Top Banner
1 ivaYaya :- itsara. Baaga : - ba. ivaYaya : - baoroSaoqa maQaIla ek to dha AQyaayaatIla vacanaacaa AByaasak`ma.
15

itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

Sep 26, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

1

ivaYaya :- itsara. Baaga : - ba.

ivaYaya : - baoroSaoqa maQaIla ek to dha AQyaayaatIla

vacanaacaa AByaasak`ma.

Page 2: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

2

ivaYaya : itsara. Baaga : ba.

ivaYaya : baoroSaoqa maQaIla ek to dha AQyaayaatIla vacanaacaa AByaasak`ma.

[ AQyaaya pihlaa va vacana 14vao ] Amaar elaaoihma hayaah maaAaor ra@vaIA SammaayaIma badala

bayaIna yaaoma baayaIna laayaIla hayaah Aaoqa maaoed yaaoma Saanaah.”

“ AaiNa elaaoihmanao Sabd ]ccaarlaa, ra~ImaQyao va idvasaamaQyao Baod krNyaasaazI AakaSaaMcyaa AMtraLat

jyaaotI haovaaot ; AaiNa %yaa KuNaaMkirta va ?tUMkirta va vaYaa-kirta haovaaot.”

AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8

vacanaamaQyao tyaar kolaolao, ho daKivalaolao Aaho.*yaa AMtraLat %yaanao jyaaotI zoivalyaa. Aata *yaa jyaaotIcyaa

p`kaSaamaQyao idvasa ha raihla. vaastivak, *yaa jyaaotIMnaa mhNajao saUya-, va caMd` *yaaMnaa kaoNatohI naavao idlaolao

idsat naahI. maaozyaa jyaaotIlaa maanavaanao saUya-, ho naava idlao, AaiNa lahana jyaaotIlaa maanavaanao caMd` ho naava

idlao.jyaaotI *yaa Sabdalaa marazI BaaYaomaQyao dusaro Sabd taro, va ga`h ih naavao idlaolaI phavayaasa imaLtat.

jyaaotI *yaa Sabdacaa maUL ihba`U Sabd, ‘mao-Aao-raoqa’ ha Sabd Aaho. AaiNa %yaacao BaaYaaMtr marazIt, jyaaotI

Sabd va [Mga`jaImaQyao, Flaoma, ikMvaa laa[-T ha Sabd vaaprlaolaa Aaho.AakaSaaMnaa maUL ihba`U Sabd, ‘SaammaayaIma’ ha

Sabd Aaho.AaiNa AMtraLalaa, maUL ihba`U Sabd ‘baIr @vaIA \’ ha Sabd Aaho. [Mga`jaI BaaYaomaQyao AakaSa ha

Sabd vaastivak, daonhI Sabdalaa samaana vaaprlaolaa Aaho. vaastivak, ‘SaammaayaIma’, va ‘baIr-@vaIA\’ , ho

daonhI Sabd iBanna iBanna Sabd Aahot. marazI BaaYaomaQyao AMtrIxa, ikMvaa AvakaSa *yaa Sabdalaa [Mga`jaI

BaaYaomaQyao sposa, ha Sabd vaaprlaolaa Aaho.

elaaoihmanao Sabd ]ccaarlaa , mhNajao elaaoihmanao maSaIhalaa Aa&a kolaI. ra~ImaQyao, va idvasaamaQyao frk

haoNyaakirta, AMtraLat mhNajao , [Mga`jaImaQyao sposa maQyao, jyaaotI *yaa Aist%vaat yaovaao. *yaa AMtraLamaQyao

kaoNatahI kccaa maala navhta. tr Aata tao Sabdanao , mhNajao, maSaIhavdaro tao ho sava- maUL AaraKDyaap`maaNao,

Aist%vaat AaNat Aaho. *yaa AMtraLamaQyao vaogavaogaLyaa p`karcao vaayau ga^sa zovaNyaat Aalaolao Aahot.jyaaotI

inamaa-Na krNyaacaI karNao, vacanaat ho paca daKivalaolao Aahot. 1.idvasa va ra~ *yaamaQyao frk zovaNao.

2. AakaSaamaQyao icanho daKivaNyaasaazI. 3. jao ?tU Aahot to pRqvaIvar sau$ haoNyaakirta.4. idvasa va

ra~ ho haoNyaakirta. 5. vaYaa-McaI maaojaNaI haoNyaakirta, *yaa jyaaotI zovaNyaat Aalyaa. ho sava- caaOqyaa

idvasaapasaUna haoNyaakirta zovaNyaat Aalaolao Aaho.[-yaaoba 38: 31 to 33 vacanaamaQyao, kahI mah%vaacaI maaihtI

doNyaat AalaolaI Aaho. *yaamaQyao kahI taro, va ga`haMcaI maaihtI idlaolaI Aaho. *yaamaQaIla kahI taro ]ga`sva$p

QaarNa krNaaro , ho daKivalaolao Aaho. p`qama %yaaMcaI maUL inamaI-<aItIla ihba`U naavao pahu.1. maRgaSaIYa- naxa~

*yaalaa ‘ko-saIla’ ho ihba`U naava Aaho. 2. saat tojasvaI taro *yaasa ‘kI-maah’ ho ihba`U naava Aaho. 3. baara

icanho ( raSaIcak` ) *yaasa ‘maajjaaraoqa’ ho ihba`U naava Aaho.

Page 3: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

3

[-yaaoba 38: 33 vao vacana pahu, “ tulaa AakaSaacao AQyaadoSa maaihtI Aaho kaya ? tU %yaaMcaa AiQakar

pRqvaIvar sqaapU Saktaosa kaya ?” jyaa p`maaNao AapNa marazI BaaYaomaQyao pRqvaI, mhNatao ikMvaa [Mga`jaI BaaYaomaQyao

Aqa-\, mhNatao tr %yaaca ihba`U BaaYaomaQyao maUL Sabd ‘eorost’, AaiNa ‘Aadama’ Asao Aaho. [-yaaoba 38: 33 vyaa

vacanaamaQyao far mah%vaacaI maaihtI imaLto. AakaSaacaa AQyaadoSa maaihtI Aaho kaya ? ha p`Sna ivacaarlaolaa

Aaho. elaaoihmanao jao sava- kahI inamaa-Na kolao, to sava- inayamabawpNao, va Aa&a k$na, p`%yaokalaa ivaiSaYz

sava- p`karacyaa mayaa-dot, inayamaanao baaMQaUna tyaar kolao. *yaa inamaI-<aInao, %yaa elaaoihmacyaa inayamaacao, Aajapya-Mt

]llaGaNa kolao naahI. prMtu %yaanao inamaa-Na kolaolyaatIla, jyaaMnaa %yaanao javaL kolao, %yaaMnaI %yaacyaa Aa&aMcaa BaMga

k$na, %yaacyaa iva$wat baMD kolao. AakaSaacyaa inayamaacao, ikMvaa AQyaadoSaacao, kahI saMdBaa-maQaUna %yaatIla

maaihtI ]plabQa hao} Sakto.

stao~ 148: 6,vao vacana “AaiNa %yaanao tI sava -kalapya-Mt sqaaplaI Aahot, %yaanao inayama laavaUna idlaa %yaacao

]llaGana kaoNaI krNaar naahI.”

iyama-yaa 31: 35 va 36 vacanao, “ jyaanao idvasaa p`kaSaasaazI saUya - idlaa, AaiNa ra~I p`kaSaasaazI caMd`, va

taro, yaaMcao inayama laavaUna idlao.” …… “ ho inayama jar maaJyaasamaao$na ZLtIla, tr [s~aelaacao saMtanahI,

maaJyaasamaaor sava-kaL raYT/ mhNaUna rahNaar naahI, Asao yaavho mhNatao.”

saUya-, va caMd`, AaiNa taro *yaaMnaa %yaanao inayama laavaUna idlaa. naomalaolyaa samayaamaQyao ]dya hao}na, pRqvaIlaa p`kaSa

doNao, va naomalaolyaa samayaamaQyao %yaanao maavaLNao. 14vyaa vacanaamaQyao BaavaI kaLatIla %yaacyaa mahana kayaa-cyaa

yaaojanaobaabat daKivalaolao Aaho. ho vacana %yaacao jao mahana kaya-, *yaabaabat f@t qaaoD@yaamaQyao maaihtI idlaolaI

Aaho. prMtu ho kaya- iktI maaozo Aaho, ho kaya- p`%yaoxaat AByaasakaMnaI, to vacanaatUna SaaoQalyaavarca maaihtI

hao[-la.

stao~ 74: 16,vao vacana , “ idvasa tuJaaca, ra~hI tuJaIca Aaho, p`kaSa AaiNa saUya- tUca isaw kolao Aahot.”

stao~ 136: 5 to 9 vacanao 1. jyaanao bauwInao AakaSao inamaa-Na kolaI.2.jyaanao pRqvaI jalaaMvar ivastarlaI.

3. jyaanao maaozyaa jyaaotI inamaa-Na kolyaa. 4. jyaanao idvasaavar AiQakar caalavaayalaa saUya- inamaa-na kolaa.

5.jyaanao ra~Ivar AiQakar caalavaayalaa caMd` va taro inamaa -Na kolao.*yaa jyaaotImauLo, Aaja pya-Mt maanavaalaa,

AakaSaatUna icaMnho imaLt Aaho. pRqvaIvar ?tU ho sau$ Aahot. idvasa va vaYa- *yaaMcaI gaNanaa sau$ JaalaI.

AaiNa idvasaa p`kaSa ha imaLalaa.

[ AQyaaya pihlaa va vacana 15vao ] “ vao-ha-yau laIma-Aao-va-rat baIr-@vaI-A ha-SaammaayaIma

lao-ha-Aaor ela eorost vaayao-hI kona.”

“ AaiNa pRqvaIvar p`kaSa doNyaasaazI AakaSaaMcyaa AMtraLat %yaa dIpaMp`maaNao haovaaot ; AaiNa tsao Jaalao.”

Page 4: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

4

vacanaamaQyao spYT sadivavaok bauwInao paihlao tr, 14 vyaa vacanaamaQyao , jyaa jyaaotI %yaanao Aist%vaat AaNalyaa

K-yaa , prMtu %yaa laaMba pya-Mt p`kaSa na doNaa-yaa *yaa idsat Aaho. mhNaUna 15 vyaa vacanaamaQyao saaMigatlao kI,

%yaa jyaaotI, idvyaa p`maaNao laaMba pya-Mt p`kaSa doNaa-yaa haovaao.*yaa vacanaamaQyao %yaaMcyaa p`kaSaacaI mayaa-da

vaaZivaNyaat AalaolaI Aaho.ijatka p`kaSaacaI mayaa-da vaaZivalaI jaa[-la, ittkI ]YNata AQaIk vaaZlaI

jaato. AaiNa ]YNata ho saijavatocao laxaNa Aaho. jarI jyaaotI haovaao Asao mhMTlao , pNa %yaa jyaaotIMcao kama

phavayaasa imaLto kI, to idvyaap`maaNao maaoza p`kaSa doNaa-yaa haovaao. inamaI-<aImaQyao jao kahI inamaa-Na kolao, %yaa

savaa-var %yaanao kamaacyaa jabaabada-yaa Taklaolyaa Aaho. ibana kamaacaI kaoNatIhI inamaI-<aI %yaanao kolaI naahI.

AaiNa inamaI-<aImaQyao maanavaca ha Aaho kI, elaaoihmanao naomaUna idlaolaI kamao na krta, tao inakamaI Asaa Jaalaolaa

Aaho. ho far maaozo gahNa &ana Aaho kI, ha p`kaSa doNaa-yaa p`%yaok jyaaotI p`kaSa doNyaakirta vaogavaogaLyaa

vaayauMcaa, AaiNa rsaayanaIkaMcaa, AaiNa vaogaLyaa p`karcao tM~&anaacaa, vaapr kolaolaa Aaho. ekaca p`karcaa

p`kaSa doNaa-yaa jyaaotI %yaanao inamaa-Na kolyaa naahI. tr iBanna iBanna rMgaibarMgaI p`kaSa doNaaro, %yaa inamaa-Na

kolyaa. kahI p`kaSa ]YNata doNaaro Aaho, tr kahI p`kaSa saMqa, va qaMD p`kaSa doNaaro Aahot. p`kaSa

doNaaro kaoNa kaoNatI tM~&ana %yaanao vaaprlaolao Aaho to pahu.

1.kahI jyaaotImaQyao vaogavaogaLyaa vaayau, va laavharsaap`maaNao, jaLt rhaNaaro d`va pdaqa- zoivalaolao Aaho, va to

]YNa p`kaSa dotat. 2. tr kahI jyaaotImaQyao roiDyama p`maaNao, p`kaSa dotat, va %yaa iSat p`kaSa

dotat.3. tr kahI jyaaotI ihro, va maaiNak, AaiNa maaotI samaana svayaMma rMgabaorMgaI p`kasa doNaaro zoivalaolao

Aahot.4. tr kahI jyaaotI ivaiSaYT AMtravar zovaUna, to jaoMvha svat ekmaokaMna BaaovatI ifrtat toMvha

gau$%va AakYa-Naacyaa maaQyamaatUna, to p`kaSa dotat. ]dahrNaaqa-, AmaI-car p`maaNao.5. tr kahI jyaaotI

vaayauvdaro jvaalaosaarKo poTlaolao idsatat.

p`%yaok jyaaotImaQyao iBanna iBanna, p`karcyaa saaQanaaMcaa ]pyaaoga k$na, %yaacaavdaro to p`kaSa dot Aahot. AaiNa

to maaojako nasaUna, AsaM#ya jyaaotI tyaar kolaolyaa Aahot. maanavaalaa maaojata yaoNaar naahI, prMtu %yaalaa %yaaMcaI

saM#yaa maaihtI Aaho. va to sava- %yaanao svat:cyaa hatanao, p`%yaokalaa %yaacyaa AaraKDyaatIla yaaojanao nausaar

zoivalaolao Aaho. pRqvaI hI AMtraLamaQyao inaraQaar zoivalaolaI AsaUna, itcyaa BaaovatI AsaM#ya lahana va maaozo taro,

ho ivaiSaYT AMtravar %yaanao zoivalao. Saas~ vacanaamaQaUna kahI maaihtI Gao}. javaL javaL Anaok jyaaotI, *yaa

laaohcauMbaka p`maaNao inamaa-Na kolaolyaa Aahot. p`%yaokaMcao Aakarmaanaacyaa, va saamaqyaa-cyaa nausaar, %yaa ivaiSaYT

AMtravar zoivalaolyaa Aaho. *yaa sava- jyaaotI, ekmaokaMnaa cauMbakacyaa saa*yaanao Qa$na rhatat. inakamaI

Jaalaolyaa jyaaotI, *yaa %yaa saMcyaamaQaUna gaLUna javaL Asalaolyaa jyaaotIvar pDtat. *yaa KalaI pDlaolyaa

jyaaotIcao prIxaNa kolyaavar idsaUna yaoto kI , tao ek kaLyaa rMgaacaa dgaD Jaalaolaa, ha phavayaasa imaLto.

pRqvaIvarIla QaUlakNa, ho d`va$p paNyaanao inamaa-Na kolaI, tr AakaSaatIla Anaok jyaaotI *yaa vaayaUvdaro QaUlakNa

inamaa-Na kolaolao idsatat.

Page 5: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

5

stao~ 8: 3 ro vacana, “tuJaI AakaSao, jaI tuJyaa baaoTacao kama Aahot, caMd` va taro jao tU naomalao Aahot, hI maI

pahtao, toMvha malaa vaaTto.” stao~ 19: 1 lao vacana, “ AakaSao ‘ela’ caa maihmaa vaiNa-tat; AaiNa

AMtraL %yaacyaa hatacao kR%yao daKivatat.” stao~ 89: 5 lao vacana, “ AaiNa ho yaavho Aadaonaaya AakaSao

tuJyaa AdBaut kR%yaaMcaI sttI krtIla.” stao~ 136: 7 to 9 vacanao, “ jyaanao maaozyaa jyaaotI inamaa -Na kolyaa.

jyaanao idvasaavar AiQakar caalavaayalaa saUya- inamaa-Na kolaa. jyaanao ra~Ivar AiQakar caalavaayalaa caMd` va taro

inamaa-Na kolao, %yaalaa karNa %yaacaI pomadyaa sava-kaL Aaho.”

[ AQyaaya pihlaa va vacana 16vao ] “ vhaya-yaa-Asaah elaaoihma eqa SaonaayaIma ha-maoAaoraoqa

ha-gaadaola eqa ha-maaAaor ha-gaadaola lao-maomaSaalaah ha-yaaoma vao-eqa ha-maaAaor

ha-@vaatana lao-maomaSaalaah ha-laayaIma vao-eqa ha-kaokaba.”

“ AaiNa elaaoihmanao daona maaozyaa jyaaotI kolyaa ; %yaatIla maaozI jyaaotI idvasaavar AiQakar caalavaNyaasaazI

AaiNa lahana jyaaotI ra~Ivar AiQakar caalavaNyaasaazI kolaI ; taro hI %yaanao kolao.”

elaaoihmanao jao kahI inamaa-Na kolao, %yaa savaa-Mnaa %yaanao svat:caI naavao idlaolaI Aahot.tI naavao maanavaaMnaI

BaaYaaMtracyaa naavaaKalaI Aadlaa badla k$na TaklaolaI Aaho.vaastivak %yaa ihba`U Sabdacaa ]ccaar ha p`%yaok

BaaYaomaQyao, jasaacyaa tsaaca Gaota yaotao. jao ivaYaoSa va vya@tIvaacak naavao Aahot. %yaaMcao ]ccaar tsaoca GaoNao

mhNajao maULalaa Qa$na BaaYaaMtr yaaogya kolao Aaho, Asao mhNata yaoto. prMtu maULamaQyaoca badla krNao %yaalaa

caukIcao BaaYaaMtr kolaolao Aaho, ho spYT mhNata yao[-la.

]dahrNaaqa- ,maaJao maUL naava inalaoSa ho AiQakR%yair%yaa kagat p~atIla naava Aaho. pNa jar BaaYaaMtracyaa

naavaaKalaI %yaa inalaoSa *yaa Sabdacyaa eovajaI, inalakMz kolao tr AapNa jaagaitkrI%yaa mhNatao.ho naava, ikMvaa

BaaYaaMtr caukIcao Jaalaolao Aaho. AaiNa jar eKa_a kagat p~at tI cauk JaalaI, tr tI cauk AapNa svat:

sauQaa$na, maUL jao naava Aaho, to naava %yaa kagad p~at TakUna Gaotao. prMtu piva~ Saas~acyaa baabat ASaa

p`karo Anaok cauka hao}na doKIla, %yaa kaoNaIhI sauQaarNyaasa tyaar naahI, ikMvaa jao sauQaarlaolao to maanya

krNyaasa tyaar naahI. *yaamaQyao AapNa %yaacyaa svat:cyaa naavaabaabat, va %yaanao jao inamaa-Na k$na , jaI naavao

%yaaMnaa idlaI, %yaabaabat AapNa phaNaar Aahaot. karNa toca Kro va naamakrNaatIla maUL ihba`U naavao ho

Aahot.

1.elaaoihma *yaa ihba`U maUL Sabdacao BaaYaaMtr dova, ho kolaolao Aaho. %yaaca p`maaNao elaaoihmalaa svat:caI naavao

Aahot. tI naavao svat: %yaanao %yaacyaa vacanaatUna daKivalaolaI Aahot. %yaanao ijatko %yaacaI maUL naavao ihba`UmaQaUna

idlaI, tI naavao maanavaanao BaaYaaMtr k$na %yaacaI naavao badlaUna TaklaI, to AapNa pahu. 1. %yaacao svat:cao

elaaoihma mhNavaUna Asalaolao ivaYaoSa, va vya@tIvaacak naama ‘yaavho’, va ‘Adaonaa[- ’ hI Aaho. ‘yaavho’ *yaa prma

piva~ naavaalaa marazIt prQamaI-ya saMskRtmaQaIla eka dovaacao naava prmaoSvar ho idlao. AaiNa [Mga`jaImaQyao, maUL

Page 6: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

6

Sabd na Gaota, laa^D ha Sabd vaaprlaolaa Aaho. %yaaca p`maaNao ‘Adaonaa[- ’ *yaa maUL ihba`U Sabdalaa, prQamaI-ya

dusa-yaa dovaacao, saMskRtmaQaIla naava p`Bau ho idlao. tr [Mga`jaImaQyao laa^D ha Sabd vaaprlaolaa Aaho.

p`oiYat paOla saaMgatao. “ karNa jyaaMnaa dova mhNaUna mhNatat Asao AakaSaat ikMvaa pRqvaIvar jarI Asalao, AaiNa

ASaI barIca dOvato va baroca p`Bau Aahotca.” ( 1 lao kirMqa 8: 5)

maanavaanao *yaa ‘baoroiSaqa’ pustkamaQaIla %yaa elaaoihmacyaa naavaacaI savaa-t p`qama Aadlaa badla kolaI.*yaa dusa-yaa

dovaaMcaI naavao idlaolaI phavayaasa imaLto.ho AapNa var paihlao Aaho.2. ‘SaammaayaIma’, ha maUL ihba`U Sabd

Aaho.*yaacao BaaYaaMtr AakaSao, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao hovana, Asao kolao. 3. ‘eorost’, ha maUL

ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr pRqvaI, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao Aqa-, Asao kolao. 4. ‘haoSaoK’,

ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr AMQakar, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao Dak-naosa, Asao kolao.

5. ‘maayaIma’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr paNaI, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao vhaTr,

Asao kolao. 6. ‘$huvvaa’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr Aa%maa, ho marazImaQyao kolao. tr

[Mga`jaImaQyao spIrIT, Asao kolao. 7. ‘Aaor’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr p`kaSa, ho marazImaQyao

kolao. tr [Mga`jaImaQyao laa[-T, Asao kolao. 8. ‘Taoba’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr caaMgalaa, ho

marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao gauD, Asao kolao. 9. ‘laayaolaah \’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr

ra~, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao naa[-T, Asao kolao.

10. ‘yaaoma’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr idvasa, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao Do, Asao

kolao.11.‘baao@vaor’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr sakaL, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao

maa^rinaMga, Asao kolao. 12. ‘ehad-yaaoma’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr pihla idvasa, ho

marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao fsT Do, Asao kolao. 13. ‘ra@vaIA’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao

BaaYaaMtr AMtraL ikMvaa AvakaSa, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao frmaamaonT, Asao kolao. 14.

‘SaonaI -yaaoma’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr dusara idvasa, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao

saokMD Do, Asao kolao. 15. ‘yaabbaaSaah’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr kaorDI BaUmaI, ho marazImaQyao

kolao. tr [Mga`jaImaQyao D/aya la^nD, Asao kolao. 16. ‘yaa-mayaIma’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr

samaud`, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao saI, Asao kolao. 17. ‘doSaoA \’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao

BaaYaaMtr gavat, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao ga`asa, Asao kolao. 18. ‘esaoba’, ha maUL ihba`U Sabd

Aaho.*yaacao BaaYaaMtr vanasptI, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao horba, Asao kolao.

19. ‘jaara \’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr ]%pnna krNao, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao

yaolad, Asao kolao. 20. ‘porI\’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr fL, ho marazImaQyao kolao. tr

[Mga`jaImaQyao `f`uTsa, Asao kolao. 21. ‘Jaora’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr baIja, ho marazImaQyao

kolao. tr [Mga`jaImaQyao saID, Asao kolao. 22. ‘baayaIna’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr maQyao, ho

Page 7: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

7

marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao ibaTvhIna, Asao kolao. 23. ‘SaolaISaI-yaaoma’, ha maUL ihba`U Sabd

Aaho.*yaacao BaaYaaMtr itsara idvasa, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao qaD- Do, Asao kolao. 24. ‘ha-

maaAaor’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr jyaaotI, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao Flaamaosa, Asao

kolao. 25. ‘SaanaIma’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr vaYa-, ho marazImaQyao kolao. tr [Mga`jaImaQyao

yaoAr, Asao kolao. 26. ‘ha-kaokaba’, ha maUL ihba`U Sabd Aaho.*yaacao BaaYaaMtr taro, ho marazImaQyao kolao.

tr [Mga`jaImaQyao sTar, Asao kolao. ASaa p`karo Anaok ihbaU` maUL naavao %yaaMcao ]ccaarasah maaihtI sahjair%yaa

gaugalavar %varIt imaLto.

lahana jyaaotI va maaozI jyaaotI *yaaMnaa AiQakar doNyaat Aalaolaa Aaho. vaastivak maUL ihbaU` Sabd lahana jyaaot

va maaozI jyaaot, %yaaMnaa kaoNatohI naava idlaolao naahI. jaI Aaja AapNa naavao phatao , maaozyaa jyaaotIlaa saUya- ho

naava va lahana jyaaotIlaa caMd ho naava , AaiNa [tr taro va ga`h *yaaMnaa, saQyaa jaI vaogavaogaLI naavao idlaI, tI

naavao elaaoihmanao idlaolaI naahIt.inamaI-<aImaQyao f@t maaozI jyaaot va lahana jyaaot ho Sabd Aaho. saUya- ho naava

savaa-t pihlao, ho AapNaasa ]%p<aI 19: 23 vacanaamaQyao ha Sabd phatao. sadaoma nagaracaa AgnaInao naaSa

krNyaacyaa vaoLosa, ha pihlaa Sabd saUya-, piva~ Saas~amaQyao Aalaolaa Aaho. Sa@yatao, saUya- ha Sabd inama`aodacyaa

karikdI-pasaUna %yaaMnaI paDlaolaa Asaavaa. tmmaUjaacao p`itk icanh saUya - mhNaUna, %yaa kaLapasaUna caalaU Jaalao.

AaiNa %yaacaI pUjaakrNao ho doKIla, toMvha pasaUnaca sau$vaat JaalaI. %yaaca p`maaNao, dusaro naava caMd` ha doKIla

Sabd ]%p<aI 37: 9 vyaa vacanaamaQyao Aalaolaa Aaho.yaakaobaacaa maulagaa yaaosaof, *yaalaa pDlaolyaa svaPnaamaQyao

caMd` ho naava pihlyaanaoca Aalaolao idsato. maanavaanao idlaolaI hI naavao Aahot. ihba`U BaaYaomaQyao hI naava o Aaho,

saUyaa-laa ‘SaomaoSa’, va caMd`alaa ‘yaaroAh \’ , ASaI Aaho.prMtu hI naavao yaavho elaaoihmanao idlaolaI naahIt, ho Kro

Aaho.

idvasaavar maaozyaa jyaaotIlaa AiQakar idlaa, tr ra~Ivar lahana jyaaotIlaa AiQakar idlaa. prMtu AiQakar

*yaacaa maUL Aqa- jaaNaUna GaoNao, ho doKIla mah%vaacao Aaho. pRqvaIlaa idvasaamaQyao baara tasa p`kaSa va ]YNata

doNao, ho %yaa AiQakaramaQyao baMQaMnakark Asao Aaho. Aqaa-t, *yaa maaozyaa jyaaotIvar jabaabadarI hI saaopivalaolaI

Aaho.AaiNa tI jabaabadarI pUNa-pNao tao Aaja pya-Mt par paDt Aaho. %yaaca p`maaNao pRqvaIlaa ra~I iSat p`kaSa

doNyaacaa AiQakar va jabaabadarI %yaanao lahana jyaaotIlaa idlaolaI Aaho. %yaabaraobar samaUd`amaQyao BartI va

AaohaoTIcyaa vdaro, samaudacyaa paNyaalaa ekaca jaagaovar isqar na zovata, %yaa paNyaacaI halacaala satt zovaNao.

AaiNa [tr Anaok jabaabada-yaa saUya- va caMd`avar saaopivalaolyaa Aahot. %yaaca p`maaNao , pRqvaIcyaa AakaSaamaQyao

icanho daKivaNao. naomaUna idlaolao ?tU ho pRqvaIvar AaNaNao. pRqvaIvar idvasa va ra~ AaNaNao. *yaavdaro vaYaa-caI

maaojaNaI krNao *yaa ASaa Anaok p`karcyaa jabaabada-yaa va AiQakar %yaaMcyaavar saaopivalaolao Aaho. %yaa yaavho

elaaoihmanao hI Aa&a kolaI, AaiNa %yaacyaa Aa&op`maaNao %yaa idvasaapasaUna ho sau$vaat JaalaI. taro ho doKIla

%yaanao inamaa-Na kolao. AMtraLmaQaIla QaUlakNa, va KDk ho %yaanao ksao inamaa-Na kolao, ho rhsya Aaho. Anaok

ta-yaaMcyaa saMcyaamaQaIla Anaok taro, va ga`h, ho maatI, va KDk *yaa vdaro banaivalaolao Aaho, ho phavayaasa

Page 8: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

8

imaLtat. ]dahrNaaqa-, caMd`avarIla maatI va KDk hI maanavaanao pRqvaIvar AaNalaolaI paihlaI. %yaaca p`maaNao, jao

taro gaLUna pRqvaIvar pDtat, to doKIla kaLa rMga Jaalaolao KDkacao tukDo phavayaasa imaLtat. pRqvaIcaI

inamaI-<aI hI paNyaapasaUna Aaho.AaiNa paNaI ho vaayau$pI jalaapasaUna Aaho. prMtu pRqvaIcyaa AMtraLatIla taro,

va ga`h, ho vaayaupasaUnaca %yaanao inamaa-Na kolaolao AsatIla, *yaat SaMka naahI. maaozI va lahana jyaaotIcyaa

jabaabadarI baabat puZIla vacanaat phavayaasa imaLto.

[ AQyaaya pihlaa va vacana 17 va 18vao ] 17. “ vaaya-yaIt-tona eqa elaaoihma baIr-@vaI-A ha

SaamaayaIma lao-ha-Aaor Ala ha-erost.” 18 “ vao-laIma-laayalaah baa- yaaoma yau-baala-laayalaah

yau-laa-haba-dIla baayaIna ha-Aaor yau baayaIna ha-hao-saok vaaya-raAh elaaoihma kI

Taoba.”

17 “AaiNa pRqvaIvar p`kaSa doNyaasaazI,” 18.“AaiNa idvasaavar va ra~Ivar AiQakar caalavaNyaasaazI AaiNa

p`kaSaamaQyao va AMQakaramaQyao Baod krNyaasaazI elaaoihmanao tI AakaSaacyaa AMtraLat zovalaI; AaiNa

elaaoihmanao paihlao kI to caaMgalao Aaho.”

pRqvaIcao AakaSa ho dRSya sva$pat inamaa-Na kolaolao Aaho. tr pRqvaIcyaa AakaSaatIla, AMtraLatIla

paokLImaQyao ho sava- taraMgaNa %yaanao inamaa-Na kolao.AaiNa %yaaMcyaavar jabaabadarI saaopivalaolaI Aaho. elaaoihmanao

*yaa sava- inamaa-Na kolaolyaa, sava- jyaaotI va taro *yaaMcao prIxaNa kolao. AaiNa %yaa p`kaSa doNaa-yaa Aaho, ikMvaa

naahI hI sava- tpasaNaI kolaI, AaiNa naMtr %yaanao Ahvaala saadr kolaa kI, to caaMgalao Aaho. stao~ 19 maQyao

davaId rajaa saaMgatao kI, *yaa sava- jyaaotI va taro, %yaanao %yaalaa jaoqao jaoqao va jyaa jyaa izkaNaI zovaavayaacyaa

hao%yaa, %yaa %yaa sava- %yaanao svat:cyaa hatanao %yaa zoivalyaa. pRqvaIvar maanavaalaa zovaNyaacaI maUL

AaraKDyaanausaar yaaojanaa haotI. “ AakaSao tr yaavho AadaonaayacaI Aahot; pNa pRqvaI %yaanao maanavajaatIlaa

idlaI.” ( stao~ 115: 16) AaiNa %yaanao maanavaalaa pRqvaIvar zoivalao. prMtu maanava ha dusa-yaa ga`havar jaa}na

rhaNyaacaa p`ya%na krIla, va tao jaa[-la. *yaabaabatcao BaivaYya vacanao %yaanao iK`stapUvaI- %yaacaa saovak Aaoba_a

saMdoYTyaacyaavdaro saaMigatlaolao haoto. ho BaivaYya vacana 20 jaulaO 1969 maQyao pUNa- Jaalao.maanavaanao Aaplao pihlao

pa}la caMd`avar zoivalao. Aaoba_a saMdoYTyaanao BaakIt kolaolao jao vacana Aaho to pahu.

“ jarI tU ga$Dap`maaNao AapNaalaa ]Mcaavalao, AaiNa jarI tuJao kaoTo ta-yaaMmaQyao baaMQalaolao Asalao trI toqaUna maI

tulaa KalaI paDIna, Asao yaavho Aadaonaaya mhNatao.” ( Aaoba_a 1: 4 )

jaoMvha AiQakar doNyaat Aalaa, va Aa&a krNyaat AalaI , %yaa vaoLopasaUna to %yaaMcao kama %yaaMnaI sau$ kolao.

Aata *yaa kamaanaMtr mhNata yao[-la kI, idvasa ]jaaDlaa, idvasa maavaLlaa, mhNajao saMQyaakaL JaalaI. AaiNa

ra~ JaalaI. yaoqaUna puZo ho sava- jao AakaSaalaa laavaUna idlaolao jao inayama Aaho, %yaacao kaya- caalaU Jaalao. ho sava-

kama pUNa- pahuna %yaanao Ahvaala saadr kolaa. ‘AaiNa ho caaMgalao Aaho.’ itsa-yaa idvasaapya-Mt ho rhsya Aaho,

saMQyaakaL JaalaI va sakaL JaalaI. prMtu caaOqyaa idvasaapasaUna ho rhsya ]lagaDlaolao Aaho. sakaL hI saUya-

Page 9: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

9

]dyaanao haoto, tr saMQyaakaL hI caMd` ]dyaanao haoto. mhNajao idvasa va ra~ ho naomaUna idlaolyaa samayaapya -Mt hao}

laagalaI. %yaa idvasaapasaUna to sava- taro va jyaaotI %yaa yaavho elaaoihmacao stvana krIt Aahot.(p`gaTI 5:13 )

[ AQyaaya pihlaa va vacana 19vao ] “ vaa-yaohIya eroba vaa-yaohIya baao@vaor yaaoma robaI[-.”

“ AaiNa saMQyaakaL JaalaI va sakaL JaalaI ha caaOqaa idvasa.”

Aata *yaa caaOqyaa idvasaapasaUna saaMgata yao[-la kI, tao idvasa iktI tasaacaa, va tI ra~ iktI tasaacaI Aaho.

karNa Aaja pya-Mt jaao %yaaMnaa laavaUna idlaolaa inayama Aaho, to na caukta %yaa inayamaap`maaNao caalat Aahot. *yaa

caaOqyaa idvaSaI %yaanao ho sava- kama pUNa- kolao. *yaa caaOqyaa idvasaacyaa inamaa-Na kayaa-maQyao %yaanao *yaa jyaaotI, va

taro kSaacyaavdaro, %yaacao QaUlakNa inamaa-Na kolao, ho sarto SaovaTI ek rhsya tsaoca kayama raihlaolao Aaho.

*yaamaQaIla vaogavaogaLI tM~&ana, rsaayanao, vaayauga^sacao vaapr, gau$%vaakYa-Na va laaohcauMbakIyaacao vaapr, roDIyama

QaatUcao ]pyaaoga, ho sava- maSaIhanao %yaacyaa AgaaQa &anaacyaa, va piva~ Aa%myaacyaa saamaqyaa-nao inamaa-Na kolao, ho

inaScaIt Aaho.

[ AQyaaya pihlaa va vacana 20vao ] “ vaaya-yaao-maor elaaoihma yaI-Saarast ha-maayaIma Saorost

naofoSa haya-yaah vao-Aaof yao-Aao-vaa-pof Ala ha-erost Ala po-nao ro-@vaIA

ha-SaamaayaIma .”

“ AaiNa elaaoihmanao Sabd ]ccaarlaa, jalao ijavaMt paNyaaMcyaa qavyaaMnaI BarlaI jaavaaot, AaiNa pRqvaIvar

AakaSaacyaa ]GaDyaa AMtraLat pxaI ]Daot.”

*yaa pacavyaa idvasaapasaUna saijava jaIva inamaa-Na krNyaacao kama %yaanao sau$ kolao. Sabd, mhNajao, maSaIha.

%yaalaa yaavho elaaoihmanao Aa&a kolaI. 1. *yaa pacavyaa idvaSaI p`qama inamaI-tI hI jalaamaQaIla lahana va maaozo

jaIva haoNyaakirta Aa&a JaalaI. AaiNa ek ikMvaa daona nasaUna , Anaok jaIva ekaca vaoLosa inamaa-Na JaalaI. ho

puZIla vacanaamaQyao phavayaasa imaLto. 2.AaiNa pRqvaIcyaa AakaSaacyaa AMtraLat pxaI ]Daot. ho doKIla

pxaI lahana va maaozo Asao inamaa-Na kolao. vaastivak *yaa daonhI inamaI-M<aIbaabat, saarMSaamaQyao vacana phavayaasa

imaLto. ho daonhI hI jaIva paNyaatIla, va AakaSaat ]DNaaro pxaI, ho Aaja pya-Mt sava- ek~ ]Dtat. va

ek~ paNyaamaQyao rhatat. paNyaamaQaUna kaorDI BaUmaI inamaa-Na kolaI. Aata paNyaamaQyao jalacar lahana va maaozo

jaIva tao inamaa-Na krIt Aaho, to haoNyaakirta Aa&a kolaI.

yaoqao yaavho ha ekvacanaI Sabdacaa p`yaaoga Jaalaolaa naahI, tr jaao AnaokvacanaI Sabd elaaoihma ha Sabd vaaprlaolaa

Aaho. mhNajao *yaa inamaa-Na kayaa-maQyao yaavho ipta, va maSaIha pu~, AaiNa piva~ Aa%maa, ho itGaohI Aahot, ho

spYT haoto.%yaaca p`maaNao AakaSaat ]DNaaro pxaI haovaao, ASaI doKIla %yaanao Aa&a kolaI. puZIla vacanaamaQyao

to ksao Aist%vaat AaNalao, ho daKivalaolao Aaho.

Page 10: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

10

[ AQyaaya pihlaa va vacana 21vao ] “ vaaya-yaIba-ra elaaoihma eqa ha-tanaInama ha-gaodaolaIma

vao- eqa kaola naofoSa ha- haya- yaah harao-maosaoqa ASaor SaarostU ha-maayaIma

lao-maI-nao-homa eqa kaola Aao-f kanaaf lao-maI-nao-hu vaaya-yaar elaaoihma kI Taoba.”

“ AaiNa samaud`at far maaozo jaIva AaiNa halacaala krNaara p`%yaok ijavaMt p`aNaI, jyaanaI jalao Ba$na gaolao,

%yaaMnaa %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatI p`maaNao, AaiNa pMK Asalaolyaa p`%yaok pxyaalaa %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatI p`maaNao

elaaoihmanao Aaist%vaat AaNalao, AaiNa elaaoihmanao paihlao kI, to caaMgalao Aaho.”

ho sava- nauktoca janma pavalaolao lahana lahana ipllaoo, Asao idsaUna yaot naahI. ekdmaca AavaaZvya, va maaoz

maaozo, AaiNa lahana Aakaracao, to inamaa-Na kolaolao jaIva ho idsaUna yaotat. AaiNa samaud` ha sava- lahana va

maaozyaa jaIva p`aNyaaMnaI Ba$na gaolaa. Anaok vaogavaogaLo jaIva %yaamaQyao phavayaasa imaLtat, prMtu ho sava- lahana

va AavaaZvya jaIva kSaacyaavdaro %yaanao inamaa-Na kolao, ho doKIla rhsya tsaoca raihlaolao Aaho.

stao~ 104: 25 to 29 vacanaamaQyao stao~kta- kahI mah%vaacaI baaba daKivat Aaho. 1. AfaT samaud` Aaho,

va %yaamaQyao AsaM#ya jaIva Aahot.2. samaud`at KoLNyaasaazI ilavyaaqaana tU inamaa -Na kolaa Aaho. tao hI %yaat

Aaho. ilavyaaqaana, ha ihba`U Sabdacaa ]ccaar tsaaca Gaotlaolaa Aaho. %yaalaa marazImaQyao dovamaasaa, ha Sabd

Aaho tr [Mga`jaImaQyao gaa^DDamana, ha Sabd phavayaasa imaLtao. 3.yaaogya vaoLI tU %yaaMnaa %yaaMcao Baxya _avao,

mhNaUna to sava- tuJaI p`tIxaa krtat. 4. tU %yaaMnaa dotaosa; to Gaotat.5. tU Aaplaa hat ]GaDtaosa, to

]<ama pdaqaa-MnaI tRPt haotat.*yaa savaa-McaI tao kaLjaI Gaotao, ho phavayaasa imaLto. paNyaavdaro, %yaanao

paNyaatIla jaIvajaMtU, va p`aNaI ho inamaa-Na kolao, ho doKIla rhsya tsaoca gauPt Aaho.

“ %yaaMnaa %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatIp`maaNao AaiNa pMK Asalaolyaa p`%yaok pxyaalaa %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatIp`maaNao

elaaoihmana o Aist%vaat AaNalao.”

elaaoihmalaa sava- gaaoYTIcao pUNa- &ana Aaho. puZIla sava- jao jaIvaQaarI jaIva ho inamaa-Na kolyaavar %yaaMnaa *yaa

pRqvaIvar jagata yaavao mhNaUna %yaanao pRqvaIcyaa kahI AMtrapya-Mtca vaatavarNa inamaa-Na kolao. jarI ho lahana va

maaozo pxaI ekdma ]Mcaava$na ]Dt gaolao trI %yaaMnaI jagaavao mhNaUna ivaiYaYT ]McaIpya-Mt %yaanao ho vaatavarNa

AMtraLacyaa KalaI inamaa-Na kolaolao haoto.ha gahNa p`Sna Aaho kI, pxyaaMcaI inamaI-<aI hI paNyaapasaUna, ikMvaa

maatIpasaUna, Aqavaa vaayaupasaUna, JaalaI ho saaMgaNao farca kzINa Aaho. vacanaamaQyao f@t Aa&a kolaolaI

phavayaasa imaLto. ‘AakaSaat ]DNaaro pxaI ho haovaao, AaiNa tI JaalaI.’ *yaa inamaI-<aItIla rhsya ho doKIla

SaovaT tsaoca rhsya raihlaolao Aaho. paNyaatIla, va hvaot ]DNaaro pxaI, *yaa savaa-Mnaa %yaaMcyaa %yaaMcyaa

jaatIp`maaNao, mhNajao, nar va maadI Asao inamaa-Na kolaolao Aaho. samaud`amaQyao jalacar jaIva p`aNaI, ho paNyaamaQyao

halacaala k$ laagalao. AaiNa hvaot ]DNaaro lahana va maaozo pxaI hvaot ]DU laagalao, ho elaaoihmanao paihlao.

savaa-Mnaa %yaanao prIpUNa- Asao banaivalaolao paihlao, AaiNa to caaMgalao Aaho, ho tpasaNaI k$na %yaanao Ahvaala saadr

kolaa.

Page 11: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

11

samaud`atIla jaIvaaMbaabat, stao~ 104: 25 to 29 vacanaamaQyao, %yaaMnaa Anna tao drraoja purivatao, va %yaamaQyao to

KoLtat.%yaacap`maaNao pxyaaMcaI doKIla tao drraoja kaLjaI Gaotao, va %yaaMcao Anna tao purivatao.ho ma<aya 6: 26

vacanaamaQyao daKivalaolao Aaho , “ %yaaMnaa inarKUna pha to porNaI krIt naahI, kapNaI krIt naahI, AaiNa

kaozaramaQyao to saazivat naahI, trI yaavho elaaoihma ipta %yaasa Kavayaasa dotao.” inamaa-Na kolaolyaa

jaIvaQaarImaQyao paNyaamaQaIla jaIva, va AakaSaat ]DNaaro paKro, ho maanavaapoxaa qaaorlao, va maaozI Aahot.

[ AQyaaya pihlaa va vacana 22vao ] “ vaa-yao-baaraK eqa elaaoihma lao-Amaar parah

yau-robaU yau-maIla-yau eqa ha-maayaIma baaya-yaama-maIma vao-ha-Aaof yao-roba

baa-eorost.”

“ AaiNa elaaoihmanao %yaaMnaa AaiSavaa-d idlaa; tao mhNaalaa, tumhI safL vha, va bahupT vha, va samaud`aMtlaI jalao

Bara, AaiNa pRqvaIvar pxaI bahutpT haovaaot.”

Piva~ Saas~atIla maUL t%va&ana Aaho kI, yaavho Adaonaa[- jao dohamaQyao ijavaMt Aaho, va jao saijava Aaho, %yaaMnaa

tao AaiSavaa-d dotao.inamaa-Na kolaolyaamaQaIla, savaa-t p`qama AaiSavaa-d p`aPt k$na Gaotlaolao ho samaud`atIla maasao,

va pxaI *yaa daona inamaI-<aIlaa Aaho.%yaaca p`maaNao, AaQyaai%maktomaQyao jao navaIna janma pavalaolao jao Aaho,

%yaaMnaaca tao saava-kailak jaIvanaacaa AaiSavaa-d dotao. %yaanao maaSaaMnaa, va pxyaaMnaa p`qama AaiSavaa-d idlaa. kaoNa

kaoNa%yaa ivaYayaabaabat, AaiSavaa-d idlaolaa Aaho, ho vacanaamaQyao phavayaasa imaLto. 1. tuMmhI flad`Up vha ,

mhNajao, saMttI vaaZIbaabat ha ivaYaya phavayaasa imaLtao.2. tuMmhI bahutpT vha, mhNajao , AQaIk p`maaNaat

tumacaI saM#yaa vaaZao. 3. AvaaZvya samaud` ha maaSaaMnaI Ba$na jaavaao. AaiNa pRqvaIvar pxaI ho doKIla AQaIk

p`maaNao vaaZao. vaastivak, ho jao savaa-t p`qama inamaa-Na kolaolao haoto, to sava- maaozyaa vayaacao Asalaolao phavayaasa

imaLtat. lahana navajaat baalako Asao inamaa-Na Jaalaolao naahI. baarka[-nao vacanaacaa AByaasa kolyaavar ho spYT

haoto kI, ha AaiSavaa-d %yaaMnaa vat-maana kaLatIla nasaUna, BaivaYya kaLatIla ha AaiSavaa-d Aaho.*yaa baabat

paihlyaasa *yaa savaa-McaI saMttI vaaZ hI, edona baagaotUna maanavaalaa baahor haklaUna idlyaa naMtr, sau$ JaalaolaI

idsato. saava-kailak jaIvanaacaa AaiSavaa-d ha doKIla Asaaca Aaho. caalaU vat-maana kaLat ho jaIvana p`aPt

haot naahI, tr ho saava-kailak jaIvana ho, BaivaYyaamaQyao naomaUna zoivalaolyaa samayaamaQyao imaLola. AvaaZvya samaud

inamaa-Na kolaa, va pRqvaIvar AvaaZvya jamaIna, va AakaSa ho inamaa-Na kolao, *yaamaQyao ho sava- Ba$na jaavao, mhNaUna

tao saaMgat Aaho. yaavho elaaoihma AaiSavaa-d kaoNaalaa dotao ? *yaa p`SnaaMcao ]<ar %yaanao %yaacyaa piva~

Saas~atIla vacanaamaQyaoca idlaolao Aaho.1. Anauvaad 28: 1 to 14, va 2. naIitsaU~o 3: 1to 4 vacanao, va

[tr Anaok vacanaamaQyao *yaa baabat phavayaasa imaLto. inamaa-Na kolaolao jao jao Aahot maasao, pxaI, p`aNaI, va

maanava *yaaMnaa flad`Up vhavayaacao Asaola, tr %yaaMnaa %yaa elaaoihmamaQyao, va %yaacyaa baraobar raihlyaasa, to AQaIk

flad`Up haotat. Aqaa-t %yaacyaa Aa&a palaNa krNaa-yaaMnaaca, ho sava- AaiSavaa-d p`aPt haotat. Aa&a palaNa

na krNaa-yaaMnaa, tao AaiSavaa-d dot naahI.%yaaca p`maaNao, %yaacao naama stvana krNao, mhNajao, AaQyaai%makto maQyao

%yaacaI saovaa krNao ha Baaga Aaho. stao~kta- *yaa sava- inamaa-Na kolaolyaaMnaa, %yaacao stvana krNyaasa saaMgat

Page 12: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

12

Aaho. stao~ 148: 1 to 14 vacanaamaQyao, jao jao kahI %yaanao inamaa-Na kolaolao Aahot, %yaaMnaa %yaa inamaa-Na k%yaa-cao

stvana krNyaasaazI saaMgatao.AaiNa p`kTIkrNa 5: 13 vyaa vacanaamaQyao, to sava- %yaacao stvana krIt Aaho, ho

daKivalaolao Aaho. prMtu maanava ha %yaacyaa inamaa-Na k%yaa-cao stvana krNyaasa tyaar naahI. va %yaacyaa Aa&a

*yaa doKIla paLNyaasa tyaar naahI, ho phavayaasa imaLto.mhNaUna maanava ha %yaacyaa sava- AaiSavaa-dapasaUna

mauklaolaa Aaho. stao~ 128maQaIla, jaao vacanaamaQyao AaiSavaa-d idlaolaa Aaho ,%yaa sava- mahana AaiSavaa-dapasaUna

maanava ha vaMicat Jaalaolaa Aaho.

[ AQyaaya pihlaa va vacana 23vao ] “ vaaya-hayaah eroba vaaya-hayaah baao@vaor yaaoma

ha-maISaI . po.”

“ AaiNa saMQyaakaL JaalaI , va sakaL JaalaI, ha pacavaa idvasa.”

vaastivak, saMQyaakaL va sakaL *yaaMcyaa maQalyaa vaoLolaa ra~ ha Sabd vaaprlaolaa AsaUna, ra~ *yaa Sabdacaa

]llaoK vacanaamaQyao idsat naahI. karNa caaovaIsa tasaamaQyao sakaLpasaUna, saMQyaakaLpya-Mt, AaiNa saMQyaakaL

va %yaacyaamaQyao ra~ saMplyaavar punha sakaL sau$ haoto.%yaasa ek idvasa mhMTlao jaato. Aata idvasa va ra~,

ho pRqvaIvar AaNaNyaacao kama, jyaa daona jyaaotIlaa AiQakar idlaolaa Aaho, %yaa ho %yaaMcao kama to naomaUna idlaolyaa

vaoLovar krIt Aahot. eka sakaLpasaUna to dusa-yaa sakaLpya-Mt ek idvasa, ha ihba`U k^laoMDr maQyao AjaUna

doKIla maanat Aaho. daona sakaL maQyao, ek ra~ Asato.AaiNa sakaL va saMQyaakaL maQyao, ek dupar

rhato. pacavyaa idvaSaI ho samaud`atIla maasao va AakaSaat ]DNaaro pxaI %yaaMnao inamaa-Na kolao. SaovaT pxaI ho

kSaacyaa vdaro inamaa-Na krNyaat Aalao, ho rhsya tsaoca raihlaolao Aaho. pacavyaa idvasaapasaUna saijava jaIva

inamaa-Na krNyaasa, elaaoihmanao sau$vaat kolaI. %yaanao to sava- inamaa-Na kolaolao saijava paihlao, kI to caaMgalao

Aaho. AaiNa %yaa saijavaaMnaa, %yaanao flad`Up, va bahutpT haoNyaacaa AaiSavaa-d idlaa.

[ AQyaaya pihlaa va vacana 24vao ] “ vaaya-yaao-Amaar elaaoihma tao-stoA ha-eorost naofoSa

haya-yaah lao-maI-naah baohomaah vaa-romaosa vao-haya-taova eorost lao-maI-naah vaaya-hI kona.”

“ AaiNa elaaoihmanao Sabd ]ccaarlaa ijavaMt p`aNaI %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatIp`maaNao, gauroZaoro AaiNa sarpTNaaro jaIva

AaiNa pRqvaIvarIla janaavaro hI %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatIp`maaNao ]pjavaao; AaiNa tsao Jaalao.”

Sabd ]ccaarlaa, mhNajao, maSaIhalaa Aa&a kolaI, pRqvaIvar gauroZaoro va sarpTNaaro jaIva AaiNa janaavaro ho

%yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatIp`maaNao, mhNajao nar va maadI, ASaI inamaa-Na haovaao. *yaaMcyaa inamaI-<aIcao rhsya ho vacanaamaQyao

phavayaasa imaLto. pRqvaItUna, mhNajao , QaUlakNaamaQaUna, ikMvaa maatIpasaUna, Aqavaa BaumaItUna inamaa-Na haovaao.

BaUmaIlaa doKIla Aa&a kolaolaI Aaho, ho idsaUna yaoto. jyaa p`maaNao BaUmaIlaa Aa&a kolao haotI kI fLJaaDo va

ihrvaL AaiNa vanasptI ho inamaa-Na haovaao. AaiNa BaUmaInao to sava- Aa&op`maaNao Aist%vaat AaNalao. %yaaca p`maaNao

Aata BaUmaIlaa Aa&a kolaolaI Aaho kI gauroZaoro va sarpTNaaro jaIva AaiNa janaavaro ho BaUmaItUna tyaar hao}na to

Page 13: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

13

saijava baahor yaovaaot. saamaqyaa-caa Sabd va Aa&op`maaNao BaUmaImaQaUna Aa&op`maaNao to tsao Jaalao. mah%vaacaa mau_a ha

Aaho kI *yaamaQyao kaoNaIhI lahana navajaat baalak mhNaUna inamaa-Na Jaalaolao naahI. tr maaozyaa vayaacao va

p`%yaokaMmaQaIla Aakar lahana va AvaaZvya Asao inamaa-Na Jaalaolao Aahot.

[ AQyaaya pihlaa va vacana 25vao ] “ vaaya-Asaah elaaoihma eqa haya-yaat ha-eorost lao-maI-naah

vao-eqa ha-baohomaah lao-maI-naah vao-eqa kaola romaosa ha-Adamaah lao-maI-nao-hu vaaya-raAh

elaaoihma kI taoba.”

“ AaiNa pRqvaIvarIla janaavaro hI %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatIp`maaNao, AaiNa gauroZaoro %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatIp`maaNao,

AaiNa jaimanaIvar sarpTNaaro p`%yaok jaIva %yaaMcyaa %yaaMcyaa jaatIp`maaNao, hI elaaoihmanao inamaa-Na kolaI; AaiNa

elaaoihmanao paihlao kI t o caaMgalao Aaho.”

maatImaQaUna %yaanao ho sava- gauroZaoro, janaavaro, sarpTNaaro jaIva, ho nar va maadI Asao %yaanao sau$vaatIpasaUnaca inamaa-Na

kolao.*yaa inamaI-<aImaQyao p`%yaok janaaMcyaa SarIr rcanaobaabat jar paihlao, tr savaa-MmaQyao iBannata phavayaasa

imaLto. lahana va maaoz maaozI SarIracao Avayava ho phavayaasa imaLtat. saQyaacyaa kaLatIla janaavaraMmaQyao, va

*yaa p`qama inamaI-<aItIla janaavaraMmaQyao, far maaoza frk Asaa Aaho. ]dahrNaaqa-, ekmaokaMnaa jaIvao maarNao

dusa-yaa lahana janaavaralaa maa$na, %yaacao r@t ipNao, AaiNa ihMsakpNaa, ha navhta. jarI to Bayaanak, va

AvaaZvya haoto, prMtu to sava- AihMsaavadI t%vaavar %yaaMcaI inamaI-<aI JaalaolaI haotI. ho vacanaatIla AByaasaamaQaUna

spYT p`gaT haoto. pxyaaMcyaa, va maaSaaMcyaa inamaI-<aInaMtr, janaavaro, va sarpTNaaro p`aNaI, AaiNa gauroZaoro *yaaMcaI

inamaI-<aI JaalaI. maanavaalaa ho doKIla varIYz Aahot. *yaa sahavyaa idvasaaMmaQyao, p`qama ho inamaa-Na krNyaat

Aalao. maUL AaraKDyaanausaar, ho sava- yaqaa-t sava- jao inamaa-Na kolao, to sava- baraobar Aaho. hI tpasaNaI

Jaalyaavarca %yaanao puZo mhMTlao, “ AaiNa elaaoihmanao paihlao kI to caaMgalao Aaho.”

*yaa vaa@yaamaQyao elaaoihma, *yaa ihba`U Sabdacaa vaapr krNyaabaabat, ek mah%vaacaa mau_a AByaasakaMcyaa laxaat

yaoNao far ja$rIcao Aaho. elaaoihma ha Sabd AnaokvacanaI AsaUna, *yaa SabdamaQyao yaavho ipta, va maSaIha pu~,

AaiNa piva~ Aa%maa, ho itGao imaLUna ho sava- inamaa-Na krIt Aaho. mhNajao, Aa&a, &ana, va saamaqyaa-vdaro %yaaMnaI

Aist%vaat AaNalao. sava- kahI yaqaa-t caaMgalao, va yaaojanaonausaar sava- BaUmaItUna inamaa-Na kolao, va to BaUmaIvar dRSya

sva$pat savaa-Mnaa p`gaT kolaI. pacavyaa idvaSaI daona iBanna iBanna inamaI-<aI kolaI, AaiNa sahavyaa idvaSaI doKIla

daona iBanna iBanna inamaI-<aI, *yaa baabat vacanaamaQyao phavayaasa imaLto. puZIla Baaga ‘k’ maQyao, p`arMBa 1 laa

AQyaaya va 26 vyaa vacanaapasaUna sau$ krIt Aahaot. maosaoja ivhDIAao pahuna , AByaasa krNaa-yaaMkirta

AanaMdacaI baatmaI Aaho kI, *yaa AByaasak`maacao bauklaoT AapNa vha^T A^pvar maagavaU Sakta, ikMvaa vhoba saa[-

Dvar pahu Sakta. %yaacap`maaNao, sava- p`karo saahayya krNaa-yaaMcao AamhIM yaoSaUvaah maSaIhamaQyao %yaaMcao AaBaar

maanatao. %yaaca p`maaNao, [traMnaa ho ivhDIAao daKvaUna ho sabask`a[-D, va laa[-k krNyaasa saaMgaavao, hI

ivanaMtI. Adaonaa[- maSaIhacaI stutI Asaao. Aamaona ! Aamaona !! Aamaona !!!

Page 14: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

14

Page 15: itsara. Baaga : ba. baoroSaoqa maQaIla ek to dha ... · AakaSaacyaa AMtraLat, mhNajao, pRqvaIcyaa vaatavarNaatIla puZIla varcaI paokLI, jao pihlaa AQyaaya 6 to 8 vacanaamaQyao tyaar

15