Thông tin cuộc sống bằng nhiều thứ tiếng J Giáo dục J Giáo d ụ c Tham khảo: Bộ giáo dục (Sách hướng dẫn học tập, tháng 4 năm 2005) SƠ ĐỒ HỆ THỐNG TRƯỜNG HỌC Tuổi Lớp Mẫu giáo Tiểu học Phổ thông cơ sở Phổ thông trung học Khoa chuyên môn Trường ủng hộ đặc biệt Mẫu giáo Trường tiểu học Lớp 1 ~ lớp 6 Trường phổ thông cơ sở Lớp 1 ~ lớp 3 Trường cao đẳng chuyên môn Khoa chuyên môn Trường tổng hợp Trường chuyên tu khóa tổng quát Khóa học ngoài giờ Khóa học từ xa Trường phổ thông trung học Lớp 1 ~ lớp 3 Trường chuyên tu khóa cao đẳng Khoa chuyên môn Khoa chuyên môn Trường chuyên tu Chế độ học từ xa Chế độ học ngoài giờ Trường giáo dục trung học (Khóa tiền kỳ) (Khóa hậu kỳ) Đại học Khóa học từ xa Cao học Khoa chuyên môn
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Thông tin cuôc sông bă ng nhiê u thứ tiêng
J Giáo dục
J Giáo dục
Tham khảo: Bộ giáo dục (Sách hướng dẫn học tập, tháng 4 năm 2005)
(1) Trường quốc lập/công lập và trường tư lập Trường học có 3 loại: Trường quốc lập do nhà nước quản lý, trường công lập do địa phương quản lý và trường
tư do các tổ chức pháp nhân quản lý.
Nếu là trường tiểu học và phổ thông cơ sở công lập, theo nguyên tắc thì trường mà mình sẽ vào học được qui
định tùy theo nơi mà mình đang sinh sống, vì vậy không cần phải thi vào. Trường tư lập thì phải thi và chỉ có thể
nhập học nếu thi đậu.
(2) Năm học, học kỳ, kỳ nghỉ Trường học của Nhật bắt đầu vào tháng 4 và kết thúc vào tháng 3 của năm sau.
Năm học ở đa số các trường chia làm 3 học kỳ.
Học kỳ 1 từ tháng 4 đến tháng 7, học kỳ 2 từ tháng 9 đến tháng 12, học kỳ 3 từ tháng 1 đến tháng 3. Giữa các
học kỳ có kỳ nghỉ hè dài khoảng 40 ngày, kỳ nghỉ đông và kỳ nghỉ xuân khoảng 2 tuần.
* Một số các trường học thì năm học chia làm 2 học kỳ. Nếu là trường theo chế độ 2 học kỳ thì kỳ 1 (tiền kỳ) bắt
đầu từ tháng 4 đến tháng 9, kỳ 2 ( hậu kỳ) từ tháng 10 đến tháng 3), ngoài kỳ nghỉ hè, đông , xuân còn có kỳ
Giáo dục trước khi đi học được tiến hành ở mẫu giáo cho đối tượng là trẻ em trước khi vào học tiểu học
2-1 Mẫu giáo Mẫu giáo là cơ sở giáo dục cho trẻ em từ 3 tuổi cho đến trước khi vào tiểu học. Mẫu giáo có các loại quốc lập,
công lập và tư lập do nhà nước, các đoàn thể tự trị địa phương và tổ chức pháp nhân thiết lập. Tùy mỗi khu vực
mà có tiền trợ cấp cho trẻ đang học mẫu giáo tư nhân.
* Có những cơ sở gọi là nhà trẻ, nơi nhận giữ trẻ sơ sinh hoặc trẻ còn bé cho những phụ huynh không thể giữ
con. Tham khảo chi tiết tại mục H Sinh con nuôi con, 5-1 Nhà trẻ được công nhận.
Mẫu giáo công lập Mẫu giáo tư lập
Đối tượng vào mẫu giáo
Trẻ em 4 ~ 5 tuổi sống trong khu vực đi mẫu giáo (có địa phương nhận cả trẻ 3 tuổi).
Từ 3 ~ 5 tuổi
Thời gian giữ Từ 9 giờ ~ 14 giờ. Nghỉ thứ Bảy, Chủ Nhật, các ngày lễ, các kỳ nghỉ hè, nghỉ đông, nghỉ xuân.
Khác nhau tùy vào mỗi trường mẫu giáo
Đăng ký Khoảng từ cuối tháng 10 ~ đầu tháng 11 Khoảng từ tháng 10 ~ đầu tháng 11
Phát, nhận đơn xin vào
Các trường mẫu giáo Các trường mẫu giáo
Phí tổn Phí nhập trường (khi vào mẫu giáo), phí nuôi giữ trẻ
Ngoài phí nhập trường, phí nuôi giữ trẻ, có trường mẫu giáo còn thu thêm phí xây dựng cơ sở vật chất, đóng góp quĩ .v.v… Ngoài ra, khi nhập trường, có những trường mẫu giáo tiến hành phỏng vấn, thi vào trường. Trong trường hợp đó, bạn cần phải nộp thêm phí tuyển chọn.
Khu vực đi mẫu giáo Địa phương nơi bạn đang sinh sống Không giới hạn
Ngoài ra Khi đi học mẫu giáo, cần phải có phụ huynh đưa đón và mang theo cơm hộp. Phí tổn … khác nhau tùy địa phương, cho nên hãy hỏi chi tiết tại bộ phận giáo dục của phòng hành chính khu vực
Tùy địa phương mà có cấp thêm tiền hỗ trợ phí nhập trường,hỗ trợ phí nuôi giữ trẻ, tiền khích lệ đi học mẫu giáo. Mỗi một trường mẫu giáo tư có phương châm giáo dục đặc thù riêng, cho nên việc hỏi chi tiết tại các trường mẫu giáo là rất quan trọng.
3-4 Thủ tục chuyển trường (nhập học giữa chừng) Nếu có nguyện vọng muốn chuyển vào trường tiểu học hoặc phổ thông cơ sở công lập, hãy làm thủ tục chuyển
trường tại phòng hành chính khu vực nơi mình sống. Sau đó , vào học tại trường được chỉ định vào ngày đã
được chỉ định.Trên nguyên tắc, sẽ theo hôc năm học tương ứng với độ tuổi, nhưng do những chuyện như năng
lực tiếng Nhật…, có thể học ở lớp dưới tạm một thời gian. Vì vậy, khi thấy bất an, bạn hãy tư vấn với ban giáo
dục của địa phương hoặc thầy cô trong trường.
Ngoài ra, khi muốn cho con bạn vào học trường quốc tế hoặc trường tiểu học, phổ thông cơ sở quốc lập/ tư lập,
bạn hãy đến xin trực tiếp tại trường đó.
3-5 Sinh hoạt học đường (trường hợp trẻ con chưa vững tiếng Nhật) Học bằng tiếng Nhật. Vì thế, ở nhiều trường tiểu học và phổ thông cơ sở có dạy tiếng Nhật cho những em chưa
rành tiếng Nhật. Để các em nhanh chóng quen với sinh hoạt bằng tiếng Nhật, nhà trường tổ chức dạy tiếng Nhật
và hướng dẫn cuộc sống. Vì vậy, nếu cảm thấy bất an về mặt ngôn ngữ, trước tiên, hãy tư vấn với thầy cô trong
trường.
3-6 Sinh hoạt học đường (các hoạt động) Ở trường học có nhiều hoạt động khác nhau. Nhà trường thường gửi trước thông báo về hoạt động của nhà
trường. Cũng để quen với cuộc sống ở Nhật, hãy tích cực tham gia vào các hoạt động của nhà trường. Nhà
trường có những hoạt động như sau:
・Đại hội thể dục thể thao: Đây là một sự kiện mà các học sinh rất hào hứng với việc vận động được tổ chức
vào ngày nghỉ của mùa xuân hoặc mùa thu.
・Tham quan dã ngoại: Là một chuyến du lịch ngắn đi về trong ngày do giáo viên dẫn dắt
・ Du lịch học tập: Vào năm cuối cấp, toàn bộ học sinh của khối lớp đi du lịch ở lại qua đêm
3-7 PTA Ở trường có một tổ chức của phụ huynh và giáo viên được gọi là PTA.
Đây là một tổ chức mà cha mẹ của các em đang theo học tại trường và các thầy cô hợp tác với nhau tạo ra đủ
thứ hoạt động vì trẻ em.
3-8 Chăm sóc học trò sau giờ học (câu lạc bộ học trò, câu lạc bộ nhi đồng) Các lớp nhỏ (từ lớp 1 đến lớp 3) của tiểu học mà phụ huynh không có ở nhà vào ban ngày thì có câu lâc bộ học
trò làm nơi sinh hoạt cho các em sau giờ tan học, nhằm dưỡng dục cho các em một tinh thần và thể chất tráng
kiện thông qua những trò chơi thích hợp. Xin tham khảo chi tiết ở mục H Sinh con- nuôi con 5-2 Giữ trẻ sau giờ
tan học ở trường
3-9 Sau khi tốt nghiệp phổ thông cơ sở Có nhiều phương pháp để tiếp tục học sau khi tốt nghiệp phổ thông cơ sở. Có những cách như là tiếp tục học ở
trường phổ thông trung học, trường cao đẳng chuyên môn, học lên trường chuyên tu, trường tổng hợp, trường
việc làm, hoặc vừa làm vừa học ở các trường phổ thông trung học có chế dộ học ngoài giờ (ban đêm/ban ngày)
Trường phổ thông trung học (koutougakkou) nói chung được gọi là koukou ( dưới đây sẽ gọi là trường cấp 3).
Khoảng trên 90% người Nhật học lên cấp 3. Cũng giống như trường tiểu học và phổ thông cơ sở, trường cấp 3
có 3 loại: Trường quốc lập do nhà nước quản lý, trường công lập do địa phương quản lý và trường tư do các tổ
chức pháp nhân quản lý. Trường công lập thì có giới hạn tùy theo khu vực bạn sinh sống.
Tuy nhiên, vì trường cấp 3 không phải là giáo dục nghĩa vụ nên bạn phải tự mình trả các khoản như tiền nhập
học, tiền học phí, tiền sách giáo khoa …
4-1 Để vào nhập học Để vào học trường cấp 3 thì phải thi đậu kỳ thi vào các trường trường cấp 3. Có cả những trường mà nếu thành
tích học tập xuất sắc, hoặc giỏi về một chuyên môn nào đó, có thể vào học theo chế độ nhập học tiến cử với
hình thức thi khác như thi phỏng vấn .v.v... Ngoài ra, còn có cả những trường có khung đặc biệt cho người nước
ngoài, vậy bạn hãy hỏi trường mà bạn muốn vào học.
4-2 Điều kiện Sắp tốt nghiệp phổ thông cơ sở của Nhật, hoặc nếu được công nhận là có học lực tương đương với tốt nghiệp
phổ thông cơ sở của Nhật trở lên, thì có thể thi vào trường cấp 3. Những người tốt nghiệp phổ thông cơ sở ở
nước ngoài cần phải có giấy chứng minh.
4-3 Kỳ thi công nhận đã tốt nghiệp phổ thông cơ sở Đây là kỳ thi quốc gia để nhận định có học lực trình độ tốt nghiệp phổ thông cơ sở hay chưa, và những người
đậu được nhập học (dự thi) vào trường cấp 3. Người có quốc tịch nước ngoài thì bất cứ ai cũng có thể dự thi
6-2 Thi du học Nhật bản Thi du học Nhật bản là kỳ thi được tổ chức để đánh giá năng lực Nhật ngữ và kiến thức cơ bản cần thiết để học
ở trường đại học của Nhật cho du học sinh người nước ngoài muốn thi vào các trường đại học của Nhật.Về
trường đại học của Nhật mà dùng kỳ thi du học Nhật bản để tuyển chọn du học sinh người nước ngoài vào học
thì xem ở trang web của cơ quan hỗ trợ sinh viên của Nhật. Xin hỏi chi tiết tại cơ quan hỗ trợ sinh viên của Nhật.
Môn thi Ngày thi Ngôn ngữ ra đề Hỏi đáp thắc mắc
Tiếng Nhật, vật lý, sinh vật, hóa học, môn tổng hợp, toán. Thi những môn mà trường đại học mình muốn vào qui định.
Tháng 6, tháng 11 hàng năm (mỗi năm 2 lần)
Tiếng Nhật hoặc tiếng Anh. Chọn lúc ra đề dựa trên qui định của trường đại học mà mình muốn thi vào.Tuy nhiên, môn thi tiếng Nhật thì chỉ ra đề bằng tiếng Nhật.
(Pháp nhân hành chính độc lập) Cơ quan hỗ trợ sinh viên của Nhật. http://www.jasso.go.jp/eju/index.html Địa chỉ mail : eju@jasso.go.jp
● Học bổng cho đối tượng là học sinh phổ thông trung học Đây là chế độ cấp học bổng cho đối tượng là học sinh học ở trường phổ thông trung học, chuyên tu ham học
nhưng gặp khó khăn trong việc học vì những lý do kinh tế. Nội dung cụ thể như điều kiện để được cấp học bổng,
số tiền được cấp thì khác nhau tùy địa phương. Xin hỏi chi tiết tại trường mình theo học.
●Học bổng cho đối tượng là sinh viên các trường đại hoc ngắn hạn, chuyên tu và đại học Trong chế độ học bổng cho đối tượng là sinh viên các trường đại hoc ngắn hạn, chuyên tu và đại học.v.v… có
học bổng của cơ quan hỗ trợ sinh viên của Nhật. Thời gian và số tiền được cấp khác nhau tùy theo điều kiện
của sinh viên. Và có 2 loại: Loại có lợi tức và loại không có lợi tức. Xin hỏi chi tiết tại bộ phận học bổng của
trường mình theo học.
●Học bổng cho đối tượng là du học sinh Chế độ học bổng cho đối tượng là du học sinh do chính phủ Nhật (Bộ giáo dục), cơ quan hỗ trợ sinh viên của
Nhật, các đoàn thể tự trị địa phương và hiệp hội giao lưu quốc tế... thực hiện. Có thể xem qua về những chế độ
học bổng này ở “Sổ tay học bổng du học sinh Nhật Bản” do cơ quan hỗ trợ sinh viên của Nhật phát hành hàng