraram nestes países uma era de cooperação ede pragmatismo. Por que então — pergunta o profes-sor — não reduzir os gastos militares de países quenão têm inimigos?

Ao contrário do FMI, diz ele, que costumapressionar no sentido de ajustes que penalizam ascamadas mais frágeis da população, passando aolargo dos orçamentos militares, o Banco Mundialevoluiu positivamente: com o tempo, tornou-se maispreocupado em investir em saúde e educação, em vezde construir aeroportos vistosos para pessoas pobrese ignorantes.

Estas simples observações atualizam o tema dareforma do Estado e de seu redirecionamento para oresgate da dívida social historicamente acumulada.Neste contexto, impõe-se uma reflexão aprofundadasobre o papel das Forças Armadas no Brasil de hoje:a revisão do serviço militar obrigatório, a reformula-çào das três forças com redução de contingentes, a

Nessas horas de espera, enfren-tando filas, fiquei horrorizada com oque assisti, tipo pessoas com cartei-ras com nomes errados; outras quereceberam em casa carteiras com no-mes de outrem, etc. (...) É precisoadmitir que alguma coisa está erra-da. (...) Maria Alcina Borges — Riode Janeiro.

Para cooperar com o Plano Realprecisamos vigiar e boicotar os co-merciantes que continuam a aumen-tar os preços. Na Cobal do Leblonexistem duas peixarias — provável-mente do mesmo dono, pois cobrama mesma coisa — que continuam aaumentar os preços como se a infla-ção ainda existisse. Como a clientelaé de alto poder aquisitivo, conti-nuam vendendo.

Conclamo os fregueses da Cobaldo Leblon a boicotar essas duas pei-xarias até que reduzam seus preços.(...) Cecília B. Allan — Rio de Ja-neiro.

Sucede que "Páginas Amarelas"constitui marca, devidamente regis-trada, de propriedade da Editora deGuias LTB S.A, por nós utilizadasob licença dela, nos nossos guias deinformações, vedado o seu uso porterceiros sob pena de responsabili-dade civil e criminal. (...) Itelca Va-ladão, gerente de Relações com oMercado, Ebid-Editora PáginasAmarelas Ltda. — Rio de Janeiro.As cartas serão selecionadas para publicaçãono todo ou em parte entre as que tiveremassinatura, nome completo e legível e endore-ço que permita confirmação prévia. Repórter político do JORNAL DO BRASIL

n

pode vir de usinas da ex-Uniao SovieticaBremen, Alemanhd^'AP

' rf^** ?>

O plutdnio-239 apreendido 6 usado na J'abricagao das bombas nuclehrcs

** **" -»

12. i.Ti.-fdra. 17/8/94 INTERNACIONAL/CIENCIA»

Cidade do Cabo, Africa do Sul — AP ^^^C^-lS^

S£lO

, __

tillUüO'

«UcHfci n

Cidade do Cabo, África do Sul — AP

12 • quarta-feira, 17/8/94 INTERNACIONAL/CIÊNCIA JORNAL DO BRASIL9f9iT

Mandela (D), com seu vice De Klerk (E), pede calma aos negros ávidos por uma vida melhor

0 desencanto sul-africano

: ¦ Negros cobram' de Mandela o fim

da injustiça social

RICIi MKMONDOReuter

" "17' ATLEHONG, ÁFRICA

-IV. DO SUL — Amos Mak-hubu mora num barraco, estádesempregado e ansioso por" uma vida melhor. "Quanto maisas coisas mudam, mais conti-nuam do mesmo jeito", diz ele," referindo-se aos primeiros 100dias da nova África do Sul. "Pa-rece que o nosso presidente to-mou posse apenas politicamentee não economicamente."

O presidente Nelson Mandelatem uma enorme herança de in-justiças sociais e econômicas areverter, após séculos de gover-no branco. Mais da metade daforça de trabalho economica-mente ativa está desempregada.A população cresce 2,5% aoano, 10 milhões dos 40 milhõesde pessoas vivem em famíliasque ganham menos de US$ 220mensais.

Mandela tem aconselhadopaciência à maioria negra —

cinco negros para um branco —,sem direitos políticos até as elei-ções de abril, que levaram aopoder o Congresso NacionalAfricano (CNA).

"As pessoas

têm o direito de ter grandes ex-pectativas, mas estamos dizendoao nosso povo que suas necessi-dades básicas não podem seratendidas da noite para o dia —isso levará meses, talvez anos",afirmou ele, pouco depois daposse, em maio.

Mas muitos negros queremresultados rápidos. Nos distritosvizinhos de Katlehong e Toko-za, perto de Johannesburgo, aspessoas dizem que, embora opoder político tenha mudadodesde que Mandela assumiu, seupadrão de vida está tão ruimquanto na era do apartheid.

Eles não querem casas depraia nem carros de luxo — apè-nas um emprego e confortos bá-sicos. "Não entendo por que ogoverno ainda não se engajounum programa de criação deempregos", diz Esther Mavim-bela, companheira de Makhu-bu.

Os dois têm morado em bar-racos miseráveis desde que fo-

ram expulsos de suas casas, du-rante a luta entre os seguidoresdo CNA e do Partido da Liber-dade Inkatha. Perderam seusempregos quando, após váriosassaltos, a fábrica de plásticosem que trabalhavam fechou. Osmoradores de distritos mais ri-cos são mais otimistas. Muitosafirmam não ser realista imagi-nar que o governo de união na-cional reverta, nos três primeirosmeses de poder, quatro décadasde racismo institucionalizado edegradação social. "A

pobreza étão grave e generalizada que asmedidas corretivas para ajudaros pobres levarão anos", dizKennedy Ngengebule, contadorde uma grande empresa petrolí-fera.

"O país precisa de 50 mil no-

vas salas de aula para os cercade dois milhões de crianças semescola. Também precisa de 1 milclínicas de saúde para melhorara sorte da população negra quevive no campo", diz Ngengebu-le, acrescentando: "As

pessoastêm de ser realistas e aceitar quevai levar tempo para cumprir aspromessas eleitorais."

Contrabandistas de plutônio

são presos pela polícia

alemã

¦ O material nuclear pode vir de usinas da ex-União SoviéticaBREMEN, ALEMANHA — As au-

toridades alemãs informaram on-tem que um homem de 34 anos foipreso sexta-feira em Bremen quan-do tentava vender a um cliente umaamostra de dois gramas de plutô-nio-239, usado na fabricação debombas nucleares. A polícia da Ba-vária também informou a desço-berta neste fim-de-semana de umcontrabando importante de plutô-nio-239 e de lítio-6.

A polícia de Bremen já vinhaseguindo a pista do contrabandista,que ofereceu a agentes disfarçadosde clientes entre 34 e 50 cápsulas,cada uma pesando dois gramas econtendo plutônio-239, uma subs-tância tão tóxica que alguns milio-nésimos de grama podem matar.Ele também ofereceu 108 kilos deurânio-238, que não serve para afabricação de bombas.

Em Munique, na Bavária, a po-lícia prendeu num vôo provenientede Moscou contrabandistas commais de 300 gramas de plutônio-239. Eles colocaram a carga emuma caixa de chumbo que absorviaa radiação, numa operação cuida-dosamente organizada, e revelaramque poderiam fornecer um total dequatro kilos de plutônio-239 —quase a quantidade necessária paraa fabricação de uma bomba nuclear—, além de lítio-6, usado para fa-bricar a bomba de nêutrons.

As autoridades alemãs afirmamque todo este material vem da ex-União Soviética. O promotor HansGeorg von Bock und Polach decla-rou que junto com a mercadoriaapreendida sexta-feira foi encontra-do um certificado escrito em russo.A polêmica foi alimentada com a

Bremen, Alemanhã^W•nv..

O plutônio-239 apreendido é usado na fabricação das bombas nucleares

declaração de um agente secretoalemão, que disse que pessoas doantigo exército da ÀlemanhaOriental e dos serviços de inteligên-cia estão usando seus contatos naex-União Soviética para transfor-mar a Alemanha em um centro decomércio de uma "máfia nuclear".

O especialista em assuntos nu-cleares do escritório do Greenpeaceem Moscou, Dmitri Tomatsky,confirmou as acusações: "O

plutô-nio-239 só pode vir de três usinasna Rússia - Mayak, em Chelya-binsk, K.rasnouarsk-26, e Tomsk-7,na Sibéria". O governo da Alemã-nha está enviando um especialista aMoscou para pedir maior controle

JÛlIfr

do material nuclear, enquanto, osEstados Unidos afirmaram quemanterão "contatos diplomátjfp^com a Rússia sobre o contrabandonuclear.

Moscou acusa o Ocidente de,<$-tar voluntariamente difamando aimagem da Rússia. O funcionárioda embaixada russa em Bonnv.V!||!-dislav Kurnikov, disse que as.acu-lsações eram um "caso claro de pre-conceito", e acrescentou emvista à rádio alemã que não havia,provas de que o plutônio vem daRússia. "Nós temos interesse emevitar que este tipo de material,.seja,ilegalmente distribuído", acrescen-tou.

Material nuclear fora de controleDesde o desmantelamento da

União Soviética, um grande volu-me de material utilizado para a fa-bricação de armas nucleares passoua circular sem controle nas ex-repú-blicas e a ser contrabandeado paraa Europa. O arsenal nuclear da an-tiga URSS, agora espalhado porrepúblicas rivais, tem 27 mil orgi-vas, o suficiente para destruir o pia-neta várias vezes. A maior parte(75%) está na Rússia, seguida daUcrânia, Bielorrússia e Cazaquis-tão.

As últimas apreensões de plutô-

nio na Alemanha vieram a confir-mar a grande preocupação do Oci-dente quanto ao destino não só domaterial, mas também da tecnolo-gia nuclear em poder de paísesafundados em rivalidades, lutas ét-nicas e uma forte crise econômica.Diante desta ameaça, os EstadosUnidos e Alemanha lançaram, em1992, o projeto de uma fundaçãodestinada a concentrar e dar em-prego a cientistas do complexo in-dustrial-militar da ex-URSS. Teme-se que estes profissionais especiali-zados vendam seus serviços a países

do Terceiro Mundo que desejamdesenvolver a bomba atômica.

Além de ser uma ameaça à segu-rança dos países onde chegam"'ó'material radiativo, o contrabandopõe em risco também a saúde pú-blica, já que a maioria dos trafican-tes presos até agora não tem noçãodo perigo que os produtos repre-sentam. Entre os países para onde ocontrabando é levado, Alemanha eSuíça iniciaram um programa paradetectar a presença de material ra-diativo em suas fronteiras.

Anomalia cerebral é origemC?

de problemas

de linguagem

ROBERT COOKENewsday

Novos estudos sobre os tecidosdo cérebro levaram à descobertade uma anomalia estrutural quepode ser a causa da dislexia —problema que leva a dificuldadenó aprendizado da linguagem, daleitura e da escrita. Três pesquisa-dores de Boston, nos EstadosUnidos, descobriram uma "dife-rença significativa" entre as pes-soas disléxicas e as demais, notamanho das células nervosas, lo-cotizadas na região do cérebro re-jacionada ao processamento dosom — o núcleo mediai genicularesquerdo.

Os disléxicos— 12 milhões nosEstados Unidos — estão na mé-dia ou acima, em inteligência, mastêm dificuldade de reter as pala-vras. Durante muito tempo, sus-peitou-se de que a dislexia fosseum problema visual — que geravadificuldade para ler e escrever.Pesquisas recentes, porém, suge-rem que, ao contrário, o proble-ma tem origem na falta de audi-ção e de aprendizagem correta damaioria das palavras.

A diferença de tamanho nosneurônios de pessoas disléxicas —a maioria menores e alguns maio-res que o normal — pode ser oque bloqueia o processo de infor-mação. Com poucos neurôniosgrandes, é difícil para os disléxi-cos seguirem as rápidas mudançasde som, especialmente as palavrasdo discurso humano.

Sons — "Isso está relaciona-do com a inabilidade de processaralgumas combinações de sons",diz o neurologista Albert Gala-burda, à frente da equipe de pes-quisadores.

"O processamento rá-

pido dos sons é essencial para oaprendizado da linguagem e paraconseguir ler com facilidade".

A incompatibilidade nas di-mensões dos neurônios na regiãoesquerda do cérebro foi descober-ta durante a dissecação de tecidoscerebrais de cinco pessoas comdislexia. Esses tecidos foram com-parados com os de sete pessoasnão disléxicas.

A neurobióloga Margaret Li-vingstone, da Harvard MedicaiSchool, disse que os resultados

ainda não são conclusivos, dado opequeno número de pessoas estu-dadas, mas argumenta que este éum caso no qual se deve publicarum resultado inconclusivo. E po-deria estimular vários disléxicos aoferecer seus cérebros à ciência,para que a pesquisa possa se ex-pandir".

Para a médica Judith Rapo-port, chefe do Setor de PsiquiatriaInfantil do Instituto Nacional deSaúde Mental, o trabalho de Ga-laburda é "excelente" e deveriaser visto como um dado impor-tante de sua pesquisa inicial.

Os novos resultados foram pu-blicados na revista da AcademiaNacional de Ciências. "Descobri-

mos que o cérebro dos disléxicosmostra uma assimetria anormal",escreveram os pesquisadores, queespeculam, ainda, que as dificul-dades de comunicação nessas pes-soas pode resultar de um desen-volvimento anormal do sistemaauditivo no hemisfério esquerdodo cérebro.

Proteína é esperança em paralisia

SÃO FRANCISCO, EUA — Adescoberta de duas proteínas liga-das ao desenvolvimento no em-brião de conexões entre célulasnervosas poderá ser de grande va-lia para se chegar a terapias quecurem paralisias resultantes de le-sões na medula.

Pesquisadores da Universidadeda Califórnia, em São Francisco,identificaram e reproduziram emlaboratório as proteínas netrin 1 enetrin 2, em experiências de labo-ratório com embriões de galinhase ratos.

As mesmas proteínas são en-contradas em concentrações me-nores na medula das aves adultase, segundo os cientistas, existem"sem dúvida alguma" nos sereshumanos.

O anúncio dos resultados dapesquisa, considerada a maior es-perança já surgida para paraplégi-cos e tetraplégicos, foi publicadona revista Cell.

"Embora as netrins tenhamque ser testadas, são certamentemoléculas candidatas a em tera-

pias para a regeneração de cone-xões entre células nervosas quesofreram danos devido a lesões namedula", disse o professor deAnatomia Marc Tessier-Lavigne."No momento, não há muitasboas candidatas".

As proteínas netrin não apenasestimulam o crescimento dos axô-nios — ramificações que emanamde uma célula nervosa e a conec-tam com outra — mas tambémguiam os axônios para a célulanervosa alvo, dentro de determi-nado caminho.

Casal dorme

melhor em

duas camasSÃO FRANCISCO, EUA — Os

casais que desejam garantir umaboa noite de sono devem dormirem camas separadas. Pesquisa-dores britânicos, da Universida-de Loughborough, em Leices-tershire, acompanharam o sonode diversas pessoas dormindoem camas de casal e de solteiro edescobriram que os que dormemsozinhos o fazem mais pacifica-mente.

Os cientistas observaram 46casais, dormindo na mesma ca-ma, por oito noites. Eles que-riam determinar com que fre-qüência os movimentos corpo-rais de uma pessoa provocavammovimentos em seu parceiro, ese a idade ou o sexo influíamnesse comportamento.

Os cientistas também acom-panharam o sono das pessoasquando seus parceiros não esta-vam e compararam essas noitessolitárias com as de 39 pessoasda mesma idade e sexo, que ha-bitualmente dormem sozinhas.

Com idades entre 23 e 67anos, 84% dormiam juntos emcama de casal, enquanto 16%dormiam em camas de solteirograndes; 80% passavam a noitejuntos há mais de cinco anos e17%, entre um e cinco anos.

Todos usaram no pulso apa-relhos computadorizados cha-mados actímetros, para medirgrandes movimentos corporais,como se virar na cama. Alémdisso, foram mantidos relatosdiários avaliando o repouso decada um. "As descobertas indi-cam que quando uma pessoa semove, perturba o sono do par-ceiro", disse Pankhurst. "Meta-de dos movimentos de uma pes-soa provoca novo movimentono parceiro, em 30 segundos."

Terapia ativa sistema

imune contra o câncer

WASHINGTON — Dentro dos es-forços para se domar o câncer u-sando-se o poder do sistema imu-nológico do organismo humano,cientistas descobriram que umacombinação de estimuladores imu-nológicos parece ser menos tóxica emais eficaz do que qualquer terapiaempregada isoladamente na lutacontra os tumores.

Em estudo realizado com ratosno Cornell Medicai Center do NewYork Hospital, pesquisadores des-cobriram que associando-se a inter-leucina 2 (substância que estimula osistema imunológico) com anticor-pos monoclonais (produzidos porengenharia genética, em laborató-rio) estimula-se uma forte respostaimune contra os tumores. A desço-berta, registrada na revista da Aca-demia Nacional de Ciências.

'Assassinas' — "Os ratos quereceberam os dois tratamentos tive-ram menos tumores e viverammais", disseo autor, Manikkam Su-thanthiran, especialista em trans-plantes. Nesses ratos, foram desço-bertas altas quantidades de célulasimunológicas contra tumores, in-cluindo as células T assassinas na-

turais, capazes de eliminar outrascélulas defeituosas.

As atuais terapias imunoterápi-cas contra o câncer baseiam-se emdoses grandes e tóxicas de interleu-cina 2 e um trabalho intensivo deativar as células T do paciente forado organismo para reinjetá-las de-pois. Os pesquisadores esperam quea combinação das duas terapiaspossa permitir aos médicos trata-rem os doentes com doses menorese mais seguras de interleucinaj eestimular a produção de célulasT.

Quimioterapia — Enquantoa interleucina 2 tem, de fato, umcomponente anticâncer, é usada namaior parte das vezes em pacierítesque não respondem à quimiotera-pia e é efetiva em apenas 15% á20% dos pacientes, segundo Su-thanthiran.

Os anticorpos, que almejam asuperfície das células T, parecemrealçar a ação da interleucina 2.Geralmente, doses altas de anticor-ípos são usadas para ajudar ern pa-cientes transplantados, para supri-mir a reação do sistema imunológbco ao novo órgão. 11 r ,<l

Estrogênio é indicado

CHICAGO — Mulheres que so-brevivem ao câncer de mama nãorecebem tratamento à base de es-trogênio — normalmente indicadona menopausa — com base na falsasuposição de que o hormônio reati-va células cancerosas. A informa-ção foi divulgada por pesquisado-res do Centro Médico St. Luke epublicada na Revista da Associa-ção Médica Americana (Jama)."Este é o momento de promoveruma mudança", afirmou a coorde-nadora do estudo, Melody Co-blcigh.

O estrogênio pode reduzir sinto-mas desconfortáveis e algumas ve^zes debilitantes da menopausa.Além disso, tem demonstrado éfi:cácia na redução de doenças coro-narianas e na manutenção da densi-dade óssea de mulheres. ' •

No entanto, o tratamento é de-saconselhado para sobreviventes decâncer de mama. Teme-se que,,ostumores latentes sejam acionados eque a densidade aumentada do seiodificulte o diagnóstico de reincidên-cia da doença.

s-SBr*:

- >; 'Vi

illi U$m. •

^1

gja^^^P^y- ¦ • "',; • ~ •;"*" "'i~.--r.-^"'"''""'^^^^P^ ~" "' ÎfPfP'

t

Ri£ da Carioca. Ele foi levado para a 4a evitar turaultos.

^ ^ Ne'S°n Pe^

• ¦ > i ¦ > ¦¦ ' ' * • ¦ •¦•. ^

Xfa /?i^/ 3^<? de Setembro, os anibulantes aproveitavatti o leu ultimo dici de trabalhof. int.

UUQU UDIljUUlia

Cesar Maia (E) foi conhecer os camelddromos e debateu a mudanga com ambulantos<

0 QUE PENSAM OS ENVOLVIDOS ; |

João Cerqueira

T=r«r»a(wHyTy.tK!'1 :,.">V"!f;^y*^r^^--^-:v:'fgh^Wi<»i»l»^^^»l*i'WW*fe,WM""*<BjLlIjIlhlIjWNi-i i 11..J. '..J '1L1J.I .j!l

Ma IMÊS

;, x\r.•It^S

Nelson Perez

.f?rri<

Co»; boa parle daslojas fechadas, o Centro foi tomado por policiais do 5o BPM que formavam barreiras para evitar novos ataques

Aía Rua Sete de Setembro, os ambulantes aproveitavam o seu último dia de trabalhor» Hit>

¦ Nova área ficará livre hoje

Enquanto camelôs, policiais e comer-cíaVites viviam um clima de guerra fria naárea da primeira etapa de desocupação doCentro — todas as ruas entre as avenidasRio Branco e Passos —, os ambulantes dotrecho entre a Rio Branco e a Praça 15 —cuja retirada está prevista para hoje —aproveitaram seu último dia de donos darua. Irreverentes, eles usaram a notícia dadesocupação na sua propaganda.

"Apro-vejta que é só hoje, freguesa. Amanhã nãotem.mais", gritavam alguns, enquanto ou-tros davam um tom mais dramático: "Oscamelôs estão em extinção, é melhor levaraapra antes que acabem de vez."

A área entre a Rio Branco e a Praça 15.principalmente nas ruas Sete de Setembro eSaíTJosé. estava ocupada pelas barracasque vendiam os mais variados artigos.Duas forças de choque da PM, com 80hõinens, estavam espalhadas pelas esqui-na&da Rua da Quitanda para evitar que os

camelôs desalojados atravessassem a RioBranco. Os comerciantes, ao contrário dosvizinhos da Uruguaiana e adjacências,abriram as lojas como se o risco de tumul-tos fosse preocupação dos lojistas do outrolado da avenida.

Apesar da anunciada desocupação totaldo Centro, alguns camelôs fixados na áreada segunda etapa de retirada prometembrigar pela permanência no local. "Vai serruim de eu sair daqui. Não quiseram mecadastrar e tenho que trabalhar. Senão vouter que roubar", ameaçou um camelô.

Segundo Rui Cezar, coordenador de li-cenciamento de fiscalização, a retirada doscamelôs abrangerá a área da PresidenteVargas até a Almirante Barroso e o ladoimpar da Rio Branco até a Io de Março,incluindo as transversais. A terceira etapada desocupação, da Almirante Barroso àSanta Luzia, acontecerá esta semana.

Ambulante sai,ciganas ficam

O A prefeitura do Rio valeu-se deuma operação de guerra para retirar osambulantes da rua Uruguaiana masmanteve onde estava um grupo de ci-ganas baianas que faz ponto ali hámuitos anos. Alheias à movimentaçãode fiscais, policiais militares e guardasmunicipais, elas continuavam a prestarconsultas espirituais. Nem os deficien-tes físicos, considerados prioridade pe-la prefeitura, tiveram tratamento tãocordial. No fim da tarde, eles foramretirados da Rua do Ouvidor e convi-dados a ocupar o camelódromo. Osubprefeito do Centro, Augusto Ivan,não soube explicar o privilégio:

"Não

sei informar os detalhes.

JORNAL DO BRASIL CIDADE quarta-feira, 17/8/94 «13

Maia vence primeira

batalha contra camelôs

¦ PM e Guarda Municipal mobilizam 900 homens, ocupam ruas do Centro e ambulantes aceitam mudança para o camelódromo;

O forte esquema de segurança montadopela

"Polícia Militar e Guarda Municipalgarantiu ontem a desocupação das princi-pais ruas do Centro da cidade, até entãotomadas pelas barracas dos camelôs. Ape-sar do clima tenso, não houve brigas emuitos ambulantes cadastrados pela pre-feitura concordaram em ir para o camelô-dromo da Rua Uruguaiana. No fim do dia,entretanto, apenas metade das vagas eraocupada pelos camelôs, o que levou a pre-feitura a alertar que quem não ocupar suavaga ,num prazo de três dias perderá asenha. Entre os comerciantes, mesmo sobproteção de cerca de 900 homens e oitocães

"de guarda, alguns preferiram não

abriíTas lojas — a maioria trabalhou comportas semi-abertas e mais seguranças.

Ao, contrário da semana passada, quan-do lojas foram apedrejadas e o camelódro-mo ignorado pelos ambulantes, desta vezhouve planejamento e coordenação entreas forças policiais, que chegaram na áreaàs 6h30. Assim, ao chegarem para montarsuas' barracas, os ambulantes já encontra-

Centro tomado por PMs. Quem nãocptjseguiu autorização para se instalar nostewenos da prefeitura passou o dia espe-rando uma oportunidade para voltar aosantigos pontos, enquanto líderes do que-bra-quebra do dia 8 circulavam livremente,féhtíhdo convencer os camelôs cadastra-$js a'saírem do camelódromo, sob a alega-ção-de que a concessão dos lotes represen-taro uma derrota para todos.

Repressão — Temendo que a agita-çào resultasse em novo conflito, o coman-dah!te do 5o BPM (Harmonia), coronelNçíson Barreiro, resolveu intervir e amea-çoü' prender Elizabeth Vieira dos Santos eamido Júnior, os principais contestado-res."Ó momento de maior tensão, no en-tanto, foi por volta das 1 lh, quando fiscaisdúvprèfeitura apreenderam parte da merca-diSYiS' do ambulante Ricardo Onorato deMelo, que vendia ervas na Praça MonteCastelo.

Houve gritos e correria e a filial daTele-Rio da Rua Uruguaiana fechou asportas. Homens do Batalhão de Choqueformaram um cordão de isolamento paraproteger a loja dos camelôs que correramem auxílio ao colega. No início da tarde, aPM deteve Wiliam da Silva Oliveira, 21mtaSe, suspeito de ter se aproveitado daconfusão da semana passada para saquearo caixa da Confeitaria Nova Carioca, naRü| Ba Carioca. Ele foi levado para a 4a

DP (Praça da República), mas acabou sen-do liberado por falta de provas.

Cerco — No fim da manhã a prefeitu-ra já havia conquistado o espaço entre asavenidas Presidente Vargas e Nilo Peçanhae o lado par da Avenida Rio Branco, emdireção à Avenida Passos, incluindo todasas ruas transversais. Cinco policiais à pai-sana se infiltraram entre os camelôs parafilmar a desocupação. Segundo o coronelBarreiro, o objetivo era identificar possí-veis líderes da uma baderna e tambémavaliar a atuação da PM.

Comerciantes e consumidores comemo-raram a desocupação e o fim da concor-rência dos camelôs. Às 9h30, os alto-falan-tes da Saara exaltavam o trabalho da PM eorientavam os lojistas a abrir os estabeleci-mentos. A dona de casa Esteia Costa, 68,seguiu à risca o conselho e percorreu asruas do Centro em busca de preços meího-res para comprar uma geladeira.

Prefeito — No início da manhã, ain-da com poucas barracas montadas no ca-melódromo, o prefeito César Maia, o chefeda Guarda Municipal, coronel CésarAmêndola, e o coordenador de Licencia-mento e Fiscalização da prefeitura, RuiCézar Miranda Reis, foram ao Centroacompanhar a operação. Maia foi aborda-do por diversos ambulantes insatisfeitos e,protegido por 20 guardas, procurou escla-recer as principais dúvidas.

Diante das reclamações dos camelôs, deque ficarão sem fregueses, Rui Cézar lem-brou que a prefeitura estava doando umaárea nobre do Centro. "Eles reclamam queos lotes são pequenos, mas cada pedacinhodeste vale no mínimo US$ 100 mil", disseRui. Segundo ele, ainda serão instaladosno camelódromo 20 banheiros de fibra epromovidos muitos eventos. A prefeiturapretende ainda remanejar os pontos finaisdas linhas de ônibus da Avenida PresidenteVargas para lugares próximos ao camelô-dromo.

Ontem foi o último dia para o cadastra-mento dos ambulantes. Segundo Rui, cercade 1.270 senhas foram distribuídas. "Trêscamelôs que tentaram preencher as fichasmais de uma vez foram eliminados. Balbi-na Carvalho, a Bárbara, uma das líderes dabaderna também teve sua licença negada,sob orientação do prefeito", contou. Até ofim da semana a Guarda Municipal pre-tende deixar seu efetivo nas ruas, paraevitar tumultos.

A Guarda Municipal do Rio de Janeiromantinha ontem na manga a última carta-da para reprimir eventuais distúrbios pro-vocado pelos camelôs no Centro da cidade:uma pistola francesa de ar comprimido,que lança bolas de plástico e borrachacapazes de imobilizar um homem. Flash-bali (bola rápida) é o nome da pistola nãoletal usada pela Gendarmerie, a políciafrancesa, no controle de distúrbios urba-nos. Proibida de usar arma de fogo, aGuarda teve também o reforço do GCG(Grupo de de Guarda), nova equipe dacorporação para ajudar no policiamentoda cidade. Segundo o comandante daGuarda, coronel Paulo César Amendola, afunção dos cães era a de inibir os camelôs

mais exaltados, de modo a evitar baderna.Adquirida para testes pela Guarda Mu-

nicipal, a pistola é conhecida como "armade defesa revolucionária" usada com eficá-cia na França, há cerca de cinco anos. AGuarda Municipal recebeu 20 unidadesque foram entregues ao Grupo de AçõesEspeciais (GAE), da guarda. Um poucomaior do que uma pistola Uzi-israelense, a-bali tem capacidade de dois tiros de tiposde bola: plástica, de borracha e de ummaterial especial. "O tiro de flash-ball écapaz de derrubar até o Mike Tyson" ,observa uma fonte da Guarda Municipal,garantindo, porém, que a arma não é letal.

A Polícia Militar não precisou entrarem confronto com os camelôs, ontem, du-

rante a primeira etapa de desocupação dosantes no Centro, mas não perdeu a oportu-•nidade para bater na prefeitura. O coman-*dante do 5Ü BPM (Praça da Harmonia),coronel Nelson Barreiro, disse que o plane-'jamento idealizado pelo Comando de Poli-ciainento da Capital da PM foi o grande'responsável pelo sucesso da retirada dos icamelôs. Ele atribuiu à falta de organiza-ção da prefeitura a baderna da segundafei-'ra passada, quando milhares de ambulan-1tes obrigaram o comércio a fechar as por-tas, depredando lojas e tumultuando as!ruas do Centro. O coronel garantiu que aPM fica no Centro até que a situação se.normalize. "Não deixamos a prefeitura'pensar; agimos", afirmou o coronel NelsonBarreiro.

Prefeitura vai cobrar pelo

uso dos espaços

Os camelôs instalados nos quatro carne-lódromos da Rua Uruguaiana terão quepagar, no futuro, uma taxa de ocupaçãopelo uso de área pública, segundo o prefei-to César Maia. Ele explicou que a rendaserá usada na manutenção e segurança daárea do chamado mercado popular, seme-lhante ao que acontece hoje na região doSaara.

De acordo com o prefeito, a taxa só serácobrada depois que a prefeitura realizarmelhorias nos camelódromos, como a pa-dronização de barracas e construção debanheiros definitivos. O prefeito disse queem 15 dias o comércio ambulante do Cen-tro estará organizado. Maia destacou queestá tomando medidas para facilitar osacessos aos camelódromos e integrá-los àsáreas de comércio popular.

Dificuldades — "Eu reabri a Ruados Andradas, que passa pelo meio dosterrenos, e instalei um ponto de ônibus naregião", lembrou. O prefeito descartou apossibilidade de uma nova ocupação dasruas do Centro depois do ordenamentodos ambulantes. Ele prevê um pouco dedificuldade na retirada dos camelôs quevendem objetos contrabandeados, no tre-cho da Rua Sete de Setembro que vai da Iode Março à Rio Branco.

Segundo Maia, o número de camelôs noCentro vai cair de três mil para 1,5 mil.Com os cadastramentos desaparecem os"empresários do asfalto", que inclui, deacordo com o prefeito, de comerciantes a

policiais militares (conforme constatou a

João Cerqueira

César Maia (E) foi conhecer os camelódromos e debateu a mudança com ambulantes

prefeitura na Praça Saens Pena, Tijuca) eaté funcionários públicos.

"Já descobrimosaté dirigentes comerciais atuando nas ruas.Do total de ambulantes em atividade, ape-nas 35% são camelôs sociais, ou seja, ven-dem para sobreviver e têm uma só barra-ca", disse Maia.

Recuperação — Maia acredita narecuperação das vendas dos lojistas depoisda retirada dos camelôs, conforme aconte-ceu em Campo Grande, "onde as vendastriplicaram". Ele destacou que isso incenti-va os comerciantes a ajudar na manuten-ção das áreas recuperadas, inclusive com acontratação de segurança, o que ajuda otrabalho da prefeitura. O prefeito infor-

mou que o ordenamento dos camelôs do,Méier será na próxima semana.

Ontem de manhã, o prefeito foi conferirpessoalmente a desocupação de parte dasruas do Centro pelos camelôs. Protegidppor 20 guardas municipais, Maia andoupela Rua Uruguaiana, visitou os camelô-dromos e conversou com ambulantes. Eleacusou parte do PT e do PDT de incentiva-rem a baderna da semana passada. Segun-do ele, os verdadeiros camelôs não estãoresistindo a sair das ruas. "Os líderes da-confusão da semana passada eram pessoas1vinculadas à CUT e à Juventude Socialistado PDT. Eles acham que vão ganhar vo-'tos, mas não vão. O crime não precisa de«votos, porque desobedece a lei", acusou.

Guarda Municipal levou arma antitumulto

GersonHirschComerciante"Já estava tentandovender o ponto porcausa da confusãodesses camelôs. Asaida deles foi umamaravilha. O níveldos pedestres da ruaé outro".

MariaBalardinePsicóloga"Agora a gente podepassear comtranqüilidade e olharas vitrines na horado almoço. Ruevitava a RuaUruguaiana porcausa da confusãodos camelôs".

ManuelMessias Nunes jVendedor ambulante |"Minha clientela éde :alto nível e virá ao icamelódromo me :procurar. Mas só ¦vou poder avaliar :movimento em 15 ;dias". i

nu^viiu uidda CostaCapitão da PM"Ganho RS 700 pormês e sei que existemcamelôs queconseguem bemmais. Acho que elesdevem cumprir suasobrigações comopagar impostos".

mm

sHl

sm1H

& #$**?«>*«W^^>.v ¦W^*><vWV. JTv^L, T SJf?S^»S}SCW«>y^vw S&liiiii ; Ww^f • >W4&BRPy ,' < > >*<w ': >•¦ '¦ xiV'^/^¦¦"'¦'<"--*"™rss.^£ vx-v.«». ' % "" '- ' •¦A¦ ? -¦" -. ¦¦¦' •* s .. ;.?w--?™j3T?Mjj!M!jWftjgjijij^ -:< ¦¦;¦ ^.I;nrlinnl. •• 'WV'<T*~>ir.£^vV^^C'3. tt>ftw« ,C&£«, ^ "*••?¦"¦"•, v<> «:$o»l" •

BBwpfo"^Ômn^^fftemûj^êchaim,

oCentrofoi tornado por poficiais do 5" BPM que Jorniavam Tarreiras para evitar novas ataqucs •

OiiOO.' Fernando Rabelo

«> i iai ^MbkIII^.

^ '¦¦- <A'J| llwWV' .few "# .^H^?r •%

rfJlC.\ (: • B?«l Jro

J <;\j ;^<5|:^:}.

mil x s\^ ^^^^^^^^^^^BralBlll8M^l^^BMB^s!I^Bl»lpgspp(

/J 'flash-ball', que dispara bolas ae borrachq, nao mata masjoga o adversario no chao

ill JJJ

<^|^r

,. . . O(i|iii PIN'iftwi

PM e Guarda Municipal mobilizam 900 homens, ocupam ruas do Centro e ambulantes aceitam mudança para o camelódromo ;João Cerqueira '

M"

""" ____O forte esquema de segurança montadopela Polícia Militar e Guarda Municipalgarantiu ontem a desocupação das princi-pais ruas do Centro da cidade, até entãotomadas pelas barracas dos camelôs. Ape-sar do clima tenso, não houve brigas emuitos ambulantes cadastrados pela pre-feitura concordaram em ir para o camelô-dromo da Rua Uruguaiana. No fim do dia,entretanto, apenas metade das vagas eraocupada pelos camelôs, o que levou a pre-feitura a alertar que quem não ocupar suavaga num prazo de três dias perderá asenha. Entre os comerciantes, mesmo sobproteção de cerca de 900 homens e oitocãeSMe guarda, alguns preferiram nãoabrifàs lojas — a maioria trabalhou comportas semi-abertas e mais seguranças.

Ao contrário da semana passada, quan-do lojas foram apedrejadas e o camelódro-mo ignorado pelos ambulantes, desta vezhouve planejamento e coordenação entreas forças policiais, que chegaram na áreaàs 6h30. Assim, ao chegarem para montarsuas-barracas, os ambulantes já encontra-raffiò Centro tomado por PMs. Quem nãocaaseguiu autorização para se instalar nosteifetios da prefeitura passou o dia espe-rãncfó uma oportunidade para voltar aosantigos pontos, enquanto líderes do que-bra-quebra do dia 8 circulavam livremente,tentando convencer os camelôs cadastra-dcâ,saírem do camelódromo, sob a alega-çâarde que a concessão dos lotes represen-tava uma derrota para todos.-rJRepressão — Temendo que a agita-

çãorcesultasse em novo conflito, o coman-dante do 5o BPM (Harmonia), coronelNelson Barreiro, resolveu intervir e amea-çou,prender Elizabeth Vieira dos Santos eGeraldo Júnior, os principais contestado-re§„p momento de maior tensão, no en-taníp, foi por volta das 1 lh, quando fiscaisda> prefeitura apreenderam parte da merca-doria do ambulante Ricardo Onorato deMpjp* que vendia ervas na Praça MonteCastelo.

Houve gritos e correria e a filial daTele-Rio da Rua Uruguaiana fechou asportas. Homens do Batalhão de Choqueformaram um cordão de isolamento paraproteger a loja dos camelôs que correramem-auxílio ao colega. No início da tarde, aPM deteve Wiliam da Silva Oliveira, 21anos, suspeito de ter se aproveitado daconfüsão da semana passada para saquear0'talxa da Confeitaria Nova Carioca, naRua da Carioca. Ele foi levado para a 4a

DP (Praça da República), mas acabou sen-do liberado por falta de provas.

Cerco — No fim da manhã a prefeitu-ra já havia conquistado o espaço entre asavenidas Presidente Vargas e Nilo Peçanhae o lado par da Avenida Rio Branco, emdireção à Avenida Passos, incluindo todasas ruas transversais. Cinco policiais à pai-sana se infiltraram entre os camelôs parafilmar a desocupação. Segundo o coronelBarreiro, o objetivo era identificar possí-veis líderes da uma baderna e tambémavaliar a atuação da PM.

Comerciantes e consumidores comemo-raram a desocupação e o fim da concor-rência dos camelôs. Às 9h30, os alto-falan-tes da Saara exaltavam o trabalho da PM eorientavam os lojistas a abrir os estabeleci-mentos. A dona de casa Esteia Costa, 68,seguiu à risca o conselho e percorreu asruas do Centro em busca de preços melho-res para comprar uma geladeira.

Prefeito — No início da manhã, ain-da com poucas barracas montadas no ca-melódromo, o prefeito César Maia, o chefeda Guarda Municipal, coronel CésarAmêndola, e o coordenador de Licencia-mento e Fiscalização da prefeitura, RuiCézar Miranda Reis, foram ao Centroacompanhar a operação. Maia foi aborda-do por diversos ambulantes insatisfeitos e,protegido por 20 guardas, procurou escla-recer as principais dúvidas.

Diante das reclamações dos camelôs, deque ficarão sem fregueses, Rui Cézar lem-brou que a prefeitura estava doando umaárea nobre do Centro. "Eles reclamam queos lotes são pequenos, mas cada pedacinhodeste vale no mínimo USS 100 mil", disseRui. Segundo ele, ainda serão instaladosno camelódromo 20 banheiros de fibra epromovidos muitos eventos. A prefeiturapretende ainda remanejar os pontos finaisdas linhas de ônibus da Avenida PresidenteVargas para lugares próximos ao camelô-dromo.

Ontem foi o último dia para o cadastra-mento dos ambulantes. Segundo Rui, cercade 1.270 senhas foram distribuídas. "Trêscamelôs que tentaram preencher as fichasmais de uma vez foram eliminados. Balbi-na Carvalho, a Bárbara, uma das líderes dabaderna também teve sua licença negada,sob orientação do prefeito", contou. Até ofim da semana a Guarda Municipal pre-tende deixar seu efetivo nas ruas, paraevitar tumultos.

Com boa parte das lojas fechadas, o Centro foi tomado por policiais do 5" BPM que formavam barreiras para evitar novos ataques •

Mais uma área vai ser desocupada hoje

Enquanto camelôs, policiais e comer-ciantes viviam um clima de guerra fria naárea da primeira etapa de desocupação doCentro da cidade — todas as ruas entre asavenidas Rio Branco e Passos —, os am-bulantes do trecho entre a Rio Branco e aPraça 15—cuja retirada está prevista parahoje — aproveitaram seu último dia dedonos da rua. Irreverentes, eles usaram anotícia da desocupação na sua propagan-da. "Aproveita

que é só hoje, freguesa.Amanhã não tem mais", gritavam alguns,enquanto outros davam um tom mais dra-mático: "Os camelôs estão em extinção, émelhor levar agora antes que acabem devez."

A área entre a Avenida Rio Branco e

a Praça 15, principalmente as ruas Setede Setembro e São José, estava ocupadapelas barracas que vendiam os mais va-riados artigos: roupas íntimas, produtosimportados, chocolates e hambúguéresem barracas do tamanho de lanchonetes.Duas forças de choque da PM, comcerca de 80 homens, estavam espalhadaspelas esquinas da Rua da Quitanda paraevitar que os camelôs desalojados atra-vessassem a Rio Branco. Os comercian-tes, ao contrário dos vizinhos da Uru-guaiana e adjacências, abriram as lojascorno se o risco de tumultos e depreda-ções fosse preocupação exclusiva dos lo-jistas do outro lado da avenida.

Apesar da anunciada desocupação total

do Centro, alguns camelôs fixados na área •da segunda etapa de retirada prometembrigar pela permanência no local. "Vai serruim de eu sair daqui. Não quiseram me >cadastrar e tenho que trabalhar. Senão ¦vou ser obrigado a roubar", ameaçou um |camelô. •

Segundo Rui Cezar, coordenador de Jlicenciamento de fiscalização, a retirada :dos ambulantes abrangerá a área da 1Avenida Presidente Vargas ate a Almi-;rante Barroso e ainda o lado ímpar da .Rio Branco até a Io de Março, incluindo '

todas as transversais. A terceira etapa da ,desocupação — da Almirante Barrosoaté a Santa Luzia — acontecerá até ofinal desta semana.

Prefeitura vai cobrar pelo

uso dos espaços

Os camelôs instalados nos quatro carne-lódromos da Rua Uruguaiana terão quepagar, no futuro, uma taxa de ocupaçãopelo uso de área pública, segundo o prefei-to César Maia. Ele explicou que a rendaserá usada na manutenção e segurança daárea do chamado mercado popular, seme-lhante ao que acontece hoje na região doSaara.

João Cerqueira

Ambulante sai,ciganas ficam

? A prefeitura do Rio valeu-se deuma operação de guerra para retirar osambulantes da rua Uruguaiana masmanteve onde estava um grupo de ci-ganas baianas que faz ponto ali hámuitos anos. Alheias à movimentaçãode fiscais, policiais militares e guardasmunicipais, elas continuavam a prestarconsultas espirituais. Nem os deficien-tes físicos, considerados prioridade pe-la prefeitura, tiveram tratamento tãocordial. No fim da tarde, eles foramretirados da Rua do Ouvidor e convi-dados a ocupar o camelódromo. Osubprefeito do Centro, Augusto Ivan,não soube explicar o privilégio:

"Não

sei informar os detalhes.

Guarda tem ar...ArGuarda Municipal do Rio mantinha

ontem na manga a última cartada parareprimir eventuais distúrbios provocadospelós camelôs no Centro da cidade: umapistola francesa de ar comprimido que lan-ça bolas de plástico e borracha capazes deimobilizar um homem. Flasli-ball (bola rá-pida) é o nome da pistola não letal usadapela Gendarmerie, a polícia francesa, noconsole de distúrbios urbanos. Proibidade usar arma de fogo, a Guarda teve tam-béttf o reforço do GCG (Grupo de deGúàrda), nova equipe da corporação paraajSHaf no policiamento da cidade."Adquirida

para testes pela Guarda Mu-nicypal, a pistola é conhecida como "armade defesa revolucionária" usada com eficá-cia' na França, há cerca de cinco anos. AGualda Municipal recebeu 20 unidadesqüè"foram entregues ao Grupo de Açõesj, .Espaciais (GAE), da guarda. Um pouco

ia antitmmilto

maior do que uma pistola Uzi-israelense, a-bali tem capacidade para dois tiros detipos de bola diferentes: plástica, de borra-cha; e de material especial. "O tiro deflash-ball derruba até o Mike Tyson" ,observa uma fonte da Guarda Municipal,garantindo, porém, que a arma não é letal.

A Polícia Militar não precisou entrarem confronto com os camelôs, ontem, du-rante a primeira etapa de desocupação dosambulantes no Centro, mas não perdeu aoportunidade para bater na prefeitura. Ocomandante do 5o BPM (Praça da Harmo-nia), coronel Nelson Barreiro, disse que oplanejamento idealizado pelo Comando dePoliciamento da Capital da PM foi o gran-de responsável pelo sucesso da retirada doscamelôs. O coronel garantiu que a PM ficano Centro até que a situação se normalize."Não deixamos a prefeitura pensar; agi-mos", afirmou o coronel Nelson Barreiro.

JORNAL DO BRASIL CIDADE 2" Edição a quarta-feira, 17/8/94 • 1 3

Maia veuce primeira

batalha contra camelôs

GersonHirschComerciante"Já estava tentandovender o ponto porcausa da confusãodesses camelôs. Asaída deles foi umamaravilha. O níveldos pedestres da ruaé outro".

Rogério Lirada CostaCapitão da PM"Ganho RS 700 pormês e sei que existemcamelôs queconseguem bemmais. Acho que elesdevem cumprir suasobrigações comopagar impostos".

MariaBaiardinePsicóloga"Agora a gente podepassear comtranqüilidade e olharas vitrines na horado almoço. Euevitava a RuaUruguaiana porcausa da confusãodos camelôs".

De acordo com o prefeito, a taxa só serácobrada depois que a prefeitura realizarmelhorias nos camelódromos, como a pa-dronização de barracas e construção debanheiros definitivos. O prefeito disse queem 15 dias o comércio ambulante do Cen-tro estará organizado. Maia destacou queestá tomando medidas para facilitar osacessos aos camelódromos e integrá-los àsáreas de comércio popular.

Dificuldades — "Eu reabri a Ruados Andradas, que passa pelo meio dosterrenos, e instalei um ponto de ônibus naregião", lembrou. O prefeito descartou apossibilidade de uma nova ocupação dasruas do Centro depois do ordenamentodos ambulantes. Ele prevê um pouco dedificuldade na retirada dos camelôs quevendem objetos contrabandeados, no tre-cho da Rua Sete de Setembro que vai da Iode Março à Rio Branco.

Segundo Maia, o número de camelôs noCentro vai cair de três mil para 1,5 mil.Com os cadastramentos desaparecem os"empresários do asfalto", que inclui, deacordo com o prefeito, de comerciantes apoliciais militares (conforme constatou a

prefeitura na Praça Saens Pena, Tijuca) eaté funcionários públicos.

"Já descobrimosaté dirigentes comerciais atuando nas ruas.Do total de ambulantes em atividade, ape-nas 35% são camelôs sociais, ou seja, ven-dem para sobreviver e têm uma só barra-ca", disse Maia.

Recuperação — Maia acredita narecuperação das vendas dos lojistas depoisda retirada dos camelôs, conforme aconte-ceu em Campo Grande, "onde as vendastriplicaram". Ele destacou que isso incenti-va os comerciantes a ajudar na manuten-ção das áreas recuperadas, inclusive com acontratação de segurança, o que ajuda otrabalho da prefeitura. O prefeito infor-

ManuelMessias Nunes ;Vendedor ambulante j"Minha clientela é de ;alto nível e virá ao :camelódromo me :procurar. Mas só •vou poder avaliar :movimento em 15 ]dias". I

«M4a mudança com ambulantes\

mou que o ordenamento dos camelôs do >Méier será na próxima semana.

Ontem de manhã, o prefeito foi conferir '

pessoalmente a desocupação de parte dasruas do Centro pelos camelôs. Protegidopor 20 guardas municipais, Maia andoupela Rua Uruguaiana, visitou os camelo-dromos e conversou com ambulantes. Eleacusou parte do PT e do PDT de incentiva-'rem a baderna da semana passada. Seguri-do ele, os verdadeiros camelôs não estãoresistindo a sair das ruas. "Os líderes dá"confusão da semana passada eram pessoas"vinculadas à CUT e à Juventude Socialista,do PDT. Eles acham que vão ganhar vo-tos, mas não vão. O crime não precisa d,e1(votos, porque desobedece a lei", acusou. ..

S4 • quarta-feira, 17/8/94 CIDADE JORNAL DO BRASHr

Riotur criará novo espaço no Sambódromf¦ No Carnaval 95, a área na Avenida Presidente Vargas passará a ter lugares pagos após um acordo entre a prefeitura

FABIANA SOBRAL

A Riotur garante que nos des-

files do Carnaval de 95 o públicovai poder ver as escolas de

jsambatambém na concentração, na

Avenida Presidente Vargas. Se-

gúndo o prefeito César Maia, a

Liga Independente da Escolas de

Samba montará bares com mesas

e" cadeiras na área e venderá os

lugares por valores simbólicos. A

otitra novidade anunciada pelo

prefeito é que o preço dos ingres-

sos incluirá, pela primeira vez, a

cobrança do Imposto Sobre Ser-

viços (ISS).""

Maia explicou que dez porcento do valor dos bilhetes, ques'érão mais caros — à exceção das

arquibancadas nos setores popu-lares — se destinarão ao paga-rriento do imposto. Com a co-

branca a prefeitura quer recupe-

rar parte dos recursos que desti-

nará à Liga pelo pagamento de

serviços no Sambódromo.

Apesar da choradeira do ano

passado, a prefeitura continua fir-

me na decisão de vender os in-

gressos a turistas. A construção

dos novos espaços populares faz

parte do acordo entre a prefeiturae a Liga. Por ele, a Liga — járesponsável pela organização ar-

tística dos desfiles — ficará encar-

regada de todos os serviços da

pista. Fora dela, tudo será entre-

gue ao poder público.Para compensar o repasse de

serviços à Liga, a prefeitura desti-

nará 24% dos 39% dos recursos a

que tem direito sobre os ingressos.

Como cobrará 10% de ISS, a pre-feitura ficará com 25% de partici-

pação na renda, em vez de 15%.

O percentual da Liga subirá de

51% para 75%.

Investimento em óperaNão será por falta de recursos

que a próxima temporada de ópe-

ra e bale do Teatro Municipal

deixará de ser um sucesso. O pre-feito César Maia decidiu investir

USS 1 milhão na montagem de

óperas em 1995. A iniciativa agra-

dou tanto ao governador Nilo

Batista, que ele acabou sugerindo

a'Maia antecipar para este ano o

investimento, ajudando na mon-

tágem de Dom Quixote. As secre-'fôrias

estadual e municipal de

Cultura e a direção do Teatro

Municipal já estão em entendi-'rtiento

para viabilizar a sugestão

de Nilo.¦ ¦ O prefeito decidiu comunicar a

todos os candidatos ao governodo estado sobre sua decisão de

patrocinar a temporada do próxi-mo ano do Municipal. A comuni-

cação tem por objetivo evitar queo projeto traçado seja interrompi-

do diante da nova administraçãono estado. A participação e oapoio da prefeitura nà programa-ção do Municipal já vinha sendodiscutida entre Maia e Nilo.

O namoro entre os dois gover-nantes inclui ainda uma série denegociações como a transferência

da Avenida Brasil para o municí-

pio, por exemplo. Segundo CésarMaia, em setembro o pacote detrocas será anunciado.

e a Liga

M

Oiticica '

ZZ';Zy-:U0^ZWZ:'ZZyK%'^ZZ'Z^'y'Z ZlZ:vZZfi-P-::::' :?Z">'.'¦:-''-:'':" ":::''¦" •íüíÍjU

?¦¦ ZZíÊZMi}'; J|.ll:f yy. ¦¦. '¦¦¦':Wf y :¦« yíyy ^.ZZífiZZíi i'-^Z"< ZZ.-"-:'Vy'-.: ^'Z>ZZZZ:::ZZ':h:-*. ' Y ¦¦'¦¦¦ nhnl

¦'.:¦¦¦'¦¦¦ V.--::¦::¦'¦¦:*:*;*>¦:¦:¦:¦:¦ ;*:^^ "" V- ¦¦

' ' ^

Obra da via expressa atrasa1

Marcada para o próximo dia do Túnel da Covanca — foi ven-

2fj, a inauguração da segunda eta-

pa da Linha Vermelha foi adiada"por

pelo menos mais 10 dias. Co-

ítio está prevista a presença do

presidente Itamar Franco, a nova

data ainda não foi escolhida. O

adiamento teve um motivo técni-

co: o atraso na entrega do último

lote de obras. A construção do

lote dois da Linha Amarela, porsua vez, está ameçada. A licitação

do trecho — que inclui a abertura

cida pelo consórcio Convap-Ivair,

que tem até amanhã para apre-

sentar à prefeitura uma carta de

crédito no valor de USS 90 mi-

lhões e assinar o contrato. Até o

início da noite de ontem o consór-

cio não tinha informado sobre a

carta de crédito. Se o contrato

não for assinado a prefeitura de-

verá abrir, no dia 19, nova licita-

ção para o trecho.

Novo corredor Greve de vigilantesA Secretaria Municipal de

Transporte vai implantar na Ave-

nida Brasil um Corredor de

Transporte para os ônibus na Zo-

na Oeste com o objetivo de facili-

tar o acesso ao Centro da Cidade.

O novo sistema seria inaugurado

no próximo dia Io, mas com o

atraso nas obras da Linha Verme-

lha, que iria diminuir o fluxo de

veículos naquele trecho da Aveni-

da Brasil, a implementação do

corredor ficou adiada. Seis linhas

já existentes integrarão básica-

mente o Corredor e será criado o

Serviço Expresso, composto portrês linhas de ônibus, que funcio-

narão em horários determinados

pela SMTU.

Os vigilantes do Rio estão em

greve por tempo indeterminado.

A decisão foi tomada pela catego-

ria em assembléia realizada on-

tem. O sindicato acusa as empre-

sas de não cumprirem a decisão

da Justiça do Trabalho, que em

24 de junho fixou em 30% a grati-ficaçào dos empregados e em 5%

o adicional de produtividade."Queremos as empresas que obe-

deçam a lei. Nossa categoria é

uma das que tem o menor pisosalarial, de R$ 150,00. Com a sen-

tença, isso passaria para R$

202,00", disse o presidente do sin-

dicato, Fernando Bandeira . So-

mente na capital existem 25 mil

vigilantes.

J VEJA NOS CLASSIFICADOS UM

NOVO CONCEITO DE CASA DE CAMPO.

VILLAGEDAS«^ l

ROSASFARM SERVICE

/jSk\IrjCOBRCICHl

MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES

ADMINISTRAÇÃO CENTRAL

AVISOS DE LICITAÇÃO

CONCORRÊNCIA N° 014/94 - CPL/ACObjeto: fornecimento de 5.500.000 (cinco milhões e quinhentos mil)folhas contendo 2 (duas) unidades de Envelopes Serrilhados para Tele-

grama cada uma. Abertura: 22/09/94 às 14:30 horas. Capital MínimoExigido: R$ 30.000,00 (trinta mil reais). Valor do Edital: R$ 3.00 (trêsreais). Retirada do Edital: CPLA/AC, no endereço: SBN. QD. 1, bloco A,5o andar. Ala Sul. Brasília-DF. Fones: 223-6221, 217-2753 e 217-2109.Nas GESUP/DR/RJ. SP. MG e PR nos seguintes endereços: RJ - Av.Presidente Vargas. 3077, 7° Andar. Cidade Nova. Rio de Janeiro — RJ:SP — Rua Mergenthaler, n° 500/640. 13° andar. Vila Leopoldina. SãoPaulo — SP: MG — Av. Afonso Pena. 1270. sala 306.Centro; PR — Rua José Loureiro, 540. 6o andar.

Paulo Afonso Moura de FreitasPresidente da Comissão Permanente de Licitação

A festa no prédio construído em 1881 na Avenida Pasteur será aberta, amanliã, por um coral de 70 vozes, seguindo-se a exibiçãoaeum vulèorJu

Urca terá centro de cultura em palácio¦ Prédio históricoabrigará teatro emuseu de ciências

AUrca, um bairro tradicio-

nalmente tranqüilo e de

poucas opções de lazer, entra ago-ra, definitivamente, no roteirocultural da cidade. Amanhã,

quando dezenas de holofotes ilu-minarem o coral da Companhiade Pesquisa de Recursos Minerais

(CPRM) no fim da tarde, nascerá

o primeiro Centro Cultural da

Urca, no prédio 404 da Avenida

Pasteur. O prédio erguido de 1881

e tombado há dois anos pelo Pa-

trimônio Cultural do Rio, é uma

das relíquias arquitetônicas da

Urca. A iniciativa partiu da

CPRM, que completa seus 25

anos inaugurando o novo centro.

O centro cultural, que ocupa

área de 3.500 metros quadrados,terá teatro, sala de vídeo e exposi-

ção e uma casa de chá. Outro

atrativo é o maior museu de Ciên-

cias da Terra do continente. Nafesta de inauguração, além da

apresentação do coral de 70 vo-zes, será exibido um vídeo sobre o

projeto. O ministro das Minas e

Energia, Alexis Stepanenko, esta-

rá presente.O prédio foi sede, em 1908, da

exposição comemorativa do cen-

tenário da abertura dos portos do

Brasil ao comércio mundial. Des-

de então, ganhou o título de Pala-. .,..cio da História Geológica Brasik%u,

ra — em suas salas e laboratórios,.

foi produzido o maior conjunto

de documentos geológicos do..'

país. Em 1973, um incêndio de>

truiu três pavimentos do prédio,:inclusive a biblioteca do Departa-

mento Nacional da Produção Mi-

neral, onde havia o mais completo**-

acervo bibliográfico de GeocierP-

cias da América Latina, com l!^

mil volumes. ^

':.- 7'.'-' : :ZZ'P-Z:h!!,\Zi :¦-¦:-. ¦''¦¦' •'¦: ^¦ZZ'"Z:';-:-Z'\Z:y'

;.%«:,: ZMh» *ZZZ:y:ZZ

*•'-...' ¦ *¦; _jÈ ......... ¦ >>.»„

: JSkjÊá l/ ./V i<£jb "X

.*^»Jr "nTTJTTlHroirTnr^ *

;» '*>'S

^,... á ...jP^WEfoflWíifU^á^^sjMJpSB^mjMWf^^MWM^MmM}^Li»> -: :¦. ^l^v^^áv'S*3'->'^''^^

Divulgação „v»»«*

? O Rio deverá ganhar até o:fmal

do ano o primeiro jardim suspWto

2 em área favelada. A área verdemii

gira ao lado do Morro do Pinta^W

Santo Cristo, numa pedreira í/|||f-

...„. vada, atualmente usada como lixei-

H ra pelos moradores. O projetò^^-

çado em R$ 25 mil, será executado

pela prefeitura, em parceria cqmZ(}

Companhia Brasileira de Trens W-

banos — dona do terreno — o movi-

mento Viva Rio e a Sociedade Ms

Alpinistas. Acompanhado do gerente

de projetos da Fundação Parques e

Jardins, Ronaldo Benevelo, umgni-

po de alpinistas irá amanhã à p&R

ra fazer reconhecimento do terreno.

ClaSSifíCadOS Disque (021) 589-9922 JB

. CTC~

JORNAL DO BRASIL CIDADE quarta-feira, 17/8/94» 15

Tribunal veta contratação de pessoal para CiepstPtCE alega que contratação seria ilegal, já que a Constituição Federal proíbe admissão de funcionários públicos sem concurso

Tarifa de água vai ser

reduzida em setembro

0 Tribunal de Contas do Esta-

dcTvetou ontem um pedido de

licitação feito pelo governo do es-

tado para a contratação de três

jmil funcionários para os Cieps. O

yeto doi baseado na Constituição

federal, que proíbe a contratação

sem consurso. A licitação envol-'.veria

empresas de prestadores de

serviço, cuja contratação custaria'USS 7 milhões aos cofres públi-cosi

"O Governo só pode contra-

!tar mediante concurso público ou

com o aproveitamento dos con-

jcursados", afirmou o presidente'do tribunal de Contas do Estado,

Sérgio Quintela. O pedido do go-verno não mencionava a situação

Idos que seriam legalizados, mas

Quintela acredita que seriam con-

tratados através da empresa que

jvertcesse a licitação.

: Cerca _e 200 funcionários dos

Cieps estaduais fizeram ontem

manifestação na Assembléia Le-

gisfêüiva contra o bloqueio de seus

pagamentos. O deputado Godo-

fredo Pinto (PT) conseguiu uma

liminar do juiz Gilberto Campista

Guarino, da 6a Vara de Fazenda,

alegando denúncias de corrupção

envolvendo a Cooperativa Nacio-

nal de Apoio à Escola Pública e o

estado. O juiz determinou o can-

celamento do contrato e a coope-

rativa decidiu não fazer o paga-mento.

Os manifestantes fazem partede um grupo de 10 mil funciona-

rios contratados em 1992 através

da cooperativa. O deputado Go-

dofredo Pinto denunciou o secre-

tário extraordinário de Progra-

mas Especiais (que cuida dos

Cieps do estado), Siqueira Castro,

a subsecretária Tatiana Memória

e o presidente da cooperativa, Jo-

sé Wilhemi Fernandes, por irregu-

laridades no contrato.

A Procuradoria do Estado en-

viou à 6a Vara de Fazenda contes-

tação da suspensão do pagamen-to, obrigando a cooperativa a

prestar contas aos funcionários. O

pagamento deve ser feito hoje.

Tf ader ignora parentesde deficientes mentais

A Cedae anunciou ontem quea tarifa de água e esgoto será

reduzida em até 11,5%. A medida

atinge todas as contas com venci-

mento a partir de Io de setembro.

A tarifa A (consumo por mil li-

tros), que abrange as zonas Norte

e Sul, passa a custar RS 0,27 e a

tarifa B, cobrada na Baixada Fiu-

minense, Zona Oeste e subúrbios

do Rio, RS 0.23.

A Cedae mudou a cobrança ao

atender reclamações de que inter-

pretou erradamente a portaria do

Ministério da Fazenda que regu-

lamentou a conversão dos valores

de tarifas públicas para a URV.

Ao invés de converter o preço

pela média dos quatro meses an-

teriores a maio, a Cedae alterou-o

pelo pico. Em junho, governadorNilo Batista mandou que os cal-

culos fossem refeitos.

A Cedae, então, fez uma média

ponderada dos valores pagos nos

dias de vencimento de janeiro -a

abril e encontrou uma diferença a

mais, de cerca de 10%. Contudo;

a Ceade ainda nào decidiu se vai

devolver o que os consumidores

pagaram a mais nos meses de ju:nho, julho e agosto.

"A portaria 255, que regula-

mentou a conversão das tarifas

para a URV dá margem a diver-

sas interpretações. Se na avalia-

ção do ministro a nossa conversão

foi equivocada, os consumidores

receberão de volta o dinheiro pa-üo", disse Oliveira.

1 Sem dar qualquer explicação,

Io presidente da Assembléia Legis-¦lativa, deputado José Nader, nào

.libSfóu uma sala de reuniões paraium^grupo de deputados que rece-'bctfcontem o promotor Alexandre•Marinho, representante do procu-!ra3or-geral de Justiça Antônio

!Ca'rlos Biscaia. Para realizar a au-

diência pública, os parlamentares

|e 150 pessoas — entre profissio-|naÍ5_de Saúde e parentes de defi-'dentes mentais — foram obriga-

dos a peregrinar pelo prédio até

iachárem uma sala, onde entrega-

ram ao promotor dossiê sobre ir-¦regularidades no Hospital Psi-

quiátrico Estadual de Vargem

! Alegre, em Barra do Piraí.

O vaivém pelos corredores'cridü constrangimento: os depu-

tados federais Sérgio Arouca e

Paulo Ramos presenciaram tele-

fonema do Iosecretário, deputado

José Graciosa, ao presidente da

Alerj. Apesar de a sala ter sido

requisitada pela deputada Lúcia

Souto há um mês e de não estar

ocupada, Nader negou a autori-

zação sem justificá-la. Graciosa

ofereceu então sua sala, que era

pequena para o grupo. As escadas

ibram ocupadas por dezenas de

filiados da Associação de Fami-

liares de Doentes Mentais.

Mais de uma hora depois, o

grupo ocupou uma sala maior, no

prédio anexo da Alerj. A audiên-

cia só começou mesmo quandovárias pessoas, cansadas da espe-

ra, começaram a ir embora.

O Robin Hood da lei¦ Juiz ordena quemercado devolvacomida a ladrões

Numa

decisão inusitada, o

juiz Marcus QuaresmaFerraz, da 11a Vara Criminal,

mandou um supermercado de-

volver o produto de um furto

aos ladrões. O Sercal, em Ricar-

do de Albuquerque, foi obriga-

do a entregar três latas de leite

Ninho e quatro latas de Susta-

gem furtadas a Regina Lúcia de

Souza, 18 anos, Carla Maria Pe-

rcira. 20. c Paulo Roberto Teo-

doro do Nascimento, 24, todos

desempregados, por entender

que uma necessidade maior — a

fome dos filhos — fez com que

praticassem o delito.

A decisão do magistrado,

apoiada pelos promotores, foi

também contra o supermercado

por um motivo simples: em 29

de junho, Regina e Carla furta-

ram três latas de leite Ninho c

quatro de Sustagem de vários

supermercados até chegarem ao

Sercal. Ali, encontraram Paulo,

que segurou a bolsa com a mer-

cadoria enquanto elas entravam

na loja e furtaram mais duas

latas de leite em pó. Eles foram

pegos pela segurança e levados

para a 31a DP (Realengo). O

supermercado, porém, ficou nào

só com as duas de leite roubadas

de sua loja, como também as

outras três de Ninho e as quatrode Sustagem que não lhes per-tènciam, transformando-se no

maior dos ladrões.

Plano Estratégico vai

tentar recuperar o RioOs problemas do Rio têm uma

data-limite: setembro de 1995. Pe-

Io menos este é o prazo dado aos

integrantes do Plano Estratégico

da Cidade do Rio de Janeiro —

parceria entre 40 empresários e a

prefeitura — para apresentar so-

luções para o desenvolvimento da

cidade. Ontem tomou posse a co-

missão que integra o Conselho

Diretor, que deverá coordenar a

elaboração c execução das metas

do plano. O grupo já se reuniu

para identificar os problemas quemais afetam o município.

A elaboração do Plano Estra-

tegico conta com o apoio da mes-

ma equipe que preparou Barceló-

na, Espanha, para a última Olim-

piada. "Se não fizermos nada. o

Rio vai deixar de ser uma cidade

virada para o mundo e ficará per-dida no tempo, velha e caquéti-

ca", afirma Sérgio Aguiar, coor"

denador do projeto. Cerca de 40

empresas estão financiando o pia*no e já investiram RS 1 milhão".

Os resultados porém, só deverão

aparecer em setembro de 1995,

quando as propostas começarão a

ser colocadas em prática.

Cerca de 40 empresários de diz

versos setores já aderiram ao mo-

vimento. A idéia surgiu há um

ano. quando Maia procurou a

Associação Comercial do Rio e a

Federação das Indústrias do Esta-

do do Rio de Janeiro propondouma união com a sociedade paraordenar o desenvolvimento do

município.

__lamiia3SBMjippOJpO^pOH W«^000O -^W • -^P»

|íf|L mês iÉ R$ 25,00

grátis:

v il :; y%JQ| I.Jf%•".MS:i' 1'||)^ 3L 6 meses :

M \HL mm+++^^^mmmmm\\+^^^^^^ _______i| m^^^ JORNAL DO BRASIL%& I k-s*w. __________________^___^^^^^

mMmmmmm^^Kââ^mâma^^^^^^——~Mmm -_-.-. —• _-_-_-_-_._._m_m__w_»_Moo_mooooooo_m_^_m_hD--W-^-MvT"'v ¦ .¦;' '- ¦ gSS¦Boò_M_H_nM__^_i_Hi_^_rr'r*:

" --•¦•"":' ' - j- —.•¦——-'-—¦'—" ¦•'.'•.'¦;'.7s •.¦'«¦ -'.'i»;-**".::-y-^^.-^«y.ggiffl^Bjf#*W.J*;.;._-> ¦ • .-*• .;____ _H_M_Hoooooo__B_M_o_oooS_H_oo*_--o__^--ooWõ_«_s_«ooo_ laoioooom ii

m

1* • quarta-feira, 17/8/94 CIDADE JORNAL DO BRASÍQ"

Assalto a mulher na Barra tem três mortes^Dois rapazes dominam empresária perto do Via Parque, matam entregador de jornais na fuga e são caçados e fuzilados por Pffil

_ i- __.-_

T _.___.,._-..* ¦» _T

: A dona da Gaba Editora, Gil-

dfcnice Rosilda de Albuquerque

Salles de Amorim, de 35 anos,

viveu ontem momentos de terror

ab ficar, durante uma hora, nas

mãos de dois ladrões que a domi-

náram em seu carro, na Barra da

tijuca, e acabaram mortos por

policiais militares. Na fuga, os

assaltantes bateram com o Tem-

pra de Gildenice numa Variant,

matando o entregador de jornaisCaio César Bastos* 37 anos.

' Moradora do Condomínio Ri-

viera, na Barra, Gildenice foi

abordada por volta das I6h, per-tó do estacionamento do Via Par-

que, em seu Tempra ainda sem

placa — que tirara da loja há

apenas três dias — pelos dois la-

drões, um deles identificado como

Emerson Medeiros Obermuller,

de 17 anos. O segundo estava sem

documentos. "Eles

bateram com

o; revólver no vidro do carro e

mandaram eu abrir. Ainda pedi

para levarem só o carro, mas eles

disseram que eu não era a primei-

rç que eles pegavam e que faziam

parte de uma gangue que atuava

naquela área", contou a empresa-

ria.¦ Gildenice, mãe de dois filhos

pequenos, acabara de sair da

lpja de sua irmã, a Belle Chose,

no-Via Parque. "Eles

botaram o

revólver na minha cintura. Que-

riam dinheiro e jóias", contou.

Os "dois rapazes a obrigaram a

pâfãr em quatro caixas eletrôni-

cps.e ainda tomaram suas jóias.Depois, eles decidiram fugir em

direção à Via 9, no Recreio, on-

dê já estavam quatro carros do

18°:. BPM (Jacarepaguá) procu-rando um Gol que os mesmos

ladrões tinham acabado de rou-

baj no Hipermercado Paes

Mendonça. Teve início então a

perseguição policial.:

"Eles corriam tanto que só

me restou orar e orar", lembrou

Gildenice, acrescentando que os

dois se apavoraram ao encon-

trar os PMs. "Eles

me culpavam

Evandro Teixeira

por aquilo tudo estar acontecen-

do", contou. Os assaltantes pe-

garam a contramão e bateramna Variant de Caio César Bas-

tos, matando-o. O ajudante do

entregador de jornais, Alan Al-

ves da Silva, 15 anos, sofreu

apenas escoriações.

Com o acidente, o Tempra

rodopiou na Via 9 e pegou fogo,

ficando todo destruído. Os as-

saltantes fugiram para o mato,

mas acabaram mortos a tiros

pelos PMs. Em sua casa, horas

depois, com os filhos, Gildenice

tentava se acalmar. "Fui

seques-

trada, quase morri, mas nasci de

novo. Pensei o tempo todo quefosse morrer", desabafou à ir-

mã, pelo telefone.

Balas da PM Favela pede socorro ao

Viva Rio para ter pazmataram

estudante; 'Dois tiros de rifle do tipo mos-

quetão, calibre 762 — arma de

uso exclusivo da PM —, mataramo>estudante e auxiliar de educadorda Fundação Sào Martinho, Fer-natido James Neves, 19 anos, nodomingo, durante uma persegui-ção de policiais militares a quatroocupantes de um Tempra rouba-do'. O resultado da autópsia, di-vulgado pelo Instituto Médico-Legal, prova que Fernando foiniòrto pelos PMs.

Os peritos do Instituto de Cri-mihalística Carlos Êboli (ICE)agora estão fazendo comparaçõesentre os projéteis e as armas utili-zadas pelos PMs para saber qualdeles foi o autor dos disparos. Oresultado deverá ser divulgado na

próxima sexta-feira. Um mosque-tão e cinco revólveres Taurus Ca-libre 38 estavam com os 16 PMsenvolvidos na perseguição. Todosestão detidos no 3o BPM (Méier)a disposição dos responsáveis pe-Io Inquérito Policial Militar.

1 Com o resultado da autópsia,o' delegado Verther Losso, da 25aDP (Engenho Novo), descartou a

possibilidade de o estudante tersido morto por balas perdidas.Ele agora acredita que Fernandofoi .confundido com um dos crimi-nosos. Uma bala atravessou o

peito de Fernando e caiu junto ao

muro de sua casa, na Rua GeneralDelegarde, no Engenho Novo. Aoutra, atravessou seu corpo davjrjlha ao ombro direito.

O movimento Viva Rio com-

prou a briga pela paz nas favelas.

Acuados pelo tráfico e pela poli-cia, os moradores do Morro Do-

na Marta, em Botafogo, pediramontem o apoio do Viva Rio para a

elaboração de um manifesto con-

tra a violência policial — que jáocasionou a morte de três adoles-centes nos últimos dois anos —

durante incursões na favela. Có-

pias do manifesto serão entregues,

semana que vem, ao secretário de

Justiça. Arthur Lavigne, ao co-

mandante-geral da PM, Nazareth

Cerqueira, e ao secretário de Poli-

cia Civil, Mário Covas."Se

o Exército não está prepa-rado para agir nas favelas, a poli-cia também não está. Além de ter

parte dela comprometida com o

crime, a polícia quebra barracos e

mata inocentes quando entra no

morro. Quando sai, a favela está

muito pior", denuncia o coorde-

nador do Viva Rio, Rubem CésarFernandes, que conseguiu dos

principais candidatos ao governodo estado a promessa de uma re-forma radical em todo o sistema

policial a partir do ano que vem.

O compromisso do Viva Rio

com os 12 mil moradores do Do-na Marta foi assumido ontem porum representante do movimento

que mora no morro, Itamar Silva,

que se reuniu ontem á tarde comvários líderes da comunidade:

"

Minha permanência no Viva Riodepende do engajamento de seusintegrantes na luta pela paz nas

favelas. Ou os tiros nos matam ou

morremos aos poucos, de tantaangústia e desespero".

"Os policiais demonstram um

comportamento diferente quandoatuam no asfalto ou nas favelas.

Nas ruas, agem com respeito, pe-dern licença e identificação. Só re-vistam casas com mandado de

busca", ressaltou o presidente daAssociação de Moradores, JoséLuiz de Oliveira. Ele defende a

presença policial na favela: "Cia-

ro que a polícia pode e deve subiro morro. Reivindicamos apenassegurança e respeito. Não podemsair por aí saqueando casas, ma-tando ou espancando qualquerum como se fosse bicho".

MARIO MELLO MENDES DE CARVALHO(MISSA DE 7° DIA)

tSua

esposa, filhos, noras, genro, netos agradecem asmanifestações de carinho recebidas por ocasião dofalecimento de nosso querido MARIO e convidam

para a Missa que será celebrada no dia 18/08/94

(5a-feira). às 9:30 horas, na Capela da Paróquia da Res-surreição. Rua Francisco Otaviano, 99 — Copacabana.

EGAS MUNIZ SANTHIAGO

tA

família agradece as manifestações de pesar ecarinho recebidas por ocasião do falecimento doseu querido marido, pai, avô, irmão, sogro, tio e

cunhado e convida para a Missa de 7o Dia a sercelebrada hoje, dia 17 de agosto 1994, às 19:00horas, na Igreja de São José - Av. Borges de Medei-ros 2.735 - Lagoa Rodrigo de Freitas - RJ.

Choque elétrico mata

quatro na Zona OesteQuatro operários morreram ele-

trocutados, na manhã de ontem,

quando derrubavam um coqueiro,

em Vargem Grande, na Zona Oes-

te. Dois deles amparavam a árvore,

enquanto os outros faziam força

com um vergalhão para tombá-la.

Com a queda, o vergalhão atingiu a

rede elétrica, por onde passava uma

corrente de 13.800 watts. Eles tive-

ram morte instantânea.

José Feliciano Couto, 49 anos,

ajudava seu amigo, o dono do Bar

Jacirinha, Luiz Roberto de Almei-

da, 54. Sem força para derrubar a

árvore sozinhos, eles chamaram

Raimundo Bernardo dos Santos,

Celso Barbosa e Paulo Furtado

Fontes, 34, que trouxeram o verga-

lhão. Paulo escapou ileso, apesar de

seu corpo ter sido projetado a uma

distância de dez metros.

A mulher de dono do bar, Maria

das Graças Lopes, 22, assistiu a

tudo. Ela estava sentada numa pra-cinha com a filha de 3 anos no colo."Quando vi o coqueiro cair, gritei:sai, Beto, corre. De repente, vi o

fogo e ele caído no chão", lembrou,

ainda emocionada. José Feliciano

tinha quatro filhos e Luiz Roberto,

oito.

Segundo a Light, a rede de alta

tensão só perde em potência para as

linhas de transmissão das torres —

normalmente localizadas no alto de

morros — que vêm das usinas paraas subestações. Por causa do rom-

pimento do cabo, milhares de con-sumidores ficaram sem luz entrellh — hora do acidente — e 18h,

quando foi restabelecida a energiana região.

A Light informou que casos des-te tipo são comuns. A maioria dasvítimas, porém, costuma ser crian-

ça soltando pipa. Há 10 anos, qua-tro pessoas de uma mesma famíliamorreram com uma descarga elétri-ca de seis mil volts, em Sào Cristo-vão. José Cordeiro da Silva, suamulher, Teresinha de Jesus Batista,e os filhos, Isaías, 19, e João Batis-ta, 17, foram eletrocutados na va-randa do terceiro andar de sua ca-sa, na Praça Carmela Dutra, quan-do um vergalhão de ferro que Josésegurava encostou numa rede dealta tensão. No chão da varandahavia outros vergalhões qua trans-mitiram a descarga para as outrastrês vítimas.

Em 1985, Maria Francisca Melode Araújo, 45 anos, e seus filhosCelso, 18, e Sueli, 19, foram atingi-dos por uma descarga de 6,6 mil

volts, quando passavam, de bicicle-

ta, pela Avenida Municipal, em

Piabetá, na Baixada Fluminense.

Os fios haviam sido cortados porladrões e estavam atravessados no

meio da rua.

Exército deixa rua ;'•O comando da Polícia ddj

Exército suspendeu o treinameijtcVanual dos recrutas do Io Batalhão,da PE, na Tijuca, iniciado na^

pera e que deveria terminar qtíffi».ta-feira. O comandante da unícía|fde, tenente-coronel Paulo Césai;Fonseca, quer evitar que

"a socie*,

dade faça conjecturas sobre |ocupação das ruas pelo Exércit1to". ij

(

Incêndio em? Um incêndio de origem ainda

desconhecida destruiu o aparta-

mento 706 do Edifício Lucie Da-

noh, na Rua Barata Ribeiro, 450,

em Copacabana, no final da tarde

de ontem. A proprietária do imó-

Copacabanavel, identificada apenas como Zu-

leika, nada sofreu. Apesar de o

trânsito ter sido desviado para a

Rua Tonelero durante o trabalho

dos bombeiros, formou-se um en-

garrafamento de dois quilômetrosaté Botafogo.

SeqüestradaA veterinária Carolina Simõe^

Fernandes, 30 anos, foi seqüestrarda na noite de antontem no muni1cípio de Silva Jardim. Carolina $para a fazenda do pai, Jorge Ma/-back Simões, quando seu Got,

placa HU 7303 foi interceptado

por seis homens num Opala prjjtpe num Santana. Carolina é res-

ponsável pelos negócios do pai:-"

Ladrões de carroir '

Policiais da 3a Companhia ín- "

dependente da Policia Militar de "

Magé prenderam na madrugadade ontem, em Itaboraí, nove irttè.-*

grantes de uma quadrilha de la-'"'drões de veículos. Liderados porSebastião Pacheco Weller, o 77$£atuavam na Baixada Fluminense*Alcântara e São Gonçalo. Entre"os presos estão dois PMs. - -c-

Fardas roubadas: úòTrinta agentes da Delegacia'tíLJV

Repressão a Roubos e Furtos

Contra Estabelecimentos Finan*'ceiros (DRRCEF) apreenderam1

'•

seis fardas do Exército, oito qui-flos de maconha, munição de FuzilsvlAutomático Leve, AR-15 e-fitas^-de vídeo no Morro da Caixa D'^

gua, Penha. Os bandidos revÍ$j.*»ram atirando no helicóptero P©.**»;cia Civil. A operação durou ittfffl ¦

horas e ninguém foi preso. "^^

A família de :*=*?

JL MATIASMACHLINE

Agradece as manifestações de pesar recebidas por ocasião

do seu falecimento e convida para a Missa de 1- dia, a

celebrar-se na quinta-feira, dia 18, às 19 h, na Igreja de.

Nossa Senhora de Fátima, na Av. Dr. Arnaldo, 1.831, Sumaré,

São Paulo.

A diretoria e funcionários do GRUPO SHARP, consternados.

comunicam o falecimento de seu fundador e Presidente do_

Conselho de Administração,

_^ MATIASMACHLINE

Agradecem as manifestações de pesar recebidas por ocasião •

do seu falecimento e convidam para a Missa de 1- dia, a ..

celebrar-se na quinta-feira, dia 18, às 19 h, na Igreja de^

Nossa Senhora de Fátima, na Av. Dr. Arnaldo, 1.831, Sumaré,;;

São Paulo.

16 • quarta-feira, 17/8/94 ? 2" Edição CIDADE JORNAL DO BRASIf.

Quadrilha leva

pânico a motoristas no Joa

"Em três carros, 15 homens fecham túnel no sentido São Conrado, atiram para o alto, tentam roubar veículos e acabam fugindo \

Balas da PM

' Cerca de 15 homens armadoséom metralhadoras, em três car-ijos não identificados, tentaramfazer um arrastão ontem à noiteno^Túnel do Joá. Em ação ousa-(jaôs bandidos fecharam a saídadcüúnel no sentido Barra da Tiju-ca-São Conrado e iniciaram umasérie de disparos para o alto, dei-xando os motoristas em pânico.Muitos abandonaram seus carrosrio local. Segundo o 23° BPM (Le-blon), quatro veículos teriam sidoroubados, mas não houve registrona 16a DP (Barra).' Uma família passava pelo tú-riel, em dois automóveis, por vol-ta de 20h30. Um dos carros vinhadtrás de um Apoio vinho ocupadopelos bandidos. "De repente, oApoio reduziu e deu ré na nossadireção. Um homem colocou oCorpo para fora do carro e apon-tpu uma metralhadora pra gentemandando parar. Mas não para-mos", contou um dos ocupantesdo veículo, que não quis se identi-ficar. Eles foram perseguidos até asaída do túnel, quando entraramnum posto para chamar a polícia.Ò Apoio seguiu em direção àPraia de São Conrado.

: O restante da família, que vi-riha atrás, não teve a mesma sor-te. A estudante que dirigia viuvários veículos com pisca-alertaligíSlo e um carro atravessado napista.

"Meu primo pressentiu o

assalto e gritou para correr.Abandonamos o carro com chaveç tudo e corremos até a entradado. túnel, no meio dos tiros e damultidão que também fugia cor-regido", contou a estudante, quevoltou recentemente dos EstadosUnidos e não sabia dos freqüentesataques em túneis. "Me

pergunta-va-o que estava fazendo ali. Fica-mos esperando até poder voltar epegar o carro", desabafou.

! -Policiais do 23° e 18° BPM (Ja-caiepaguá) e da 16a DP interdita-ram o Elevado do Joá à procurados. bandidos, mas só encontra-ram carros abandonados. O tráfe-goioi liberado em meia hora.

Evandro Teixeira

Momentos de terror

¦ Ladrões rendem

mulher, matam 1 e

acabam fuzilados

Gildenice abraçou o filho e disse que nasceu de novo

A dona da Gaba Editora,

Gildenice Rosilda de Albu-querque Salles de Amorim, 35anos, viveu ontem momentos deterror ao ficar, durante uma hora,nas mãos de dois ladrões que adominaram em seu carro, na Bar-ra da Tijuca, e acabaram mortospor PMs. Na fuga, os assaltantesbateram com o Tempra da empre-sária numa Variant, matando oentregador de jornais Caio CésarBastos, 37 anos.

Moradora da Barra, ela foiabordada às 16h, perto do esta-cionamento do Via Parque, emseu Tempra ainda sem placa —que tirara da loja há apenas trêsdias — pelos dois ladrões, umdeles identificado como EmersonMedeiros Obermuller, 17 anos. Osegundo estava sem documentos."Eles bateram com o revólver novidro e mandaram eu abrir. Ainda

pedi para levarem só o carro, masdisseram que eu não era a primei-ra que eles pegavam e que faziamparte de uma gangue que atuavanaquela área", contou.

Gildenice, mãe de dois filhos,acabara de sair da loja de suairmã, no Via Parque. "Eles bota-ram o revólver na minha cintura.Queriam dinheiro e jóias", lembo-ru. Os rapazes a obrigaram a pa-rar em quatro caixas eletrônicos eainda tomaram suas jóias. De-pois, fugiram em direção à Via 9,no Recreio, onde já estavam qua-tro carros do 18° BPM (Jacarepa-guá) procurando um Gol- que osmesmos ladrões tinham acabadode roubar no Hipermercado PaesMendonça. Teve início então aperseguição policial.

Os assaltantes pegaram a con-tramão e bateram na Variant deCaio, matando-o. Com o aciden-te, o Tempra rodopiou e pegoufogo. Os assaltantes tentaram fu-gir, mas foram mortos pelosPMs.

Quatro homens morrem eletrocutados

Quatro operários morreram ele-trocutados, na manhã de ontem,quando derrubavam um coqueiro,em Vargem Grande, na Zona Oes-te. Eles faziam força com um verga-lhão para tombar a árvore, que naqueda atingiu a rede de alta tensão,por onde passava uma corrente de13.800 watts. Os quatro tiverammorte instantânea.

José Feliciano Couto, 49 anos,ajudava seu amigo, o dono do BarJacirinha, Luiz Roberto de Almei-da, 54. Sem força para derrubar aárvore sozinhos, eles chamaramRaimundo Bernardo dos Santos,

Celso Barbosa e Paulo FurtadoFontes, 34, que trouxeram o verga-lhão. Paulo escapou ileso, apesar deseu corpo ter sido projetado a umadistância de dez metros.

A mulher de dono do bar, Mariadas Graças Lopes, 22, assistiu atudo. Ela estava sentada numa pra-cinha com a filha de 3 anos no colo."Quando vi o coqueiro cair, gritei:sai, Beto, corre. De repente, vi ofogo e ele caído no chão", lembrou,ainda emocionada. José Felicianotinha quatro filhos e Luiz Roberto,oito.

Segundo a Light, a rede de alta

tensão só perde em potência para aslinhas de transmissão das torres —normalmente localizadas no alto demorros — que vêm das usinas paraas subestações. Por causa do rom-pimento do cabo, milhares de con-sumidores ficaram sem luz entre

1 Ih — hora do acidente — e 18h,quando foi restabelecida a energiana região.

A Light informou que casos des-te tipo são comuns. A maioria dasvítimas, porém, costuma ser crian-ça soltando pipa. Há 10 anos, qua-tro pessoas de uma mesma famíliamorreram com uma descarga elétri-ca de seis mil volts, em São Cristo-

vão. Elas foram eletrocutadas navaranda do terceiro andar de suacasa quando um vergalhão que es-tava na mão de uma das vítimasencostou numa rede de alta tensão.No chão da varanda havia outrosvergalhões qua transmitiram a des-carga para os outros.

Em 1985, Maria Francisca Melode Araújo, 45 anos, e seus filhosCelso, 18, e Sueli, 19, foram atingi-dos por uma descarga de 6,6 milvolts, quando passavam, de bicicle-ta por uma avenida de Piabetá, naBaixada Fluminense. Os fios ha-viam sido cortados e estavam atra-vessados no meio da rua.

Iil'íI

* <

mataram

estudanteDois tiros de rifle do tipo irfSS1 \

quetão, calibre 762 — arma5^? juso exclusivo da PM —, mataram >o estudante e auxiliar de educado!- 1da Fundação São Martinho, Fer| Jnando James Neves, 19 anos, no ,domingo, durante uma persegui1 'ção de policiais militares a quatr<j> jocupantes de um Tempra roubar ido, no Engenho Novo. O resultíu- >do da autópsia, divulgado pelò 1Instituto Médico-Legal, provjique Fernando foi morto pelosPMs. J j

Os peritos do Instituto de Crí- '

minalística Carlos Éboli (ICE) íagora estão fazendo comparações :entre os projéteis e as armas utill- Jzadas pelos PMs para saber qj$I ,•deles foi o autor dos disparos;.© «resultado deverá ser divulgado'iia :

próxima sexta-feira. Um mosqyç- !>tão e cinco revólveres Taurus Ca- *libre 38 estavam com os 16 PMs 'envolvidos na perseguição. Todospoliciais estão detidos no 3o BPM(Méier) à disposição dos respon-sáveis pelo Inquérito Policial IÇTP*litar.

Com o resultado da autópsirrro delegado Verther Losso, da 25*°DP (Engenho Novo), descartou ^possibilidade de o estudante tersido morto por balas perdidas.Ele agora acredita que FernandcTfoi confundido com um dos crimi-,nosos. Uma bala atravessou oapeito de Fernando e caiu junto aó'-'muro de sua casa, na Rua General..Delegarde, no Engenho Novo;iAjoutra, atravessou seu corpo^da'virilha ao ombro direito.

A morte de Fernando revoltou-os moradores da Rua Gen&KiLDelegarde. Ele estava tomaffl®5"um refrigerante em um bar quajfa.do o tiroteio começou. Assustado??tentou fugir para casa, mas-fôrperseguido e morto.

Exército deixa rua" O comando da Polícia doExército suspendeu o treinamen-to anual dos recrutas do Io Bata-lhão da PE, na Tijuca, iniciadoí|a véspera e que deveria termi-nar quinta-feira. O comandanteda-unidade, tenente-coronelPaulo César Fonseca, quer evi-tar que

"a sociedade faça con-jecturas sobre a ocupação dasruas pelo Exército".

Seqüestrada"A veterinária Carolina Simões

Fernandes, 30 anos, foi seqüestra-da na noite de antontem no muni-cí|Mo de Silva Jardim. Carolina iapara a fazenda do pai, Jorge Mar-back Simões, quando seu Gol,placa HU 7303 foi interceptadopo,r seis homens num Opala pretoc, num Santana. Carolina é res-ponsável pelos negócios do pai.

Ladrões de carrosPoliciais da 3a Companhia In-

dependente da PM de Magé pren-deram na madrugada de ontem,em Itaboraí, nove integrantes detima quadrilha de ladrões de veí-culos. Entre os presos estão doisPMs e o lider, Sebastião PachecoWeiler, o fião, que atuavam riaBajxada e São Gonçalo.

Fardas roubadas

A polícia apreendeu seis fardasdo Exército, oito quilos de maco-nha, munição de Fuzil Automáti-coLeve, AR-15 e fitas de vídeo noMorro da Caixa D'água, na Pe-nha. Ninguém foi preso.

Favela pede

socorro ao

Viva Rio para

ter paz

O movimento Viva Rio com-prou a briga pela paz nas favelas.Acuados pelo tráfico e pela poli-cia, os moradores do Morro Do-na Marta, em Botafogo, pediramontem o apoio do Viva Rio para aelaboração de um manifesto con-tra a violência policial — que jáocasionou a morte de três adoles-centes nos últimos dois anos —durante incursões na favela. Có-pias do manifesto serão entregues,semana que vem, ao secretário deJustiça, Arthur Lavigne, ao co-mandante-geral da PM, NazarethCerqueira, e ao secretário de Poli-cia Civil, Mário Covas.

"Se o Exército não está prepa-'rado para agir nas favelas, a poli-cia também não está. Além de terparte dela comprometida com ocrime, a polícia quebra barracos emata inocentes quando entra nomorro. Quando sai, a favela estámuito pior", denuncia o coorde-nador do Viva Rio, Rubem CésarFernandes, que conseguiu dosprincipais candidatos ao governodo estado a promessa de uma re-forma radical em todo o sistemapolicial a partir do ano que vem.

O compromisso do Viva Riocom os 12 mil moradores do Do-na Marta foi assumido ontem porum representante do movimentoque mora no morro, Itamar Silva,que se reuniu ontem á tarde comvários líderes da comunidade: "Minha permanência no Viva Riodepende do engajamento de seusintegrantes na luta pela paz nasfavelas. Ou os tiros nos matam oumorremos aos poucos, de tantaangústia e desespero".

"Os policiais demonstram um

comportamento diferente quandoatuam no asfalto ou nas favelas.Nas ruas, agem com respeito, pe-dem licença e identificação. Só re-vistam casas com mandado debusca", ressaltou o presidente daAssociação de Moradores, JoséLuiz de Oliveira. Ele defende apresença policial na favela: "Cia-

ro que a polícia pode e deve subiro morro. Reivindicamos apenassegurança e respeito. Não podemsair por aí saqueando casas, ma-tando ou espancando qualquerum como se fosse bicho".

MARIO MELLO MENDES DE CARVALHO(MISSA DE 7° DIA)

tSua

esposa, filhos, noras, genro, netos agradecem asmanifestações de carinho recebidas por ocasião dofalecimento de nosso querido MARIO e convidampara a Missa que será celebrada no dia 18/08/94

(5a-feira), às 9:30 horas, na Capela da Paróquia da Res-surreição, Rua Francisco Otaviano, 99 — Copacabana.

EGAS MUNIZ SANTHIAGO

t

A família agradece as manifestações de pesar ecarinho recebidas por ocasião do falecimento doseu querido marido, pai, avô, irmão, sogro, tio e

cunhado e convida para a Missa de 7o Dia a ser! celebrada hoje, dia 17 de agosto 1994, às 19:00

horas, na Igreja de São José - Av. Borges de Medei-

ros 2.735 - Lagoa Rodrigo de Freitas - RJ.

A família de

n

¦Mana anaJMATIAS

MACHLINE

Agradece as manifestações de pesar recebidas por ocasião

do seu falecimento e convida para a Missa de 1- dia, a

celebrar-se na quinta-feira, dia 18, às 19 h, na Igreja de-

Nossa Senhora de Fátima, na Av. Dr. Arnaldo, 1.831, Sumaré,

São Paulo.

A diretoria e funcionários do GRUPO SHARP, consternados -

comunicam o falecimento de seu fundador e Presidente do „

Conselho de Administração,

JLMATIAS

MACHLINE

..UiAgradecem as manifestações de pesar recebidas por ocasião -

do seu falecimento e convidam para a Missa de 1- dia, a Z

celebrar-se na quinta-feira, dia 18, às 19 h, na Igreja de 01

Nossa Senhora de Fátima, na Av. Dr. Arnaldo, 1.831, Sumaré,"

São Paulo.

1p

JOFtNAL DO BRASIL CIDADE quarta-fcira, 17/8/94 • IT— "

1| REGiSTRO TEMPO \ Ii i ¦¦ t i mmmmmmmmmmmmmmmmm*. :y *

Miguel Paiva. ' Inicladai a recupera?ao dos jardins dos patios |;|p||lig|j^Boa --:da Minerva e Epitacio Pessoa, o chamado P&tio :i«HC wm

4 d°s Canhoes, no interior do Museu Hist6rico ' ¦'na ocop V ' ' k

i If' » * » 111 . National, por crian?as de rua da Cruzada do jjfcrr-J .M.n.u. ?.1 . ' • • Menor, sob a coordena$2o da paisagista Cookie ffi^ •<

*' , * , , • Richards, 0 p&tio da Minerva estd localizado na £ - Tem.ina# NMal j,n \ 1wT I \ >¦'* » entrada do museu e era a antiga via de acesso ao I ^ ':,p\

j Joio n""?" I

arsenal de^guerra, que funcionou najque|e^predi^

.. P«rman«cem acordado na viagem de Nova , " ^~1. ¦' s»op«uio ^ yjtbrta

torque ao Rio, o rafcieo^rnericano Wynton Mar^ 1 ^

iw acompanhava em voz alta —, uma lancheira com f, <&Bp v .., jjjj^:... ¦ ovoscozidosesanduiches,umabolsademaquila- Imm chuvas • ¦•-. Norto

pmciADA*. PLLAS HSmXA' E OTPAMWO ESW MO0U- Iher pediu um balao de oxigenio, alegando excesso _

ffcCO ESTAM ACOMPRADtMQ- 2WDS WA EtWE EMTD00506 de fuma?a de cigarro. Quando desceu, em Sao 14'

ttRHOSEQU^mtNTCSaEIK)- CWTO5TOBlOTRfCAlWNSD Wr a"via' '™ '' " BP i isj"I

N\C0S £ AOOMTRMACPOOE RfkWlFlOROSWCOlESIfHSnCOi dos,quenaoconseguiramsaberranome. .

&S '

M fUft hetwo DE vm&W L «.»...«= *«* -1^, do «» de \ /&¦

~ -~~£ .f!< ¦ •¦

?V\0|\AEt4S tÂv AREA VESIAIMPKNSMtMft'WSfMIEQMty ComunicacSo Visual da Faculdade da Cidiide. que f , S

~ "t

ft flGXMhmxkmoil: WOTDlHOOWEHNLltlfOWDA. n;"o sabemexer no computador como um expert e |p||gfe®I .eaixada ^.-'Baixada ittoranoa..: r,: .¦,,,,,,;. ^___ que costuma recorrer a improvisaijoes para elabo- i yj*^! ^y,m""""ie S 1 ' ;• i

¦m) , rar as vinhetas de abertura dos programas da TV | \Morreu: Helio Gelli Pe- Ciencias do Terceiro Premiado: no Festival de Cine- C/ofto, o mago das artes visuais Hans Donner. Lu,o,atsui .. , ,reira, 76 anos, de parada Mundo Intecrou a eauioe ma de Gramado, o cantor e compo- Todo mundo pensa que o meu trabalhoe quaseca^jaca. Considerado um , p. • ¦ , sitor Hebert Vianna, do Paralamas todo feito no computador, mas isso e pura inven- Ma3HIÎBHHnBmS[|^^HII^HIIIIII^|[iil^|' "dos- maiores virologistas .

1 .r ' P do Sucesso, responsavel pela trilha Qao. Na verdade, estamos sempre lan?ando mao ¦ | ma (rente fria passa hoje pelo litoral do Rio, mas n8o hi previsSo de chuvas:- -

do mundo, Gelli foi fun- primeira vez o virus da sonora do desenho animado El mado jeitinho brasileiro", disse Donner, que e aus- . segundooiNMET,osistemaest6bastante fracoes6deveprovocaraumento,,-v' j a j • j a*j n *i de nebulosidade durante alguns perlodos do dia. Amanha, a temperatura pode''1d^fl^r da Academia de Aids no Brasil. cho, do diretor Enio Torrezar. tnaco. calr um pouco devido el entrada de ar frlo. Hoje, a maxima fica em torno de 27

mm, graus nas serras, 30 graus na Regi&o dos Lagos e 34 graus na capital. A minima. • -WZ^B prevista para a madrugada 6 de 9 graus em Teresbpolis, 15 graus em Angra dos '

Comomoroui seus 29 alios rccebcndo OS amigos no Hj HHH Reis e 16 graus no Grande Rio. Os ventos ficam de quadrante norte, com rajadas -Le Streghe, a atriz Carla Daniel (foto), fillia do diretor ocasionais. A taxa de umidade relativa do ar varia de 60% a 70%.de TV Daniel Filho. Estava la o elenco do Rock Horror Bv 1Show, do qual Carla faz parte, o diretor Jorge Fernando, Pj. ' '

lJ®P ' WSM n Iir,nI ,

tlSTn",^ MH,,Cr ltm|tdUXat ° i

* ¦ ¦ ' ' ¦ - —111 ¦' 'este de SSo Paulo. 0 rostante do Sudeste tem prevlsflo de tempo, (j (bom, com nevoeiros isolados ao amanhecer. No Sul, podem ocorrer fpreamar geadas fracas nas serras gaCictia e catarinense.

f MILTON MIRANDA QUARESMA DORINHA TAPAJOS ^

'

(MISSA DE 7° DIA) 1/ IMIlM M I JT\ I rt W «# 06h23min 0.2 ;

|

Esposa. f i I ha e parentes convidam para a Missa 5 ANOS DE SAUDADE j

S

RUaC°ndeBOn" "UC" =| ALCESTE DE AZEVEDO COSTA l^Sî8;'l !

n (MADAME AZEVEDO) chuva. Os vonlos passam | ;1

' II de

noroeste a sudoeste,

l i u f se^^r^fzada^dta^^'qu^nta-êira.^l'sYlfso''horaV^no das do i m a 1,5 m, em/-> IA/T'1- I Mosteiro de Sao Bento, £ Rua Dom Gerardo, N° 68.

: Ueneral Meaico ZZZZZZIIZIZZZZZZIZZZIZIS 1 y^y| + • "W" T» • H em torno do 22 graus. Moteosat - 16h (16/8) Eatao piovlaias pancodas do chuvas

| Olivio Vieira Filho arminda nogueira de carvalho eembkmI ! F ALECIMENTO Mangaraltai Propiia Cenlro-Oesle; 11" a 37" Nordeslo: o 17° o36° Norto.

/ jVlissa dc 7° dia } L6a. Eda e Fernando e seus genros, nora. netos e demais parentes Graman Pr6pf(a B7!T?77SSI^^|H||HBSHi^HM'comunicam com pesar o seu FALECIMENTO ocorrido no dia 16 de n'™3 agosto, e convidam para o seu sepultamento a realizar-se HOJE £T -di^— '

i * « u . (17/08/94), ds 9 horas. no Cemitdrio SSo Joao Batista. r-; iZZZ fis SJ! 5SHUSK ~.Jii , A (joldcn Cross convida os amieos para a missa I--————J • : • r; Rio Br nco par/nublado 33 18 Aracaju nub/chuvas 29 20 I|[| Manaus nublado 3? 20 Salvador nub/chuvas 29 20'i ' Hp 7° H \r\ DpIo fllppirnpnt'n Hr> QPll T~îrpt"nr »••••••••••• Boa Vista nub/chuvas ^....22 5!?!.? .??...J?

I : 7 dm pelo falecmento do D.retor

MAR|A AlEXANDRINA FERREIRA CHAVES fcifc II Sr~ |f.

I J. Medico da Junta Administrativa, Dr. Olivio (DR° MARIA chaves) \»hz i""* J* Yedda Lacerda Ferreira Chaves, Xandra e Joao Cesar ON- ?.a?.L.u'.s as*** HL£ £....).?'j -Vieira Filho, que sera realizada hoje as 18 horas, T veira Lima, filhos. nora. genro e netos. Cristina. Waldyr r~-r~ pZ;;a isSSL 5SS5S! 2L.3 2Jf ••

I Vaccari e filhos comunicam o falecimento de sua queri- r: rortaloza 25555* ?) 2 ™— 2J9». '

na Jpreia Hp Santa MartrariHa Marin na T a ana da cunhada e tia MARIA em 12/08/94, e convidam para r~r. =r !55! ™SS55! 2L2 55S555 MSg largarida Maria, na Lagoa. a Missa de 7° Dia, quinta-feira, dia 18/08/94, as 10:00hs, na Sf=....^5= SJS ™;«!5....™5I;S?. I..J; ;

§ Igreja Nossa Senhora do Carmo, na Rua 1 ° de Marco, s/n°. 5SS| J55S5S! SLS J25i!!ffl!SJeSS5*

<J S I TAPFIA HF PDFrnC PADi ™~"—~.A.'?.™.™. Cidade CondicSes nio<mln Cldado Cwdjjtw WW ate...%' I lABtLA Ut rKtlyUj rAKA CaboFtk) Ptdpna AmstcrdS nuWado 2\ 13 Mexico nublado 23 13.-..

1 AVISOS RELIGIOSOS E FUNEBRES 1™ ML IkJl I 11^11 Ik I I ML Anaaidocabo p^d™ Atenas claro 37 25 Miami nublado 29 27 r *^ 1 B®JJ JQk I g mJL I I MJk ^^jjp Buzios Propria Barcelona claro 30 20 ^tcvldtu nublado 12 C6: -

R$ R$ ¦¦ H MWt^0 +0 m « I ^ ¦ ¦ » reoteias wjiila Bate MM » M««J .«•». » M /9 1LARGURA ALTUSA DIASUTEIS D0MING0S / MICC A. |*>C

~T *> |^| A f* F.io aw d» » 5™KS* *2. SJS —*!?!!$$...—. 1..3 • •I ^ m w m 1!¦ w Ambionte(Bolebmde 12l8i94) Buenos Airos claro 13 05 Paris nublado 25 1^

g i: 5,1 cm 3cm 63,39 87,2! A Bradesco Seguros comunica que sera celebrada ¦=Miif.vr.M f-f '2' W

P isicm 5cm Jt ^ Missa de 7° Dia Para seu ex-diretor EGAS MUNIZ SS5SE M £Tr 11

-107cm 3cm 12678 1744- SANTIAGO, hoje, dia 17 de agosto, as 19 horas, na M ;'< j JUT1 IZD'/0 UW , _ _ _ . A ^ „ ° „ ... Rio - Jul* de Fora (BR 040) Lom)IC5 „ut„a(10 a „ Toron|[1 Ua,0 jj „ .I ,io,7cm 4cm 169,04 232,56 IGREJA SAO JOSE DA LAGOA, Av. Borges de Me- SJ2rC&12F2^ 5ZSS2Z1. •|| j 10,7cm 5cm 211,30 290,70 rlpirDQ ? 7QR Mad" dw "~5 SH5! SSS. SLS ¦i£ 110,7 cm 6 cm 253,56 348,84 UCIlUb, Z../OU. faixas da direlta e da esquorta rf3^^—^^1 •

'107 cm 7 cm 295 RT 4nf>qn e o Km B1 (JF-RJ) e do Km 91IU,/ U11 /cm «D,tV 4U0J0 ao Km 102 (RJ-JF). GaleSo T0inpobom.W6voapela-manlil.jp<.", ,10,7cm 8cm 338,08 465,12 AVIS05 PLANTAO wo-8«nto«<brion santosDumont .IS!B2.!S!!!:JSjS^.i.W.?Mi*. ,'16,3 cm 4 cm 253,56 348,84 RELIGIOSOS E FUNEBRES I Trechos em obras do Km 14 ao Cumbica (SP) ^ *Wt eoe iinnc A COC XCXA Km 20 o doKrp,65 aoKm 76 Conoonhas (SP) Tempo bom. N6»oa pela manha iv, ,16,3 cm 5 cm 31695 43605 5o3*432D fi 3o5'4540 Desvl° no plsla no Km 25 -7 2i Z7"

Qi^QWW«# "TWfcW w WW "*W"TW Acostamonto interditado nos V!racO[Ws(SP)_ J.9.^.^.e.y.0.a.P.e.®'fi' '16,3 cm 6 cm 380,34 523,26 Kms 32. -m. 52.59 e &t M^qui- Confms (SHI Tempo bom Visibilidade boa *

rn '1 n 7 £1„„ „ r , 2as. as 6as. feiras. das 8:00 as 21:00 h. gy.n.^Km».Trtie^ ,16,3cm 7cm 443,73 610,47 2as as 5as fp ra<; riaq 8 00 as 1Q OD'n por vaname pavimontada nos atSsta 1s588j8!!!:*M!SSs!?.sSS-. ......

Sabados e Feriados. das 8:00 as 14:00 h. Kn» * so e m pista com Manaus i»/miM»iio.i^s«iwi»ciiiiw»., ? . SeXtaS-feiraS, das 8:00 as 20:00 n. p. , n nr. . nn nr. detormacdes.no-Kms 150. 183 Fortaleâ Tempo bom. Visibilidade boa¦:,» ' demaisformatos,consulte-nos Domingos. das 9:00 as 20:00 h. sJSS rf,;-1:'"— ••Aj • ' Q'jharlnc rlnc fl OO ic 19 fin Recilc Par/nublado Posslveischuvas£R iMcîMn/cocî'i'ic/coq.qqo'i odoaoos, aas o.uu as i/.uu n. nio-c.mpo.(br 101 > >5;:,' 1 JOJ^WU) 003-HiZQ/ jOrjMZ Transiionormal Salvador Par/nublado..Posayj/schuyos (^ 1

nnM^n:a!^ncm9Jn7Btocm Nas Lojas de Classificados JORNAL DO BRASIL Rk.'-T.,.^PoH.(BRii8, iiiiilSIpjl 1 DOMINGO, ate 10 cm 29,07 R$ o cm tmmmmmmm^^Tr^nsito normal Porto Alegre Tempo bom N6voa pela manhS. 454 jQRKAi.dobrahil 2aS as 6as. feiras. das 9.00 as 1 7.00 il FonuVoivm om Fonte: Tasa

MARCADAS

AMERICA DO SUL

MARES

ONDAS

CAPITAIS

AEROPORTOS

CIDADEJORNAL DO BRASIL

REGISTRO TEMPO

Inicladai a recuperação dos jardins dos pátiosda Minerva e Epitácio Pessoa, o chamado Pátiodos Canhões, no interior do Museu HistóricoNacional, por crianças de rua da Cruzada doMenor, sob a coordenação da paisagista CookieRichards. O pátio da Minerva está localizado naentrada do museu e era a antiga via de acesso aoarsenal de guerra, que funcionou naquele prédioaté o início do século 20.0 pátio Epitácio Pessoatem a maior coleção de canhões do Brasil, comcerca de 60 peças. Os meninos estão remanejandoplantas e flores e plantando novas espécies nestespátios. O patrocínio é da Liquid Carbonic e doSítio do Morrinho.

Macapá

Fortalexa 'Torosina • Matai *João Possoa*Rocifo •Maceió*

\ \ Aracaju"Rio Bronco

PortoVelho (masSalvador

m p$ISI1

Brasília

Goiânia"Claro Campo Grande

SAo PauloParmanaceut acordado na viagem de NovaIorque ao Rio, o músico americano Wynton Mar-salis, que teve o sono perturbado por uma ameri-cana acompanhada de secretária e um segurança.Ela provocou diversos incidentes no avião, a co-meçar pelo volume da bagagem de mão: um mi-crosistem — com fitas a todo volume, que elaacompanhava em voz alta —, uma lancheira comovos cozidos e sanduíches, uma bolsa de maquila-gem e outra com revistas. De madrugada, a mu-lher pediu um balão de oxigênio, alegando excessode fumaça de cigarro. Quando desceu, em SãoPaulo, ela foi aplaudida pelos passageiros, alivia-dos, que não conseguiram saber seu nome.

d« Janolr,Claro anublado

Curitiba4

Floriam.. . . • .

Chuvas'ocasionais Porto

Alesro

Norto

«MHCIADA". ftLtó NJTOCA- £ KMK>AMíKTOE3W>0 M0BU-DKDO ESTAM A COMPRAM. MQ- ZMOSWA EtWE EMTOD0S06tfcsyws EQu^mtwos EIOTO-WCOS E A OOMTRMAÇPO 0E PAUH1F1CAR C6 DMX6ESIW6r\ca>ÜÜA EFETIVO DE MAfòDEM\L tANÍ\0l£^NOESTADO.O.UEATRA-WOMEHS PARA A<?IR NAAREA VÈ!AM?Kn3KrâBW5rMS»ATO-

tfc 5E6URAHÇÁ PUmak.TíS»Al: pl)lKfcWOCOTl£ W,UWTOWM)A.

Valo do ParaíbaRogiãoserrana/'Revelou: durante aula inaugural do curso de

Comunicação Visual da Faculdade da Cidade, quenão sabe mexer no computador como um expert eque costuma recorrer a improvisações para elabo-rar as vinhetas de abertura dos programas da TVGlobo, o mago das artes visuais Hans Donner."Todo mundo pensa que o meu trabalho é quasetodo feito no computador, mas isso é pura inven-ção. Na verdade, estamos sempre lançando mãodo jeitinho brasileiro", disse Donner, que é aus-tríaco.

Baixada „%/ Baixada litorânea .fluminonse í

Mprreut Hélio Gelli Pe-reirà, 76 anos, de paradacasaca. Considerado umdos-maiores virologistasdó mundo, Gelli foi fun-d^jjr da Academia de

Premiado: no Festival de Cine-ma de Gramado, o cantor e compo-sitor Hebert Vianna, do Paralamasdo Sucesso, responsável pela trilhasonora do desenho animado El irn-cho, do diretor Enio Torrezar.

Armando Gonçalves

Ciências do TerceiroMundo. Integrou a equipeda Fiocruz que isolou pelaprimeira vez o vírus daAids no Brasil.

Litoral sul.

Uma frente fria passa hoje pelo litoral do Rio, mas não há previsão de chuvas:1

Segundo o INMET, o sistema está bastante fraco e só deve provocar aumentode nebulosidade durante alguns períodos do dia. Amanhã, a temperatura podecair um pouco devido à entrada de ar frio. Hoje, a máxima fica em torno de 27graus nas serras, 30 graus na Região dos Lagos e 34 graus na capital. A mínima,prevista para a madrugada é de 9 graus em Teresópolis, 15 graus em Angra dosReis e 16 graus no Grande Rio. Os ventos ficam de quadrante norte, com rajadasocasionais. A taxa de umidade relativa do ar varia de 60% a 70%.

Comemorou: seus 29 anos recebendo os amigos noLe Streghe, a atriz Carla Daniel (foto), filha do diretorde TV Daniel Filho. Estava lá o elenco do Rock HorrorShtjw, do qual Carla faz parte, o diretor Jorge Fernando,a.cantora Elba Ramalho, os atores de A viagem, EduardoGalvão, Tais de Campos e Keila Bueno, o ator RaulGaezola acompanhado por Cláudia Lira e Mônica San-toíQ,.mulher de Romário, com três amigas. Às 4h, todosfqram a uma pizzaria do Baixo Leblon.

Fotos: Inpe06h16min17h37min

nascenteO reitor da UFRJ,Paulo Alcântara Go-mes, o diretor da Facul-dade Nacional de Di-reito, Francisco Ama-ral, e o Centro Acadê-mico Cândido deOliveira (Caco) lançamhoje, na Rua Moncor-vo Filho 8, movimentopela restauração do

prédio que abriga acentenária faculdade.• Dia 5 começará noTeatro de Arena o Cur-so de teatro para adoles-centes. Destinado aatores entre 12 e 20anos, as aulas são da-das pela atriz AndréaCavalcanti.

poente

14h17min02h59mln

nascentepoente

Reunidos: os mais famosos ca-beleireiros do Rio e do exterior nafesta de encerramento do Congres-so Pan-Americano Intercoiffure ln-terbeauté, segunda-feira, no Scala.A festa organizada por Jambert te-ve a presença da ex-Miss BrasilMartha Rocha (foto), do diretormundial do Intercoiffure, MauriceFranck, da alemã Marlies Moller eda embaixatriz Ana Sillos.

Mlnguants Nova30/7 a 7/8 7/8 a 14/8

Terminou: o namoro com John Kennedy Ju-nior, filho do ex-presidente americano John Ken-nedy, a atriz Daryl Hannah. Ela acaba de deixar oapartamento do casal em Nova Iorque.

Crsscante Cheia14/8 a 21/8 21/8 a 29/8

Fonte: ObservatórioNacional

Meteosat - lon (15/8) A presença de uma (rente fria nolitoral do Sudeste ainda pode provocar chuviscos no Paraná e noleste de São Paulo. O restante do Sudeste tem previsão de tempo,bom, com nevoeiros Isolados ao amanhecer. No Sul, podem ocorrergeadas traças nas serras gaúctia e catarinense.preamar

00h21mln

MILTON MIRANDA QUARESMA13h21min

DORINHA TAPAJÓS

5 ANOS DE SAUDADE

baixamar(MISSA. DE 7» DIA)

Esposa, filha e parentes convidam para a Missaque será realizada, quinta-feira, dia 18/08, às10:30 horas, na Igreja Bom Jesus do Calvário,Rua Conde Bonfim. 50 - Tijuca.

06h23min19h04min

A previsão para hoje na or-Ia marítima do Rio é de céuparcialmente nublado a nu-blado, com pancadas dechuva. Os ventos passamde noroeste a sudoeste,com velocidade de 10 a 15nós. Mar de norte com on-das de 1 m a 1,5 m, emintervalos de 4 a 5 segun-dos. A visibilidade varia de10 km a 20 km. Em Niterói, atemperatura da água ficaem torno de 22 graus.

ALCESTE DE AZEVEDO COSTA(MADAME AZEVEDO)

A família da queridíssima ALCESTE, agradece as mani-festações de pesar e convida para Missa de 7o Dia queserá realizada dia 18, quinta-feira, ás 11:30 horas, noMosteiro de São Bento, á Rua Dom Gerardo. N° 68.

General Médico

Olívio Vieira Filho

( Missa de 7o dia )

Moteosat - 15h (16/8) Estão previstas pancadas do chuvasno Amazonas, Roraima e no litoral entre o Rio Grande do Norte e aBahia. No Centro-Oeste. predomina cóu claro, com lormação denôvoa soca. Temperaturas: 0o a 22° Sul; 7o o 33° Sudeste; 12° a 36°Centro-Oeste; 11o a 37° Nordeste; e 17° a 36° Norto.

ARMINDA NOGUEIRA DE CARVALHOFALECIMENTO

Léa. Eda e Fernando e seus genros, nora, netos e demais parentescomunicam com pesar o seu FALECIMENTO ocorrido no dia 16 deagosto, e convidam para o seu sepultamento a realizar-se HOJE(17/08/94), às 9 horas, no Cemitério São João Batista.

Mangaratiba ^f^R!iaGruman PtòpiiaRecreio PróprioBarra PrôpiiaPepino ImprópriaSâoConrado ImprópriaLeblon ImprópriaIpanema PrópriaCopacabanaleme j é JjjgrògfeUrca Imprópriatearai ImprópriaPiratimnga PrópriaItaipu PrópriaItacoatiara PrópriaMaricá PrópriaItauna PrópriaJaconé PrópriaAraruama ImprópnaCabo Frio PrópriaArraial do Cabo PrópriaBúzios PrópriaRio das Ostras PrópriaFonte: Fundação Estadual do MeioAmbiente (Boletim de 12/8i94)

Cidade Condições max minPorto Velho claro 32 18Rio Branco par/nublado 33 18Manaus nublado 32 20Boa Vista nub/chuvas 32 22Belém par/nublado 32 22Macapá par/nublado 32 23Palmas claro 35 18São Luís par/nublado 34 22Teresina nub/chuvas 33 20Fortaleza nub/chuvas 31 20Natal nub/chuvas 31 20João Pessoa nub/chuvas 30 20Recife nub/chuvas 30 20

Cidade Condiçóos max min'Maceió nub/chuvas 30 18Aracaju nub/chuvas 29 20Salvador nub/chuvas 29 20Cuiabá daro 34 18Campo Grande nublado 28 12Goiânia claro 32 12Brasília daro 27 13Belo Horizonte par/nublado 27 13Vitória claro 28 18São Paulo nublado 26Curitiba nub/chuvas 19 06Florianópolis nublado 17 12Porto Alegre par/nublado 17 06

' A Golden Cross convida os amigos para a missai'

| de 7o dia pelo falecimento do seu Diretor

j. Médico da Junta Administrativa, Dr. Olívio

-Vieira Filho, que será realizada hoje às 18 horas,

I na Igreja de Santa Margarida Maria, na Lagoa.

(DR« MARIA CHAVES)JL Yedda Lacerda Ferreira Chaves, Xandra e João César Oli-

| veira Lima, filhos, nora, genro e netos, Cristina, WaldyrI Vaccari e filhos comunicam o falecimento de sua queri-

da cunhada e tia MARIA em 12/08/94, e convidam paraa Missa de 7o Dia, quinta-feira, dia 18/08/94, às 10:00hs, naIgreja Nossa Senhora do Carmo, na Rua 1 ° de Março, s/n°.

Cidade Condições max min.México nublado 23 13,Miami nublado 29 27,Montevidéu nublado 12 06

Cidade Condições max minAmsterdã nublado 21 13Atenas claro 37 26Barcelona claro 30 20Berlim nublado 21 12Bruxelas claro 25 13Buenos Aires claro 13 05Chicago claro 25 13Frankfurt daro 22 08Johanesburgo nublado 20 02lima nublado 17 14

TABELA DE PREÇOS PARAAVISOS RaiGIOSOS E FÚNEBRES

EGAS MUNIZ SANTIAGO

(MISSA DE 7" DIA)

A Bradesco Seguros comunica que será celebrada

Missa de 7o Dia para seu ex-diretor EGAS MUNIZ

SANTIAGO, hoje, dia 17 de agosto, às 19 horas, na

IGREJA SÃO JOSÉ DA LAGOA, Av. Borges de Me-

deiros, 2.735.

Moscou daroNova Iorque daroParis nublado

63,398-1,52105,65126,78169,04211,30253,56295,82338,08253,56316,95380.34443,73

Santiago daroSão Francisco nubladoPresidente Dutra (BR 116)

Operação Tapa-buraco do Km163 no Km 208. Acostamentointerditado no Km 298 (SP-RJ) LisboaRio • Juiz de Fora (BR 040)Meia pista no Km 12 (RJ-JF)Mão dupla no Km 51. Faixa daesquerda impedida do Km 84.86 e 88 (JF-RJ). Interdição nasfaixas da direita e da esquerdaaltornadamente entre o Km 78e o Km 81 (JF-RJ) e do Km 91ao Km 102 (RJ-JF)

Toronto claroViena claroWashington claro

Londres nublaooLos Angeles claroMadri claro

Tempo bom. Nóvoa pela manhà^Tempo . Névoa P«la manhã.Tempo bom. Nôvoa pela manhã.Tempo bom. Nèvoa pela manhãTempo bom. Névoa pela manhà.Tempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom Visibilidade boaPa r/n ub Ia do.Possi yeis chuvas^Tempo bom. Visibilidade boa.Par/nublado Possiveis chuvasPar/nublado Possiveis chuvasTempo bom Nèvoa pela manhãTempo bom Nôvoa pela manhã.

GaleãoSantos DumontCumbica (SP)Congonhas(SP)Viracopos (SP)Confins (BH)BrasíliaManausFortalezaRecifeSalvadorCuritibaPorto AlegreFonte: Tasa

Rio-Santos (BR 101)Trechos em obras do Km 14 aoKm 20 e do Km 65 ao Km 76.Desvio na pista no Km 25Acostamento interditado nosKms 32. «14. 52. 59 e 64 Máqui-nas na pista no Km 69 Tráfegopor variante pavimentada nosKms 35. 90 e 134. Pista comdeformações noc Kms 150. 183e 208

RELIGIOSOS E FÚNEBRES

2as. às 6as. feiras, das 8:00 às 21:00 h.Sábados e Feriados, das 8:00 às 14:00 li

Domingos, das 9:00 às 20:00 h.

2as. às 5as. feiras, das 8:00 às 19:00 h.Sextas-feiras, das 8:00 às 20:00 n.

Sábados, das 8:00 às 12:00 h.

Nas Lojas de Classificados2as. às 6as. feiras, das 9:00 às 17:00 h.

DEMAIS FORMATOS, CONSULTE-NOS585-4540/ 585-4326/ 589-9922 Rio •Campos (BR 101)

Trânsito normal.DIA ÚTIL: até 10 cm 21,13 R$ o cm

DOMINGO: até 10 cm 29,07 R$ o cmJORNAL DO BRASIL

JORNAL DO BRASIL Rio • Teresópolis (BR 116)Trânsito normalFontes DNER/ DER

918¦.éj-4

g223E£9HB

o

•16 • quarta-feira, 17/8/94 ESPORTES/TURFE JORNAL 150 IÍRASMJ

BANCO REALPara quem dá valor à qualidade.

Arquivo

[,.3Tfe>;NA GRANDE I

_^ ÁREAj ti wteaj

ARMANDO NOGUEIRA

Quanta saudade!

Se me pedissem pra eleger

a equipe de primeira ro-dada do Campeonato Brasi-leiro, eu votaria, sem hesitar,no Palmeiras. Não chegou a

•empolgar. Não foi a sombrado que tem sido, mas deu a

pinta de que voltará a ser a¦atração da temporada. Pra-alegria de quantos curtem ofutebol brasileiro.

• Quando todos pensavam¦que o time do Palmeiras ia

apagar, no segundo tempo,fez-se luz no campo: saíramdois gols e um toque de bolade encher os olhos. Edmun-do, que a Copa do Mundonão viu (azar da Copa), pin-tou e bordou na área do Pa-raná. Deu um passe de letradigno do peladeiro emérito

que tanto me encanta.Ah, como eu estava com

saudade do futebol brasilei-

Questão de gosto...Outro dia, Zagalo ironi-

zou o meu fascínio pelo fute-boi jogado com brilho e comaudácia. O decano da Seleção

.citou a Hungria de 54 e a•Holanda de 74 como exem--pios de fiasco na Copa do¦Mundo. Jogavam bonito, di-zia ele, mas perderam. E mealfinetou: "As seleções que o'Armando Nogueira endeusatanto." Com grande honra,respondo-lhe, do alto da mi-nha insignificância.

Esquece Zagalo que exal-tei, também — e como! E

quanto! —, o Brasil de 58 ede 70, duas equipes inesque-

cíveis, das quais, por sinal, ele

participou de forma elogia-vel: uma vez jogando, e outracomandando.

É uma refinada bobagemdizer que o futebol bonito,bem jogado, é incompatívelcom a vitória. E que, pra sercampeão, é preciso jogar ofutebol avarento que se viuagora na Copa do Mundo.

Está provado, em várioscapítulos da história, que se

ganha e se perde com qual-quer das duas concepções de

jogo. Escolher entre as duas éuma questão de gosto.

Ritual hediondoA final da Copa, na loteria

dos pênaltis, não agradou. Osamericanos, que têm horror aempate, querem uma saídamais esportiva já no seu cam-

peonato, em 95. E já manda-ram à Fifa uma pilha de su-

gestões: vitória de quemconseguir maior número decómeres; morte súbita na pror-rogaçào; um novo jogo, trêsdias depois, como na Inglater-ra; aumento de substituiçõesna morte súbita; e a fórmula do

jpróprio soecer americano no" tempo do Cosmos, em vez de

-pênalti uma jogada dinâmica

_ em que o atacante parte do; grande círculo, bola dominada-e, em 15 segundos, tem que

liquidar o lance. O goleiro po-de disputar com o carrasco noslimites da grande área. Pelo

menos, sustentam os america-nos, é uma coisa mais parecidacom o jogo do que a roleta-russa dos pênaltis.

A Fifa já descarta algumashipóteses, a começar porduas delas: a prorrogaçãosem tempo certo até que ai-

guém faça o primeiro gol e amesma morte súbita, mas emdois tempos de 15 minutos.

Na primeira hipótese, te-me-se pela exaustão dos joga-dores. Na segunda, as velhasraposas da entidade duvidam

que algum árbitro tenha pei-to de marcar pênalti sabendo

que sua decisão pode eleger ocampeão mundial.

Uma coisa parece decidi-da: na Copa da França nãohaverá mais o hediondo ri-tual dos pênaltis.

PASSAPORTE

A ciência do esporte é umespanto. Veja só, leitor: nasemifinal dos 100 metros doEuropeu de Atletismo, osprinter Hermann Lomba de-morou pra reagir ao tiro de•partida. Mas sabe quantotempo entre o tiro do árbitroe o arranque do rapaz? Exa-tamente 239 milésimos de se-

gundo. Quer dizer, uma eter-nidade... Lomba ficou forada final. Pra deixar de serlerdo...

Acachapante a vitória ame-ricana no Mundial de Basquc-te. A superioridade dos Esta-dos Unidos chega a ferir oprimado da competição. Sim-plesmente não há disputa: háexibição. A Rússia, medalhade prata, parecia uma equipeinfanto-juvenil. Sejamos prag-

l máticos: no próximo campeo-nato, todo jogo com os Esta-dos Unidos não vale ponto,nem medalha. É amistoso. Aocampeão, medalha de ouro.Aos americanos, um ramo deflores.• Uma boa coisa de arbitra-gem na primeira semana do

jj brasileiro: a arbitragem des-t. contou, com bola em jogo, o

tempo esperdiçado em cera,* celebração de gol e outras

formas de evasão. No Pai-meiras x Paraná, por exem-

pio, o árbitro estendeu o jogomais de três minutos. É uma

prova de apreço do público.t A cidade de Sorocaba estáfazendo 340 anos de vida. Na-da mais próprio que cumpri-mentá-la na pessoa ilustre deHortência, que encarna, comoninguém, a cidade aniversa-riante. Foi lá que ela começoua lustrar sua coroa.

Os franceses só pensam noMundial de 98, que será oderradeiro do século. Paris éa sede principal. O EstádioCentral, com 85 mil lugares,vai custar 200 milhões de dó-lares. Em vez de nove sedes,haverá onze pra acolher 32

países. Haja votos!A Copa do Mundo nos Es-

tados Unidos me deixou, tudoindica, uma "baixa" entre mi-nhas fontes: o técnico Parrei-ra. Ainda assim, ele não dei-xará de ser meu personagem.Como sempre, falarei do tra-balho dele, seja pra criticar,seja pra exaltar. São ossos domeu ofício. A propósito: espe-ro que o técnico Zagalo sejamais brasileiro e menos euro-

peu ao definir o perfil da novaSeleção.

1

S^^^J vvl VCjd,

mÊ Wr s'ti ti<Tmm JHB Hnwm emkísl.tii*i'^jrWtidm~vmm mm >.- :,'Mm/ti!mwSBÊMiimm\\

W—mi&—mWm\ * *J_

SÍ H^ll Tti ****&-•¦• ti^titi^B

_mÊ_m Br *^

^^^^^^wJi*

:¦: jjj W^ ¦ '

m—\ mw "

.''áWWilBjMt .>.:',. .''\ .- ¦ •....(.-:\ **• <***<¦ -W» - ¦ >¦ -^¦.áíl-,/.,,:,rf:*r.:i...;.!..,.;,<y:~í:.rí--,ç±>ti.' ..¦¦'. .¦-.''-'»_'**. "ti'ti.: ¦* '¦'¦" ''

¦.¦' .'. '--.. ¦•**;; '.,-r

.ti';:ti:ti- ¦'¦ ''¦¦' ¦' '-'À^M

Para que o São Paulo chegue pela terceira vez consecutiva afinal da Libertadores, Zetti treinou até para a sempre possível decisão por pênaltis

Outra 'Guerra do Paraguai!¦ Em casa, Olímpia vai ser só ataque para tirar a vantagem do empate do São Pauio

assunção — O São Paulo só boi exame antidoping e levará

precisa de um empate com oOlímpia, às 21 h30 (22h30 de Bra-sília), no Estádio Defensores deiChaco, com transmissão pela Re-de Globo, para ser finalista daLibertadores da América pela ter-ceira vez consecutiva. Como per-deram a partida de ida, no Mo-rumbi, há uma semana (2 a 1), os

paraguaios necessitam vencer pordois gols de diferença para chegarà decisão. Se o time do Paraguai

ganhar por um gol, a classificação

para a final será decidida na co-branca de pênaltis.

O São Paulo se diz preparadopara encarar a Guerra do Paraguai

que será o segundo jogo das semi-finais. A diretoria pediu a Confe-deração Sul-Americana de Fute-

dois seguranças para Assunção. Adelegação viaja hoje, às 13h30 pa-ra a capital paraguaia, em vôofretado. O técnico Telê Santanadiz que armará um esquema cau-teloso, mas nega que vá jogar naretranca. Válber voltará a atuarcomo libero, com Vítor e Andrécomo alas. Cafu foi vetado pelodepartamento médico.

Já o Olímpia promete ser umtime bem agressivo em busca davitória. O técnico Gustavo Benitezmontou um esquema de jogoofensivo, e para isso escalou Mi-

guelSanabra, que não disputou a

partida no Morumbi, por quês-tòcs táticas.

Os paraguaios querem tirar

proveito das falhas da defesa do

São Paulo, que ficaram evidentesnas duas partidas anteriores daLibertadores. Eles só temem a ar-bitragem de Alberto Tejada, poisse ainda queixam do uruguaioJorge Nieves — alegam que estemarcou um pênalti inexistente afavor dos paulistas no Morumbi.O Olímpia já disputou cinco finaisde Libertadores — 60, 79, 89, 90 e91. Em 79 e 90 foi campeão.

Na Argentina — Se eliminaro Olímpia, o São Paulo enfrenta ovencedor de Velez Sarsfield e Ju-nior de Barranquilla, que jogamàs 21h30, em Buenos Aires. O ti-me argentino precisa ganhar, jáque perdeu por 2 a 1 na Colôm-bia. Os 50 mil ingressos do estádiodo Velez já foram vendidos.

O São Paulo, caso seja finalis-

ta, disputará a segunda partida j]jpMorumbi, qualquer que seja o seuadversário. E se for tricampeào"dáLibertadores, o time paulista vol-ta a fazer do Mundial de Clubes,em Tóquio, contra o mesmo Mi?lan que derrotou por 3 a 2 no am

passado. -:u-..mi

OLÍMPIA I SÃO PAUL0;jl

Batlaglia Zolli

Câcores Vàlbor

Ayala Júnior Baiano i ,,Ramiroz Gilmar

Suarez Vllor "'"''

Jara Doriva - .< fVidal Sanabria Axel

Juan Franco Palhinha

Sotolo André

Cardozo Eulor "' ''

Miguel Sanabria Müllor .., v

Técnico: Técnico:Gustavo Benitez Telè Santana

Local: Defensores dol Chaco, em Assunção.' íHorário: 22H30 (Brasília). -VI I

Arbitro: Alborlo Tojada (Peru). A Redo GlobOj

transmito a partida.

Brasil e Itália fazem mais um

teste para Mundial da Gréeia¦*¦ Evandro Teixeira —

Brasil e Itália fazem hoje, às21h30m, no Maracanãzinho, o tira-teima dos três amistosos que asduas equipes estão fazendo como

preparativo para o Mundial, em se-tembro, na Grécia. O Brasil venceuo primeiro por 3 a 0, em São Paulo, me perdeu o segundo por 3 a 1, emBelo Horizonte. Em jogos oficiais,os dois também estão empatadosnas últimas competições internacio-nais: na Copa dos Campeões, emnovembro do ano passado, a Itáliavenceu por 3 a 2 e nas quartas-de-final da Liga Mundial, o mês passa-do, a vitória foi do Brasil por 3 a 0.

Estes três amistosos entre asduas melhores equipes masculinasde vôlei no momento às vésperas doMundial servem muito mais à Itáliado que ao Brasil. Desde a derrota

para os brasileiros na semifinal daLiga Mundial do ano passado que otécnico da Itália, Júlio Velasco, falada importância de jogar muitas ve-zes contra o Brasil, que ele conside-ra o melhor time do mundo. Mas dolado brasileiro a visão é um poucodiferente, apesar de todos saberemda importância de chegar ao Mun-dial em ritmo forte de competição.Mas os jogos contra os italianosnão vão servir para o técnico JoséRoberto Guimarães treinar o time

que vai jogar o Mundial da Grécia.Muito menos serviram para ensaiar

jogadas de ataque, já que os italia-nos são considerados os principaisadversários para o título mundial.O principal objetivo da comissãotécnica do Brasil para estes jogosestá sendo o de ver os reservas jo-gando. Os acertos finais do time

poderão ser feitos nos jogos contraa Argentina, Bulgária e Rússia, quedeverão ser jogados antes da idapara Atenas.

Evandro Teixeira — 22/07/92

Zé Roberto diz que o maior

SERVIÇO

Ingressos à venda a partirdas 10 horas nas bilheterias doMaracanãzinho

Arquibancada: RS 8,00

Cadeira: RS 15,00

Cadeira Especial: RS 20,00

y os reservas em ação

Estacionamento: 1.300 vagas(para o jogo de futebol e o devôlei juntos) a RS 2,00. Aces-sos pelos portões 13,16, 19 e20.Portões abertos a partir das 19horas.

Feminino em Jacarta

Nos dois primeiros jogos contraos italianos. José Roberto colocoutimes mistos, mesmo porque algunstitulares estão contundidos, comoMarcelo Negrão, Tande e Paulâo.

A torcida carioca, hoje. tambémnão deverá ver os seis titulares emquadra.

Apesar de só estrear noGrand Prix sexta-feira, contra aHolanda, a seleção brasileira devôlei feminino já está enfrentamdo seu primeiro adversário: umamaratona de vôos e aeroportos.Ontem, â lh40, o time deixou oHavaí, rumo a Seul — escala

para Jacarta, na Indonésia, ondea seleção faz seu primeiro jogo.Devido ao fuso e a quase cincohoras de espera na Coréia doSul, as meninas brasileiras sóchegarão ao ponto final de sua

excursão hoje, no início da noi-te.

A escala no Havai foi a estra-tégia encontrada pela comissãotécnica para tornar a viagem me-nos cansativa e, também, não

perder a forma. Durante o dia emeio que ficaram em territóriohavaiano, as jogadoras treina-ram três vezes. "Treinamos bem.mas sem exageros. Não força-mos muito, afinal, foram muitashoras de vòo'". explicou o técni-co Bemardinho.

CÀNTER

Velocidade — Quitado da jo-ca, que esteve ausente do quilôme-tro internacional carioca, GP MajorSuckow, continua sendo o maiordestaque entre os velocistas paulis*tas. O filho de Red Cross ganhou dè

galope o Clássico Presidente Carlos;Paes Barros, disputado no Hipó-dromo de Cidade Jardim. Fez 56s8|

10 nos 1.000 metros.

Reprodução — Jacarta Filly;

terceira colocada no GP Presidente!Hernani Azevedo Silva, se despediudas pistas — segundo informáçàcjdo treinador Walfrido Garcia. Afilha de Ghadeer e Arabian Lady foicomprada pelos Haras Santa Ana,do Rio Grande, de Bagé, no Rio

Grande do Sul. \ \

Potrancas — Exclusive Star,'

craque do Stud Brincadeira, reapa-»

rece no sábado no GP João Adhe-|mar de Almeida Prado, prova parapotrancas, em 1.600 metros, na gra-1ma. Suas adversárias serão: Níqçtties, Danelli, Dawn Avalon, MiMtBe Good, Sweet Flower, Tukisíã.-ma, Murakami. Luta Lup e Froma-

jestic Dear.

Potros — O GP Costa Ferraz,

em 1.600 metros, na grama, tem

campo bastante equilibrado. Foràrn

inscritos: Dalmasi, Titã, Metal Pre*cioso, Emperor Jones, Dial My"Number, Dicey Trip, Negociateiir'!Crossword, By Fatty, Nimble-Wft1-

ted, Manolo. Bosendorfer e Mela.-,ren.

Much Better — O treinadbf

João Maciel deve viajar para Paris,

na próxima semana. O profissionalvai se informar sobre todos os detajlhes com relação a pista, raia, con*dições e adversários de Much Better,no GP Arco do Triunfo. Macielacha difícil prever as possibilidadesdo filho de Baynoun contra os mft-lhores cavalos do mundo. "Só

poidemos afirmar que o Stud TNT sêfaz as coisas com planejamento. Vármos colocar o cavalo em condições

para correr tudo o que sabe. Mas-édifícil dizer se ele tem classe páraenfrentar estas feras. Vamos confe-rir em outubro", explicou Maciel:""

JORNAL DO BRASIL ESPORTES quarta-feira, 17/8/94 • «-10

,„„.,,„„„„,,,,_„„.in... Sérgio Moraes

f @ SÉRGIO H>Ç( NORONHA

Mffgf^^ melhor jogador do flamengo atualmente, contra o Bragantinoesianoite

Guerra Marquinhos x Veloso¦ Meia diz que seu despejo é culpa do Flamengo e deixa presidente do clube furioso

Maurício fonseca""'0

relacionamento entre Mar-cfüíhhos e a diretoria do Flamengosorá muito difícil até o fim do Bra-sileiro. As declarações do jogador,afirmando que está para ser despe-

jado de seu apartamento em Jaca-ifepaguá porque não tem dinheiro'páPa

quitar uma dívida de USS 30

jmil com os proprietários do imó-.vel, irritaram os dirigentes rubro-¦negros. O clube deve USS 80 mil ao

!apoiador, que diz precisar do di-

jnheiro para pagar a dívida. Ontem,o presidente Luis Augusto Veloso

esteve na Gávea e, furioso, disse

flitc tudo não passa de demagogia.¦"Como uma pessoa que ganha'USS 18 mil por mês e já recebeu sóleste ano USS 130 mil pode estarameaçada de despejo por não pa--gar uma dívida de USS 30 mil?.Isso é pura demagogia", desabafouo presidente, que nào punirá o jo-gador.

Para Veloso, só Marquinhos

tem a perder adotando este tipo de

comportamento. O presidente lem-

brou que Marquinhos já comprou

duas casas este ano e troca de carro

a toda hora. Ele reconhece que ca-

da um faz o que quer com seu

dinheiro, mas acha que o jogadorestá sendo mal orientado.

"Não

adianta nada reclamar agora. Ele

vai ficar no Flamengo e pronto".Veloso decarregou toda sua ira

em cima de Djalma Brko. procura-dor e sogro de Marquinhos, queestá prejudicando sua carreira no

Flamengo. "Ele

pode ficar marca-

do pela torcida. Sempre que ele

cometer um erro vão dizer que está

fazendo corpo mole, que é mercê-

nário. Marquinhos não vai para o

Palmeiras e isso deve ter irritado

muito seu procurador, que tinha

interesse na negociação".

O supervisor Isaias Tinoco criti-

cou também o comportamento do

Palmeiras, que acertou tudo com o

jogador antes de procurar o Fia-mengo.

"Eles aliciaram nosso atle-

ta. Entre luvas e salários Marqui-nhos receberia algo em torno deUSS 500 mil. É dinheiro para me-xer com a cabeça de qualquer um.Além disso, quando vieram nego-ciar conosco trouxeram dois em-

presários — Pedrinho e João Fran-cisco — e disseram que o Flamen-

go teria de pagar a parte deles. Queparte?", disse, indignado.

Marquinhos — A revolta dadiretoria do Flamengo nào intimi-dou o jogador. Ontem, depois dotreino, ele disse que não acha exa-

gero e muito menos demagogia co-brar o que é seu de direito. Eleadmite ter recebido USS 130 mileste ano, mas por merecimento."Recebi

porque trabalhei para is-so. E quero ganhar cada vez mais.Enquanto nào receber o que é meuvou continuar reclamando", disse.

Sob as vistas de 'Papai' Gilmar-¦ Tetracampeão éveterano em timefarto de garotos

Quem

vê o atual time do

Flamengo cm campo to-

:.ma um susto. São tantos garo-•tos

que mais parece uma equipe'de jüniores. A dúvida só se des-

.i faz quando se olha para o gol.Debaixo das traves está o único

...tetracampeão mundial do clu-

be, o experiente goleiro Gilmar.

Hoje, mais do que o principal

jogador da equipe, ele é o pon-to de equilíbrio do time dentro

_de campo. "Minha

responsabi-... lidade aumentou. Antigamente

tinha o Júnior para ajudar a

controlar a garotada. Agora es-

tou sozinho", explica.

A média de idade do time

nào passa de 22 anos. Todos na

Gávea sabem que o time atual é

para o futuro, mas uma campa-

nha desastrosa no Brasileiro

pode matar uma geração de no-

vos talentos. Gilmar, no entan-

to, nào está preocupado com os

garotos. "O

time é jovem, mas

quase todos os jogadores são

experientes. Já jogaram no time

principal várias vezes, têm ba-

gagem internaciaonal e estão

acostumados com a torcida do

Flamengo".

De contrato novo — termi-

na em dezembro — Gilmar está

motivado. Ele acha que o time

atual pode repetir a façanha da

equipe de 92, que conquistou o

Campeonato Brasileiro quandoninguém acreditava.

Ele sabe que agora está mais

difícil e até gosta quando dizem

que o Flamengo não vai conse-

guir nada no Campeonato."Adoro

desafios. É bom quefiquem falando dos outros. En-

quanto isso vamos fazendo

nossa parte em silêncio. Esses

garotos têm muito potencial.Nosso time vai dar o que fa-

lar". (M. F.)

Vencer, questãode honra hoje

A vitória sobre o Bragantino,hoje, no Maracanã, às 21h, è uma

questão de honra para o Flamen-

go. O time paulista está atravessadona garganta de todos os rubro-ne-

gros, que nào suportam mais ver aequipe tropeçar diante de umaequipe que até o início da décadade 90 nào era nada no cenário

nacional. Até hoje Flamengo e

Bragantino se enfrentaram cinco

vezes (três no Rio), com três vitó-

rias paulistas c dois empates.

O Flamengo entrará em campo

desfalcado do seu melhor jogador:Sávio não se recuperou da pancada

que levou nas costas contra o Sport

e será substituído por Magno.

Charles Guerreiro entra no lugar

de Fabinho, outro contundido.

Com tudo isso, o técnico Carlinhos

confia: "Vamos jogar como o Fia-

mengo sempre faz no Maracanã,

buscando o gol desde o início. Te-

nho certeza de que o time se apre-

sentará melhor do que na estréia".

FUMENGp BRMANTJNPGilmar 1 Marcelo

Henrique 2 Ferreira

Indlo 3 Romorson

Gôlson 4 Marcáo

Marcos Adriano 6 Du Guia

Charles Guorrelro 5 Piros

Hugo r Kolly

Marquinhos SValmir

Rodrigo 9 Silvio

Nóllo 10 10 Alberto

Magno It 11 Edilson

Técnico: Carlinhos Técnico: Cllinho

Local: Maracanã. Horário: 21h. Árbitro: Dalmo

Bo_zano (SC). As rádios Qlobo (VHOkhz), Nacional

(t.130khz). Tupi (l.280khz) o Tropical FM

(I04.5mhz) transmitem a partida.

Botafogo pensa como time pequenoO técnico Renato Trin-

dade fala que o Botafogo

joga como grande, mascüríio entre o discurso e a

prática existe longa dis-

tãncia, nào é isso o que atorcida verá na partida de

f\çje, contra a Portuguesa,

às 20h30, no Canindé.

Apesar do ponto perdidoria'estréia, o técnico se dá

por satisfeito se voltar de

São Paulo com o empate.''

Germano e Ciei, queforam mal no primeiro jo-

go. saem do time, com

Robinho e Sérgio Manoelfazendo o papel de alas. Oesquema com três zaguei-

ros-, que deu certo no Ma-dtíreira (ficou em 7o lugarno Estadual), está de vol-taüGotardo, Rogério eMárcio Teodoro forma-rão a zaga.

"Ganhar um

ponto fora é sempre im-

portante. Quando jogar-mos em casa. posso voltaravisar dois zagueiros", ex-

plioa

Alcyr Cavalcanti — 04/02/94

Túlio aposta na dupla de ataque com Mauriciiiho

O técnico quer Nelsonmais plantado á frente dos

zagueiros para evitar es-

paços no meio de campo e

aposta na velocidade de

Mauricinho para os con-tra-ataques. Robinho teráfunções mais defensivas eSérgio Manoel vai ajudarJuninho a fazer a ligaçãoentre o meio-campo e oataque. Túlio está entu-siasmado:

"Com o Mauri-

cinho eu ganho muito nafrente porque ele é rápido

e sabe cruzar". Por econo-

mia, o time viaja hoje em

vôo fretado e volta após o

jogo.

Luisinho — O meio-

campo Luisinho almoçou

ontem com o vice-presi-

dente de futebol do clube,

Antônio Rodrigues, e dei-

xou tudo acertado paravoltar. O jogador fez uma

composição com o clube

para pagar os USS 250 mil

pelo seu passe ao Celta (Espanha) e

alugá-lo ao Botafogo por um ano."Falta

apenas assinar", anunciou

Rodrigues. O dirigente tenta ainda

um empréstimo para alugar o passe

do lateral-direito Gil Baiano, do

Palmeiras, já que a troca pelo za-

gueiro Rogério está descartada.

Leandro Silva, do Corinthians,

também interessa.

PORTUGUESAPaulo César 1

Ednan 2lido 3

Jorginho 4

Renato Martins 6Simão 5

Luis Simplicio 8Márcio Qriggio 10

Caio 9Tiba7

Tico 11Técnico:

Cassià

BOTAFOGOVágner

Robinho

Wilson Golardo

Márcio Teodoro

Rogério

11 Sérgio Manoel

Nelson

Moisés

10Juninho

Mauricinho

Túlio

Técnico:Renato Trlndado

Local Canindé Horário: 20h30. Arbitro: JoséCarlos Marcondes A rádio Tamoio (900khz)

transmite o jogo.

Quem deve não cobraBebeto está tranqüilo, ape-

sar das ameaças de multa por

parte do La Coruna. Enquan-

to descansa, vai estudando

propostas, com calma, como

se nada houvesse para discutir

com o clube espanhol.

A tranqüilidade se deve ao

fato de que o La Coruna lhe

deve dois meses de salários, e

o raciocínio é simples: como

cobrar multas se o jogadornão recebe e não tem dinheiro

para pagá-las?Este nào é o primeiro con-

fronto com os espanhóis.

Quando do jogo contra o

Uruguai, que definia a classi-

ficação do Brasil para a Copa,

os dirigentes do La Coruna

tentaram impedir a vinda de

Bebeto, chegando a enviar um

emissário do presidente Len-

doiro ao aeroporto de Ma-

dri.

A discussão não foi áspera,

até porque o homem era ape-

nas um representante e nào o

presidente, mas Bebeto preci-sou ser firme para embarcar c

jogar pela seleção.

E eu, particularmente, não

creio que uma multa de USS

25 mil por dia tenha qualqueramparo legal.

DE já que falamos em dívi-

das, começo a considerar queo Flamengo precisa urgente-

mente equacioná-las, paraevitar o que está acontecendo

com Marquinhos.

Sem exagero, o Flamengo

está perdendo a participaçãoefetiva de um de seus melho-

res jogadores, que tem umaexcelente proposta do Palmei-ras e sofre ameaça de despejo

porque seu clube não paga o

que lhe deve.

No momento em que negoua venda do jogador, o Fia-

mengo tinha a obrigação detentar pagar ao menos partedo que lhe deve. Seria umaforma de amenizar a frustra-

çáo de quem estava perdendouma ótima oportunidade de

ganhar mais dinheiro.

Como deve estar a cabeça

de Marquinhos? Não receba

de quem lhe deve e ainda vê

negada a possibilidade de re-

solver seus problemas. É pre-ciso mudar a política do

"de-

vo, nào nego, pagarei quando

puder". .D

Espero que dure bastante o

clima de otimismo que tomou

conta do Fluminense, depois

da estréia no Campeonato

Brasileiro. Nào foi apenas a

vitória do time, mas a espe-

rança de bons negócios com o

futebol, a partir do título

mundial conquistado peloBrasil.

É claro que existem firmas

interessadas cm investir no fu-

lebol brasileiro, e alguns emis.-

sários já andaram por aqui,

sondando as possibilidades. ,

Há quem queira investir em

atletas, mas também há quem

queira investir em clubes, des-

de que haja um bom acerto

entre as partes. E também há

quem queira investir em even-

tos, embora exija o máximo

de organização, o que é difícil

em nosso futebol.

DDeparo com uma estranha

declaração do técnico da sele-

ção masculina de basquete1,

Enio Vecchi. Ele diz que fal-

tou sorte à nossa seleção, mas

é difícil aceitar tal desculpa

quando verificamos que ela fi-

cou em décimo primeiro lu-

gar.

Qualquer um pode se quei-xar da sorte quando fica em

segundo ou terceiro, mas a

posição do Brasil só pode ser

explicada pela falta de compe-

tência.

DPor que é que tudo no Rio

se resolve com clima de guer-

Paulo IsidoroA diretoria do Palmeiras anun-

ciou ontem a contratação do ata-

cante Paulo Isidoro junto ao Vitória

da Bahia. Ontem à tarde o jogadorchegou ao clube para acertar sala-

rios e fazer exames médicos. De ou-

tra parte, o clube desistiu da contra-

táção do goleiro Taffarel.

Comissão decideCom uma reunião hoje às I6h,

na sede da CBF, a Comissão Disci-

plinar do Campeonato Brasileiro,

formada por Mário Pucheu, José

Maquieira e Amauri Rocha decidirá

sobre as expulsões da primeira ro-

dada do Brasileiro. A comissão ana-

lisa as súmulas e decide antes dos

julgamentos do Tribunal.

_?^|§1F^~^

TVE20hOS - Minisséries internado-nais. Hoje: Esporte por esporte

GLOBO12h30 - Globo esporte

MANCHETE12h - Manchete esportiva

BANDEIRANTES12h30-Esporte total13h15 -Esporte total17h45 - Faixa especial do esporte21H30 - Faixa nobre do esporte- Hoje: vôlei masculino Brasil xItália. Ao vivo

CNT12H40 - Boletim da Fórmula Indy. .

TV A - ESPN20h - Sportscenter20H30 - Jornal do Tênis21hOO - Campeonato Brasileiro.Corinthians x Sport23hOO - Futebol internacional Ber-lusconi Trophy: Milan x Bayern

OUTROS JOGOS

Náutico x Palmeiras

D Remo x Bahia

Grêmio x Criciúma

Corinthians x Sport

Cruzeiro x Santos

Paraná x Internacional

SERFERCom. e Ind. de Ferro e Aço Ltda

Novos Telefones

PBX 671-4133

Fax: 772-6932

Telex: 02137807

VÔLEI INTERNACIONAL

MASCULINOBRASIL X ITÁLIADIA 17 DE AGOSTO ÀS 21:30 h

MARACANÁZINHOARQUIBANCADA R$ 8,00CADEIRA R$ 15,00CADEIRA ESPECIAL R$ 20,00

ESTUDANTES COM CARTEIRA DAUNE OU DA UBES PAGAM MEIA

VENDA AO PÚBLICO NO DIA DOJOGO, A PARTIR DAS 10:00 HORASNO MARACANÁZINHO

tem formula para venceri Técnico Lazaroni explica que time precisa melhorar os passes e ter mais iniciativa para derrotar o Guarani em São Januário;

Vasco0 técnico Sebastião Lazaroni

nào está preocupado com as co-

brancas que já começam a ser feitas

sobre seu trabalho em São Januá-

rio. "Estou me lixando para isso",

diz. Tranqüilo, eleja tem, inclusive,

a fórmula para que o time supere

todas as dificuldades e consiga hoje,

à tarde, sobre o Guarani, a primeira'vitória no Campeonato Brasileiro.

A receita é simples: "Basta

melho-

raros passes e ter mais iniciativa de

jogo", sugere.

Os problemas para armar o time

não são poucos e, sem jogadorescomo Luisinho e William, que difi-

cilmente continuarão no clube, a

tendência, segundo o próprio técni-

co, é o time ter dificuldades paraconseguir as vitórias.

"Com esses

jogadores à disposição garanto queteríamos condições de brigar pelotítulo. Sem eles, as dificuldades se-

rão maiores. Porém, em 86, no Fia-

mengo, perdi Zico, Sócrates, Lean-

dro e fui campeão com um time

praticamente de juvenis", lembrou

o técnico.Ontem, os dirigentes consegui-

ram amenizar o sofrimento do téc-

nico renovando os contratos do

meia Yan, do atacante Hernande e

do lateral Bruno Carvalho, regulari-

zando também a situação do ata-

cante João Paulo que será aprovei-

tado no decorrer da partida de hoje

por ainda estar fora de sua melhor

condição física. Lazaroni ganhouesses reforços mas perdeu William e

Luisinho. Nào houve evolução nas

negociações com o primeiro e o se-

gundo foi liberado para acertar anegociação do seu passe com o Bo-

tafogo.

O meia William não quer ficar

mais em Sào Januário e exige, pararenovar por seis meses, o pagamen-to imediato de uma dívida do con-trato anterior.

"Esse contrato já po-

deria ter sido renovado antes. Ago-

ra não adianta tentar resolver na

correria. Existe a possibilidade de

uma trasferência para o Flamengo e

não vou jogar com um seguro paradepois ficar sem poder jogar poroutro clube", explicou o jogador,

que não esconde o desejo de jogarna Gávea.

O passe de William está fixado

em USS 600 mas ele garante quetem 30% do passe o que reduziria o

preço. "De

qualquer maneira, se o

Vasco me oferecer um contrato quebeneficie no final do ano é possívelse chegar um acordo para disputar

esse campeonato pelo Vasco".

Guarani — A novidade doGuarani para a tarde de hoje, em

São Januário, é a estréia do zaguei-

ro Jorge Luís, emprestado pelo Vas-

co até o final do ano. As outrasmudanças que o técnico Carlos Al-

berto Silva fará em relação ao time

que venceu o Cruzeiro por 2 a 0, na

primeira rodada, são o lateral Vai-mir, que ocupa a vaga de Marcinho,

contudido, e o ponta Luizão, queentra no lugar de Edu Lima, sus-

penso.

Fotos Jonas Cunha3

VASCO GUARANICarlos Germano Narciso

Pimentel Valmir

Rocha Jorge Luís

Torres Cláudio

Sidnoy Guilhermo

Leandro Fernando

França Júlio CésarYan Fábio Augusto

Vllor Djalminha

Valdir Amoroso

Pedro Renato Luisão (Fabinho)Técnico: Técnico:

Sebastião Lazaroni Carlos Alber Io Silva

Local: Sào Januário; Horário: 16h; Arbitro:Márcio Resende do Freitas (MG); As rádios

Nacional (1130 Khz), Globo (1220 Khz), Tupi (1280Khz) e Tropical-FM (104.5 Mhz) transmitem a

partida.

; , '

. "f 'li. v ¦ ¦ ' ¦ '' *

? 1 f zf" * § J l ' • /

' •! |

Valdir não descarta a possibilidade de 'uma

vida melhor'no exterior, mas pretende fazer sua independência no Brasil, de preferência no Vasco

5 PERGUNTAS PARA VAfcPIB

'Preciso valorizar meu passe9

Lazaroni garante que está "se

lixando"para as inúmeras cobranças

GILMAR FERREIRA

O centroavante Valdir parecemesmo disposto a caminhar na con-

tra-mão da história. O jogador hu-

milde, de futuro promissor, que re-

jeitou recentemente uma proposta

para jogar no Deportivo La Coru-

fia, da Espanha, gesto difícil em

tempos bicudos, não se sente seduzi-

do com a nova possibilidade de

transferência para a Europa. Desta

vez, é o Atlético de Madri quemacena com a possibilidade de uma"vida

melhor". Ele não descarta a

troca de país mas usa todo seu vo-

cabulário para dizer que o objetivo

maior é conseguir a independência

financeira por aqui, de preferência

no Vasco, onde tentará resgastar

um prazer esquecido pelos compa-

nheiros de profissão: o prazer de ser

ídolo de uma só torcida. "Só saio

daqui se os dirigentes quiserem me

vender".

- Você acaba de renovar contra-

to e agora surge o interesse do Atléti-

co de Madri. Isso te seduz?

R - O Dirceu (Dirceu Lopes, ex-

jogador do Cruzeiro, agora empre-

sário) ficou de conversar mais paraconhecer a proposta. Eu gostaria de

ficar aqui, mas não sei se o Vasco

quer. De qualquer maneira, parahaver um acordo, tudo tem de ser

acertado aqui e primeiramente co-

migo. Depois entre os clubes.

- Por quê você rejeitou a trans-

ferência para o Deportivo?

R - Os dirigentes do Vasco quise-ram me vender. Aliás, quando eu

soube da coisa já estava vendido.

Entre eles estava tudo certo. Eu é

que não quis ir. A proposta não era

boa e além disso eu prefiro ficar

aqui para tentar jogar pela seleção e

valorizar meu passe. Depois, se o

Vasco não puder pagar o que cu

mereço, aí sim.

3 - Então você não descarta uma

transferência?

R - Veja bem, os clubes do Bra-

sil, principalmente os do Rio de Ja-

neiro, estão com o pires na mão,

sem grana mesmo. Então eles ficam

esperando surgir uma promessa e

quando esse jogador aparece ficam

loucos para vendê-lo. Acho que se

eu vestir a camisa da seleção ficará

difícil segurar.

- E o time, como está para a'

partida de hoje?R - Temos que melhorar muito.

Tudo bem que o campo na Fonte

Nova estava ruim e que o Bahia está

acostumado a jogar nele. Mas nosso

campo também não está essa coisa

toda e, portanto, acho que essa des-

culpa não serve.

- A contusão na cabeça está

totalmente superada?

R - Está mas nessa partida con- <

tra o Bahia quase acontece nova-

mente. Fui disputar uma bola, acho

que com o número 10 deles, e ele

veio com o joelho na minha cabeça

e caiu com em cima do meio peito.Não está fácil...

Pinheiro considera o empate bom resultadoO técnico Pinheiro faz misté-

rio, mas pelo que se viu ontem,

no coletivo realizado pela manhã

nas Laranjeiras, o Fluminense —

único time carioca a vencer na

estréia — vai tratar de garantir o

empate hoje contra o União São

Joào, em Araras, São Paulo. O

treinador ainda tem esperanças

de contar com Luís Henrique, ex-

pulso contra o Náutico, mas se o

apoiador for suspenso, o prova-vel é que o time vá a campo com

dois cabeças de área: Magrào e

Márcio Baby. Pinheiro só nào

confirmou o time porque nào

tem qualquer informação sobre o

adversário."Só

sei que eles perderam na

estréia para o Internacional (2 a

0), o que não quer dizer nada. Só

vou definir o time em São Paulo

depois que conversar com alguns

amigos. Se Luís Henrique for

suspenso escolho entre Humber-

to (ponta-direita ex-Volta Re-

dpnda) e o Márcio Baby".

Apesar da aparente dúvida, o

segundo deve ser o escolhido.

Com a franqueza habitual, Pi-

nheiro admitiu que o mais impor-

tante é não perder. Num cam-

peonato duro como o Brasileiro,

o empate fora de casa é sempre

um bom resultado. "Vamos

en-

trar para ganhar, mas se nào der,

o empate já será bom. Quero o

time jogando com tranqüilidade,

tocando a bola para esperar o

melhor momento de surpreender

o adversário. O campo de Araras

é grande e tem um bom gramado.Isso ajuda muito", explicou.

Como espera um jogo muito

difícil, Pinheiro acredita que uma

cobrança de falta pode dar a vi-

tória ao Fluminense. Por isso,

depois do treino, ele ficou um

bom tempo incentivando Eduar-

do e Joãozinho, os dois batedores

do time. Eduardo teve ótimo

aproveitamento mas na hora do

jogo baterá quem estiver se sen-

tindo melhor em campo.

O time seguiu ontem depois do

almoço para Sào Paulo e de lá foi

de ônibus até Limeira. O Flumi-

nense vai a Araras pouco antes

do jogo. Luís Henrique, que on-

tem treinou entre os titulares,

viajou com a delegação.

Paulo Nicolella

U. SÃO JOÃO FLUMINENSE

Maizena 1

Edinbo2

Beto Medico 3

Marcial 4

Carlos Roberto 6

Marcelo Lopes 5

Vágner 8

Alexandre 10

Marcelo Conli 11

Israel 7

Uérleson

Júlio César

Antônio CarlosMárcio Costa

Eduardo

Márcio Baby

(Luis Henrique)

BOjalr10 Magrào

Joãozinho

11 Luis Antônio

9Êzio

TécnicoPinheiro

Local: Erminio Ometto (Araras. SP). Horário: 20h.

Arbitro: José Mocelyn.

Ézio (D) não discute as estatísticas, mas garante que já passou dos 100 gols com a camisa do Fluminense

Os 100 golsdo artilheiro

Uma simples estatística criou on-

tem uma grande controvérsia nas

Laranjeiras. Afinal, Ézio já marcou

ou não 100 gols com a camisa do

Fluminense? O clube diz que não,

que o atacante marcou até agora 97

vezes como jogador tricolor. O de-

partamento de futebol confia tanto

em seus números que já mandou

fazer um placa de prata para home-

nagear Ézio no dia que ele fizer o

centésimo gol.

O artilheiro não discute as esta-

tísticas do clube, mas garante que já

passou dos 100 gols com a camisa

do Fluminense. "Anoto todos os

meus gols em partidas oficiais desde

1991. Está tudo lá no meu caderno.

O centésimo eu marquei num amis-

toso em Pinheiro, no interior do

Maranhão, em junho. Ganhamos

de 4 a 0 e eu marquei um gol. Com

os gols de domingo, cheguei a 102",

explica, cheio de convicção o arti-

lheiro.

Bem-humorado, Ézio disse on-

tem que jamais vai esquecer o dia

em que marcou seu centésimo goi

com a camisa tricolor. "Pinheiro

è a

terra onde nasceu o ex-presidente

José Sarney, além disso, depois do

jogo, enfrentamos oito horas de es-

trada esburacada e nosso ônibus

acabou atropelando e matando uma

vaca que cruzou a pista. Nào tem

como eu esquecer este dia", brin-

cou.

URALA Evoluçãodo Banco

JORNAL DO BRASILRio de Janeiro — Quarta-feira, 17 de agosto de 1994

NegóciosO & FINANÇAS

Não pode ser vendido separadamente

ísjssaaiSAÚDEPARA

EMPRESASTEL.221-8414

Importações aumentam no varejo¦ Redes de lojas e supermercados ampliam a oferta de produtos estrangeiros motivadas pela valorização do real frente ao dólarLUCINDA PINTO

SÃO PAULO — Os produtos importados dei-

xaram de pertencer a uma ala sofisticada de

lojas para ser parte permanente das gôndolasde supermercados e redes de varejo. Lojas co-

mo Mesbla, Lojas Americanas, Mappin e Car-

refour adotaram os importados tanto como

chamariz dos consumidores mais sofisticados

como opção mais barata na concorrência com

produtos nacionais para os clientes de menor

renda. A invasão, estimulada pela valorizaçãodo real em relação ao dólar (USS 1 = R$ 0,90),inclui alimentos, eletroeletrônicos, roupas e

brinquedos, principalmente. Para o Dia das

Crianças, por exemplo, essas redes aguardam achegada de um navio carregado de brinquedosvindo de Hong Kong e de Taiwan.

"O cresci-

mento do hábito de comprar importados e oaprimoramento do conhecimento sobre impor-tação possibilitaram o aumento da venda de

produtos estrangeiros no varejo", diz o diretordas Lojas Americanas, Frederico Luz.

Nas Lojas Americanas, a participação dosimportados nas prateleiras das lojas deve ser,este ano, próxima de 5% do total de itensvendidos, enquanto que, em 1993, era de 3%.Segundo Luz, a empresa tem investido muitonesse segmento, inclusive enviando funciona-rios do departamento de compra a países comoTailândia, Hong-Kong, Taiwan e Estados Uni-dos para pesquisarem novidades. O conheci-

mento dos fornecedores estrangeiros possibili-tou, inclusive, que a loja substituísse com rapi-

dez alguns fornecedores nacionais, que não re-

duziram seus preços depois do real.

Alimentos — Na rede de supermercados

Carrefour, são oferecidos 30 mil itens nas gôn-dulas — a presença dos importados já extrapo-

lou a seção dos alimentos, onde, tradicional-

mente, são vendidos bacalhau norueguês, azeite

espanhol e português, vinho argentino e uísque

escocês. Há quase seis meses, a empresa está

vendendo também louças refratárias da Tailân-

dia, brinquedos chineses e bicicletas de Taiwan.

A opção pela importação desses produtos se

deve à diferença de preços em relação aos

similares nacionais, que pode ultrapassar 20%.

Essa concorrência já provocou a redução no

preço das bicicletas vendidas ao Carrefour pe-los fabricantes nacionais, Para trazer esses pro-dutos ao Brasil, o Carrefour criou uma trading

exclusiva, que pesquisa o mercado internado-• nal e cuida dos trâmites legais.

A importância do segmento de importados

dentro das lojas cresceu a ponto de levar aMesbla a criar uma gerência específica paraisso. A empresa mantém um agente de comprasem Miami e um em Hong Kong, para manter

contato direto com os fornecedores e agilizar aimportação. A Mesbla já trabalha com produ-tos estrangeiros há três anos, mas estabeleceu

como alvo para este ano elevar a participação

dos importados no total de itens à venda de 6%

para 10%. Para reforçar a ala dos internacio-

nais, que ficam distribuídos entre as prateleirasdas lojas, de acordo com a seção, a Mesbla

trouxe este ano blazers de lã do Uruguai, pe-

quenos utensílios domésticos, jogos de mesa ou

copos e echarpes indianas.

A venda de alimentos importados é há ai-

guns anos uma característica do supermercado

Eldorado. Por isso, a empresa decidiu elevar a

participação desses produtos no faturamento

do supermercado de 4% para 10%, o querepresenta USS 2 milhões, segundo o diretor da

empresa, Humberto Mendes.

Catálogo — Além de vender produtosimportados em todas as suas seções, o Mappin

decidiu montar, no ano passado, um escritório

em Miami para mandar bimestralmente ao

Brasil o Mappin Stores, um catálogo que ofere-

ce aproximadamente 190 produtos, entre brin-

quedos, eletroeletrônicos, roupas, relógios,

utensílios domésticos e remédios. Tanto a enco-menda quanto a entrega dos produtos são feitas

pelo Correio. Este serviço, distribuído entre os

proprietários de cartões de crédito internacio-

nais, rende à empresa um faturamento mensal

de USS 400 mil, segundo o vice-presidente da

empresa, Walter dos Santos.

Na página 2, a reação da

indústria nacional

Hélçio Toth e Samuel Martins

A FESTA DOS IMPORTADOS

Os efeitos no comércio

Lojas Americanas — Aumentou

a participação de importados em

todas as seções de 3% para 5%

do ano passado para cá. A redeenvia funcionários para cuidar

da importação em países como

Estados Unidos, Tailândia, Tai-

wan ou Hong Kong.

Carrefour — Dos 30 mil itens

vendidos na rede, boa parte é de

importados. Criou uma trading

exclusiva para cuidar das impor-

tações.

Mesbla — A participação de im-

portados passou de 6% para10%, principalmente nas seçõesde vestuário e eletrodomésticos.

Eldorado — Os importados sal-

taram de 4% para 10%, o querepresenta um faturamento

mensal de USS 2 milhões.

Mappin — Criou um catálogo,enviado a portadores de cartãode crédito internacional, paravenda de 190 produtos importa-dos através de reembolso postal.

Oferta de artigos importados cresce a cada dia tanto nas prateleiras dos supermercados quanto nas seções de brinquedos dos grandes magazines

PROMOÇÕES LA ROCHELLEBLACK & WHITE (escocês)-litroBUCHANAN'S (escocês)-litroCUTTY SARK (escocês)-litro c/02 copos estojo

GRANTS (escocês)-litro c/estójo

J.WALKER BLACK LABEL (escocês)-litroJ.WALKER RED LABEL (escocês)-litroSTEWARTS (escocês)-litroBELL'S (nacional)-IitroBLENDER'S PRIDE (nacional)-lilroNATU NOBILIS (nacional)-litroPASSPORT (nacional)-litroTEACHER'S (nacional)-litroWIBOROWA (vodka importada)-gf.500 mlCHERRY SANDAMAN (importado)-gfLIEBFRAUMILCH ST. URSULA (alemão)-gf.azul....LIEBFRAUMILCH J.FRIEDERICH (alcmão)-gr.azulLIEBFRAUMILCH ROYAL (alemão)-gf.azulZELLER HANDENBERG (alemão)-gf.azulNIERSTEINER J.FRIEDERICH (alemão)-gf.azulCUVEE LOUIS XI tinto (francês)-gfBEAUJOLAIS tinto (francês)-gfBEAUJOLAIS VILLAGES tinto (francês)-gfCOTES DU RHONE tinto (francés)-gfBLANC DE BLANCS (francês)-gfPOUILLY FUISSE branco (francês)-gfSAUTERNES branco (francês)-gfCONCHA Y TORO tinto ou branco (chileno)-gfSANTA HELENA tinto ou branco (chileno)-gfANTIQUAS RESERVAS tinto (chileno)-gfVALPOLICELLA FALCONI tinto (italiano)-gfFRASCATI SUPERIORE branco (italiano)-gfPONTE DA BARCA tinto ou branco (português)-gf....DÃO NOVO MUNDO tinto ou branco (português)-gf.DÃO MOURA BASTOS branco (portuguès)-gf.ALMADEN RIESLING (nacional)-gfALMADEN RIESLING LIGHT (nacional)-gfBARON DE LANTIER tinto ou branco (nacional)-gf..CHATEAU CHANDON tinto ou branco (nacional)-gfCHATEAU CHANDON RESERVA tinto (nacional)-gf.FORESTIER c/estojo 03 garrafas (nacional)LIEBFRAUMILCH (nacional)-gfLACAVE BLANC DE BLANC (nacional)-gfLACAVE COTES ROUGE (nacional)-gf.M.CHANDON (champagne nacional)-gf

COINTREAU (nacional)-gfAZEITE GALLO (português)-lata 500 ml

AZEITE GALLO (português)-vidro 500 ml

AZEITE OLIVEIRA (português)-lata 500 ml

ATUM CPC SOLIDO (equatoriano)-lata 184 grSARDINHA BON APPETIT (portuguesa)-lata 120 gr.

QUEIJO ALEMÃO KRONER EDAMER-kilo

BATATA PRINGLE'S lata 198 gr. 3,55 por 1,99

Os preços são válidos alé 06/09/94 ou enquanto durarem nossos estoques.Após esta promoção nossos preços voltarão ao normal.Fora desta promoção estaremos concedendo 10% de desconto para todos os artigos cmnossa loja. Aceitamos todos os cartões de crédito.Entregamos a domicílio no Grande Rio sem acréscimo.

RUA BUENOS AIRES, 25 - Tel.: 233-9 1 79

VEM Al MAIS UMPROGRAMA

DE QUALIDADEDO SEBRAE.

Agora, assuntos que pareciam uma novela para o empresário

entender são tratados de forma clara e descomplicada no

Momento da Pequena Empresa. Uma série de programas de

TV que reúne informações e dicas que você precisa para fazer

do seu negócio um sucesso de audiência entre seus clientes.

Apoie

Dê força a quemda emprego 4oie a petjuena empresa ,Jp

mWÊmmmmmm^mmmm^È^ÊMíÈM

aaaaaaaaaaaaaaaa^^^^^T^^^^^^^^^^^^^^^^^âaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaffifô^?

HOJESEBRAE

Assista no primeiro intervalo doJornal Nacional ao Momento da

Pequena Empresa.

JORNAL DO BRASIL A 17 DE AGOSTO DE 1994 NEGÓCIOS & FINANÇAS IEMBRATEL Talento e Tecnologia Do Brasil.

Brinquedos

enfrentam o

contrabando• SÃO PAULO — Entre os produ-

toijjue estão chegando ao Brasil,os-,brinquedos coreanos e chinesessãowtnais tradicionais. Em qual-quer'"banca de jornal, é possívelcomprar um carrinho made inHong-Kong . Para os fabricantesnacionais, a competição — que co-meçou como contrabando — serviupara reduzir em 25% o preço dosbrinquedos. Segundo a direção daAssociação Brasileira da IndústriadeBrinquedo (Abrinq), porém, bai-xarpreços não bastou para comba-ter. a concorrência. Segundo RafaelMarko, assessor da diretoria daAbrinq, "a maior parte dos brin-quedos que chegam ao Brasil aindasão contrabandeados, sobretudo oschineses, via Paraguai".

O setor movimentou US$ 800milhões em 93 e estima que só 5%desse total foram faturados legal-mente. Sem números oficiais, asempresas acreditam que o contra-bando vendeu aproximadamenteUSS 100 milhões. Para combateressa concorrência, a indústria con-seguiu aprovar a obrigatoriedadede que todos os brinquedos vendi-dos no Brasil possuam o certificadode normas de fabricação.

Doces — As indústrias de cho-colates e balas não vêem problemascom a chegada das marcas estran-geiras. O pico de importações acon-teceu em 1990, quando foram im-portados USS 12,3 milhões, o querepresentou 0,54% do total do mer-cado. Hoje, as importações nãochegam a USS 5 milhões, segundoGetúlio Ursulino Netto, presidenteda Associação Brasileira da Indús-tria de Chocolates, Balas e Deriva-dos.

Varejo usa importado como

pressão para redução de

preços

¦ Indústria nacional aprimora produção por conta da concorrênciaSÃO PAULO — A presença de varejo e supermercados não

dos produtos importados noBrasil não é apenas uma como-didade para o consumidor, quepode encontrar em lojas de vare-jo e em supermercados produtosque, até há dois anos, só eramencontrados em Miami. O cres-cimento das importações setransformou, principalmente,numa alternativa de qualidadecom preços mais baixos e tam-bém uma pressão para a reduçãodos preços no mercado interno.

"Hoje, é possível trazer defora produtos de qualidade idên-tica à dos nacionais, mas compreços mais baixos", define odiretor do Eldorado, HumbertoMendes. E é por isso que as lojas

estão procurando mais apenasprodutos refinados ou inéditosno Brasil para importar, mastambém brinquedos chineses ecoreanos que — devido ao customenor da mão-de-obra e a pro-dução em larga escala — che-gam ao Brasil custando entre20% e 50% abaixo dos fabrica-dos no Brasil.

Efeito — O consultor decomércio exterior Michel Alabiafirma que a presença dos im-portados no país não tem efeitoimediato sobre os preços dosprodutos nacionais pelo fato deque ainda são pouco conheci-

| dos. "As marcas dos produtos

nacionais ainda têm muita forçajunto ao consumidor", diz. Masos primeiros sinais dessa concor-rência já estão aparecendo nocomércio. O diretor das LojasAmericanas, Frederico Luz,conta que optou por compraralguns produtos de fornecedoresestrangeiros depois da criaçãodo real. Segundo ele, algumasindústrias nacionais elevarammuito seus preços na virada paraa nova moeda e não quiseramrecuar em julho mesmo depoisda folga obtida com a aceleraçãodas remarcações no mês ante-rior. Luz não hesitou: encomen-dou vários produtos — que nãoquis especificar—de outros pai-ses. (Lucinda Pinto)

Consumidores estão mais exigentes

O comércio do Rio está serendendo cada vez mais às exi-gências do consumidor por pro-dutos importados. Passado oprimeiro impacto do real, as em-presas estão apostando agora noincremento das vendas de bici-cletas e brinquedos made in Tai-wan e China para o Dia dasCrianças. O Grupo Sendas, com45 lojas no Rio, importará rta-ção de 1.800 bicicletas de Tai-wan. "Os

preços estarão 20%inferiores aos similares nacio-nais", garantiu o gerente do se-tor de importados, Manuel An-tônio Filho.

A Sendas também já se pro-gramou para o Natal e pretendequase triplicar as vendas previs-

tas para outubro. A empresa im-portará 5 mil bicicletas de Tai-wan, que chegarão nas lojas noinício de dezembro. "Isso nãonos impede de continuar as ven-das dos nacionais, mas hoje oconsumidor passou a ser maisexigente", afirmou Antônio Fi-lho.

E até mesmo a Magal, com 4lojas no Rio voltadas para clien-tes das classes B e C, resolveuinvestir mais nos importados,principalmente, na linha de brin-quedos. No fim de julho, a em-presa chegou a vender 4 mil bo-necos articulados de plástico daChina. Para o Dia das Crianças,já fechou novo contrato, no va-lor de R$ 45 mil, com o mesmo

distribuidor, e pretende vender 6mil desses bonecos, que estarãonas lojas a partir de 25 de setem-bro. Os preços vão variar de RS6 a RS 28, dependendo do tama-nho do brinquedo". Eu traba-lhava com um fabricante nacio-nal, mas essa linha agradou maisao consumidor. Além disso, oproduto importado tem melhoracabamento", afirmou o supe-rintendente, João Alves. Ele ain-da não fez qualquer programa-ção de compras de brinquedosimportados para o Natal. "Va-mos verificar nos próximos me-ses o comportamento dos preçosdesses brinquedos chineses", in-formou.

BOLSAS

INDICADORES INTERNACIONAIS

Fechamento Variação Recorda dealta em/94

TógutoJNIkkel] 20.786,36 +160.03' N jQri^"(b.'jeiw'aÍ "" 3J8«.57l£'' +24,28Londre8 (FTSE-Í00) 31147,30'

'' +6,10

Hong Kong(Hung-Seng) 9.366,62 -119,SI

21.652,813978(38"

Recorde debaixa em 94

17.369,74isar

12.201,09

2.876,60

8.369,44

Fontw Rautftr.

MOEDAS OURO

Ontem | Anterior j: ça-troy) Ontem I Anterior

lene 100,250 Jl00,180^Marco 1,550 1,552Franco 5,318 5,327Fraiwsuijo 1,300 1,303

Lira 1586,45 1.588,50"Ooiar canadense 1,378 1,381

Coroa sueca 7,840 7,780Escudo 159,500 1 59,300'Peseta 129,480"" 129,690"Real 0,900 Oflji)

Peso argentino 0,998 0,999

Novalorque 376,30 376,60Londres377.00 376,75Paris 381,15 feriadoZurique 376,75 370,00Hong Kong 376,30 376,75

Fontai UPI

Peso uruguaio 5,009 5,009

R Cnt"n I An"'f">r I

16.30 16,80

Fonte AFP — Londres Fonte EFE — óleo cru tipo brent paraentrega em agosto.

(USSrtonetada) Ontem Anterior |Ca«; 191,75 179,50

Si Trigo" 350,25 346,50 |;| Acucar 11,89 11,81

I: Cacau 1.428,00 1.406,00:: Suco de laranja 92,55 95,45

Sojn emgrao" 583,25 579,25

Fontot UPI — Novo Iorque. (*) AP — Arábicos brasileiros em Londres. (**) Chicago/contavosde dólar por busheld O dólar fechou ontem com peque-na retração, a terceira consecutiva, de0,01 ponto frente ao iene, cotado a100,16 ienes em Tóquio. A bolsa local

se recuperou da queda da véspera,com o índice Nikkei avançando160,03 pontos, no nível de 20.786,36.O volume de negócios aumentou 40%.

DOIar^Ôuro rn IBV rI Paralelo I I

(EmCR$)0,553

0,902

(Em CR$)0,92§§§ 0,91SI

ps?

0,92(Em CR$)

".05mà

11,07

12/08 13/08 14/08 12/08 13/08 14/08 12/08 13/08 14/08Fonte: Andima/Casas de Câmbio Fonte: BM&F

(Em pontos)

16.574 16.866

féjg|12/08 13/08 14/08

Fonte:BVRJ

IGPM/FGV

jjg INDICADORES

INFLAÇAO

IPC-r %

%Abfil ..... 40.91Vaio 42,58Junbo 4521Julho 4000Acurrulado no ano... 1065.13Em12meses 5.182,76

INPC/IBGEAbfil 42.86Maio 42,73Juntio 48,24Julho 7,75Acumuladonoano... 825,73EmIZmeses 4105.92

FIPE/IPCAbrilMaioJunho ~Julho .,Acumulado/anoEm12moscs

DIEESE7roV—46.22 AW 48,2645,10 Maio 45.3850,75 Junto 5071

6 95 Julho 7.59841,35 Acumulado/ano 943,57

4 203,93 Em 12rocscs 4.717.07

INDICADORES

BTN01.08 -UPC |3" trimestre)...UPF (agosto)Ufir 0108Ufir diária 17.08N9 ind IGPM Julho...

RS 0,6013* IBA/CNBV 23.160 pontosRS8.13 I-SENN 18.46-1 pontosR$ 7.52 DERAcumuladode

RS 05911 150891 a 01 08 94... 9258,394089RS 0.5911 " Base Dezembro 92 = 100.

31.079,316" * Atualizado pela TR.

TO dia 15.07 a 15.08 3,3150%TR dia 16.07 a 16.08 3,1570%IR dia 1707 a 17.06 3,2674%

3% 6%Abril 41.3978 41,7365Maio 46.6407 46.9920Junho 49,3976 49,7554Julho 34,0692 34,3903Agosto 4,4606 4,7108CADERNETA

Maio dia 0105 46,6999%Junho dia 01.06 47,1722%Julho dia 01.07 47,6097%Agosto dia 01.08 5,5513%Dia 1708 3.7837%

SEGURO/TAXA DE JUROS PRO RATA DIA DA TR*Contratos até 30.06.94 (amigoIDTR)dia 17.08 0,00476943* Fator Diário pata Aplicação do Juros (TR) nos Contratos de Seguros.

Contratos a partir do 01.07.94 (FatorAcumulado do Juros • TR / FAJ •TR)dia 17.08 1.06454660

AluguelFator de CorreçãoResidencialIPCA Julho AgostoAnual 50,2246 41,1052Semestral 8,5727 3,2413Quadrimestral 4,3249 6,4903Comercial

AnualIGP IGPM

Agosto Agosto41,6912 52,8276

Semestral 6,4049 8,3783Quadrimestral 3,1054 4,0844Trimestral 2,1798 2.8986Bimestral 1,5460 2,0329

Salário MínimoMaio 31.05 CRS 121 534.38Junho 30 06 CRS 178.172,50Julho RS 6-1,79Agosto RS 64.79

BOLSA DE MERCADORIAS E FUTUROS

Volume Geral

Contratosem aberto

Números d*negócios

Contratos Inegociados

VolumeW)

Particiia**'!

Ouro 231 25 455 31 741 117índice 40 705 2.455 39.610 394 624 035

, Catê 567 259 197 7.929 49 844 127..Câmbio 800 305, 817 317.080

" 1.472 831.675

.01 170651 701 .líM?.1! 5.432.719.335 |Boi Gordo 27 743 26 199 399 318Total ...2 067 699 4 427 503.963 7 382.159 607

o.43_

0.68::ssr

0.0)100.00*

Ouro/disponívelValor do contrato: 2500.

Veto. | Contr. | Negócios Abert.Cotaçòee em mi* ppr grama

Mínimo |: Máximo | Últ. l oscilaçãol

10.980 + 0.5 ;

Ouro/Mercado de opções sobre disponívelValor <lo contreto: 2S0g. Cot«$6M«n reeiapor grama

Veto. |

Exerc. | Contr. |

Neg. |; Abort. | Mfnimo |

NMximo I Utt.% > •. •> %

; .stoi1 ..siij JJMI1.II spo"| .SIM 0.10D jyjjjj ftioo19.000

Mercado Futuro/Índice

0.100 0 .100 ;

Valor do contreto; R$0,20 p/ponto# Cotaffes em nunwrasfe pontosVeto.

| Contr.

| Neg6eios| Abert. J Mfnimo j Maximo | Ultimo j

.£ vv n J .. v .:v '...Ag!o4 1

Mercado Futuro/Café CambialWordocortrao. 100 sacas 4. «o kg. !(*, Cots^w em pontos d. Indk*p? ***

Sel4Oe/4

1.499Te

251"25l"' .....:StXr...„...213,50207.50^'210.00" 212.00

213Í50209,50 ^212.10"

Mercado de Opções/Café CambialValor do contraio; 100 sacts de 60 kg Ifc}.

Ny51Nv53

50.0060.00

1020871

Cot»ç6es em ponüos/por saca de 60kg Mq.162.00 ll..\61;00 162.50 162.50 %152.00 152.00 152.00 152.00 |

Mercado Futuro/CâmbiofX;V.tWftf " Vator do contrato; UStftOMl

S llftMO 207 912 000164.W0 440 932 000

> CotaçéMefnrteispordótof911000 915000

935.000Mercado Futuro/Dl ¦ Depósito Interfinanceiro dej dia |Vator do contrato: RI SOAQO Coteçôe# em pontes d» P.U.

_Set4Out439 63571865

110 97.940,00 97-930.00 97M.00 97.950,00583 94 350.00 94 350.00 94 490.00 94 460.00

IGP-M • Mercado FuturoAfetar do contrato; Cotaçl os futuro

Náo negociado. •;:?" S':'": ' V : '<¦ ' ¦ ' :-í ' ¦ V'S.í<'.: VM'ÍXfô. ^ÍÍÜÍ.J. (.>iíJSiiSiL.

CONTRIBUIÇÕES AO INSS - Competência de Agosto

lAutònomo», Empresário» e Facultativo»

: Classe Número mínimo demeses de psrmantnclaem ceda elasaeSaláriobm

R<Alíquotas

At6 12 64.79 10.00 6.48 !|Mais do 12 at6 24 116.57 10 00 11,66Mais de 24 at6 36 174,86 10.00 17,49 |!Mais de 36 atd 48 233.14 20.00 46,63 |iMais de 48at6 72 291,43 20.00 58,29 ijMais de 72 at6 108 349.72 20.00 69.94 if;Mais de 108 at6 144 408.00 20.00 81,60 MMais do 144 at6 204 466.29 20.00 93.26 liMais de 204 at6 264 524,57 20.00 104.91

10 Mais de 264 582.86 20.00 116,57 |!Assalariado», Domésticos e Trabalhadores Avulso»

>ta(%)nlnacao da«lodoIRPI

Salário da contribulçto (R$)AHquota(^para tine de

recolhimento ao INSSAlíquota (*]para detemilnaci

base de cálculo do IRPF

até 174,86 7.77de 174.87 até ,291.43 8,77do 291.44 atô 582.86 9.77Obs: Percentuais incidentes de torma nâo cumulativa.Contribuição do empregador doméstico: 12% do salário pago. respeitando o teto acima^ o^l^ôes da empresa, inclusive a rural, não estão sujeitasi a limite de irK^ncia.Prazos para pagamento: devido a mudanças na Ufir, o governo nâo definiu os prados de pagamonto.

8.009.00

10,00

RENDIMENTOS DA POUPANÇAMès de Julho2021...22...

.22,4577-.20.4113. 18.2755.. 16.1136. 13,8150..11,5787.11,7647.11,93829.8758

Agosto...5.5513...5.6771...5,8018...5,9273...5.7168...5.4898...5,1532. 4.8156 '6 3.6728

..g»«lgi»»i» 3.7837

...4,6110...4,7246...4,8417

...4,6482...4,4506

...4,1376..3.8316

IMPOSTOS, TAXAS E ÍNDICES

itl|i| Março j Abril |i Maio li Junho li Julho R$ [ Agosto RS fiV,., ...... K.J.. ..............Snff .9.^j9.],j3.i3w^^.Uferj 16.144,89 M.189,06^"'"^^^,'^^^^?.ûiinit 17.232,00upf 4.645,23.yiir 365.06UT 224.00 320,00 460,00 665]00 0.40 0,40 S

TAXAS ANDIMA

IMPOSTO DE RENDA

IR na Fonte (Agosto) ¦

Bm de cálculo (R<) Parcela a deduzir (R$) i Alíquota %^\V.\7.VAAtô 591,10 isento

15.026,6

Da 591,10 a 1.152,65 591.10De 1.152,65 a 10.639,80

836,41...Acima do 10.639.80 3 188.98 35,0

Deduçõesa) RS 23.64 por cada dependente (sem limite), b) Faixa adicional do RS 591.10 para aposentados,pensionistas e transferidos para a reserva remunerada com mais de 65 anos. c) ContribuiçãoPrevidenciôria. d) Pensão alimentícia, e) Aposentados com mais do 65 anos. sô pagarão IR so orendimento ultrapassar a RS 1.182.20

Fonte: Secretaria de Receita Federal

'' Compra {' Vanda(R*i [ (R$)

Pilar _ 0,85 0,93_ Eacudo 0,005226 0,005775

Franco Sulfo 0,639188 0,706334Franco Francfia 0,156398 0,172835lene 0,008318 0,009192Libra 1,283471 1,418364Lira _ 0,000523 0,000578Marco Alemio 0,536476 0,592860Peseta 0,006419 0,007093

(R$ • lingote por gramas)

Compra

Rnîiamento®18 Taxaover Rent. Rent. Rent. Prol.(por urn dla (Mil) <%am> <"M%) | sem.(%) mte(%) m«s(%)

THulos Publlcot Federal! 5,27 0,18 0,35 2,18 4,17H0T M0NEY . 5,47 0,18 0,36 2,26 4,33

D| - Over II 5,27 0,18 0,35 2,17 4,16 .LFTE 5.65 0,19 0,38 2.34 4,48

MercadoFuture P.U.em Taxaover Rent. Proj. Id® Dl (3) W (% a.m.) dla.(%) m«s(%)

Dl OVER FUT.setembro/94 97.952,32 5,18 0,17 4,12outubro/94 94.460.03 5,19 0,17 3,70. noyembro/94 91.180,00 5,59 0,19 3,60

Apart"de 17/10/91. a Ocular n 2063 do Banco Cemral. potmnu a leatopo dc opcracocscompiomissadjscom pessoas lisicoseliiiidicas nao Imanceiras aperas com liiulos publicos de 30 dai

Prpco RS Vor. Var. Vor. Proj.Modoroa /Indice Dla(%) Som(%) Mos(%) Mos(%)

I IDRM 1,00106964 ? TR 15/08 .. 2,3969Poupan?a 17/08 3,78.....UF.I.R.iaija.1.7/08 0,5911 0,00 0,00 0,00 0,00

: BCAMBIOUS$Comerdal(2)compra 0,894000»«™la 0,896000 -0,55 -1,10 -4,68USS Flutuante (2)cotnpra 0,9130000,917000 0,22 0,22 -1.61USS Paralelo.RJ (1)compra 0,90«™ia 0,91 -1,09 -1,09 -2,15

US# BM&F - Comercial (3) (OO)setembro/94 915,016 -1,82l.i; outubro/94 935,180 2,20novembro/94 953,500 .. .. 1,96US# BMBtF- Flutuante (3) (OO)seternbro/94: 1 A^6tS indice Var. Var. Var. Proj.dia(%) scm{%) mes(%) mos(%)I;* ISENN (4) 18.464 2,19 4,52 13,90IBVRJ (4) 17.198 1,97 3,76 12,88IBOVESPA (5) 47.441 2,00 4,33 12,92IBOVESPA Futagpstp/94{3) 47.060

aOUBO SPOT Pre?oR9/ Var. Vor. Var. USS/Grama dia(%) scm(%) mcs|%) OncaSINO-Fedi.(l) 11,070 0,45 0,18 -3,10BM81F • Fech. 11,070 0,45 0,18 -3,10COMEX • MJs preienle (') 11,135 377,70....SPWEX-putu^/Mr) 11,203 380,00

DFatordeconvenio - 31,103487grama»/o»CJtrovfooicotrta'ltmwwsmw

'' RMtai (1) ANDIMA: (2) B«m»Central; (3) BM&F; (4) BVRJ; (6) BOVESPA

Venda

Cindam(250g) 11,06 11,07

Ourinvest (250g) nd nd

Safra (1000g) 10,90 11,07

BozanoSimonsen(1000g) 11,06 11,07

Fonte: Banco do Brasil Fundidoras fornecedoras e custodiantes cr o-denciados na Bolsa Mercantil o do Futuros.

i»i»] rwii i]

} EMBRATEL Talento e Tecnologia Do Brasil. NEGÓCIOS & FINANÇAS JORNAL DO BRASIL A 17 DE AGOSTO DE 1994 ,

INFORME ECONÔMICO

MÍRIAM LAGE

Ilusão contábil

Os balanços de julho de empresas com ações em bolsa podem

surpreender mostrando lucros fantásticos. Mas os especialistasrecomendam cautela: a recuperação de prejuízos — de quem temdívida em dólar — pode ser ilusão contábil em função da políticacambial. O efeito é imediato na relação preço/lucro dos papeis masnão consolida recuperação real da empresa.

A Copene é apontada como caso exemplar fechou o semestre com

prejuízo de USS 15 milhões. Mas lucrou USS 61 milhões em julho,apresentando USS 47 milhões no acumulado do ano.

Na situação atual, quem vive no melhor dos mundos são empresascomo a Eletrobras, que vende em reais mas tem dívida em dólar. Não é ocaso da Vale que, embora tenha USS 1 bilhão em dívida na subsidiáriaAlbrás, perde na venda, em dólar, de minério.

O investidor pode sentir dor no bobo se acreditar nesse ilusionismo.

Bem cotadosA operação de USS 175 mi-

lhões em commercial papers

para a Petrobrás assinada com

um pool de 13 bancos foi, se-

gundo Joel Korn, presidentedo Bank of America, a maior

já feita por uma empresa brasi-

leira.Os papéis, que serão com-

prados por investidores insti-

tucionais, receberam da

Moody's e da Standard &

Poor — maiores instituições

de avaliação de risco — a

mais alta classificação.

Olho de linceApesar de a Petrobrás ter

conseguido novo acesso ao

mercado financeiro internado-

nal, os papéis da empresa subi-

ram apenas 1,58% em reais. O

Ibovespa teve alta de 2%.

O mercado entendeu, com

razão, que a operação fechada

ontem é um endividamento.

SeletivoO grupo Lachman estendeu

a seus navios a coleta de lixo

seletivo dos escritórios do Rio.

A Global, armadora do grupo,

produziu em julho, a bordo do

navio Global Rio, 51 quilos de

alumínio selecionado. Farão o

mesmo cora o resto da frota de

cinco navios.Para fornecer à Latasa.

Na JustiçaA HS Informática vai con-

; testar na Justiça contrato fe-

.. chado entre a Caixa Econômi-

ca Federal e a Racimec paraaluguel de terminais lotéricos.

A HS, há nove anos no merca-

do, alega que a operação ocor-

reu sem licitação. Valor da fa-

tura: 4,8 milhões de URV.

AT&TDan Stanzione, chairman da

AT&T, admitiu a possibilidadede participar da privatizaçãono Brasil. O principal alvo são

as empresas do sistema Tele-

brás — se forem incluídas no

programa de desestatizaçào.

A AT&T já tem acordo com

a Sharp brasileira para a pro-dução de centrais telefônicas.

Voando altoA Vale quer aproveitar o

manganês de Urucum, associa-do a minério de ferro de alta

qualidade, e usar o gás bolivia-no para instalar usina siderúr-

gica em parceria com capitais

privados.O escoamento da produção

seria feito por balsas, no Para-

guai, e pela ferrovia que ligaSão Paulo a Corumbá. Know-how em ferrovias é com a Vale

AbadeA possibilidade de permanên-

cia do ministro Rubens Ricupero

no cargo agrada os empresários."Disseram

que o Ricupero pare-ce um abade. Isso é bom, inspira

confiança", comenta o presiden-te da CNI, Mário Amato.

ConsumoO presidente da Federação

do Comércio do Estado de São

Paulo, Abram Szajman, afirma

que a economia "está

bem lon-

ge de uma explosão de consu-

mo". Pelas suas contas, as ven-

das nos primeiros 15 dias de

agosto estão 22% abaixo do

nível registrado no periodo queantecedeu o Plano Collor.

Szajman prevê ainda que as

vendas fechem este ano com

uma alta, no máximo, de 10%.

'Speed tax'Se o secretário da Receita

pensa ter conhecido lobby for-

te com o episódio da bagagem

da seleção, é bom se preparar

para briga de gente grande.As montadoras já começa-

ram a negociar a redução do

IPI dos carros populares. Vão

atropelar Sálvio Medeiros Cos-ta com seus pleitos. A GM lar-

gou na frente.

Pós-modernoO diretor de um dos fundos

de pensão que comprou a Per-

digão, com base em dados do

especialista americano Peter

Drucker, diz que 60% do PIB

americano — USS 4,4 trilhões—

já são controlados pelosfundos de pensão, através de

participação acionária nas em-

presas.É o socialismo do futuro.

Ou reforma agrária financeira.

i Empresa Alta/agosto |J

(US$)

f Unipar 39,41%

I'X

Copene 29,46% j

Aracruz Ví*30% " 1

' ÍBOVESPA''' 15.75%

' I

? O mercado aposta queações dessas empresas — cí-

clicas por terem oscilações

temporárias de preço em seus

produtos — entraram em tem-

porada de alta. Motivo: reati-

vação econômica nos EUA, na

Europa e na Ásia. Na petroqui-mica, a privatização também

ajuda a puxar preços das ações.

Nada espontâneoO apelo do ministro Rubens

Ricupero para que se peça notafiscal pode aumentar a arrecada-

ção de ICMS dos estados — e dosmunicípios que recebem 25% dototal recolhido. Hoje, no Estadodo Rio, de cada dez comerciantes,dois dão nota espontaneamente.

A campanha Sua NotinhaVale um Notão, iniciada emagosto, já permite estimar arre-cadação 20% maior do que a

prevista para setembro.

DesconfortoAs negociações para o açor-

do de construção do gasodutoBrasil-Bolívia já amanheceramazedas. A presença de repre-sentantes da Enron Develop-ment ao lado dos bolivianos nareunião preparatória causou omaior mal-estar.

PELO MERCADO

A maior planta de embalagens

do grupo Shell no mundo é tercei-

rizada. E brasileira. A PHP-Tec,

do Rio. produz para a distribuído-

ra, in housc, até 48 milhões de

embalagens por ano, reduzindo

custos com estoque e transporte.

Hoje, às 18h, o PNBE do Rio

promove debate sobre atração deinvestimentos para o estado. Seráno Centro Empresarial Rio.

• Todos os prefeitos de capitais

estarão hoje com o ministro Ricu-

pero para reclamar RS 240 mi-

lhões. Querem correção dos valo-

res das cotas do Fundo de Partici-

pação dos Municípios. Alegam

que tiveram despesas em URV

mas repasses em cruzeiro real. com

valores defasados. Para alguns

municípios, a cota representa 40%

da receita.

Receita multará comércio sem nota¦ A partir de 5 de setembro, fiscalização autuará lojas que não derem o comprovante

BRASÍLIA — A partir de 5 desetembro, a Receita Federal vol-tara a fiscalizar e multar os esta-belecimentos que não emitiremnotas fiscais. A nova campanhafoi lançada ontem pelo ministroda Fazenda, Rubens Ricupero,em pronunciamento nacionaltransmitido pela televisão.

"Exija

a nota fiscal. Ela é a garantia de

que o comerciante vai pagar o

imposto já embutido no preço."Ao dar os detalhes da operação

de fiscalização, o secretário da

Receita Federal, Sálvio Medeiros,

explicou que até 5 de setembro a

campanha será de esclarecimento.

Os consumidores podem denun-

ciar comerciantes que se recusam

a fornecer nota pelo telefone 146.

Ricupero enumerou três razões

para que o consumidor peça a

nota: é a garantia do recolhimen-to do imposto, é o documento quecomprova uma operação de com-

pra e venda e serve como memó-ria de preços.

"Por isso, você não

deve aceitar descontos em trocade não receber sua nota fiscal",

insistiu o ministro. "Não se inti-

mide, pensando que você está pe-dindo um favor ao exigir a nota",disse, ressaltando que, sem o do-cumento, o comerciante não pagaos tributos e aumenta ainda maissua margem de lucro.

Na etapa de esclarecimento, aReceita Federal distribuirá doismilhões de cartazes, chamando oscontribuintes a participar do com-bate à sonegação. Na primeira fa-se, 2.626 fiscais e técnicos daReceita estarão trabalhando nacampanha. Na etapa de fiscaliza-

ção, haverá 4.367 fiscais.

Sálvio admitiu que este tipo decampanha não surte um efeitoimediato. "É

um trabalho longo,a falta de hábito do brasileiro deexigir a nota fiscal não se resolvenuma campanha." Mas ele acre-dita que há uma conscientizaçãomaior da população, bem comomaior utilização do cupom fiscal— tíquete da máquina registrado-ra que tem valor fiscal —

porparte dos comerciantes.

grasllla — jamil Bittar

;¦¦ __ ___ ]'J____. iSB ''Í.'1'. I W__

-.Bi ^-_aH Í^*^Sí- -e

___________WK^^^' W_fmW WrW$~' Brv Wzyyyy.:,: ^_w1^___ ___V ¦' ¦:' íM ____r

Sálvio acreama que já existe uma conscientização maior da população

Devolução começa dia 8BRASÍLIA — O secretário da

Receita Federal, Sálvio Medeiros

Costa, decidiu antecipar para 8 de

setembro o início do pagamentodas restituições do Imposto de

Renda para quem apresentou a

declaração este ano. O secretário

fixara anteriormente o início das

devoluções para 10 de setembro,

mas descobriu que esse dia cairá

num sábado.

As notificações começam a

ser enviadas dia 30. Para retirar

o dinheiro, o contribuinte deve

apresentar identidade e C1C. No

primeiro lote. só foram proces-sadtts declarações em disquetes,

das quais 359.711 têm imposto a

receber. Cada contribuinte rece-

berá, em média, R$ 146,53. Osegundo lote será postado já no

dia 12 de setembro. O fim da Ufir

diária não afetou a atualização

das devoluções, que continuam

corrigidas pela Ufir mensal.

No primeiro balanço de en-

trega das declarações de 1994

(ano-base 1993), a Receita

constatou uma frustração de

23% no total de declarantes. A

expectativa inicial era receber

7,2 milhões de declarações, mas

só foram entregues, até agora,

5,8 milhões. Do total, 3,1 mi-

lhões de pessoas (53.5%) têm

direito à restituição, 1.3 milhões

têm saldo a pagar e 1.3 milhões

ficaram isentas.

V^FGCURSO DEPOS-GRADUAÇCORPORATIVASEMPRESARIAL

AO EM FIANÇAS"E GESTÃO

Destina-se ao aperfeiçoamento de executivos e

empresários, visando, através de um ensino voltado paraa prática, proporcionar instrumental técnico moderno

para realização ótima de suas atividades.

Direção Geral: PROF MÁRIO HENRIQUE SIMONSEN

PROF*C ARLOS IVAN SIMONSEN LEAL

Escolas desafiam

promotor do ProconBRASÍLIA — O presidente da

Confederação Nacional dos Es-

tabelecimentos de Ensino (Con-fenen), Roberto Dornas, reagiu

com ironia ao pedido de prisão

preventiva do promotor Antô-

nio Ezequiel de Araújo Neto.

Em nota distribuída ontem, ele

disse que a Constituição dá ao

cidadão o direito de manifestar

sua opinião. "É

direito de todos

interpretar a lei", acrescentou

no documento. Sob ameaça de

processo com base na Lei An-

truste, as escolas voltaram on-

tem às suas atividades normais.

O pedido de prisão preventivaformulado pela Promotoria de

Defesa do Consumidor do Distri-

to Federal está baseado na Lei

Antitruste. Defendendo-se, o em-

presário afirma que representa o

setor privado da área educacio-

nal e que precisa orientar seus

associados. "É

dever de oficio deentidade sindical e de seus diri-

gentes orientar seus representa-dos, não tendo que se ater a opi-nião diferente de quem quer queseja", completou. Na nota, eledeixa claro que pode até usar asdeclarações do promotor Antô-nio Ezequiel numa ação de calú-

nia. "Imputar

crime a alguém oudivulgar a imputação e não pro-vá-lo constitui crime de calúnia",

ameaça.

O juiz da 10° Vara Cível deBrasília, Mário Belmiro Rosa, in-deferiu a ação cautelar do Minis-tério Público de Brasília queobrigaria as escolas suspenderem

a greve iniciada por considerar

que a MP e o governo estavamcometendo crime de abuso de au-toridade. O juiz considerou que aação foi prejudicada porque asescolas decidiram voltar a receberseus alunos a partir de ontem.

Coordenação Geral: ProP Moysés Glat

Programa (conteúdo equivalente aos MBA das

universidades norte-americanas):

m Matemática Financeira

Fundamentos de Contabilidade

Estatística Aplicada

Informática Aplicada

Finanças Corporativas 1

Finanças Corporativas 2: Fusões e Aquisições

Finanças Internacionais

Finanças Bancárias

Mercado de Capitais 1: Fundamentos

Mercado de Capitais 2: Opções

Mercado de Capitais 3: Futuros

Recursos Humanos na Empresa

400 HORAS/AULA2Bs, 3as e 5as-feiras,

das 18:30 às 21:30h.Início: 05/09/94

Informações, programas e inscrições:

Praia de Botafogo, 190-Sala 1022 • CEP 22250-040- RJ

Tels.: (021) 551-3349,551-3499 e 551-1542 r. 247

Fax: (021) 552-4898

Consta do Material didático gratuito, além de livros e apostilas, o"Curso em Vídeo de Matemática Financeira Aplicada", com 5:30h

de duração e "Curso em Vídeo de Contabilidade para Executivos

",

com duração de 6:30h, especialmente preparados para acompa-

nhar o trabalho dos participantes

Realização: EÇCOLA DE .POS-GRADUAÇAO

EM ECONOMIA^^^^k *V VARGAS

:::abmsca Js»•> tnnrm.nl \imQmçmUm»tmm -^

UNE vai

a HingelBRASÍLIA — O presidente da

UNE (União Nacional dos Estu-dantes), Fernando Gusmão, pedi-rá hoje ao ministro da Educação.Murílio Hingel, a participação do

governo nas ações dos ministérios

públicos estaduais contra as esco-

Ias que estão descumprindo a Me-

dida Provisória 575. Foi essa MP

que fixou as regras de conversão

das mensalidades escolares para oreal. O presidente da UNE acredi-ta que as multas e processos ins-taurados ontem pela Secretaria de

Direito Econômico são insuficien-tes para proteger os alunos.

"As

medidas foram muito duras, masse restringiram ao locaute queocorreu em Brasília", considerouFernando Gusmão, ao defender oMinistério da Educação como ór-

gão centralizador dos processoscontra as escolas.

Fernando Gusmão relatou queas medidas adotadas pelo Minis-

tério Público do Distrito Federal,

que pediu a prisão preventiva dos

dirigentes das escolas, tiveram re-

percussão em outros estados. Se-

gundo ele. a Universidade do Vale

da Paraíba de São Paulo, porexemplo, já procurou a UNE parareduzir as mensalidades.

Porque a Bombyx estáno Rio Off Pito:

\\ A idéia é oferecer um produtocaro e importante como a seda a preços

reduzidos. Isso só é possível em um

Shopping de concepção ultra moderna

como o Rio Off Price. f J

(Andréa Teofilatto e Celso de Souza e Silva - Bombyx)

Efi"rrW___iINFORMAÇÓIS; UOUI (0_t1)54a-7145/54_l-7543/295-9S95

¦Ml iMBsa. QggSu-

JORNAL DO BRASIL a 17 DE AGOSTO DE 1994 NEGÓCIOS & FINANÇAS EMBRATEL Talento e Tecnologia Do Brasü.

Recursos do FGTS podem virar investimento¦ Governo estuda nova modalidade que permitirá ao trabalhador aplicar o dinheiro do fundo em ações de empresas privatizadaÂLBERTO FERNANDES

BRASÍLIA — O trabalhador, embreve, poderá ter uma nova opçãode aplicação do dinheiro do FGTS.O governo está preparando a cria-

ção de um novo fundo de investi-mentos, do qual cada trabalhador

poderá participar através da trans-formação do valor que tem noFGTS em cotas da nova aplicação.A idéia é criar um fundo tão rentá-

ye! como qualquer outro da inicia-tiva privada, mas sem a garantia doTesouro Nacional que ò FGTStem, explica o secretário-adjunto dePolítica Econômica, José Cechin. Onovo investimento será autorizado

por medida provisória, que está em

fase final de elaboração no Ministé-riò da Fazenda.

As regras para entrar no novofundo ainda não foram fechadas.Mas a idéia é dar ao correntista doFGTS a opção para transformar oseu dinheiro em participação nanova aplicação. O saque em moedacorrente, no entanto, terá a mesmaregra do FGTS: demissão, aposen-tadoria ou compra de casa própria.Inicialmente, o fundo devera se li-mitar a receber R$ 3,5 bilhões, dizCechin, responsável pela elabora-

çào das normas. O dinheiro do no-vo fundo será aplicado, em um pri-meiro momento, em ações de em-

presas privatizadas.

Antecipação — O governoresolveu antecipar a criação do in-vestimento atendendo a pedidosdas centrais sindicais, principal-mente a CUT. O argumento dossindicalistas é que o dinheiro quefica no FGTS rende pouco para otrabalhador. O rendimento fica en-tre 3% e 4% ao ano, mas tem avantagem da segurança, pois é ga-rantido pelo Tesouro Nacional. Nonovo fundo, o rendimento poderiaser maior, mas com o risco normalde qualquer aplicação. "A novamodalidade vai atrair os jogadores,que não se importam de correr ris-cos para ganhar mais", afirma Ce-chin. Os sindicalistas contaram

com fortes aliados no governo, co-mo o ministro do Trabalho, Marce-Io Pimentel, e o presidente do BN-DES, Pérsio Árida. •

Como a nova aplicação deve sermuito atrativa, o governo já estáestudando formas de impedir quetodo o.patrimônio do FGTS sejadesviado para a modalidade. Deve-rão ser definidos limites para o to-tal de recursos que cada trabalha-dor poderá passar para o fundo

privado. A mudança no FGTS vaiser incluída na MP que resolver o

problema da dívida de R$ 10 bi-lhões do Fundo de Compensaçãode Variações Salariais (FCVS).

O patrimônio do fundo serácomposto inicialmente por títulosque serão utilizados na compra deações de empresas estatais privati-záveis. Posteriormente, o fundo

poderá aplicar recursos em outrosinvestimentos. A idéia é limitar asaplicações em ações de empresasdo setor produtivo. Ficaria assim

proibido o uso desse dinheiro emespeculação no mercado financei-ro.

O fundo será privado e admi-nistrado por representantes dosinvestidores. Não será garantido

pelo Tesouro, como ocorre com oFGTS. :;

O rendimento será maior querodo FGTS e correspondente ao deoutras aplicações do mercado.; :•?

Qualquer trabalhador que pa-gue FGTS poderá aplicar no noívo fundo, por opção individualMtransferência de dinheiro poderáser feita tanto sobre o saldo jáexistente como sobre os depósitosfuturos.

O saque será condicionado àsmesmas regras do FGTS: aposeivtadoria, demissão ou compra decasa própria. s?

BOLSA DE VALORES DO RIO

RESUMO DAS OPERAÇÕES

QtdcJH. Valoram**

Lote 1.443.899 68.733.308,00

Mercado a Termo 360 . 30.304,00

Mercado de Opções 304.300 4734.941,00

Mercado à Vista 1.139.139 63.957.263,00

Exercício de Opções 100 10.800,00

Das 50 ações componentes do l-Senn, 27 subiram, sete caíram, oito perma-

neceram estáveis e oito nâo foram negociadas.

18.070 18.489 18.298 18.4S4 2,1 18.069 15.585 2.477

AÇÕES PO SENN AÇÕES FORA PO SENN

Maiores Alta»UnlparbnUcar Carbon onInepar pnBradesco onePalrobrás Distribuidora pn

Maioraa BaixaaTaurus pnBanespa pneCerlonParaná panema pnCat. Leopoldlna an

.8.22%...8.18%..6.25%

.2.74%...2.68%

...2.27%

Maioraa AltaaPerdigão pnSalgema bnMinupar pnChapecò pnCopesulone

Maiores BaixaiSupergasbras pnBanerj Novas pnr..._Finor clDocas pnHelrlpar pne

....11,11%

....10.71%

.... 10,45%

......8,82%7.92%

5,71%.....4.35%

..3.59%

Maiores volumes financeiros

Ações Total

(ImRt)

Coperbo ud 22.895.562,0

Acrinor on 10.781.910,0

Vale do Rio Doce pnEletrobrás on

Eletrobrás bn

10.626.992,0

3.323.383,0

2.940.370,0

MERCADO AVISTA-LOTE

Feeh. Min. Ma». MM. Osc.

Proço mu ffows pof fnH momaAoasttaONE- 20.000 64.60

AoeeHaPNE- 191.000 74,50AlbarueONE- 365000 1500,00Alpargata» ONE- 4.000 226.00MpargatasPNE- 2.000 WO.00AltexPN. 20203.000 3.60Arthur LangePN 750.000 0.12•AmaaoniaON 5.000 30.00

BBrasil ONE- 2830000 14,00BBraslIPNE- 1380.000 20.00BsmerlndueONA- 198.000 19.60BamerlnduePertONA-. «9.000 16»BemerlndueSegPNA-.. 230.000 10.70BaneenePNE- 630.000 7,70BaneelseON 6000.000 0,46Belgo Mineira ON 25000 105,01Belgo Mineira PN 42000 99,00BteCaloIBN 44600000 1,60Bradesco ONE- 50.000.000 6.80Bradesco PNE- 245SO000 7,65BrehmaPN 23.000 265.00SrasmolorON 4000000 372.00Cat.LaopoMinaAN... 96000 645CelgBN-E 806.000 23,00CemigON 6390.000 67,70CemigPN 4*70.000 102»

ChapecoPti"Z~Z'Z 78.103XW1 031Copei ON..... WiOO.000 6»Copene AN 1.762.000 60600CopseuTONE- 26564.000 4650CoelpaBN-G- 1.000 1210,00Docas PN 2.000 22X10DuratexPNE- 606000 51,00

B Eletrobrás BN 9.383.000 320,01Eletrobrás ON 10.774.000 313.01EmbraerAntPN 6.000 29,80

a Fertisul PN 540.000 1,03Finor Cl 6363.000 1,32FosletülPN 86000.000 2.99

alneperPN 1360000 0,86Ipiranga PetON 147.000 690

64,3074.50

«00.00226,00«o»3»0,12

»0016,7019»19»15,0010,70

23,0067,60

101,001390.00

0Í9630

504,0043X0

1210,0022,0051,00

304,00302.0029,80

1,031,32

64,60 64,4276» 7621 o»

1600» 1600,00228,00 226X0160.00 160,003» 3»0,12 0,12

30.00 30,0016,55 161620.49 20.0419.50 19» 1,661600 15,00 2,3910,70 10,70 0,947» 7,72 3*3-0.48 0,48 4,35

105.01 105,01 0,93-99,00 96951,60 1»6 60 6 80 6,257» 7,63 2»

270,00 286,09372,00 372,00

6,70 648 227-2300 230089,60 6637 0»

104» 102» 0,971400.00 1396» 6.06

0,32 029 10,718.60 8» 0»

510» 60722 32747» 45» 10,45

1210,00 1210,00 0»22,00 22,00 4,35-61» 51,00

325,00 313,37 4,92315.00 306,46 4,6929,80 29.80

1,10 1,01/32 1,32 5,71-

3.01 0.33-035 625

1193»1661,66536,01

147867836»

1367.14867,14

131004

996,91879,24755,11851,15

1170,73749,1086625650.40925,17983.24

1064,931213»116646

163.911111,62136601874»

100000

1646,00142»246»

1743,261037,631682251680.79

511,931912/28

2033,78856»

1442»

Otd. Fedi. Min. Ma». MM. Oae.

Ipiranga PetPN 309.000Ipiranga Hel.ON 52.000

¦ J.B.Duarte PN 9.000JoaoFortssON 1.000

B Light ON 420.000BMaloGelloPN 20.000

Manah PN 600.000MetsILevePN. 2.000Minupar PN 28000.000Monteiro Aranha ON .... 200000

B Nacional ONE- 1.051.000Nacional PNE- 669000

a Olvebra PN 140000B Papel Simao PN K.000

ParanapanemaPNE-... 200.000PerdlgaoPN 4200000PetrobrasON 2.796.000PetrobrasPN 22093.000Petrobrás Br PN 1.010.000PetrolIexON 4.000PetroliexPN 2.000Pirelli Pneus PN-Q- 220.000

B Randon Part PN 87.950.000RelrlparPN-E 4600.000

a Salgema BN 500.000SamitriON 12.000SamltriPN 3.000SergenPN 600.000Sld.NaclonalON 3.900.000Sid.Tubarao BN 21.000Sid.Tubarao ON 810.000Supergasbras PN 1263.000

B Taurus PN 750.000Telebrás ON 12600.000Telebrás PN 15600000TelemlgBN 23.000TelemigON 64.000TeleparON 17.000ToleparPN 63.000Terer|ON 2665.000TeleiiPN 2319XX»TeiespON 4.000Telesp PN 7.000TrevIssPN 82.000

a Ucar Carbon ON 1.064.000UnibancoON 122.000Unibanco PN 11.000UniparAN 668.000UnlparBN 7.592.000Usimlnas PN 42200.000

B Vele RIc Doce ON 10000ValeRloDooePN 86164000

10,00 1000 10.00 1000 1,96-950 9» 9» 9,502» 2,50 2,50 2» 6,70

220.00 220» 220.00 220,00 8,64330» 325.00 330.01 329» 3,45

0» 0.90 0,90 0.9027» 27,50 27,50 27,5037» 37» 37» 37,600» 0.19 020 0,19 11,119» 9,40 9.40 9.40

37»14»0» 0»

KOO126,00 126,0035,90 3601

176.00 17600126.01 125,01

1370,00 1370,00

. 21»22.400»

37»MM0».

64,00

0,35

37,70 37»47» 46»3661 360235,61 33,01

37» 1,33-14» 2»0» 13»

63,16128,70 128,17 2»

36,95 35,71 5»17600 176» 2.94125.01 125,01 4,17

1370,00 1370X101» 1,12 6,311» 1» 3.59-6,10 6,10 12»

31,10 31,03 0.3229,00 29,00 3,02

125 1,25 4,1733,00 32,62

70200 696» 1,01700» 700» £94

0,93 0» 8»-0» 0» 8,45-

37,66 028-46» 1.403686 •36.13

23600 236» 3,51267.00 265,19 0»

61,00 50» 3»51,00 »59 1»

366,00 342,50440.00 435,71

5» 5» 1,79-11,80 8.1618,00 1,7520,70 1,43-

368047,10366135.51

11.9018.0120.70

1162,7988668

1028»1693271036.05

190972763.90

2376,001161,96874,37888,74

1466»1692»1376,711962»1064,961228,97

786.21960»920X17

1377,524480.002360,001049,9161616898.72

2118841073,021600»1833.371722221821»1209,131184X17972,14824,64788.0397026

1047,671030»1062,311062311244,342010.22

4,00 3.933,95 3« 8221,25 122 3,39

117» 116» 0»125» 123,31 2»

Qtd. Feeh. Mm. Ma. MM. Osc.

Pitço •m RoaIs por •çooaBardailaPN 300 110.00 110.00 110.00 110,00 10213.5?aSouiaCruiON 29.000 5.80 5,80 5.80 5,80 713,40

Proço #m Rmis por milhão do oçoooa ¦.Progresso PN 27.400.000 53» 51.00 53.00 51,17 5.98 1060.07

Banerj PN 15000.000 13.00 12.00 13.00 12.33 678.21BenertNovPN-R 29.100.000 11,05 11» 11.05 11,02 7,92-

a CerjON 287.500.000 71,00 69,00 72» 71.57 2,74- 103589Eberle PN 40000.000 33» 33.00 33.00 33.00 927 .1513.06

aVotaoON 1600.000 48» 48,00 48,00 4600 3S6.7J

Emprooot ont ortuoçAo otpoclt.•AcrlnorON 1.377.000 7,63 7.63 7.63 7,83 100.00-Coperbo UD 1.243 18419.60 18419,60 18419.60 18419.60 100.00Emaq-VerolmoPN 1.000 1.40 1.40 1.40 1,40 7.69 1111.11Ferragens HagaPN 200.000 0.40 0,40 0.40 0.40 1904,78Hering BrrnqPN 3.020.000 0.19 0.17 0,19 0,17 314,81Total 1144.150543

MERCADO DE OPÇÕES

Operações

TkahatjpoDM SMsa Eiefc Quem.

1525»1223,76

1241,64

%m a—lei iw ajiJI tüfiâj

EUtrobrssBti CJF 300» 3.600 30.00 30,00 30,00Eletrobrás ON CJF 300,00 3.300 38,99 36.99 30,00EletrobrssON CJQ 320,00 1.000 29,21 8.21 29.21EletrObrasOr, CJH 340,00 1.000 11,04 11,04 11.04Eletrobrás 0N CRF 30,58 23.100 79.00 79,00 73,50PetrobrasPN CJC 130,00 20200 12.25 13,35 10.70Petrobrás PN-C- CXC 12,00 6.0M 60,00 60,00 60,00Vtle Rio Doce PN CJA 120,00 85.600 18,50 18,50 15,00Vala Rio Doce PN CJB 130.00 21.300 12,50 12,50 9.00Vale Rio Doce PN CJC 140,00 15700 7.00 7,00 5,50Vale Rio DocePN CJE 150,00 123.400 4,30 4,30 3,00Vale Rio Doce PN CJF 160,00 100 2,60 2,50 2,50

TOTAL 304.300

Valor

(CM)

BANERJ

ESTE SIM• MAIS SEGURO.

CREDITO COM

SEGURO DE

VIDA GRÁTIS.

- m BOLSA DE VALORES DE SAO PAULO

RESUMO DAS OPERAÇÕES

QtoOiTK* Valor om R$

Lote PadrSo 18.718.687.624 287.198.381,91

Concordatárias 84.750.000 45.579,60

Direitos e Recibos 9.610.000 137.973,40

Fundos e Certificados 31.762.457 53.876,37

Bônus (privados) 140.000 4.841,40

Leilões nâo Cotados 9.962.926 154.426,35

Mercado a Termo 12.650.000 472.007,53

Opções de Compra 8.672.500.000 42.404.135,00

Opções de Venda 621.400.000 2.757.892,00

Fracionário 14.691.115 779.008,44

Total Geral 28.176.134.022 334.008.101,00

Índice Bovespa Médio 47.028

índice Bovespa Fechamento 47.441 +2,0%

Índice Bovespa Máximo 47.503

índice Bovespa Mínimo 46.519

Das 56 ações do BOVESPA, 38 subiram, 11 cairam e sete permaneceram

estáveis.

O MERCADO BOVESPA

Maiores AltasBiobrás pnaPoliteno pnbToleinvest pnPerdigão Agr pnEberle onMatoroo BabasVUejack pnbEberle pnFortüul onEnersul pnbesMuller pn

MalereeANasAquatoc pn 10,6 1.04A;ns VIII pn 10,0 220.00Bombril pn 7.8 20»Ipiranga Petpn 6.5 10»Teleperpn 6.3 297»Melsroo BalsasVarig pn 9,0 100»Copene pna 3,8 600,00Uniperpnb 3.0 3»OuratMpned 2X4 49.53Telesp onlnt 2.4 360»

MERCADO AVISTA

Títulos Otd, Abt. Min. M*d

aAceaMaON-INT 23110000 64» 64» 64.41Acesita PN'INT 13920000 75» 74,70 7494Acos VIII PN' 1250.000 2»» 210» 2W.46Adubos Trevo PN' 2.W6000 1660 15» 16»AgroceresPN'.... 1X000 22.96 22» 22,96Albarus ON-EO 153XKI0 1.470» 1.470» 1.47667Alpargatas ON* 1.370000 236» 235» 249»Alpargatas PN' 1.660000 166» 160» 163»AmajoniaON- 80000 30,00 3000 30»America Sul PN' 27.000 230» 22601 227»Anl Queira PN' 57 7.010» 7.01O» 7.010»Antarc Piauí PNA1 2.000 970» 870,00 970,00AntarcPiauiPNB' 13000 760.01 760X11 760,01AntarctlcaON 33 118» 112» 113»ArtaretlcaPN 97,01 97.01 101»AqualecFtr 66000000 091 0.91 1»Aracruz PNB' 2000 220000 2200.00 22»00AmoPN 15 186.00 185,00 165»Artex PN' 800000 3» 3» 3»As Têxtil PN' 20O00 248» 24600 246»AvipalON • 1287.400000 3.15 3,10 3,16

«Bania Sul PNA- 22XK0 660,00 660» 660»BamermdBrON' 2700000 19» 19,49 19»BamerindParON' 1600.000 15» 14» 14»BarnerindSegON- 600000 10» 10» 10»BaimrindSegPN- 2600000 10» 10» 10»Bandeirantes ON- 10000 36» 36.00 36»Bandeirantes PN- 60000 33.00 33» 33»Banerj PN* 2X100000 OXll 601 001Banespa ON-EO 400000 7.10 7.10 7.10BaneapePN-ED 73.900000 7.70 7» 7.70BanestsdoPN- 4300000 094 0.94 094BanortoON' 1000 660X11 650X11 66001BanttsulPN- 16500000 0.43 043 0»BsidelleON 50 122.00 122.00 122»BardellaPN 604 125» 122.00 124»BcnPN- 13 700 000 4.00 3» 3»Belgo MnteirON- 2860000 110» 106» 109»Belgo Mimar PN- 1030000 99.00 9600 98»BemgeON-ES 7.621000 1.19 1,19 1,19BemgePN-ES 900003 1.01 1.01 1,01BescPNA- 1000000 2.75 2.75 2.77BicCaloiPNB- 29900000 1.63 1» 1»BiobrasPNA- 1000 40» 40.00 40.00BombrrIPN- 19200000 19» 19.00 19.42Bradesco ON- 129320000 6,60 6.60 6.71

64» 64» 4,476,00 74» +1,0

220» 220,00+10,01640 1640 +9422.98 22» +4.4

1600» 1.500.00 +2.7261» 261.00+11.0166.00 166 00 +3,733» 33»+10.0

230,00 226,00 «2.5

7X11000 7.O1O00 -970» «70» +2.176061 760X11 /116» 112» -3,4109.00 108,00 -09

1.05 1.04+1062200» 1200» -06

186» 186» -7,53» 3» »

248» 246,00 -3,16 3.15 +1,6

660» 660.00 +2.319» 19.49 +1.515» 15» +231O50 10£0 ¦«,70 10.70 +0336,00 36,00 -02

33X0 3300 -29

O01 0X11 -7.10 7.W -1.17,75 7» +0*A94 094 -

660X11 660X11 /0,46 0» 42

122,00 122,00 I125.00 125,00 -4» 4» *

110» 110». -HO» 9830+3.1

1.19 1.19 +3,41.01 1X11 -612» 2.75 +671.66 1» +32

40.00 40.00+51620» 20» +7.66.61 6»+3,0

Tttuioa

Bradesco PN'BrahmaPN'INTBrasil ON-ED Brasil PN-EDBrasmotorON'BrasmotorPN-

aCaerriMataíraZ!CeluaPNB-StCamacari PN-Case AngloPN-194 .....CbvIndMecPN-CelescON-CeleecPNB-CetgPNB- -CetuHranlPN'.CemigON-CemigPN-CeriON- _CespON-CespPN-CevalPN-

Cia Hering PN-Z.Z.ZCUnltauPN-ColapPN- ConlabPN'. ™ConstBeterPNB-Continental PN- .Copas PN-Copei ON'._Copei PN- Copene PNA- _Copeeul ON-EOCosiguaPN- .'.CosrpaON-CosIpaPNB'CotenrfOÉS ON CoteminasPN-CtmCrtruaPN'INTCaarinaPN-

aDHBPN-DixielaleWaPN'Docas PN-Ouratax PN-ED

BEbartaON'...-BertaPN-

EdnPNA' ZZZElebraPN-Eletrobrás ON-INTEletrobraaPNB-INT...,ElumaPN-EmbraooPN' ...:EmbraarPN-ANTEnenulON-ES....EnemjlPNB-E8Ericsson ON-Ericsson PN'Est Golas PN-Estrela PN-EuoatexPNTNT

aFCatagwatasPNA*F Guimarães PN-FeehBtasHON' —FeehBrasHPN- „_

Fertisul ON- ZZZZFsnsulPN-FsnuaPN-.... ...

ForjaTaurusPN'"™

Francas BtasCMâTFrangosulPN-Fraa+ePNA- —FrigobnesFN •-..._

B Oradlema PNA' ....GuararapeeON'GuararepesPN'

BlepPN-IguecuCareON'Iguaçu Cale PNA- _Iguaçu Cale PNB- _.IndVilumePN- ..mdsHontlONJ

Inepar PN-....'"7"mvestecON-........._(ocftp^TUaOtton PN *.™

Ipiranga Dre PN- _...Ipiranga PetON'Ipiranga PetPN'

JpnnBeMPN- .......

•aubánooON*' ZZZ«subsncoPN-Itausa PN-EDKautecPN-

BJtOuaneON*JB Duarte PN'

BKsplorWoborPW'.KMhPN-'

aiaboPN'..... „laoeeaPN-

Qtd. Abt- Mfft- MM. MAx- Foch. Otc.

423640.00011.530.0001270.000

52220.000110.000

30001.860000

611.0002200000

11700X10015000

1221000300.000

2.7000007.7tO»0

54660000426900.000

52X100919000

27200.000

9.400.0001.76O000

116000001.039.000

600.000

150000262435.000

6400X1006310.000

«63156001400.000

1.33231.09940.00070.00046.000

20000001300000

2600062X100»000

60»000613800.000

17000053100036600

7,65 7,65 7,71 7»270» 260.00 28667 275»17» 16.00 1628 17»20» 19» 20.48 21,00

360» 360,00 360,00 360»270.00 265.00 265.68 260»

6» 6,00 600 6.0070» 70» 7281 73.00

270» +1,816» /20.60 /

360,00 /

72.80 +0,42» +9,57» +3,7

26» 26,00 28,45 27»0,41 0,41

104» 101,000X17 0,07

1.299,99 1200»1.400,00 1.391»

669 689029 028

10.95 10,95307» 306,0012» 12»

955» 950,004» 4.50

18,10 16,10106,00 105»

8,70 6458» 8»

615» 600»43.00 410017,50 1720

1.160.03 1.150.031239.00 1215.00

290,00 290,00

269,74 268,00 266.00 +9,31,35 1,35 1,35+11.5

699,99 699» 599.99 4.0720.00 +2827.90+11,6

0,49 -68.50 +46

103» 4.40,07 -

8,73 6,85 8,75 +1.00.31 0.34 0» +14

11,06 11.10 11.10 +1,3306,43 307,99 307» *12» 13» 12» «

955,01 995,00 995.00 +464» 4» 4» =

18.10 16,10 18,10 -1,0106,12 10621 106.21 +62

8,61 8,70 860 +0,58,45 +1.8

17,47 17.501.160X12 1.150,031226.34 1240.00

295.00 300.00

78.00 70.00 71.78

500» -3.846.35+10.01726 +0,3

1.160,03 -4.1

1222,00 -1,8300,00 +3,4268» +0.370.00

23» 23»630.00 630»2600 24»49,53 49,63

O» 096

1210200001*00041000

110.0001.756X100

30629.000300.000

10.4000005000

196S00XK03.1W000

720.000300.000

150002:000

100.00076.100000

200.00016X100

3054)0 305,0014» 14»

676» 6760027.01 27,016» 6»9.00 8.98

236.900.0001.131.000

toooo7.800X1002780X100

12X00205000

400013200000

900X160(8.700000

66300000toooo60000

31200000MOTÒOOff

111000

1931000moto

1.706000

1100000610000115000

1000369000

4,70 4,70 4,70 4,704.95 4» 4,94 5»17» 17.00 17» 17.002» 2» 2» 2»

625» 499» 49509 625.006» 6» 650 6.6519» 19» 1950 19.609» 9» 9X» 9»2» 2» 2» 2»1» 1» 162 1»3» 3» 3» 3»1,15 1» 1,14 1,17

28» 28» 29,00 »0O

100 2.95 2.99 105

1» 1.70705» 690X118000 6000

1200» 120OM1.680» 1680»

14» 13.900» O» 0,95 0»1,06 1» 1» 1,06

165» 165.0014.79 14.701600 16»0» 0»17» 17»

465» 4660013» 13»6.90 6»9.7» 9,7610,10 9»

380» 360»20600 206»246» 245»500» 466»3» 3»

0,19 0.19 0.19 +5,524,60 +6,5

540,00 +1,824.02 +0X149.53 -M0,05+25X10.03 -260

16» +0.613.00 =0» -6,5

31101 +46321» +4.9

14.90 +6468000 +02

27.01 +3,86» -9.00 -14.24,70 -2,04» »

17,00 ;2» +2,1

495.00 4,36» -1,6

19.60 -2.49.00 -2» /1,49 +063» -1681,13 4X1

30»+11,11» -4,5

061 -2» 4.6

124» +7,829,99+136

1.70 -690.01 -1,4»oo ;

1200» -7,61660» --

15»+14.50.95 /1» 4.91» O»

180» +9.014.79 +6615» =

0» 0» +1.1

12»09 1201.011.660» 1.680.00

M» 16.00

179.99 160»14.79 14.791643

17» 17»460,00 460X013.43 13»6» 6»

10,10 10»10» 10.10

31687 370»20600 208»2461)1 249,00493» 600»

1746» 6» 6» 6»2» 2» 2» 2»

1272» 1272» 127429 1299»

17»460» =

13» -1.0

690 +2210» +6510» 4,0

370,00 +67206» +M246» +2X1484.00 +1.8

3»+15,15» /245 -6» 4.1

1280,00 +0.7

Man. Fech. Oae.

LactaPN'UmNacionsIPN-LantlSehbePN-UghtON-Llx Da Cunha PN-Lo|as AmerlcON-INT ..Lojas AmerlcPN-INT ...Lo|as RennerPN-ES ....

aMedeiritPN-MagnesitaON-MagnesItaPNA-Manah ON-Manah PN-ManasaPN-MangeUlndlPN-Mannosmann ON'Mannesmann PN MarcopoloON-Mec Pesada ON-Merc Brasil PN-EDMercSPauloON-MercSPauloPN'MenWaPN-Met Barbara PN-Met Duque PN-Mel Gerdau PN*Metal Leve PN-MichelettoPN-Minupar PN-Moinho FlumON-Moinho SantON'INT....Moinho SantPN-INT ....Mont Aranha ON-Montreal PN' Moto Pecas PN'Muller PN'MullibrasON1MulübrasPN'

B Nacional ON' Nacional PN-NakataPN-Nord Brasil PN'Noroeste PN'

BOImaPN-Olvebra PN'OsaPN'OnHenoPN'

BPanvelON'PanvelPN'Papel SkraoPN'ParaibunaPN'Paranapinetna PN *EO.,

PauIFLuzON'PaiHFLulPN- PerdlgaoPN-Perdigão Agr PN-PetrobrasONJPotrobtas PN Petrobrás Br PN-PetrolIexON-PetroliexPN-PetroquisaPN'PetHnaoPNPeva Prédios PN* Pirelli ON-Pirelli Pneu ON-Pirelli Pneu PN* -»+•Polar ON-

43» 43.00 43» 43» 43» -3.1

PN-Prometei PN- Pronor PNA-Pronor PNB-

a Randon Part PN'Real PN-EDReal Cia Inv ON-EDReal De InvPN-ED ......ReerusulPN-RetriparON*Romper PN'

RipassPN' ZZZZZ

¦ SadeWgaaPN*.—,Sadia Concor ON'Sadia Concor PN»Salgema PNA' .....—Salgema PNB' ....SamltriPN-SansuyPNA- -.SherpPN- ..Sid Nacional ON-Sid Pata PN-SidRiograndPN-SidTubaraoON'Sid Tubarão PNA-Sd Tubarão PNB-SHcoClN-SlfcoPN-SoiorricoON'

SouiaCnaON™'.".™Sudameris ON-

54.000224.000119.000

9810.00019300.0004.410.000

16.600.000400.000

2O.00O.O002.300.000

30.100.0001O0O.OOO5300.0001.010XX»

13.41000076000

100001.000

17.0003.000

58.0002.728.000

133600.00020.000

270.0001.306000

149.000.000267.00065.000

124.000600.000100.000350.000

6.000254.000

modo29890.0002.318000

44.00010.000

762.0003400000

13700 000

50O0025.000

14.7000002200.0009200000

12500.0005200.000

494300X1007000.0003660000

188 600.00029500.000

60.00050000

100.0001.800.000

1.00020.000aooo

121.0001.000

191X100126150»

197300.000993000200.000

620X000

9346000003000040005000

323X00100.000

412.1000001000

340000

100.00020.000

1404X100

3540000010.970.000

10.000

360» 380» 380» 380»4,00 4» 4,00 4»2» 2.00 2» 2,00

333,00 325.00 330,16 340.00

11,50 11,50 11,50 11,504,50 4,49 4,50 4,60

39.80 39» 39» 39»27.40 26,57 27,45 28»0» 0» 0.23 023

345»35000350.00

5.000.00134.9960.0052»

170,00

336»345»350»

5000,00134.99

350,00 350»5.000,00 5000.00

135» 135,00

0,74 0,74 0,75 0,7752.0037,5037,00

1460,003930001703,00

52»37.0036,900450.18

1.650»3930»1700»

52,0037.3136.95

1.660.00 1.660»1947.08 1950.001735.89 3.75O00

2,00 -

310,00 +1,54,00 -4,7

24,50 -

25,46 +1,84» +6,60» -4.4

11,60 /4.49 +4.4

39» +10.526,57 -3.3

0» +4,63,70 +2,7

33600 +5.0345,00 «

350» +2,96000,00 ;

135,00 4.060» ^

50,01 +0,017000 +3,0

0,75 +2,752.00 /37» -5,1

36» +02

045 -2,10,19 0,19 +5.5

3» 3» 3» 3,509,00 9» 9,90 9»

25.002.399»

984»21.00

25.01 25,012.349,99 2399,96

901.00 964,0021»22,01

1.660,003.950» -

1760.00 +2.79,40 /3,60 +2.99,00 -1,6

25.01 -13,72.300» /

900,00 -9,0

21,00 =22» +1.8

200,00

37500 375» 375.00 375.00

41»41,0037»

41»41»37»

525 -375,00+102

102 -5.3

11.99 12.00 12,00 +08634 6.40 640 +13

41,0041,0037,20

41»41,0037.30

7.40 7» 7» 7»

41»41»37» 0,1

14»57»44»0,793,95

66»1260031,70175»155»46»21»

160»1.100»1260001365O01300X0

42»

14,4056,0042»

63,90126»34,70

170»156»46»21»

180»1050.001250»1.365»1.300»

40»

14,5356.9742.07

158.5646X21,41

14,9057,5144.00

KO» 160»1085» 1.100.001288,76 1290»1355,17 1.356,001.300» L300»

4052 42»2» 2». 2» 2»O» 005 0» 0060,47 0,47 0» 0»018 0,18 0,16 0,18

250,00331»920»

11.701.951»

1339.00

21600

12»1360»1086»

5»5.70

250»331.00920»

10501,951.86

1339»66»

200.00

12»1.350.001.060»

6905.70

1.339.00 1339.0057,43 60,00

202.41 219»

12» 12.001350.00 1360»1.100.04 1.120,00

141900.0004000

586.0001.174.0002477000

63600214000

160008000

269.4295600000

32» 32» 32» 33.40600

29.00700»(6600707»Kl»105»

1600.001500»

6»

60029»

640»890»1720090XO

1600»1500.00

5»

535 6.4029» 29.50

700X0 700,00669Í7 - 660»701X31 706»181,95 183.0099.40 «5.00

1600.00 1600.001.540» 1550»

695 6.1026» 25» 2600 26»

7» +1.414,60 -2,458.50 4842.01 -1,80»+1024.40+26.0

64.01 +1.6128.50 +1.536» +4,0

175,00 -160,00 ¦"49,00 =21» 4,0

1.050» -4.61260» -1.51.366» +041309» +4,0

40» -4,72»+31XS0,05 •0» +66

018 +530.15 +7.1

1» +8X1250» +2,0331» +0X1920» -1.0

10» -1.81.95 +8X11» -2.1

1»9» 4.756.00 +t8

20500 +2.5

12» -7,61.350,00 /1.110.00 +47

5» ;6»+14.9

31.00+10.170» /

1.16 +4533» +2.7640 -1.5

2931 +23700.00 +4.4' 660.00 /7»0B -0.1

105» +0.91600» /1560,00 +33

5» +0325X0

Tltuloa Otd. Abt, Min, Med. Ma». Fech.

Osc.

Supergasbras PN* 4.600000 1.00 1,00 1.01 1,01 1.00 -1,9SutanoPN* 6000 3811.00 3811.00 3.825.83 3.900.00 3.900,00 +2,6

BTechnosRelON' 60.000 70,00 70.00 70,00 70,00 70.00 ITechnosRelPN- 19.000 60,00 60.00 60,00 60,00 60.00 /TectoyPN- 1.000.000 0.87 0.67 0.67 0.67 0.67 .-TekaPN' 22.6O0.O0O 1.61 1.60 1,67 1.69 1,63 -1,6Tel B Campo ON'INT.... 46000 162,10 162.10 163.37 165X10 165,00 +1,6TelBCampoPN-INT.... 58.000 W0.00 18100 189.62 190,00 183.00 +.13Telebrás ON'INT 7690OXKM 3B» 37.40 37.98 39,00 37.80 ,42Telebrás PN'INT 1799.100.000 47,00 46,70 46,99 47.40 47.30+1.7TelebraslllePN- 59.000 220,00 220.00 240,72 260,00 240,00+2,1TeleinvestON- 150.000 2500 25.00 25,00 25,00 26.00 ,.,ç,TelelnvestPN- 280000 22» 17,00 18,43 22,00 22.00+28,6TelemigON-INT 97.000 37.60 37.60 37.68 38,00 37,60+44Telemtg PNB'INT 175.000 39,50 38.01 39.60 40.00 40.00 +2ÂTeleparON- 415.000 230,50 230,50 239,89 245.00 240.00+5.2TeleparPN- 500.000 284» 284,00 289,91 297,00 297.00+6,3TelerjON'INT 250.000 51.00 50,50 50,90 51,00 50,50+1.0Teler|PN'INT 2.060000 50.30 5000 50,15 50,52 50.50 '1-3,0

TeiespON'INT 910000 370,00 360.99 370,85 375,00 360.99 --24

Telesp PN-INT 17.870000 438,00 430,00 440,37 445.00 435,00.,-TelespPN'P 410.000 405» 405.00 405.00 405,00 405.00 +6,5TrevisaPN- 5.100.000 5,60 5,60 5,70 5.70 5.70 +1,7TrombiniPN- 100.000 3.85 3,85 3.85 385 3,85 +13TrutenaPN- 10.000 11» 11.00 11,00 11,00 11,00 4,3TupyPN- 900.000 4,45 4,45 4.48 4,50 4.50 +3,4

B Ucar Carbon ON* 9.170.000 11.60 11.50 11.70 11.90 11,80 +1.7UnibancoON' 340.000 18,10 17,80 17,94 16,10 17,80 -1,1

UnlbancoPN' 10.150.000 21,50 21.00 22.12 22.50 22.50 +2,3UniparPNB' 291.680.000 3.90 3.81 3.87 395 3.88 -3.0

UsIminesPN- 6.455800.000 1,20 1,19 1,22 1,24 124+4.2BVacctlIPN' 1500.000 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15":.,*

ValeRDoceON- 140.000 120,00 117,10 117.31 120.00 117.10+1.8ValeRDOcePN' 102.500.000 122.50 121.99 12327 125.50 125.00 +Í.4Varig PN- 150000 105,00 100,00 104,53 107,00 100,00 -9,0

VldrSmarlnaON- 160.000 3.700.00 3.700.00 3.700.63 3.800.00 3800.00 +4.1VigorPN- 26.000 115.00 116,00 116,00 115,00 115,00 /VlleleckPNB- 50.000 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 -27.2

VotecON- 12.000000 005 0.05 0.05 0,05 0,05 íí,VotecPN- 22202.000 0,10 0.09 0,09 0,10 009..-*

BVVegPN- 547.000 305.00 305.00 309.84 310.00 310.00+1.6WetaHFunrJPN' 1.000.000 0.24 024 0.24 0,24 0,24 . *0WetzetMetPN- 5.000.000 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 +'3,1Whit Martins ON' 54.090.000 9.11 9.00 9,23 9,50 9.50 14.3WlestPN' tO.000 300» 300.00 300,00 300,00 300.00 -32

BZIvlPN' 3.000.000 0.60 0.60 0,60 0,00 0,60+20X1

ConcordatáriasEmaq Veraime PN FerroLIgasPN'Hering BrlngPN'JaraguaFabrPN'Lojas Hering PN'SibraPNC-

6.01000013.000.00060570.0003300.000

870.0001.000000

Termo 30 Dias

Tltuloa Otd. Abt. Min. Mèd. Ma». Fech. Osc.

Banespa PN-EO 5600.000 600 7.98 7.99 8.00 7.96 0,0BradescoPN* 5000.000 604 8.04 8.04 8.04 8,04 0,0Eletrobrás ON'INT 600X100 316» 314.36 317.80 318.67 314.36 0,0Eletrobrás PNB'INT 250.000 323.70 323.70 324,11 324.74 324,74 0.0UghtON' 300.000 34234 342.54 342.54 34234 342.54 O0Lojas AmerlcON INT .. 300.000 25,93 25,93 25,94 25.94 25.94 0,0Manah PN' 600.000 28» 28,55 28,55 28.55 2835 0,0PetrobrasPN' 100000 133.45 133.44 133.45 133.45 133.44 0,0TeiebrasPN-INT 200000 48,77 48.77 48.78 48,78 48.78 0,0

OPÇÕES DE COMPBA

Mate Vena. P.tiere. «ao. Ake.Bia.Bai.HM. UN. Oae.

C8NON 0.1 3600 Kttltn 250 200 230 217 2X0 -33.1EuEON 0.1 Bor» 300000 56.00 56» 5500 55.91 55.00 *I00ELEPNB Out 32000 2300100 1950 1950 3400 2102 32.00 +916BEPW Out 300» 200000 4400 4800 «OO «00 «00 *»54PETPN Out 10000 1500000 3095 35.95 37.99 3726 37.98 +11.1iam out 4i.oo 2tnniooo 9.10 9.00 9x0 aia 950 .siram oui um «oooxo 6.90 t.00 590 us 631 1ram 0.1 47.00 520900000 510 110 520 501 510 «1iam out 5000 20000011 soo 120 3.40 130 330iam ou suo imoxoo 220 1.90 220 237 2.10 .2,1iam om 35.00 momo 1401 km moi hco m.oo -ojiam tu as» tomara 1191 uso 1200 tt.99 11.90 *5;iam om 5500 ama 120 095 i« w 120iam Out 59X0 117000000 0x0 oto ou 050 0.60 -250USim Out 120 BUOOOOO 017 0.15 019 0.17 0.17 .55VA10N Ou 110.00 I1O0000OO 1103 1000 KOO 1)3) 1600 IB30N Out 135.01 HO0OO0 18000 1K0O 10000 WOO 180.00tíítft a/, 27303 grxooo 6003 60.00 60» 6000 6000BIOH Dei 207.02 52700000 121X0 121.00 121X0 121X0 121.00 «372BE0N Dez 351,03 52700000 25.00 2500 2500 25X0 25.00 +509VN.PN Ou 11.00 339003» 8100 8003 «000 60,00 60,00VN.FN Ou 153.01 399X000 300 300 3.01 300 100

) EMBRATEL Talento e Tecnologia Do Brasil. NEGÓCIOS & FINANÇAS JORNAL DO BRASIL _ 17 DE AGOSTO DE 1994

Camaçari privatiza mais duas empresas¦ Leilão na Bolsa do Rio vende participação da Petroquisa na Coperbo e na Acrinor para os controladores.. .0 governo vendeu, ontem, em

leilão na Bolsa de Valores do Rio,

as participações acionárias que de-

tinha, através da Petroquisa, na

Coperbo e na Acrinor, empresas

instaladas no Pólo Petroquímico de

Camaçari, na Bahia. Não houve

surpresas nos resultados. Como jáera esperado, os acionistas contro-

ladores das duas companhias fica-

ram com as ações ofertadas, sem

qualquer disputa e ao preço mini-

mo fixado pelo BNDES.

Os 35% do capital da Acrinor

foram arrematados pela Copene e

pela Rhodia, por RS 10,782 mi-

lhões, que passaram a deter, cada

uma, 48% do capital votante da

ex-estatal. As ações da Coperbo fo-

ram adquiridas pela Copene e pelaPetrofiex, por RS 22,895 milhões,

aumentando a participação no ca-

pitai para 20,53% e 71,50%, res-

pectivamente.Hoje será a vez de o BNDES

vender as ações da Ciquine e da

Polialden, a partir das 14 horas, no

pregão carioca. O preço mínimo da

Ciquine foi fixado em RS$ 21,036

milhões e o da Polialden em RS

14,854 milhões. Até o dia 31, quan-

COPERBO

do serão ofertados 32,76% do capi-

tal votante da Copene, o BNDES

terá quase que conluído a privatiza-

ção do Pólo de Camaçari e do Pólo

Clorídrico de Alagoas, formado pe-Ia Salgema e pela Companhia Quí-mica do Recôncavo (leilão dia 26

próximo). Serão vendidas 11 em-

presas, num total de RS 640 mi-

lhões (valor mínimo), dos quais10% (RS 64 milhões) terão que ser

pagos em moeda corrente. É queesses recursos deverão ser destina-

dos a projetos sociais, como está

previsto na Lei 8.031, que criou o

programa de desestatização.

O diretor da Petrofiex Pedro

Paulo da Poian, informou que, com

a aquisição do controle da Coper-

bo, a sua empresa passou a deter

90% da produção nacional de bor-

racha sintética, matéria-prima utili-

zada pelas indústrias de pneus e de

calçados — outros 10% são impor-

tados. Mas, segundo ele, a opera-

ção teve o aval do Conselho Admi-

nistrativo de Defesa Econômica

(Cadê) do Ministério da Justiça.

Pedro Poian disse ainda que a Pe-

troflex está avaliando a possibilida-de de incorporar a Coperbo.

Acionista Antes Agora

Petrofiex 53,60 71,50

Petroquisa 23,05

Copene 15,38 20,53

Gov. Pernambuco 5,17 5,17

Outros 2,80 2,80

Obs.: Capital votante

Fonte: Bolsa do Rio

Acionista Antes Agora

Petroquisa 35

Rhodia 35 48

Copene 26 48

Unigel 4 4

Obs.: Capital volante

Fonte: Bo/sa do Rio

BB só paga dividendos

se o Supremo permitirBRASÍLIA — Os acionistas do

Banco do Brasil só receberão os

USS 39,8 milhões de dividendos

referentes ao exercício do primei-ro semestre deste ano depois queO Supremo Tribunal Federal

(STF) pronunciar-se sobre a lega-lidade do ato. Segundo o presi-dente do BB, Alcir Calliari, há

uma nova lei, de iniciativa do de-

putado Francisco Dornelles (Lei8.920, de 20 de julho de 1994), queproíbe as empresas estatais de dis-tribuírem lucro resultante de cor-

reção monetária.A lei está sendo questionada

por um grupo de acionistas mino-

ritários do BB junto ao Supremo.

Se for considerada inconstitucio-

nal, o banco paga os acionistas,inclusive o Tesouro Nacional, quedetém 51% das ações com direitoa voto e 29,2% das ações totais,tendo direito a USS 11,6 milhões.

O lucro do banco foi de USS

158,1 milhões no semestre, um

crescimento de 33,2% em relação

ao resultado do primeiro semestre

de 1993, onde apuraram-se USS

127,8 milhões. A rentabilidade so-

bre o patrimônio líquido também

cresceu neste semestre, atingindo

2,47%, comparado com 2,01%

do mesmo período de 1993. O

patrimônio líquido cresceu 1,9%,

somando USS 6,393 bilhões.

As receitas da intermediação

financeira, totalizando USS 17,3

bilhões, constituídas basicamente

de operações de crédito (79,7%).A inadimplência dos clientes atin-

giu USS 651,9 milhões (3,2% da

carteira total) apresentando redu-

ção em relação ao segundo semes-

tre do ano passado, quando a

participação atingiu 4,6%. Com o

resultado deste balanço, o ativo

total do Banco do Brasil atingiu

USS 65,3 bilhões.

Unibanco vende micros

da IBM e da MicrosoftSÃO PAULO — O Unibanco se'

associou à IBM e à Microsoft, asduas líderes da informática, res-

pectivamente em equipamentos eem software, para vender micro-computadores.

O Unibanco financiará osequipamentos em até 36 mesescom juros entre 3% e 3,5% ao

mês mais a variação da TR, e avenda não será restrita a corrren-

tistas. Segundo o vice-presidente

do banco, Joaquim Francisco de

Castro Neto, a idéia é vender 20

mil máquinas em quatro ou cincomeses, a contar do fim de setem-bro. O número é alto, consideran-do que a IBM vendeu no ano

passado no Brasil um total de 31mil micros. Estão sendo investi-dos USS 5 milhões entre a campa-nha publicitária e a operacionali-zação do programa.

"Teremos preço para brigar

com contrabando e com a pirata-ria de software", anuncia Castro

Neto. Ele não quis adiantar o va-

lor do pacote, composto por ummicro IBM modelo 486 SX com

placa para a transmissão de fax eo programa Office, para automa-

ção de escritório, mas garante queserá

"extremamente competiti-

vo". Vendido isoladamente, o mi-cro da IBM com essa configura-

ção custa RS 2,3 mil, e outros RS150 a RS 200 seriam gastos com a

placa fax/modem, mais RS 500com o software . Como parte do

programa estarão sendo ofereci-

dos também, como opcionais, um

kit multimídia e uma impressora

dajatodatintadalBM.

No pacote vendido pelo Uni-

banco está incluído também o

software para o Banco 30 Horas,

que permite que o usuário, via

micro, acesse sua conta checando

saldo e recebendo extrato, poden-do ainda fazer DOC e emitir co-

branca.

Poian, Reis, Elena Landau, Borges Fortes e Danilo Ferreira batem o martelo após mais duas privatizações

Ações da Usiminas vão ao exteriorA diretora de Desestatização do

BNDES, Elena Landau, informou,

ontem, que o banco está acertando

os detalhes finais para a venda de

ações da Usiminas no mercado in-

ternacional. Esses papéis, avaliados

em USS 400 milhões, ficaram enca-

lhados no leilão de privatização da

empresa, realizado em outubro de

1991. Os recursos arrecadados com

a operações serão destinados ao

Fundo Social de Emergência

(FSE).No total, o BNDES deverá des-

SECRETARIA DE ESTADO

DE MEIO AMBIENTE E PROJETOS ESPECIAISCONCESSÃO DE LICENÇA

IVAN FERREIRA GARCIA torna público que recebeu da Fundação Estadualde Engenharia do Meio Ambiente - FEEMA a Licença de Instalação n.° 080/94com validade de 1095 dias para a construção de uma residência unifamiliarna Rodovia Rio Santos - BR-101, Km 102 - Gleba

"P"- Pontal, município deAngra dos Reis (E--07/200060/94).

tinar USS 900 milhões ao Fundo

até o fim do ano, com a venda de

participações minoritárias que de-

tém em várias empresas. Essas ven-

das começaram no início do mês

passado, com um leilão de ações da

Companhia Siderúrgica Nacional

(CSN), que movimentou USS 210

milhões. Segundo Elena Landau,

esse mecanismo de venda de ações

deverá dar maior agilidade ao pro-

grama de desestatização da econo-

mia.

[2! O presidente da Bolívia, Gonzalo

Sánchez de Lozada, deu, ontem, em

Brasília, um ultimato ao governo bra-

sileiro para que seja fechado o projeto

do gasoduto ligando os dois países: ou

a participação dos Yaci mientos Pe-

trolíferos Bolivianos (YPB), no lado

brasileiro, passa de 4% para 39%,

ou o contrato expira, recomeçando-

se, então, a negociação. Sánchez de

Lozada terá hoje uma reunião final

com o presidente Itamar Franco.

Bolsas reagem

bem à alta de

juros nos EUAA decisão do Banco Central

americano (FED) de elevar em 0.5

ponto percentual as taxas de jurosprovocou fortes oscilações nas boi-sas de valores de todo o mundo,ontem. Os preços das ações, queabriram o dia em alta de quase 2%no Brasil e de 0,5% cm Nova lor-

que, se retraíram quando o FEDanunciou o encarecimento do custodo dinheiro. Passado o susto, asbolsas acabaram se recuperando,

pois a interpretação foi a de que oFED nào aumentará mais os juros.

"Se o FED optasse por reajustar

os juros em 0,25 ponto percentual,o nervosismo continuaria presenteno mercado. E isto seria péssimopara as bolsas de valores", disse oanalista da Corretora Sotck Eugé-nio Menescal.

A Bolsa de Nova Iorque encer-rou o dia com alta de 0,63%. NaBolsa de Londres, a valorização foide 5,1%, enquanto as Bolsas deFrankfurt e Paris subiram, respecti-vãmente, 4,3% e 5,4%.

No Rio, o IBV fechou com altade 1.9% e, em São Paulo, o índiceBovespa subiu 2%. Os volumes

permaneceram elevados. No Rio.somou RS 63,89 milhões e, em SãoPaulo, RS 334 milhões.

Dólar — Os preços do dólar nomercado comercial voltaram a cairontem, com os exportadores preva-lecendo nos neeócios. O comercialfechou a RS 0.S95 (compra) e a RS0.897 (venda), com queda de 0.55%em relação à véspera. Um operadordisse que o mercado está sensível a

boatos, e rumores de que um banco

faria uma grande venda de dólares

levou as cotações a recuarem onlem

a até RS 0,892. O dólar paralelo

encerrou a RS 0.89 (compra) e RS

0,92 (venda).

ENGENHEIROS,PARA MAIORES

INFORMATIZAÇÕESPROCUREM O

BNDES.

O BNDES acabou de aprovar uma nova linha de financiamento para engenheiros através de

convênio com o Clube de Engenharia do Rio de Janeiro: aquisição de kits de informatização,

compostos de equipamentos (hardware) e programas (software).O Programa ENTER/BNDES

possibilita ainda assistência técnica e treinamentos dedicados à sua especialização,

sempre com os melhores prazos e taxas do mercado. O ENTER é um programa para pessoas

físicas e jurídicas, que surgiu de uma parceria entre BNDES, SEPIN, ASSESPRO

e AUTOMÁTICA. O convênio será assinado hoje no Clube de

Engenharia. E, através do Clube , os engenheiros poderão solicitar tudo

que for necessário para o financiamento.O ENTER/BNDES

é uma linha inédita e exclusiva do BNDES e, nunca RN OFS

é demais repetir coisa boa, os prazos e as taxas de A

financiamento são os melhores do mercado. __g__jy_ o Brasil é da nossa conta.

<>

' JORNAL DO BRASIL a 17 DE AGOSTO DE 1994 NEGÓCIOS & FINANÇAS lEMBR ATEL Talento e Tecnologia Do Brasil.

Armazenadores roubam g^ Q aument0 doS SCrvídorCSOS estoques dO gOVeiHO u Itamar assina MP que concede reajustes entre {^9% e 16,5% a partir de setembro

BRASÍLIA — Ao fiscalizar os es-toques de alimentos em regime deEGF (empréstimo do governo fede-ral), o Banco do Brasil constatou afalta de 826,6 mil toneladas. Reali-zada a pedido do Tribunal de Con-tas da União (TCU), a fiscalizaçãodescobriu que os alimentos desapa-receram devido a ação criminosa dearmazenadores.

Segundo relatório do TCU, osestoques teriam sido vendidos pelosarmazenadores, sem autorizaçãodo BB, e os recursos apropriadosindevidamente. Daí resulta que obanco acabou financiando a esto-cagem de produtos que não maisexistiam.

¦Somente a quantidade desviadade arroz, cerca de M8 mil tonela-das, abasteceria toda a populaçãobrasileira por um mês. Os aiimen-

tos em falta correspondem a 145

milhões de URVs (R$ 398,7 bi-

lhões). O desvio é equivalente a

quatro vezes a quantidade de ali-

mentos distribuída pelo Programa

de Distribuição Emergencial de

Alimentos (Prodea).

Os técnicos do TCU calculam

que os recursos equivalentes a esses

produtos dariam para financiar 683

mil pequenos produtores rurais. O

tribunal estima também que essa

falta de produtos implica em prejuí-zos diretos de 12,3 milhões de URV

(RS 33,8 bilhões) "para

a sociedade

brasileira". Desse montante, pelomenos R$ 23,1 bilhões referem-se

às despesas de armazenagem pagasdurante seis meses por produtosnão existentes.

BRASÍLIA — O presidente Ita-mar Franco assinou ontem a Me-

dida Provisória n° 583 conceden-

do aumento, a partir de Io de

setembro, para os funcionários

públicos civis do Executivo e mili-

tares dentro do projeto de isono-

mia salarial. Segundo o ministro-

chefe da Secretaria de Adminis-tração Federal (SAF), Romildo

Canhim, os 948 mil funcionárioscivis do Plano de Cargos e Carrei-ras — enquadrados na tabela IIde vencimentos básicos — terãoum aumento médio de 16,5%. Oreajuste para os 122 mil servidoresdo Executivo enquadrados na ta-bela I de vencimentos básicos serána média de 12,9%.

Canhim explicou que o au-mento para os servidores civis irá

incidir sobre o salário-base, sobrea Gratificação por Atividade Exe-cutiva (GAE) e sobre os anuênios."Mas

não irá incidir sobre as de-mais vantagens pessoais", expli-cou. Em novembro, conforme oartigo 4o da MP, será feita umareavaliação da evolução da receitalíquida do governo para concess-são de novos aumentos para civise militares. Até novembro, serão

gastos R$ 284,25 milhões com oreajuste dos civis e R$ 102,9 mi-lhões mensais com os militares.

Aproximação — Para con-cessão do aumento a título de iso-nomia, a SAF aproximou a tabelaII de vencimentos básicos — ondeestão os menores salários — databela I dos funcionários do Exe-cutivo em 20%. Isso beneficiou os

948milservidoresdo PCC.Tam-bém dentro do projeto de isono-mia, a SAF resolveu conceder45% dos 28,86%, que separam astabelas de vencimentos básicos doExecutivo das do Legislativo, Ju-diciárío, Ministério Público e Tri-bunal de Contas da União

(TCU).

Os servidores que estão hojeno topo da tabela I — como osauditores do Tesouro Nacional,

policiais federais, diplomatas,funcionários do Ipea — terão osmenores índices de reajuste.

Militares — A grande novi-

dade da MP atinge os cerca de

100 mil recrutas, que prestam ser-

viço militar obrigatório. Esses sol-

dados passarão a receber a Grati-

ficação por Atividade Militar

(GAM) o que aumentará suas re-

munerações dos atuais R$ 40 paraRS 110.

"Os soldados recrutas sâo

os maiores beneficiados, pois te-

rão um aumento de 160%", afir-

mou ontem o ministro-chefe do

Estado Maior das Forças Arma?

das (Emfa), almirante Arnaldo.

Leite Pereira.

Depois dos recrutas, os maio-

res aumentos incidirão sobre os

postos de major, tenente-coronel

e general de Exército que terãoum aumento de 17% sobre a re-muneraçâo bruta. Ou seja um ge-neral que hoje ganha RS 1.986

mensais passará a receber cerca de

R$ 2.300.

SUL AMERICA SAÚDECom Assistência 24 Horas

ã NOSSO NEGÓCIO E SEGURO3^ Livre escolha - BRASIL / EXTERIOR

PLANOS INDIVIDUAIS E PARA PEQUENAS,MÉDIAS E GRANDES EMPRESAS.

JMC CORRETORADE SEGUROS LTDA. M.E. SÜFHCÍ

(021)231-1475

PETROBRÁSPETHOLEO OntólUBO &A.

MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA

Distrito de Perfuração do Sudeste

AVISO DE LICITAÇÃO

TOMADA DE PREÇOS 136.98.1368/94Ob|elo: Aquisição de Terminal de vídeo.

Endereço para consulta e/ou obtenção do Edital: DPSE/SECOM - Av. Elias

Agostinho, 665 - Imbetiba - Macaó/RJ, alé às 14:O0h. Preço para aquisição: RS

10,00. Recebimento das documentações e propostas: Dia 31/08/94 às 14:00h no

endereço acima.

Poderão participar desta licitação apenas as empresas cadastradas na

PETROBRÁS para o objeto da Tomada de Preço ou que lograrem cadastramento

com entrega dos documentos necessários para tal até 3 (trás) dias antes da data

limite para entrega das propostas.

r in» *ESTAD0 DO espírito SANTO

UUBuJjpdn PBETEIIüMMÜWaPH.DECüaiWfiHI/WOVERNOL.OMUNI1AWO

AVISO DE LICITAÇÃOCONCORRÊNCIA N° 002/94

O MUNICÍPIO DE GUARAPARI, através da COMIS-SÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO designada pelo De-creto n° 472/94, torna público, para conhecimento dosinteressados, que fará realizar no dia 16 de setembro de1994. às 1 5:00 horas, na SALA DE REUNIÕES da Prefei-tura Municipal de Guarapari. à Rua Rio de Janeiro. n° 100Jardim Boa Vista, Guarapari-ES, CONCORRÊNCIA PU-BLICA PARA CONSTRUÇÃO DE UNIDADE DE SAÚDE- HOSPITAL MUNICIPAL — NO MUNICÍPIO DE GUA-RAPARI-ES.

Maiores .informações poderão ser obtidas através dotelefone (027) 361-1596 ou no endereço acima nohorário de 08:00 horas às 17:00 horas.

Guarapari/ES. em 12 de agosto de 1994.

MARCO ANTÔNIO BESSA SOARESPresidente da CPL

fc. t*| PETROBRÁS•5J I^^P PETRÓLEO BRASrLEnO&A.

Ases*! MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA

Região de Produção do Sudeste

AVISO DE LICITAÇÃOTOMADA DE PREÇO RPSE 160-1.2-0001/94

Objeto: Fornecimento global de uniformes.Edital encontra-se à disposição para consulta e/ou obtenção no Setor deContratos da Região de Produção do Sudeste (RPSE) - Av. Elias Agostinho, 665Sala 102, Bloco B, em Macaô/RJ. A aquisição da documentação será medianteapresentação de comprovante de pagamento no valor RS 11,55 (onze reais ecinqüenta e cinco centavos). Recebimento das documentações e propostas nodia 08/09/94, às 14:00 h, na RPSE, ocasião que será iniciada a abertura dosenvelopes de documentação.

AVISO DE ALTERAÇÃOTOMADA DE PREÇOS RPSE N° 160.1.039.94-1

A partir desta dala, estão disponíveis as alterações eletuadas no Edital de Tomadade Preços, relativamente ao Edital 160.1.039.94-1, publicado no Diário Oficial daUnião - Seção III, no dia 21/07/94.Nova data e local de recebimento das documentações e propostas: 02/09/94 às14:00 h na RPSE.

A/BRASIIA/uHiAODtrooo«\

) EMBRATEL6 TELEBRÁS

MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES

AVISO DE LICITAÇÃO

CONCORRÊNCIA N2 DIE-029/94

1) A Empresa Brasileira de Telecomunicações S.A. - EMBRATEL co-munica aos interessados que realizará concorrência nos termos daLei N8 8.666, de 21.06.93, complementada pela Lei 8.883, de08.06.94.

2) Objeto: Fornecimento, testes, tranporte e documentação técnicade quadros elétricos para a Estação Terminal de Salvador III - BA.3) Data de Realização: 20.09.94 às 14:00 horas, na Av. PresidenteVargas, na 1.012, sala 1.228 - Rio de Janeiro -RJ

4) Condições de Participação: Conforme Edital.5) Valor do Capital ou Patrimônio Liquido: R$ 13.000,00.6) O Edital encontra-se à disposição, mediante o pagamento de R$10,00 (dez reais), das 10:00 horas às 11:00 horas e das 14:00horas às 15:30 horas, no endereço acima, sala 1.235, Rio deJaneiro - RJ, onde está afixado para eventuais consultas.

DEPARTAMENTO DE INFRA-ESTRUTURA

TRIBUNAL MARÍTIMO TABELA DE VENCIMENTO BÁSICO PROFESSORES DO MAGISTÉRIO SUPERIOR20 HORAS 40 HORAS

JS«ÍS*S «S*™*£». "cLAisi NÍVEL GRADUADO

oVÍADÜÀdOJ5S2SSS* SSSL

"mÜLAR 214,75 «F

...S 1SSE. iHsrj 343^"

ADJUNTO 163,62 327,24—— 2 155,83 311,66

148,41 296,82ADVOGACIA-GERAL DA UNIÃO

134,92 269,84

DENOMINAÇÃO VENCIMENTO GRAT.(ART.7' ASSISTENTE 3 128,49 256,98

BÁSICO DALEI8.480/M) 2 122,38 233,76

116,55 233,10

ADVOGADO DA UNIÃO DE CLASSE ESPECIAL 429.51 170.92 4 105.95 211,90

ADVOGADO DA UNIÃO DE PRIMEIRA CLASSE 401,88 163.38 AUXILIAR 3 100,91 201,82

"•• •• c. yb, lU vòc.)c\òADVOGADO DA UNIÃO DE SEGUNDA CLASSE 375.55 156.17 1 91,52 183,04

Tabela II - Gratificação de Habilitação Militar TABELA DE VENCIMENTO BÁSICO • PROFESSORES DO MAGISTÉRIO DE 1 ° E 2° GRAUS

elTllâíAM 20 HORAS 40 HORASSITUAÇÕES VALOR PERCENTUAL"'70%dosowo' cürsos-de-AtosEîos

„.££?. T™™ ^™...

5?!?9?!?.?..! TITULAR U 198.67 397,3460% do soldo Cursos de Altos Estudos

Categoria II 4 165.67 331,10

50% do soldo Cursos de Aperfeiçoamento E 3 157'66 315'32 '"'35%'dosowo cürsOTde'Íspeciaiizaçâo \

]^ W*

...™.„™ Cursos de Formação4

130,00 260,00Tabela III - Indenização de Representação - , .„,„, 0.7Q,a) Pelo exercício do Posto ou Graduação em situações normais ü J ui'm m'u

POSTO/GRADUAÇÃO PERCENTUAIS 2 117.91 23582"oficTaí-Generâi """"" '" 70%

do soldo "" 1 112'3fl 224,6°

Oficial-Superior 60% do soldo """"' "™"Olicial-Inlermediárlo.Olicial-Subalterno, 50% do soldo 4 1uo>ao '"<w

Guarda-MarlnhaeAspirante-a-Oflcial C 3 100,90 201,80

Subolicial, Subtenente e Sargento 35% do soldo 2 96,10 192,20Demais Praças Especiais e Praças de graduação 20% do soldo . Jc? 10304inferior a 3° Sargento, exceto as prestadoras do „,,'_ ,_serviço militar inicial ........

•• ¦•

Tabela VI -Adicional de Inativtdade 4 W"M "AD0

82,23 164,48

^SITUAÇÃO PERCENTUAIS 2

^ ^

Com 40 anos de serviço ou mais 90% do soldo 1 74,58 149,16

Com 35 anos de serviço 70% do soldo 4 yggg ^ 72

Com 30 anos de serviço 60% do soldo A 3 67,01 134,02

Transferidos "ex-offlcio",

para a inatividade 40% do soldo 2 63,82 127,64

remunerada, com menos de 30 anos de serviço ' * ™ ^

'^'|*

CL P SUPERIOR INTERMEDIÁRIO AUXILIAR

40 HORAS 30 HORAS 40 HORAS 30 HORAS 40 HORAS 30 HORAS

I" 429,51 322,13 253,00 190,43 150,35 112,76

A II 401,88 301,41 243,28 182,45 143,17 107,38

I 33.?.L.. 281'66 233'10 174'83 136'32 102'24VI 330,08 247,56 223,36 167,52 129,82 97,37

310,48 232,86 214,04 160,53 123,64 92,73

B IV 301,52 226,14 205,11 153,83 117,77 88,33

III 292,82 219,62 196,56 147,42 112,17 84,13

H 284,37 213,28 188,27 141,28 106,86 80,15

I 276.17 207,13 180,54 135,41 101,82 76,37

VI 268,21 201,16 173,04 129,78 97,02 72,77

260,49 195,37 165,86 124,40 92,46 69,35

C IV 252,99 189,74 158,98 119,23 88,12 66,09

III 245,71 184,28 152,41 114,31 84,01 63,01

II 238,64 178,95 146,10 109,58 80,09 60,07

23!'78.. 173'84 140'07 105'05 76-36 57'27

225,13 168,85 134,30 100,73 72,81 54,61

IV 218,66 164,00 128,76 96,57 69,44 52,08

D III 212,39 159,29 123,47 92,80 66,24 49,68

II 206,30 154,73 118,40 88,80 63,20 47,40

200,39 150,29 113,55 85,16 60,31 45,23

Tabela de vencimento básico dos servidores das Carreiras de Diplomata, Controle, Procuradoria da Fazenda Nacional, Especialistas em PolíticasAuditoria do Tesouro Nacional, Policia Federal, Policia Civil do DF e dos Públicas e Gestão Governamental, Carreira de Ciência e Tecnologia ePoliciais Civis dos Extintos Territórios Federais, Orçamento de Finanças dos servidores das SAE, FCBIA, SUSEP, CVM e IPEA.

CL P SUPERIOR INTERMEDIÁRIO AUXILIAR40 HORAS 30 HORAS 40 HORAS 30 HORAS 40 HORAS 30 HORAS

IM 397,04 297,78 203,31 152,48 137,60 103,20

A II 373,96 280,47 195,85 146,89 131,27 98,45

351,75 263,81 188,68 141,51 125,25 93,93

VI 302,05 226,54 181,77 136,33 119,51 39,63

282,67 212,00 175,13 131,35 114,04 85,53

B IV 273,11 204,83 168,73 126,55 108,84 81,63

III 263,88 197,91 162,59 121,94 103,88 77,91

II 254,97 191,22 156,67 117,50 99,16 74,37

246,37 184,78 150,96 113,22 94,66 71,00

VI 238,05 178,54 145,48 109,11 90,37 67,78

230,04 172,53 140,21 105,15 86.29 64,72

C IV 222,29 166,72 135,12 101,35 82,40 61,80

III 214,82 161,12 130,24 97,68 78,70 59,02

II 207,60 155,70 125,54 94,15 75,18 56,39

200,63 150,47 121,02 90,77 71,81 53,86

193,91 145,43 116,66 87,49 68,63 51,47

IV 187,41 140,56 112.47 84,35 65,58 49,18

D III 181,14 135.86 108,43 81,33 62,67 47,01

II 175.10 131,32 104,55 78,41 59,92 44,94

l 169.24 126,93 100,82 75,61 57,28 42,96

Tabela de vencimento básico cargos instituídos pelas Leis n° 5.645/70 servidores do IBAMA, Embratur, Incra. CFIAer, IBPC, IBAC, FCRB, FCP,

6550/78, dos servidores técnicos — administrativos das Instituições LBA, Funai, Funag. FAE, ENAP, FNS, ROQUETTE PINTO, FNDE, Sudam,• Federais de Ensino, conforme Art. 3o e seguintes da Lei n° 7.596/87 dos Sulrama, Sudene, Ceplac e Tabela de Especialistas.

H||EMBR ATEL Talento e Tecnologia Do Brasil. NEGÓCIOS & FINANÇAS JORNAL DO BRASIL * 17 DE AGOSTO DE 1994 J

^bssSr. ''iúHsÊÊBSm' à _-j^* ^ÍH--ÍI^_^--_--------------------H^_^_^_^_^_^___Ii MÈBÊê?

§ lil^ÉfS S__IÍ____^ Bife

__,_________!

jflH ____& "«¦' fl Hfff^

^__^_________________B__S^^^__^^T^^^W» H*__nMSfÍ_______^_H HET" ^'*_&'' *

Thomas: depois da fase crítica, a reestruturação da empresa

Varig reduz frota e renegocia

a dívida de US$ 611 milhões¦ Credores preencherão 3 vagas no conselho de administração

lA Varig está montando um no-

vo; plano de vôo na administração

da'j empresa, pensando em sair do

vermelho já no próximo ano. Seu

presidente, Rubel Thomas, anun-

ciou ontem a contusão de acordos

com a MC Donnell Douglas e

com a General Eletric Motors pa-ra renegociar a dívida de USS 611

milhões que a empresa tem juntoao Eximbank, o banco de comer-

cio exterior dos EUA. Através de

acordos com nove companhias in-

ternacionais de leasing, a Varig

desativará dez aviões, passando a

ter- uma frota de 75 aeronaves. O

processo de reestruturação da em-

presa engloba ainda uma refor-

mulaçào na composição aciona-ria, que passa a ser um terço cm

ações ordinárias e dois terços em

ações preferenciais; a proporçãoatual é meio a meio.

Thomas informou que o con-

selho de administração da Varig

também será composto por pes-soas de fora da empresa. Dos no-

ve funcionários que hoje integram

o conselho, cinco serão mantidos

e outros quatro serão preenchidos

por uma indicação da GE, uma

da Douglas, uma dos bancos pri-vados brasileiros credores e outra

será definida em comum acordo."Estamos

buscando modernizar e

profissionalizar a administração

da empresa, sem desmerecer as

pessoas que venham a deixar o

conselho", disse Thomas.

A dívida com o Eximbank foi

negociada com a GE que assumiu

a compra de seis aviões no valor

de US$ 204 milhões e os repassará

para a Varig em condições melho-

res de financiamento. A Douglas,

por sua vez, pagará ao Eximbank

as prestações de quatro aviões

MD-11 nos próximos 18 meses, de-

sembolsando USS 3,98 milhões

mês. A Varig devolveu três aviões à

International Lease Finance Cor-

poration (ILFC) dos Estados Uni-

dos, três para a Orix e dois para a

Mitsui — ambas japonesas—, um

para a GPA da Irlanda. Um aviào

foi alugado para a Pluna.

O período crítico para a em-

presa segundo Thomas foi o pri-meiro semestre, e a meta da rees-

truturação é atingir receita satis-

fatória em três anos. "Trouxemos

a Varig para o tamanho que deve-ria ter", frisou Thomas. Desde

março, a Varig demitiu 2,6 mil

funcionários, baixando seus eus-

tos em USS 6 milhões ao mês. Até

1996, reduzirá seus quadros de

22,96 mil funcionários para 19

mil, o que reduzirá os custos em

USS 144 milhões ao ano.

Petrobras

lança títulos

nos EUAANA MARIA MANDIMCorrespondente

WASHINGTON — A Petrobras

fechou, ontem, com um grupo de

13 bancos liderado pelo Bank of

America, pelo Chemical Bank e

pelo Barclays Bank, o maior con-

trato de commercial papers — tí-

tulos destinado à amortização de

dívidas —já feito pelo Brasil, no

valor de USS 175 milhões. Os re-

cursos destinam-se a financiar as

compras de petróleo e derivados

pela Petrobras no exterior. O

Unibanco e o Banco Real foram

as únicas instituições financeiras

do Brasil a participar.

Contrato — O contrato foi

assinado em Nova Iorque, nos es-

critórios da firma de advocacia

Hawkins, Delafield & Wood, re-

presentante do Bank of America,

que estruturou a operação e, jun-to com o Chemical Bank, fará olançamento dos papéis no merca-

do, no dia 7 de setembro. Os títu-

los são garantidos pelo Barclays

Bank e foram integralmente ad-

quiridos, através de underwriting,

pelo bancos Beal e Bladex (lati-nos), BFCE, Crédit Lyonnais e

Société Générale (franceses), Na-

tional Bank of Kuwait, ING (ho-landes) e Banco Espírito Santo

(português), além do Unibanco e

do Chemical, Barclays e Bank of

America. O Banco Real participada cota do Société Générale.

O gerente geral da Petrobras

em Nova Iorque, Gerson Braune,

disse que a Petrobras havia feito

feito uma operação de commercial

papers há um ano, no valor de

USS 100 milhões, que vencia ago--

ra. A presente operação foi uma

renovação e ampliação do antigo

contrato em USS 75 milhões, total

do dinheiro novo que irá para a

Petrobras.

Braune disse que a garantia do

Barclays é necessária porque as

empresas brasileiras ainda não

podem participar sozinhas do

mercado de commercial papers.

DECLARAÇÃO À PRAÇABanco Sudameris Brasil S/A comunica que foram furtados os talões de

cheques N°s 20751761 a 20751800 cliente Paulo Ferreira de Araújo,

tendo sido lavrado em 13.08.94 o R.O. N° 002499/94 12" D.P. —

Copacabana, pelo que referidos cheques se eventualmente apresenta-

dos não serão pagos por falta de legitimação.Gerência Administrativa.

APRENDA A JOGAR RRIDGEA Academia de Bridgc do Rio de Janeiro.

oferece os seguintes cursos abertos de Bridgei Curso p/principiantes em 10 aulas, início 31/08/94 e 06/09/94, horário vespertino c

noturno. Cursos intermediários e avançados p/aqueles que tem 3 meses de prática.Preço R$ 40,00 e Estudante R$ 10,00 g

Informações/Inscrições: Tel. 267-8043 e 267-8044. Dias úteis das 14 às 19 h.A ABRJ também oferece um curso de Bridge nor correspondência. Escrevai para i

Academia de Bridge. Rua Raul Pompcia, 12 - Copacabana - Ccp: 22080-000 - Rio - RJ.

FEDERAÇÃO DF. BRIDGE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO.

GLOBAL FliNCEMULTINATIONAL FINANCIAL MANAGEMENT

llffiiMiiSl mIBMEC

Executive Seminars

PROF. FARIBORZ GHADAR

PROGRAMA:

^^^^^M

^HHINTRODUÇÃO A FINANÇAS INTERNACIONAIS-Revisão de Mercado de Câmbio e Moedas-Gerenciamento de Ativos e Obrigações a Curto Prazo

-Gerenciamento de Obrigação de Ativos a Longo Prazo-Transfer Priclng-Demonstrativos Financeiros Consolidados

FINANÇAS AVANÇADAS INTERNACIONAIS-Mercado de Câmbio•Financiamento de Comércio Internacional•Financiamento de Empresa Multinancional-Controlando a Empresa Multinacional-Uma Abordagem Integrada das Funções Financeiras nasEmpresas Multinacionais-Estudo de Casos

Instituto Rio ile Janeiro:Brasileiro Av. Rio Branco, 108/2' 10 S" andaresde Mercado Rio de Janeiro RJ CEP 20040401de Capitais Tets-:(021) 224-3117/24Z-S948 Rw:(021) 242-6788

IBMEC

: ¦'

'/¦'. PEQUENO EMPRESÁRIO,

VOCÊ PODE CONTAR

COM ESTA PARCERIA.

hMmm.--.

'

¦' .'''"':'¦

¦

''¦

-

ilfllli^

81111A;ÍH -.£'¦ '•¦'"V.'\

' Á^M ^mm-^-^^MÊ _-_-H____^_________! ''^^9B_k_ JwÈÊÊa L ¦"' _fÍ_Í_É___ _______ _K____H _____¦ Jflfl _____¦

¦ ^^Ê °'___I IP -_---! ______ÉIÉÍÍ^ ____saífiSf'€____ ¦^Sa*S;?íl ____¦

"¦ --*_£*

Se a sua empresa tem 5 ou mais funcionários, ligue pára a Amil. A

Amil criou todas as facilidades pára você contar com á melhor assistência

médica do país. São vários planos para você escolher. Além disso, a

Amil estuda o perfil da sua empresa para que você tenha o plano

mais adequado às suas necessidades e ao seu orçamento.

Com a Amil, seus funcionários passarão a confiar ainda mais em

você e nos seus projetos, aumentando a produtividade da sua

empresa. Irivista nesta parceria. Você pode. É só ligar 221-1000.

ligue ylmil 2 2 10 0 0

8 JORNAL DO BRASIL * 17 DE AGOSTO DE 1994 NEGÓCIOS & FINANÇASEMBRATEL Talento e Tecnologia Do Brasil.

Pepsi prometenova ofensivacontra a Coca¦ Charlie Beach, o novo franqueado damarca, costuma usar marketing agressivo

GILBERTO SCOF1ELD JÚNIOR

O movimento de executivos noterceiro andar do prédio de linhasarrojadas do grupo Caemi, na Praiade Botafogo, Zona Zui do Rio —

onde fica a sede da Pepsico no Bra-sil —, tem sido intenso nas últimassemanas. E o motivo, que vemacompanhado de alguns milhões dedólares, tem nome e sobrenome.Espera-se para setembro o começoda investida de Charlie Beach e suaBuenos Aires Embotelladora (Bae-sa) — o novo franqueado da Pepsino Brasil, substituindo aos poucosa Brahma do grupo Garantia— nomercado de refrigerantes, que esteano deverá fechar em mais de 6bilhões de litros consumidos.

Está enganado quem pensa setratar de mais uma tentativa frus-trada da Pepsi de abocanhar nacosde sua arqui-rival Coca-cola. A jul-gar pelo que Beach fez na Argenti-na — onde guindou a Pepsi deinexpressiva participação para umafatia de quase 40% do mercado —,

a briga promete ser boa.Até então, Beach tem se manti-

do em silêncio, coisa não muitocomum para seu perfil falante deexecutivo da Flórida.

"Isto é para

criar expectativas", diz um publici-tário que atende à conta de um dos

principais refrigerantes do país. Na

própria Pepsi, já se sabia que aBaesa estava apenas esperando aCopa do Mundo passar para colo-car seu bloco na rua.

A concorrência exime-se demaiores análises.

"É certo que

Charlie Beach é um sujeito de perfilmercadológico agressivo, mas nósnão estamos muito preocupadoscom isso por agora", diz o diretorde marketing da Coca-cola, MauroMultedo. Pode ser um blefe, mas aentrada de Beach no mercado bra-sileiro, que está sendo conhecidadentro da Pepsi como o programade reposicionamento, promete serdura. Na Argentina, ele promoveuum marketing bastante agressivo,conhecido no jargão de mercadocomo compra de share. Em outras

palavras, gasta-se o que for precisopara ganhar fatias de mercado deuma região para outra através de

promoções localizadas e megascampanhas publicitárias.

A tarefa não deve ser fácil. Afi-nal, a Coca pretende fechar o anovendendo 3,4 bilhões de litros dos 6bilhões de litros totais de refrige-rante do mercado. Hoje, a marcaCoca-cola detém 40,5% disso, se-

guida pelo guaraná da Brahma,

com 10,5%. A Pepsi-cola está em

quarto lugar, com 5%, atrás da

Fanta laranja, com 7%.

Mas as armas de Beach nem fo-

ram sacadas. A não ser o anúnciode um programa de investimento de

USS 90 milhões, incluindo a cons-

trução de uma fábrica no Rio, e a

substituição, aos poucos, da Brah-ma como maior franqueado.

GARANTA UM LUGAR BEM NA FRENTE

EVENTOSPARALELOS

Quem quer conquistar o melhor lugar no mercado não

pode ficar parado esperando as coisas acontecerem.

Venha se informar e se atualizar participando dos

Eventos Paralelos da Rio Negócios 9. Você não vai

deixar a concorrência chegar na frente, vai ?

DE 23 A 26 DE AGOSTO NO RIOCENTRO

CALENDÁRIO EVENTOS PARALELOS RIO NEGÓCIOS 9

Debates:

CANDIDATOS A GOVERNADOR

COM TRANSMISSÃO AO VIVO PELA TV MANCHETC

DIA 26/08 • OE 15:30H ÀS 17M

PROGRAMAS ECONÔMICOS DOS CANDIDATOS À

PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

COM TRANSMISSÃO AO VIVO PELA RÁDIO CBN* DIA 25/08 ÀS 15H

Fórum Nacional da Micro e Pequena Empresa _**Desenvolvimento fccooonuoo Aft^kMunicipal e as Micro, Pequenas 17 h 23/08/94 PWJe Média» Empresas \£s

Experiências Internacionais „,..,., ^deAssociatívismo "h 24/08/94 SERE/FES

•jPromma i tesçnvolvimentQ ——— ——__ _______

K^teín^T' 15 h 25/08/94 SERE/FESGeração de Empregos

Programa de Capitalizaçãodaa Micro, Pequenas e Médias 15 h 26/08/94 FLUPEME

SemináriosTerceirização 15 24/08/94

Informática 15 25/08/94

Franchising 15 26/08/94 BÊpDf

Qîdade 18 24,25 e 26/08/94

Universidade do EmpresárioComo abrir seu próprio negócio

n'3Wi H 25 e 26/08/94 L4milRealização: Apoio:

¦^?' =,SEBRAE

FLUPEME rj

:»r*>ui banerj

INSCRIÇÕES GRATUITAS

MAIORES INFORMAÇÕES:

Tel: 580-7139

(__^K_i>'-_.!% ¦¦-¦ '• n-a_.ii 1 - . ,.,-,„,_-,,,¦, .. Paulo Nlcolella

pj|f|gf§f I ij -"m* àW^m\ ' > ' uufr^^^^ûm

I »^ / s ,' ' £' . *<s 'kflri- - 1mW%Wm\$r' l'v "—WÊÊkt, uWÉff^L^^m^^

ítÊÊÊÊÊÊ^ãz :'m, |K"*« 9 ^_^_^_é_mj^WwÊm mt--' ¦- «_(_¦* - MB^liwBWB

¦t 9^9 '¦

^mfi&m\—mtê—mim\vu\ u%\ I aHil-"afl aR

': :saaaâaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Menezes (E)e Multedo: com a esperada estabilização da economia, a Coca espera retomar os 2,5% de vendas roubados pelas pequenas marcas

PELAS BORDAS

Participação das principais empresas no mercado derefrigerantes (abril/maio)

Coca já perde mercado

|^ 1993

l||gfer\ Coca-cola - 57,0 :JMÜfu

Antártica- 15,7

k j\ Outros -13,1

»s \J \ Brahma - 7,4

>^/*J Pepsi - 6,8

ri 994

¦ ^Zr*

A BRIGA NO MUNDO

Coca-cola - 54,0Antártica- 15,7

Outros -15,6

Brahma - 7,4

Pepsi - 6,8

'f"--XV!S?ft. v.vS

(Participação no mercadode refrigerantes)

Coca-Cola j País j Pepsi

41% EUA i 32%

62% : Argentina j 36%

55% j México j 25%

13% i Venezuela! 41%

62% Chile ! 18%

. " ' I

É certo que a Coca-Cola estáde olho nos movimentos da Pepsino mercado. Nào fosse assim, nãoexistiria dentro da sua agência, aMcCann-Erickson, um programade marketing em stand by —

igualmente agressivo, diga-se de

passagem — pronto para ser acio-nado a qualquer jogada da rival.Mas, ironicamente, no momentoa preocupação da Coca-Cola éoutra.

"Estamos nos reestrutu-

rando para trazer de volta a fatiade 2,5% que as marcas mais bara-tas de refrigerantes nos tiraramnos últimos meses", diz MauroMultedo, diretor de marketing daCoca-Cola.

"O empobrecimento da popu-

lação forçou um consumo menosexigente", afirma Carlos Cabralde Menezes, diretor de RelaçõesExternas da empresa. Uma briga

por 2,5% do mercado pode pare-cer coisa de avarento, mas não é,em se tratando do mercado derefrigerantes, onde cada l % equi-vale a 60 milhões de litros de bebi-da. E este montante foi justamen-te para as chamadas tubaínas,apelido dado pela indústria àsmarcas populares.

Mas a reação da Coca-Cola foirápida. Uma intensa campanha

para reforçar a imagem do produ-to foi detonada ano passado, naesteira da nova campanha mun-dial da Coca — Sempre Coca-Co-Ia — e reforçada este ano comUSS 20 milhões em publicidade,

dos quais USS 14 milhões na Co-

pa do Mundo. Na área das pro-moções, foram traçadas estraté-

gias fábrica a fábrica. "Nós

soli-dificamos a imagem Coca-Colano mercado nacional", contaMultedo, um carioca de 39 anos,

que está há nove anos na empresae desde abril deste ano é o ho-mem-forte no marketing da Coca-Cola.

Novas marcas — A ação daempresa incluiu ainda o lança-mento de novas marcas, como oCherry Coke, que há seis meses évendido em Porto Alegre e hoje édono de 1% do mercado. "Esta-

mos observando os desdobramen-tos do real para ver se lançamos o

produto nacionalmente", dizMultedo. Em maio, a Fanta la-ranja foi redirecionada do públicoinfantil para o público jovem. Hátrês meses, foi a vez da Coca pôrno mercado a água tônica e o clubsoda Kinley. As novidades não

param por aí. "Estamos

estudan-do a possibilidade de lançarmosaqui a bebida energética Powera-de e algo no segmento de sucos erefrescos."

O trunfo da Coca-Cola pararecuperar seus 2,5% de mercado éo real e a recomposição do poderaquisitivo de parte da população."O

segundo semestre deve crescer15% com relação ao primeiro",diz Cabral. O que significa que,no ano, a empresa pode chegar a2,2 bilhões de litros vendidos.

Matias Machline sepultado em SPSÃO PAULO — Foi enterrado

ontem à tarde, em São Paulo, oempresário Matias Machline, fun-dador e principal executivo doGrupo Sharp. Machline e a mu-lher, Marina Araújo, morreramna noite de sexta-feira em um aci-dente de helicóptero nos EstadosUnidos. A pedido da família, ocorpo de Marina foi levado paraBauru (no interior do Estado),sua cidade natal.

O ex-ministro Amauri Stabile,

que conduz os negócios da empre-sa nos EUA, afirmou que o go-verno americano ainda não deu

prazo para concluir as investiga-

ções sobre o acidente. Ele admitiua possibilidade de contratar umescritório de advogacia paraacompanhar o caso.

"Vamos fa-

zer todos os esforços para tentardescobrir as causas do acidente,

porque isso não poderia ter acon-tecido." No caso de comprovaçãode falha técnica ou humana, aempresa responsável pelo trans-

porte do empresário — a Natio-nal Helicopter — será obrigada a

pagar indenização. Cerca de 600

pessoas acompanharam o enterro,

entre políticos,empresários efuncionários daSharp. Entre os

presentes esta-vam, por exem-

pio, o ex-presi-dente José Sar-ney, amigo deMachline, o pre-feito de São Pau-Io, Paulo Maluf,e os empresáriosMario Amato

(presidente daCNI), Olacyr deMoraes (GrupoItamaraty) e JoséErmírio de Mo-raes (Votoran-tim).

"Perdemos

um amigo e um

parceiro fiel", José Maurício (E) e Carlos Machline levam o ataúde do pai, Matias, à sepultura

afirmou Dan

Stanzione, chairman da AT&T,uma das maiores empresas mun-diais em telecomunicações. Tam-bém estavam presentes S.Hiroo-

ka, chairman da Sharp americana,e Alcides Tápias, vice-presidente

do Bradesco.

Durante todo o dia, o corpo doempresário foi velado pelos qua-tro filhos do primeiro casamento

(José Maurício, Carlos Alberto,Sérgio e Paulo) e pela ex-mulher,

Carmem. José Maurício, que as-sumirá o lugar do pai na presidèn-cia do Conselho de Administra-

ção, voltou a dizer que a Sharpmantém inalterados seus planosde reestruturação.

TERCEIRIZAÇÃO^fa

Atendemos A Todos Os Segmentos De Mercado

O Porteiro O Telefonista O Boy O Ascensorista

O Recepcionista O Jardineiro O Copeiro O Segur. Patrim.

: "Fazemos Um Estudo Detalhado De Suas Necessidades"

542-9900 Çrupo <Barros

rrT77n

MUSICA

CIVILIZADA& INFORMAÇÃO

RELEVANTE

Rio de Janeiro — Quarta-feira. 17 de agosto da 1994

O Paralamas doSucesso está lançandodisco (Página 2)

Os espectadores de'Ham-let'

se transformamem atores (Pág. 6)

JORNAL DO BRASIL

B

¦ •!-.->>; ^¦raH9HHIHIIiM& ;tiw mm WÊbí :WÊ &BÈ'ti^JW-^W- dm*mm ^^HPkH^hI

*%$&¦. ]^_m tititi-^ÊíÊUmwÊBM tijnr:''

Li** -SfcfcJI Üte JÉÉ .._,;_•

Não pode ser vendido separadamente

Abre hoje em SãoPaulo a Bienal do Livro

(Página 7)

Diana Ross vem aoBrasil para inaugurarcasa de shows (Pág. 8)

Cor t azar

(no canto,à esq.) em

Sego via, naEspanha.

um anoantes de

sua morte;ao lado, o

auto-retratoda época O

jogo daamarelinha,do final dadécada de

50, "um

romance

quecomecei

'pelo me/o"

Chegam ao Brasil gravações em que o escritor se considera um homem de poucas idéias e compara literatura ao boxea edmundo barreiros um verdadeiro gênio criador'-. A |,]:|:IIJ J||;||l J.M.Lf.f il:l 1UI ¦HHHH_IB5&_$ ¦ Os primeiros escritos livro de Manuel'

AS

comemorações pelo80° aniversário e 10 anosde morte do escritor ar-

gentino Júlio Cortázar, iniciadasna França no início deste ano,finalmente chegam ao Brasil, noevento Mostra Atlantic JúlioCortázar, que reúne vídeos —

com entrevistas, filmes baseadosem sua obra e documentáriossobre paixões literárias e musi-cais do autor —, exposições defotos e caricaturas, mesas redon-das, palestras, shows de jazz etango e o lançamento de As ar-mas secretas (livro de contos es-crito em 1959 e inédito no Bra-sil). Tudo isso acontecerá naCasa França-Brasil a partir des-ta sexta-feira, sempre com entra-da franca.

Entre os pontos mais interes-santes desta programação estãoos dois vídeos que mmmmmmmmmmcompilam entrevis-tas do escritor, e on-de ele discorre sobretemas tão diversos

quanto o jazz, suaobra, a política e oboxe.

"Na literatura

há ataque, defesa e

Tinta, como no boxe.O escritor tem quelutar contra o idio- _______ma para que ele nãoimponha suas fórmulas, as fra-ses feitas que caracterizam o malescritor", declara ele em certomomento da gravação.

"Sou um

coquetel produzido pela imigra-

ção". define Júlio Cortázar. es-critor nascido em Bruxelas queadotou a Argentina e mais tardeParis, onde morreu em 12 defevereiro de 1984.

Além dos vídeos Algunos en-atentos con Cortázar, produçãoargentina deste ano. e Espejo deescritores, produzido na Espa-nha, o pensamento do mestre daliteratura poderá ser mais co-nhecido através de outro vídeo

produzido na França este ano. ede entrevistas gravadas em rá-dios argentinas, onde Cortázar

parece mais solto e fala bem so-bre suas maiores paixões, comoo jazz de Charlie Parker que oinspirou no conto O perseguidor,incluído em As armas secretas."Tenho

um carinho muito gran-

"Ando pelas ruas

de Paris olhando

ao redor. Ao

voltar para casa,

trago um quadroformado porsons, cores e

odores."

um verdadeiro gênio criador". Aseguir, trechos das entrevistas.

Coincidências"Em

meu caso, nessa época em

que chegei em Paris, em 1952,havia o desejo de entrar numacidade que parecia mágica. Sem-

pre tive muita sensibilidade emrelação às coincidências, mas demaneira diferente. Em O jogo daamarelinha (um de seus livros), os

personagens se encontram deuma maneira que não coincideem nada. A noção de acaso é odenominador comum da partedo livro que se passa em Paris."

O nascimento"

Meu nascimento se produziuem Bruxelas, no momento em

que o Kaiser e suas tropas inva-diram e tomaram a Bélgica. Mi-nha mãe me disse que meu nasci-mento foi muito bélico, mas oresultado foi um dos homensmais pacifistas do planeta."

'O jogo da amarelinha'

_____ "Comecei

a escreveresse livro pelo meio.Depois os primeiroscapítulos e os últimos,numa ordem aleató-ria. Pensei: se esse émeu método de escre-ver, porque não edi-tar o livro assim?"

¦ Desatenção"Quase

tudo o que es-crevi nasceu do meuestado de desatenção.

Por outro lado, não me parececerto que possa ser qualificado debanal o resultado dessa desaten-ção. Essa noção me incomoda.Minha desatenção pode ser maisimportante do que a realidade."

Origens"Sou

um coquetel produzido pe-Ia imigração. Cortázar é um so-brenome basco pelo lado pater-no. Meu bisavô basco migrou

para a Argentina e se dedicou àagricultura e à pecuária, Nuncame interessou a genealogia. Mi-nha mãe era argentina, filha dedescendentes de franceses e ale-mães. A combinação de cromos-somos é complexa."

As ruas de Paris"Ando

pelas ruas de Paris sem-

pre olhando ao redor. Quandovolto para casa, trago comigouma espécie de quadro debaixodo braço, formado por som. co-res e odores. A cidade é mais do

que casas habitadas, é um códi-

OBRAS PUBLICADAS NO BRASIL

O jogo da amarelinha:Ed. Civilização Brasileira

Os prêmios: •••¦•.••Ed. Civilização Brasileira

Todos os fogos o fogo:Ed. Civilização Brasileira

Histórias de cronópios e famas:Ed. Civilização Brasileira

62 modelos para armar:Ed. Civilização Brasileira

Prosa do observatório:

Ed. Perspectiva

Óctaedro:Ed. Civilização Brasileira

Bestiário:

Ed. Expressão e Cultura

Alguém que anda por aí:Ed. Nova Fronteira

Orientação dos gatos:Ed. Nova _FronteiraÚmtal Lucas:

Ed. Nova Fronteira _ _ _O livro de Manuel:Ed. Nova Fronteira

Fora de hora:Ed. Nova Fronteira

Nicarágua tão violentamentedoce:

Ed. Brasiliense _Os autonautas da cosmopista:Ed. Brasiliense

As armas secretas:

José Olympio Editora

de por ele. que foi. em seu estilo, go à espera de que o decifrem."

O melhorda mostra

Mostra de fotos e caricatu-rasCaricaturas de Liberati, Cás-sio Loredano, Augusto Ro-drigues, entre outros, e pai-néis fotográficos mostrando avida e as paixões do escritor.

ShowsJazz — Carlos Malta (so-prós), Osmar milito (piano),Nico Assunção (baixo) e Pas-choal Meirelles (bateria) in-terpretam standards. 19/08,18h30Tango — Cia. de dança JaimeAroxa.2/09, 18hBamloneón — Com UbirajaraSilva - 28/08, 3/09, 10/09 ell/09,àsl7h

Mesa-redonda — ComEric Nepomuceno (escritor etradutor de As armas secre-tas), José Carlos Avellas (cri-tico de cinema), Bella Josef

(escritora) e Geraldo Sarno

(cineasta). 23/08, 18h30

Encontro com Claude na-mer — P°alestra com o jorna-lista franco-uruguaio organi-zador de evento sobre Corta-zar em paris e realizador devídeo sobre o escritor, queserá exibido junto da pales-tra. 25/08, 18h

¦ Vídeo

Algunos encueniros con Cor-làzar — 26/08, 30/08, 9/09

(12h30)e 10/09 (16h) - Entre-vistas — espanhol sem legen-das—P&B

Espejo de escritores — 20/08,

27/08, 11/09 (16h) e 8/09

(12h30) - Entrevistas — espa-

nho! sem legendas

Blmv-up — de M. Antonioni.

20/08 (18h) e 3/09 (18h30) -

legendado

Bird—àeC. Eastwood. 21/08 (16h)-legendado

Um tiro na noite — de B. dePalma. 26/08 (13h30) e 28/08

(18h30)-legendado

La cifra impar — de M. An-

tin. 30/08 (18h30) - espanholsem legendas

Circe— de M. Antin. 31/08

(18h30) — espanhol sem le-

gendas

Intimidad de los parques — deM. Antin. 31/08 (12h30) - es-

panhol sem legendas

Jazz — Clipes de grandes no-mes do jazz. 4/09 (16h)e 9/09(18h30)

Duke Ellington — Documen-tário. 23/08 e 1 °/09

(12h30) —inglês sem legendas — P&BEl dia en que me quieras —

Com Carlos Gardel. 27/08

(18h) e 6/09 (12h30)- P&B

I, Os primeiros escritos"É

verdade que aos 9 anos es-crevi um romance. Não sei o

que aconteceu com ele. Era ai-

go lacrimoso, todos morriamno final. Sou muito sentimen-tal, daquele tipo que chora nocinema c depois procura es-conder o rosto. Havia um sen-timento parecido com o dospoemas que escrevia para as

garotas do colégio por quemestava apaixonado. Era umamor que só podia acabar coma morte."

O exílio"O

golpe de Videla iniciou aescalada da violência e da tor-tura na Argentina. Eu que vi-via como um imigrado volun-tário, tornei-me um exilado co-mo tantos outros milhares."

inteligência"Tenho

poucas idéias, não sei

pensar. Vejo as coisas e atravésde um processo pessoal tentoconceituá-las, com grande per-da. Me impressio- ¦'¦nam as pessoas quetêm inteligência pu-ra, que criam sem-

pre novas idéias esilogismos. Eu nãosei defender umponto de vista."

Boxe c literatura"Na

literatura háataque, defesa eTinta, como no bo-xe. É o esquema dotriunfo, o desejo deconseguir frente a linguagem o

que o boxeador tenta com seuadversário. Escrever é uma lu-ta contínua com a palavra. Umcombate que tem algo de alian-

ça secreta. No pugilismo, oslutadores estão longe de seodiarem, respeitam-se muitofora do momento da luta. Damesma forma com que o escri-tor enfrenta a palavra, os doiscaminham juntos. O escritortem que lutar contra o idioma

para que ele não imponha suasfórmulas, as frases feitas quecaracterizam o mal escritor."

A criação do conto"Contos

podem ser iniciadosaté num avião e terminadosnum quarto de hotel. Isso nãoacontece com o romance, que,para mim, leva um ano, umano e meio para ficar pronto.O conto só depende de ter aidéia."

Política e literatura em 'O

"O golpe de

Videla iniciou aescalada de

violência e torturana Argentina, e eu

me tornei um

exilado comotantos outros."

livro de Manuel'"Comecei

a escrever O livro deManuele, paralelamente a meutrabalho de invenção, recebimuita informação política quenão quis introduzir nos diálo-

gos, de forma direta. Por isso,o que vivia como autor, o per-sonagem vivia no livro, lendonotícias de jornais. Assim, nãose podia acusar o autor pelainformação, mas quem escre-veu a notícia."

Participação política"Minha participação na histó-

ria sempre foi teórica. Na Sc-

gunda Guerra, defendi os alia-dos, na Revolução Espanhola,os republicanos, mas era tunadefesa de café. Conversavacom amigos nos cafés sem par-ticipação direta. Não sabia quepodia fazer algo mais. Estavasempre do lado dessas pessoasde maneira teórica. O trabalho

político entrou na minha vidalentamente, e só após a Revo-

mmmmmmmm luçào Cubana."

i O ato de escre-ver"Sempre

tive a im-

pressão de que co-meçar o ato de es-crever significavauma contenda, nãocom o personagem,mas comigo mes-mo"B O Tribunal Rus-

sell"No Tribunal, mui-

tas pesoas descreviam como fo-ram torturadas ou como virama tortura ser inflingida a compa-nheiros. Escutei muitos chilenos,

paraguaios... Essas coisas nãosão algo estimulante."

Charlie Parker"Ele

foi um grande músico de

jazz, criou um novo estilo e foium dos artistas mais extraordi-nários que nos deu essa músiesa

que, em si mesma, é extraordi-nária. Tenho um carinho muito

grande por cie, que foi, em seuestilo, um verdadeiro gênio cria-

dor. Minha relação com cie erabaeada nos discos, através dos

quais chegavam as improvisa-

ções dos músicos de jazz. Nos

anos 40 chegaram cm BuenosAires seus primeiros discos esenti nesse momento que havia

uma nova linguagem. Ele perse-guia a música e muitas outrascoisas, daí comecei a escrever o

conto O perseguidor."

§C0 quarta-feira, 17/8/94 JORNAL DO BRASIL

|Paralamas faz nova turnê

Ipara promover 'Severino',

japós três anos de ausência

F__rr__:-

HiOJE em dia eles já não precisamfazer a tradução para Guardabar-

'JLJLws dei êxito. A maioria dos argen-

] tinos já os conhece pelo nome abreviado de

í Paralamas, sucesso que levou a banda a

jj quase alcançou o disco de platina com Dos

hnargaritas, versão castelhana de Severino

í(no Uruguai e no Chile, conseguiu disco de

iouro). O Paralamas do Sucesso também'ensaia vôo no México, onde, ao pé da

j letra, o nome teria que ser Salpicaderas dei

\exito. "Dá

até tentação de mudar o nomeípara Salpicaderas, mas optamos pela ver-

jsão diet, até porque é difícil explicar a

'palavra sucesso, que eles não usam nesse

|sentido", brinca o baterista João Barone.

O Paralamas é hoje a única banda pop com•passaporte

para a América Latina. Mas osfãs brasileiros não perdem por esperar:

S Herbert Vianna, Barone e Bi Ribeiro se

Japresentam de amanhã a domingo no Ca-

jnecão, dando partida à turnê de um ano

jpelo Brasil, após outros três de abstinên-

pa.i Dos margarüas é a música que vem

jjsendo mais trabalhada na Argentina, mas

parabém está no CD Severino, mantendo o

Jrefrão castelhano (Pero nada me hara lan

feliz como dos margaritas). Margarita é a•caipirinha mexicana, feita com tequila. O

idisco, lançado em março, tem apenas 55.

'Salpicaderas' na estradaDivulgação

mmmm%WmWM^$Êmm\ HHB_R1av7^è„_ E^____

i_%::';-f-H _____SrP^ ____! E-li_ _ ^^^^H^___________^____

__É______^^Í

¦EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE^^^.-*'.'.''-, ''^M ____ _B^V

¦¦ mÜt _fl 5p__'*

K ^P^»^^' $P._¦¦ _¦__T •'• v ¦ •. _H bKIsbVSbbV

P'W:^'_CT ______

^-'2£5»!!^_____________r^'^á' '•

•- - ^^^_j

HerbertVianna: uma sacudida na anestesia nacionafcom o novoèisco

mil cópias vendidas, quase nada em rela-

ção aos 700 mil de Selvagem? (1986). "A

música é meio dançante e emplacou lá

fora. Aqui, entrou num contexto experi-

mental e não toca. O Gringo Gardia diri-

giu o clipe da faixa, que ficou em terceiro

lugar entre os vídeos da MTV na América

Latina. Para nós, é um marco", festeja

Barone, que atribui a vendagem reduzida à

falta de divulgação do trabalho no país.

A viagem latino-americana começou em

1991, quando a banda lançou sua primeiracoletânea de sucessos, ainda em português.Mas a grande chance surgiu depois do

Rock in Rio, quando os argentinos volta-

ram para casa carregados de discos dos

Paralamas. No intervalo do show no Bra-

sil, o grupo vai a Santiago (15 de setembro)

e Buenos Aires (17). O disco vem carrega-

do de um teor social: "Queremos ajudar a

sacudir o estado de anestesia em que a

gente vive, mas é uma questão circunstan-

ciai dentro do nosso processo criativo

anárquico", observa Vianna, que foge de

rótulos como o diabo da cruz. "Não

somos

uma banda só de rock, de reggae ou de

MPB, e não temos expectativa nenhuma",

conclui.

Antonioni fazelogios ao Rio

ORio

de Janeiro acaba de arrebatarmais um turista ilustre. O diretor ita-liano Michelângelo Antonioni, que

veio ao Brasil como convidado especialdo Festival de Cinema de Gramado, pas-sou o dia de ontem visitando os cartões-

postais cariocas. Vestindo suéter azul cia-ro e calças brancas, o autor de Blow up —

Depois daquele beijo aproveitou a manhãe o início da tarde para fazer o circuitoCorcovado-Alto da Boa Vista e ficouencantado com a luz e a natureza emtorno da cidade. A caminho do restau-rante Lokau, na Barra da Tijuca, ondealmoçou peixe à brasileira e vinho branconacional (que considerou "passável"),

ocineasta de 82 anos se deteve em outrodetalhe impressionante da paisagem: acor do mar.

"Dava uma bela locação",

comentou Antonioni, que assinou o livrode honra do restaurante com um desenhoabstrato.

O cineasta octogenário chegou ao Riono início da noite de segunda-feira, pro-veniente de Porto Alegre, acompanhado

da esposa, Enrica Fico, do cunhado, Gio-

vanni Fico, e do secretário particular,Andréa Boni. A chegada do autor de

Passageiro: profissão repórter estava pre-vista para o início daquela tarde. Mas

uma pane no avião obrigou o diretor a

permacer no aeroporto da capital gaúcha

por mais seis horas. "Vamos

precisar de

batedores para entrar na cidade?", per-

guntou o mestre italiano, lembrando que"em

Calcutá foi preciso". Ele foi recebido

por Paulo Sérgio de Almeida, diretor da'

RioFilme. j

Avisado de que não precisaria cumprir"

qualquer compromisso oficial, Antonioni

ficou animado com a perspectiva de tem-

po e programas livres — a passagem porGramado foi marcada pelo assédio dá

imprensa, do público e de políticos. O

diretor manifestou interesse em conhecer"o

Rio by night" e perguntou se a cidade

era tão violenta quanto se fala lá fora."Temos os mesmos problemas de uma

capital como Roma", alguém argumen-í

tou. "Vamos andando, vamos andando"*

retrucava, impaciente.

Ainda na noite de segunda-feira, An-

tonioni e sua pequena comitiva fizeram

um passeio por toda a orla marítima da

cidade. O diretor socilitou que o carro em

que viajava andasse devagar para que

pudesse "apreciar melhor a vista". Na

altura da Rocinha, o cineasta quis saber o

que era "aquilo

tudo iluminado". Infor-

mado de que se tratava da maior favela

do mundo, indagou se havia outras como

aquela.

A curiosidade de Antonioni pela ar-

quitetura e geografia cariocas continua-ram nas explorações de ontem.

"Por que

se construiu tantos arranha-céus no Rio,

se há tanto espaço por aqui", perguntou,apontando para os prédios e condomí-nios da Barra da Tijuca.

"Lá na Itália,

temos menos espaço e as construções não,são tão verticais e amontoadas, assim",-comparou o cineasta, que registrou o car-

naval de Veneza num dos episódios de

seu curta-metragem Noto, Mandroli, Vul-

cano, Stromboli, Carnevale, exibido na

noite de encerramento do Festival de

Gramado, no último domingo.

I HORÓSCOPOMaxKlim

ÁRIES • 21/3 a 20/4'Motivado de forma oti-mista e disposto a es-

íforços ainda maiores .___ .'na busca de sua realização material, você en-¦contrará bons resultados em sua rotina. São bemífavoráveis as previsões para sua vivência ateti-Va. Afeto e dedicação.

TOURO» 21/4a20/5

O seu relacionamento

com pessoas estranhas

será o ponto alto das

influências astrológicas para este momento de

sua vida, em termos materiais. Regência forte de

Vênus que lhe dá um quadro de notável positlvi-dade no amor.

GÊMEOS!Na véspera c

celente pto de ordem

você recebe influências favoráveis para a con-

cretização de planos e projetos. Vivência em

família bem posicionada. Procure mostrar-se

mais afável e terno no trato amoroso.

era de um ex- r^/T) /VO

posiclonamen- Il J J * jfrdem pessoal, l/ft/^VÛ^*^

CÂNCER* 21/6 a 21/7

Hoje, você encontrará

campo positivo para a

prática do comércio e

a compra e venda com finalidade de lucro.

Apoio de pessoas próximas. Satisfação inte-

rior no trato doméstico. Surpresas agradáveis

no amor.

T3UEÀO • 22/7 a 22/8

feia em que as Influên-

!cias mais fortes para v^. A ._-¦você, nativo, se fazem vofrr ¦ ¦'QJ

jno sentido de valorização para o trabalho. Movi-

jmentação intensa. Novidades que o motivarão deíforma muito sensível no final do dia. Quadro

iequlllbrado no amor.

:F___n V^r.

VIRGEM» 23/8a22/9

Alguns bons aconteci-

mentos ligados a sua

rotina de trabalho po- derão ser esperados. Posicionamento de certo

egocentrismo no relacionamento em família.

Procure mudar planos e projetos. Firmam-se

condições para novo romance.

LIBRA* 23/9a22/10

O posicionamento as-

trológico de hoje é neu-

tro. Diante disto busque

agir de forma mais dinâmica e pronta na defesade seus interesses. Tarde e noite de favoreci-mento no amor. Irregularidade para o trato com

pessoas próximas.

ESCORPIÃO • 23/10 a 2

Procurando agir de for-

ma mais constante e

dedicada em relação

sua rotina, você poderá superar as negativas

influências que podem dar-lhe momentos insta-

veis com colegas e associados. Realização em

reencontro slgnficativo.

SAGITÁRIO • 22/11 a 21/12

Hoje afloram caracte-

rlsticas instáveis,

mercê de influência

negativa de Júpiter. Busca e interesse por

futilidade. Procure afastar tal condicionamen-

Jó e mostre-se prático e objetivo em suas

üçfecisões.

CAPRICÓRNIO* 22/12a20/1

A Lua lhe dá um dia

positivo para o tratocom a natureza, ali-

asmentos e produtos da agricultura. Seja maisInteressado em sua rotina. Manifestações deadmiração diante de algumas atitudes suas.Mostre-se amigo no trato Intimo.

AQUÁRIO • 21/1 a 19/2Influências que o farão

mudar conceitos e va-lores diante de peque-nas coisas do cotidiano. Você deve agir commaiores confiança e esperança em um bom futu-

ro. Seu dia será bastante favorável. Harmonia

em seus sentimentos.

PEIXES • 20/2 a 20/3A regência regular pa-ra seu trabalho sugerea adoção de um com-

portamento precavido e cuidadoso no trato com

pessoas com as quais você não tem muita intimi-dade. Cresce o seu contato junto a amigos e

parentes, mais próximos.

I QUADRINHOSPATÃO DE MEIA-IDADE MIGUEL PAIVA AS COBRAS VERÍSSIMO

uie&eíiaveNÂ"oex\srEM-. Me\t_Éüetywi.Meio ra»ím)rp6,M6to mães

1 W:kmWWsPãiiffl 9SK f**uUHíVlt ^£ A? t?U2«£tS~; 7 lf»f??( íSAOUf? AV- mmmmW/mê^^ WSLW/ nn^5~l «J^M-.HcüK, W&U. MtX&S WX füPUü OU )

2\ fl___h'^^l &btféz fié$ÊT**ihi NÍQUEL NÁUSEA FERNANDO GONZALES

O MENINO MALUQUINHO ZiRALDO I W

\\ \T71\l II *>& $?»e 1 EÜ] I IwJmmmms^SF^

li" 'Mi PEANUTS

CHARLES M. SCHULZO MAGO DE DD PARKER E HART ir r, .rcP—üi—7 vn 11 11 m—^^^~.-~ tu cato podemos saber se nosso vou kví a re- a enfermeira est/Ttenr?"' '•'

I / í VERPADE OUE \ v Mil/ ~" IR**> -"* MELHOR * NINGUÉM CERPA"O...TALVE_ PROBLEMAS COM O NAMORA-

Sp. . fl ( OS ESTÍfeUUJS BEAI5 /A M tf «*»A! NOS PB COlM ALGUMA ? PESCUBRA l» E O MÉbK» «M IHO

IjM.fl V VSO PÉMITIB 'EM

( NÍO. \ M \ Jl ÛUUô-Ú^rf /j *_ ^

_

"a~~ * AL6UMA COISA... CAR SEUS TAC05 PE GOLFE.'

^^ -- -.ligKs-...:^-. ?*- ~""*~ 11 P^B> I I '- - U-•^-- .,^m.L^\.~ s- i' M.y\^> ——

11___^^__—_J

SARFDSLD j|M DAV,S ÇEBOUNHA

MAURÍCIO DE SOUSA

/&ARFtao..soii\ I ( e... J, |o^...©atos Vîésu! Igj^.^fòBJE^) î | ~f^^2\

1PB\T

FRANK EERNEST THAVES BELINDA DEAN YOUNG E STAN DRAKE

: m *t '¦

i Ao COISAS ESTXO MELHORA |»MS I P^Í^P A VZ Ifj^^^jl *y>%

pL_ <^ , / OO...ANO PASSADO

SÔ^' ^^^ f& W^T^

CRUZADASCjjjo» da Silva

n p p ra rs ri r? fi» ns iio i

_

55 m —

HORIZONTAIS — 1 — andar em companhia; 11erva da família das compostas ruderal, co-

mum em terrenos baldios nas cidades, e queserve de pasto às cabras, sendo baixa e com

algumas folhas basais, ásperas e grossas; 12 —.

tumores hemorroldals; 13 — firmeza ou pontualirdade na execução de uma promessa ou com-

promisso; 14 — décimo primeiro dia do Tzolkin

(ano santo dos maias, composto de 260 dias); 15instrumento musical de percussão constituído,

de uma pele esticada na boca de um pilão de

madeira; 16 — vento que em regiões do Nordes-

te (especialmente no Ceará) sopra de nordeste

para sudoeste; 17 — símbolo da prata; 18 — a

individualidade metafísica da pessoa; 19 — gi-

gante mencionado no culto pelos rabinos israeli-

tas; 20 — diz-se de uma espécie de azeitona; 22gênero de aves trepadoras; 23 — influa ou

faça pressão; 24 — tela de cinema; 26 — plantada família das Comelináceas; 27 — quadragési-mo quinto caracter da escritura sânscrlta (deva-nágari); 28 — efeminados, mulherengos; 31 —j

ostertorada em agonia.

VERTICAIS — 1 — apoquentadas, importunadas; 2corte no vestuário para adaptação das mangas;

escavação na coroa dos dentes dos cavalos; 3 —

espécie de peneira; 4 — aquele que crê facilmenteem milagre; 5 — estupor, paralisia; 8 — que tem as

qualidades, o estilo de Rafael, pintor italiano do

Renascimento; 7 — coroa de areia feita pelo mar;

caminho arenoso entre banhados e alagadlços; 8 —

enquanto, acerca; 9 — cetona liquida inflamâvel,volátil e fragrante, que ocorre no ácido pirollgneo e

que é obtida pela desidrogenação de álcool de

isopropllo ou pela fermentação bacterlal, e usado

principalmente como solvente, por exemplo, paraacetato de celulose ou nitrato de celulose, e na

síntese orgânica; 10 — sujeita a ferrugem; quetem cor de ferrugem; 17 — aguçar; 21 — origem

filosófica; vocábulo de origem imediata de outro;

22 — terra lavrada com o arado; preparação da

terra para o plantio; 25 — deus maia da chuva e

do trovão; deus do grande nariz; 29 — estar

caminhando, andando para; 30 — força que se

supõe difundir-se por toda a natureza, produzindoos fenômenos do magnetismo, hlpnotismo, mesme-

rismo, etc. Colaboração d» PAR DE PARES —

CEC/DESENFADOS — Jacarepaguá.

PAR DE PARES —IV"Como o confrade sabe, foi através da CRU-

ZADAS/JORNAL DO BRASIL qua tomai conheci-

mento da existência, entre outros, do CEC, do

Cantinho dos Oaramufos, das Páginas do Qorgo-

nhe, do Tira-Telmas, dos Passatempos Bíblicos,

etc. Com eles também tenho procurado colabo-

rar e deles venho recebendo a melhor das aco-

Ihldas. Os confrades DANEVE, YP, QORGONHÇ,

CELLY, etc, aliam à sua Indiscutível Inteligência,

uma extrema gentileza. O campo do cruzadlsmo

e do charadismo é fértil para o desenvolvimento

da fraternidade, realmente" (continua).

CHARADAS AFERÉTICAS (supressão da slla-ba Inicial)

1. O PEQUENO ZAGAL apreciava muito FRANGO

ASSADO. 4-3

JOROE M.L. TEIXEIRA — Lagoa

2. HOMEM ESTÚPIDO geralmente não é um INDI-

VlDUO CAPAZ. 3-2

QOROONHE — TIRA-TEIMAS — Vargem Grande3. Para os pessimistas que não crêem em Deus é

INDECENTE o viver nesta TERRA. 3-2

CELLY — PASSATEMPOS BÍBLICOS — Tlju-ca

4. Sem constante treinamento não se consegue

ALCANÇAR a boa técnica de COLORIR desenhos.

3-2

DE PAULA — A ECLÉTICA — Além Parafba

5. Não me CENSURE se não uso LUTO. 3-2

PAR DE PARES — CEC — Jacarepaguá

6. AMOR não se faz. pois a REGRA diz ser ele um

sentimento. 3-2

ALTER-EQO — DESENFADOS — Jacarepaguá !

SOLUÇÕES DO NÚMERO ANTERIOR

HORIZONTAIS — surfatante; uaioro; oen; rlnco-

nista; raça; odor; ole; efos; baniua; edaz; duble;

caramuri; og; refiado; sal; sem; as.

VERTICAIS — surrobecos; uaia; rlnconar; loca-

lizar; aro; tono; tetro; ena; ide; eu; suevos; adufe.

CHARADAS METAMORFOSEADAS: 1. berra/|erra; 2.

jazido/jazigo; 3. delatar/dilatar; 4. oftalmia/oftalgia;

5. tiabelo/fiagelo.

Correspondência para: Rua das Palmeiras, 57,

ap. 4 — Botafogo - CEP 22.270-070

. •-Mí-iMii-j-v;-.'.. >¦.•¦.»:.. •¦:.-.....!„.:,>-í.......... •..."..._. :;.íü.í.í

JORNAL DO BRASIL quarta-feira, 17/8/94 o 9

Vem aíUma nova pesquisa que será

divulgada sábado dá uma dife-rença de onze pontos a favor deFernando Henrique.

Os números: 38% para o

candidato tucano e 27% paraLula.

Sem respostaAgora que o ninho dos tuca-'

nos está em festa, tem muitocacique do PSDB se roendocom a pergunta:

— Se o Plano Real tinha

essa força toda, por que tivemos

que fazer aliança com o PFL?

BrinquedinhoEmerson

Fittipaldi en-comendou àIndústria Na-vai do Cearáum iate de 80

pés com cin-co suítes, 2motores com1.100 cava-los, ar-condi-cionado, hidromassagem, pilotoautomático, navegador com sa-télite e ploter de carta náutica; obarco só falta falar.

A encomenda custou USS1.600.000 e será entregue emdezembro.

Aos tourosDurante muito tempo o

futebol da Espanha fechou as

portas aos jogadores sul-a-mericanos, sobretudo aosbrasileiros.

Motivo: insubordinação.

Agora, com o novo ato derebeldia dos nossos craques,uma sonora vaia espera porRomário e Bebeto, quandoos jogadores enfim resolve-rem voltar e pisar no grama-do espanhol pela primeiravez.

Ao que parece, a solidarie-dade dos artilheiros com ascriancinhas brasileiras nãosensibilizou os espanhóis.

Não podeAlegando sigilo, Humber-

to Lucena, presidente doCongresso, está impedindo oacesso ao relatório final dassubcomissões da CPI do Or-

çamento, onde consta a evo-lução patrimonial dos parla-mentares acusados durante ainvestigação.

O PDT consulta juristassobre a possibilidade de umaação junto ao Supremo, elembra que Lucena é um dos53 nomes citados na devassado ano passado.

CALÇADAO

D A partir do dia 25,o Rio Design Centervai se vestir de moda eestará lançando emsuas vitrines, até entãoexclusivas de decora-cão, as tendências pa-ra 95 de griffes famo-sas como: FrankieAmaury, Márcia Pi-nheiro, Alice Tapajós,Antônio Bernardo eGlorinha Paranaguá.D Depois de lotar portrês dias uma casa deespetáculos cm Curiti-ba, o Barão Vermelhose prepara para deto-nar o Impcrator, a

partir do dia 26.D O Caesar Park fazintercâmbio culinárioentre seus hotéis. Atéo dia 21. acontece emOsaka, no Japão, oRr.izili.in Food Festi-

vai; ao mesmo tempo,o Caesar Park traz aSão Paulo o Festivalde Osaka.

? O restaurante Ga-tobarra, no Via Par-

que, está dando uma

pizza de graça a quemconsumir quatro cho-

pes. Às quartas-feiras,a promoção doublcdrink dá uma bebidade graça para cadadrink consumido.

? A secretária muni-cipal de Educação,Regina de Assis, faz

palestra hoje na Casade Leitura, em Laran-

jeiras. Amanhã, LuizAlberto Py, ValdcmarZusman, Lícia Magnoe Cláudia Moraes Re-

gò debatem a leitura a

partir do ponto de vis-

ta da especialidade decada um.D Lígia Pape, LuizÁquila, lvald Granai-to c Cláudio Tozzi sãoalguns dos amigos quevão homenagear o ar-tista Roberto Marico-ne com exposição de30 trabalhos inéditosno Museu de BelasArtes, no próximo dia30.D Os cariocas vão co-nhecer a música Chuvano Rio, composta noúltimo inverno suíço

por Daniel Pczzotti.eclo-solista da Or-

questra de Câmara deZurique. O músico seapresentará amanhã,em duo com o sax e aflauta de Carlos Mal-ta, no Espaço BN-DES.

DAMAMarco Rodrigues

.' 1__\ wKj ^H __\

w ¦ n___Kc*~' V H i

*âm __________% '. ___ _H_fy "' __Bi'

\_Mfr

Tomam que o bebê de Maria Andreazza que estáa caminho seja tão bonito quanto a futura mamãe

Bom demaisAparecida Marinho e

Carlos Scherr embarcamna próxima semana paraurnas férias de sonho: uma

semana em Mikonos, uma

semana em Capri e. fe-

chando com chave de ou-ro, Roma.

Roteiro escolhido porquem sabe muito bem dascoisas.

IdeológicoQuando o prefeito César

Maia esteve em Moscou, ai-moçou com o maestro Laza-rev, do Bale Bolshoi.

O maestro comentou como prefeito:

— Eu soube que o candi-dato que está liderando as

pesquisas no seu país é umconservador.

Lazarev eslava falando —

veja só — de Lula.

'Tá'na horaMoreira Franco foi autua-

do ontem.O relator da corte especial

do STJ já está de posse dadenúncia de peculato sobre 0ex-governador carioca, queleva o número 56239/5.

O tribunal tem duas datas

prováveis para decidir se aca-ta ou não a denúncia: 25 deagosto ou 8 de setembro.

Brasil a milAna Jobim e Flávio Tam-

belini estão fotografando a

Mata Atlântica: as fotos fa-

zem parte do livro que será

publicado pela editora Index,

com texto de Tom Jobim.

O projeto conta ainda com

um vídeo dirigido por Walter

Salles Jr., que deverá ser exi-

bido pela BBC.A idéia é no próximo ano

fazer três eventos paralelos,em Londres: exposição das

fotos em Kew Garden, exibi-

ção do vídeo e concerto deTom Jobim.

Melhor, impossível.

Competitividade \Ricardo Azen, presi- i

; dente do Forex do Brasil, ;i comemora o pacote de in- :

: centivos fiscais às exporta- :

: ções anunciado pelo go- ;• verno. :

i — Enfim, o Brasil vai :

: exportar menos impostos •

: — diz Azen. •

Eos outros?A polarização é a grande

responsável pelo grau de ten-são e histeria dos assessoresdos candidatos, o que em ge-ral só acontece no 2o turno.

Cada ponto perdido porum candidato significa, naverdade, a perda de dois pon-tos, já que o adversário ga-nha um.

Há um mês Lula sonhava

ganhar no primeiro turno:agora é a vez de FHC, pois ovoto útil flutua ao sabor des-ta polarização.

Quem falaUm candidato ao governo

do estado, que tem como sua

principal plataforma a segu-rança, reuniu amigos e ami-

gas no 18° andar de um pré-dio na Rua da Ajuda.

Arrebentaram; com muitosexo, rock and roll e pança-daria.

A polícia teve que apare-cer para acalmar os ânimos.

PadrinhoCircula

entre os se-

qüestráveisdo Rio umabaixo-assi-nado quedeverá serenviado aoVaticano,

pedindo acanonização do padre José deAnchieta.

O jesuíta foi o primeiroseqüestrado na história brasi-leira e muitos acreditam que,virando santo, poderá serconsiderado o padroeiro dosseqüestrados.

Um nome para ser invoca-do em caso de necessidade.

Na frigideiraO presidente da Embratur,

Flávio Coelho, começa a fi-car na corda bamba: prome-teu mundos e fundos aos es-tados, sem ter orçamentoaprovado ou sinal verde doPlanalto.

Além disso, a idéia do car-naval de inverno não pegou.

Coelho está fragilizado

junto às secretarias estaduaisde Turismo e ao governo fe-deral.

'À Ia' FidelO maior sucesso no Festi-

vai Cubano que está sendorealizado no Rio Palace não énem a comida nem a músicada terra de Fidel.

É a tabaqueira Eneida Pe-na. fornecedora de ei coman-dante. que faz charutos nahora.

Atenção: Eneida enrola oscharutos na mão.

Danuza Leão

Divulgação/ Aguinaldo Ramos

O sambista Monarco comemora seus 61 anos com um show especial em bar da Lapa

Noite de samba virafesta para Monarco/\ uem rima agosto com des-11 gosto não entende nada de

Y samba. Depois da Man-

*• gueira comemorar os 92anos de Carlos Cachaça, a Por-tela faz hoje a festa dos 61 anosde Hildemar Diniz, o Monarco,autor de pérolas como Quitou-deiro, Tudo menos amor, Lenço emuito mais. A festa acontece no

bar Lapazes, na Lapa, onde ocompositor se apresenta todas às

quartas-feiras, sempre com con-vidados da mais nobre linhagem

do samba — hoje, recebe a Ve-

lha Guarda da Portela e seu fi-

lho, o já bamba Mauro Diniz.

Monarco tem 40 anos de ver-

sos e atualmente está firmando o

Lapazes como um espaço de tra-

dição de bom samba, a exemplo

do que Noca da Portela vem

fazendo com o Encontros Cario-

cas, às segundas-feiras, na Rua

da Carioca. Há três meses, o

melhor da nova e da velha gera-

ções tem passado pela casa, quenão cobra nada pelo sofisticado

cardápio artístico. A progama-

ção conta ainda com o chorinho

do conjunto Bem Brasil, da ma-

drinha Beth Carvalho. Tudo a

partir das 19h. O Lapazes ficanum sobrado, no número 37 daRua da Lapa.

j TAPETESARRAIOLOS

j Rua Batata Ribeiro, 502 Loja 1

| 256-2035 «235-2173

INTERNACIONAL

D0N GRUSINKEVYNIinAU

MICHAEL SHAPIRt)MÁRCIO M0NTARR0Y0S

Mrtlclpscâo >ip#clJl

ARTHUR MAIACIR 16 A 20. 23 * 21>"V A00SI0 |

RIO PALACE 20*0h e 23:30h ,

RESERVAS: 266-5844

OS SOCIALIGHTS no Metropolitan

MfTROPÒUTflM

0IAÍ3DE5EXEMBRO

?|MÉ-Xl6eMClAí>K WANA R.0S6flo*AC**ÍTAR.NORIO.SÂO...

ÜNtCA APggseurraçÃo l WxmÎ ( J

MZZL

DESIGNER DA

PBfiODriLIQUIDAÇÃO

Parka crepe moussom 3x13,00

Blazer linho puro rústico 3 x 23,00

Blusas brancas tricoline 3x 6,00

Calça linho puro 3 x 12,00

Malhas a partir de 14,50

* À vista = 3 vezes = Cartão *

CENTRO: 7 de Setembro, 92 - si. 402Ed. Massom - Tel. 242-7412

Espetacular Festival de Queijos e Vinhos

CONSERVATÓRIAHOTEL CASERO

Comida mineira (fogão a lenha), city tour, forró no hotel, refeições completas eserenata nas madrugadas ao som dos violões. Calendário 09,10,11 de set. 16,17,18 de set. 14,15,16 de out. C/ ônibus de turismo saindo aerop. S. Dumont,ás6»f,às20hs.Reservas Dep. Tur. Hotel Casero (021) 772-1833/772-8093/(0244) 38-1177Preço do pacote p/ pessoa tudo incluído: R$ 85,00.

JOÃO CARLOS ASSIS BRASIL & CLÁUDIO BOTELHOLeStreqhe41 A SAR 22*30h em An American Concert depois

Res.:287-1369/287-7146 ¦'¦"¦" ' ¦ ¦ J LL-

OSMAR MILITO TRIO

Josie Fernandes g_£*HOJE às 23 horas

:ão especialMenescal

Rosa Maria e Banda

^FHOENICIACOMPRA

Jóias antigas e modernas ¦ Brilhantes

grandes - Ouro ¦ Relógios ¦ Cautelas ¦ Pérolas

¦ Praianas ¦ Quadros ¦ Porcelanas - Bronzes¦ Esculturas ¦ Marfins ¦ Pastas de Vidro ¦

Tapetes - Móveis ¦ Objetos de Arte em geralCohi1mciifulfÊrrtftrlã.Ambinktrmi4Uattipn.

HiomiumoninUtr-mnimampimlua.AUnOmmtopmoiuiH^lotumlrrmaámkao.

Av. N. S. Copacabana, 435 Lj. "O"

g 256-5403/255-1313. Sr. Rachid

Classificados

JBDisque (021) 589-9922

Quinta a sábado às 2Jb. Domingo às 21b.

Av. Bartolomeu Mitre, 370 Tel..- 294-0547 274-6448,-ípoio

JORNAL DO BRASIL M PuêrtL » pfor Very fmporíant

____

1%ZL

De BOCA, 4 MIL

í&ZMlQODt l*.

OMeiMORftifâWK60M1UMNACMBftaAL»CftMARlM

o tW^"

ÜA£0>SO OMEtteOPOLVTAWV0K MEWOÉR.fóMS£X\éálCif&

%_Xi\ mr* *M-i_w-w ¦ H

APRESENTA

HO *UC£$S0

Lançamento do LP $ £\/ E R\ ftf Q

O¦JníKJeansA «.moção esta no d' g^

canecãoInformações (021) 296 3044

DE 18 A 21 DE AGOSTO

_m_¦^BÒtrlfOQOWà

«Adio taxi

mima

BLASER PURO UNHO CALÇA PURO UNHO

BRASPÉROLA BRASPEROLA100% LINHO POR 50% mM büeebDESCONTO MU PACTO. A VIST* (CHEOUE OU DINHEIRO). CONSULTE-NOS SOME OUTROS PLANOS DE PAGAMENTO. IÉ lllltgft _tt_i I U .llltB ãfWMM

Rio Sul: Io piso Loja A-21 - Telefone: (021) 541-2695 • Plaza Shopping: 2o piso Lo|0 260-A - Telefone: (021) 717-3483_

m^î.PURO ESTILO

4 o quarta-feira, 17/8/94 B/ROTEIRO JORNAL DO BRASIL,

CINEMA

ESTRÉIAVELOCIDADE MÁXIMA ¦ Speed - de Jan De-

Éont. Com Keanu Reeves, Dennis Hopper e

Sandra Bullock.

li Aventura. Terroristas colocam uma bom-

ba dentro de um ônibus, que se ultrapassar

determinada velocidade vai explodir. O FBI

tanta impedira tragédia. EUA/1994. Censura:

12 anos. +++

(Jircuito: Odeon: 13h30. 15h30, 17h30.

18h30, 21h30. São Luiz 2, Roxy 1, Copaca-

liana, Leblon 1, Barra 3: 15h, 17M0, 19h20,

21H30. Via Parque 3: 14h50, 17h, 19h10,

2;ih20. Via Parque 5: 16h40, 18h50, 21 h.

America: 14h30, 16h40, 18h50, 21 h. Norte

Spopplng 1. Ilha Plaza 2, Madureira 3:

13h30, 15h30, 17h30, 19h30. 21h30. /V/M-

rói; 14h30, 16h40, 18h50, 21 h. Campo

Grande: IbK 17b, 19h, 21 h.

ESSE MUNDO I DOS CHATOS - La btJ dei casse

pjtdt — de Yves Robert. Com Jean Rochefort

6|Miou-MÍou.

> Comédia. Uma série de episódios, em quetipos humanos atormentam a vida de um

veterinário. França/1992. Censura: livre.**•dlrculto: Cine Gávea: 16h30. 18h20.

2ph10. 22h.

CONTINUAÇÃO0 LEOPARDO ¦ II Olttopardo - de Luchino

Viscomi. Com Burt Lancaster, Alain Delon,

Claudia Cardlnale e Rina Morelli. Versão in-

tègral.

> Drama. Magnífico trabalho clnematográ-

fjco de GluBeppe Rottunno, uma ópera ex-

tlaordlnárla, entre valsas de Verdi e Nino Ro-

ta, executada pelas mãos de mestre Visconti.

Itália/1963. Censura: livre. ***•

Circuito: Eatação Botafogo I: 1 7h30,

20h40.

0 BEBÊ SANTO DE MACON - The baby of Mâcon» de Peter Greenaway. Com Julia Ormond,

Philip Stone, Ralph Fienne e Jonathan La-

cey.

[> Drama. Uma criança tida como santa so-

fre a exploração da irmã, obcecada pela idéia

de identificação com a Virgem. Em seguida, a

família é substituída pela igreja, interessada

em conseguir dinheiro para a Catedral. Ingla-

terra/1993. Censura: 16 anos. ***

Circuito: Estação Museu da República:

20h20.

MAVERICK ¦ Maverick - de Richard Donner.

Com Mel Gibson, Jodie Foster e James Gar-

ner.

!> Aventura. Maverick, charmoso trapaceiro

e aventureiro romântico, encontra em seu

caminho o imbatlvel homem-da-loi, Marshal,

que parece ter um modo peculiar de antecipar

cada movimento do nosso herói. EUA/1993.

Censura: livre. -k-k-k

Circuito: Rio Sul 4: 14h30, 16h50, 19h10,

21h30. Estação Icaral: 14h40, 17h, 19h20.

21 h40. Via Parque 6: 18h40. 21 h.

QUATRO CASAMENTOS E UM FUNERAL - Four

weddings and a funeral — de Mike Newell.

Com Hugh Grant. Andie MacDowell. James

Fleet e Simon Callow.

[¦¦¦ Comédia. É um conto sobre oito amigos,

cinco padres, 11 vestidos de noiva e duas

pessoas que se amam, mas insistem em ficar

separadas, EUA/1994. Censura: livre. ¦*•+¦*

Circuito: Estação Cinema 1: 14h40, 17h,

19h20, 21h40. Bruni Tijuca: 14h30, 16h40,

18h50, 21 h. Star Copacabana: 15h30,

17h40, 19h50, 22h. Niterói Shopping 2:

14h20, 16h30. 18h40, 20h50. Belas Artes

Catete: 14h, 16h20, 18h40, 21 h. Art-Fashion

Mal/ 3: 15h10. 17h30, 19h50, 22h10. Art-

Casashopplng 3, Art-Plaza I: 16h30. 18h50,

21h10.

AIOUALDADE Ê BRANCA • Trois couleurs: Mane— de Krzysztof Kieslowski. Com Zbigniew

Zamachowski, Julie Delpy e Janusz Gajos.

> Comédia trágica. Depois de ser rejeitado

pela mulher, homem resolve voltar para sua

cidade natal, Varsóvia. Sem dinheiro para

pagar a passagem, parte escondido em uma

mala, que é roubada no aeroporto. Inspirado

nas trás cores e nos idéias da Revolução

Francesa: Liberdade (azul), Igualdade (bran-

ca) e Fraternidade (vermelha). Franca/Polo-

nla/Sulça/1993. Censura: 12 anos. *++

Circuito: Novo Jóia: 19h10, 21 h.

0 REI LEÃO - Tht Ron Ung - de Roger Allers.

Desenho de Walt Disney. Música de Elton

John. Vozes de Jonathan Taylor Thomas,

Matthew Broderlck, Jeremy Irons e Whoopi

Golberg.

Desenho. As aventuras do pequeno leão

Simba, filho do rei Mufasa. Os dois caem

numa armadilha armada pelo irmão de Mufa-

sa, Scar, que quer ser o leão mais poderosodo reino. EUA/1994. Censura: livre. +++

Circuito: Roxy 3: 14h30. 16h15, 18h (du-blado). 19h45, 21h30 (legendado). Rio Sul

2: 14h40, 16h25, 18h10 (dublado). 19h55,

21h40 (legendado). Via Parque 2. América,

Tijuca 2: 15h45, 17h30.(dublado), 19h15,

21h.(legendado). Norte Shopping 2, Olaria,

Madureira 1. Central: 15h45, 17h30, 19h15.

21 h. (dublado). Pálido 2: 14h, 15h45,

17h30,19h15, 21 h. (dublado).

AMOR E RESTOS HUMANOS • Love and human

remalns — de Denys Arcand. Com Thomas

Gibson, Ruth Marshall, Cameron Bancroft e

Mia Kirshner.

Drama. Os amigos David o Candy moram

juntos. Eles buscam dosesperadamente rela-

cionamentos mais sólidos, que resistam á

velocidade das mudanças dos anos 90. Ca-

nadá/1993. Censura: 14 anos. +++

Circuito: Estação Botafogo 2: 15h20,

17h20, 19h20,21h20.

O JORNAL ¦ Tht paper — de Ron H oward. Com

Michael Keaton, Robert Duvall, Glenn Close

e Marisa Tomei.

I> Crônica. Desenrolando-se num períodode 24 horas, o ritmo tenso de O Jornal, põe

na corda bamba as pressões entre a carreira e

a família, através do ritmo frenético de um

jornal de uma cidade grande. EUA/1994.

Censura: 12 anos. +•*"*¦

Circuito: Art-Fashion Mall 1: 15h40,

17h50. 20h, 22h10.

DIÁRIO ROUBADO - Le caMer vole - de Christi-

ne Lipinska. Com Elodie Bouchez, Edwige

Navarro, Benoit Magimel e Malcolm Con-

rath.

i> Drama. O pequeno universo de quatro

jovens adolescentes: duas garotas e dois ra-

pazes. Enquanto as meninas tornam-se

amantes, os rapazes tentam resolver suas

frustrações. França/1992. Censura: 14 anos.

••*Circuito: Estação Botafogo 3: 16h, 18h.

20h, 22h.

THE FUNTSTONES - O FILME • THE FLINTSTO-

NES—do Brian Levant. Com John Goodman.

Elizabeth Perkins, Rick Moranis e Rosie

0'Donnell e Elizabeth Taylor.

t> Comédia. Fred, cansado de seu emprego

como operador de Bronto-Gruas, decide fa-

zer o teste de aptidão da Pedreguiho e Cia,

porém Barney faz o teste em seu lugar e Fred

consegue a promoção. Baseado nos dese-

nhos de Hanna-Barbera. EUA/1993. Censu-

ra: livre. ifk

Circuito: Largo do Machado 2: 14h, 16h50,

17h40. (dublado). 19h30, 21h20. (legenda-do). Via Parque 6: 15h10,16h50. (dublado).Art-Madureira 2: 1 5h40, 1 7h30, 19h20.

21h10. Niterói Shopping 1: 15h30. 17h10.

18h50. 20h30.

A CASA DOS ESPÍRITOS - The house of lhe spirtts— de Billle August. Com Jeremy Irons, Meryl

Streep, Glenn Glose, Vaness Redgrave e Wi-

noma Ryder.

Drama. A saga de uma família durante

quatro gerações até a ditadura militar do Chi-

le. Baseado no best-seller de Isabel Allende.

EUA/1993. Censura: 12 anos. ++

Circuito: Art-Casashopping I: 15h40,

18h20, 21 h. Art-Fashion Mall 4: 16h20,19h,

21h40. Ricamar: 15h30, 18h, 20h30.

LOBO ¦ WoH — de Mike Nichols. Com Jack

Nicholson e Michelle Pfeiffer.

Terror. Wlll Randall é um editor literário

de Manhattan torturado pelo temor de perdero cargo, até que dirigindo distraído por uma

estrada deserta, atropela um lobo negro que o

morde. A partir deste momento a sua vida

começará a mudar. EUA/1994. Censura: 14

Circuito: Art-Copacabana, Art-Fashion

Mall 2, Star Ipanema: 15h, 17h20, 19h40,

22h. Art-Casashopping 2, Art-Tijuca, Art-',

Plaza 2: 16h, 18h30, 21 h. Art-Madureira U,

16h20, 18h40, 21 h. Estação Palssandu:

14h40, 17h, 19h20, 21h40. Windsor, Star

São Gonçalo: 14h, 16h20, 18h40, 21 h. Pa-

thá: 12h, 14h16,16h30,18h45, 21 h. Parato-

rfos: 16h. 17h, 19h,21h.

A POLEOARZINHA ¦ Oon bhraVs Thumbeiria - de

Don Bluth. Vozes na versõa original de Jodl

Banson, Gary Imhoff e Glno Confortl. Vozes

na versão brasileira de Marisa Leal, Marcelo

Melrelles e Pietro Mário.

t> Desenho. Polegarzlnha, ao dormir, é rap-

tada e deixada em uma enorme floresta, onde

tem que enfrentar grandes desafios até poderficar ao lado de seu príncipe encantado, Cor-

nellus. Baseado no conto de fadas de Hans'

Christian Andersen. EUA/1994. Censura: II-

vte.-k

Circuito: Estação Museu da República: 15h

PAI ¦ Father — de John Power. Com Max von

Sydow, Carol Drinkwater, Julia Blake e SI-

mona Robertson.

Drema. Mulher vive feliz com a família até

o dia em que o pai é acusado, num programade TV, de ser criminoso nazista e ela tenta

desesperadamente não ser perseguida peladúvida. Austrália/lnglatorra/1990. Censura:

12 anos. *

Cirouito: Estação Museu da República:

16h40.

MINHA VIDA - My Ufa - de Bruce Joel Rubin.

Com Michael Keaton e Nicole Kidman.

Drama. O executivo Bob Jones realiza um

vídeo de apresentação pessoal a seu filho,

ainda por nascer, pois descobre que podemorrer antes da data prevista para o parto.EUA/1994. Censura: livre. •

Circuito: Roxy 2. Rio Sul 3: 15h, 17h10,

19h20, 21h30. Palácio 1: 14h, 16h10,

18h20, 20h30. Via Parque t, Barra 1, São

Luiz 1: 14h50, 17h, 19h10, 21h20. Tijuca 1,

CenMr:16h40,18hB0,21h.

UM TIRA DA PESADA III - Btveriy Hlfta cop III- ,

de John Landis. Com Eddie Murphy e Judge

Relnhold.

Policial. O detetive Axel Foley volta a

Beverly Hills para investigar um assassinato,

através de uma série de pista que o levam a

um lugar onde seria inesperado ocorrer um

crime: um parque de diversão. EUA/1994.

Censura: livre.

Circuito: Metro Boavista: 13h, 15h, 17h,

19h, 21 h. Condor Copacabana, Largo do

Machado 1. Rio Sul 1: 14h, 16h, 18h, 20h,

22h. Leblon 2: 16h. 18h, 20h, 22h. Via Par-

que 4, Carioca, Barra 2:15h30, 17h30,

19h30, 21h30. Ilha Plaza 1, Madureira 2,

Icaral, Art-Méier. 15h, 17h, 19h, 21 h.

REAPRESENTAÇÃO ~~

OILBERT ORAPE • APRENDIZ DE SONHADOR ¦

What'1 eating Gllbert Orape - de Lasse Halls-

trom. Com Johnny Deep, Leonardo Di Caprio

e Juliette Lewls.

Gllbert Grape é um jovem que tem quesuperar muitas dificuldades com sua família:

sua mãe pesa 250 quilos, tem duas irmãs e

um irmão autista. Alguma coisa está lhe fal-

tando quando conhece Becky, uma jovemmisteriosa que entra na sua vida mudando-a

por completo. EUA/1993. Censura: livre.

*••*Circuito: Cândido Mendes: 15h30, 17h40,

19h50, 22h.

SHORT CUTS - CENAS DA VIDA - Shorts rais -

de Robert Altman. Com Anne Archer, Jack

Lemmon, Bruce Davison, Robert Downey Jr.

a Peter Gallagher.

Cenas da vida de gente comum que po-voa os subúrbios das megacidades, com seu

modo simples e peculiar de viver. O filme

mostra pessoas que retratam, com seus cos-

tumes o moral, a cultura americena e suas

contradições. EUA/1993. Censura: 14 anos.

**•Circuito: Belas Artos Copacabana: 14h,

17h20. 20h40.

COMO ÃOUA PARA CHOCOLATE - De Alfonso

Arau. Com Marco Leonardi. Lumi Cavazos,

Regina Torre e Yareli Arizmendi,

t> Durante a revolução mexicana, casal

apaixonado é obrigado a se separar por conta

da tradição que impede o casamento da filha

mais nova, que deve ceder seu amor à Irmã

mais velha. Môxlco/1992. Censura: 12 anos.•**Circuito: Cisne 1:17h30,19h30, 21 h.

0 BANQUETE DE CASAMENTO ¦ The wtddfngbanquete — de Ang Lee. Com Ah-leh Gua,

Slhung Lung, May Chin e Winston Chão.

!> Wai Tung, próspero Imigrante, vive um

relacionamento homossexual com Simon.

Para manter as aparências eis resolve casar-

se com a jovem Wei Wei. Porém. Wel Wei

engravida de Wai Tung e o desenlace da

história torna-se surpreendente para todos.

EUA/1993. Censura: 10 anos. *••

Circuito: Clneclube Laura Alvim: 17h, 19h,

21 h.

BARAKA • UM MUNDO ALEM DAS PALAVRAS -

De Ron Fricke.

t> Documentário. Um épico em escala inter-

nacional para contar a história da evolução

da Terra e da diversidade humana. Ê um filme

sem diálogos, rodado em 24 países a cinco

continentes. EUA/1992. Censura: livre. *+

Circuito: Estação Museu da República:

18h30.

ACONTECEU NA PRIMAVERA •PtorBe-de Pao-

Io e Vlttorlo Taviani. Com Cláudio Blgagli,

Galatea Ranzl, Michael Vartan e Lino Capo-

liechio.

Jean é o responsável pela guarda do ouro

de Napoleâo, mas se envolve com Elisabetta

e seu Irmão rouba parte do ouro. Jean è então

executado. Caberá à filha do casal realizar a

maldição, que transformou a família nos Ma-

ledetti. ltálla/França/Alemanha/1993. Cen-

sura: 12 anos. irk

Circuito: Clne Arte UFF: 18h40. 18h60,

21 h.

TOM EJERRV-0 FILME- Tom and Jeny-Tho

movle — de Phll Roman. Desenho animado.

Desenho. Quando os donos de Tom estão

de mudança ele resolve se livrar de Jerry de

uma vez por todas e perde os últimos minutos

ocupado em trancafiar o pobre ratinho em

sua toca. Criação de Joseph Barbera. com o

gato e o rato falando e cantando pela primei-ra vez. EUA/1993. Censura: livre. **

Circuito: C/sne M6h.

OMAOK»DEOZ.TheWnz»tdofOz-.deVictor

Flemmlng. Com Judy Garland, Frank Morgan

a Ray Bolger.

Uma menina é levada por um tornado"além

do arco-íris" até a Terra de Oz, um

lugar de fantasia e aventura, e torna-se amiga

de três estranhas criaturas. EUA/1939. Cen-

sura: livre.

Circuito: Novo Jóia: 15h30,17h20.

ENCAIXOTAND0 HELENA • Boring Helena - de

Jennlfer Lynch. Com Julian Sands, Sherilyn

Fenn, Kurtwood Smith e Bill Paxton.

O amor e a poesia podem fazer viver na

mente de um homem apaixonado o sonho e

uma realidade tão fortes que serio capazes

de confudir o real com o irreal. EUA/1993.

Censura: 14 anos.

Circuito: Cisne 2:18h,22h.

OARANTIA DE MORTE ¦ Detth «varram - de

Deran Sarafian. Com Jean-Claude van Dam-

me, Robert Guillaume. Cynthla Gibb e Geor-

ge Dickerson.

Detetive é preso, incognitomente, parainvestigar uma série de crimes na prisão, mas

tem que enfrentar um assasino que ele colo-

cara atrás das grades. EUA/1990. Censura:

12 anos.

Circuito: Cisne 2: 20h.

VI DEO

MOSTRAANIMA MUNDI84 - As 12h30: Programa misto

I: The Cat Carne Back, de Cordell Barker e

outros. As 15h: Programa misto II: Az Ut, de

Nikolai Neikov e outros. As 16h30: Sessão

Roberto MillerlJuen Padrón. As 18h: Pro-

grama misto III: CHeure des Anges, da Jac-

quês Drouln e Bretislav Pojar e outros. As

19h30: Programa misto IV: Wrong Trousers,

de Nick Park e outros.

Circuito: Centro Cultural Banco do Brasil.

EXTRAMÁRIO BOTTA - No Rght no «pace — de Andres

Pfãffli. (legendas em português). Grátis.

[> Documentário sobre a obra de Mário Botta.

Circuito: Cinemateca do MAM: 18h30.

PERTO DE VOCÊ

SHOPPINGSART-CASASHOPPIH01 - (Av. Ayrton Senna.

2.150 — 325-0746 - 222 lugares) — A

casa dos espíritos: 15h40, 18h20, 21 h.

ART-CASASHOPPING 2- (Av. Ayrton Senna,

2.150 — 325-0746 — 667 lugares) —

toòo: 16h, 18h30, 21 h.

ART-CASASH0PPIN0 3- (Av. Ayrton Senna,

1150 — 325-0746 — 470 lugares) —

Qautro casamentos e um funeral: 16h30,

18h50, 21h10.

ART-FASHION MALL 1 - (Estrada da Gávea.

899 — 322-1258 - 164 lugares) — O

jornal: 15h40,17h50, 20h, 22h10.

ART-FASHION MAU 2 - (Estrada da Gávea,

899 — 322-1258 — 356 lugares) — Lobo.

16h, 17h20,19h40, 22h.

ART-FASHION MALL 3 - (Estrada da Gávea,

899 — 322-1258 — 325 lugares) — Qua-

tro casamentos e um funeral: 15h10,

17h30, 19h50, 22h10.

ART-FASHION MALL 4 - (Estrada da Gávea.

899 — 322-1258 — 192 lugares) — A casa

dos espíritos: 16h20, 19h, 21 h40.

BARRA-1 — (Av. das Américas, 4.666 —

325-6487 — 258 lugares) — Minha vida:

14h50, 17h, 19h10, 21h20.

BARRA-2 — (Av. das Américas, 4.666 —

325-6487 — 264 lugares) — Um tira da

pesada III: 15h30,17h30, 19h30, 21 h30.

BARRA-3 - (Av. das Américas, 4.666 —

325-6487 — 415 lugares) — Velocidade

máxima: 15h, 17h10,19h20. 21h30.

CINEOAVEA— (Rua Marquês de São Vicen-

te, 52 — 274-4532 — 450 lugares) — Esse

mundo é dos chatos: 16h30, 18h20,

20h10, 22h.

ILHA PLAZA 1 - (Av. Maestro Paulo e Silva,

400/158 — 462-3413 — 255 lugares) —

Um tira da pesada III: 15h, 17h, 19h, 21 h.

ILHA PLAZA 2 — (Av. Maestro Paulo e Silva,

400/158 — 462-3407 — 255 lugares) —

Velocidade máxima: 13h30,15h30.17h30,

19h30,21h30.

NORTE SHOPPING 1 - (Av. Suburbana,

5.474 — 592-9430 — 240 lugares) —

Velocidade máxima: 13h30,15h30,17h30.

19h30, 21h30.

NORTE SH0PPIN0 2 - (Av. Suburbana.

6.474 — 592-9430 — 240 lugares) — ORei Leão: 15h45,17h30, 19h15, 21 h.

RIO SUL 1 — (Rua Lauro Muller, 116/Lj. 401542-1098 — 160 lugares) — Um tira da

pesada III: 14h, 16h, 18h. 20h, 22h.

RIO SUL 2- (Rua Lauro Muller. 116/Lj. 401542-1098 — 209 lugares) - O Rei

Leão: 14h40, 16h25. 18h10.(dublado).

19h55. 21h40. (legendado)

R|0 SUL 3— (Rua Lauro Muller, 116/Lj. 401542-1098 — 151 lugares) - Minha

vida. 15h, 17h10.19h20, 21h30.

RIO SUL 4—(Rua Lauro Muller. 116/Lj. 401542-1098 — 156 lugares) — Maverick:

14h30. 16h50, 19h10. 21h30.

VIA PARQUE 1 — (Av. Ayrton Senna, 3 000385-0261 — 290 lugares) — Minha

vida: 14h50,17h. 19h10, 21h20.

VIA PARQUE 2 — (Av. Ayrton Senna, 3 000385-0261 — 340 lugares) — O rei leão:

15h45. 17h30. (dublado) 19h15. 21 h. (le-

gendado).

VIA PARQUE 3 - (Av. Ayrton Senna. 3.000385-0261 — 340 lugares) — Velocida-

de máxima: 14h50. 17h, 19h10. 21h20.

VIA PARQUE 4 — (Av. Ayrton Senna. 3 000385-0261 — 340 lugares) — Um tira da

pesada III: 15h30.17h30, 19h30, 21 h30.

VIA PARQUE 5 — (Av. Ayrton Senna. 3 000385-0261 — 340 lugares) — Velocida-

de máxima: 16h40,18h50. 21 h.

VIA PARQUE 6 — (Av. Ayrton Senna. 3 000385-0261 — 290 lugares) — The Flints-

tones - O filme- 15h10. 16h50 Maverick-

J8h40. 21 h

COPACABANAART-COPACABANA- (Av. Copacabana, 759

235-4895 — 836 lugares) — Lobo: 15h,

17h20, 19h40, 22h.

BELAS-ARTES COPACABANA - (Rua RaulPompéia, 102 — 247-8900 — 210 luga-

res) — Short Cuts - cenas da vida: 14h,

17h20, 20h40.

CONDOR COPACABANA - (Rua Figueiredo

Magalhães, 286 — 255-2610 — 1.043 lu-

gares) — Um tira da pesada ///: 14h, 16h,

18h,20h,22h.

COPACABANA-(Av. N.S. Copacabana, 801255-0953 — 712 lugares) — Velocida-

de máxima: 15h, 17h10,19h20. 21 h30.

ESTAÇÃO CINEMA-1 - (Av. Prado Júnior.

281 — 541 -2189 — 403 lugares) — Qua- -

tro casamentos e um funeral: 14h40, 17h,

19h20. 21h40.

NOVO JÓIA — (Av. N. S. Copacabana, 680 — -

95 lugares) — O mágico de Oz: 15h30,

17h20. A igualdade é branca: 19h10, 21 h.

RICAMAR - (Av. N.S. Copacabana, 360 -

255-4491 — 600 lugares) — A casa dos

espíritos: 15h30,18h, 20h30.

ROXY 1 - (Av. N.S. Copacabana, 945 -


máxima: 15h, 17h10,19h20, 21 h30.

ROXY 2 - (Av. N.S. Copacabana, 945 —'

236-6245 — 400 lugares) — Minha vida:

15h. 17h10, 19h20, 21h30.

ROXY 3 - (Av. N.S. Copacabana, 945 — ¦¦

236-6245 — 300 lugares) — O rei leão:

14h30, 16h15, 18h (dublado). 19h45,

21h30. (legendado).

STAR-COPACABANA - (Rua Barata Ribeiro,

502/C — 256-4588 — 411 lugares) —

Quatro casamentos e um funeral: 16h30,

17h40,19h50,22h.

IPANEMA/LEBLONCÂNDIDO MENDES - (Rua Joana Angélica.

63 — 267-7295 — 99 lugares) — Gllbert

Grape.- aprendiz de sonhador: 15h30.

17h40.19h50.22h.

CINECLUBE LAURA ALVIM -(Av. Vieira Sou-

to, 176 — 267-1647 — 77 lugares) —

Banquete de casamento: 17h, 19h, 21 h.

LEBL0N-1 — (Av. Ataulfo de Paiva. 391 —


máxima: 15h, 17h10, 19h20, 21h30.

LEBLON-2 — (Av. Ataulfo de Paiva. 391 —


pesada III: 16h. 18h. 20h, 22h.

STAR-IPANEMA - (Rua Visconde de Pirajá.371 — 521 -4690 — 412 lugares) — Lobo:15h.17h20.19h40.22h.

BOTAFOGOESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 1 - (Rua Volun-

tários da Pátria, 88 — 537-1112 — 304

lugares) — O leopardo: 17h30. 20h40.

ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 2 - (Rua Volun-

tários da Pátria, 88 — 537-1112 — 49

lugares) — Amor e restos humanos: 15h20.17h20. 19h20. 21h20.

ESTAÇÃO BOTAFOQO/SALA3- (Rua Volun-tários da Pátria, 88 — 537-1112 — 86 luga-res) — Diário roubado: 16h, 18h. 20h, 22h.

CATETE/FLAMENGOBELAS-ARTES CATETE — (Rua do Catete.228 — 205-7194 — 180 lugares) — Qua-

tro casamentos e um funeral: 14h, 16h20.

18h40. 21 h.

ESTAÇÃO MUSEU DA REPÚBLICA - (Rua do

Catete, 153 — 245-5477 — 89 lugares) —

A polegarzlnha: 16h. Pai: 16h40. Baraka —

Um mundo além das palavras: 18h30. O

bebê santo de Macôn: 20h20.

ESTAÇÃO PAISSANDU - (Rua Senador Ver-

guelro, 35 — 265-4653 — 460 lugares) —

Lobo: 14h40,17h, 19h20, 21 h40.

LAR0O DO MACHAD01 - (Largo do Macha-

do, 29 — 205-6842 — 836 lugares) — Um

tira da pesada III: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.

LARGO DO MACHADO 2 - (Largo do Macha-

do, 29 — 206-6842 — 419 lugares) — The

Fl/ntstones - O filme: 14h, 15h50, 17h40.

(dublado). 19h30, 21h20. (legendado).

SÃO LUIZ 1 — (Rua do Catete, 307 — 285-

2296 — 455 lugares) — Minha vida:

14h50, 17h, 19h10, 21h20.

SÃO LUIZ 2 - (Rua do Catete, 307 — 285-

2296 — 499 lugares) — Velocidade máxi-.

ma: 15h, 17h10,19h20, 21 h30.

MADUREIRA/,JACAREPAGUÁ

CENTROCINEMATECA DO MAM - (Av. Infante D.

Henrique, 85 — 210-2188 — 180 lugares)Ver Extra.

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL -

(Rua 1o de Março, 66 — 216-0237 — 99

lugares) — Ver Mostra.

METRO BOAVISTA - (Rua do Passeio, 62 -


pesada III: 13h. 15h, 17h, 19h, 21 h.

ODEON — (Praça Mahatma Gandhi, 2 —


máxima: 13h30, 15h30, 17h30, 19h30,

21h30.

PALÂCIO-1 — (Rua do Passeio, 40 — 240-

6541—1.001 lugares)— Minha vida: \Qr\,

16h10, 18h20. 20h30.

PALÃCI0-2 - (Rua do Passeio. 40 — 240-

6541 — 304 lugares) — O rei leão: 14h,

15h45, 17h30, 19h15, 21 h.

PATHE - (Praça Floriano, 45 — 220-3135671 lugares) — Lobo: 1 2h. 1 4h1 5,

16h30.18h45, 21 h.

ART-MADUREIRA 1 - (Shopping Center de

Madureira — 390-1827 — 1.026 lugares)— £ooo:16h20,18h40,21h.

ART-MADUREIRA 2 — (Shopping Center de

Madureira — 390-1827 — 288 lugares) —

The Flinstones - o filme: 16h40, 17h30,

19h20,21h10.

CISNE I — (Av. Geremário Dantas. 1.207 —

392-2860 — 800 lugares) — Tom e Jerry:

16h. Como égua para chocolate: 17h30,

19h30, 21 h.

MADUREIRA-1 — (Rua Dagmar da Fonseca,

54 — 450-1338 — 586 lugares) — O reileão: 15h45, 17h30, 19h16, 21 h. (dubla-do).

MADUREIRA-2 — (Rua Dagmar da Fonseca,

54 — 450-1338 — 739 lugares) — Um tira

da pesada III: 15h, 17h, 19h, 21 h.

MADUREIRA-3 - (Rua João Vicente, 15 -


máxima: 13h30. 15h30, 17h30, 19h30,

21h30.

CAMPOGRANDECAMPO 0RANDE - (Rua Campo Grande,

880 — 394-4452 — 1.300 lugares) -

Velocidade máxima: 15h, 17h, 19h. 21 h.

CISNE II - (Rua Campo Grande. 200 -

394-1758 — Drive-in) — Encaixotando

Elena: 18h, 22h. Garantia da Morte: 20h.

NITERÓI

TIJUCAAMERICA — (Rua Conde de Bonfim, 334 —


máxima: 14h30,16h40,18h50, 21 h.

ART-TIJUCA - (Rua Conde de Bonfim, 406254-9578 — 1.475 lugares) — Lobo:

16h, 18h30, 21 h.

BRUNI-TIJUCA — (Rua Conde de Bonfim,370 — 254-8975 — 459 lugares) — Qua-tro casamentos e um funeral: 14h30.16h40. 18h50. 21 h.

CARIOCA— (Rua Conde de Bonfim. 338 —

228-8178 — 1.119 lugares) — Um tira da

pesada III: 15h30, 17h30,19h30. 21 h30.

TIJUCA-1 — (Rua Conde de Bonfim, 422 —

264-5246 — 430 lugares) — Minha vida:16h40,18h60. 21 h.

TIJUCA-2 — (Rua Conde de Bonfim, 422 —

264-5246 — 391 lugares) — O rei leão:15h45. 17h30 (dublado). 19h15. 21h (le-

gendado).

MÉIERART-MÉIER — (Rua Silva Rabelo, 20 — 249-4544 — 845 lugares) — Um tira da pesada///:15h, 17h, 19h, 21 h.

PARAT0D0S — (Rua Arquias Cordeiro. 350281 -3628 — 830 lugares) — Lobo: 15h.

17h, 19h. 21 h.

ARTE-UFF - (Rua Miguel de Frias, 9 -

717-8080 — 528 lugares) —Aconteceuna

primavera: 16h40,18h50, 21 h.

ART-PLAZA 1 - (Rua XV de Novembro, 8 -

718-6769 — 260 lugares) — Quatro casa-

mentos e um funeral: 16h30, 18h60,

21h10.

ART-PLAZA 2 - (Rua XV de Novembro, 8 -

718-6769 — 270 lugares) — Lobo: 16h,

18h30,21h.

CENTER — (Rua Coronel Moreira César. 266711 -6909 — 315 lugares) — Minha

v/da: 16h40,18h50, 21 h.

CENTRAL — (Rua Visconde do Rio Branco,

455 — 717-0367 — 807 lugares) — O rei

leão: 15h45, 17h30, 19h15, 21 h. (dubla-

do).

ESTAÇÃO ICARAÍ - (Rua Coronel Moreira

César. 211/153 — 610-3649 — 171 luga-

res) — Quatro casamentos e um funeral:

14h40,17h, 19h20. 21h40.

KARAf-(Praia de Icaral. 161 -717-0120

852 lugares) — Um tira da pesada III:

15h, 17h. 19h,21h.

NITERÓI — (Rua Visconde do Rio Branco,

375 — 719-9322 — 1.398 lugares) -

Velocidade máxima: 14h30,16h40,18h50,

21 h.

NITERÓI SHOPPING 1 - (Rua da Conceição.

188/324 — 717-9655 — 100 lugares) -

The Flintstones: 15h30. 17h10. 18h50,

20h30.

NITERÓI SHOPPING 2 - (Rua da Conceição.

188/324 — 717-9655 — 132 lugares) -

Quetro casamentos e um funeral: 14h20,

16h30, 18h40.20h50.

WINDSOR— (Rua Coronel Moreira César. 26717-6289-501 lugares) —Lobo: 14h.

16h20.18h40. 21 h.

OLARIA SA0 GONÇALO

ANIMA MUNDI 84 - As 12h30: Sessão Portfo-lio II. As 14h30: Sessão Portfollo I. As 16h30:O que vem para a Tv I. As 18h30: Compute-

ção gráfica. As 20h: Publicidade Animada II.Hoje no Centro Cultural Banco do Brasil, RuaI» de Março, 66, Centro (216-0223). Grátiscom distribuição de senhas 30 minutos antesda sessão.

HOMENAGEM A WANINHA - As 16h: Enquantoa segonha não vem, de Fábio Sabag ComJosé Wilker e Renata Sorrah. As 18h: Me-dela. uma tragédia brasileira, de Fábio Sabag.Com Fernanda Montenegro e Lélla Abramo.Hoje, no Centro Cultural Oduvaldo ViannaFilho (Castellnho do Flamengo). Espaço Co-ringa. Praia do Flamengo, 158, Flamengo

(205-0276). Grátis.

RH) DOS CINEASTAS - As 16h: Garotas e sam-ba, de Carlos Manga. As 18h: Rio 40 graus,de Nelson Pereira dos Santos. Hoje, no Cen-tro Cultural Oduvaldo Vianna Filho (Casteli-

nho do Flamengo). Praia do Flamengo, 158, -

Flamengo (205-0276). Grátis.

HOMENAGEM A ELVIS PRESLEV - As 181.30:Garotas e mais garotas, de Norman Taurog.1

Hoje, no Auditório Murilo Miranda/IBAC,Av. Rio Branco, 179/8° andar, Centro (220-0400). Grátis.

MUSEU DO TELEPHONE - As 12h: Grandes,momentos do jazz — One night wlth blue\note. As 14h: Mestres da guitarra ¦ Gultar'Heroes. As 16h30: Clássicos, óperas e bailei— Beethoven quartel IX e XI. As 18h30: Hojeé dia de rock — Elvis Presley — Groaf perfor-mance. Hoje, no Museu do Telephone, Rua 2de Dezembro, 63, Flamengo (556-3189).Grátis.

VlDEO ARTE - As 20h: Série Os Escritores:Monteiro Lobato. Hoje, no Centro CulturalPaschoal Carlos Magno/Sala Raul Seixas.Campo da São Bento, Icaral. Grátis.

EXPOSIÇÃO

ABERTURACRONISTAS DO RH) — Centro Cultural Bancodo Brasil. Rua 1 ° de Março, 66, Centro (216-0223). Objetos. 3a a dom., das 10h ás 22h.

Grátis. Até 9 de outubro. Hoje, és 19h.

Mostra que reproduz, através de cenários

e personagens característicos o período de1956 a 1968.

VKT0R BRECHERET -100 ANOS - Centro Cul-

tural Banco do Brasil, Rua 1° de Março, 66,Centro (216-0223). Desenhos e esculturas.

3» a dom., das 10h às 22h. Grátis. Até 16 de

outubro. Hoje. ás 19h.

CLEONICHEELILIANE- Vllla Riso. Estrada daGávea, 728, Sâo Conrado (322-1444). Cole-

tlva de pinturas. 2" a 6». das 14h às 19h. Sáb.e dom., das 13h às 17h. Grátis. Até 6 de

setembro.

Duas artistas usando o pastel e variando osuporte mostram novas formas de ver a figura.

EILEEN CUNHA — Boucherle Letra e Livros,Rua Marquês de São Vicente, 191 /B, Gávea

(274-5648). Pinturas. 2» a 6". das 10h às20h. Sáb., das 12h às 18h. Grátis. Até 27 deagosto.

A artista nos Introduz no universo mágico

de suas formas orgânicas.

SONHOS E FANTASIAS/JOÃO URBAN - EspaçoUFF de Fotografia, Rua Miguel de Frias, 9,Icaral (717-8080). Fotografias. 2» a 6*, das10h às 21 h. Sáb. e dom., das 17h às 21 h.Grátis. Até 8 de setembro.

O artista apresenta uma visão intima, sim-

pies e afetuosa da natureza e do cotidiano.

LA CALIFÓRNIA - Museu Nacional de Belas

Artes, Avenida Rio Branco, 199, Centro

(240-0068). Pinturas. 3» a 6», das lOh às

18h. Sáb. e dom., das 14h às 18h. RS 13

(Grátis aos domingos). Até 11 de setembro.

A mostra reúne doze pinturas e dois obje-

tos pintados em homenagem a Picasso.

PINTURAS RECSNTES/MONICA BARKI - Paço

Imperial/Sala Mestre Valentlm, Praça 15 de

Novembro, 48, Centro (224-2407). Pinturas.

3" a 6°, das 11h às 18h30. Sáb. e dom., das

12h às 18h30. Grátis. Até 25 de setembro.

A artista reúne 10 telas e mais alguns

estudos feitos em lápis de cor, pastel e cola-

gens.

BEATRIZ MILHAZES — Paço Imperial/Sala Tre-ze de Maio, Praça 15 da Novembro. 48, Cen-tro (224-2407). Pinturas. 3» a 6\ das 11 h às18h30. Sáb. e dom., das 12h às 18h30. Grá-tis. Até 25 de setembro.

!> A mostra reúne três grandes telas (acrlli-co) realizadas entre 1993 e 1994.

IBERÊ CAMARGO/MESTRE MODERNO - Centro

Cultural Banco do Brasil, Rua 1° de Março,

66. 2° and.. Centro (216-0223). Pinturas. 3»

a dom., das 10h às 22h. Grátis. Até 2 de

outubro.

!> A mostra reúne 40 obras de grande for-

mato, exemplos potentes e significativos.

GRAVURA

ÚLTIMOS DIAS

OLARIA — (Rua Uranos, 1.474 — 230-2666— 887 lugares) — O Rei Leão: 15h45,

17h30, 19h15, 21 h

STAR-SÃ0 GONÇALO - (Rua Dr. Nilo Peça-

nha, 56/70 — 713-4048 — 325 lugares)- Lobo-14h, 16h20,18h40. 21 h

PRESENÇA WHITE MARTINS NO MAM - Museude Arte Moderna do Rio de Janeiro. Av.Infante D.Henrique, 85, Aterro do Flamengo

(262-3221). Coletiva de artes plásticas, foto-

grafia e memória. 3* a dom., das 12h às 18h.RS 1. Até 17 de agosto.

A mostra reúne trabalhos comprados parao acervo do MAM pela White Martins.

BAMBUS E BOBINAS/I0NE SALDANHA - Gale-ria Anna Maria Niemeyer, Rua Marquês deSâo Vicente, 52/205, Gávea (239-9144).Objetos. 2a a 6", das 10h às 21 h. Sàb., das10h às 18h. Grátis. Até 19 de agosto.

t> A mostra apresenta uma seleção do obrasrealizadas entre os anos de 1970 e 1994.

OILVAN NUNES — Pequena Galeria do CentroCultural Cândido Mendes, Rua da Assem-bléia, 10, Centro (531 -2000 ramal 236). Pin-

turas. 2» a 6a, das 11 h às 19h. Grátis. Até 19de agosto.

t> O artista apresenta telas e papéis, comuma proposta bem definida em termos estills-

ticos.

XILOGRAVURA NO SESC - Solar Qrandjean

Montigny, Centro Cultural da PUC, Rua

Marquês de Saõ Vicente, 225, Gávea. Coleti-

va da Xilogravuras. 2° a 6", das 9h às 19h.

Sáb., das 12h às 16h. Grátis. Até 19 de

agosto.

A mostra reúne cinqüenta obras entre xi-

logravuras, desenhos, aquarelas e objetos.

CLÁUDIO MOURA - Bookmakers, Rua Mar-

quês de São Vicente, 7. Gávea (239-2445).Pinturas. 2» a sáb., das 10h às 22h. Grátis.

Até 20 de agosto.

A mostra reúne dez quadros em suporte

de madeira utilizando materiais expressivos.

SERTÃO — Galeria de Fotografia da Funarte-I-

BAC. Rua Araújo Porto Alegre, 80, Centro.

Fotografia. 2» a 6\ das 9h às 18h. Grátis. Até

19 de agosto.

A mostra reúne fotografias em preto e'

branco sobre o sertão nordestino.

MOSTRA BR-UK — Museu de Arte Moderne,

Avenida Infante D. Henrique, 85, Aterro do

Flamengo (262-3221). Coletiva. 3a a dom.,

das 12h às 18h. RS 1. Até 21 de agosto.

A mostra reúne trabalhos de Cristina Sal-

gado. Nllton Rechtand e Fernando Lopes.

PINTURAHORA ZERO/CLÃUDK) PEDRO - Galeria Cândi-

do Mendes, Rua Joana Angélica, 63, Ipane-

ma (267-7141 ramal 106). Pinturas. 2» a 6a,

das 15h às 21 h. Sáb., das 16h às 20h. Grátis.

Até 22 de agosto.

A mostra reúne quadros em que cria um

campo visual onde a cor atua como elemento

de tensão.

FÃBI0 NORONHA- Galeria Espaço Alternativo.

Rau Araújo Porto Alegre, 80, Centro. Pintura.

2» a 6a, das 10h às 18h. Grátis. Até 26 de

agosto.

I ¦ A mostra reúne quadros do artista sele-cionado pelo Projeto Macunalma/94.

ANGELA R0LIM — Casa de Cultura Laura Al-vim, Avenida Vieira Souto, 176, Ipaneme

(267-1647). Pinturas. 3" a 6a, das 15h ás19h. Sáb. e dom., das 16h ás 19h. Grátis. Até28 de agosto.

A mostra reúne quadros em aquarela.

ANTÔNIO CARVALHO - Galeria SESC Tijuca,

Rua Barão de Mesquita, 539, Tijuca. Pintu-

ras. 3» a 6a. das 13h às 21 h. Sáb. e dom., das

10h ás 17h. Grátis. Até 28 de agosto.

F> A mostra reúne 18 trabalhos na técnica de

pintura acrílica sobre tela.

JOSÉ ALBERTO HEMER - Museu Nacional de

Belas Artes, Avenida Rio Branco, 199, Centro

(240-0068). Pinturas. 3a a 6», das 10h às

18h. Sáb. e dom., das 14h às 18h. (Grátis aos

domingos). Até 29 de agosto.

A mostra reúne 59 trabalhos de pequenos

e médios formatos em aquarela.

REALISMO FANTÃSTICO/ERIC PETBRS - Mu-

seu Nacional de Belas Artes/Sala Bernardelli,

Av. Rio Branco, 199, Centro (240-0068).Pinturas. 3a a 6a. das 10h às 18h. Sáb. e

dom., das 14h às 18h. R6 1. Até 31 dei

agosto.

Pintando naturezas mortas o alemão dá

sentido a figuração na arte. ,

NOVASCONSTRUÇÓES/YVANNA- Oficina-

Museu da Estácio de Sá. Rua do Bispo, 83,

Rio Comprido (503-7000). Pinturas. 2a a 6a,

das 9h às 21 h. Grátis. Até 31 de agosto.

Em homenagem a chegada do homem á

lua as obras tem por tema a conquista do

espaço.

CHRISTINA BIELINSKI - Shopping Center do

Méier. Rua Dias da Cruz. 255 - 2° piso.Pinturas. 2a a 6a. das 9h às 20h. Sáb., das 9h

às 18h. Grátis. Até 31 de agosto.

: • A mostra reúne 80 telas que variam do

acadêmico ao abstrato.

FRANK SCHAEFFER E MARIA VERÔNICA - Mu-

seu Nacional de Belas Artes/Saia Carlos Os-

weld. Avenida Rio Branco, 199, Centro

(240-0068). Pinturas. 3a a 6a. das 10h às

18h. Sáb. • dom., das 14h às 18h. RS 1


A mostra reúne 120 obras, entre aquarelas

e gouaches nos mais diversos tamanhos

I

EVANDR0 CARLOS JARDIM- Sala Imegem

Gráfica da EAV, Rua Jardim Botânico, 414 -

Parque Lage, Jardim Botânico (226-9624).Gravuras. 2a a 6a, das 10h às 19h. Sáb. e

dom., das 10h às 17h. Grátis. Até 4 de setem-

bro.

> A mostra reúne 15 gravuras em metal da

séries "A

noite, as margens do rio Pinheiros".

MAPAS RAROS DA BIBLIOTECA NACIONAL -

Bibliotece Nacional, Avenida Rio Branco.

239, Centro (262-8255). Gravura. 2a a 6a,

das 9h às 20h. Sáb., das 9h às 15h. Grátis.

Até 26 de agosto.

t> A mostra reúne 46 mapas raros que repre-

sentam a evolução da cartografia brasileira.

OBJETOOS CEM BIBLIÓFILOS — Centro Cultural Banco

do Brasil, Rua 1° de Março, 66/5-' andar.Centro (216-0223). Livros/Objetos. 3a adom., das 10h ás 22h. Grátis. Até 3 de setem-bro.

> Coleção da Sociedade dos 100 Bibliófilosdo Brasil, constituída em 1943.

ANTIGÜIDADES DE FREUD - Museu Nacional

de Belas Artes, Avenida Rio Branco, 199.

Centro (240-0068). Objeto. 3a a 6a. das 10h

às 17h. Sáb. e dom., das 14h às 17h. RS 1.


[:• A mostra reúne 110 peças da coleção de .antigüidades do Museu Freud.

ESCULTURARICARDO VENTURA - Espaço Cultural Sérgio

Porto. Rua Humaitá, 163, Humaitá (266-0896). Escultura. 3a a 6a, das 14h ás 21 h.

Sáb. e dom., das 16h às 21 h. Grátis. Até 9 de

setembro.

> A exposição mostra uma única escultura

Idealizada especificamente para o local.

INSTALAÇÃOLUIZ CÉSAR MONKEN - Galeria Macunalma,

Rua México, 101. Instalação. 2a a 6, das 10h

às 18h. Grátis. Até 26 de agosto.

> A mostra reúne obras do artista selecio-

nado pelo Projeto Macunalma/94.

INSTAURAÇÃOOZU/EDUARDO BARRETO - Paço Imperial/Pá-

tio do Paço, Praça 15 de Novembro, 48,

Centro (224-2407). Instalação. 3a a 6a. das

11 h às 18h30. Sáb. e dom., das 12h às

18h30. Grátis. Até 26 de setembro.

O artista mostra uma mesa de pingue-

pongue circular para trás jogadores em tons

pastéis.

COLETIVAPROJETO MACUNAlMA/94 - Galerias EspaçoAlternativo e Macunalma, Rua Araújo PortoAlegre, 80, Centro. Coletiva de Pintura e Ins-talaçáo. 2a a 6a, das lOh às 18h. Até 26 deagosto.

A mostra reúne trabalhos de pintura einstalação dos artistas Fábio Noronha e LuizCésar Monken.

IMPRESSÕES DE OXFORD - Galeria Cândido

Portlnarl, Rua São Francisco Xavier, 524,

Maracanã (284-8322 ramal: 7182). Coletiva

de Gravuras. 2a a 6a, das 9h30 às 20h. Grátis.

Até 27 de agosto.

A mostra reúne todas as técnicas de gra-vuras: litografia, xilogravura, gravura em me-

tal, serigrafia e a combinação delas.

M0DEL 2000 • QUATRO GERAÇÕES DA ARTESUECA CONTEMPORÂNEA - Museu Nacional

de Beles Artes, Av. Rio Branco, 199. Centro

(240-0068). Coletiva de Instalações e pintu-ras. 3a a 6a, das lOh às 18h. Sáb. e dom., das

14h às 18h. RS 1. Até 28 de agosto.

Quatro artistas que expressam tendências

das últimas quatro décadas da arte na Sué-

cia.

0 HOMEM! ESPÉCIE A SER PRESERVADA - Fo-

togeleria Banco Nacional/Estação Botafogo,

Rua Voluntários da Pátria, 88, Botafogo

(537-1112). Coletiva de fotografias. 3a a

dom., das 16h às 22h. Grátis. Até 30 de

agosto.

[> Exposição de fotos do acervo da Imagem

da Terra.

NA FALTA DA VERDADE - Escola de Artes

Visuais do Parque Lage, Rua Jardim Botâni-

co. 414 - Parque Lage, Jardim Botânico

(226-9624). Coletiva de Fotografia. 2a a 6a,

das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 10h às 17h.

Grátis. Até 4 de setembro.

A mostra reúne trabalhos de nove artis-

tas.

COLETIVA DE

Imperial/Sala

Paço. Praça

(224-2407).18h30. Sáb.

tis. Até 25 da

!> A mostra

pinturas de 5

ARTISTAS PAULISTAS - Paço

Armazém Del Rey 0 Terreiro do

15 de Novembro, 48, Centro

Coletiva. 3a a 6a. das 11 h às

> dom., das 12h às 18h30. Grá-

setembro.

reúne instalação, esculturas e

nomes da arte de São Paulo.

COLETIVA DE PINTORES CARIOCAS-Paçolm-

perialISala Gomes Freire, Praça 15 de No-

vembro, 48. Centro (224-2407). Coletiva. 3a

a 6a. das 11 h às 18h30. Sáb. e dom., das 12h

às 18h30. Grátis. Até 25 de setembro.

> A mostra reúne pinturas de artistas de 3

gerações distintas

JORNAL DO BRASIL B/ROTEIRO quarta-feira, 17/8/94 o ft

TEATRO

ESTREIAA SAQA DA FARINHA - Criação do grupo

TUER J. Com Alice Borges, Anselmo Vascon-

celosS'outros. Teatro Carlos Gomes. Praça

Tiradentes, 19, Cenlro (232-8701). 4a a 6» e

dom., ás 18h30 e sáb., às 20h30. A partir de

14h o teatro estará aberto com oficinas, en-

saio aberto de Macbeth e espetáculo de dan-

ça com á Cia. Luminl. RO 3 e RS 1,50 (estu-

dantes). Funcionários o estudantes da UERJ,

com carteira, pagam RS 1. Duração: 1h16.

Até 28 de agosto.

t- Comédia musical. Criação coletiva traba-

lhada nos moldes das escolas de samba.

Direção de Jorge Fernando. Com Jorgo Dó-

ria, Carvalhinho e outros. Teatro Ginástico.

Av. Graça Aranha, 187. Centro (220-8394).

Capacidade: 664 lugares. 4" e 5o, às 19h30,

6" e sáb., às 21 h e dom., às 19h. RS 8 (4« e

5»), RS 12 (6» e sáb.) e RS 10 (dom.). Pro-

moção: 4"s e 6"s estudantes e pessoas com

mais de 60 anos têm desconto de 20%. In-

gressos a domicilio pelos tel. 221-0515 e

222-5122. Estacionamento com segurança.

> Comédia. Casal gay cria rapaz heterose-

xual que decide césar com a filha de um

político conservador. *

CONTINUAÇÃO

ÚLTIMOS DIASDOIS FERNANDOS A UM FERNANDES - Adap-

tação de Daniel Berlinsky. Direção de João

Brandão. Com o grupo Teatrallzando. Teatro

da Prata, Rua Francisco Sá, 88, Copacabana

(287-7794). Capacidade: 120 lugares. 3o e

4", às 21 h. RS 3.75. Duraçâo:1 h15. Até 17 de

agosto.

> Baseado em crônicas de Fernando Sabi-

no, Fernando Veríssimo e Mlllor Fernandes.

LAMARTtNE H/0 RESGATE - Roteiro e direção

de Antônio de Bonis. Com Fábio Junqueira.

Nedlra Campos e outros. Teatro Glauce Ro-

cha, Avenida Rio Branco, 179, Centro (220-

0269). 4" a 6», às 19h, sáb., ás 21 h e dom., às

19h. RS 6. Pessoas com mais de 65 anos têm

desconto de 50% ás 5"s e 6's. Duração: 1 h.

Até 21 de agosto.

!¦• Musical. Revela ao público a obra do

jornalista, radialista e poeta Lamartine Babo.

25 HOMENS — De Plínio Marcos. Direção de

Frnnçois Kahn. Com Caca Carvalho e Carlos

Arruza. Espaço Cultural Sárgio Porto, Rua

Humaitá, 163, Humaitá (266-0896). Capaci-

dade: 60 lugares. 4», 6» e sáb., ás 21 h. Dom.,

ás 20h. RS 7. Duração: 40m. Até 21 de agos-

to.

!> Drama. A morte de 25 homens presos por

semanas em uma cela para oito pessoas.

INGRESSOS A DOMICÍLIOA GAIOLA DAS LOUCAS - De Jean Poirret

OBSESSÃO - De Stephen King. Direção de

Erlc Nielsen. Com Débora Duarte e Edwln

Lulsi. Teatro dos Quatro, Rua Marquês de

São Vicente, 52/2°, Gávea (239-1095). 4* a

sáb., às 21 h e dom., às 19h. RS 8 (4a). RS 9

(5°), RS 10 (6a e dom.) e RS 12 (sáb., feriado

e véspera de feriado). Duração: 1 h60.

Suspense. Escritor famoso é salvo de aci-

dente por uma fã. O encontro resulta numa

fantástica relação de amor e ódio.

DECAMERON — De Glovanni Boccaccio. Dire-

ção de Luiz Henrique Palese. Com Adriana

Mottola, Llane Venturella e outros. Teatro

Dulcina, Rua Alcindo Guanabara, 17, Cine-

lándla (240-4879). Capacidade: 660 lugares.

4" a 6a e dom., ás 19h e sáb.. às 21 h. RS S (4a

e 6°), RS 8 (6a) e RS 10 (sáb. e dom.).

Duração: 1 h10. Até 4 de setembro.

Comédia. A peça, falada em italiano, re-

cria o universo poético de Boccaccio.

A INFIDEUDADE I COISA NOSSA - Texto e

direção de Gugu Olimecha. Com Patrícia

Evans, André Sabino e outros. Teatro Brigitte

Blair II, Rua Senador Dantas, 13, Centro

(220-5033). 4a a 6a. às 18h30. RS 6. Des-

conto de 50% para trabalhadores que levaram

a carteira e provarem ganhar um salário mini-

mo. Duração: 1 h30.

[> Comédia. Aborda de forma divertida a

infidelldade mostrando a história de três ca-

sais.

LUGAR DE MULHER t NA «HSINHA- Textos de¦ Darlo Fo, Franco Rame e Cláudio Ramos.

Direção e interpretação do Cláudio Ramos.

Teatro Vannucci, Rua Marquês da São Vi-

cente. 52/3°, Gávea (274-7246). Capacida-

de: 415 lugares. 3a e 4a, às 21 h. RS 5. Dura-

ção:1h30.> Comédia. O ator interpreta duas persona-

gens femininas e, entre elas, conta 35 piadas.

0 HOMEM DA FLOR NA BOCA - De Luigi Piran-

dello. Direção do João Gomes. Com João

Moita. Daniel Lobo e Beth Araújo. Teatro

Ziembinski. Rua Urbano Duarte, 22, Tijuca

(264-6399). 3a e 4". às 19h. RS 6. Duração:

45m.

[-¦ Existencial. A história de um homem que,sabendo de sua morte, agarra-se à vida com

imaginação.

LIÇÕES Dl AMOR - De Luciano Pereira. Dire-

çío de Luiza Angélica Signor. Com Luciano

Pereira, Marcelo Soncln e Maria Serpa. Tea-

tro Posto Seis, Rua Francisco Otaviano, 51,

Copacabana (287-7496). 3's. ás 21 h e 4"s.

às20h. RS 5. Duração: 1h30.

Esotérica. Espetáculo espiritualista queaborda temas polêmicos como drogas, aborto

e suicídio.

SITE PORTAS-BAGATELAS- De Botho

Strauss. Direção de Monika Gintersdorfer.

Com Carta Faour. Henrique Celibi é outros.

Teatro Gléuch Gil. Praça Cardeal Arcoverde,

s/n° (237-7003). 3« e 4a. ás 21 h. RS 5 (estu-dantes e classe têm 60% de desconto). Dura-

ção: 1 h30. Até 31 de agosto.

Comédia. Com apurado senso de ober-

servação. o autor mostra de forma divertida a

loucura das grandes cidades.

FILA N0ITI — Adaptação do conto de Caio

Fernando Abreu. Direção de Robson Phoe-

nix. Com Renato Farias, Eloy Terra e outros.

Sotio do Teatro João Caetano, Praça Tira-

dentes, s/n°. Centro (221 -0306). Capacida-

de: 80 lugares. 4» e 5», às 20h. RS 5 e RS 3

(classe). Duração: 1 MO

Drama. Fala sobre o homossexuallsmo, as

drogas e a cultura contemporânea.

LEMBRANÇAS M OUTRAS VIDAS - De Marllia

Danny. Direção e apresentação de Renato

Prieto. Com Marllia Danny e Paulo Ernani.

Teatro Galeria, Rua Senador Vergueiro. 93,

Flamengo (226-8846). 3as è 4as. às 20h30.

RS 4. Duração: 1M 6.

Esotérica. A espiritualidade é o tema cen-

trai da peça, conduzida por um casal que já se

encontrou em outras encarnações.

TEATRO EM CASABEMO N HUMOR — Texto e direção de Irene

Ravache. Com Raul Oroflno. Telefone paracontato: 286-8990. Duração: 1h.

A MAIS FORTE— De August Strlndberg. Dire-

ção de Jaqueline Laurence. Com Rosane

Gofman e Melis Mala. Telefone para contato:

571-5174.

CONFISSÕES Dl UMA O0MHNHA - Direção de

Renato Prieto. Com lolanda Moura e André

Luiz. Telefone para contato: 247-5128. Du-

ração:1h15.

A TOA EM ÊXTASE — Direção e interpretação

do grupo Prababar. Telefone para contato:

234-2905.

DIET SHOW - HISTÓRIAS DE CASAIS - Do Ha-

milton Moss. Direção de Vivaldo Moss. Com

Rosa Rabelo e Luiz Santos: Telefone paracontato: 246-2513. Duração: 1h.

PLÁSTICO BLUES — Concepção, direção e in-

terpretaçâo de Anne Westphal. Telelone paracontato: 286-9153. Duração: 50m.

CLORIS, A MULHER MODERNA - De Anamaria

Nunes. Direção de Edwin Luisi. Com Stela

Freitas. Telefone para contato: 259-0139.

A INCRÍVEL HISTÓRIA DO NOBRE CAVALEIROERRANTE I DA POBRE MOÇA CAÍDA - Texto e

direção de Paulo Leão. Com Arildo Flgueire-

do e Marina Vianna. Commedla DeWArte.

Telefone para contato: 553-0912.

DOMÉSTICA SINDICALIZADA - De Clóvis Cor-

roa. Direção de Cristina Ribeiro. Com Gabrie-

Ia Carletto, Cristina Ribeiro e Clóvis Corrêa.

Telefone para contato: 295-2417.

NIVALDO COSTA INTERPRETA FERNANDO PES-

SOA — Direção de Nivaldo Costa. Telefone

para contato: 589-2862.

PEÇAS Dl ARTHUR AZEVEDO - Uma consulta.

Quem casa quer casa e Amor por Anexins.

Direção de Juracy Alarcón. Telefone parocontato: 238-3237.

DANÇACARMEN- Teatro Detftn, Rua Humaitá, 275.

Humaitá (286-1497). Capacidade: 250 luga-

res. 4a a sáb., ás 21 h e dom., às 20h. RS 8 e

RS 4 (4°). Até 2 de outubro.

t> Bale com direção e concepção de Sérgio

Brito e Fábio de Mello. Participação da can-

tora espanhola Dolores Mar.

HÜMÕRCONCERTO EM U TAHZZV (DEMÊNCIA DE UMMAESTRO MUITO LOUCO) - Teatro América.Rua Campos Salos, 118 (284-0527). Capa-cidade: 285 lugares. Direção de Vital Filho.4as, ás 20h32. RS 6,50. O espetáculo começarigorosamente com 18 minutos de atraso. Até31 de agosto.

t> Musical. O cantor e humorista interpre-tam 18 personagens contracenando com Pa-blo Rosken.

HADIA MARIA — Teatro Rival. Rua Álvaro Al-vim, 33 (532-4192). 4as. às 12h. RS 3 ou RS6 (incluído almoço). Até 31 de agosto.

?A humorista apresenta o show O que viereu troço.

MUSICACONTINUAÇÃO

ESTREIADAVANA — Clube Monte Líbano. Salão No-

bre. Av. Borges de Medeiros, 701, Lagoa. 4",

às 22h. Entrada mediante convite. Informa-

ções e convites pelo tel. 263-1670.

ZEPPA — Jazzmania, Av. Rainha Elizabeth,

769. Ipanema (227-2447). Reservas pelo tel.

294-6578. Capacidade: 280 lugares. 4" e 5a,

às 22h30. Couvert a RS 6 e consumação a RS

3. Até 18 de agosto.

\> O show do violonista tem funk, samba e

canções românticas.

AS ETERNAS CANTORAS DO RÂDI0 - UM BANHO

DE LUZ — Teatro João Caetano, Praça Tira-

dentes. s/n°. Centro (221 -0305). Capacida-

de: 1.222 lugares. 2a a 6a, às 18h30. RS 3.

Até 26 de agosto.

i> Com Zezé Gonzaga, Violota Cavalcante,

Ellen de Lima, Carmélia Alves o Rosita Gon-

zalos.

EDUARDO RANGEL E BANDA - Rio Jazz Club,

Rua Gustavo Sampaio, s/n°. Leme (541-

9046). Capacidade: 150 lugares. 4-\ às

22h30. Couvert a RS 6 e consumação a RS 2.

I • O cantor mostra o show Copacabana

Blues.

JOSIE FERNANDES - People. Avenida Barto-

lomou Mitre, 370, Leblon (294-0547). 4", às

23h. Couvert o RS 6 e consumação a RS 3.

I • A cantora e banda apresentam Futuros

Amantes.

MAURÍCIO SAHADI E ZÉ DA GAITA - Au Bar,

Av Epitácio Possoa, 864, Lagoa (250-1041).3as o 4"s, ás 22h. Couvert a RS 6 e consumo-

ção a RS 3. Até 24 de aqosto.

MISTURA INTERNACIONAL - Misturo Fina. Av.

Borges de Medeiros, 3207, Leblon (266-

5844). Capacidade: 180 lugaros. 3a a sáb., às

20h30 e 23h30. Couvert de 3a. 4a e 5a, às

20h30. a RS 9. 5», às 23h30. 6a e sáb.. a RS

15. Consumação a RS 5. Até 27 de agosto.

> Com o quarteto formado por Don Grusin,

Mike Shapiro, Kevin Lettau o Mareio Mon-

tarroyos. Participação de Artur Maia.

GARGANTA PROFUNDA CANTA BOSSA NOVA -

Café-Concerto Teatro Rival, Rua Álvaro Al-

vim, 33. Centro (532-4192). Capacidade:

400 lugaros. 4'asáb., às19h. RS7. Ingressos

a domicilio pelos tel. 221-0515 e 222-5122.

Até 20 de agosto.

CHA DAS CHIQUES COM DÓRIS MONTEIRO -

Café do Teatro, no Shopping da Gávea. Rua

Marquês de São Vicente, 52/2°. Gávea. Re-

servas pelo tel. 274-9895. Capacidade: 96

lugaros. 3a a sáb., ás 18h. Couvert a RS 8 (3a

e 4a) e 10 (5a a sáb.) o consumação a RS 6.

Até 20 de agosto.

[> A casa abre às 17h quando começa a

servir o chá.

Rua do Catete. 153. Catete (265-9747). 4a.

ás 18h30. Grátis. Distribuição de senhas a

partirde lOh.

O Quarteto Harmos. No programa obras

de Bartók, Shostakovitch e Tacuchian.

PROJETO OS NOVOS - Salão Henrique Os-

wafd. Rua do Passeio, 98, Lapa (240-1641).

4°. às 18h. Grátis.

r> Recital do pianista Bruno Januzzi. Obras

de Villa-Lobos eChopin.

TRIO AQUARHIS - Salão Leopoldo Miguez.

Rua do Passeio, 98. Lapa (240-1641). 4°, às

18h30. Grátis.

Formado por Flávio Augusto. Ricardo

Amado e Ricardo Santoro. Obras de Beetho-

ven e Francisco Braga Trio.

BARES

DE GRAÇAMÚSICA NA PRAÇA - Praça da Alimentação.

do Plaza Shopping, Niterói. Com Gegé Parei-

ra. 4a, ás 19h. Rua 15 de Novembro, 8.

HAPPY HOUR HO NOHTESHOPPINO - Adilson

Nascimento. 4as, às 17h30. Praça de Even-

tos, 1° piso. Av. Suburbana, 5.474 (593-

9896).

CLÁSSICOCLÁSSICOS NO MUSEUl DO ANTIGO AO MODER-

NO — Salão Nobre do Museu da República.

ADIVINHE QUEM VEM PARA CANTAR - Galeria.

São Conrado Fashion Mall, Estrada da Gá-

vea. 899, São Conrado (322-0269). Com

Stella Miranda. 4a às 21 h. Couvert a RS S.

PARAOISO PIANO BAR - Rua Maria Angélica.

29. Jardim Botânico (537-2724). Apresen-

tação dos pianistas Zé Maria o Chiquinho e

do cantor e pianista italiano Roberto Aita, 2a

a sáb., a partir de 18h. Consumação a RS 30.

BARBMCONTROSCARtOCAS-Ruada Carioca.

40, Centro (252-4011). Com Grupo Deita e

Rola. 4a. às 20h30. Couvert a RS 3. Sem

consumação.

IAPAZES — Rua da Lapa, 37, sobrado. Lapa.

Monarco recebe Mauro Diniz e a Velha Guar-

da da Portela. Apresentação do conjunto

Bem Brasil. 4a, às 19h. Entrada franca.

JOÃO CARLOS ASSIS BRASIL A CLÁUDIO BOTE-

LHO — Le Streghe, Rua Prudente de Morais,

129, Ipanema (287-1369). 4's, ás 22h. Cou-

vert a RS 8. Consumação a RS 5.

PIERRE ADERNE — Sweeí Home, Av. Borges

de Medeiros, 3 193, Lagoa (286-9248). 4a.

às 22h. Couvert a RS 4 e consumação a RS

3,50.

PAUL DE CASTRO E SPIT FIRE - Mercado São

José. Rua das Laranjeiras, 90, Laranjeiras

(205-0216). 4as, a partir de 19h30. Couvert

a RS 2.

RODA VIVA — Av. Pasteur. 520. Urca (295-4045). Hélio Silva e banda. 4a. às 21 h. Som

couvert.

BANDA MISTURA BRASIL - Tem Tudo. Praça

Armando Cruz, 120, Madureira (450-1450).4a, a partir de 21 h. RS 3 (homens). Mulheres

não pagam alé 22h.

BAHDA SABOR DE ANIS - Sem Saída. Avenida

Padre Roser, 233. Vila da Penha (391 -7913).

4as, a partir de 21 h. RS 3 (mulher) e RS 4

(homens). Consumação a RS 2.

A DANÇA DE SHAMAN - Café Laranjeiras. Rua

das Laranjeiras, 402/sobrado, Laranjeiras

(205-0994). 4a, às 21 h. Couvert a RS 3.

LA CAVE DE PARIS - Rua do Oriente. 437.

Santa Teresa (252-9520). Jazz Creole. 4's.

às 22h. Couvert a RS 3.

DUBLACHOPP - Rua Gonzaga Bastos. 112.

Tijuca (571 -2844). Banda Made In Brazil. 4a

ás 21 h. Couvert a RS 2.

PARCERIA BAR — Av. Semambetiba. 6.300.

Barra da Tijuca (385-3706). Dodô Ferreira

om Farofa Blues. 4a. às 21 h30. Sem couvert e

sem consumação.

MUSICBAR— Estrada da Barra da Tijuca.

1.636/loja H, Barra da Tijuca (493-5250).Edgnrd Gordilho e Heitor Brandão. 4ns, ás

21 h. Couvert a RS 2.

CHIKO'8 BAR — Av. Epitácio Pessoa. 1.560.

Lagoa (287-3514). Música ao vivo com a

cantora Bibba e os pianistas Romildo e Eras-

mo. Diariamente, a partir de 22h. Consuma-

ção a RS 11.

I FILMESTROVÕES NA FRONTEIRA ;

. Record-Rio 0 13h I

Duração1h34m

(Thundcr at the border) de j

Alfrcd Vohrcr. Com Pier- !

re Brice c Rod Canicron. :

EUA, 1967. i

Faroeste, Grupo de in- idios é atacado por !brancos, mas caçador jse junta aos pcle-ver- jmelhas para salvar jcoisa. *

ESCOLA DE AEROMOÇAS i

SBT 0 13H30 I

Duração 1h32m

(Stcwardcss schonl) de

Kcn Blancato, Com Britt

Cullen e Sandahl Berg-

man. EUA, 1986.

Aventura. A vida de jo-vens bonecas quebuscam ganhar a vida

como comissárias de

bordo. *

0 JOGADOR

CNT 0 23h15

Duração 1h51m

(The gambler) de Karcl

Reisz. Com James Caan c

Lauren Hutton. EUA,

1974.

Drama. Jogador com-

pulsivo não consegue

organizar sua vida.

Não confundir com o

belo filme de RobertAltman, realizado em92.*

0 RETRATO DE DORIAN

GRAY

Globo 0 1.hDuração 2h

(The picturc of Dorian

Gray) de Albcrt Lewin.

Com Hurd Hatfic-ld,

George Sandcrs. EUA,

1944.

Drama, Rapaz troca

sua alma pela eterna

juventude como for-

ma de preservar bclc-

za. Mas seu retraio

colocado na paredeenvelhece e toma lei-

RENATO LEMOS .

Debra Wmger e Gere

A FORCA DO DESTINO

Globo O 16hDuração 1h50m

(An officcr and a gcntlc-man) de Taylor Hackford.Com Richard Gere, De-bra Winger, Robert Log-

gia e Louis Gosset Jr.EUA, 1982.

Drama. Rebelde (Gere)se alista no exército c

tem que enfrentar

sargento de métodos

duros (Gosset Jr.).

Para aliviar um pou-co a barra, o cara se

envolve com garota(Winger) com preten-soes de casar. Ri-

chard Gere defendecomo pode persona-gem com um pé nacaricatura. Gosset Jr.se deu melhor e pa-pou um Oscar decoadjuvante. Agora,complicado mesmotem sido esperar poreste filme. A Globoanunciou nas últimasduas semanas, mas otime do seu Telê San-tana colocou todomundo para escan-teio nas duas oportu-nidades. Não deixade ser uma boa pedi-da. Quem sabe dessavez vai? * *

ções mostruosas, ex-

pondo seu verdadeirocaráter. Adaptação

pouco feliz do livro

de Oscar Wilde, cm

que a degradação do,

personagem principalera mostrada de for-

ma sutil e principal-mente estilosa. *

0 MORRO DOS VENTOS Ul-

VANTESBandeirantes O23h30

Duração 1l_7m

(Wuthering heighs) de

Peter Kosminsky.

Com Juliette Binochc

c Ralf Fiennes. Ingla-

terra, 1992.

Drama. Filha de pro-

prictários rurais se

apaixona por pobre-tão. Versão tediosado drama criado porEmily Bronte. O ros-

lo-cstátua de Binochenão melhora a coisa.•

TERRA PROIBIDA

SBT O 1h30Duração 1h16m

(Mnntana) de Ray En-right. Com Errol Flynn,Alexis Smlth c Charces Ir-win. EUA, 1950.

Faroeste. Eterna bata-lha entre os criadoresde gado c ovelha.,Flynn se dá bem den-tro dYigua. * -k

¦ filmes da tva/hboSUSIE E OS BAKER BOYS

14h45-De Sleve Kloves.Romance,

MULHER SOLTEIRA

PROCURA

VENENO DO ASFALTO

18h45-Do John Glene

Michael Levine. Aventura.

CONDIÇÃO CRITICA

20h30-De Jerrold

Freedman. Suspense,

QUESTÃO DE HONRA

22h15-Duração2h14m

(A few good men) de Rob

R e i n c r. Com Jack

Nicholson, Tom Cruise.

Dcmi Moore c Kiefer

Suthcrland. EUA. 1992. i,

Suspense, Jovens'

advogados vão

defender intirincrs'.acusados deassassinato. Oficial faz

tudo para dificultar.

suas ações. Reiner

mostra habilidade com

timaço de atores c bom

ritmo nas cenas de

tribunal. * +

¦ Cotações: • ruim • regular *• bom ••• ótimo •••¦_ excelente

T EL E VI SAO

EducativaTel. (021) 292-0012

\Qloboj Tel. (021) 529-2857

j Manchetej Tel. (021) 2854033

I Bandeirantesi Tel. (021) 542-2132

\CMT: Tel. (021) 589-0909

\SBT: Tel. (021) 5604313

; Record Rioj Tel. (021) 502-0793

| Telecurso 2o grau. (6h30)

: A hora da graça. Religioso. (61)30) . „ ,,„,„ „,,,i Acredite se quiser. Variedades, (8b30) • Diário rural. Noticiário sobro o campo. : oioso. (6ti30|

; (6D30)

^nrí,R^,r<",OU8Ç*OC8Tt,,m4tiC0Re"" í Palavra viva (6t>58) • O despertar da 16. (6h|

Horário eleitoral. (7h) : Horário eleitoral. (7h) : Horário eleitoral (7h|

Telecurso 2° Greu, Educativo. (8h) :O mundo da ciência Documentário, • Bom dia Brasil. Noticiário. (8h)(81)15) : Bom dia Rio. Noticiário. (8h30)t de manha. Intormallvo. (8h30) :

Heureca. (9t)30)Canta conto. Infantil <

(91)60)

) Bia Bedran. • TV colosso. Inlanlil. (9h) : Educaç*opelaTV.(9h)

i Horário >''*'lÍÍÉ^ ¦I eleitoral l'M í''"Ü'lMMk '

¦ H:: Jornalístico. (8h) ¦": ^^Ê^WMJ:

; Jiiliete Binochc' * ' *

10F •

Omonvdos »"' *

^wntos uivantes JB^ ^M—v

Horário eleitoral. (7h) : Horário eleitoral, (/li) : Horário eleitoral. (7h|

Igreja da graça. Religioso. (8h)

: Agenda. Informativo. Apresentação do Leda :• Nagle. (8tí) : O dospertar da fá. Religioso. (8n)

I Bom dia & Cia. Inlanlil a

Mestre, aquele que aprende. Educativo.

(101)20)X-231. Educativo. (101)60)

: Dudalegria. Infantil. (lOh)

Cozinha maravilhosa de Ofélia. Culiná-

ria. (10t>30)Vamos falar com Deus. Religioso(10h66)

• Flash/EdiçHo da manha. Variedades.

: (tih|

i Errol Flynn: está em Terra

j proibida (Ih30)

m

im tiiana, (unjuj . ;-^_)&£%! ÜI F-cln 3o Brasil Noticiário (9h)

jmmmjm^ titi Yotooanote. (9h30)

i^B^Wb, ''^fffi Chef lancellotti. Culinário. (!1h45)

Rede Brasil. Noticiário. (12h)Rio noticias. Noticiário. (131)30)Nações Unidas. Noticiário. (12h46)

• Globo esporte. Noticiário esportivo, j Manchete esportiva. Noticiário esportivo, i Acontece. Jornalístico. (12h)I L'?hi?> ! í!*) i Esporte total. Noticiário esportivo. (12h30) : lndy."(Í2h40)

I Mapa da oçSo. Esporte eacâo. (12M5)RJ TV. Noticiário local. (!2h45) : Edlçèo da tarde. Noticiário. (12D30)

CNT meio-dia. Noticiário. (12h) :

?rte,iShM00Íd8d8 mMmB- F6"nul0 : Chapolin. inlanlil. (12M0)

Vastibulondo (13ID

Jornal hoje. Noticiário. (13h15)Video show. Variedades. Ho|e; O song- : __..,„„.

book de Ari Barroso. Ntsguinho da Bella-fíor \ Bate boca. (13h)

e uma visita ao Retiro dos artistas. [WM0) ;

: Esporte total Rio. Noticiário esportivo.• (13h15); Gente do Rio. (13h46)

: Chaves. Infantil. (13h): Cinema em casa. Filme; Escola do a

I moças. (131)30)

: Cino aventura.: Filme: Trovões

i na fronteira (13h)

Alies gute. Aula de alemáo. (14h) :Educação em revista. (141)30) j Vale a pena ver de novo. Novela RainhaX-231. Educativo. Com Patrick Oliveira. Re- • da sucata. Reprise. (14hl0)nato Pupoe Ana Klouri. (14h60) :

i Osmédlcos Seriado. (14h30)I National geogrephlc. Documentário, j

Mulhe™s ,

i (14h45) I Variedades. (14h)

^contPo''7_LntH,0L Bla Bedran.

j SwsSo da tardo. Filme: A forca do dest/no.

j *!_»«». fahda <i«0|

Dobate. Apresenlaçào do : „„ t.._„h.a_» .wi..,. <.ch«i : Patrine. Seriado. (16h|. Os Trapalhões. Humorístico. (16h55) . wiMoeotor. Seriado. (K: Encontros Imediatos. Variedades. (161145)

Lauren Hutton:O jogador(J3MS)

B. *¦¦¦* ém

'- kl

Rod Camcronestá cmTrovões nafronteira (l.lh)

~~ Supor Vicki

Casa da Angélica. Variedades com Angéll- Série. (16h)ca. (15h15) Flaahman

Série. (151)30)

^ÊÈÊÈmf

\ â^r%rRtZn*ZX. \

«*•—***¦»<»* - Angela,

j ^^^^sjow^s, j ÍSX&$£Ü&_f*.^

|

Aqui agora. Jornalístico. (17h55)

Seis e meia Informativo. (18h30)

: Tropicaliente Novela de Walter Negrão. :

Í (181)) •: A viagem. Novelo de Ivenl Ribeiro. (181)50) ;

; Agrojornal. Noticiário sobre o campo. ; Tudo por brinquedo. Infantil com Maria,• "RMra : (I8hi5)

TJ Brasil. Noticiário. (18h55) Informe Rio. Noticiário local. (18h30)

Um salto para o futuro Ho|e. Série VI— ';

RJ TV Noticiário local. |)9h45)Programa introdutório. (I9h) : Jornal nacional. Noticiário. (191)55)

: Jornal da Record. Noticiário (19h)

Jornal visual. Informativo para o deficiente |

: Hortrio eleitoral. (20_J0) i Horário eleitoral (20D30)

Rede Brasil -noite Noticiário (2,h_, ! M'™ minha. Novela de Gilberto Braga,

j Jornal da M8ncn<)t8. ^^ piM0) j W» ~bj do

jjpbri^nM mas-

j CNT jorn0, ^^ nKl£ma, (2,„30, j Aqui agora. JornaHslico. (211)30, : A revanche Novela. |2th30)

Jornal de amanhã. Jornalístico. (22h) Clodovil obre o jogo. Entrevistas. (22h30) : £rarrlos seis Novela I22D30) is intocáveis Sério 1221)30)

: Jornal do SBT. Noticiário.J23h20): Hollvwood94 Filme: 0/ogador. (23h45l ¦ Jô Soares

(A Cnarot I¦ Jã Soares. (23h35)

Entrevistas. Com • 25" hora. Debates. (23h30)

Encerramento. (Oh)

: Negócios em família. Mlnissérle interna- : Momento econômico. Boletim econômi- :: cional. |0h20) : co. (0t)30) : Jornal da noite Noticiário llh30)

! Segunda edição. Noticiário. (0D45) :

: Jornal da Globo Noticiário I1b25 ] Clip gospel Religioso, (this): Classe A Filme: O retrato de Dorian Gray •

Egpaço renascer. Rellgxwa (2M5)

: Flash. Entrevistas. (2h)• World news tonfght. Jornalístico |3h): Information Vendas (3h30)

: Top cino Filme loira proibida (1D30) Palavra de vida (Ih)

6 o quarta-feira, 17/8/94IORNAL DO BRASUv

I TEATRO

Nelson comtoque francês Sessão interativa em

'Ham-let'

EALAIN OLIVIER *

ISTOU no Brasil, enviado pela As-

sociação Francesa de Ação Artística,

um departamento do Ministério das

Relações Exteriores da França, para di-

rigir um curso de teatro no Rio. O

curso, de 22 de agosto a 9 de setembro,

no Teatro Carlos Gomes, terá como

tema a dramaturgia de Molière. Mas,

ao mesmo tempo, quero aproveitar a

oportunidade para encontrar, entre ato-

res brasileiros, o elenco da peça O anjo

negro, de autoria de Nelson Rodrigues,

que pretendo encenar em Paris.

Prefiro dar os principais papéis da

peça a brasileiros porque, embora seja

possível encontrar na França grandes

atores, o resultado não me agrada.

Lembro, por exemplo, encenações de

peças de Garcia Lorca em que os intér-

pretes faziam um grande esforço para

serem verdadeiros mas, no final, pare-

ciam atuar em velhas operetas. Espero

encontrar bons atores brasileiros, prin-

cipalmente que falem francês, mesmo

com sotaque, pelo menos para os dois

papéis principais, de Ismael e de Virgí-

nia, da versão francesa de O anjo negro.

Meu projeto de incluir na montagem

da peça ingre-

dientes autenti-

camente brasi-

leiros resulta da

minha paixão

pelo universo

deste grandedramaturgo. O

escritor Paul

Thévenin esteve

há algum tempo

do Brasil e vol-

tou à França

com duas peçasde Nelson Ro-

drigues, Doro-

teia e Senhora

dos afogados.

Ele me pediu

que as lesse, e

elas provocaram em mim reações con-

traditórias, mas fortes. Compreendi queestava diante de uma incomparável dra-

maturgia. Fui procurar outras peças e

encontrei O anjo negro, traduzida porJacques Thiérot. Li igualmente Beijo no

asfalto e Valsa n° 6. Minha impressão

foi ainda mais forte. Descobri que os

trabalhos de Nelson Rodrigues estão

. próximos das tragédias clássicas do tea-

tro grego. Completei a leitura com Casa

grande e senzala, de Gilberto Freire, e

concluí que O anjo negro é a melhor

explicação da tragédia do chamado No-

vo Mundo.

Dirijo há anos o estúdio teatral da

cidade de Vitry e já encenei peças de

Jean Genet (As criadas) e Paul Claudel

(Le partage du midi). Mas meu maior

interesse atual é Nelson Rodrigues. Tra-

ta-se de um teatro épico. Pretendo apro-

fundar meus conhecimentos sobre o

dramaturgo durante esta minha esta-

da no Brasil, e acredito que o seu teatro,

embora seja pouco conhecido na Fran-

ça, vai ser bem recebido pelo públicofrancês.

* Alain Õlivier,

diretor francês,

dará curso sobre

Molière no Brasil

Espectador vira ator emnoites de contato físico,berros e banhos de água

ECELINA

CORTES

NQUANTO esperava por seus

patrões do lado de fora da Esco-

Ia de Artes Visuais (EAV), no

Parque Lage, o motorista José Abreu,

43 anos, pensou até em levar para o

pronto-socorro uma mulher grávida,vestido longo, que desceu as escadarias

gritando e continuou a berrar nos jar-dins. Abreu acreditou que realmente

havia algo de errado quando viu outro

homem saindo do casarão usando uma

camisa de força. E continuou a esperar

pelos patrões sem nada entender. Pouco

depois, a mesma grávida, a atriz Alleyo-

na Cavali — que na verdade usava uma

barriga postiça para a personagem Ofé-

lia, da peça Ham-let — repetiu o que

tem feito sempre no último ato da ma-

rotona de cinco horas da peça: abriu o

zipper da calça do industrial Luiz Bron-

ze, 58 anos, e, para aumentar a surpresa

do espectador, ainda investigou o inte-

rior. Cenas como essa têm conferido ao

espetáculo do diretor José Celso Marti-

nez Corrêa um polêmico caráter intera-

tivo. Em Ham-let, entre palco e platéiatudo pode acontecer.

"Não gostei. Não tinha idéia que

acontecia este tipo de coisa aqui. Me

senti meio agredido. Se fosse uma pia-teia mais intimista, talvez essa iniciativa

tivesse mais força. Mas para um público

grande como este, foi desnecessário",

reclamou Luiz Bronze, o industrial

abordado pela atriz. A interação em

Ham-let tem limites apenas para a pia-teia. Os produtores e a própria Compa-

nhia de Teatro Comum Uzyna Uzona,

que encena a peça, têm suas restrições.

Um funcionário da produção reclamou

quando a repórter se dirigiu ao empre-

sário para saber como ele se sentia no

jogo interativo.

Numa noite de frio incômodo, um

senhor de cabelos brancos foi alvo de

um balde de água atirado por uma das

atrizes. Por coincidência ou nào, ele se

destaca na platéia pelos comentários

que fazia em voz alta. A reação foi

surpreendente: "Não tem problema,

não estou com frio", comentou na saí-

da.Apesar da abordagem física excessi-

va, na platéia que lotava o local no

último sábado os comentários eram os

mais elogiosos durante os dois interva-

los. "É

uma obra-prima", empolgava-se

_____________________________________ _____ f.ernando Rabelo

PS tÊf*- tî ._î^l KbÍI..H-I''_H ___i

^M WÊêjM __fk____ mm' ÜéjÜH -H-fer tBT'**' 'Ê^^^H-------.

^___ ___r___ ___^^B

Mt ^B jH __1_K_______Í__H ___r '''¦''¦'

-_h^ ' - iH__;? '¦• ^Mm\ _fl __F^_i -BüÜl

¦_&£. *fÊÊV vP^-ÉÊÍ _«_¦»' _Hf Hk ¦__* S_BV1hÍÍ-----Í ____* lgfi ' _B

Marcelo Drummond passeia a sua nudez entre a platéia que assiste a 'Ham-lei' no Parque Lage

Maria Borges, publicitária de 38 anos.

Luciana Lavela, filmadora em punho

para fazer um vídeo para o Parque La-

ge, levou um susto quando o ator Mar-

ceio Drummond, que faz Hamiet, pe-

gou sua máquina e a levou ao palco.Mas ela achou tudo

"superlegal". O

ator focou a atriz Cristiane Torloni, quefaz a personagem Gertrude, e disse queela era a imagem da beleza. Focou o

mesmo senhor que mais tarde levaria

um balde de água na cabeça pronun-ciando uma frase impublicável. A es-

pontaneidade de Drummond deixou a

cantora Marina Lima emocionada:"Marina, você está aí? Eu te amo vo-

cê!", exclamou, repetindo o título de um

sucesso da cantora. "Não

esperava. Fi-

quei feliz porque foi uma referência ca-

lorosa", comentou Marina, que resistiu

às 5h30 da sessão.

No fim da noite, havia muitas cadei-

ras vazias mas, mesmo os que saíam,

não criticavam a exagerada duração do

espetáculo. "Chego

ao meu ponto-limi-te a uma da manhã. A fome e a vontade

de dormir são maiores, mas a peça é

linda", definiu a professora de dança

árabe Maira Mattar. O artista plásticoPaulo Paes admitiu:

"Cansei, foi só. Me

diverti demais, mas outro dia eu volto

para assistir ao resto."

Experiênciascom o

'objeto'

0

diretor Ivan Albuquerque não se

considera um dos precursores da

interação entre público e atores no

Rio com Hoje é dia de rock, que aboliu

o palco italiano do Teatro Ipanema em

1971. "As

coisas se repetem como uma

espiral, desde o teatro grego ao ar livre,

com a cidade inteira participando. O

movimento hippie do final dos anos 60

trouxe uma interação na própria vida,

e também fizemos isso no teatro, apro-

ximando os espectadores dos atores",

explica. Para o diretor paulista Caca

Rosset, que experimentou a interação

em Ubu, folias físicas, pataftsicas e mu-

sicais, de Alfred Jarry, no Doente ima-

ginário, de Molière, em Maragony. de

Brecht e em Ornitorrinco canta Brecht e

Weill, "a

idéia é tratar o espectador

não como objeto, mas como sujeito.

Ele passa de voyeur a exibicionista",

esclarece. Para a atriz Claudia Gime-

nez, que começa Como encher um biqtti-

ni selvagem abraçando um homem da

platéia e agradecendo a sua mulher pe-Io empréstimo, com este tipo de mani-

festação "o

artista acaba com uma vi-

são tradicionalmente egoísta."

Arquivo — 23/2/72

iff '^ Hka__E

'Ho/e é din de rock': integração

"í^ RECOMENDA

D Peer Gynt — O texto de Ibsen rece-beu direção solar de Moacyr Góes, queconta com o belo cenário de José Dias,

excelentes figurinos de Samuel Abrantese boas interpretações de José Mayer,ítalo Rossi e Ivone Hoffman. Teatro

Glória.

D Segundas histórias — Antônio Nó-

brega volta a Tonheta, combinando tra-

dições narrativas populares com refe-

rências eruditas. Teatro II do CCBB.

D Van Gogh — Monólogo com Elias

Andreato que recompõe a angústia do

pintor e a inadequação do mundo à sua

arte. Montagem com força poética e

interpretação sutil de Elias Andreato.

Casa da Gávea.

D Dona Doida —O monólogo baseado

em textos de Adélia Prado tem uma

interpretação admirável de Fernanda

Montenegro, que capta uma poética

que se alimenta do cotidiano e de trans-

cendências. Teatro João Caetano

D Querida mamãe —A peça de Maria

Adelaide Amaral confirma a vocação

da autora para tratar conflitos humanos

com aspereza amorosa. A relação de

mãe e filha se expressa com realismo e

emoção. A direção de José Wilker cria

ambientação propícia a que as atrizes

desenvolvam interpretações que tocam

a emoção do espectador. Eva Wilma e

Eliane Giardini mantêm um dueto in-

terpretativo. Teatro Clara Nunes

D A ratoeira é o gato — O espetáculo

da Cia Armazém de Teatro, de Londri-

na, revela a atriz Patrícia Selonk num

espetáculo que surpreende pela rigor da

sua pesquisa de linguagem. Teatro

Glaucio GUI.

? Ham-let — A adaptação muito livre

(e longa) de José Celso Martinez Corrêa

de Hamiet, de Shakespeare, se sustenta

pela capacidade do diretor de criar uma

máquina teatral poderosa, que lembra

os seus melhores momentos como dire-

tor. O espetáculo dura cinco horas, com

dois intervalos. Parque Lage.

I ENTREATO/MACKSEN LUIZ

Diretores na escola Melodrama sacro.mmr. Alaor Filho

Góes na CAL

MárcioVianna, que di-

rige nova turma

de formandosdo curso profis-sionalizante de

ator da Casa de

Artes de Laran-

jeiras (CAL)

prepara com

sua turma o es-

petáculo A alma

quando sonha è

teatro. A ence-

nação surge a

partir do depoi-

mentos de atores veteranos e de refie-

xões de alguns pensadores do teatro

(Tchecov e Peter Brook, entre outros).A estréia deve acontecer no dia 4 deoutubro, no Espaço Cultural SérgioPorto, transferindo-se, a partir do dia14 de novembro, para o Teatro CarlosGomes.

Moacyr Góes, que está ministrandoo curso Shakespeare: pesquisa e encena-

ção, pretende mergulhar no universo do

autor por seis meses, resultando na

montagem de uma das peças shakespe-

reanas, com a participação dos alunos.

A estréia está prevista para março de

95, na própria CAL, ocupando toda a¦área da escola.

A rua da amargura (14 passos sobre a

vida de Jesus) é a adaptação da peça O

mártir do calvário, de Eduardo Garrido,

escrita no início do século, que o grupoGalpão e o diretor Gabriel Villela es-

tréiam dia 26 no Teatro I do CentroCultural Banco do Brasil. Esse

"melo-

drama transcendental com final apoteó-

tico" será encenado inicialmente na ro-

tunda do CCBB e no segundo ato se

transfere para o teatro, em frente a uma

reprodução de um presépio barroco de

pequenas dimensões. E a trilha sonora

mistura canções litúrgicas com cantigas

românticas.

Divulgação/ Gustavo Campos

«fl iPfl_H _-__ --B-^:'^1

____________________B^ã___________T' 'ifl^fj

I HIH ______¦ llil H

Drama circense do calvário

W CONTRACENA

D Depois de uma temporada de três meses

no Teatro Dulcina reestréia no dia I de

setembro no Teatro Posto Seis A importan-

cia de ser Honesto, de Oscar Wilde, com

direção de Luiz Carlos Mendes Ripper.

D Os interessados em participar do 10° Fes-

tival Mundial de Teatro de Bonecos, em

Charleville-Mezières, na França, que se rea-liza em setembro, podem se inscrever atravésdo telefone 265-0248.

D Os ensaios abertos de À margem da vida.

de Tennessee Williams, na encenação de Ro-

berto Vignati, começam no dia 25 e se eslen-dem até o dia 1 de setembro. O diretorafirma que sua concepção é não-realisla. a

começar pelo cenário abstrato de lrènio

Maia.

? Cmaleoa, peça de Flávio de Souza, com

direção de Marília Pêra e com Bcth Faria no

elenco, estréia sexta-feira no Teatro Arthur

Azevedo, em São Luís do Maranhão. O

espetáculo que só estréia no início do próxi-mo ano no Rio é definida pela produçãocomo uma comédia musicada.

D Sexta e sábado, e dias 26 e 27. a série

Terror na Praia apresenta Queimarás lua

mãe, com a participação no elenco de Vera

Holtz, Ciça Gukmarães. Cláudio Lins e An-

drea Avancini. Sempre a meia-noite, no Tea-

tro da Praia.

Brasileiros era Edimburgo: Entre as 150 atrações do Festival de• Edimburgo, na Escócia, que começou no

j último fim de semana, o Brasil marca a

: sua presença. Kiss in thegutter, aliás Beijo

í no asfalto, é a estréia da dramaturgia de

i Nelson Rodrigues na Grã-Bretanha, com

I a companhia inglesa Contraband. Na fi-

j cha técnica do espetáculo estão o tradutor

I Alex Wilbraham, conselheiro literário do

: English National Theatre, o diretor brasi-

! leiro Fernando Villae e o ator Marco: Pamio (fez Romeu e Julieta, na versão de

! Antunes Filho). A apresentação no Festi-

vai acontece no dia 23, data de nascimen-

to de Nelson Rodrigues.

Outra peça de Nelson Rodrigues. Per-

doa-me por me traíres, na mesma monta-

gem que foi vista há um mês no Teatro

Villa-Lobos, está na programação da

mostra. Denise Stoklos revela aos escoce-

ses a sua versão de Mary Stuart, justa-mente uma rainha da Escócia. Polêmicas

à vista. E a participação brasileira no

festival conta ainda com a companhia

anglo-brasileira Mimus Mundanus, que

se apresenta regularmente há três anos em ;Londres. Em Edimburgo apresentam dois :espetáculos: Odette — Maid in Brazil. \sobre a relação patrões e empregados; e :

Urucubaca, livremente inspirado em A '•

falecida, de Nelson Rodrigues. Participam i

do grupo, ligado à mímica e ao teatro jfísico, os atores brasileiros Paula Saboya e :Pedro Martins. E a filha de Pele. Kelly ;Cristina, está no elenco do grupo ameri- i

cano Walkabout Theatre, que está em ;Edimburgo com As criadas, de Jean Ge- :

net.

CASA DAS ARTES DE LARANJEIRAS

SHAKESPEAREPESQUISA E ENCENAÇÃO

Turmas de Interpretação, Direção,

Cenogrqfia c Figurino

MOACYR GÓES • JOSÉ DIAS • CAMUEL ABRANTES

A ARTE DO BRINCANTEANTÔNIO NÓBREGA • ROSANE AIMEIDA

ATENÇÃO GRAVANDO!JAYME PERIARO

INTERPRETAÇÃO TEATRALM4NHÃ • Utn. • NOITF

INSCRIÇÕES ABERTAS

JORNAL DO BRASIL quarta-feira, 17/8/94 o Te

Viagemde volta

ÇUANDO

li no jornal que o Fernando Hen-

rique Cardoso pediu que esquecessem o seu

passado de sociólogo, filósofo, professor da

Sorbonne e exilado político, e que o Marco

Maciel se orgulhava muito do dele, quandocolaborou com a ditadura e votou contra as Diretas

e o impeachment, esperei uma errata no dia seguinte

avisando que tinham trocado as bolas e que nào era

o vice que se vangloriava da sua biografia, mas vice eversa. Vendo, porém, que nenhuma correção erafeita durante semanas, me bateu aquela velha insegu-

rança sionense e logo pus a culpa na minha decanta-

da distração. "Acho

que eu li errado..." Até que

parei de procurar desmentido e resolvi deixar pra lá,

pois eles que são brancos que se entendam. E se nãotêm entendido melhor talvez seja por causa do pé do

Fernando Henrique na cozinha.Mas graças a Deus chegou uma amiga diplomata,

da Inglaterra, e pude constatar através do seu relato,

que, as coisas aqui andavam realmente meio difíceisde se entender.

Seu espanto começou na delicatessen da esquina

quando ela sentiu saudades do queijo de Minascurado, mas curou-se rapidamente do desejo decomê-lo ao saber que o tal queijo custava 42 reais."42

dólares?" Perguntou, incrédula. "Preços

iguais aesse eu só vi no Carnaval de Veneza!" Vai ver que éisso, gente. É tudo uma brincadeira e estamos todosvivendo um grande Carnaval em Veneza!

Há três anos em Londres minha amiga não podiaimaginar que os hábitos aqui teriam mudado. E

quando seu tio morreu, dirigiu-se à capela do São

flpflp* :. V

'¦ 'fl

~i

MARIA LÚCIA DAHL

João Batista para velá-lo. Vendo, porém, que .lá não

tinha ninguém e que tudo estava deserto e apagado

telefonou à prima do celular. "O velório é aqui em

casa", respondeu a outra. "Esqueci

de avisar.""Em

casa?" Pensou a diplomata entrando outra

vez no carro. "Mas

será que estamos retornando aos

tempos de Machado de Assis?"

Não estamos. Pois naquele tempo o defunto

permanecia em cima de uma grande mesa no centro

de uma sala espaçosa de uma chácara de Botafogo, e

não como ela contou, em cima de uma mesa redon-

da, equilibrando-se como numa gangorra pra não

escorregar pelas bordas espatifando-se no meio do

quarto e sala do Jardim Botânico."Que

idéia foi essa?", perguntou a diplomata."Por

que nào o velaram na capela como todo o

mundo?" Que todo mundo? Ofendeu-se a dona da

casa. "Nenhuma família que se preze enfrenta arras-

toes dentro da capela e roubos de automóvel fora

dela".

A diplomata se abanou com uma Veja antiga com

o retrato dos Anões do Orçamento. "Será

que não

dá pra abrir a porta do hall? Estou morrendo decalor." Abrir a porta do hall? Escandalizou-se a dona

da casa. "Outro

dia mesmo um homem de patins me

arrancou os dois brincos das orelhas e pegou outravez o elevador".

"Então abre a janela!" Pediu a visita

sufocada com o cheiro das flores. "E

o arrastão demacaco-prego? Macacos me mordam se ela nãoentrou em surto com a morte do pai". Pensou a

prima. "Macaco-prego

e macaco-estrela", explicou a

outra. "Entram

pela janela em bandos vindos do

Jardim Botânico ou do Parque Lage, devastam a

fruteira e pegam tudo o que estiver ao alcance.""Outro

dia levaram a dentadura do vovô". Contou o

filho da dona da casa.

A diplomata olhou constrangida pro relógio."Falta

muito pro enterro?"" Marquei pra amanhã de

manhã".. Respondeu a prima. "Tem

que ser jogorápido. É vapt-vupt na cova pra nào dar chance ao

ladrão. Não tem mais aquela coisa de seguir enterro,

não". A diplomata se abanou de novo com a revista

e pela primeira vez observou o caixão. "Podia

me

dizer por que é que o titio está vestido de surfis-

ta?""Por que assaltaram o boy que trazia o terno de

papai aqui na rua e eu só achei esse calção do

Pedrinho aqui em casa e a camiseta Gap." "Foi

surfando pro além. Maior onda..." Comentou Pedri-

nho ligando a televisão, pra ver a novela das sete. Os

convidados sentaram-se defronte ao aparelho. "Vir-

gem!" exclamou a faxineira. Tenho um medo que me

pelo quando o Maurício Mattar fala com essa voz de

morto!" Ave-Maria, isola!" Emendou a vizinha ba-

tendo na madeira do caixão.

Quando apareceu um comercial mostrando a

Copa, o coro das faxineiras amigas gritou: "Ei!

Ei!Ei! Romário é nosso rei!" E a dona da casa ofereceu

pipocas.A prima de Jacarepaguá quis saber onde estava o

Pateck Philippe de ouro do pai. Começou um bate-boca. Uma mulher recém-chegada da rua retirou asduas ombreiras do tailleur examinando-as em cimada mesa.

"Ufa! Tá limpo!" Exclamou, recolocando-

as em seguida. E diante do olhar de estupefação dadiplomata a dona da casa explicou que a visitaacabara de atravessar o Reboucas por isso tinhacolocado dois enchimentos um tanto exagerado noombro pra alojarem as balas de revólver, cm caso detiroteio.

"Moro na Tijuca, né?" Desculpou-se a mo-

ça. "Vai

fazer o quê?"A diplomata escapou pela porta dos fundos en-

quanto a vizinha nordestina cochilava no puff.E quando cu comecei a comer o soufflé diet do

Sabor de Pecado ouvindo o Pavarotti, ouço-a bateresbaforida o portão.

"Você está com as janelas

abertas?" Perguntou apavorada. "Nào

entram ma-cacos-prego?"

"Só de vez em quando um morcegui-

nho..." respondi. Minha amiga ligou pro serviçodespertador.

"Preciso marcar urgente a minha passa-

gem de volta". "Nào

está gostando do Rio deJaneiro?"

"Continua lindo..." Respondeu com um

suspiro observando o Cristo Redentor surgindo dedentro de uma névoa cor de rosa.

Memórias da Ilha da MadeiraSensação em Portugal,Helena Marques chega

para lançar seu livroJOÃO DOMENECH ONETO

maisrecen-te sen-

sação literá-ria de Portu- BIENALgal chegou «*©*«&*!«§>ontem a Sao ,Paulo para

:^Pt'-'WU!l!l'M""(w

participar daBienal do Livro. Helena Mar-

quês, 59 anos, natural da pe-quena Carcavelos, próxima aLisboa, veio autografar O últi-mo cais, seu romance de estréia,lançado em Portugal em 1992,enquanto prepara-se para lan-

çar seu segundo por lá, Deusasentada. O livro em edição por-tuguesa da Dom Quixote, queela autografa em São Paulo, éum belíssmo e sutil relato davida de uma família na Ilha daMadeira — onde a autora viveumais de 30 anos e onde nasce-ram seus pais — no final doséculo passado. A história, quecomeça com o reencontro deum casal separado pelo traba-lho do marido nas colônias, fa-Ia do relacionamento dos dois,da vida na ilha provinciana e docotidiano dos seus habitantes.A escritora faz de O último caisuma pequena obra prima sobreo amor e o desenvolvimento,em quase total isolamento, de

, uma sociedade bem particular.Helena Marques — que rece-

beu críticas entusiasmadas e ga-nhou três prêmios importantescom seu livro de estréia — falouao JORNAL DO BRASIL portelefone, de Lisboa, algumashoras antes de embarcar paraSão Paulo. Helena trabalhou

•. toda sua vida como jornalista• nos principais jornais e revistas

;de Portugal. Uma experiência;!que ela julga ter sido valiosa'para

seu trabalho atual. "O

jor-nalismo lida com uma lingua-

gem muito diferente, e quandocomecei a escrever o romance

passei a ter uma noção maisclara das potencialidades dalíngua portuguesa", conta.

"É

j. claro, porém, que apesar de nos

Reprodução

(í ' * " 1 '<

--«mm- J|k J I |II «üiaas. J flfljÉJÉa^ t fl

JlMaatfi^?3nffa7^lTOÍwT''^*hniV1 " "*" '

HHJB

'*'"'': BH I

ják ¦, M \

B II^^HBflflSlHeiHHHaWffl^^-,.;,,*?,<>//>,*> sonho do

A portuguesa Helena Marques confessa que nunca havia pensado em escrever um romance

forçar a uma linguagem mais

seca e castigada, o jornalismonos faz aprender a ter um olhar

atento para a vida e nos dá

grande destreza e rapidez na es-

crita".

A estréia literária depois dos

50 anos de idade tem uma ex-,

plicação simples da parte da es-

critora. "Eu

apenas não tinha

tempo para dedicar-me a um

livro", diz. "O

jornalismo diá-rio é muito asfixiante, toma umtempo terrível, e além do mais

eu me casei e tive quatro filhos.

Durante toda minha vida nem

pensava em escrever roman-

ces".

Helena Marques não gostade falar em influências — "gos-

to de muita coisa das literaturas

de língua portuguesa e inglesa"—, mas revela seu desejo de

conhecer mais a produção lite-

rária brasileira. "Sou

grandeadmiradora dos escritores bra-

sileiros, e minha descoberta

mais recente foi Ana Miranda.

Adorei seu livro Boca do infer-

no". Sobre Deusa sentada, quesai em setembro cm Portugal,

Helena diz que "foi

um livro

difícil, talvez mais do que o pri-meiro pela responsabilidade de

suscitar nas pessoas uma reação

semelhante". Como o primeiro,este livro foi escrito em dois

anos. "A

ação se passa em Mal-

ta, em 1991, lembrando passa-

gens da Segunda Guerra Mun-

dial. Meu prazer é trabalhar

com elementos de pesquisa his-

tórica, sobretudo com a histó-

ria privada."

Bons negócios e

preços em baixa

0

grande público ainda te-rá de esperar até o pró-ximo sábado para en-

cher as estantes. Já uma pia-teia selecionada de 22.000 li-vreiros e professores teráacesso, a partir de amanhã,ao maior evento da literaturabrasileira, a 13* Bienal Inter-nacional do Livro de SãoPaulo. A assistência da feiraserá restrita nesses três pri-meiros dias para que os 725expositores dediquem-se a

fazer negócios, um hábito

que os livreiros quase desa-

prenderam nos últimos anos.A expectativa é de boa: aCâmara Brasileira do Livro,

que organiza a Bienal, refe-re-se à feira desse ano como"A

Bienal do Real". Os pre-ços dos livros caíram 30%em termos reais desde que aURV foi implantada. "Essa

redução foi possível porque54% do preço dos livroseram custos financeiros. Sem

inflação, o preço só podiabaixar", diz Armando An-

tongini Filho, presidente da

Câmara Brasileira do Livro."O

mercado vive dias de eu-

foria", afirma.

Alguns lançamentos da

feira já estão esgotados. A

Editora Maltese já mandouimprimir uma segunda ediçãode A comida baiana de JorgeAmado ou O livro de cozinhade Pedro Arcanjo com as me-rendas de Dona Flor, que serálançado oficialmente no dia20. Os primeiros 3.000 exem-

plares foram vendidos instan-taneamente. Há outros 7.000saindo do forno. A autora

Paloma Jorge Amado Costa,filha de Jorge Amado, estaráautografando o livro no dia20. Os best sellers nacionaisestarão todos na Bienal, gentedo calibre de Fernando Mo-

rais, Fernando Sabino, LairRibeiro e Paulo Coelho.

No dia 19 à noite, será

anunciado o vencedor do

Prêmio Jabuti, o mais tradi-

cional prêmio da literaturabrasileira. No ano passado,Rachel de Queiroz levou o

prêmio de ficção, com Me-morial de Maria Moura c o

jornalista Caco Barcellosvenceu o de não ficção comRota 66.

P

Deneuve, a

voz sensualAtriz grava disco em clima de

paixão com 'performer'

inglês

PANY

BOURRIERCorrespondente

ARIS — Malcolm Mac Laren tem 48 anos e vive entreLondres e Paris. Insolente c anti-conlbrmista, destacou-seem várias áreas da cuiiura popular. Estilista de moda nosanos 70, ensinou Vivienne Westwood a desenhar modelosde vanguarda e, na área da música, foi mecenas dos SexPistols. Nos anos 80, gravou seu primeiro disco, umamistura insólita de ópera e pop. Chamava-se Fans, fez umsucesso inesperado e, em conseqüência, Mac Laren passoua freqüentar o olimpo dos compositores e arranjadores damúsica britânica. Mas, apesar de adulado, ainda nào tinharealizado um sonho quase impossível: convencer belas atri-zes e cantoras a gravar em parceria com ele.

Primeiro, endereçou um convite a duas divas imortais daFrança: Jeanne Moreau e Juliette Greco. Não aceitaram.Depois, marcou o primeiro tento, levou a cantora Françoi-se Hardy, uma das musas dos anos 60, de volta aos estúdios

para interpretar a canção que Mac Laren compôs a partirde textos do escritor Émile Zola.

O pálido e andrógino artista inglês está festejando estasemana aquilo que chama de

"parceria musical da minha

vida". Ou seja, tirou dos braços de Yves Saint Laurent amulher que simboliza, no mundo inteiro, a elegância e orefinamento da grife do costureiro: Catherine Deneuve. MacLaren ensinou-a a cantar, ensaiaram durante três meses e odisco, "terrivelmente

sensual", como o qualificou a atriz, saiem setembro. Antes a dupla gravou um videoclipe em que acorrente de magia—ou a história de amor — entre Catherinee Mac Laren nào foram ocultadas pela câmera. Por coincidên-cia, Malcolm pediu a seu amigo David Bailey, o mitológicofotógrafo da swmging London e ex-marido de Catherine De-neuve, para dirigir o clipe. (Any Bourier)

Mostru ressata arte de Brecheret

inter

) P ^

aUl° RlO (jos ll0

pcla primeira vez ao Brasil para — Durante anos voce tentou realizar um filmc mes (Let me goMbre a-vida fa ^

no grupo vocal Supremes, como trabalho bem pobre. Hip;' 19 eg^nuicê d^quercr'Stop in the name of love e Baby low, c — Voce ainda planeja produzir o filme? mm; . i Florence chcuou a' tampouco os hits dc sua carreira solo, como — Agora nem sei se estou em forma fisiea Jr.; 1967 nor Cindy Birdsoi

.:, Upside down e a balada lacrimejante Endless para interpreter Josephine. Sera que alguem resol'veu deixar a banda;-love. Diana quer aproveitar a visits ao Brasil ainda iris querer me ver sem roups? (Risos) | \ T| S0|0

quc aiinciu'um"ra^lâ."^° ™U|'° conve.n* Tenhoumafilhade23anos, Rhonda(opaie n^Q rnîior que o^la

sentar no Brasil? em voce para o papel da cantors? A cantora inalgura casa de shows na Barra e quer conhe&M RociMa1 unla estrela. (A.B.). — Nao sei. Toda vez que eu resolvia lr, Q. n„ „ra

o papel. Ryan Diana (C) comeQQu a carreira no grupo The Supremes Como Billie Holiday Bur bra: um dos idolos Whitney: elogios

0

Diana (C) começou a carreira no grupo The Supremes Como Billie Holiday Barbra: um dos ídolos Whitney: elogios

Divulgação

nw

Cantora traz os grandes sucessos de sua carreira paraos primeiros shows no Brasil, em São Paulo e no Rio

ANDRÉ BARCINSKI

OVA IORQUE — Demorou 30anos, mas finalmente o público brasi-leiro terá a chance de ouvir Diana

a0 v'vo- Aos 50 anos, a cantora virápela primeira vez ao Brasil para uma curta

, turnê. que inclui três apresentações no Olym-pia, em São Paulo (29,30 e 31 de agosto) e os

-'' ••shows de inauguração da nova casa de espe-táculos Metropolitan, na Barra da Tijuca (2 e3 de setembro).

Diana, que trará uma orquestra de 14. músicos, selecionou um repertório variado,

' cobrindo todas as fases de sua carreira. Não. faltarão os sucessos dos anos 60, quando elacantava no grupo vocal Supremes, comoStop in lhe name of love e Baby love, e" tampouco os hits de sua carreira solo, comoUpside dom e a balada lacrimejante Endlesslove. Diana quer aproveitar a visita ao Brasilpara fazer um programa não muito conven-.cional: visitar a favela da Rocinha, no Rio.

; "Gosto de estar no meio do povo", disse, ementrevista realizada em Nova Iorque.

Por que você demorou tanto para se apre-sentar no Brasil?

Não sei. Toda vez que eu resolvia ir,alguma coisa dava errado. Mesmo quandoeu queria ir a passeio, com meu marido,

¦ acontecia algum problema.Como serão os shows da turnê brasileira?

-¦•¦>- Será uma grande produção, com umaOrquestra de 14 músicos e muitas luzes. O" show deve durar cerca de uma hora e 40minutos, e vou cantar músicas de todas as

• ofases de minha carreira, incluindo jazz. E'"preparei também uma homenagem especial a

Billie Holliday.Existe algum lugar cm especial que você

tenha curiosidade de visitar, no Brasil?Sim. Quero conhecer a Rocinha. Uma

-'amiga me disse que é um lugar incrível.O que você faz em suas horas vagas?

V — Para falar a verdade, não tenho muitashoras de lolga. Tenho cinco filhos (três mu-

, .lheres e dois homens) e minha prioridade na,: vida é cuidar deles. Divido meu tempo entre

• Connecticut (estado do Leste dos Estados: Unidos) e a Europa, por causa de meu mari-do (ela está em seu segundo casamento, com

ü o empresário norueguês Arne Naess, dono de' uma firma de navegação). Nos últimos anos,só tenho trabalhado. Além da música, venhome dedicando a escrever livros. Lancei minhabiografia. Seerets of a sparroú (Segredos deum pardal), escrevi um livro para crianças e

. tenho contrato com a rede de televisão ABCpara trabalhar em três filmes.

Você está afastada há algum tempo docinema. Não tem planos para voltar?

Recebo muitas ofertas, mas não acheinenhum roteiro que me interessasse. Todosos filmes hoje em dia são muito violentos, e aviolência me preocupa.

Durante anos você tentou realizar um filmesobre a vida da vedete Josephine Baker. O queaconteceu com o projeto?

Não deu certo. Cheguei a gastar meupróprio dinheiro, contratando dois roteiris-tas famosos — John Briley, de Gandlti, eCharles Fuller, de História de um soldado —,mas abandonei o projeto depois que umaemissora de televisão roubou minha idéia.Eles correram e fizeram um filme, mas foi umtrabalho bem pobre.

Você ainda planeja produzir o filme?Agora nem sei se estou em forma física

para interpretar Josephine. Será que alguémainda iria querer me ver sem roupa? (Risos)Tenho uma filha de 23 anos, Rhonda (o pai éBerry Gordy, dono da Motovvn), que seriaperfeita para o papel.

É verdade que Lawrence Kasdan escre-veuo roteiro original de O guarda-costas pensandoem você para o papel da cantora?

Sim. Ele me ofe-receu o papel, maseu recusei. Eu tinhaacabado de dizer Oocaso de uma estrela(cinebiogrqfta de Bil-lie Holliday, que va-leu a Diana uma in-dieação ao Oscar) eprecisava escolhercom muita calma omeu próximo proje-to. O roteiro de Oguarda-costas tinhamuita violência, e is-so me levou a recu-sar o papel. Ryan0'Neal seria o guar-da-costas, e ele ficou furioso com arecusa.

Mais de dez anos depois, o filme se tornouum grande sucesso. Você não se arrepende deter recusado?

Não, de jeito nenhum. Fiquei contentepor Whitney Houston, que fez um ótimotrabalho. As músicas são maravilhosas.

A experiência com a banda The Supremes. foi uma época feliz em sua vida?

Sim, muito. Era muito nova e adoravaviajar com a banda. Nossas excursões eramuma loucura. Minha mãe tinha tanto medoque eu fosse me meter em encrencas com

A cantora inaugura casa de shows na Barra e quer conhecer a RocinhaArquivo

A cantora de 80

milhões de discosTV izer que Diana Ross é uma das canto-11 ras mais populares do mundo não é\J exagero. E a pura verdade. Ano passa-do, a cantora foi incluída definitivamentena galeria Fama, do Livro Guiness dosRecordes, como a intérprete que mais com-pactos vendeu na história da música —calcula-se algo em torno dos 80 milhões decompactos vendidos.

Nada mal para uma menina que nasceuem um miserável bairro de Detroit, filha deum metalúrgico e de uma empregada do-méstica. Aos 14 anos, Diana começou acantar em grupos amadores, até que foidescoberta por um empresário, Paul Wil-liams, que logo recrutou a voz potente damenina para o grupo The Primettes. Abanda quase acabou depois que uma dasintegrantes resolveu se casar, e a incipientecarreira de Diana parecia condenada aofim. Mas Smokey Robinson, que no iníciodos anos 60 tocava no grupo The Miracles,conseguiu convencer Benny Gordy, donoda então desconhecida gravadora Mo-town, a contratar The Primettes. Ele con-cordou, com a condição de que as meninasterminassem o colégio primeiro. Antes delançar o primeiro compacto com as Supre-lhes (Let me go the rigltt way), Diana fezvocais de apoio para Marvin Gaye.

Em 1963, a banda deslanchou com osucesso de When the loveliglit starts sliiiiingtltru Itis eyes, e até 1967 conseguiria Ímpia-car outras dez músicas no número um daparada. Mas as coisas não iam bem entreas integrantes do grupo. Diana não se davabem com as outras duas, Mary Wilson eFlorence Ballard, que a acusavam de seregocêntrica e de querer mandar no grupo.Florence chegou a ser substituída, em1967, porCindy Birdsong. Em 1969, Dianaresolveu deixar a banda e iniciou a carreirasolo, que atingiu um sucesso comercialmuito maior que o da Supremes. Aint noinountain Iiigli enough, Do you know whéreyou-re going to, Upside dom e Endless love— este o compacto mais vendido da carrei-ra da cantora — tornaram Diana Rossuma estrela. (A.B.)

minha algum rapaz que largava os outros cincofilhos só para viajar comigo.

Até há pouco tempo, Mary Wilson, umadas integrantes do grupo, fazia shows usando onome Supremes. Isso te aborrecia?

Não. Quando eu resolvi largar a banda,em 1969, abdiquei de tudo. Decidi tentaruma carreira solo e deixei tudo para trás.Disse que elas poderiam ficar com a banda eusá-la como quisessem. Não existe nenhumressentimento entre nós.

Você foi uma das primeiras cantoras negrasa fazer sucesso comercial em todo o mundo.

Seu exemplo ajudou a abrir as portas paraoutras cantoras negras, como Whitney Hous-ton, por exemplo?— Não cabe a mim afirmar isso. Acho que,no caso de Whitney, ela batalhou muito emerece o sucesso que alcançou. Uma vezperguntaram a ela se eu a havia inspirado, eela respondeu que a maior inspiração em suacarreira havia sido Dionne Warwick, que cparente dela. Sei que muita gente se diz meulã, e isso me deixa muito orgulhosa. StevieWonder era meu protegido.-Eu o ajudei mui-to com conselhos. Outro dia, num aeroporto,

encontrei um negro alto, que demorei a reco-nhecer, Era RuPaul (drag queen famosa pelamúsica Sítpermodel of lhe world). Ele se sen-tou ao meu lado e jurou que sabia tudo sobrea minha vida.

Você, que é fã confessa de Barbra Strei-sand, assistiu a um show da turnê dela?

Adoro Barbra, mas infelizmente não tivetempo de ver seu show. Na verdade, estouum pouco chateada, porque ela contratoutodos os meus guarda-costas, pagando odobro, e agora eles nunca vão querer traba-lhar para mim de novo!

^

poeta das formas monumentais

DivulgaçãoCentenário do escultor modernista Victor Brecheret é

lembrado com grande exposição retrospectiva no Rio

u,

PAULO REIS

M dos grandes nomes do movimentomodernista brasileiro — que, curiosamen-.te, nunca se envolveu nos escândalos daépoca —, o escultor Victor Brecheret(1894-1955) ganha hoje uma justa homena-'ééfa

pelo seu centenário de nascimento. Aexposição comemorativa que o Centro.Cultural Banco do Brasil inaugura apre-senta 26 obras em bronze e 20 desenhos em

. bico-de-pena, que serviram para estudos deobras monumentais. A mostra foi organi-zado pela filha do artista, Sandra Breche-ret, que selecionou peças de acervos parti-culares e de museus do país.

,1, As esculturas escolhidas dão a exata'dimensão da obra deste filho de italianosque chegou à fama por seu talento e porseu amor à arte. Vitória e ídolo foram

J„' .'exibidas originalmente na Semana de ArteModerna de 1922 e tornaram-se ícones do

. movimento. índio e a suaçuapara, obra«Avencedora da Ia Bienal Internacional de.;'S;"io Paulo, em 1951, e Boi. mostrada na

YròBienal de Veneza, em 1952, são as grandesestrelas. "Essa é a primeira exposição comum volume de obras significativas de Bre-

. . cheret. Procuramos mostrar todas as fases,sem repetir muito. É basicamente da fasemoderna dele", garante Sandra.

A curadora aponta, na obra do pai,uma preocupação constante com a nature-

-7a. "Ele não tinha essa informação quetemos hoje. Mas posso, com segurança,dizer que ele era um ecologista. Pois sentia

a importância dos animais e do homem, epôs isso em sua obra", ressaltai As figurasutilizadas pelo escultor, como o índio, osertanejo e os pequenos animais, corres-pondiam ao anseio maior do modernismo,de construir uma cultura tipicamente bra-sileira, sem influências externas. "Ele ela-borou um conceito estético de Brasil."

Seu talento levou-o a estudar na Itália,em 1913, onde foi estudar técnicas de es-cultura no ateliê Dazzi. De volta ao Brasil,o escultor já trazia a certeza que era preci-so construir imagens. Mas o destino e odesejo de se aperfeiçoar levou o artista devolta â Europa em 1921. Desta vez, paraParis. Lá, conheceu o trabalho de Brancu-si, Bordelle e Mestrovich. Foi nesta faseque a produção do artista se desenvolveu aatraiu maior interesse.

Entre várias viagens ao Brasil, Breche-ret construiu uma sólida carreira no exte-rior, participando no Salão de Outono de1923, em Paris, com a obra Sepultamento.Artista de grandes trabalhos, Brecheret senotabilizou por construir esculturas espa-lhadas por praças no mundo. É dele ofamoso Monumento às bandeiras, de 1920,enorme escultura situada no Parque doIbirapuera e um cartão postal de São Pau-lo, e também O grupo, obra monumentalexibida em La Roche sur Yon, na França."O

que ele mais gostava era ver as pessoascomuns pararem em frente às suas obras,para admirá-las. Era sua maior vaidade",lembra Sandra. A exposição permaneceráaté o dia 16 de outubro na galeria de artebrasileira, no segundo andar do CCBB.

| Paisagens na

Pinakotheke

i Pinakotheke Cultural está\ abrindo hoje o segundo seg-

lY mento da exposição Iconogra-fia e paisagem. São quarenta pintu-ras de dezoito artistas como Cas-tagneto (1851-1900), Maria de Me-deiros (1849-1926), Fachinetti(1824-1900), Antonio Parreiras(1860-1937) e Batista da Costa(1840-1915) como grandes desta-ques. Essas obras pertenceram aocolecionador Sir Henry JosephLynch, um dos fundadores da Cul-türa Inglesa 110 Brasil, que doouseu acervo para a Pinakotheke.São obras de arte significativas doséculo 19, como Casa de Fazenda eEngenho Novo e Varanda do holan-dês Frans Post (1612-1680), reco-nhecido por documentar a culturabrasileira.

Merecem destaques ainda obrasdo inglês Gustave James (1830-1884), Belmiro de Almeida (1858-1935) e Henrique Bernadelli (1858-1936). São belos grupos de paisa-gens e trechos de litoral como aPraia de Copacabana, Glória epaisagens fora do Rio, como a bu-eólica Teresòpolis e a Serra dosÓrgãos. Paisagem fica em exposi-ção até 11 dc setembro.$

Hotel do FraSe&GolfResort

(021)511-5394

JORNAL DO BRASILRio de Janeiro — Quarta-telra, 17 de agosto de 1994

ViagemNSo pode aer vendido separadamente

Os melhoresniómentósdavida

i ÚRATUBA - SAÒ PAULORESERVAS (01 Í.288.2Q22

f ^^^**WÉ-iÍ-Í--- 1'

/

.^^¦¦rmíhh^h bhrv Kfeâ2 ___W'^<:--'" :'^^0!^:-'íú1-- { 9 Vft

"¦¦"""ISSrJfli _____KS_j---fe.-lW[ -M-fi-la __HI_»a-----i _____Bf_r-.

»3$$s|H jêêw _____] __9

I «' ' jl^^________________rlBIIIIPIIIIBHIJ______________Pr^^ ¦ & ê '*í \

MíWlmSÊÊÊm -' ¦ -*•*& ™H_HH_B_iMffilÃ8iHW^Î - < ''\'" ''r.â-^^-MB^mimH __J___Kral_HffiH-EH-i IP&IPjLáí^ í.*v ¦_'*.*_ ¦'¦-» -.- j> f»i>t' i ^HBI^___r^í^ÍS

' ^*i_------iliHH«Tffl--ÍwH--fSi--^^ ''. >v~ ' i

fo Titicaca, qüe fica a 3.810 metros de altitude, a temperatura média da água é de 12 graus. O ar rareíeito não permite que mesmo o frio intenso do inverno congele a superfície do lago

Ari Tri ^rrp^Ti -1 doSB__fSKhiS^_\___?__WKHI___M I iiíhUwÍ-,' • ínjyu-õu]

Monolito em Tia wanaku Festa popular nas ruas

1PAULA SANTA MARIA

Cabeças esculpidas em pedras em um templo subterrâneo

EDICINA natural, cultu-ra indígena e muito, masmuito misticismo. A Bolí-

via, com 1.098.541 quilômetrosquadrados e 6,4 milhões de habi-tantes, vive ainda hoje à sombrados costumes de civilizações perdi-das. Às margens do Titicaca — omais alto lago do mundo ( 3.810metros) —, em Huatajata, está lo-calizado o Hotel Inca Utama, umSPA.natural que oferece tratamen-to à base de folhas de coca, além dediversas atrações, como museus eaté um observatório astronômico.

Em frente ao hotel, há um caisde onde parte um aerobarco paraas ilhas do Sol e Copacabana. Olago tem 165 quilômetros de com-

primento, fica em território perua-no (55%) e boliviano (45%). Ape-sar do frio, a temperatura média daágua nesta época do ano é de 12

graus. O ar rarefeito não permiteque ele congele. O mesmo fenôme-no também impede que os alimen-tos, quando levados ao fogo, ultra-

passem a temperatura de 79 graus.No Titicaca há criação de trutas,

prato obrigatório dos turistas quevisitam a região. No fundo do lagoforam descobertas pelo pesquisa-dor Jacques Cousteau —

que em1969 fez expedições para procurar,sem sucesso, um tesouro escondido

pelos Incas — rãs gigantes, de até50 centímetros.

Copacabana, ilha que deu ori-

gem ao nome do bairro no Rio, éum pequeno lugarejo de cinco milhabitantes que vive do turismo reli-

gioso. Dia 5 passado, data dedicadaà santa padroeira do lugar, o nú-mero de visitantes esteve perto de100 mil pessoas. Lá, o misticismoestá estampado na pele curtida pelo

frio das cliolas — mestiças — quevivem do tímido comércio local eda agricultura.

Na porta da Igreja de NossaSenhora de Copacabana camelôsvendem miniaturas de objetos paraserem oferecidos à santa. Em troca,

o fiel será beneficiado com o verda-

deiro produto reproduzido na ofe-renda. Ou seja, se for colocado aos

pés da imagem uma minicasa, o

peregrino receberá em troca umacasa de verdade. Há artigos queimitam dólares (simbolizam a ri-

queza), alimentos (para não faltarcomida à mesa), diploma (para ga-rantir o término de um curso supe-rior) e por aí vai.

Mas a magia está presente tam-

bém em outra extremidade da ilha.

Um sítio arqueológico inca — da-

tado dos séculos 15 e 16 e que até

hoje não foi escavado por falta de

investimentos do governo — era o

local escolhido pela antiga civiliza-

ção para realizar julgamentos. Ali,

sob as bênçãos dos deuses, eles rea-

lizavam os julgamentos.

A Ilha do Sol não tem a mesma

energia, mas a cultura indígena das

240 famílias que moram no local é

igualmente forte. Ao chegar no to-

po de 200 degraus, há três fontes de

água potável: uma dá saúde a quembebe; a outra, inteligência; e a ter-

ceira, felicidade. De volta ao aero-

barco, há uma cerimônia de inicia-

ção, na qual os turistas são batiza-

dos com as águas das nascentes e o

guia local, com a autoridade de um

almirante, entoa a frase: Ama sua,

ama llulla e ama kella — que signi-

fica não roubar, não mentir e ser

trabalhador.

Mais Bolívia na página 3.

Paula Santa Maria ____„_____________________

A igreja de Copacabana Ritual de cura kalawaya

Vestígios daenergia deum império

A 70 quilômetros de La Paz,

no centro do altiplano boliviano,

há ainda resquícios do império

Tiawanaku, que viveu ali de 500 a

1000 d.C. Quando os incas chega-

ram, no século 15, o local — usa-

do principalmente para medita-

ção—já estava deserto.O complexo de Tiawanaku te-

ria abrigado a primeira religião

andina, há mais de dois mil anos.Lá estão relíquias arqueológicascomo o Grande Templo do Sol e a

Porta do Sol, formada por um

bloco de pedra de 12 toneladas,onde estaria esculpida a imagem

do deus maior dos povos pré-co-lombianos. A figura estaria segu-

rando em cada mão um bastão

feito de serpentes (símbolo da sa-

bedoria) com cabeças de condor

(aves que representam a justiça).Os animais, aliás, têm sempre

um significado. A rã, por exem-

pio, simboliza é fortuna, o gato, afertilidade e os pumas, o poder.

Já os ideogramas na pedra sin-tetizam tudo o que é esotérico. Osmonolitos têm, quase todos, co-

mo detalhe, a mão direita no co-ração, representando o controle

das emoções, e a esquerda na bar-

riga, que indica o controle do sol.

Alguns ideogramas têm ainda fi-

guras com a mão direita desenha-

da ao contrário, com as pontasdos dedos voltadas para os coto-

velos.

Ao pé da letra, Tiawanaku

quer dizer senta-te anaku — que

seria uma espécie de animal, pare-cido com a lhama, muito veloz.

Centro de culto ao sol e de ener-

gia, o magnetismo lá é tão forte

que, não raro, chega a danificar

aparelhos de precisão.

i)._.il!rm.i.miH_l|!M,.IMIMW$K&KKKBtÊKÊBÊÊkWÊtaSÊÊi~~wssaBaaaaaB

~wêê~wb& • __ ..-.,_.-,..._„„.,.....:—_,

[$§§§ UM ÔNIBUS ErcSH11^ ESTADOS UNI

BRASILEIRO NOS

MIAMI, ORLANDO [«Y

WIST-Udiai/UnoltttRoteiro ideal paro adubos e (omilia,

por Miomi a OHondo com visita

completos, incluindo pernoite em Key

Wesl, o pmoíio perdido no Híiido.

DgJ» US$1,885.00*

FLÓRIDA COSTA A COSTA16 dios/13 noite.

O roteiro móis complete, indumdo Mi-

«si e Orlando, visik» a Tampa, oos

balneário} do Golfo do México • do

AHànüco. Pernoite em Key Wei.

De«fa US$1,998.00*

MIAMI A NEW TOM17d»i/14nottifou20diai

• 17 noitM • A» atrações do Cojto

leste dos EUA e inesquecível pernoiteemAltonticGty

o.«h us$ 2,441. OO*

ROTA 10 "COUNTRY ANIJAZZ" (AíWa, NuhvMt, Mim-

phit, Dollai t N.w Oritoni) -

16 tfei/13 noilsi - Outro tour

pioneiro poi 4 estados do "Velho

Surdos EUA. • «suando as cidades quesoo o terço da música omerfcona. Ftmde viagem em Miami.

to* u$$2r341.00*

MA COSTA A COSTA ¦ 20d«,/i7 neit»,Cauando as fronteiro, dos EUA, do AttónBco oo

Pocífrco, e visitando «uos motores cidades e atrações.

___, US$2,987.00*

CALIFÓRNIA! ARIZONA-14 dks/11 noituou II dia./! 5 noitesIodas as grandes ddodet e as atrações da CoBóroio.í, mais, Ias Vegas, Grond Canyon e Ftioenk

DeideUSS 2,289.00*

COSTA OKHEHAWAII. 19diaV16noite.

Promamocóo mcomporâvel com as maiores atrações

doCostaOeste e maai noites em Honolulu pororelaxe deslumbramento.

Dwde u$$ 3,442.00*

CANADA I NEW YORK -15 dk.i/14 noiteIdo t volto vôo espedd SOtnUtyVAItlG. Econômico e dei'

c*g.l0noite5emrK)Ws5*r«)Canodáe4noitesei«N.Yorli.

ited, us$2,279.00*

CANADA, WASHINSTON I NEW YORK19 dias/16 noite».

*5 E*elos* sob medida poro »

conhecer os maiores cidades do Canadá, «Km de Bo-ton,

Washington. Manfc C8y e •grand

«naVen New Yori

Desde US$2,645.00*

CANADA DE COSTA A COSTA E NEW TORK23 dios/20 noites. OCanodá, desde a Foz do Rto Soo

lourenço até oPocrSco,vbitandosuos maiores cidodeseas

mognilicas Montanhas Rochosas.

Desde US$3,684.00*

CANADÁEUSA24dns/21 noite, Viagem para

quem quer conhecer a lundo EUA e

Canadá. PArapaiscidadeido flórida

e Costa teste dos EUA e as províncios

de Quebec e Ontório no Canadá.

Desde US$3,291.00

COSTA OESTE DO CANADÁEAUSUL-16cWl3nartesAs atroçJé» do espetacular Costa

Oeste Canadense. Vbíoi o Toronto.

Nioaara.o_seNewYorl_

Final com Cnueiro Opcional

oo Abska Desde U$$

3,019.00

UM ÔNIBUS BRASILEIRO NÁ

Roteiro resumido:Copenhague, Caste-Io de Hamlet. Ilhade Fyn, LegolandPark, Haukelí, Ber-

gen (Distrito dos Fjords), Ulvik, Oslo,Karlstad, Estocolmo, Helsinque,Kalmar e Malmo. desde

20 DIAS US$4,020.'

YORK

* PREÇO POR PESSOA EM APTO. TRIPLO, (PARTE AÉREA + TERRESTRE), PAGAVEL EM REAIS AO CÂMBIO DE VENDA DO DIA.

CENTRO: Rua da Quitando, 20/Stj. ¦ 221-4499 BARRA: Olegário Maciel, 519/1]. C - 494-2137COPA: Sonlo Cloro, 70/Slj. • 255-1895 NITERÓI: Moreira César, 229/Sli. 209 ¦ 710-7401 &&_*!}_*>TUUCA: Soens Peno, 45Aj 10-1 ¦ 264-4893 NOVA IGUAÇU: Roberto Silveira, 214 • 768-3673 *&V&3&IG

5&a*tõ4> IPANtMAi Vise. Pirajó, 351A. 105 • 521-1188 MÉIER: Dias da Cruz, 395 - 593-4048

^"JL^SSSSJSi.^ - Belo Horiionte ¦ Sotvodor ¦ gro.illo ¦ Foiiotoxo • Por to Alegre

it sole tur

GUIABRASILEIRO.

INGLÊS VOCÊSÓ FALA SE

QUISER.

Roteiro: Johannoiburg, Preloria, Réit

da Suozilándia, Zuíulándia, Durbc .Elizabolh, Knyina, Gordcn Routc,Oudlshoorn,

Mossol Boy, Stcllonboich, Copo Town olc.

DESDE _m m-_.____, .¦5DIAS us$ 2/370.

g

GOSTEI!

VÔO ESPECIALSOLETUR/VARIG.

7 noites de hotel(apto. duplo) e

traslados incluídos4S*

1.025,ooCONSULTE O SEU AGENTE Di VIAGENS

E SOLICITE GRÁTIS. FOLHETOS E CATÁLOGO N« 10 INTERNACIONAL

A melhor equipe de guiasHotéis e Restaurantes categorizados

Padrão Soletur de serviços

Assist-Card incluído

._.'--a-.l1ai...i-.k 1 flfmt^ZS1 lesai I oi) I r^fllfrTf

*

2 ? quarta-feira. 17/8/94 VIAGEM JORNAL DO BitASII.

Uma nova concepção em hotelaria

UM

hotel pequeno — mas luxuoso—, com

atendimento de classe e serviços com pa-drão europeu. O VHotel, inaugurado há

dois meses em São Paulo, segue a mesma concep-

ção adotada pelo Hassler, de Roma, o Imt On The

Park, de Londres e o novaiorquino The Regency:

muito luxo em pouco espaço, com serviço indivi-

dualizado.

Localizado na Alameda Campinas, a 50 metros

da Avenida Paulista, o L'Hotel tem seu quadro de

funcionários composto basicamente por jovensuniversitários, instruídos para atender das maiores

necessidades aos pequenos caprichos dos hóspedes.

São 14 andares com 85 apartamentos e suítes, sala

para ginástica, massagem, sauna, piscina, área de

eventos, salão com capacidade para 160 pessoas,um piano bar, um piano café e um restaurante, o

Trebbiano.

A arquitetura e decoração do local seguem o

mesmo padrão vip, que tem no hall de entrada seu

maior exemplo. Quase todo em mármore, é ornado

com mobiliário antigo e tapeçarias do século 16,

adquiridas num leilão da Christie's de Londres."Nossa

intenção ao criar uma estrutura enxuta

foi resgatar o glamour dos antigos palacetes da

Avenida Paulista", explica o gerente-geral do ho-

tel, Fernando Castro. Acostumado com o traba-

lho em hotéis tradicionais de diversas cidades do

mundo, Fernando resolveu inovar. "É

um grandedesafio implantar no Brasil um produto que só

existe no Primeiro Mundo", gaba-se.

O restaurante Trebbiano é um capítulo à parte.Considerado super luxo, é especializado em culiná-

ria italiana, sob a batuta do chef importado de

Florença, Massimo Barletti. Ao som de um piano,os hóspedes têm à disposição um cardápio refina-do, composto de antepastos, pratos quentes esobremesas. Tudo saboreado com um refinadoserviço de talheres de prata, louças e cristais im-

portados. Aberto das 12h às 15h, o restauranteaceita cartões de crédito e tem manobrista.

Como opções para quem quer apenas refeições

leves, o II Piano Café serve refeições leves e práti-

cas em bufê no almoço e jantar, além de café da

manhã e chá vespertino. E para um relax no liappy

liour, o 11 Piano Bar serve bebidas e tira-gostos. O

L'Hotel fica na Alameda Campinas, 266. As reser-

vas podem ser feitas pelo (011) 283-0500 e as

diárias deste mês estão em promoção: apartamen-

to, tanto de solteiro como de casal, custa RS 195,

incluindo café da manhã.

HOSPEDAGEM

ÜÜHoteToferece a sem hospedas um atendimento de Primeiro Mundo

*&$*&< ¦>. -Z ^ ^$<£)Mtt«^tt&"' 4 »¦'* HhSB

No Trebbiano as refeições são servidas em pratos e travessas importados

Taoismo: Mística, ar puro e auto-conhecimento são os pratos principaisda // Semana do Tao, que o HotelFazenda do Arvoredo promove de 19a 21 de agosto. Em uma área de 500hectares em Barra do Piraí, junto àMata Atlântica, está programada umasérie de atividades como / Ching, exer-cícios de Tai-Chi-Chuan e técnicas derelaxamento, além de um curso de in-tradução aos Florais de Bach. Pratosda culinária chinesa são o ponto altodas refeições. Diária: RS 90. Reservas

pelo telefone 531-2050.

Terceira idade: O Recanto Tro-

picai, em Bertioga, dá até o final domês descontos de 50% para hóspedesde terceira idade. Localizado entre as

praias de Itaguaré e Riviera de SãoLourenço — tranqüilas e ideais paracaminhadas — o Recanto Tropical

tem 20 chalés, todos equipados comcozinha, quarto, sala e banheiro. Adiária dos chalés com capacidade paraquatro pessoas é de RS 30. Reservas

pelo telefone (011)449-8520.

Tratamento vipt Para quem está

planejando viajar a Buenos Aires e

gosta de um tratamento vip, o HotelPark Hyatt oferece serviços personali-zados de alto nível. Além de aparta-mentos equipados com frigobar, somambiente, ar condicionado, tv a cores,

banheira de hidromassagem, cofre e

telefone, o hóspede tem à disposição

serviço de mordomo, restaurante, es-tacionamento, sala de ginástica, saunae piscina climatizada. E para permane-cer sempre on Une com os negócios, ohotel oferece serviço de secretárias, in-

térpretes, fax, copiadoras, telefones ce-lulares e computadores. Reservas pelotelefone (011) 257-8855.

Diária grátis: Passe um domingo

no Hotel Fazenda Santa Isabel, emImbiú, e concorra a um fim-de-semana

grátis, com pensão completa. Além da

promoção, o hotel oferece ainda 20%de desconto nas diárias, queijos e vi-nhos e recreação especial para ascrianças, que têm programas especial-mente planejados. Acompanhados de

profissionais especializados, os pequei-nichos participam de torneios de fute-

boi, vôlei c natação, gincanas, cami-nhadas, passeios de trem e a cavalo. Adiária de casal custa RS 75 e as reser-vas podem ser feitas pelo telefone 263-9081.

Requinte baiano: Um hotelcom cara de shopping center. Assim éo Hotel Tropical da Bahia, o únicocinco estrelas do centro de Salvador.Localizado perto dos principais pon-tos turísticos da cidade — Pelourinho,Praça Castro Alves, Elevador Lacer-da, Mercado Modelo e Praça da Sé —,

o Tropical oferece uma avalanche deserviços para os hóspedes, como bar,coffe shop, danceteria, butiques de ar-tesanato e suvenires, churrascaria, res-taurante, estacionamento, salão deconvenções, auditório, duas piscinas(adulta e infantil), sauna e área demassagem e exercícios físicos. Reser-vas pelo telefone (011) 829-5477 ou

(011)820-0288.

Presente: Que tal fugir do estresseda cidade e ainda economizar dinhei-ro? O Hotel Fazenda Santo Antônioda Lagoa, no município de Silveiras,na Serra da Bocaina, está dando um

presentão de dia dos pais: durante to-do esse mês, duas crianças de até seisanos não pagam. É uma oportunidade

para mostrar aos pimpolhos um poucoda vida do campo. Lá, eles podemacompanhar o trabalho dos fazendei-ros, tirar leite de vaca no curral esaborear uma comida caseira com gos-tinho da fazenda. Cada pessoa pagadiária de RS 25, que inclui pensãocompleta. Reservas pelo telefone (011)872-3944.

Romantismo: Existe algo mais ro-màntico do que um fim de semana be-bendo vinho à beira da lareira de um

chalé? Durante todo o mês de agosto,no Hotel Villa Verde, em Monte Verde

(a 160 quilômetros de São Paulo), cadadiária de casal vale uma garrafa devinho. Todos os seis chalés e 32 aparta-

mentos sào equipados com lareira, ecustam RS 40 (apartamento) e RS 55

(chalé). O Hotel Villa Verde é localiza-do a 400 metros do centro da cidade eas reservas podem ser feitas pelo telefo-ne (011)872-9911.

PRÓXIMA DATA: 5 A 16 DE SETEMBRO ^^^^^7^^^^^^^!^^^^=

U n^SÍSicas IElô^^J^532.2613.262-6012'262-5343j^^2_ENG.PASSOS T.n-rZ. [S,e,ICIS["°

VILLA FORTE

ESPANHA

TODA ES y PAIXÃOpoi ÃlTpJzzzjy LU

VOE ALTO COM OSNOSSOS PltEÇOSIlAIXOS

•MIAMI uss640ou 10x83,"

•N, YORK usí 722 oul0*94,M

•L, ANGELES us$797 «.10x104,°°

• SEUyrOKIQrOSAKA uss 1.089 «i lOx 142,°°

• ARUBA usj 436 ou 10» 57,"

•BUENOS AIRES uss 270 ou 10x36,°°

• BRUXELAS usi 797 ou 10< 104,00

Pagamentos também podem ser feitosatravés de cartão de crédito. Consulte!

ÁFRICA TOURS(021)233-930

-|

;uropeu23 Dias/ 20 Noites 2sí#ss»\*PORTUGAL - ESPANHA - FRANÇA

ALEMANHA- SUÍÇA - ITÁLIA

Hospedagem em hotéis de categoria

turística com café da manhã

ííSiii^^.TÇfíÉêí diário e 9 refeições

^SíZülãfiãíiffir Aéreo + Terrestre:

WmM

u$ 2.700[POR PESSOA EM AP? DUPLO)

Europa & Grécia26 DIAS/23 NOITES semanais

ESPANHA - FRANÇA - INGLATERRA

BÉLGICA-ALEMANHA-SUÍÇA-

ITÁLIA-GRÉCIA.

Hospedagem em hotéis de categoria turística

com café da manhã e 8 refeições

Aéreo + Terrestre

ATÉ 15/09 U<P ÜiTuU

APÔS 16/09 U«P Üiü/D

(POR PESSOA EM APT" DUPLO)

(CONSULTE-NOS SOBRE FINANCIAMENTO)

as Arsjc2>s oe = XF=>ll=F={IÊhslC;|^\

mm RJ: (021;l"*1

OPERADORA

224-1990».,252-1143

5P,( ) 255-3800

De Io de out a 14 do jun - R$ 221.

De 15 do jun a 30 de set - R$ 266.

Inclui 4 cidades a sua escolha.

Para visitar outras cidades ou as

Ilhas Canárias, você só paga R$ 45

por vôo adicional. Aproveite.

O seu bilhete vale por um ano

e você pode ficar 60 dias

viajando pela Espanha.

Apaixone-se.

A Espanha è toda sua.

/// i üwjr 'turismo

J/Mmf _Mi ill NILOPEÇANHA50-GR.5I2l/__*4__{$AL t° OE PAOU ¦ RIO DL JANEIRO

J__\ W_\ 532-2613MWzkwL 240-1353

7tW^ ^^^-X,^ ,|||

ClaSSifiCadOS | Disque (021) 589-9922 JB

MP /%%&_%

CRUZEIROS MflRÍTIMOlX COMZZPROMOCOES DO CARIBENORWEGIAN CRUISE UNE

CRUZEIROS DE 3, 4, E 7 NOITESPELO CARIBE. BERMUDAS, BAHAMAS. CALIFÓRNIA. RIVIERA MEXICANA E ALASKA

CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS NAVIOS

WINDWARD, STARWARD, ;

SOUTHWARD

SEflWflRD<r-\í'~A

NORWflY DREf.MWflRDArWUlHUt

US$270. US$1,580. US$1,465.POU PESSOA EU CXSNE INTERNA PMPESSO*EU001».OIJ1D<WU.CAT.G ?. ... .

CELEBRITYCRUISESCRUZEIROS DE 7 NOITES

- . A PARTIR DE

US$1,225POR PESSOA 0CUP.DUPW-CAT.I2

m

POU PESSOA EU C»«NElN!E»tt

OCUP.OUADRUPIA

NOSCRUZEIBOSDE3NOITES

PROMOÇÃONOITES • 2 NOITES DE HOTELNOITES - 3 NOITES DE HOTEL

EM MIAMI OU ORLANDO

POR PESSOA EM OCU». OUAMUHA, CAT. O

1 PASSAGEM AÉREA POR PESSOACLASSE ECONÔMICA

+ 7 NOITES DE HOTEL

EM MIAMI E/OU ORLANDO& VAUDA SOMENTE PARA EMISSiO

i^MMS

PORPESSOAeMOCUP.OUAORUPLNCAT J

1 PASSAGEM AÉREA POR PESSOACLASSE ECONÔMICA

+ 7 NOITES DE HOTEL EM MIAMI OU ORLANDO

PREÇOS NAO INCLUEM TAXAS DE PORTO EAEROPORTO

ms^jm^mm^msBmmsmm^m^MmîmMSS:

ROYAL CRUISE LI NEEUROPA, ESCANDINÁVIA

E MEDITERRÂNEOCRUZEIROS DE 12 NOITES

SAÍDAS REGULARES

ATÉ SETEMBRO

PROMOÇÃO:2 PASSAGENS AÉREAS POR CABINE DUPLA

CAT. AA/CB-CLASSE EXECUTIVA • CAT. CC/FF-CLASSE ECONÔMICA PONTO A PONTO

FliÚâtW

APARTIRDE

US$3,998.POR PESSOA EM CAB. DUPLA

«gZ- -^~*r- '¦¦»' ¦ ¦ ^$y^$Sm • i j?lrir*'ll

CARIBE AMERICANO E MEXICANOA BORDO DO

ZENITH

PROMOÇÃO32 E 4a PASSAGEIROS

GRÁTIS7 NOITES DE HOTEL EMMIAMI E OU ORLANDO

+ 2 TRANSFERS

TRAVELBANK 267-4909/287-7782SHOPPING CASSINO ATI ÂNTIOO ***-** ¦

~arv w ^| eam-m m ¦ ¦ ~awemm

LUMIAR SÍTIO HOTEL

15.000m2 de rara

beleza na Mata Atlântica

de Friburgo.

Reservas: 571 -5814.

[-?aVA ¦» AM,Á ¦» Al

VIAGENS E TURISMO LTDA.

UÓÓÓLHA AtlDELTA DO PARNAÍBA

e ILHA DO CAJUMIAMI-US$651,

NEW YORK VS$ 777,LOS ANGELES ¦ US$ 810,

ASSUNÇÃO • US$ 256,

BRUXELAS í SUPER PROMOÇÃO

DARATUR VIAGENS I TURISMO LTDA.

(Oii)221-B095 • Telefax.: 224-1351

IMBUATU» 145.15 00.41-6

FLY & DRus$

Miami.930,

(QDP) '

CONSULTE-NOS

PACOTES NACIONAISPorto Seguro, Fortaleza, Natal,

Recife, Salvador e muito mais

Best Exchange RatesAv. N. S. de Copacabana, 371 • Lj. C

Tel.: 255-3661 / 235-7909

Telex: (021) 33640 TLEA

Saida 6/10/94 c/United Airlines

Café da manhã em Orlando ?

City tour ? compras ? guia des-de o Brasil ? kit de viagem ? .5minutos de telefonema GRÁ-TIS. 10% de desconto no FreeShopping de Miami. Seg. Saú-de Assist-Card Classic* Miami? Miami Beach ? compras ?

Bayside ? ingressos e trasla-dos p/ os parques ? festa dedespedida. O melhor roteiro.

AÉREO«TERRESTRE

USS 1 .499|p/p-QDP)

MHVaVáD-íl.7 noites de Hotel Roosevelt +

traslados chegada e saida +

Assist. Médico-Hospitalar Assist-

Card+8 min. telefonema GRÁTIS.

AÉREO* TERRESTRE

R$ 9320lpfrTPI.-Cfattorto.fa)

rvl 232-6831,!XJ 242-0929

J CLIMA DE MONTANHA EM PENEDO(1(1 Frio, lareira, trutas e muito verde.V4- V/ SABADO ALMOQO-CHURRASCO

CONSULTE-NOS - PACOTES ESPECIAISHOTEL PORTAL DO BOSK

»/ "V MBOSK "*^"(021)

718-3644 o 719-3977 |||||| MM IJ>0B05KJ Ponedo(0243)51-1181 a51-1325 £

nofcS" I MIAMI & NOVA YORK - 7 noites PASSAGENSnos Sao, ... c/Sliow na Broadway LIS S 615 (PPL) I'. Tcirestre M)AMi Fnt. + 12x RS 64:o. bsta- FLY AND DRIVE - 8 dias n.york F.nt. + l2x RS 70I sao fieis v. Miami e Orlando Aereo + Tcncstte RS 700 (ODD PARIS Ent. + 12x RS 82ilStcma W$M « . 'j EUROPA -11 diasembora Frankfurt/Amsterdam/ Londres/ Parismn USS 890 (DPI.) P. Terrestrcniu cam- ¦. , „ . >¦". *4 Consultc-nos sobrc FinanciamentoeOutii rnoeda gg UDayLlght To«r Tcls.:240-0f

BUZIOS Ilado por I AQUA marina fiat I

f''

?'''''''' *

pJm .. •• ARUBA

turista um mal-estar conhecido no local ¥T€& Q/| 5T A Ano sorocho. A diminuiQao de oxigenio no uj? 0torna a respiragao mais dificil, o que INCLUI:

isiona tambem dor de cabega e cansago.sintomas costumam aparecer cerca de ties

-as apos a chegada em La Paz e podem . •.sistir ate cinco dias. A receita para superar , , . ggjg|gocltoc repouso e cha de coca. Se nada disso

:^^pcnrn

jjF<i nil'

cxpncsso enwftpeM^ supcr omrto

Com 3.640 metros de altitude, La Paz causa mal-estar conhecido como 'sorocho IkllS $R0MOcloNflU

€UR SUP^NH°

pa e estava desenganado pelos medicos. A fami- j Espanha • Franga • Alemanha MadS 'lia, entao, levou-o aos magos da medicina natu- • SufSa • Italia Canal da Mancha • Londres • Lbboaral. Os kalawayas colocaram um coelho duran- 22 dias A VISTA iisd 2.320te dias amarrado em sua cabega, exatamente no 9 refeiqdes ou464 + l5xl50 ^VICT*WD a,5Mou 513 +15x 165local do ferimento. Dizem na regiao que j Igaroto ficou curado e que 0 tumor passou Espanha • Fran?a Espanha -Fra"^ - hghtonn [ 1line ia amen e para 0 ic 0. Holanda • Belgica* Alemanha • Sulpj Luxemburgo • Austria • Italia • Alemanha '

]As tradigoes tambem sao bastante ricas. . - .. 1 m_. ainiciagao de um kalawaya se da quando 0 \ 8 refei<;6es ou412+15x'l33 *W,T* U5D J,M1 °" 576 + 15x 186menino complcta 1 ano de idade. Nesta data, S ¦HTTyTVnT?lT?7?7!V7n9H!l BTTT!?TIT?!!JT7'nT^rri!?fl Iele tem seus cabelos cortados pelo padrinho, iill i c :;que tambem Ihe da um presente. No inicio da f Espanha • Franga • Inglaterra uga * span a •

adolescencia, ele escolhe a mulher com quem j Belgica • Alemanha • Sui?a • Italia Fran$a • Belgica ' Holanda v

quer casar. Dela, rouba um objeto qualquer. ,„24.d'a? A VISTA UJD 2.620 Alemanha • SuiSa • Austria • Italia

Quando chega aos 20 anos, rapta a mulher, a "rkwmmMU ""6i:7+15x199 |esta altura, com 18. WTTryST^^^TrTTWpTypffBl | j

O casal vive junto por tres meses, tempo i ¦¦HEmEEaHl Espanha • Franco • Inglaterrasuficiente para que ela engravide. Depois, en- VISnANDO: Espanha • FranSa • . M - . Ho|anda. êmanhatiio, ja com uma cnanga na barnga, os pais e Alemanha • SufSa • Italia • Portugal Su( . Lic(ltens(ein . Austfia. H6,ia ;sogros fazem uma grande festa para comemo- , 24 dias A VISTA USD 2.725 _ ,r ;rar 0 futuro kalawaya que integrara a tribo. [: 9 refe'iôes ou 545 •» 15 x 176 A VISTA USD 3.3 6 006 + x2

;virgindade nao tem a menor importancia. O m CWMl-/%ir^fundamental e ter filllOS. : ; FANTASIAS DO OESTE • 16 dias FANTASIAS DO LESTE • 15 dias -

I Los Angelas • San Diego • ScoHsdale • New York . Corni(J . Nidgara . Toronto :rHiTli?V7llL*l Ifl 1^1! ril*l^l III'/ l\y, im y '| I C?n CZny0" '

^ V?gal * M°mm0t • Mil llhas • Ottawa • Montreal^ PiJ&M »»1IVH '¦ «»I»J ¦ »1 >^tj, Lakes • Yassemile Park • San Francisco . n l , R„clonTumpousodepaz-overpecqmcqrdevirpli Sausalito • Monterey • Camel

¦®^c!«0l Xlima de mofllinha, ar pmo, mmha mulhet esta adoiando a piscina de Jgua naiutal enquamo na quadw eu togojenis. d«pois nemoi d sauna | 1 \ncxA i icn o ion aaz j. icy iij i x/icta i tcrs o ni 7 ac\A 4- 1S y 110UATCI DIA7Aax Bern as coancas devem esiaf andando a eav»lo;.de chaiieie. pedahnho. ttennnho. iogjndo vfitei. »n^.. lutebol. ptngpong tem unu coisa [,; A VI5IA UoU I.Ill ou 44b + IDA 144 A VlblA UbU/.Ul / ou 4U4 + ID K 1JUnUICL rLnin*~ aqm depois de lama alivtdade so a compleia releicô do CALUJE (indulda nas diirias) para tenovai as enngias Tem cada comidmha gostosa I BHl(aBa«aaiiaMvlHBVlHMaBaaipivlipaM ¦¦HHIIIMIIPVVHVVMVVVPVVnfVniTCBDi 1Q (VI n S>r: lique ai com ' na boca' Veoha cum toda lolra-esirulma do HOTEL FA7END* CALUJE !<! TODOS CART0ES Di .

RIO: 242-7874 • 252-0044 - 252-1277 - ,»m.TTJ 23,.6748 DIO DE JANEIRO 224-7374 i>awtT^yJ LiMf Hiii'I

jane.ro

fnclui p'asseio^ ao Beach Descte: orm147 Desde: enl R$ 151, fjfênâhu NOBC^NHA \fl|l j\Rlc. Safdas aos domingos do Santos Dumont Park . nn uesae. eni.r»i»/, uyy 8 dias ll|l I l»*Hotel Casablanca Park, a melhor localizafao. Desde; ent. R$ 179; V.. 111*00': ' J TA MM "v • '•4-T9||.'0U .P6^ ««• « 167» 3 noites em Fernandonesde- (HI 00 10C 00 +2xR$

"llj +2xR$II"Tj +2xR$lfcUj 10C 00 , ^ NoronlJa UM PARAISO 5 ESTRELAS EM MACEI6.r —i«w ?2«R»SUj VxnlM, MMMTO/IIIWI -yVIIMtt ' M*CU(j/H»IAt '¦a"" Xa}1 KSgSm?

' 'gSX&£SZ£Z£t'm*

<1 jia.io 13 dias. Inclui Beach 9 dias. 10 dias. Inclut passeio de 9 diss Inclui Das<%eio de RS 287, R„;n„c2 dlas/2 retelfoes fnclui Cataratls Park, Genipabu e Tour Inclui passeio de buggy buggy nas Dunas de buggy nas Dunas de Boeings.Fretamento especial Rio Sul (Boeing 737-500). Rrasiipiras r ComDras no 0Iinda- em Genipabu e visita ao Genipabu e Beach Park. Genipabu * Traslados' 9uia e city-tour.Saidas aos sabados do Santos Dumont. Paragual. Desde: ent. R$ 251, Beach Park. Desde: ent. R$ 223, Desde: ent. R$ 195, +2xR$ A partir de apenas & vista R$ 195,Simba Safari, Playcenter e Cidade da Crianfa. Desde* ent R$ 123, Desde: ent. R$ *11, A4 p flf) nn' D'"i, aa oo no oo loqoo icq oo ico oo 14700 Zio,uu uu3-fs147«

—"• eniradaR$01 (-SxRStTTj +2xRS*»wj •+2xR$ IOwj +2xR$I03j +2xR$IUOj +2xR$I"Ij 9 j. W| r J . n. 610BE TROTTER NOVO BIO CUANATUR VETOR TOPFUCHT TRAVELBANKj vMdos paraassa(das de f.31 deagosto. ,£

Av. Presidente Wilson, 165-4° andar - RJ madurera450-2700 copa 235-3273 arpoaoor/paneha coraultenossotinancianiento eniate 10pagamentoscom |<» XL amencatur wmx v-ubaeel 273^399 barra 325-5232 NnER01 C£NTR0 267.4909 a menor taxa do niercado. §1

, "''"*¦*. 294-0849 tBER289-8299 325-9306 717-3868 224-2626 287-7782 Preyosporpessoaemapto.duplo,sujeitosaalterayoes.Lugarestimitados.»»• 11 i i¦ ¦ i

Wmím

\<,u.

mmsz

íSEÍSP^Sr hotel plaza**¦WPfflgBgg5 Rí 18,00 pfJ0fo± ^ í RIO: 242-7874 - 252-0044 • 252-1277PI Lü SÂ0 PAULO: (011) 35-9138 • 814-4403

B H (031) 201-3399 ¦ P. CALDAS (035) 722 2000 • CAMPINAS (0192) 275-B9

FERNANDO

NORONHAIBr.v.v.v.v.v.v.v.-.v.v.-.v.v.v.-.v.v.v.v.v.-.v.

PORTO SEGUROflwli8 dias/7 refeiçõesFretamento especial Rio Sul (Fokker 50).Saldas aos domingos do Santos DumontHotel Casabiancá Park, a melhor localização.Desde:. Qfjentrada R$ 118, +2xR$wU

5 e 8 dias. Inclui passeioàs Dunas de Genipabu >com buggyDesde: ent. R$ 167,

5e8 diasInclui Tour á OlindaDesde: ent. R$ 167,

víújíQ®gy

5e8dias.Desde: ent. R$ 147,

5e8dias.Inclui Passeio ao BeachParkDesde: ent; R$ 179;

I<SSVANVXVWW.WA\SVÍV.VNSV.,.SSV,SW.1?Í8 dias

3 noites em Fernandode Noronha

(pensão completa) +4 noites em Natal

(meia-pensão).Desde: entradaR$ 287,

MACEIÍI NATAl + 2xFS I faVj

mmmmm9 dias. Inclui passeio debuggy nas Dunas deGenipabu

mwmFORTALEZAFOZ 00 IGUAÇU

3 dlas/2 refeições ;Inclui CataratasBrasileiras e Compras noParaguai.

CIDADE DA CRIANÇA2 dlas/2 refeiçõesFretamento especial Rio Sul (Boeing 737-500).Saídas aos sábados do Santos Dumont.Simba Safari, Playcenter e Cidade da Criança,«d,: AA{entrada R$ 01,- i-2-x R$ »

10 dias. Inclui passeio debuggy nas Dunas deGenipabu e Beach Park.Desde: ent. R$ 223,

13 dias. Inclui BeachPatk, Genipabu e Tour àOlinda.Desde: ent. R$ 251,

9 dias.Inctui passeio de buggyem Genipabu e visita aoBeach Park.Desde: ent. R$ 211,

+ 2xWTRAVELBANK

ARPOADOR/IPANEMA267-4909287-7782

NOVO RIOMADURERA450-2700vha Isabel278-4399

méer 289-8299

Preços promocionais válidos para as saldas de 1' a 31 de agosto.Consulte nosso financiamento em até 10 pagamentos coma menor taxa do mercado.Preços por pessoa em apto. duplo, sujeitos a alterações. Lugares limitados.

Av. Presidente Wilson, 165 - 4a andar - RJ

294-0849

CUBA

EUROVIE SUPER OFERTA PLUS EUROVIE 4 CAPITAIS • 19 dias

EUROVIE INCRÍVEL PLUS EUROVIE FANTASTICA • 24 (fias

EUROVIE SONHADA* 27 diasEUROVIE POÉTICA PLUS

EUROVIE SUPER OFERTA COMPORTUGAL PLUS

EUROVIE SUPER • 31 dias

UEIJOS E VINHOS NUMA SUPER FAZENDA

PARCELAMENTO PELO CARTÀO EM ATE 20 VEZESPREÇOS POR PESSOA AEREO E TERRESTRE EM APTO. DUPLO

PACOTES PROMOCIONAIS APARTIR DE 2 * R$ 68,00

PARA CASAL

RESERVAS239-6748274-1174717-5440

wmmMm

mimMA A

Pâttt» df itctw pwttmw» ¦ rtft M «m, períodode 2 mt'»**, em 2' ame, 3 patins,

WagOnlit af,mteSdcving"n,

CLIMA DE MONTANHA EM PENEDOFrio, lareira, trutas e muito verde.SÁBADO ALMOÇO-CHURRASCO

CONSULTE-NOS-PACOTES ESPECIAISHOTEL PORTAL DO BOSKRawrvMtNiterói (021) 718-3644 0 719-3977 ®Ponedo (0243) 51-1181 e 51-1325 S

[ HOTELPORTAL

[DO BOSK.

IP,CULtatef^travd«UM HtVN MUU MUI VUU*.

—— BÚZIOSAQUA MARINA FLATRIO (0211 222-2255 / 222-2259 / 224-7936BÚZIOS (0246) 23-2139 FAX (RIO) 242-5704

Hiffi GARANTA SEUS SONHOS. VIAJE...

mmsnnnmA MENOR DISTANCIA ENTfíE VOCE E SEUS SONHOS

CZPACSSO CRNDDCNSCcspccini Kl

New York • BostonMontreal • Quebec • Ottawa

Toronto • Niágara FallsSAÍDAS 15. 22 e 29 do agosto

CUROVIC SUPCD OFCRTDCSPCCIflL

à vista ou em2x s/ juros

INCLUINDO CRUZEIRO PELO RIO RENO Êspanha • França •

Alemanhq • Suiça • ItáliaSAÍDAS 1 6, 23 o 30 de agosto

éINCLUI SEGURO DE VIAGEMà vista ou em • !

2x s/ juros

Consulte seu agente de viagens especialista em excursõesRIO DE JANEIRO 224-7374

JORNAL DO BRASIL VIAGEM quarta-feira, 17/8/94 n 3

CUROPI1 UNHOSUPCft

Madrid • Bordeaax • ParisCanal da Mancha • Londres • LisboaA VISTA USD 2.562 ou 513 + 15 x 165

Espanha • França • InglaterraLuxemburgo • Áustria • Itália • Alemanha

A VISTA USD 2.111 ou 576 + 15 x 186

Portugal • Espanha •França • Bélgica • Holanda •*

Alemanha • Suíça • Áustria • ItáliaA VISTA USD 3.016 ou 617 + 15 x 199

Espanha • França • Inglaterra• Bélgica • Holanda • Alemanha

Suíça • Lichtenstein • Áustria • ItáliaA VISTA USD 3.386 ou 677 + 15 x 218

1FANTASIAS DO LESTE • 15 dias

New York • Cornig • Niágara • Toronto• Mil Ilhas • Ottawa • Montreal

• Quebec • Boston

AVISTA USD2.017 ou 404+15X130

CUftOPft UNHAPLUS PROMOCIONAL

Espanha • França • Alemanha• Suíça « Itália

22 dias A VISTA USD 2.3209 refeições ou 464 +15 x 150

Espanha • FrançaHolanda • Bélgica • Alemanha • Suíça

17 dias A VISTA USD 2.0608 refeições ou412+15x133

Espanha • França • InglaterraBélgica • Alemanha * Suíça • Itália

24 dias A VISTA USD 2.62010 refeições ou 524 +15 X169

VISflANDO: Espanha • França •Alemanha • Suíça • Itália • Portugal

24 dias A VISTA USD 2.7259 refeições . ou 545 +15 x 176

FANTASIAS DO OESTE • 16 diasLos Angeles • San Diego • ScoItsdale •Gran Canyon • Las Vegas • MammothLakes • Yassemile Park • San Francisco

Sausalito • Monterey • CamelÀ VISTA USD 2.222 ou 445 + 15 X 144

Capital é a mais alta do mundo

índios kalawayas

: são os magos da

: medicina natural«No spa natural, em Huatajata, a 96 quilo-' metros de La Paz, um museu mostra a força

; dos kalawayas, os magos da medicina natural.... A tribo, que vive nos Andes, em local de difícil" acesso, mistura a religiosidade católica com

práticas de rezadeiras e ainda rituais semelhan-tes aos da umbanda e do candomblé, como o

1 sacrifício de animais. Tudo isso com doses de* cura através da energia e das plantas, principal-

mente utilizando folhas de coca.Divididos em nove comunidades, cada gru-

po de kalawaya cuida de uma especialidade daMedicina, como Ortopedia, Cardiologia, Uro-logia e assim por diante. Através de recursosnaturais, eles curam os males do corpo e do

espírito. Talvez por isso a expectativa média devida de um kalawaya seja de 90 anos, enquantoa de um boliviano é de 51.

A devoção à mãe terra é total. Além disso,as almas dos integrantes da tribo estão em umnível superior, chamado akliamani. Uma vezpor ano, eles vão às montanhas pedir força aosespíritos, para que sejam sempre iluminados.Em Io de novembro, dia dos mortos na Bolívia,é tradição visitar o túmulo de um parente ouamigo colocando no local como oferenda umprato com sua refeição preferida.

As surperstições, na maioria das vezes, sãoexpressões da mais pura cultura. Os kalawayassão uma prova disso. Quando vão construir umimóvel, sacrificam uma lhama e a colocam nasfundações da obra, para ter a certeza de queterão sorte no empreendimento. Em rituais,chegam até a beber o sangue dos bichos. Outrasvezes, curam pessoas colocando animais — emgeral coelho, rato e serpente — no local doferimento. Como aconteceu com um meninoque tinha um tumor no lado esquerdo da cabe-

ça e estava desenganado pelos médicos. A fami-lia, então, levou-o aos magos da medicina natu-ral. Os kalawayas colocaram um coelho duran-te dias amarrado em sua cabeça, exatamente nolocal do ferimento. Dizem na região que ogaroto ficou curado e que o tumor passouimediatamente para o bicho.

As tradições também são bastante ricas. Ainiciação de um kalawaya se dá quando omenino completa 1 ano de idade. Nesta data,ele tem seus cabelos cortados pelo padrinho,que também lhe dá um presente. No início daadolescência, ele escolhe a mulher com quemquer casar. Dela, rouba um objeto qualquer.Quando chega aos 20 anos, rapta a mulher, aesta altura, com 18.

O casal vive junto por três meses, temposuficiente para que ela engravide. Depois, en-tão, já com uma criança na barriga, os pais esogros fazem uma grande festa para comemo-rar o futuro kalawaya que integrará a tribo. Avirgindade não tem a menor importância. Ofundamental é ter filhos.

w\TCM POUSO PE PAZ - O VERPE CQM COR DE VERPE |Clima de montanha ar puro. minha mulhei esta adorando a p«sc«na de agua natural enquanto na quadra eu jogo tèms. depois «remos a saonaBem as crianças devem estar andando a cavalo, de charrete. pedalinho, tieiuinho logando vôíe» stnuca. futebol, ptng-pong tem tanta coisa'aqui depo*s de tanta atividade só a completa refeição do CALUJE (incluída nas diárias) para renovar as energias Tem cada comidinha aostosaNão fique ai com água na boca1 Vefha curtir toda infra-estrutura do HOTEL FAZENDA CALUJE. ligue |á TODOS CARTÕES DKCRÉDITO ,|.ii,«iacui«ufftüuifw»ntlint I Onibm próprio «m ilgun» lin» d» uman».'[8Ü1ÕÍ95HOW COM NICQ BPtNDn

áCaluieEm PAULO Di

FRONTIM»75 Kni do Rio- HOTEl FAZINDA

UM PARAÍSO 5 ESTRELAS EM MACEIÓ.Hospedagem de 5 ou 18 dias com meia pensão(luxuoso resort localizado num paraísoecológico.)Passagem aérea de ida e volta em modernosBoeings.Traslados, guia e city-tour.

A partir de apenas à vista R$ 195,

VETOR TOPFUCHTTurismoN!TER6| CtNTRO

717-3B68 224-2626

[ENCONTRO'[COM A NATUREZA

Vivências de integração, com a natureza em Itatiaia.TURISMO NATIVO' Tpl/lav (02U 516-2114

Indicações

Como chegar: o Lloyd Aéreo Boliviano(220-9548) tem vôos do Rio para La Paz, comconexão em Santa Cruz de La Sierra, às 16h desextas-feiras e às 16h30 de domingos. Tarifas:USS 412 (mínimo de 5 dias e máximo de 60).

Hospedagem: Hotel Presidente (Calle Po-tosí, 920, La Paz. Tel. 35-4755) — diárias: USS110 (casal), incluindo café. Hotel Glória (CallePotosí, 909, Centro. Tel. 37-0010) — diáriasUSS 47 (ap. duplos), com café da manhã.

Pacote: a Crillon Tours faz uma promoçãode oito dias que inclui traslado de La Paz aoLago Titicaca, acomodações no Kallawaya Na-tural Spa e visita a Tiawanaku por USS 1650.

• Os pacotes podem ser obtidos na Ati (226-1955), Goutier (259-2444), Panda (262-7944),

] Turismo Andino (224-2044) e Vie (224-7374). Com 3.640 metros de altitude, La Paz causa mal-estar conhecido como 'sorocho'

Wl ESMO respirando misticismo em ca-V I da partícula de ar, os bolivianos são,

IV JL oficialmente, um povo católico. Esta-tísticas revelam que 90% da população são fiéis

-• à religião do papa João Paulo II. O país tem abase de sua economia na agricultura, emboratambém seja produtor de minerais como esta-nho, prata e ouro. O boliviano é a rnoedaoficial — 1 dólar eqüivale a 4,6 bolivianos.

Apesar da pobreza, no país governado por" Gonzalo Sanchez de Louzada a inflação doano passado foi de 9,8%. Uma grande vitória,pois em 1981 e 1982 o índice chegou a 1000%.Os setores de Educação e Saúde, porém, nãoandam bem, embora as taxas de mortalidadeinfantil estejam caindo. Violência, quase nãoexiste. O índice de criminalidade é o mais baixoda América Latina.

Foram muitas décadas de luta até o paísatingir estes patamares. Em 160 anos de vidarepublicana, os bolivianos tiveram mais de 200presidentes, o que dá uma média de um gover-nante a cada nove meses. Durante os anos 60 e70, a ditadura militar assumiu o poder e ademocracia só se instalou há 12 anos, no fimdo governo de Hugo Banzer Soares.

A capital oficial é Sucre, mas a adminis-trativa é La Paz, a capital mais alta domundo. Os 3.640 metros de altitude trazemao turista um mal-estar conhecido no localcomo sorocho. A diminuição de oxigênio noar torna a respiração mais difícil, o queocasiona também dor de cabeça e cansaço.Os sintomas costumam aparecer cerca de trêshoras após a chegada em La Paz e podempersistir até cinco dias. A receita para superar osorocho é repouso e chá de coca. Se nada dissoadiantar, os hotéis são equipados com balõesde oxigênio para socorrer os turistas.

PASSAGENSMIAMI línt. + 12xRS 64N. YORK F.nt. + 12x RS 70PARIS I-nt. + 12xRS 82

Vôo VARIG .

Trabalhamos com todas as {Operadoras c Cias. A facas. _-2899

FINANCIAMENTO EM ATÉ 20 VEZES

FROTA BRASIL TURISMOTel.: 240-9878 Fax: 533-3287

MIAMI & NOVA YORK - 7 noitesCl Show na Bioadway USS 615 (PPL) P. TerrestreFLY AND DRIVE - 8 diasMiarni e Orlando Aéreo + Tcnestte RS 700 (QDP)EUROPA - 11 diasFrankfurt/Amsterdam/ Londres/ ParisUSS 890 (DPL) P. TerrestreConsulte-nos sobre Financiamento e Outros Pacotes.__DayLlght Toar Tels.:240-0842 /533

INCLUI:PASSAGEM AÉREA + 07 NOITES DE IIOI El.

t CAFÉ BUF1T.T t TAXAS .TRASLADOS + COQUETEL DE BOAS VINDAS

+ BRINDES DO HOTEL- PREÇO POR PESSOA EM AIT.' DUPLO -VALIDADE: AGOSTO 03 A NOVEMBRO 30

SAÍDAS: QUARTASE SÁBADOS DO RIOOU SÃO PAULO

=r=-i =r=r 220-9558 ?KapibiK

ÇARIBBEANEXPERTS Q

HAVANA + VARADERO «

R$745,Inclui: passagem aérea +

traslados + 6 noites de hotel+ café buffet + city-tour

Opcionais.CANCUN (3 noites) R$ 350,JAMAICA (2 noitoi) R$ 345,Inclui: possagom aérea + traslados +

hospedagemOBS.: Os preços sao por pessoa,

em apto. duplo.Turismo especializado para médicos, advoga

dos, professores e oulros prolissionois • EventosSaúde • Esporte • Turismo de Mergulho.

I

4 ? quarta-feira, 17/8/94 VIAGEM JORNAL DO BRASIL

É hora de a em Paratite1

fmry MAURÍCIO ZÁGARI

W ESTIU uma camisa listrada eW saiu por aí; em vez de tomar

f chá com torradas, ele bebeu

Parati". A música Camisa Listrada, imor-

talizada na voz de Carmem Miranda, é o

melhor exemplo da associação entre a ei-

dade de Parati e sua secular tradição de

fabricar cachaça, a ponto de o nome domunicípio virar sinônimo de aguardente.De 19 a 21 de agosto, a cidade sedia oFestival da Pinga, que há doze anos levacentenas de turistas para saborear a famo-sa caninha fabricada pelos alambiques daregião.

Muricana, Antiqua, Corisco, Coqueiro,Fim de Século, Maré Alta, Vamos Nessa e

Quero Essa são alpmas das marcas rema-nescentes dos mais de 250 engenhos de cana

que já existiram no município em seus 327anos de existência. Experts na fabricação dosdiversos tipos de cachaça, como a tradicionalbranquinha, a amarela (envelhecida em barrisde carvalho) e a azulada (misturada comfolhas de laranja), os alambiques já fazem

parte do panorama da cidade, junto com seucasario do século 18, seus antiquados, lojasde artesanato e pousadas (existem 84 cadas-tradas pela prefeitura).

O Festival da Pinga marca a inaugura-

ção do novo Paço de Eventos, na Praia doPontal. Serão montadas barracas de sapê,onde várias marcas de aguardente serão

expostas, destiladas e vendidas. A progra-mação inclui shows musicais e de dança,um desfile, um concurso de coquetéis àbase de cachaça — acompanhados de do-ces e comidas típicas da região—e até umenduro. A entrada é franca, mas para con-sumir o principal produto da festa é preci-so comprar uma caneca, que dá direito atrês doses e custa R$ 2.

A habilidade local na fabricação da pin-ga nem sempre foi motivo de tranqüilidade

para os moradores de Parati. Em 1649, omunicípio já contava com mais de 200engenhos de cana, o que levou a Corte

portuguesa a proibir a destilação do pro-duto em solo nacional, temendo a concor-rència com o similar português. A proibi-ção não conseguiu superar a tradição, elogo a caninha voltou a ser fabricada.

Tombado pelo Patrimônio HistóricoNacional, o Centro Histórico de Parati écercado por correntes para impedir a circu-lação de carros. Dessa forma, são evitados

prejuízos ao chão de pès-de-moleque e àarquitetura portuguesa, traços que se man-têm desde a época da monarquia. Alémdas atrações arquitetônicas e da aguarden-te, a cidade tem atrativos naturais, como as

quase 300 praias distribuídas pelo litoral esuas 65 ilhas, que podem ser conhecidas em

passeios de escuna.

>'«-<¦>•<<.; ,^-i<.->s<'t"j.

-•¦' * ', .

JT": ¦ .y.y y y

¦yVJfl HLhiii ..Zu _____i B__i^__j

L___v'' ,' _9_____B _p** ^^.'<'¦

_JP^^11BlÉ^Í TsssWJSf^^^ '_á«<^_H Br

!,:* .__ ÉmmmBmmií, hasmmmmmmmmmmmWsWZm

São Paulo, do alto

O casario colonial é uma atração especial de Parati, que tem ainda um belo litoral

CALENDÁRIO DO FESTIVAL

A cidade aos pés doturista que não temmedo de helicóptero

ai Á vai longe o tempo em queprograma de paulista era ir até oaeroporto para ver avião levan-tar vôo. Agora, o novo baratoda Paulicéia é embarcar nosvôos—de helicóptero — e ver acidade das nuvens. Em 15 minu-tos, voando a uma altura de 150metros a 200 quilômetros porhora, o helicóptero faz um traje-to de 55 quilômetros sobre os

principais pontos turísticos dacapital. Uma sofisticada opçãode passeio comparada às das

principais cidades do PrimeiroMundo.

Operado pela Paulicopter edivulgado pela agência de turis-mo ConPax, o passeio foi criado

para atender aos executivosapressadinhos que vão a SãoPaulo e ficam frustrados por nãoterem tempo de visitar suas atra-

ções.

Mas não é só o passageiroque fica nas alturas. O preçotambém. Para sentir a emoçãode ter a cidade a seus pés, você

precisa desembolsar R$ 120. EmNova Iorque, por exemplo, há

quatro opções de tours, todoscom direito a rasante na Estátuada Liberdade, por preços a par-tir de USS 50.

Mas em Sampa, a emoçãonão é menor. No meio do vôo,numa manobra superousada, o

piloto faz a curva para sair daAvenida Paulista entre as torresde televisão.

. O passeio começa no Campode Marte, de onde o helicóptero

parte com destino ao Centro. O

primeiro impacto sentido pelopassageiro é o crescente adensa-mento dos prédios altos.

Em seguida vem a AvenidaPaulista, o maior centro do capi-talismo brasileiro, com seu mo-vimento fervilhante. Depois é avez do Parque do Ibirapuera e oPalácio dos Bandeirantes, noMorumbi. Por fim, sobrevoa-seo Jockey Clube, o estádio doPacaembu e o Memorial daAmérica Latina, quando o pas-seio chega ao fim.

Os helicópteros voam diária-mente, desde que as condiçõesde tempo permitam, e há ainda aopção de vôo noturno, a combi-nar. Mais informações pelo tele-fone (011)280-8199.

Dia 19 Dia 21

21H30— Inauguração do 12h—Largada do Enduro

novo Paço de Eventos, com Cavalgada nos Engenhos.

show do grupo Brasil 16h—- Entregada

Samba Som e Banda Santa premiação.

Cecilia. 16H30—Apresentação de

22H30— Desfile do grupos de dança folclórica

concurso Rainha do da Praia de Tarltuba, em

Engenho. Parati, cirandas e shows de

Dia 20 grupos regionais.

20h30—Show com uma (') Durante todo o dia,

banda regional e uma venda de pinga e

atração surpresa. exposições.

!i^^l__^_k> w/Ê ______(

__ i_E__ eééT^^^^H

Muricana, uma das cachaças tradicionais destiladas nos alambiques da cidade

PlSNEfWm H/VORLD RESORT ^^

¦ q

SAÍDA02 DE SETEMBRO

HOTÉIS DE 1» C/ COZINHA COMPLETA

CAFÉ DA MANHÃ-CARTÃO ASSIST CARD

INORESSOS-ATRAÇÕES NOTURNAS

TOUR DE COMPRAS EM ORLANDO E MIAMI

CARTÃO DE UGAÇÃO-ÁLBUM DE FOTOS

E MUITO MAIS -COMPROVE

U$735

CANCUNSAÍDAS SEMANAIS

À PARTIR DE US1170. , PREÇO P/PESSOA EM TPL.

INCLUI: Passagem aérea pela Varig,

6 noites de hospedagem no Melia' Cancun(5 estrelas) e traslados.

CONSULTE S/ OUTRAS OPÇÕES

«¦ CIRCUITO (INDINO

¦ PORT1LLO

-CUBA

- CANCUN con

NEW YORK

¦ CANADA

POR"AV. RIO BRANCO, 181/406

turismo PLANTÃO AOS DOMINGOS - 551*20951

ft^^tJrT^lêbn.baxU. 64 BARILOCHE IrflAMLOW^jDO CANADÁ NEWYORK TrdsIç^TrU*».»**- ««..*£»«

cHytour*Mêl>_a<ã^,P', gO ^,^é<&hàel0,' ^^MwfSS^ds 10 noHe. em taL de**' 7 noites d* hotel (apto. PORTO SEGURO D** l!$ 299.00ao litoral Sul nwia peruéo. Tour ao tom»W~«>i»pW^tadub«Jo

Jôj^0Jj,riPI,o)no ttd„,ra4lí",0, 7reíel<^Tnwtolo»1toiir, «.'*«.«*«» R»

FERNANO»

NATAL .(viuvas*)10 refeições. Pensão completa,Ilha toar e passeio de barco.

MACEIÓ E NATALEm Nata] dty tour e Genipabucom bugre e »how.

DMdeR* 499,00;. ouemaWfaR*

102í&E&k ÍW Dwtá R* 538,00FORTALEZA «,«,»*«,*$

Traslados em Natal: dty tour 110Gcnlpabu. Bugre e show h noite. "

15 dia»-Voando SM-South Áírícao Alnraya

(apto. triplo). ;"Natureza, exoUsmoe :¦:¦civilização-Johannesburg, Pretória,'. Kruger Park. Reino daSuaxilândla, Zuluândia,Durban, Port HUabeth,Knysna, Garden Route,Wildeme» e Cape Town.

Desde USI 2,370*

HOTEL RESORTINTERMARESCOM RECIFE

ESCANDINÁVIA20 dias- Voando Varig

(apta triplo) ToW

completo por

Copenhagen, Castelo de.

Hamlet, Legoland,

DiitrHo dos FJordí, Oslo,

Kariitad, Eitocoimo,

cruzeiro Para Helsinque.

DesdeUS! 4,020'

ouent+lOX 399

NOVA ZELÂNDIAVoando Aefolfoe_ Argentinas13 «fias Austrália elos NovaZelândia, (apto. triplo).JveonAins.SdM*Canberra.Helxwoe.Cal—,Grande Bureira de Coral*,fcbhane.líoaJaPari.Cold0)^Suri«r»n_»B,,ChrbtdRm*, Queenitown,RotoruaeAuddand.

Desde US» 4,695*

5en?eWo 590

DIVERSASSAÍDAS

mensais:

Financiamentopelos cartões de

crédito:

ILHÉUS E ' JiL»e dty Inur».

Almoça tra (atenda ite cacau era lubuna;

ILHÉUS '. Du«teR$3

T refeições. Tnulados ecitytounip

Ilhéus eltabúna. •;:¦<¦

CRUZEIROSMARÍTIMOSTEMPORADA 94/95

COSTA MARINA. Mini-Cruzeiio I - Mini Cruzeiro II • Natal.Reveillon. Praia I. Nordeste I • Prata II.

Prata III • Nordeste II. Prata IV « Carnaval.

EUGÊNIO COSTA• Natal. Reveillon • Antártida • Nordeste •Prata I • Prata II • Carnaval • Amveüerci •

CostaCruzeiros

Linea "C.

É.r_í| itatiaia__H turismoAv. Rio Branco, 120 S/L

(Galeria dos Empregados no Comércio)

Tel.: 217-3535EMBRATUR 000 10 00 41 1 ¦ RJ

SERRAS GAÚCHAS7 refeições. Saída» ao» domingos.

Drade R$430,00

lanaiéfSxRÍ

9 r*ÕFl HH Tour a Canela, GaribaldJeB. Gonçalves. OO

I5_J l__il um. - ~—¦— J$yÊ^

103 . ¦"¦^jí*"'" ^~;i^_ ^^fmk m WÈ

'

Rescrt Hotel Intermares, a 70 km de Recife. ^/ti^* ''Í^ÊÈÊmm*m**t*tf'*^' '"''lÈL^ üafl

-jvjÎI1! íjÉ yímmBÊÈ ' "''____________Kv^

&« v' **^ ,MBBH&~fi«i«iisi• Cambitur

' <tt«^tt;lto\ '' ^^Ü| ^^S___-«íâ____H________i™#^^':" * 'flPilIll í^__0flW*-0,•9fletol

48 anos de S^^kLl) {< „ %%â ^^**^^^S^lB __H_ff ' ^ÊÊK

tradição em S^fA«]MA(|) '" ( ; mÊÊmMM""-*¦"*%'*' ImtèÊfáàÊ^ÊÊÊÊÊá ^^BaBl^s^H^^ «•-=•-¦ ^^WiLiw%turismo. SM*

^J\ ^^^\^^R JiÍBaWHi|jgMBB»BBTO|^^M g~B___jfe ^^P^^^Sp^

Centro: 221-7229 Bana Shopping: Norte Shopping: 593-4931

Copa: 521-4190 431-1946-pi»Ugo» Madureira Shopping:

Ipanema: 287-2244 Rio Sul Shopping: í?8'"50..

Leblon: 259-2490 5414030 ^j^^^

CAMBITURNegócios de Confiança ,.

Rio Ville Shopping: Taquara: Vicente de Carvalho75 l-68r»2 (Vilar doj Teles) 425-1599 (Carrefour)352-1911

Shopping Campo Orande: ; nha do Governador.: Nova Iguaçu: 767-7463

.394-5412 ¦ , , 4G3-2183 . t Niterói: 717-8*01 •¦.

EUROPA1490À partir de uss

INCLUINDO:'Bilhete aéreo Brasil/Europa/Brasil

em classe econômica.11 Renault 19 diescl por 23 dias.'7 noites de hotel na Europa.• 1 roteiro individual

computadorizado. "i' 1 atlas rodoviário Michelin. i

^^HPa__g_BH| W^^m

Promoção txilidu ',kiru mínimo dr 2 /Aissrtçiími

^^k itL. (02i) 240-9360

-nÇSp»iW-+H Av. Almirante Baxraso, 6^;ggli|^>/ gr. 271B,,

*.'<».».vt«•• '?..'í.h,..,«.1..»'r «.•«!*fw® •«'£•*fci.v «,.'»•¦ . ,m'.í -wV-.KU«v*..'.4--t,

JORNAL DO BRASILVIAGEM

I Eu conheço um lugar/Ivo Pitanguy

quarta-feira, 17/8/94 n S

IValais

1

e Gstaad têm paisagens únicas

LILIAN FERNANDES

preocupação com a educa-ção dos filhos e, mais tarde,

, o trabalho, ligaram o desti-no do cirurgião plástico Ivo Pitan-güy à Suíça. Mais precisamente àsregiões de Gstaad, conhecida esta-ção de esqui, e Vaiais, produtora devinhos saborosos, a uma hora emeia de distância. Um pouco destahistória está descrita no livroAprendendo com a Vida, lançado noano passado e já em sua terceira"edição.

Ainda hoje, Pitanguy volta sem-pre que pode a esta região que des-bravou há mais de 20 anos. "Quemvai até lá, tem vontade de voltar ",sentencia. Seduzido pelo cenário lo-cal, ele tem prazer em percorrer aregião de carro, passando algunsdias em Gstaad e seguindo depoispara o Vaiais. "Mas

que o turistanão espere nada deslumbrante",alerta. "O

que ele vai ver é umasucessão de colinas e beleza pelaqual vai-se deixando impregnar".VaiaisLugar — "É um lugar encantador,muito especial. O Vaiais foi a últi-ma região a ser incorporada à Suí-ça. O que logo chama a atenção é abeleza da paisagem desta região fe-chada entre montanhas".

.Habitantes — "São simpáticos e

Álbum de viagem' iümm

?Y ' •• - "íy- "j Ç/l>< >

; , ' ' ' ' "PSlUI 1IIP$ ÉPtPpp'>

Vi * J* ,

p|-:a IHfTTMiff' l^Hi

lilli w" ¦ I*'-' |-:- 11 J.

w» it* "

^¦¦Pitanguy (à direita) com a mulher, Gisela, e um casal de amigos num restaurante

expansivos, mais do que se espera-ria de outras raças européias."Vinhedos — "Vindo de Genebra,passando pelo Lago Léman, passa-se por cidades interessantes comoVevey e Montreux. Na entrada doVaiais, encontra-se a pequena SaintMaurice. Na estrada, do lado es-querdo, já se encontram vinhedosque produzem alguns dos melhoresvinhos brancos da Suíça, como Dé-zaley, Aigle sur Muraille e Yvorne.São vinhos de muita vida, com aro-ma um pouco fruitê, e força pró-

pria. Apesar do frescor, estes vi-nhos não se comparam ao corpo e àqualidade do fendant, produzido naregião do Vaiais."Pratos típicos — "Há várias boasmarcas de vinhos brancos, comoLes Murettes e Étoile de Sierre,ideais para se comer com a raclete,o prato típico da região. Ela deveser entremeada por um kirsch, paraser melhor digerida. Outro pratotípico é a viande séchêe, carne cor-tada fininha, acompanhada de pe-pino em conserva ou de queijos da

região. Também come-se muitofondue no Vaiais."Crans — "A cidade fica a 1.500metros de altitude e tem excelentespistas de esqui, que no inverno fi-cam até cheias demais. Tem tam-bém um belo campo de golfe, quesedia um open famoso."Vinhos de Crans — " Sou muitoamigo da família Clavien, que fa-brica a famosa marca Fin Bec etambém o tinto La Folie. Além deótimos brancos, em Crans tambémfabricam-se tintos como o dôle, pi-not noir e o mais comum, o gorou,

um vinho mais simples, que corres-ponderia ao beaujolais francês."Passeio — "Eu me hospedava nacidade de Crans, mas operava emSion, uma cidade histórica, de exce-lente culinária. Para ir de Crans aSion, descia 24 quilômetros de umaestrada com uma topografia muitobonita. No caminho, há duas pe-quenas cidades, Chémin-dessus eChémin-dessous, interessantes porserem rivais. Já em Sion, vê-se doiscastelos, Valère e Tourbillon."Montana — "Fica ao lado deCrans. Thomas Mann escreveu AMontanha Mágica lá. É um lugarde clima adorável. Antigamente,quando ainda não havia tratamen-to para tuberculose, as pessoas iampara lá. Hoje, os sanatórios foramtransformados em hotéis."Zermatt — "Subindo

pelo HautVaiais, chega-se até esta outra cida-de, também famosa pelo seu esqui.Zermatt, a 1.800 metros, é uma dascidades mais interessantes da Suíça.Esquiando e descendo a montanhade Mont Cervin, chega-se em Cer-vínia, já na Itália."Hospedagem — "Muitos dos hotéisde Zermatt pertencem à família Sei-ler, que é metade suíça, metade br-sileira. São hotéis caríssimos e so-fisticadíssimos. Um deles é o MontCervin."Restaurante — "O Vaiais tem umasérie de restaurantes^ extraordiná-rios. No hotel de L'Étrier, há um

restaurante muito simpático."GstaadLugar — "Gstaad é um pequenocondado de língua alemã, quaseque só com urna rua principal temtopografia de beleza única, todaacolinada. A 1.100 metros de altitu-de, tem menos neve e menos genteesquiando."Habitantes — "Os camponeses sãopessoas calmas e amáveis. Em Gs-taad, também se formou uma unidae interessante comunidade interna-cional, composta pelos pais que se-guiram o destino dos filhos queforam estudar no Rosé."Hospedagem — "O Palace Hotelparece um castelo de fadas. NoHaut Gstaad, há um ótimo hotel erestaurante, o Golf Hotel."Restaurantes — "O Olden, que ficanum pequeno hotel, é um dos maissimpáticos. Há também o ChezFritz, famoso por suas trutas fies-cas, e o Saanerhof, em Saanen."Eagle Club — "Ê um clube fecha-do, muito elegante, tipo o CountryClub. É lá que acontece o Open deTênis de Gstaad, um dos mais fa-mosos do mundo".Passeio — "Gstaad é região mági-ca, com passeios lindos para se ia-zer a pé no verão. No inverno, asensação é de que as montanhasestão te abraçando. Quem quiser,também encontra a animação doaprès-ski."

k ¦

fPi>

0 roteiro

Como' chegar: A Swissair(297-5177) tem três vôos sema-nais para Genebra, com conexãoimediata em Zurique. Até 15 desetembro, a passagem custa USS1.190. De 16 de setembro até 9de dezembro, o preço cairá paraUSS 1.076. De Genebra, pode-seir de trem até Gstaad. A passa-gem, ida e volta, custa 170 fran-cos suíços.Já para chegar à Zermatt, é

preciso ir de avião até Zurique (apassagem aérea custa o mesmopreço) e de lá pegar o trem paraBrig, onde será feita a conexãopara Zermatt. O bilhete de tremcusta 72 francos suíços para idae volta. Nos dois casos, a baga-gem despachada no Rio podeseguir diretamente até o destinofinal. O serviço Rail Baggage éoferecido gratuitamente a todosos passageiros da Swissair.Câmbio: USS 1 eqüivale a

1,35 francos suíços.

Sion: O Bispado de Sion foifundado no século 4 e teve umpapel importante na religião ena política da Idade Média. Ho-je, a capital do Vaiais ainda exi-be edificações históricas, teste-munhas de seu apogeu.Gstaad: Cercada por flores-tas, montanhas, glaciares e la-gos, a cidade ficou famosa pormanter uma excelente estação deesqui. Gstaad está situada entreos vales Sarine, Lauenen, Tur-bach e Saanenmõser.

Hospedagem: Gstaad —Palace Mote! (CH 3780. Tel:030-8-31-31. Fax: 030-4-33-44).A diária custa em torno de 410francos suíços em apartamentoduplo. No inverno, os preços dopacote de uma semana variamentre 2.300 e 3.500 francos suí-ços em apartamento duplo, emregime de meia-pensão. O hotel

de localização central tem televi-são nos quartos, bar, restauran-te, boate, duas piscinas, quadrade tênis, fitness room , sauna eestacionamento. Os quartos têmtelefone, rádio e televisão. Acei-ta cartões de crédito. Zermatt —Seiler Mont Cervin. (CH 3920.Tel: 028-66-11-22. Fax: 028-67-28-78). As diárias também eus*tam cerca de 410 francos suíçosem quarto duplo. Pacotes de setedias, com meia-pensão, custamentre 1.400 e 2.100 francos suí-ços. O hotel, que ocupa um pré-dio erguido em 1852, tem 105quartos, restaurante, bar, pisei-na, fitness room e sauna. Osquartos têm televisão. Aceitacartão de crédito. Goljhotel lesHauts de Gstaad (CH 3777. Tel:030-8-32-32. Fax: 030-4-62-70).Oferece quadra de tênis, sauna,bar, restaurante, fitness room,campo de golfe e estacionamen-

to. Os quartos têm telefone, rá-dio e televisão. Diárias entre 160e 250 francos suíços.

Restaurante: Gstaad —Olden (CH 3780. Tel: 030-4-34-44. Fax: 030-4-61-64). Cada pes-soa paga 72 francos suíços parajantar. Chez Fritz (Hôtel Belie-vue, CH 3780. Tel: 030-83-171.Fax: 42-136). 120 francos suíçospor pessoa. Saanen—Saanerhof(CH 3792. Tel: 030-4-15-15.Fax: 030-4-13-23). Jantar a 60francos suíços. Crans — Hoteldel'êtrier-( CH 3963. Tel: 027-40-11-81. Fax: 027-41-76-10).Paga-se 45 francos suíços peloprato do dia. O jantar à Ia cartecusta entre 70 e 200 francos suí-ços.Eagle Club: Postfach (caixapostal) 414, CH 3780, Gstaad.Tel: (030) 42-135. Em 1995, otorneio de tênis acontecerá entreos dias 8 e 16 de julho.

/if J ONDBk3 inndrcs-&nts( !n de Wani)i<* (20DIAS) LourdesCIJ^Hi|C(oPclonal) Sao Cas.elo de ,lo

apenasc g08,00 y |25 fi" ApeTl86^'us$ 3* apf duplo (JS$ m apf duplo 18 Xus* * f duple

"gggfl- tiSSiW* tfgSA

¦' i. Prc?os e Condicjdes sujellos a alteraqao s/ aviso PrfivloFIGIISTI1M Te!. 222-7464/242-1052

Embratur 12487-00411 Tel/Fax 224-6319 1

Classificados JB

II MIAM1 US$622, LISBOA US$780,Ü N. YORK US$ 691, MADRID..... US$ 780,j! | LOS ANGELES..US$ 77$, LONDRES.... US$ 810,t '

BRUXELAS... US$776, FRANKFURT..US$810,AV. RIO BRANCO, 180-DTEL.: 220-7509

G PTURISMO

SÈMAN/VEMPARIS

ECONÔMICA ESPECIAL???

PASSAGEM AÉREA

7 NOITES EM HOTELCf CAFÉ DA MANHAUS$1.098,

????PASSAGEM AÉREA? TRANSLADOS+ 7 NOITES EM HOTELCl CAFÉ DA MANHASEGURO DE VIAGEMUS$1.298,

g^fpl

jfri=^

ÓPERA EM LUXOR

Ho Templo da Rainha HatchepsutVoando VARIO. Visitando Parise curtindo um cruzeiro pelo Nilo.

SAÍDA19/NOV/94 ENTRADA: US$500, +10x US$335,

* Soilçlte-rios folheto com roteiro

&PREÇO POR PESSOA AÉREO + TERRESTRE |

UPTUniSMOCCNTRO262-4901

nmsnMnftCOPRCfiBfiNR256-9106- 0943/237-5994

Caderno €1! Bolso I DOMINGO noseu

JB

Saldas 4as. e 6as. • 7 diasPassagem aérea" Hotel" taxas'traslados* café da manhã* uma camisetado hotel por passageiro* cocktail deboas vindas* US$ 10,00 em fichas para ocassino" entrada para o festival Dou-Binl* cupons de descontos em lojas.

A partir de R$ 840,*

BLUMENAU (Rodoviário)Saída 13 de Outubro. - 6 diasÔnibus de luxo com ar condicionado]e guia* hospedagem em Curitiba(2nts.) e Blumenal (3 nts.). Meiapensão" ingressos para o Pavilhão'caneco* gor|etas" Fenarreco(Brusque) * Pomerode.

3x R$145,

Jamaica Í_a/Aruba lSaldas diárias -10 dias fVocê só tem que levar dinheiro para suascompras pessoais! Bônus de R$ 285,'°por casal para compras efetuadas até 30/08.Passagem aérea' hospedagem em hotéis5* "SUPER CLUBS* com todas asrefeições incluídas* bebidas' cigarros*gorjetas* esportes* taxas e impostos*traslados.

A partir de R$i 2.035 *

MlSaldas às 3as. - 8 diasPassagem aérea* traslados* 7 nts.hotel* taxas" café da manhã*tour a Isia Mujeres.

A partir de R$ 1.030,

BUEMOS AIRES

Hi

ISLAMARGARITA

Saldas 4as. e6as. -7 diasPassagem aérea' 4 nts. Aruba*brinde" cocktail* fichas p/Cassino'entrada p/ Festival Bon Binl"traslados' 2 nts. Isia Margarita + city jtour.

A partir de R$ 930,«

IQVA YORK

h

Saídas às 6as. e sábados - 9 diasVôo direto.Passagem aérea + 7 noites de hotel +traslados.

A partir de R$ 955,*

/Disney

Saídas diárias-5 diasPassagem aérea" hotel (3M)" calé damanhã* traslados" city tour" tour decompras.

A partir de R$ 385,

Saídas semanais-12 dias.Visitas à Santiago* Puerto Montt* Vlnãdei Mar" Vaiparaíso* Bariloche*Buenos Aires.Incluindo: Passagem aérea*hotel* traslados* city tour"café da manhã' taxas.A partir de R$ 1.178,*

SHSaidas 3as. e 5as. - 9 diasPassagem aérea* 7nts hotel' carroeconômico por 8 dias cI seguros eKm livre.

A partir de R$ 640,**(Com ingressos p/ 5 atrações: R$ 889,"M JJdl (II uc n4> UUvj * __ g

ClRCUITÕ ANPlNlFjfrDlSNEY ECONOMICOQafrtnc comnnnta -19 riias T^S&ídaS 33S. 6 53S. " 9 diãS P

Financiamentoem até 15 vezes*P/ Paxem apto.duplo."P/Paxemapto. quádruplo.

M.Nil A

if <-¥\w

jjj^r J

Passagem aérea* 7nts hotel emMiaml e/ou Orlando* traslados*ingressos e trasla-dos p / MagicKingdom - Epcot- Universal - Wefn

Wild - Busch Gardens* tour de |compras" boattour.

A partir de R$ 807/

TURISMO & CÂMBIO

275-0011

Av. Prado Júnior, 73Loja A

Copacabana - RJAtendimento até às20h. e aos sábados

até às 14h.Preços sujeitos a alterações. Câmbio de 8/8/94.

na compra da um pacoteinternacional você ganha umcartão Mnars International,Isento da Ia semestralldade*

I^ÇASUASMALAss*

w6UE EM «E **¦ X, SEM

ENTRflon

f°^fS$t024

"

u ]OX USS lo O °

CANCUN DO CARAMBA05 OU 06 NOITES

No hotel Calinda Beach com café damanhã tipo buffet e traslados

a partir de US$ 924 à vistaou 21 X US$64.00ou 12 X USS 95.00

Saidas Especiais: AGO 27 e 28

ORLANDOPassagem aéra Transbrasil

+ Taxa de embarque+ 1 semana de auto Hertz tipo

Ford Aspire com km livre e seguros+ 01 noite no Hotel Quality Inn

Maingate em Orlando c/ café da manhã

a partir de US$ 758 à vistaOU 8 X USS 110.00ou 17 X USS 60,00

Saídas: Sextas, sábados e domingos

1VARIGI

f'Ponh0D'^Áustria Su/h Ça

°C°r»raeUS$2 Há/ia

s- °"'°xus$%Zo°

• 14 e 2!

à vista

Proposta sujeita d aptovaçào da Qa.I Administradora do cartôo.Os preços sào cte baixa temporada

com parte aérea e terrestre em USS Dólar |sào por pessoa em apto duplo eestàosujeitos a alteraçào.CARTÕES INTERNACIONAIS:Crodicatd/MastQrcard o Dtnors: Em atô

I 21 parcelas.American Express: Em atô 10parcelasGRÁTIS: Cartáo de Assistência daViagens ITAC até USS 5000 e Seguro deBagagens até USS âOO. exceto noprograma Flórida Super Econômica

CONSULTE SOI ASBOt DC VIAGENS OU A:

panexpressyAv TOURSI

(021) 224 9395RUA DO ROSÁRIO, 171 - 9>ANO

(PRÓXIMO AO MERCADO DAS FLORES) I

^ na compra de um pa cote ^minternaclonal voce ganha um a 111 A ¦¦ _

e^pA SUA5 MALA$i H 35=31

/'/"."Y- mtf! jE 'Prcposta sujeitadaprovasdodaCia. E-»/.||6 EW *TE SEIU EuTb,^ 1 I 11 mi U 8

P PAU*' —_ "'11 H Aft com parte afroa e tone-Jro om U.V, Dcio.r Kj' C sdo per pessoa em opto diiploaestdo HcARTdEs H

• Credicard/Mastercard0 atd y- American Express: lOparcelas H

#|aA ~—HHHH I |• GRATIS: CartdodeAssist&nciade H1 ^ Am llll%A Viagens ITAC at6 USS 5000 e Sequro de H

I %@!?o CAt?77^rr i cancun do caramba Y proorama Rdrida Super Econdmica jI I osouoiNoires I prss°:i:ssf f "X-HTA

I I

c/cafe da m °Jlnc/a BeQc, H No hotel Caiinda Beach com cafe da I + I semana de auto Hertz tipo ¦ panho.Fr consults scu AQtNis dcvuoensou A: Ue ° f,P° buffet ' I manha tipo buffet e traslados I Ford Aspire com km livre e seguros Ûsfr"^. Suir^^0' IS

WÛsiTop. I US$ 924 o„,o I

°°°ûs$ (2.S7* ^panexpress l

°u toxun**!?* °â H ou21X USS 64.00 I .M IIC& TCfl 1 .. °u 10XUSS *n, d"«a 11

"U.xussg* I °u '2 X uss 95.00 I opo**

sffs nf® (021)22493951

I S-*»SP«**AS0Z'..a I StP,X 1

Satdas: Sextas. sabados e domingos >pj (PROXIMO AO hCRCADO DAS FLORES) S

D'

vSStw#iWffii - . fit?- ————— }

*6 i quartaffcira, 17/8/94 VIAGEM JORNAL DO BRASIL

PlU Saint Ignatius College — Mui- pique. 0 onibus A-1, da linha especialWKJ IJ^'MJUvJ W' Vlll to ja se escreveu sobre a influencia da que vai ao aeroporto de Heathrow, p&SSa ffl,

, 1, «• JL formagao catolica na personalidade e na por la. 0 imovel agora se chama TurnerB -¦ ôbra de Hitchcock. A escola dos padres House, sem qualquer registro do antigo e

i~W* ' 'AlWii Jesuitas em que o jovem Alfred estudou, ilustre morador de sen ultimo andar. "J

I jl VI III | de 1910 a 1913, ficava em Stanford Hill, • n •

/ \y Paroquial, ao lado, para um cafe ouuma de cada unia, a rua ate que lembra a Bora •.vffl

a 11 reserva,

ir almo?ar no St. Quentin, res- Claridge's Hotel — Durante as* ,t 38»?„&. i& taurante franees, do outro lado da rua. filmagens de Frenesi, Hitchcock voltou'ti

Cron^well lôad —¦ j\lma

e Alfred hospedar preferidp/ari

^

I 0

rosa LIMA ^

~|

ondc HUchcock S

" ^ ôsse

y*v?' 0 P^.n<^j meslr®

f° gBP^l^SffKw lir*^' 'n^{esf ainda Chantagem e Confiss&o Frenesi — (Frenzy, 1972) — Foi ncSte

; Ij suspense term acabado de completer |jr IBM

RSHlB IMS (Blackmail, de 1929) - Das obras mais filme que a ddade'surgiu em todajw

- j 95 anos. Nasctdo num domtngo, 13 SW IhH %Xkm , si & Wardour Street antigas do mestre, mostra bela imagem de esplendor. Alias, dizem que o que se via.era

-de agosto de 1899, em Leytonstone, area || ll ?¦ jmBK&mLtaEks1^ continuafsendo Trafalgar Square ao amanhecer, quando "a Londresde Hitchcock". Ja na abertute, f •* afastada do centro de Londres, a vida do > ^pBsjSplEj sede de muitas Alice White (Any Ondra) sai da pra?a em a camera, a bordo de helicoptero, segue: cidadao Alfred Joseph Hitchcock proval- 3| ^bl

.'• ' distribuidoras de dire<;ao a Whitehall. 0 Museu Britanico pelo rio Tamisa, ate a Tower Bridge. De-.mente nao renderia mais do que cinco sEr^^Hp^-^î^^HEagM^ tr Rimes; uma tem parte importante na a?ao. pois, Leicester Square, onde Richard Bta- p..linhas de re8,stro- Garoto reprimido nos ' Placa indic® ° Marido era ° culpado — (So- ney (Jon Finch), o falso culpado, se encon-colegios jesuitas ingleses, adolescente soli- u.i nwr r —j Cromwell Road. boiage, tie 1936) — La estao, logo no tra com a namorada Babs Milligan (Anna

- tario, ele casou-se vjrgemôs 25 anos onde o mestre lîcio^ Oxford Street^ iôja^Selfridges, Massey). Em segîidaô cas^vaUo h^ k

I cinema'mudo d^^fahdo^^nelesa eâ rt A^fWPl Brompton O

Homem que Sabia Demais goes. 0 apartamento de Bob Rusk (Barry "£>

ii cinema mudo, a do talado, a inglesa e a ¦; ,,| H f) \ I \\ 11' ™oinpton — (The Man Who Knew too much 1934 e Foster), o assassmo da gravata, na Henriet- .<)¦

1 :ZT^fe^lTe«

IJ „«An *»*.,***«****«*. %I Stinefllosno4«rocantosdoplaneta.Un, l|i P 0^kj^|g|^BH|B --¦•-- parao Royal Altert Hall loraldas antolo- ™dan«B tavjte na area E ^ Gtote,11, , , j j u j o • j picas sequencias da tentativa de assassinato um dos pubs mostrados. tambem esta dedo

diplonriti. pe embon refornvido

¦ filmes produzidos'pelo British Ministry of Brompton Oratory: Brompton 221-2217, Diarias para casal em apatta- ^•1 • Information, em 1944, desaparecidos por —ri ^ | p*>gyii îljMP-^ Road, SW7, tel. 589-4811. Metro: South mento standard por 105 libras. ^;f quase 50 anos e agora lanijados em video ^Kensington. Leicester Square: Estaâo de me-

-em Nova Iorque — Luiz Antonio vem ha WfrJlf'' ' »' 8

'

^1 êstauranle st- QwenMn: 243 tro do^mesmo nome, linhas Piccaddily.,e

I ,de^w'trabaUu)0de anotar todos os locais Wjm > ^-SL1 - t- 1 HIBHHi.B^Hl 5] 1 53 Cromwell Road: Metro: Covent Garden: Estapao Coveivt |

| • de Londres relacionados a sua vida e obra. IWKfe Gloucester Road.

T ( ^ )^ Ro^Si Albert Hail: Kensington |

\

C,ner,l0PaUl,Sla" ^

^

. > : - I

|\i j*> AABII I A JVIELHOR DIFERENCA: pousada sol de geribA-Î

| GLDBUS,COS/nOSJOURO/DAPvarig £2"*îj^ z¦MPPPPPHPH|M| HMvapipiaHH v>^ppnpH^gnppB| pHHBHMpMHHHH Agosto utu

. IPlH mi »yi ¦ HEjETirreHnTTirrei llj M can t lCVi lrf*.mill<[«jCT»T^ Tel./Fax. (0246) 23-6356=

| Apartirde f A partir de A partlr de A partir de BlfBlWI fWffHfWWiM fcol unvtrCTA v i\im®I¦ i

^

US$ W

ÛS$^ Li^J JViU j

US$ 2 !e ! I!!

• Consu t»-nossobreoutrosserviôs* I Ml Reserv.! (021) 262-65 6/262-5155H lis U M. 'I1— LS T| |^0MCNM^8

(021) 262-6663 Jl f5555*55^5l : ~ ~~~ 1 ~ ~ — r ~3 : 1° -—: ¦ ¦¦ — ^Bl ¦¦VIAe Praia de GenbS';;i Oferecemos mats de 300 excursoes com roteiros diferentes nos cinco rgi'g3L!LliSal

~~|HrTr^lBi I DUitlVO e Fe,raaUrinha * • >¦[/¦j continentes, com hotfis e servigos de 1- classe. De 7 a 30dias a sua escolha. UMtf9 I M RmH ] LAGOSTIM POUSADA.d ¦MM — '" —— —~—1^ ¦pMCTun VfvvL'lH |

Suites a Beira Mar/Reservas de 10 as 18ti i• GALAITOURSJ (021)262-1258*240-9552 CONSUL* stu ACM DC mac® ITrlrfifB Saidas 16/09 e 16/10 MMfifl ^Tels.: (021) 275-2018 e 275-1882J :•Aereo + tenest/e + hotel c/cafe + 20 atra?oestj INGRESSOS + translado + seguro + gorjeta + guia + Apto. Qdp. _____________"

— PASSAGENSAEREASEMDOLARCOMERCIAL NAVEGUE PELA COSTA MAIS BELA DO ATLANTIC0 iTTTJFTVTTlBTIBHTTltl }fj H BUENOS AIRES uss '258, o Navio M/S Funchal leva voc6 ao 1*1 L| 0 m ||J ^jjV 3Vi'i r i 11 f41\i r-wv^ Ml AMI (CONEXAO) USS 499, mais doce e estonteante cruzeiro i'hi ,s --• miammdiretoj us$ 612, pelo I oral brasileiro. .Vn,(, 9

*" "£!?"/ /I

I LO^NGELESouBRUXELAs!!!! Si ill'- sîsSBi wt | | ^ 120%DE descontq|1

¦4 ¦¦ * r / Lr^mr usboaoumadri us$ 863, l!l4'i:I»l'Jkl ?> OCO QO^Q t *•13 . WwMWHi^BWWMi^ ¦ - " ^ EdoCarihe. , tel-avivoubeiruteoucairo uss 978, f^j£ f021i Z0ZB«iw40 *JM L. ¦"¦¦-¦¦'¦¦¦ Nao saia do Brasil sem soKuro saude..^ 255-2767 1 *"¦" ¦*#

^

1 a 17 flias • USS 2b. e 18 a 30 dias U5| 3b. Av. N. S. Copacatiana 583 Its. 305 %

'J' nauticos, cassinos, shows I x{^fr\ Londres com Ju

S

^

^ J' poucos

dolares.

J ^&i

W 1

A rm\ll TTTHO PABA tb-JI adultos t,uc vinjarem, dois i

ARUBATEM1 Hi JLde « HOTEL lncluindo: Acom. duple ¦

JI T2A7PR VOCE 12

anos nao pajjnm. U A m1 A Ti F T Til 'Passagem aerea Rio/Londros/1t/oa rriAft As crian^s terao bilbetes f KH II Paris/ Londres/ Rio

I \ CTJT? rfi T AN VjA- aireos e estndia de jjrafti, A \J J-V 1 \J U LJ lJ IJ \J •Hospodagem c/cafo da manha

1 VATOTAGEM DE QUE PRAIA E SAFARI |

rM I VxvlN 1 AvJ.-PA . » i *¦ Tem tudo. So falta voce. ^-v 1

I I r-P T ANCAS NAO PAGAM. MIR/ARUBK I» l I V ¦ Rodovia Rio-Santos Km 47 Mangaratiba I L\ y*>C_

" 'I 5

g I V^y WfmSSS" Rio de Janeiro - Tel.: (021) 789 2123 IS »• Reservas pelos t e 1 s.: (021) 512 3133 e (01 1) 258 8822 Tfil " 9/ifl RDOfi$3 promoqAo arubinha £ do caribinho. procure seu agente de viagens. ou consulte seu agente de viagens ICIbb &®§^J"0US30

I ¦

H

AS LOCAÇOES

O ROTEIRO

Pacífico SulEstados Unidos 6 noites - Saídas às5as.Feiras

A partir deD< 7RA o® •

4 noilei Aruba/2 noites fi«nair*/2 n»itei Curada* • laídas ès

4a».feira» - A partir d»

10 DIAS POR APENAS

VIAGEM JORNAL DO BRASIL6 i quartaffoiríi, 17/8/94

¦ <***'

Muito da cidadeonde Hitchcockrodou seusRimes da faseinglesa aindaestá de pé. AWardour Streetcontinua sendosede de muitasdistribuidoras deRimes; umaplaca indica aCromwell Road,onde o mestremorou, noúltimo andar doprédio denúmero 153; e oBromptonOratory, igrejaem que se casou,é o maiorexemplo dobarroco italianoem Londres

ROSA LIMA

ü E fosse vivo, o grande mestre do

i J suspense teria acabado de completar* K/ 95 anos. Nascido num domingo, 13»de agosto de 1899, em Leytonstone, área• afastada do centro de Londres, a vida do

fi ° cidadão Alfred Joseph Hitchcock provai-íj . mente não renderia mais do que cinco

linhas de registro. Garoto reprimido nosIJ * colégios jesuítas ingleses, adolescente soli-i? «tário, ele casou-se virgem aos 25 anos e

nunca conheceu outra mulher que não a' sua ao longo de seus 81 anos de vida.

" Sua obra, no entanto, composta de maisjj „de 50 filmes de diversas fases — a do|j cinema mudo, a do falado, a inglesa e aíl ' americana —, já foi tema de um sem nú-

| mero de artigos, ensaios e livros e encanta' cinéfilos nos quatro cantos do planeta. Um

! deles é o advogado e membro da Sociedadeíi , Amigos da Cinemateca Brasileira Luiz An-

' tonio Souza Lima de Macedo.

jÇ ' Apaixonado pelos filmes do diretor, que' conhece em detalhes — ele já tem até a fita,com Bon Voyage e Aventure Malgaclie,

|j ¦ filmes produzidos pelo British Ministry of• Information, em 1944, desaparecidos por~

quase 50 anos e agora lançados em vídeo:| - em Nova Iorque — Luiz Antonio vem há

• anos estudando o cinema de Hitchcock e se|j . deu ao trabalho de anotar todos os locais

• de Londres relacionados à sua vida e obra.Ano passado, ele foi conferir o roteiro

• in loco e se surpreendeu com o descaso datf , capital inglesa em relação a um de seus

filhos ilustres: "Nem na casa onde Hitch-'cock morou há registro de sua passagem

*(j por lá", diz. Quem estiver em Londres equiser visitar os locais onde o mestre viveu

'e filmou, basta seguir a trilha aberta pelow' cinéfilo paulista.

Chantagem e Confissão —(Blackmail, de 1929) — Das obras maisantigas do mestre, mostra bela imagem deTrafalgar Square ao amanhecer, quandoAlice White (Any Ondra) sai da praça emdireção a Whitehall. O Museu Britânicotem parte importante na ação.O Marido era o culpado — (Sa-botage, de 1936) — Lá estão, logo noinicio, a Oxford Street e a loja Selfridges,Piccaddily Circus e o Big Ben. No mesmofilme vamos ao Simpsons, quando o detevi-ve Spencer (John Loder) leva a Sra. Verloc(Silvia Sidney) para almoçar.O Homem que Sabia Demais— (The Man Who Knew too mucli, 1934 e1956) — Nas duas versões o destaque vaipara o Royal Albert Hall, local das antoló-gicas seqüências da tentativa de assassinatodo diplomata.

Frenesi — (Frenzy, 1972) — Foi neíítefilme que a cidade surgiu em todo ..seuesplendor. Aliás, dizem que o que se via.era"a Londres de Hitchcock". Já na abertura,a càmera, a bordo de helicóptero, seguepelo rio Tâmisa, até a Tower Bridge. De-pois, Leicester Square, onde Richard Bta-ney (Jon Finch), o falso culpado, se encon-tra com a namorada Babs Milligan (ArmaMassey). Em seguida, o casal vai ao hotelCoburg, que não mudou nada. CoventGarden, então mercado central de frutas ;elegumes, serviu para a maioria das loca-ções. O apartamento de Bob Rusk (BarryFoster), o assassino da gravata, na Henriet-ta Street, pode ser identificado, apesar dasmudanças havidas na área. E The Globè,um dos pubs mostrados, também esta depé. embora refarmado.

CROMWEU

ROAD SAV.

221-2217, Diárias para casal em aparta-mento standard por 105 libras.Leicester Square: Estação de me-tró do mesmo nome, linhas Piccaddily.,eNorthern.Covent Garden: Estação CoventGarden. linha Piccaddily. ;Royal Albert Hall: KensingtanRoad. Metrô: South Kensington. Tel.589-8212.Museu Britânico: Great RusselStreet. Metrô: Russel Square. Tel. 63(5-1555.Simpson's: 100 Strand. Metrô: Cha-ring Cross. Tel. 836-9112.The Globe: 37 Bow St. Covent Gaí-den.

Brompton Oratory: BromptonRoad, SW7, tel. 589-4811. Metrô: SouthKensington.Restaurante St. Quentin: 243Brompton Road, tel. 589-8005.153 Cromwell Road: Metrô:Gloucester Road.Airbus: 5 libras. Tel. 222-1234.Metrô: St. PauPs. Acesso âs galerias áslOh e 14h. Tel. 248-3277.Hotel Claridge's: Brook St. May-fair. Metrô: Bond Street. Tel. 629-8860,Diárias para casal a partir de 230 libras.Reservas no Brasil: (011) 287-5755.Hotel Coburg: 129 Baysvvater Road.Metrô: Bayswater ou Queensway. Tel.

'HPilr^^lBílL íiiniüiMMWIg-TOllB;lft'J'tl'|Jti -iüiBuhiIíWIüW

POUSADA SOL DE GERIBÁs^ A A *^r i minin

BÚZIOS —Promoção JunhoAgosto i ittfí

Tel./Fax. (0246) 23-6356 -

GLDBU5. cosmos,TOUROma

A partir de |íá US$ l

A partir deUS$ HOMESTAYINN-

Hospede-se em casas—com serviços de Hotel

Rescrv.: (021) 262-6526/262-51®

• Incluindo: Passagem Aérea/HotelAraslados/Aero-porlo/Hotel/Aeroporlo • Preços por pessoa sujeifos aalterações • Financiamento parle terrestre com Cartãode Crédito • Consulto-nos sobr» outros s«rvl<os •

w BI I7l<nc Praia de Geribí' ^

IDUfclVv e Ferradunnha " i

LAGOSTIM POUSADA; j| Suites a Beira Mar/Reservas de 10 ás Í8h •tTels.: (021) 27S-2018 e 275-1882 J

Oferecemos mais de 300 excursões com roteiros diferentes nos cincocontinentes, com hotéis e serviços de 1- classe. De 7 a 30 dias a sua escolha.

DisneyGALAITOURSj (021)262-1258 • 240-9552 consulte SEU agente de viacens

HOTEL POUSADA DOS PINHEIROSEDOCARIHE.

Tel.: 255-2767Av. N. S. Copacabana 583 /pj. 305

Em Aruba você encontramuita tranqüilidade, sol,praias paradisíacas, esportesnáuticos, cassinos, showsc ótimos restaurantesde comida internacional.Tudo para você voltaralguns anos mais jovem.E, ajjora, para cada doisadultos que viajarem, doisde seus .filhos menores de12 anos não pagam.As crianças terão bilhetesaéreos e estadia de graça,incluindo café da manhã.

Va para

<

Pans e |lLondres com Hpoucos dólares

SJUJBA TEM TUDO PARA

FAZER VOCE VOLTAR

A SER CRIANÇA. COM A

VANTAGEM DE QUE

CRIANÇAS NAO PAGAM.

Acom. dupla 1Incluindo:•Passagem aérea Rio/Londres/1

Paris/ Londres/ Rio•Hospedagem c/cafó da manhã

Io saída: 16/Setembro ¦Cia aérea de Ia linha J

^SIRÎRUB^Rodovia Rio-Santos Km 47 Mangaratiba

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 789 2123Reservas pelos tels.: (021 ) 5 12 3133 e (01 1) 258 8822

ou consulte seu agente de viagensPROMOÇÃO ARUBTKHA É DO CARIBINHO. PROCURE SEU AGENTE DE VIAGENS.

miSK

JORNAL DO BRASIL VIAGEM .quarta-feira, 17/8/94 ti"?

embarque

florença, rápido't"it

A editora Guanabara Kooganestá lançando o livro Florença pa-ra visitantes apressados, de Rena-

' tór,Dani, destinado a quem quer

permanecer no máximo três diasna' cidade. O livro sugere roteiros•de um, dois ou três dias e traz"informações

sobre os principais

pontos turísticos desta cidade ita-

liana fundada há quase 2.050

a.nps. As festas anuais tambémsão lembradas, junto com dicas

-sobre a culinária local e o meio

ambiente. Em 139 páginas im--pressas em papel couchê e ilustra-

das com fotografias coloridas, o

leitor pode conhecer ainda vários• aspectos de Florença: sua histó-

ria, arquitetura, artes e detalhes

interessantes da vida de seus fi-

•lhos mais ilustres. O livro está á

venda por R$ 10 em todas as

livrarias.

Áê- WmwÊ mÊÊ

fmf^HRIHlví,' JH BiiPt*WnUmMmMMxÊ Mm wE^.-''¦ imm\ m\L m\ ^mú

jsèw^ /J§Bír\Mm^ÊÊrnsM^ÊSàÉ h -*ÊmMt MÈWmMmÊu 1

4a Semana Verde de Blumenau Canais da Europa

Frevo e 'axé music' no RecifoüaO Carnaval de Recife (foto) é

um dos mais animados do País,seja em fevereiro ou fora de época.Para comprovar a tradição, entreos dias 27 e 30 de outubro a Praiade Boa Viagem será palco da se-

gunda Recifolia, onde o frevo, atimbalada, o maracatu, o forró, o

axé-music e o reggae vâo fazer a

festa dos SOO mil foliões esperados

por noite. Além dos tradicionais

trios elétricos, estarão tocando ar-

tistas como Moraes Moreira, Neti-

nho, Chiclete com Banana, Asa de

Águia, Banda Mel e Olodum. Ha-

verá também desfiles de clubes co-

mo o Maracatu Leão Coroado.

Blumenau terá, a

partir de primeiro desetembro, um par-que totalmente ar-borlzado e com ín-fraestrutura adequa-da para o lazer e oesporte. A inaugura-

çào da área de 35mil metros quadra-dos, localizada den-

tro do Parque Rami-

ro Ruediger, será o

ponto alto da quartaSemana Verde, queirá até o dia 11 emcomemoração aoaniversário de fun-dação da cidade.

Ao longo da Se-mana, serão realiza-das exposições de

plantas e artesanato,apresentações artís-

ticas, palestras, cur-

sos e workslwps em

palcos ao ar livre ou

dentro do pavilhãoprincipal do parque,Cerca de 600 árvores

foram plantadas pa-ra a realização do

projeto, que inclui aimplantação de um

lago com 500 metros

quadrados.

Brindes no 'Duty Free Shopping'comprando dois litros do licor

Benedictine (USS 24 o litro), grá-

O Duty Free Shopping do Ae-roporto Internacional do Rio deJaneiro está oferecendo vários tis uma fa de ,icor MB. Nasprodutos a preços acessíveis, que , • . . . rvdão direito a brindes no ato da lojas

de chegada podem ser feitas

compra. Dois pacotes de cigarros • c°mPras até USS 50° mediante

Benson & Hedges (USS 16 cada apresentação da passagem e do

um) valem uma caneta. Ou ainda, documento de identidade.

Turistas solitários já podem co-nhecer os famosos canais da Eu-ropa navegando num dos mais lu-xuosos barcos fluviais do antigocontinente. A empresa especial!-zada Abercrombíe & Kent está fre-tando o Flew de Lys, embarcaçãocom capacidade para até sete pes-soas, por preços individuais a par-Urde USS4.750.

O passeio começa em Langres,na França. Depois segue em dire-

çào ao sul, passa por 38 vilas, 40diques, fazendas fortificadas é vilase incluí paradas, para que os passa-geiros façam passeios a pé ou debicicleta. Também podem ser pro-gramados tours por Dijon, regiãovinícola de Cote d'Or. O barco éequipado com biblioteca, piano, te-levisào, vídeo e três suítes. Maisinformações na Interpoint Turis-mo, pelo telefone (011)881-9400.

penhores passageiros

Tourada em MadriPergunta: Pretendo viajar para a

..Europa em setembro e assistir a• uma tourada na Espanha. Gos-•taria de saber onde, em que épo-ca do ano e em que dia da sema-fia elas ocorrem. Se possível, po-dem também me informar o pre-

„ç.o? Domingos Figueiredo, Rio.de Janeiro.

Resposta: Domingos, em setem-'bro, as touradas acontecem na'Plaza

de Toros de Ias Venças,

oentro de Madri, sempre nos do-

mingos à tarde. O valor dos in-

gressos varia de acordo com o

alugar. O mais barato, debaixo de

sol, custa 2.500 pesetas. O mais

vcaro sai por 11.500 pesetas, e,

claro, fica na sombra.

As touradas, porém, são mais

Jxeqüentes nos meses de maio e

junho, quando são realizadas in-

clusive durante a semana. Se

precisar de outras informações,¦ entre em contato com o Escrito-

rio de Turismo Espanhol: Rua

Zequinha de Abreu, 78, São-Paulo. Tel: (011)65-5999.

Informações sobre viagens e excursões•ao Brasil e ao exterior escreva para o

JORNAL DO BRASIL, caderno

Viagem, Av. Brasil 500, 6" andar.

CEP: 20949-900, Rio de Janeiro, RJ.

As cartas devem conter endereço, tele-

fone e idade, para possível confirma-

ção, e poderão ser reduzidas de acordo

com os critérios da redação.

VOO DIRETO-DC IO

R$ 799,00TARIFA PONTO A PONTO

PBtÇO SUJEITO A BEJUUSTI

ITATIAIA TURISMO

8 217-3535

Viaje Muita Mais,Pagando Muita Menas

Financiamento em até 20 vezes som entradaISRAEL & EGITO

16 dia» vbKindo: Jerusalém, Jerico,Tiberlades, galiléia, Nazaré, Acre,Halfa, Cerareia, Tel Aviv, Cairo,Menlis, Sakara, Serapium, Luxor

(incluindo cate da manhã e jantar, hotéis 4 estrelas).Saldas semanais.

Aérea + Terrestre Us$ 2.300,00

^VIAGEMCULTURALDASAMTIGAS

. - ^CIVILIZAÇÕES?v*í,'22 diu »'»'>»n00: Egito, Sinal,

-Jordânia, Israel, Turquia, Grécia,

(incluindo hotéis de 4 estrelas e meia pensão).Saldas semanais.

EUROBUS , „ , .„20 diai visitando: 5 países, Madrld,Bordeaux, Castelos do Loire, Reims,Frankfurft, Verona, Veneza, Pádua, Florença,Siena, Roma, Pisa, Nice, Nirnes, Barcelona,Zaragoza. Saldas semanais.

Us$ 1.268,00 ,

EUROPA CLÁSSICA22 diai visitando: Madnd, Londres, Paris, Rairns,Frankfurt, Fussen, Innsbruck, Verona, Veneza,Pádua, Florença, Siena, Roma, Pisa, Nice, Nimes,Barcelona, Zaragoza, Madrid.

Us$ 1.510,00

0E^!r*£i

EUROPA ROMÂNTICAí 22 diai visitando: Madrid, Bilbao, Bordeaux,

i Castelos do Loire. Paris, Reims, Franklurt,

1 Heidelberg, Floresta Negra, Zurich. Lucerna, Vaduz,

f Innsbruck. Salzburg. Viena, Veneza, Pádua,

i Florença, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza.

Us$ 1.510,00

EUROPA NOVA Stfjfe22 diai visitando: Madrid, Bilbao. Bordeaux,Castelos do Loire. Paris, Reims, Franklurt,Rola Romântica, Nuremberg, Praga,,-.™,Bratislava, Budapeste, Viena, Veneza, Pádua, BljjjmFlorença, Siena, Roma, Pisa, Nice, Barcelona,Zaragoza. . .--.^,

Us$ 1.562,00 fmm

EUROPA TURÍSTICA22 dias vistando: Madrid, Bilbao, Bordeaux,Castelos do Loire, Paris, Calais, Dover,Canterbury, loudres, Brujas, Gante, Bruxelas,Amsterdam, Colônia, Frankfurt, Fussen,Inssbruck, Verona, Veneza, Pádua, Florença,Siena, Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona,Zaragoza.

Us$ 1.761,00

EUROPA IMPERIAL27 diai visitando: Madrid, Bilbao, Bordeaux,Castelos do loire, Paris, Calais, Dover, Canterbury,londres, Brujas, Gante, Bruxelas, Amsterdam,Colônia, Frankfurt, Rota Romântica, Nuremberg,Praga, Bratislava. Budapeste, Inssbruck, Salzburg,Viona, Veneza, Pádua, Veneza, Florença, Siena,Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona, Zaragoza.

Us$ 2.035,00

PANORAMA EUROPEU27 diai visitando: Madrid, Bilbao,

Bordeaux, Castelos do Loire, Paris, Calais,

Dover, Canterbury, Londres, Bruias,

Gante, Bruxelas, Amsterdam, Colônia,

Franklurt, Veneza, Pádua, Florença, Siena,

Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona,Zaraflm

Us$2.100,00

CARROSSEL IBÉRICO &

MARROQUINO31 diai viiitando: Lisboa, Leiria, Espanha. Porto,Mangualpe, Castelos de Vide, Évora, Ilha da Madeira.

(Funchal), Porto muniz, Eira do Serrado, Madrid,Ballen, Cordoba, Sevilha, Costa do Sol, Algeciras,Meknes, Fez, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger,Granada, Toledo. Saldas Semanais Garantidas.Salda Especial: 05 OUT. (Meia pensão incluída).

Aérea + Terrestre ÜS$ 3.980,00

Us$ 1.800,00

SEU ENCONTRO COM

ANTIGAS CIVILIZAÇÕES29 diai vilitando: Cairo', Luxor, Aswan, Abu,Simbel,, Alexandria, Kombo Ombo, Sobek, Edfu,Esna, Monte Sinai, Nueiba, Acaba, Petra, MontaNebo, Mandaba, Amnan, Jerusalém. Belém, Nazaré,Tiberlades, Acre, Halfa, Cesarôia, Tel Aviv, Istambul,Bósforo, Atenas, Corinthos, Cruzeiro. (Pensãocompleta no Egito e meia pensão no restante).Saldas Mensais.

Us$ 3.300,00

GRANDE ODISSÉIATURCA E GREGA25 Diai visitando: Ankara, Capadócia,Konya, Pamukkale, Kudasi, Eleso,

• Selçuk, Esmima, Pôraamo, Istambul,Atenas, Dellos, Corinthos, Cruzeiro 04dias. (Pensão completa hotéis 4

' estrelas). Saldas Mentais.

Us$ 2.650,00 .,

ANDALUZIA EMARROCOS IMPERIAL15 Diai vilitando: Madri, Bailen, Cordoba,Sevilha, Costa do Sol, Algeciras, Meknes,Fez, Marrakech, Casablanca Rabat, Tanger,Granada, Toledo. (Meia pensão). SaldasSemanais.

US$1.300,00

PERU CLÁSSICO0B Diai vilitando: Lima, Cusco, MachuPicchu. Saldas Semanais.

¦; Terrestre Us$ 1.165,00

- INFORMAÇÕES E RESERVAS

Expressão iJTurismo Ltda.

Tour Operator & Travei Agency

Rua Alclndo Guanabara, 24Sobrelojas 206/207 - RJ

Tel.: (021)220-3304Fax: (021) 533-3582

I \SSl SOLLO

S32H- I-.. MÚSICA CIVILIZADA l-l-SrlNFORMAÇÀO RELEVANTE I

¦ ¦¦¦»» «

0NRM. FÉRIAS j

Você decide: praia ou montanha, cidade ou cap, acampamento

ou pesca. Toda a viagem em cairo supercontoríável, motorista exclusivo,com segurança total. E você gasta muito menos!Venha planejar conosco as melhores férias da sua vida

üflug JÁ: 391-227Q

RIO CHAVES VEÍCULOS

ETURISMOírálÂ», Monsenhor Félix, 175 - I4.D - Irajá |

^mMmmm¥^WîZ^Z'i\$^MM^^^V^ $fwsg&$$M^MfM^MWà'-&*\^ ^ '"' - \*% x - \yH11

COftt\

21 dias visitando:

MUNICH / SALZBURG / INNSBRUCK / KLAGENFURTVIENA/BUDAPEST/PRAGA/ROMA

Você irá viajar no tempo conhecendo a casa de Mozart, o Arco da

Vitória, a Igreja de São Pedro, a "Alte

Pinakotek", com pinturas do

século XVIII, terá uma vista panorâmica dos Alpes, conhecerá vários

castelos, visitará Balaton - centro de veraneio da Hungria, irá ainda àBasílica de São Pedro no Vaticano, verá o Coliseu, o Capitólio Romano,

o Arco de Constantino, e muitas outras maravilhas indescritíveis.

¦CiaAéreade1?linha. ¦ Hotéis de Gelasse. «11 refeições.¦Café da manhã em todo o roteiro. >Ônibus de luxo.

¦Guia acompanhante brasileiro. -Seguro de viagem e saúde Touristcard Basic.

Saídas Semanais. - Consulte-nos sobre nossas Extensões Combinadas. ti00000~-

I

Consulte seuAgente de Viagens.

/Ilitalia

,'*,/*"*'?£

TOURSKSK - Kattelmann, Schuch e Kuhn Agência de Viagens e Turismo

Rua Sete de Setembro,111 / 20B and. - Centro - Rio de JaneiroTelefone: (021) 210-2424 / Fax: (021) 252-8504

Você não viaja para esquecer da vida. Viaja para lembrar que ela existe.

\DinenClub

Financiamento em 20 vezes por cartão de crédito.

Costa Leste15 dias. Saídas:

Semanais o ano lodo •

Visitando: New York,

Boston, Quebec.

Montreal, Ottawa.

Toronto, Niágara Falls e

Washington • Traslados• Seguro de viagem.

Aéreo + terrestre por

pessoa - Apto. triplo.

Avista

US$1.899,Voando Varig

Costa Oeste15 dias. Saldas: Semanais

o ano todo • Visitando:

Los Angeles, San Diego,

Phoenix, Scottsdale,

GrandCanyon.Las

Vegas, Mammoth Lakes,

Fresno, Yosemite Park,

San Francisco, Monlerey

e Carmel • Traslados •

Seguro de viagem.


pessoa Apto. triplo.

Avista

US$2.089,VoandoVarig

Top New York Disney9 dias. Saídas: Sextas e

Sábados (a partir de 19/

08). • 7 noites de hotel• Traslados. Aéreo +

terrestre por pessoaApto. quádruplo.

Avista

US$959,Voando American Airlines

Saídas Diárias ^noites

de hotel em Orlando •

Visitas á: Walt Disney

World. Epcot Center. Sea

World, Universal Studios,

Busch Gardens, Florida

Mall • Traslados. Aéreo

+ terrestre por pessoaApto. quádruplo.

Avista

US$1.133,VoandoTransbrasil

Fiy & DriveSaídas diárias. • 7noites

de hotel em Orlando • 1

semana de carro da

Alamo tipo Geometro

com seguro incluído

(CDWPAI). Aéreo +

terrestre por pessoa

Avista

US$844,VoandoTransbrasü

CancunSaídas: Segunda e

Domingo. • Incluindo: 7

noites em Cancun com

café da manhã •

Traslados. Aéreo +

terrestre por pessoa -

Apto. triplo.

Avista

US$1.169,VoandoVarig

ArubaSaídas: Agosto - Quarta e

Sexta • 6 noites em

Aruba com café da

manhã • Traslados.


pessoa - Apto. triplo.

Avista

US$859,VoandoViasa

BuenosAires BuenosAires

Bariloche

8 dias. • 3 noites em

Buenos Aires • 4 noites

em Bariloche • Passeios:

Circuito Chico, Ilha Vitória

com Bosque dos

Arrayanes, City Tour

BuenosAires"

Traslados. Aéreo +

terrestre por pessoaApto. triplo.

Avista

US$799,

5 dias. • 4 noites de

hotel «City Tour*

Traslados. Aéreo +

teirestre poi pessoa -

Apto. triplo

Avista

US$449,

«^^S^°AV. RIO BRANCO, 123 S. 1309 E1310. f

224-2626 IFAX 224-1339 IPLAríIÁO SARADO DE ftOOÀS 12:00H §

Las VegasDIvulgação/Las Vegas News Bureau

mm&¦ flpftâj

^ JiM _J!.J.jRfiii'_JiJJJBPt__l. __W^____________fal_________. -B-SSü BwBS-B_W-i---»^B5BWi

B BgBa_ãMBB^BB SS» Hffi MB^^m _FMrTl ___!â Ss5S-_-S5i-5^

B S ûfl| ¦ ¦üm-ib flbii____iü__ _____nh_&S»S&gSíD ¦ £P____22 HW H iüfl K^M H^__fl_H_g5_SSE«-' —D ______¦ ...f^^^H ________! _H__________^_H ________l-;3 r^^w-HP^^SSSiZ k. iJü^h-___¦

B_L_JP __^.*rv^ HBBeB UE^B Pif_wîiM«5ttaÍAfflH H IKrmBi"^*!I .Bror^"'^^'i8**'HnBrlffiff/0M^,K.îli | ¦^kJ.^S

-__¦_____¦ \tf J','____k_^M B__M^^*-•¦•!____ ____ys_P___________I_LY^«^__HP^__. •• iU-____ii______-______I--Hl-_^^^___ __P?IH __^^

C! livi i^ÈSS^^^^k mmi üfl m§_______«,_______^B_HliLi:i']',<' i *_ "'r';'';!'. . \ \ ^SflRHSî^^Mi fl»3lfllr^_9mm Hfc|||É ^ÊÊpr^

O imenso leão dourado dá boas-vindas no MGM Grand

A meca do jogo dá nova cartada e apostasuas fichas na diversificação de atrativos,abrindo

'megaresorts' e investindo em cultura

LILIAN FERNANDES

capital mundial dos dados e roletas, cuja imagem é sem-

pre associada a luxo, ostentação, dinheiro fácil e carròes

. transportando super-stars, está assumindo uma outra

vocação: a de playground para adultos. 0 primeiro sinal da nova

era em Las Vegas apareceu sob a forma de megaresorts, imensos

complexos de luxo que oferecem atividades esportivas, eventos

culturais e serviços que vão desde aluguel de carros até sofistica-

das opções de compras.

0 MGM Grand Hotel, cheio de superlativos, é o principalexemplar da nova tendência. Com 5.005 quartos, detém o título

de maior hotel-cassino do mundo. Se o nome do empreendimen-

to soou familiar, não foi por acaso: anexo ao cinco estrelas foi

construído o MGM Grand Adventures, o primeiro parque tema-

tico da cidade. Mas Las Vegas nào investe apenas em megare-

sorts. Aposta também na inauguração de novos centros comer-

ciais e na divulgação de seus outros atrativos. Tudo para mostrar

que pode oferecer muito mais além de vultosos jaèkpots.

%'

rÊÊtúp

..

/mM_j__í»

me?________

No deserto, as rochas avermelhadas do Red Rock Canyon

A Las Vegas Boulevard abriga a maior parte dos cassinos

Em lugar decomuns,

centros de lazerAlém do MGM Grand, exis-

tem dois outros megaresorts re-cém-inaugurados em Las Vegas.Em comum, eles têm o fato deserem hotéis totalmente inco-muns. 0 Luxor, por exemplo, tema> forma de uma pirâmide e exibeuma reprodução em tamanho na-tufal da tumba de Tutankamon.¦Navegando através de um cauda-loso Rio Nilo, os hóspedes sãoconduzidos aos elevadores, cha-

mados de inclinators, por traba-lhareni num ângulo de 39 graus.

Artefatos originários dos tem-

pios de Luxor e Karnak, no Egi-to, decoram os 30 andares do ho-tel. Nas paredes, foram pintadasreproduções de hieroglifos. Mas,também no Luxor, a queda para abreguice é inevitável. Ali, uma gi-gantesca esfinge substitui o leãodo MGM Grand.

O Treasure Island, uma revê-rência à Ilha do Tesouro, de Ro-bert Louis Stevenson, tem um ar

mais singelo e imita uma cidade

pirata às margens do Mar do Ca-ribe. Antes mesmo de chegar aohotel, ainda na Las Vegas Boule-vard South, os turistas já entram

no clima: a cada meia hora, entre

15h e 22h30. desenrola-se uma

violenta batalha entre o navio pi-rata Hispaniola e a fragata brita-

nica Britannia, com a participaçãodos atores Cirque du Soleil.

Hotéis tradicionais de Las Ve-

gas também procuram se adaptar

à nova tendência e estão moderni-

zando ou ampliando suas instala-

ções. É o caso do Caesars Palace,

que planeja para o ano que vem a

abertura do Caesars Magical Em-

pire. um complexo de entreteni-

mento com oito andares.

O Circus Circus Hotel-Casino

também é um hotel mais antigo.

Entretanto, sua maior atração, o

Grand Slam Canyon, foi inaugu-

rada no final de 1993: dinossau-

ros, quedas d'água, túneis e caver-

nas ocupam os cinco acres do par-

que. Brincadeiras como a Canyon

Blasier, uma montanha-russa

com dois loops, divertem as crian-

ças de todas as idades.

Astros comoSinatra dãoshows ao vivo

Foi no início da década de 80

que Las Vegas, uma cidade encra-vada no deserto, descobriu no jogoa fórmula mágica para atrair turis-tas e prosperar. Hoje, oferece deze-nas de cassinos, em sua maior parteconcentrados na rua principal, aLas Vegas Boulevard (ou The Strip,

para os íntimos). Mas, com receiodos sinais de saturação que come-

çam a aparecer, Las Vegas decidiutirar da manga seus outros trunfos.

A cidade tem, por exemplo, mu-seus interessantes como o NationalAutomobile Museum, que entreseus 200 veículos, exibe raridadescomo um Mercedes-Benz 1939 quepertenceu a Hitler. Há tambémbons museus convencionais e curió-sidades como o Guinness World ofRecords Museum.

Os centros de compras também

estão se espalhando por toda a ei-

dade. Nos hotéis, o comércio é ex-

celente. Uma das novas opções é o

Fórum Shops, no Caesars Palace,

onde se faz compras por entre colu-

nas, arcos, estátuas, fontes e escul-

turas dos deuses da mitologia ro-

mana. As pechinchas, porém, estão

por trás das vitrines do FactoryOutlet District, na Valley VievvBoulevard, onde economiza-se en-tre 20 e 70 por cento.

Noites extremamentes agrada-veis podem ser passadas dentro dos

principais hotéis: é possível sair pa-ra jantar e dançar no mesmo lugar.

Quem prefere assistir a um show

paga entre USS 30 e USS 75 parapassar algumas horas ouvindo aovivo Diana Ross, Frank Sinatra ouUza Minelli.

Para as crianças, os programassão o Wet

'n' Wild, o Lied Chil-

dren's Discovery Museum, comatividades interativas, e o MGM.Saindo dos limites de Las Vegas,baixinhos e altinhos também te-rão muito o que ver. Seguindo 25

quilômetros para oeste, encontra-se o famoso Red Rock Canyon,com suas rochas avermelhadas.Mais 30 quilômetros e chega-se aodique Hoover, tido como uma das

maravilhas da engenharia moder-

na. Há visitas guiadas ao interior

da represa.

Diversão e

luxo no MGM

Grand HotelEstá certo, entrar num hotel

pela boca de um imenso leão dou-

rado que solta raio laser pelosolhos pode ser o cúmulo da bre-

guice. Mas, em Las Vegas, este

portal kitsch é o passaporte paraum mundo de luxo e entreteni-

mento. Fruto de um investimento

de USS 1 bilhão, o MGM Grand

Hotel é um monumento suntuoso

e exagerado à arte do bem viver.

O MGM Adventures, que ocu-

pa 33 dos 112 acres do complexo,

é, naturalmente, um de seus maio-res destaques. Até o momento, o

parque conta com 12 atrações

principais e quatro teatros, alémde atrações de rua. Também ofe-rece lojas de suvenires e 10 restau-

rantes e lanchonetes.

Os mais aventureiros devem

experimentar o Joumey of lhe

Center of the Earth, que simula

uma eletrizante viagem ao centro

da terra, e o Backlot River Tour,

em que os visitantes circulam porum set de filmagens. A monta-

nha-russa Ghosi Coaster, as corre-

deiras do Grand Canyon Rapteis, o

Over the Edge, um vertiginoso

passeio rio abaixo, e a mal-assom-

brada Haunled Mine também re-

servam fortes emoções.

Algumas ruas do parque re-

produzem cenários típicos de dife-rentes partes do mundo. São aNew Orleans Street, onde o turistaconhece uma praça típica da capi-tal do jazz, a Otd England Street,reconstituição da arquitetura in-

glesa do século passado, a FrenchStreet, que faz o visitante se sentirem Paris, a New York Street, umarápida viagem à Big Apple, c aAsian Street, cópia fiel de umacidade asiática.

Caminhando por estas ruas, oturista poderá ser cumprimentado

por King Looey, o mascote doMGM, e conhecer seus parentes eamigos. Também estão de mu-dança para o parque estrelas co-mo Betty Boop, Popeye, OlíviaPalito e a turma do Mágico de Oz:

Dorothy, o Leão Covarde, o Ho-mem de Lata e o Espantalho.

O MGM Grand Hotel, em si, éluxo só. Entre seus milhares deapartamentos, há suítes de atédois quilômetros quadrados. Osbanheiros são decorados com

mármore italiano. Neste mar deelegância e pompa, o turista é mi-mado por dezenas de camareiras e

concièrges e tem roam serviço àdisposição 24 horas por dia.

Ao lado do MGM Adventures,

o outro trunfo do hotel são seus

quatro cassinos, com um total de

3.500 caça-níqueis e 165 mesas de

jogos. Pode-se rolar os dados noEmerald City Casino, onde a tur-

ma do Mágico de Oz dá as dicas

para quem deseja encontrar o po-te de ouro no final do arco-íris.

Ou tentar a sorte no Hollywood

Casino, ao lado de Clark Gable

ou Marylin Monroe. Se a idéia é

jogar bacará, o lugar é o Monte

Cario Casino, que tem o charme

da Riviera Francesa. Há ainda o

Sports Casino, para os fanáticos

por esportes.

Existem também bares, buti-

quês, piscinas, um health club,

sauna, quatro quadras de tênis, o

Youth hotel, uma área dedicada às

crianças, e 14 salas de reuniões.

Para jantar em todos os restau-

rantes do MGM Grand, é precisomais de uma semana: são oito jopções, incluindo um restaurante

chinês, um italiano, um bufê e

outro de frutos do mar.

Duas casas de show, com total

de 2.330 lugares, exibem espeta-

culos variados. Quando há even-

tos especiais, utiliza-se o Grand

Garden, uma arena com 15.200

lugares. O hotel tem ainda duas

capelas para casamentos: atraídos

pelas leis liberais do estado de

Nevada, 86.000 casais escolheram

Las Vegas como sede da cerimô-

nia somente no ano passado.

D O MGM Grand Hotel fica no

3799 Las Vegas Boulevard South.

Tel: (702) 891-1111. Fax: (702)891-1000. As diárias em aparta-

mento duplo custam entre USS 89

c USS 169. O parque MGM

Grand Adventures é programa

para um dia inteiro. Ingressos a

USS 25 para adultos e USS 20

para crianças.

PLANTÃOAOS SÁBADOSATÉ 13:00 HS

FRIO QUE NADA... EMBARQUE NESTE CLIMA

EM ATE

ÍOXPORTO SEGURO

8 DIASAVISTA R$362 ou

entrada de R$ 50,00+ ¦

iox R$50,00 IP. Vila Del Rey -M/P I

Saídas aos domingos fl

/tmtJEmWmT/ FORTALEZA LflQMy 8 DIAS I

/MW^M—T \ AVISTA R$582ou M

r V ié?^!_ entrada de R$ 80.00 H

r\ R$80,00 1% Hotel Parthernon Fiat H

¦ c/Cumbuco e Beach Park m

H |] Saídas

diárias H

Q RIO-SUL

MACEIÓ8 DIAS

AVISTA R$460 ou

entrada de R$ 63.95 +

io x R$ 63,95Hotel do Sol""

c/Litoral SulSaídas diárias

ARACAJU8 DIAS

Ã VISTA R$ 480 ou


iox R$ 66,00Hotel P. dos Coqueiros

c/ Catamarã e city tour

Saídas diárias

NATAL8 DIAS

AVISTA R$540 ou


wx R$ 75,00Hotel Village Ponta Negra'"

c/ passeio à Genipãbu e Buggy

Saídas diárias

SALVADOR8 DIAS

À VISTA R$ 520 ou


wx R$72,30Hotel Sofitel'""

Saídas diárias

9H TRANSO BRASIL jfflWÈÈ

\ PORTO DE GAUNHASm P8 DIAS . ~

À VISTA R$ 564 ou »^ -.

entrada de R$ 78.00+ . «É__' fflk '*'

wx R$78,00 J5t^=-— ~.~Hotel Praia da Armação'" .ZaSîy*''""^BSíSm^

SERRA GAÚCHAS8 DIAS

À VISTA R$ 593 ou


wx R$82,45Hotel Bavária"'

Saídas diárias

<CQIJf) (y^fíSSaimal'

PREÇOS VÁLIDOS PARA SAlOAS DO RIO DE JANEIRO¦ Preços por pessoa em em apto duplo garantido para embarques em Agosto esujeitos a reajuste

Inclui passagem aérea ida e volta, taxa de embarque, traslados, hospedagem comcafé da manha e, meia pensão (M/P) e pensão completa (P/C) quando mencionadoPagamentos em até 10 vezes com os cartões American Express e Sollo e em até 9vezes com os cartões Credicard e Dtners

CONSULTE SEU ACENTE DE VIAGENS OU At

j panexpress

CRUZEIRO PELORIO AMAZONAS

11 DIASÀ VISTA R$ 1360 ou


wx R$ 189,00Hotel Tiopical (3nts)Hoiel Equatorial'" (3 nts)

Catamarõ P/C (4 nts)

Saídas diárias

mi A DO ROSÁRIO, 171 -9* ANO

(PRÓXIMO AO MERCADO DAS FLORES)

(021) 224 9335

nTnTiininwaw -í.aF» ¦ Ia" •*'..?

N H

4 -i ;-8 vãos:130,15ou 2 x 68,5012 vãos:203,30ou 2 x 107,0016 vãos:239,40ou 2 x 126,00

ÊjjÈ d| i ____JL

nnnr ¦¦LslLíl_ílLa 9"ipop ¦

Arquivo Açoc/ 4 GavetasDeX3í7y80Por99,99

Estantede aço24,70ou 2 X 13,00

4 vãos:

ou 2 x 58,506 vãos:154.85ou 2x 81,508 vãos:201,40ou 2 x 106,00

IArmário Aço1.50x0,90x0,32mÍ07.35ou 56,50

Armário1 porta94,00ou 2 X 49,50

ti NHA

(piteiI §

ArmárioEstanteCerejeiraBelo171,00ou 2x90,00Indarma129,00ou 68,00

\'J\.<\ACEITAMOS

PEDIDOS SOBENCOMENDA

PARA PROJETOSESPECIAIS DESUA EMPRESA

MesaCerejeira c/2 gavetas

ou 2 x 31,00

aWHlBÉÍflB 1 'Pe

Mesa p/MáquinaCerejeirac/iodízios38,95ou 2 x 20,50

Mesa p/TelefoneCerejeirac/rodízios&9,9ôu 2 x 19,00

*•

TÜTa'-*^

Mesa Reunião.Redonda 1,20

ou 2 x 47,00

ArmárioBalcão2 portasCerejeira102,60ou 2 x 54,00

-<3SSK

Meu p/Micro41,80

2x22.00

uum

MesaCerejeira c/3 gavetas63,50ou 2 x 35,00

Mesa p/Impressora34,20ou 2 X 18,00

"í^^^^^^^&

MesaCerejeira c/6 gavetasJLíáEÍ a ¦ •*$ Uou 2 x 67,00

RET Estilo Moveis de Escritório260.6236 581.938

R. Barão do Bom Retiro, 53 - Engenho Novo R. Alfredo Barcelos, 744 - Olaria R. Barão do Bom Retiro, 141 - Engenho Novo

^—2I_Z_ ^ 1

Um Sugar de destaque |

fpara

sua empresa. |TB Mosa do 1,20m :

^

^

Balcao It! I ®fPS|3f. b§||§g§||§§ fe95,00 R|j

' f §f§§ |ou 2x50,00 II kk'Zffl 'i

Armario Estanto JBSS i"' h. $¦147,25 '3 I i—*!¦•¦ 2ou 2 x 77,50 w.ilf . lj $

If frillCpdelra Cadelra âdelr«\ % Cadelrs &d.(Jr« 9*1" ,, glnzeiro IGlratSrij Dlrotor Prostate Clratirk Qwdrlculadj Um Uxeita Pintado jSwjttrfl Quadrlculada Clrat6rla SecretAria Uia TH ij ooc 11 40 24 7fl §Quadrlculada si Oft cArt?o OR OA 15,20 12,35 AAjSHJ <C<Lf, $ >3135 60.80 ou2# -^.K ou 2,6,00 ou 2x13,00 {ou 2x 16,50 OU 2x32,00 |

mill FUilS am tocldo MBb Cadelra Cadelra flBfci Dirotorc/ f«-®dob-a ww^'r nai cireu Presidents / \ Flxa ', v.?. il reKUlanem 1f SocretarU c/ \ terlociitor preta, clnza, / fldKt c/reKulagem I \ Tubular W^Sia.1 H K cn £," r'spuUgtra • ' ' f%J 64,60 marron, ver- < JfEMflq OA Av'.lv "fe Ort if, * " *, ¦ • <> l43,70 7«BPf ="^,00 metho o azul L^bSmP JU.'4° ou 2^45,00 i

J

7%"-.^ ^r^êior c/2iavae?a.

/ \T'" \ jJL-V Mmm 132,00 / 1fwl^l Carta v \ \ \ -2>f<i,98,80 ou2i89"° Kvwd. ^ f I

1• Secretarla N. ICadolrs^) © § @ou2x52,OQj^ Cadelra i)

c/ragujagom iFlxa ygp' ^ Pr«sldenta Cadelra .

l^'sgs

-sag? TVV1IKAWA ^Tîgfo

Ssl I

HEF Estilo Moveis tie Escritori®

I

R. Barao do Bom Retiro, 53 • Engenho Novo R. Engenheiro Barcelos, 744 - Olaria R. Barao do Bom Retiro, 141 - Engenho Novoj .» mic :.i Jtr ,'JH, r.tw'.i-,'. ' v,' -»r.. vT:- V-v"« ;v.-: :,v.ri j • * sii "'.T_ .\".-r

MOVEIS EM

201.0101 581.9380

Um Sugar de destaque

para isua empresa.

Mosa do l,70mc/ G gavotas

ou 2 x 98,00Mosa do l,20mc/ 3 gavotas

ArmárioBalcão

Arm.ário Estanto

CinzeiroLixeira Pintado

CadeiraFixaQuadriculada

CadâlraFixaCadeiraGiratóriaSecretáriaQuadriculada

CadeiraDiretorQuadriculada53.20OU 2x28,00

Xadelr» J,PrníldcuteGiratóriac/br»ço60,80

CadelreGiratóriaSecretária Usa26,60ou 2x14,00

Cadeirasem tocldonas còrus;preta, cliiia,manon, ver-molho b azul

CadeiraDlruttir c/regulageinCadeiraFUs livterlocutor

CadeiraPresidentec/regulagemCadeiraFixaTubular

CadolraSocratárla c/rogulagem

Mesa com4 gavetat225,15ou 2x118,50c/2 gavnetas132,00OU 2x69,bO

Cadeira (5g.eni tecidos^nas círo«.:\,preto, cinza,'vermelho,azule verde

CadelrarDiretorc/regulagem

Cadeira lSecretáriaic/regulagom

CadoffW 1[Fixa Înterlocutor89,30ou 2x 47,00

liépsis €i®

R. Barão do Bom Retiro, 53 • Engenho Novo R. Engenheiro Barcelos, 744 - Olaria R. Barão do Bom Retiro, 141 - Engenho Novo

i§»

El

IViRgJlVMl

JORNAL DO BRASIL ©jornal DO brash sa 1994 DE JANEIRO ...

Documents