IT Catalogo ricambi originali EN Genuine parts catalogue · Catalogo ricambi originali - Genuine parts catalogue - Catalogue des pièces détachées d’origine - Catalogo de piezas

002.0.9 - 03/2008

150439

Catalogo ricambi originali

Genuine parts catalogue

IT

EN

Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code Codice - Code

3


Catalogo ricambi originali - Genuine parts catalogue - Catalogue des pièces détachées d’origine - Catalogo de piezas de repuesto

Motore ElettricoElectric Motor

12V - 35800124V - 358032

Spazzole MotoreMotor Brushes

395447

Giunto Pompa-motorePump-Motor Joint

240023

con relèwith starter relay

StaccabatteriaBattery Cut-Out Switch

Chiave RossaRed Key

Per/For285004

285004 395277240038


240074

Motore ElettricoElectric Motor

12V - 35804924V - 358050

CE-F2

BUSINESS PRACTICAL

Chiave RossaRed Key

395803


Per/For332534

con relèwith starter relay


4



107021 538004 288034 288033

456497 538002

CollettoreManifold

CollettoreManifold

Blocco valvole SESA valves manifold

Blocco valvole DEDA valves manifold

Blocco valvole 4 vie4 ways valve manifold

Elemento modulare CETOPCETOP module

CollettoreManifold

per/forCE, RCE, FCL, FRE

per/forPCL, PRE, BCL, BRE

per/forREP, MICROPLUS

219148

completo di valvoleall valves included


Blocco valvola F3RE-AC/CCValve manifold F3RE-AC/CC

288911

Blocco valvola F3CLValve manifold F3CL

288915

Blocco valvola F3RE-AM/CMValve manifold F3RE-AM/CM

288926





5



Valvola 2 vie2 Ways Valve


495347 495481


495038


495028



495468 495499


495498

495497


Valvola 4 vie DU4 Ways Valve DU

495484495531



6


Valvola max pressioneMax pressure valve

80/250 bar - 495495 30/120 bar - 495496


215005

Filtro olioOil filter



215063 215059

7


Strozzatore compensato - Flow regulation valve

Codice Code

Tipo Type

Diam. Flusso regolatoAdjusted Flow

(l/min)495085 1 3/8” 4495479 1 3/8” 5495080 1 3/8” 6495027 1 3/8” 9495083 1 3/8” 11495476 1 3/8” 14495485 2 1/4” 8495486 2 1/4” 10495406 3 3/8” 4.6 - 6.3495407 3 3/8” 6.2 - 11.5

495408 3 3/8” 10 - 18.3495486 2 1/4” 10

8

Pompe ad ingranaggigruppo 1 rotazione sinistraGroup 1 gear pumps left rotation

1 4XX/XX

ø32

1 28


<

Pompa olio - Oil pump

=

CodiceCode

Tipo Type

CilindrataDisplacement

(cc/r.p.m.)

Litri/min.Litres/min.

(1500 r.p.m.)

Press. di esercizio maxMax operating pressure

1500 r.p.m. (bar)

Press. di punta maxMax peak pressure

1500 r.p.m. (bar)

387132 1 0.84 1.25 210 250387119 1 1.1 1.6 210 250

387114 1 1.6 2.4 210 250387115 1 2.6 3.9 210 250387180 2 1.6 2.4 210 250387178 1 2.6 3.9 210 250387182 2 1.1 1.6 210 250


9



Solenoide - BobinaSolenoid - Coil

per/for495347, 495028, 495468, 495469

per/for495347, 495481, 495468

HirschmannKostal

12V - 39534624V - 395347


12V / 28W - 39503824V / 28W - 395037

per/for495038

Hirschmann



Hirschmann

per/for495498

12V / 18W - 39560824V / 18W - 395607

12V - 39560624V - 395605

Hirschmann

per/for495497


12V - 39503224V - 395031

Connettore per Solenoide Solenoid Connector

395019395343

per/for 395346, 395347

PressostatoPressure Switch

395549

Connettore per Solenoide Solenoid Connector

HirschmannKostal

per/for495484


Hirschmann

12V - 39552024V - 395519

per/for 495531

12V - 39579724V - 395798


Kostal

10


Relè - Relays

Codice Code

Tipo Type

TensioneVoltage(Volt)

Corrente massimaMax current

(Amp)

395449 1 12 80395450 1 24 80395518 2 12 60395517 2 24 60395522 2 12 80395521 2 24 80395063 3 12 15395054 3 24 15395647 4 12 6395648 4 24 6


11



Selettore 2 pos.Change -over Switch

395328 395318 395311

Comando Joystick 2 pos.2 pos. Joystick Command

Comando Joystick 4 pos.4 pos. Joystick Command

395485 395486

Selettore 3 pos.3 Pos. Selector

395573




395576


395575


395574

PulsantePush Button

Nero - 395041 - Rosso - 395044 -

Black Red


12



Interrutore di ProssimitàProxymity Switch

Interruttore a MercurioMercury Switch

395640 395464

MicrointerrutoreMicroswitch

MicrointerruttoreMicroswitch

395431 395323

Luce PianalePlatform Light

395459

LampeggiatoreBlinking Unit

332216 (CE-F2)395639 (F3)

Interrutore Comando PiedeFoot Control Switch

286828

Contatto NANO Switch

Contatto NCNC Switch

395527 395526

verde - green marrone - brown

395775

Selettore Elettronico Electronic Selector

13


< =

> ?

Pulsantiere - Remote controls

A@

Mod. SpondaTail-Lift model

Tipo Type

FunzioniFunctions 12 V. 24 V.

F3CL/F3RE / F3CO05 / F3CO010 1 2 332542 332542F3CL/F3RE 2 4 332543 332543CE/F2CL/RCE/F2RE/MICRO/BCL/PCLBRE/PRE/REP4 1 2 107835 107835

CE/F2CL/RCE/F2RE/MICRO/BCL/PCLBRE/PRE/REP4 2 4 107836 107837

REP5 1 2 332486 332486REP11/15/20 1 2 332542 332542


Tipo Type


F3CL/F3RE 3 2 332544 332545F3CL/F3RE 4 4 332546 332547CE/F2CL/RCE/F2RE/MICRO/BCL/PCLBRE/PRE/REP4 3 2 107838 107839


REP11/15/20 3 2 – –F3VO050 5 4 332529 332529F3CO05 / F3CO10 6 2 332534 332534

14


< =

>

Kit interfacce pulsantiere - Remote controls interface


Tipo Type


F3CO05 / F3CO010 - REP05/11/15/20 1 2 332500 332500CE/F2CL/RCE/F2RE/MICRO/BCL/PCLBRE/PRE/REP4 2 4 332539 332539



15



Ricevitore RadiocomandoRadio Control Receiver

Trasmettitore radiocomando 2 vie2 Ways Radio Control Transmitter

Trasmettitore radiocomando 4 vie4 Ways Radio Control Transmitter

395569 395570

Caricabatterie radiocomandoRadio Control Battery Charger

107695

Trasmettitore radiocom. JackingJacking Radio Control Transmitter

Modulo ricevitore JackingJacking Receiver Module

2 vie - 395567 - 2 ways4 vie - 395568 - 4 ways

( I ) ( F ) - 395460 395461

( I ) ( F ) - 395462 395463

Scheda elettronicaElectronic terminal board

Scheda elettronicaElectronic terminal board

395631 395632

senza relè - without relays senza relè - without relays

Spina 7 poli7 poles plug

395066

Presa 7 poli7 poles socket

395067


16



Diodo P600GP600G Diode

395064

PortafusibieFuse Holder

395110

Lampada 30V30V Lamp

319009

per/for 395455

Cablaggio Elettrico PianalePlatform Wire Harness

107008


395542


395542

Lampada spiaControl Panel Lamp

395455

Microinterruttore Com. PiedeFoot Control Switch



107778 107779 107780


17



Coperchio CentralinaHydraulic Unit Cover

Cofanetto ComandiControl Box Case

107712 565035 107269

Solo parti in plasticaPlastic items only






176210541021176224

Practical - BusinessMicroplusREP Serie CE - Futura 1 - Futura 2


Centralina compact 1° tipo1st type compact power unit

no fori - 541035 - no holescon fori - 541036 - with holes

541044

541049541050

Tappo Plastica F3REAM/ACPlastic Cap F3REAM/AC

Tappo Plastica F3REAM/ACPlastic Cap F3REAM/AC


18



Maniglia pianaleLock Handle

Maniglia pianaleLock Handle

338032

Bandiera per pianalePlatform Flag

108198

395507 395508

Giunzione Cavo BatteriaBattery Cable Connector

Giunzione Cavo BatteriaBattery Cable Connector

107765

Kit cablaggio per terzo comandoThird command additonal kit

Gommino AntivibranteRubber Insulator

118011

Gommino AntivibranteRubber Insulator

118017

107768

Bandiera per pianalePlatform Flag

CarifrangentiReflective

108199


19



Protezione MetallicaFoot Control Flange

Molla a GasGas Strut

Molla a GasGas Strut

176161403170 349023 349098

L L

L = 600 mmMod. H

L = 700 mmMod. HS

Gommino Comando PiedeFoot Control Rubber Cap

Cuffia gomma martinettiCylinder rubber protection

Gancio gommaRubber hook

106019

569032 - Ø 55 mm569021 - Ø 80 mm569024 - Ø 90 mm

Maniglia in GommaRubber Handle

338024

Maniglia pianale in TessutoPlatform Handle

106013

Tirante in GommaRubber Hook

481018

Tirante in ferroSteel Hook

106014

Ø


20


107151 107152

107150466026 349113 349114

Ferma-Roll per pianale FridgeFridge platform roll-stop

332133


Kit Staffe MobiliRoll Stop Supports

Kit Staffe FisseRoll Stop Supports

Kit Barre Ferma RollRoll Stop Bar

Molla BarraBar Spring

Molla AlettaRoll Stop Spring

Piatto Supporto BarraPlate Support


21


176256 176262 176077 176223 176151 DX176152 SX

569017 DX569018 SX

176239


Ø i 115

Tappo ParacolpiRear Bumper Cap




Tappo PianalePlatform Cap

Tappo Pianale R2Platform Car R2

Coperchio Traversa F3 15/20/30Cross Member Cover F3 15/20/30

176148

Coperchio Traversa CE/F2Cross Member Cover CE/F2

100 x 50 x 28 Ø 100 100 x 50 x 27

176269

Coperchio Traversa F3 10Cross Member Cover F3 10

22


< = >

Fusibili - Fuses

Connettori elettrici - Electrical connectors

Pins FemminaFemale

MaschioMale

CodiceCode

TipoType Ampere Note

395557 1 100 giallo / yellow395558 1 175 bianco / white395559 1 200 blu / blue395560 1 225 beige / beige395109 2 15 d. 6 x 30 mm395554 3 2395370 3 15

ConnettoreConnector

MaschioMale

FemminaFemale

PIN 395353 395354Conn. 2 Pins 395610 395609Conn. 4 Pins 395492 395491Conn. 6 Pins 395489 395490Conn. 9 Pins 395358 395357Conn. 12 Pins 395494 395488Conn. 15 Pins 395445 395446

23


<

=

>

?

! "

,

! "

,

!

",

! ",

#

#

#

#

Tubi olio - Oil hoses

CodiceCode

Tipo Type L A B C

486568 1 980 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”485809 2 1220 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486401 2 1120 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”485086 3 615 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”485094 3 670 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”485839 3 920 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486182 3 465 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486255 3 800 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486630 3 465 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”485808 4 2700 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”486774 3 560 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486433 3 2000 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486348 3 1250 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486807 3 520 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”486808 3 340 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”486789 4 2000 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486257 3 870 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 1/4”486819 3 490 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”486820 3 370 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”486790 3 5000 mm 9/16” Jic 9/16” Jic 3/8”


24


Raccordo recupero olioBreather circuit fitting





Tubo diam. 6 mmHose diam. 6 mm






409146 409099 409853

409012 409552 409549

L = 23 mmDiam. =



410352 410349




410348

Kit recupero olioKit circuit fitting

107843


L


25


Raccordo olioOil pipe fitting



IngassatoreGrease nipple



A = 1/4”B = 9/16” Jic

A = 3/8”B = 9/16” Jic

A = 9/16” JicB = 9/16” JicC = 9/16” Jic

409865 409867 410079

281002 (M10 x 1)281006 (M8 x 1)

281001 281003

M10 x 1 M10 x 1



A = 9/16” JicB = 9/16” Jic

C = 1/4”

A = 9/16” JicB = 9/16” Jic FC = 9/16” Jic

409909 409907

#

! "! "

#



A = 1/4”B = 9/16” Jic

A = 9/16” JicB = 9/16” Jic

410077 410168

!

"

!

"


!

"

!

"

! "

#

26


Ruote in plastica - Plastic wheels

CodiceCode De Di Sp

433013 70 12 28

433009 130 30 35

433012 70 26 35

433011 80 30 35

433006 61 11 27

433010 100 12 27

433017 50 12 28

534054 70 25 80

433020 90 35 35

27

* Semplice effetto / Simple acting** Doppio effetto / Double acting


Kit Guarnizioni per Martinetti - Hydraulic Cylinders Seal Kit

Cod. Descrizione Description

275282 Compensatore (mod. CE/F2) Hydraulic memory (mod. CE/F2)107051 Doppio Sfilo Double Extension Ram107121 Marinetto REP15 REP15 Ram288837 Martinetto Jacking Jacking Ram286150 Rotazione 075 C (Ø asta = 25 mm) Tilt 075 C (rod Ø = 25 mm)107044 Rotazione 075 H (Ø asta = 28 mm) Tilt 075 H (rod Ø = 28 mm)286292 Sfilo singolo (L=1424 mm) Single Ext. Ram (L=1424 mm)275293 Sfilo singolo (L=867 e 1017 mm) Single Ext. Ram (L=867 and 1017 mm)286152 Sfilo singolo (L=925 e 1015 mm) Single Ext. Ram (L=925 and 1015 mm)288073 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 100 mm) Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 100 mm)286293 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 60 mm) Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 60 mm)286295 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 65 mm) Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 65 mm)286294 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 70 mm) Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 70 mm)275578 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 80 mm) * Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 80 mm) *288076 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 80 mm) ** Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 80 mm) **288071 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 85 mm) Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 85 mm)275326 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 90 mm) * Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 90 mm) *288077 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 90 mm) ** Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 90 mm) **288072 Soll. / Rotaz. (Ø est. cil.= 95 mm) Lift / Tilt (Ext. Ø cyl.= 95 mm)286149 Sollevamento 075 C (Ø est. cil.= 50 mm) Lift 075 C (Ext. Ø cyl.= 50 mm)286151 Sollevamento 075 H (Ø est. cil.= 55 mm) Lift 075 H (Ext. Ø cyl.= 55 mm)286153 Stabilizzatore (L=510 mm) Stabiliser (L=510 mm)275283 Stabilizzatore (L=567 e 637 mm) Stabiliser (L=567 e 637 mm)

Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) - ItalyTel. +39 051 6906601 - Fax +39 051 6906672

[email protected] - www.anteo.com

IT Catalogo ricambi originali EN Genuine parts catalogue · Catalogo ricambi originali - Genuine parts catalogue - Catalogue des pièces détachées d’origine - Catalogo de piezas

Documents