Bulletin d'exploitation de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin N o 1050 15 IV 2014 (Renseignements reçus au 1 er avril 2014) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected]/ [email protected]Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected]Table des matières Page Information Générale Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB Approbation de Recommandations UIT-T.................................. 4 Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)): Suède Service téléphonique: Bélarus (Ministry of Communications and Informatization, Minsk) Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou) Danemark (Danish Business Authority, Copenhagen) Dominique (Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL), Castries) Polynésie française (Office des Postes et Télécommunications, Papeete) Grenade (Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL), Castries) Saint-Kitts-et-Nevis (Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL), Castries) Sainte-Lucie (Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL), Castries) Saint-Vincent-et-Grenadines (Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL), Castries) Restrictions de service Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) Amendements aux publications de service www.itu.int
37
Embed
ITU Normal.dot · Web viewWireless Ventures (Kitts- Nevis) Limited (trading as Digicel) Mobile +1 869 760 XXXX+1 869 762 XXXX+1 869 763 XXXX+1 869 764 XXXX+1 869 765 XXXX+1 869 766
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Bulletin d'exploitation de l'UITwww.itu.int/itu-t/bulletin
No 1050 15 IV 2014 (Renseignements reçus au 1er avril 2014)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]
Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: [email protected] / [email protected]
Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: [email protected]
Table des matièresPage
Information Générale
Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB
Approbation de Recommandations UIT-T..................................................................................................... 4
Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)):Suède
Service téléphonique:Bélarus (Ministry of Communications and Informatization, Minsk)Burkina Faso (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP),
INFORMATION GÉNÉRALEListes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT
Note du TSBA. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin
d'exploitation (BE) de l'UIT:BE No
1049 Heure légale 20141040 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des
télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 15 novembre 2013)1033 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708
(03/99)) (Situation au 1er août 2013)1028 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708
(03/99)) (Situation au 15 mai 2013)1019 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les
abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 1er janvier 2013)1015 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010))
(Situation au 1er novembre 2012)1005 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la
Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 1er juin 2012)1002 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services
de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 15 avril 2012)1001 Liste des autorités nationales, chargées de l'attribution des codes du prestataire terminal UIT-T T.35
(Situation au 1er avril 2012)1000 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur relatives à l’exploitation
des télécommunications) (Situation au 15 mars 2012)994 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national
(significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 décembre 2011)991 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la
Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 1er novembre 2011)991 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)981 Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 (07/2006)) (Situation
au 1er juin 2011)980 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995))
(Situation au 15 mai 2011)978 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT)
(Complément aux Recommandations UIT-T F.69 (06/1994) et F.68 (11/1988)) (Situation au 15 avril 2011)977 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121
(10/2000)) (Situation au 1er avril 2011)976 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la
Recommandation UIT-T X.121) (10/2000)) (Situation au 15 mars 2011)974 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations
UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 février 2011)972 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource
partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 15 janvier 2011)968 État des radiocommunications entre stations d’amateur de pays différents (Conformément à la
disposition facultative N° 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d’appel assignés par chaque Administration à ses stations d’amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 15 novembre 2010)
955 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180 (03/98)) (Situation au 1er mai 2010)
669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998))
B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T:Liste des codes de transporteur de l'UIT(Rec. UIT-T M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlTableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlListe des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html
Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1050 – 3
Approbation de Recommandations UIT-T
Par AAP-31, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:
– ITU-T L.1101 (03/2014): Traduction non disponible – Nouveau texte
– ITU-T L.1320 (03/2014): Traduction non disponible – Nouveau texte
– ITU-T Y.2065 (03/2014): Traduction non disponible – Nouveau texte
Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC)(Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))
Note du TSB
A la demande de l’Administration de Suède, le Directeur du TSB a attribué le code de zone/réseau sémaphore (SANC) suivant pour être utilisé dans la partie internationale du réseau de ce pays/zone géographique qui applique le système de signalisation N 7, conformément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99):
Pays/zone géographique ou réseau sémaphore SANCSuède 6-226
____________
SANC: Signalling Area/Network Code.Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).Código de zona/red de señalización (CZRS).
No 1050 – 4 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Service téléphonique(Recommandation UIT-T E.164)
url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp
Bélarus (indicatif de pays +375)Communication du 13.III.2014:
Le Ministry of Communications and Informatization, Minsk, annonce que l'indicatif 029 associé aux numéros non géographiques 4XXXXXX, 276XXXX et 282XXXX n'est plus attribué à BelCel Joint Venture du fait que la licence autorisant l'opérateur à mener ses activités dans le domaine des télécommunications a pris fin.Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter:
Burkina Faso (indicatif de pays +226)Communication du 20.III.2014:
L' Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou, annonce l'attribution des nouvelles séries de numéros suivantes:
Opérateur Service Série de numéros Date
ONATEL-SA GSM Mobile 6380 XXXX à 6399 XXXX 20.III.2014
Contact:
Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)01 B.P. 6437 OUAGADOUGOU 01Burkina Faso Tél: +226 50 37 53 60/61/62Fax: +226 50 37 53 64E-mail: [email protected]: www.arce.bf
Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 19.III.2014:
La Danish Business Authority, Copenhagen, annonce les modifications suivantes dans le plan de numérotation téléphonique du Danemark:
• attribution– service de communication mobile
Opérateur Séries de numéros Date d’attribution
MobiWeb Limited 25981fgh, 9130efgh et 9311efgh 1.IV.2014
Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1050 – 5
Communication du 25.III.2014:
La Danish Business Authority, Copenhagen, annonce les modifications suivantes dans le plan de numérotation téléphonique du Danemark:
• attribution– service de communication fixe
Opérateur Séries de numéros Date d’attribution
TDC A/S 8954efgh, 8955efgh et 8956efgh 1.IV.2014
Communication du 27.III.2014:
La Danish Business Authority, Copenhagen, annonce que les séries de numéros suivantes dans le plan de numérotation téléphonique du Danemark sont toujours en service:
Opérateur Séries de numéros Service
TDC A/S 8679efgh service de communication fixe
Communication du 28.III.2014:
La Danish Business Authority, Copenhagen, annonce les modifications suivantes dans le plan de numérotation téléphonique du Danemark:
• retrait – service de communication mobile
Opérateur Séries de numéros Date de retrait
CompanyMobile A/S 9217efgh, 9240efgh, 9241efgh, 9242efgh et 9244efgh 27.III.2014
Dominique (indicatif de pays +1 767)Communication du 14.III.2014
La Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL), Castries, annonce les plans de numérotage téléphonique ci-après pour le Commonwealth de la Dominique
L'ECTEL est chargée de veiller à ce que tous les numéros attribués à ses Etats Membres soient enregistrés auprès de l'UIT.
Opérateur Service Séries de numéros
Digicel Dominica MobileMobileMobile Mobile MobileMobile
Polynésie française (indicatif de pays +689)Communication du 7.III.2014:
L’Office des Postes et Télécommunications, Papeete, annonce la mise à jour du plan de numérotage de la Polynésie française:
Indicatif de pays: +689Plan fermé mixte à six (6) chiffres et huit (8) chiffres
A – Réseau de téléphonie fixe:
Service Zone PQ MC DU
RTPC/RNIS IDV 4Q MC DU
RTPC/RNIS IDV 5Q MC DU
RTPC/RNIS IDV 8Q MC DU
Serveurs vocaux (1) IDV 44 MC DU
Cabine téléphonique(2) Polynésie 88 MC DU
RTPC/RNIS ISLV 6Q MC DU
ManaBox Archipels éloignés 9Q MC DU
ManaBox Polynésie 90 MC DU
ManaBox Polynésie 91 1C DU
ManaBox Polynésie 91 2C DU
ManaBox Polynésie 91 3C DU
ManaBox Polynésie 91 4C DU
ManaBox Polynésie 92 1C DU
ManaBox Polynésie 92 2C DU
ManaBox Polynésie 92 3C DU
ManaBox Polynésie 92 4C DU
ManaBox Polynésie 93 6C DU
ManaBox Polynésie 93 7C DU
ManaBox Polynésie 93 8C DU
ManaBox Polynésie 93 9C DU
ManaBox Polynésie 94 1C DU
ManaBox Polynésie 94 2C DU
ManaBox Polynésie 94 3C DU
No 1050 – 8 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1050 – 9
B – Réseau de téléphonie mobile GSM/UMTS(3)
Service Zone PQ MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 2Q MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 30 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 31 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 32 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 33 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 34 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 35 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 36 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 37 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 38 MC DU
Postpayés/Prépayés VINI Polynésie 39 17 DU
Postpayés/Prépayés Polynésie 7Q MC DU
MSRN VINI Polynésie 41 1C DU
MSRN PMT/VODAFONE Polynésie 41 1C DU
Service Zone AB PQ MC DU
Postpayés/PrépayésPMT/VODAFONE
Polynésie 89 PQ MC DU
Notes importantes:
(1) Tous les appels à destination du 44 XX XX devront être bloqués par l’opérateur du pays d’origine. Cette séquence est réservée aux numéros spéciaux Polynésie Française (audio-texte…).
(2) Tous les appels PCV (communication payable à l’arrivée) à destination des publiphones devront être bloqués par l’opérateur du pays d’origine.
(3) Tous les appels PCV à destination des numéros mobiles GSM/UMTS devront être bloqués par l’opérateur du pays d’origine.
Les autres types d’appels à destination des numéros mobiles GSM/UMTS devront être autorisés par l’opérateur du pays d’origine vers toutes les tranches de numéros mobiles GSM/UMTS.
Les appels reçus en PCV dans ces séquences de numéros de la Polynésie française ne seront pas inclus dans les reversements internationaux.
No 1050 – 10 Bulletin d'exploitation de l'UIT
Contact:
Monsieur William KimchouOffice des Postes et Télécommunications Immeuble Ainapare98714 PAPEETETahitiPolynésie françaiseTél: +689 41 46 72Fax: +689 45 25 00E-mail: [email protected]
Grenade (indicatif de pays +1 473)Communication du 14.III.2014
La Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL), Castries, annonce le plan de numérotation téléphonique suivant pour la Grenade:
L'ECTEL est chargée de veiller à ce que tous les numéros attribués à ses Etats Membres soient enregistrés auprès de l'UIT.
Saint-Vincent-et-Grenadines (indicatif de pays +1 784)Communication du 14.III.2014
La Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL), Castries, annonce les plans de numérotage téléphonique ci-après de Saint-Vincent-et-Grenadines
L'ECTEL est chargée de veiller à ce que tous les numéros attribués à ses Etats Membres soient enregistrés auprès de l'UIT.
6-229-0 14120 MISTH-3 (Stockholm) Mercury International Carrier Services
6-229-1 14121 MISTH-4 (Stockholm) Mercury International Carrier Services
6-229-2 14122 STPVanso1 (Linköping) VANSO GmbH
6-230-0 14128 MCS BC110 (Stockholm) HI3G Access AB
6-230-1 14129 MCS BC110 (Stockholm) HI3G Access AB
6-230-2 14130 MCS BC110 (Stockholm) HI3G Access AB
6-230-3 14131 MCS BC110 (Stockholm) HI3G Access AB
6-230-4 14132 MCS BC120 (Stockholm) HI3G Access AB
No 1050 – 24 Bulletin d'exploitation de l'UIT
6-230-5 14133 MCS BC120 (Stockholm) HI3G Access AB
6-230-6 14134 MCS BC120 (Stockholm) HI3G Access AB
6-230-7 14135 MCS BC120 (Stockholm) HI3G Access AB
6-238-2 14194 STPHorisen1 (Rorschach) Horisen AG
____________
ISPC: International Signalling Point Codes.Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).
Plan de numérotage national(Selon la Recommandation UIT-T E.129 (01/2013))
Web:www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html
Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.
Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.
Le 15.III.2014, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site: