ISLAM – MOJA VJERA · dugo zanemarivanu potrebu,a moja ponizna dova je da ovaj moj napor bude plodonosan. Svoju toplu zahvalnost dugujem gospodinu A. Wahabu Ademu, Ataulu Muđibu

ISLAM –MOJA VJERA

ISLAM – MOJA VJERABosanski prijevodISLAM: MY RELIGIONBosnian translation

B. A. RAFIQ

Prevodilac / Translated by: Fahrija AvdićProvjera teksta / Text review: Wasim Ahmad

ISBN: 978-3-932244-89-6

Ovu knjigu možete dobiti na slijedećoj adresi / Available from the following:

Mesdžid Baitul-IslamAhmadija muslimanski džematTuzlanska 1b, 71000 Sarajevo, Bosna i HercegovinaTel/Fax.: 00387-33-612612www.ahmadija.bae-mail: [email protected]

SADRŽAJ

Predgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prvi dioIman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Allah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Božiji meleci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Božije knjige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Božiji poslanici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Dan oživljenja i sudnji dan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Drugi dioIslam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Temelji islama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Namaz (salat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Zakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ramazanski post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Hadž (hodočašće) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Treći dioAhmadijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ahmad iz Kadiana (Obećani Mesih i Mahdi). . . . . . . . . . . . . . 22

5

“Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svih svjetova; mir i blagoslov neka su na Njegovog vjerovjesnika Muhammeda, s.a.v.s., i na cijelo njegovo potomstvo i ashabe.”

PREDGOVOR

U toku mog četrnaestogodišnjeg boravka u Velikoj Britaniji kao imam londonske džamije naučio sam sa velikim bolom da muslimanska djeca u Britaniji ne znaju osnovne elemente islama.Ovo je, naravno, vezano za nedostatak bilo kakve odgovarajuće knjige o ovoj temi. Slijedeće stranice su napisane u nadi da zadovolje ovu dugo zanemarivanu potrebu,a moja ponizna dova je da ovaj moj napor bude plodonosan.Svoju toplu zahvalnost dugujem gospodinu A. Wahabu Ademu, Ataulu Muđibu Rašidu i Mubaraku Ahmedu Saqiju za njihov podstrek da napišem ovu knjigu. Gospodin Muhamed Zafrullah Khan također zaslužuje moju srdačnu zahvalnost za pregled rukopisa i za vrijedne prijedloge.

B. A. RAFIQLondonska džamija, 16 Gressenhall Road London SW18

6

ISLAM

Pitanje: Šta znači riječ “islam”?Odgovor: Islam je arapska riječ koja doslovno znači mir i pokornost. Tako “islam” može značiti put onih koji su pokorni Allahu i koji su postigli mir s Njim i Njegovim stvorenjima.

P: Kako se zove sljedbenik islama?O: Sljedbenik islama se zove musliman.

P: Ko je dao ime islam za našu vjeru?O: Allah je dao ime za našu vjeru.

P: Možeš li navesti ajete Časnog Kur`ana gdje je ime islam dato kao ime našoj vjeri?O: Da, u suri Al-Maida, ajet četvrti, Allah je dao ime našoj vjeri.

P: Koje su glavne odlike islama?O: Islam je savršena vjera. Njegova učenja su jednostavna i svako ih može lahko praktikovati. On navodi razloge za svaku od svojih naredbi i učenja. Časni Kur`an, koji je vjerska knjiga muslimana predstavlja Allahovu riječ. Ova knjiga je ista onakva kakva je bila objavljena Časnom Poslaniku s.a.v.s. Allah je obećao da će je čuvati i štititi.

7

PRVI DIO

IMAN

Ja vjerujem u Allaha, Njegove meleke, Njegove knjige, Njegove poslanike, Sudnji dan i sudbinu.

P: Šta je iman?O: Iman znači vjerovanje ili vjera. Onaj ko u ovo vjeruje naziva se muslimanom.

P: Koji su glavni stubovi vjere (imana) u islamu?O: Glavni stubovi vjere u islamu su slijedeći: Vjerovanje u Jedinog Boga - Allaha Vjerovanje u sve Božije meleke Vjerovanje u sve Božije knjige Vjerovanje u sve Božije poslanike Vjerovanje u Sudnji dan Vjerovanje u sudbinu

ALLAH

P: Ko je stvaralac svih svjetova?O: Allah je Stvaralac svega.

P: Reci mi više o Allahu.O: Allah je Jedan i Svemogući. On je Jedini vrijedan obožavanja. On nema partnera. On nije rodio niti je rođen. On je Vječan. On čuje naše dove i prima ih. On daje život i smrt. On nas je stvorio u najboljem obliku. On nema ni žene ni djece. On je Savršen. On nas voli i pokazuje nam svoju milost. On ima znanje o svemu.On nam šalje svoje upute preko svojih poslanika. On je Gospodar Sudnjeg dana. Nikada ga ne obuzima san niti

8

drijemež. On nema početka ni kraja. On je Sveznajući, Onaj koji sve vidi i On je Pravedan.

P: Koji su Njegovi najvažniji atributi?O: Postoje četiri najvažnija Božija atributa spomenuta u suri Al-Fatiha, prvoj suri Časnog Kur`ana, a to su: Rabul-Alamin, Ar-Rahman, Ar-Rahim i Maliki-Jaumidin.

P: Koje je značenje ovih Božijih atributa?O: ‘Rabul-Alamin’ znači Gospodar svih svjetova. ‘Ar-Rahman’ znači Milostivi, Darovalac bez traženja, ‘Ar-Rahim’ znači Samilosni, a ‘Maliki-Jaumidin’ znači Gospodar Sudnjeg dana.

P: Kako možemo uspostaviti odnos sa Allahom?O: Služeći Ga i moleći Mu se bez prestanka.

P: Da li Allah govori ljudima? O: Da, On odgovara na naše dove. Onaj ko Ga služi i radi dobro nagrađen je odgovorom na njegove dove.

P: Na kojem jeziku se trebamo moliti Bogu?O: Moliti se Bogu možemo na bilo kojem jeziku kojem želimo. On zna sve jezike. On je Stvaralac svih jezika.

P: Kad se treba moliti Bogu?O: Bogu se možemo moliti bilo kada u bilo koje vrijeme kad želimo.

P: Gdje je Allah? O: Allah je svuda. On nas vidi sve ovo vrijeme, ali mi Njega ne možemo vidjeti našim fizičkim čulom vida.

9

BOŽIJI MELECI

P: Ko su meleci?O: Meleci su stvoreni od Allaha. Oni su duhovna stvorenja. Oni slušaju Allahove zapovijedi. Oni su mnogobrojni i Allah im je dao različite dužnosti. Oni su također poslani da pomognu Njegovim poslanicima i njihovim sljedbenicima.

P: Reci imena nekih od najvažnijih Božijih meleka!O: Četiri su najvažnija Božija meleka, a oni nose imena: Džebrail, Mikail, Israfil i Azrail.

P: Da li se mi klanjamo melecima?O: Ne, uopće. Mi se jedino klanjamo Allahu i nikom drugom ni u kojem slučaju.

P: Koje je ime meleka koji je donio Allahovu Objavu Časnom Poslaniku s.a.v.s.?O: Hazreti Džebrail.

BOŽIJE KNJIGE

P: Šta se podrazumijeva pod Božijim knjigama?O: Allah s vremena na vrijeme šalje Svoje upute čovječanstvu. Ova uputa je upućivana ljudima kroz Božije poslanike. Ona sadržava zakone za naš svakodnevni život. Ovi zakoni i pravila se zovu Božije knjige. Mi moramo vjerovati u sve Božije knjige.

P: Koje su dobro poznate Božije knjige?O: Dobro poznate knjige su slijedeće: Časni Kur`an, koji je zadnja i savršena knjiga. Ona je objavljena poslaniku hazreti Muhammedu s.a.v.s. Njeno

10

objavljivanje je trajalo skoro 23 godine. Objavljivana je postepeno u malim dijelovima. - Tevrat je bio poslan poslaniku hazreti Musau a.s. - Psalm ili Zebur je bio poslan poslaniku hazreti Davudu a.s. - Novi zavjet ili Indžil je bio poslan poslaniku hazreti Isau a.s. - Musaf je bio poslan poslaniku hazreti Ibrahimu a.s.

P: Koje su glavne odlike Časnog Kur`ana?O: Časni Kur`an je uputa za sve ljude. Svaka riječ Kur`ana je Božija riječ. Kur`an je sačuvan u svom originalnom obliku kako je Allah dž.š. obećao u samom Kur`anu (Sura 15:10). On je sačuvan preko Časnog Poslanika hazreti Muhammeda s.a.v.s. i njegovih ashaba koji su Kur`an učili napamet. Uvijek je u svakoj zemlji i u svakoj generaciji bilo stotine ljudi koji su cijeli Kur`an naučili napamet. Ova praksa je nastavljena do danas. Časni Kur`an je na arapskom jeziku. Stil i jezik Kur`ana su izuzetni. Kur`an je preveden na mnogo jezika svijeta uključujući i bosanski. On sadržava mnoga predskazanja o budućnosti čovječanstva kao i cjelovita pravila za nas. Oni koji slijede Časni Kur`an postaju najuspješniji ljudi u životu. Mi trebamo što češće čitati i duboko razmišljati o značenju Kur`ana, tako da postignemo uspjeh u životu. Kur`an ima 114 dijelova (sura) i podijeljen je u 30 džuzova.

P: Hoće li biti druge knjige poslije Kur`ana koja bi stavila van snage neka od njegovih učenja?O: Ne, nikako. Kur`an je savršena i najpotpunija knjiga. Nema potrebe za čovječanstvo da očekuje bilo šta drugo, zato što Kur`an daje upute u svim vidovima života. Kur`an je živa knjiga i takav će ostati zauvijek.

P: Koje od objavljenih knjiga postoje danas u svom originalnom obliku?

11

O: Nijedna. Sve druge knjige su djelimično izmijenjene od strane svojih sljedbenika i nema nijedne originalne. Neke od njih nisu čak sačuvane ni na svom originalnom jeziku na kojem su bile objavljene, kao što je Novi zavjet. Mi jedino vjerujemo u činjenicu da su ove knjige sadržavale Božiju poruku, dok je njihova sadašnja verzija otvorena za kritiku.

BOŽIJI POSLANICI

P: Ko je poslanik?O: U arapskom postoje dvije riječi koje su upotrijebljene za poslanika. ‘Rasul’ znači onaj koji je poslan ili vjerovjesnik, i riječ ‘Nabi’ znači onaj koji prima i prenosi Božije naredbe. Obje ove riječi su za osobu koja je od Allaha odabrana za reformu i uputu čovječanstva.

P: Navedi neke od odlika poslanika.O: Božiji poslanici su odabrani između ljudskih stvorenja.Oni imaju najbolje moralne i duhovne vrline. Oni čovječanstvo upućuju Allahu prenoseći im Božije objave i također svojim vlastitim primjerom čistoće i pravednosti. Oni su najiskreniji ljudi. Njihova srca su puna ljubavi prema Bogu i Njegovim stvorenjima. Svaki od njih je proglašavao Božije Jedinstvo i tražili su od ljudi da Mu se potpuno pokore.

P: Ko je najveći od poslanika?O: Hazreti Muhammed s.a.v.s. je najveći od poslanika. On je Khatamun-Nabiyyeen, što znači pečat svih poslanika. On je za nas donio savršenu uputu od Allaha. On je došao kao blagoslov čovječanstvu. On je izuzetan primjer. Pokazao je milost ne samo prema ljudskim stvorenjima nego i prema životinjama.

P: Navedi mi neke od ostalih Božijih poslanika?

12

O: Hazreti Adem a.s., hazreti Ibrahim a.s., hazreti Nuh a.s., hazreti Davud a.s., hazreti Sulejman a.s., hazreti Isa a.s., hazreti Ahmad a.s.

P: Kada je Časni Poslanik Muhamed s.a.v.s. rođen i kad je umro?O: On je rođen u Mekki, Arabija, 20. aprila 570. godine, a umro je u 63. godini života u Medini. Tamo je i njegov grob.

P: Reci mi više o Časnom Poslaniku hazreti Muhammedu s.a.v.s.O: Hazreti Muhammed s.a.v.s. je ostao siroče i preuzeo ga je njegov djed Abdul-Mutalib, a kasnije njegov amidža Abu Talib. Njegovom ocu je bilo ime Abdullah, a majci Amina. Majka mu je umrla kada je imao samo šest godina. Hazreti Muhammed s.a.v.s. je imao 25 godina kada je oženio hazreti Hatidžu , koja je imala 40. Ona mu je rodila nekoliko djece. Hazreti Muhammed s.a.v.s. je često odlazio u pećinu Hira, nekoliko milja od Mekke, i predavao se razmišljanjima.Kad mu je bilo 40 godina, primio je objavu od Allaha da je odabran za poslanika, čija dužnost je bila da reformiše čovječanstvo. On je započeo svoju božansku misiju, ali je bio odbijen od svih,osim malog broja ljudi. Oni su čak proganjali i ubili nekoliko njegovih sljedbenika.Ismijavali su ga i izrugivali mu se kad im je govorio o svojoj uzvišenoj misiji. Čak su se njegovi vlastiti rođaci okrenuli protiv njega. On je nastavio svoj rad pod ovim uvjetima do vremena kad je Allah naredio njemu i njegovim sljedbenicima da napuste Meku i presele se u Medinu. Mekanlije su bili toliko protiv njega da mu čak nisu dozvolili da napusti grad. Odlučio je da sa svojim dragim prijateljem i sljedbenikom Abu-Bakrom napusti Meku noću , a našli su utočište u pećini zvanoj Tur, gdje su ostali tri dana. U toku tog perioda Mekanlije su učinili sve što su mogli da ga uhvate, ali bez uspjeha. On i Abu-Bakr su započeli svoje

13

putovanje za Medinu. Ovo se zove Hidžra ili selidba. Uskoro su nakon što su se smjestili u Medini počele stizati novosti da su Mekanlije počeli okupljati vojsku da napadnu Medinu i unište islam i njegovog osnivača. Poslanik i njegovi sljedbenici su bili zabrinuti kad su čuli ove vijesti, ali su imali punu vjeru u Allaha o svojoj sigurnosti. Prvu bitku koju su vodili Poslanik i njegovi sljedbenici nazvana je Bitka na Bedru, koja se vodila blizu izvora pod tim imenom. Poslanik je imao 313 sljedbenika protiv Mekanlija kojih je po broju bilo više od 1000, koji su bili dobro opremljeni i iskusni u ratovanju, dok Poslanik i njegovi sljedbenici nisu imali dovoljno ni oružja, ni hrane. Nevjernici su bili pobijeđeni od strane muslimana i otjerani. Poslije ove bitke Poslanik je morao voditi nekoliko drugih bitaka u samoodbrani, dok konačno nije ušao u Meku kao pobjednik 630. godine i od tog vremena su neprijateljstva prestala. Časni Poslanik s.a.v.s. je umro u Medini u 63. godini života i tamo je i ukopan. Hazreti Muhammed s.a.v.s. je izuzetan primjer za sve nas. Allah je želio da ga učini uzorom za sve nas, zbog čega mu je odredio da prođe kroz različite stadije ljudskog života. On je pokazao ljubaznost prema svojim ženama, milost prema svojim neprijateljima i postavio standarde jednakosti za ljude da ih slijede.On je komandovao vojskama i bio izuzetan general.Bio je poslušan prema starijima i ljubazan prema mlađima. P: Je li Časni Poslanik hazreti Muhammed s.a.v.s. spomenut u drugim knjigama?O: Da. Poslanik Musa a.s. je rekao Izrailćanima da mu je Bog rekao o pojavljivanju Časnog Poslanika s.a.v.s. slijedećim riječima:“Ja ću im uzdignuti poslanika između njihovog bratstva, kao što sam tebe, i Ja ću staviti moje riječi u njegova usta i on će njima govoriti sve što mu Ja budem naređivao.” (Deuteronomy 18:18)

14

Ovo je bilo predskazanje o Časnom Poslaniku s.a.v.s. koje je dao poslanik Musa a.s. oko 1451 godine p.n.e.

P: Gdje možemo pročitati o životnim događajima Časnog Poslanika s.a.v.s.?O: U Časnom Kur`anu, gdje su najvažniji događaji iz njegovog života bili spomenuti lično od Allaha dž.š. i u knjigama hadisa koje sadrže njegove izreke i djela. Postoji šest najvažnijih knjiga hadisa. One se zovu: Buhari, Muslim, Tirmizi, Ibn Madža, Nasaee i Abu Davud.

DAN OŽIVLJENJA I SUDNJI DAN

P: Šta znači dan oživljavanja i Sudnji dan? O: Na dan oživljavanja mi ćemo biti uzdignuti ponovo od Allaha dž.š. i bit će nam dat novi život. On će nam tada suditi za naša djela na Zemlji. Oni koji budu radili dobra djela i budu poslušni Allahu i Njegovim poslanicima bit će nagrađeni vječnim životom sreće i mira u Džennetu. Drugi koji se budu suprotstavljali Allahu i Njegovim poslanicima i koji budu potrošili svoje živote radeći zlo bit će kažnjeni u Džehennemu.

P: Koliko dugo će osoba ostati u Džennetu ili Džehennemu?O: Džennet je vječan. Džehennem je kao bolnica gdje su bolesnici čuvani određeni period da bi bili izliječeni od njihovih duhovnih slabosti. Oni će biti premješteni u Džennet poslije izlječenja njihovih duhovnih bolesti. To znači da je Džehennem ograničenog trajanja.

P: Šta je grijeh?O: Bilo šta urađeno svjesno protiv Allahovih naredbi je grijeh.

15

P: Je li čovjek grješan po prirodi?O: Ne. Svako dijete je rođeno uglavnom bezgrješno na ovom svijetu. Kada svjesno i namjerno prekrši Allahov zakon, tada može biti nazvan grješnikom.

P: Da li Allahovi poslanici čine grijeh?O: Ne. Nikada. Oni su bezgrješni. Oni su najposlušniji ljudi Allahu. Oni su najbolji primjeri za čovječanstvo i kao takvi ne krše zakone koje su oni donijeli za čovječanstvo.

P: Kako znamo šta je dobro, a šta je zlo?O: Čitajući Časni Kur`an i hadis (govor) Časnog poslanika hazeti Muhammeda s.a.v.s.

P: Možeš li nam dati listu stvari koje su dobre?O: Da. U Časnom Kur`anu Allah nam naređuje da redovno obavljamo svoje dnevne namaze, da pokazujemo poslušnost svojim roditeljima i starijima, da govorimo istinu, da pokažemo gostoprimstvo prema gostima, da volimo našeg poslanika hazreti Muhammeda s.a.v.s. i njegove ashabe i da se molimo za njih, da tražimo od drugih da čine dobro, a da ih odvraćamo od praznog govora i gubljenja vremena u beskorisnim nadmetanjima.

P: Možeš li imenovati neka djela koja su najveći grijesi?O: Najveći grijesi su slijedeći: Vjerovati u bilo koga kao partnera Allahu Pokazivati nepoštovanje prema roditeljima Krasti Lažno svjedočiti Ogovarati Omalovažavati i vrijeđati bilo koga Biti neiskren Ne održavati dato obećanje Počiniti preljubu ili vanbračni život

16

DRUGI DIO

ISLAM

Pet je temelja islama, a oni su slijedeći: svjedočiti da nema drugog Boga osim Allaha i da je Muhammed s.a.v.s. Allahov poslanik, namaz obavljati, zakat davati, postiti u toku mjeseca ramazana i hodočastiti Allahovu kuću (obaviti hadž).

Temelji islama

P: Koji su temeljni principi islama?O: Pet je principa islama, a to su: Potvrda vjerovanja: Nema niko vrijedan da ga obožavamo osim Allaha i da je Muhammed s.a.v.s. Njegov poslanik. Obavljanje salata (obavezna molitva-namaz), Davanje zakata Obavljanje posta u toku mjeseca ramazana, Obavljanje hadža (hodočašća) Mekke (po mogućnosti).

P: Koji je prvi temelj islama?O: Prvi princip islama je očitovati, tj. tvrditi da nema niko vrijedan da ga obožavamo osim Allaha i da je Muhammed s.a.v.s. Njegov poslanik.

NAMAZ (SALAT)

P: Koji je drugi temelj islama?O: Drugi temelj islama je obavljati obavezne namaze.

17

P: Koliko je obaveznih namaza u islamu?O: Pet je obaveznih namaza. Oni se zovu: Fadžr, Zuhr, Asr, Magrib i Iša.

P: Kad je vrijeme za ove namaze?O: Fadžr ili jutarnji namaz se obavlja sat prije izlaska sunca. Zuhr ili podnevni namaz se obavlja kad je sunce u opadanju. Asr ili poslijepodnevni namaz se obavlja dva sata prije zalaska sunca. Magrib ili namaz u zalazak sunca se obavlja odmah po zalasku sunca. Iša ili večernji namaz se obavlja poslije mraka. Ovi periodi su približno ovakvi.

P: Šta se misli kad se kaže nafila-namaz?O: Ovo su neobavezni namazi koji mogu biti obavljeni kad god želite izuzev u zabranjeno vrijeme koje je sljedeće: U toku rađanja sunca Kada je sunce u svom zenitu U toku zalaska sunca Poslije asr-namaza pa do azana za magrib-namaz i poslije fadžr-namaza do poslije izlaska sunca.

P: Kako se zove osoba koja predvodi namaz?O: Ta osoba se zove imam, što znači vođa.

P: Koliko je vrsta namaza u islamu?O: Tri su vrste namaza: Farz. Ovo je obavezni namaz koji je naređen od Allaha. Sunnet. Namazi koje je redovno obavljao Časni Poslanik kao dodatak farz-namazu. Nafila. Ovo su dobrovoljni namazi, kao što je Tahadžud itd.

18

P: Kakve dobiti možemo imati od redovnog obavljanja namaza (molitvi)?O: Časni Kur`an kaže da redovno obavljanje namaza štiti od zla i nepristojnosti. Ovo je najbolji način samopročišćavanja. Ovo nas dovodi bliže našem Stvaraocu i čini nas Njemu pokornim. Namaz donosi mir u duši i uklanja brige iz naših misli. Ovo nas uči da budemo tačni i redovni u životu.

ZAKAT

P: Šta je zakat (trošenje na Allahovom putu)?O: To je propisani iznos odvojenog plaćanja u gotovini ili ljubaznost muslimana koji imaju u posjedu cijelu jednu godinu zlato, novac, srebro ili stoku iznad minimalne potrebe. Sredstva zakata se raspoređuju među siromašnim dijelovima zajednice.

P: Koji je godišnji iznos zakata za novac, zlato i srebro?O: Godišnji iznos je 2,5 %.

RAMAZANSKI POST

P: Šta je post?O: Post znači uzdržavanje od hrane i pića od zore do zalaska sunca radi Božijeg zadovoljstva.

P: Treba li svako da posti?O: Da, izuzev invalida, bolesnih, djece i onih koji su na putovanju. Ali oni koji ne poste zbog bolesti ili bilo koje druge vrste spriječenosti ili zbog toga što su na putu treba da poste isti broj drugih dana. Oni koji uopće ne mogu da obave post treba u toku perioda posta da nahrane siromaha ili osobu koja je u potrebi.

19

P: Kako se zove mjesec obaveznog posta?O: Mjesec obaveznog posta se zove ramazan.

P: Trebamo li postiti samo u toku ovog mjeseca?O: Mi možemo postiti kad god želimo u toku godine. Mjesec ramazan je mjesec obaveznog posta.

P: Koje su koristi od posta?O: Post je koristan za naše fizičko, ali i za duhovno zdravlje. On promoviše ličnu disciplinu, fizičku i moralnu snagu. Post pojačava osjećaje ljudske simpatije. Velika je vrlina podnositi glad i žeđ da se zadobije Allahovo zadovoljstvo.

P: Kakva je bila praksa Časnog Poslanika u pogledu neobaveznog posta?O: Časni Poslanik je imao običaj da dobrovoljno posti u ove dane: šest prvih dana mjeseca ševala (lunarni mjesec poslije ramazana). tri dana u sredini svakog lunarnog mjeseca. deveti dan mjeseca zu-l-hadždže. deveti i/ili deseti dan mjeseca muharema.

P: Kako se zove dobrovoljni namaz koji se obavlja u toku mjeseca ramazana?O: Taj namaz se zove teravih. On se sastoji od osam rekata. Obavlja se odmah poslije iša-namaza, ali se može također obaviti i u toku kasnijeg dijela noći.

P: Šta je itikaf?O: Onaj ko može da provede zadnjih deset dana i noći mjeseca ramazana u džamiji zove se mu`takif. Ostajanje u džamiji u ovome periodu u kojem pojedinac sve svoje vrijeme

20

posvećuje samo ibadetu i spominjanju Allaha zove se itikaf.

HADŽ (HODOČAŠĆE)

P: Šta je hadž ili hodočašće Mekke?O: To je obaveza svih muslimana koji su u mogućnosti da putuju, da obave hodočašće Mekke najmanje jedanput u toku života.

P: Šta je umra?O: Umra je posjeta Mekki u bilo koje vrijeme u toku godine u stanju ihrama da se obavi tavaf (kruženje) oko Kabe i Sae (trčanje između Safe i Merve).

P: Koji su obredi hadža?O: Biti u stanju ihrama i izgovarati Talbijah. Ostati na Arafatu od poslijepodne devetog zu-l-hadždža pa do zalaska sunca. Obaviti Tavaf (kruženje) od desetog do dvanaestog Zu-l-Hadždža. Klanje kurbana desetog Zu-l-Hadždža.

P: Šta je ihram?O: Stanje Ihrama znači biti obučen samo u dvije nejednake plahte. Hadž ili Umra mogu jedino biti obavljeni u stanju Ihrama. Od žena se ne traži da budu u Ihramu.

P: Šta je Talbijah?O: Povremeno ponavljanje odgovora: Prisutan sam ja, O Allahu, prisutan sam ja; prisutan sam ja, Ti nemaš sličnog, prisutan sam ja; sve hvale i ljepote su Tvoje, i Tvoje Kraljevstvo; Ti nemaš sličnog.

P: Šta je tavaf i kako se obavlja?

21

O: Tavaf znači obilazak sedam krugova oko Kabe, počinjući iz položaja kada vam Crni kamen bude na desnoj strani. Na kraju svakog kruga Crni Kamen treba da se poljubi ako je moguće, a ako nije, onda to treba učiniti simbolično.

P: Šta je Kaba? O: Kaba je prvo mjesto u svijetu postavljeno za obožavanje Boga u prethistorijska vremena. Ona je bila preuređena od poslanika hazreti Ibrahima i hazreti Ismaila (da Allah bude zadovoljan obojicom) otprilike oko četiri hiljade godina unazad. Muslimani širom svijeta se okreću prema Kabi kada obavljaju svoje namaze.

22

TREĆI DIO

AHMADIJAT

Ja sam došao da uspostavim istinu islama i da pridobijem ljude njegovom ljepotom i da ih povedem do fontane njegovog učenja da osvježe svoje duše njenom vodom. Ja nisam donio novi zakon ili komande. Časni Kur`an je zadnji skup Božijih zakona i hazreti Muhammed s.a.v.s. je Njegov posljednji poslanik sa zakonom. Ja sam vjesnik, ali bez novog zakona, ja sam poslanik, ali bez knjige; i jedini cilj moje pojave je da služim islamu i da ga propagiram i da uklonim sa njegovog svijetlog lica prašinu koja se tamo nataložila kao rezultat uzburkanih čovjekovih misli u toku kasnijih generacija.

AHMAD IZ KADIANA(Obećani Mesih i Mahdi)

P: Šta je ahmadijat i ko ga je osnovao?O: Ahmadija pokret je osnovan od hazreti Mirze Ghulam Ahmada iz Kadiana 1889. godine. Bilo je predskazano od hazreti Muhammeda s.a.v.s. da će se u kasnijem dobu, kada moral i duhovne vrijednosti budu u opadanju među muslimanima, pojaviti Mesih i Mehdi koji će obnoviti islam . On će predstavljati islam u njegovoj originalnoj čistoći i ljepoti i on će uspostaviti superiornost islama iznad svih drugih vjera. Također je bilo predskazano od Časnog Poslanika hazreti Muhammeda s.a.v.s. da će se kroz Obećanog Mesiju islam također proširiti na zapadni svijet. Hazreti Mirza Ghulam Ahmad iz Kadiana se izjasnio da je on bio Mesih i Mahdi, kako je bilo predskazano od Časnog Poslanika hazreti Muhammeda s.a.v.s.

23

P: Reci mi nešto više o hazreti Mirzi Ghulam Ahmadu iz Kadiana!O: Hazreti Mirza Ghulam Ahmad je rođen 1835. u Kadianu (Indija). On je pripadao uglednoj porodici Mugal. Njegov otac je bio upravnik Kadiana. On je rođen u vrijeme kada se učenju pridavalo malo značaja. Nije bilo redovnih škola niti koledža u malim gradovima. Pošto je njegov otac želio da mu da što bolje obrazovanje, unajmio mu je učitelja po imenu Fazli Elahi. Od njega je naučio da uči Časni Kur`an i nekoliko perzijskih knjiga. Kad je napunio deset godina, dobio je drugog učitelja pod imenom Fazl-Ahmad, koji ga je podučavao arapskoj gramatici i nekim drugim knjigama. Čitao je neke knjige o medicini, logici i psihologiji sa drugim učiteljem po imenu Gul Ali Šah.

Po završetku kursa osnovnog obrazovanja otac ga je zamolio da preuzme neki posao u zastupničkoj komesarijatskoj kancelariji u Sialkotu, ali je uskoro otkrio da to nije vrsta posla koja bi odgovarala njegovoj prirodi. Tako je on napustio ovaj položaj i vratio se u Kadian. Najviše svog vremena je posvećivao proučavanju Časnog Kur`ana, knjiga hadisa i vjerske literature. Volio je mirovinu i osamljivanje – povlačio se od svijeta i pronalazio užitak u razmišljanjima i klanjanju Allahu dž. š. Bilo mu je preko 40 godina kad mu je umro otac. Prije očeve smrti bio je upozoren o ovom događaju kroz Božiju objavu. Smrt njegovog oca je prirodno bila bolna za njega i učinila ga vrlo tužnim. Dok je razmišljao o svojoj budućnosti, poslije očeve smrti, prošla mu je kroz glavu misao o tome ko će sada paziti na njegove potrebe. Na to je primio drugu objavu: ‘Zar Allah nije dovoljan svome robu?’ Ovo mu je donijelo veliko rasterećenje i bio je siguran da Allah neće dozvoliti da propadne.

24

Od ranih godina života hazreti Ahmad je bio duboko potresen teškim stanjem u koje su muslimani zapali. Kršćani i Hindusi su oštro napadali Časnog Osnivača islama i Časni Kur`an. Kršćani su čak najavili da će u kratkom periodu zastava Isusa Krista biti uzdignuta svuda širom Indije i Arabije. Muslimanske podjele su, u drugu ruku nastale zbog strašnog nedostatka duhovnog znanja. Obećani Mesija je istupio da odbrani islam. Napisao je stotine knjiga, pamfleta i priručnika braneći islam i dokazujući njegovu superiornost nad svim drugim vjerama. Njegova prva knjiga pod imenom “Baraheen-i Ahmadija” bila je primljena sa entuzijazmom od strane muslimana. Oni su ga zvali lavom islama. Kršćani i Hindusi su se svuda povlačili pred njim. Hazreti Ahmad se ženio dva puta i imao sedam sinova i tri kćeri. Dva sina i kćerka su mu umrli još kao mala djeca. On je predvidio rođenje uglednog sina koji je rođen 12. januara 1889. i bilo mu je dato ime Mirza Baširud Din Mahmud Ahmad. Hazreti Ahmad je pozivao sljedbenike svih drugih vjera da istupe i održe razgovor sa njim o temi superiornosti islama nad svim drugim vjerama. Niko se nije pojavio. Bio je nadaren čudom od pera (izuzetna sposobnost odnosa s ljudima kroz pisane poruke i izraze). Napisao je mnoge knjige na arapskom i pozivao arapske učenjake da naprave nešto slično. On je iznio hiljade predskazanja o događajima koji će doći, od kojih su se mnoga ostvarila još u toku njegovog života. Mnoga su se ispunila poslije, a neka tek treba da se ostvare. Hazreti Ahmad je proveo cijeli svoj život u službi islama. On je bio veliki vojnik islama. Njegovo poznavanje Časnog Kur`ana je bilo zadivljujuće i izvanredno. Posjedovao je široko duhovno i vjersko znanje koje mu je bilo poklonjeno od Allaha dž.š. Hazreti Ahmad je umro 26. maja 1908. u Lahoru i ukopan je slijedećeg dana u Kadianu.

25

P: Ko su bili nasljednici (halife) Obećanog Mesije?O: Hazreti Alhadži Mualvi Nooruddin je bio prvi nasljednik (halifa) Obećanog Mesije. Hazrati Alhadži Mirza Baširud Din Mahmud Ahmad je bio drugi halifa. Hazreti Hafiz Mirza Nasir Ahmad je bio treći nasljednik (halifa) Obećanog Mesije. Hazreti Mirza Tahir Ahmad je bio četvrti halifa, i sadašnji V halifa se zove Hazreti Mirza Masroor Ahmad koji je odabran za ovu službu 22. aprila 2003. godine.

P: Reci mi nešto više o hazrati Mualviju Nooruddinu?O: Hazreti Mualvi Nooruddin je rođen 1841. godine u Bheri (Pakistan). Njegov otac je bio Ghulam Rasul. Bio je veliki učenjak arapskog i perzijskog jezika. Potraga za znanjem ga je vodila širom Indije. Proveo je nekoliko godina u Mekki i Medini, gdje je proučavao hadise i druge vjerske predmete. On je bio vrlo sposoban doktor i nekoliko godina lični doktor Mahradži od Kašmira. Poslije smrti Obećanog Mesije on je bio izabran od svih članova Zajednice za najuzvišenije mjesto halife. Umro je 13. marta 1914. godine, u petak.

P: Reci mi više o hazreti Mirzi Baširud Dinu Mahmudu Ahmadu.O: On je bio drugi halifa i ugledni Obećani sin Obećanog Mesije. Bio je rođen 12. januara 1889. u Kadianu. Poslije smrti hazreti Mualvi Nooruddina on je bio izabran za drugog naslje-dnika (halifu) Obećanog Mesije 14. marta 1914. godine. Hazreti Mirza Baširud Din Mahmud Ahmad je bio veliki učenjak Časnog Kur`ana i njegovi komentari Časnog Kur`ana su jedinstveni. Bio je veliki govornik, ali i veliki pisac. Napisao je dvadeset knjiga o različitim islamskim predmetima. Bio je izuzetno inteligentan.Organizirao je Zajednicu na čvrstim osnovama. U toku njegovog

26

perioda Ahmadija misije su bile osnovane izvan Indije. Umro je 9. novembra 1965. godine.

P: Reci mi više o hazreti Mirzi Nasiru Ahmadu.O: Hazreti Hafiz Mirza Nasir Ahmad je rođen u novembru 1909. godine. Obrazovao se u Indiji i na Oxfordu. Prije izbora za halifu služio je Zajednici u različitim svojstvima. Bio je zaljubljenik prirode. Njegovo poznavanje Kur`ana i hadisa je bilo izuzetno. On je također bio sposoban administrator. On je započeo Nusrat Jehan program. Unutar ovog programa bilo je otvoreno dvadeset medicinskih centara i visokih škola u zapadnoafričkim zemljama – Nigeriji, Gani, Sierra Leonu, Liberiji, Obali Slonovače i Gambiji. Umro je u Islamabadu, Pakistan, u junu 1982. godine i ukopan u Rabvi.

P: Ko je bio IV halifa Ahmadija pokreta u islamu?O: To je hazreti Mirza Tahir Ahmad. On je rođen 18. decembra 1928. godine u Kadianu, Pandžab, Indija. Svoje rano obrazovanje je stekao u Kadianu. Poslije toga je školovanje nastavio na Vladinom koledžu, u Lahoru, Pakistan. Godine 1955. otišao je u London i studirao je na Londonskom univerzitetu, u Školi orijentalnih i afričkih studija. Vratio se u Pakistan 1957. godine. Poslije povratka bio je izabran za predsjednika Khuddamul Ahmadiyya asocijacije (Internacionalna omladinska organizacija), a kasnije za predsjednika Ansarullah (Internacional organizacija odraslih muškaraca). Služio Pokret u raznim drugim oblastima prije nego što je bio izabran na položaj IV halifatul Mesiha. Hazreti Mirza Tahir Ahmad je bio veliki učenjak, prefinjen govornik, sjajan autor i duhovni upućivač. Njegovi govori petkom su ogromni izvori inspiracije i znanja ne samo za članove Džemata nego i za neahmadi također. Ovi govori (hutbe) su prevodeni i emitivani uživo širom svijeta kroz TV satelitske

27

programe. Hazreti Mirza Tahir Ahmad je proputovao širom svijeta i imao susret sa poglavarima Amerike, intelektualcima internacionalnog ugleda, političarima, piscima i novinarima. Nedavno je engleski autor gospodin Ian Adamson napisao izuzetnu biografiju o hazreti Mirzi Tahiru Ahmadu. Knjiga se zove “Božiji čovjek”. Njegovi govori i predavanja su naširoko objavljivani u internacionalnim novinama. Časni Kur`an je preveden na više od 50 jezika svijeta pod njegovim uputstvima. Također je planirao da objavi prijevod Časnog Kur`ana na 100 jezika svijeta. On je pokrenuo program za uzdizanje afričkih naroda i drugih nacija Trećeg svijeta. Hazreti Mirza Tahir Ahmad je imao četiri kćeri. P: Ko je sadašnji poglavar (halifa) Ahmadija pokreta u islamu?O: Hazreti Mirza Masroor Ahmad a.t.b.a. rođen je 15. septembra 1950. godine u Rabvi, Pakistan. On je praunuk Obećanog Mesije a.s. i unuk hazreti halifatul Mesiha II r.a.Obrazovao se u Talim-ul islam visokoj školi u Rabvi, a diplomirao je na fakultetu koledžau Rabvi, Pakistan. 1976. godine je magistrirao na predmetu agrokulturne ekonomije na Univerzitetu u Faslabadu, Pakistan.Godine 1977. posvetio je život (vakf e zindagi) za islam i otišao u Ganu u okviru Nusrat-Džahan programa društvenog obrazovanja i ekonomskog razvoja, koji pomaže ogroman broj bolnica i škola u zapadnoj Africi. U toku boravka u Gani, od 1977. do 1985., obavljao je nekoliko funkcija među kojima je dužnost direktora Ahmadija drugostepene škole, zatim menadžer Ahmadija farme agrokulture u sjevernoj Gani, gdje je prvi put uspio da uzgaja žito na tlu te zemlje.U 1985. godini se vratio u Pakistan i obavljao nekoliko raznih

28

visokih dužnosti u oblastima finansijskih poslova, direktora obrazovanja, glavnog direktora i izvršnog direktora Anđumana Ahmadija, upravnog tijela Džemata. Uz to je imao mnoge druge položaje visokog nivoa unutar Džemata.Dana 22. aprila 2003. godine u 23:30 po Londondonskom vremenu izabran je za Halifatul Mesiha V, petog nasljednika Obećanog Mesije.Da Allah ojača njegove ruke i pokloni mu dug život u vodstvu Zajednice. I da Allah nastavi obasipati ovaj Džemat Svojim blagoslovima i da učini da napreduje velikim koracima. Amin.Širom svjeta raširena Ahmadija zajednica očekuje od svog vođe uputu i vodstvo u stvarima vjere. Otkad je Džemat osnovan prije više od stotinu godina, utemeljen je kao zajednica ljudi koji se drže zakona i koji pomažu sve zajednice u raznim dobrotvornim aktivnostima i uistinu je napravila svoju oznaku kao zajednica koja unapređuje istinska učenja islama kao religije mira. Preko satelitske Tv stanice Halifatul Mesih se obraća i održava živi kontakt sa članovima Zajednica u najudaljenijim krajevima svijeta.Poglavar Ahmadija muslimanske zajednice putuje širom svijeta i pronosi poruku učenja islama o miru. Tako je Džemat stekao ugled kao takav širom svijeta. Halifatul Mesih V a.t.b.a. održava prijeme sa zvaničnicima, političarima, novinarima, prosvjetnim radnicima, članovima Parlamenta, poglavarima zemalja sa svih kontinenata, uključujući njegovo obraćanje u Britanskom Parlamentu, sa predsjednikom Kanade, Norveške itd. U svim svojim govorima on predstavlja istinsko učenje islama i zalaganje za mir i saradnju u svijetu.

P: Kada je i kako izabran sadašnji halifa?O: Dana 22. aprila 2003. godine u 23:30 po londonskom vremenu bio je najavljen izbor Sahibzade Mirze Masroora Ahmada Sahiba za Halifatul Mesiha V (petog nasljednika

29

Obećanog Mesije), koju je pročitao gospodin Ataul Mudžeeb Rashid, sekretar Madžlis Šure, kako slijedi:

‘Najavljeno je za sve članove u svijetu raširene Ahmadija muslimanske zajendice da je iza magrib i iša-namaza, Madžlis Intikhab Hilafet (izborno tijelo) osnovano od Halifatul Mesiha II, Muslih Mauda (Obećanog Reformatora, da Allah bude zadovoljan njim) sazvan u Fazl-džamiji u Londonu danas,u utorak 22. aprila 2003. pod predsjedavanjem uvaženog Čaudryja Hameeda Ullaha Sahiba. U skladu sa pravilima i uredbama, svaki član je dao zavjet odanosti Halifatu Ahmadija. Poslije ovoga oni su izabrali najuvaženijeg Sahibzadu Mirzu Masroora Ahmada Sahiba, da ga njegov Gospodar čuva u miru i sigunosti, za Halifatul Mesiha V.Član Madžlis Intikhaba Halifata je neposredno imao čast da dadne zavjet pristupa na ruci hazreti Amirul- Mumunina Halifatul Mesiha V, da mu Allah bude od pomoći sa Svojom Moćnom pomoći i da mu Allah pokloni dug život, i također su imali čast da pozdrave hazreti Amirul-Muminina. Alhmadulillah (sva hvala pripada Allahu). Da Uzvišeni Allah u odobravanju učini ovaj izbor krajnje blagoslovljenim. O naš milostivi i Samilosni Bože! O naš plemeniti i mili Gospodaru, mi smo zahvalni Tebi što si nas obdario Svojom milošću i drugom manifestacijom još jednom promijenio naše strah u mir. O naš Posjedniče moći i vlasti i Samoodržavajući i Sveodržavajući Bože, mi svjedočimo da se jednom ponovo predskazanje Tvog Mesije i Mehdija, kao što je navedeno u knjizi Oporuka, ostvarilo sa punom slavom i veličanstvenošću. Sva hvala pripada Allahu.

Ataul Mudžib Rashid, sekretar Madžlis Šura 23:40, 22. april 2003.’

Na kraju mi molimo da Allah ojača njegove ruke i pokloni mu dug, uspješan život vodeći Zajednicu. I da Allah nastavi

30

obasipati ovu Zajednicu Svojim blagoslovima i učini da raste velikom brzinom. Amin.

P: Koje su glavne organizacije u Ahmadija džematu?O: Ahmadija džemat je organizovan u nekoliko asocijacija. Ženska asocijacija se zove “Leđna Imaullah” i sastoji se od dvije sekcije. Oni ispod 15 godina starosti se zovu Nasiratul Ahmadija. Muški članovi Džemata su podijeljeni u tri asocijacije. Djeca 7-15 godina su organizovana u asocijaciju zvanu Atfalul Ahmadija. Oni između 15 i 40 godina su članovi Khudam-ul-Ahmedija. Ovo je najaktivnija od ove tri asocijacije. Oni iznad 40 godina starosti su organizovani u asocijaciju koja se zove “Ansarullah.” P: Koja je prva Ahmadija muslimanska misija ustanovljena izvan indijsko-pakistanskog kontinenta?O: Prva misija ustanovljena izvan Indije je bila londonska misija koja je bila osnovana 1914. godine pod hazreti Čaudrijem Fatehom Muhammadom Sialom, prvim Ahmadija misionarom u Engleskoj. Londonska džamija je izgrađena od Ahmadija džemata i to je prva džamija izgrađena u Londonu. Ovaj projekt je bio finansiran od žena Džemata. Londonska misija je bila prepoznatljiva zbog dvije posjete hazreti Halifatula Mesiha II, te hazreti Halifatula Mesiha III koji je također posjetio londonsku džamiju osam puta u toku svog halifata. Londonska džamija (centar džemata) objavljuje mjesečni magazin pod imenom “Muslim Herald “ (“Muslimanski glasnik”).P: Koliko ima ahmadija misija širom svijeta?O: Ahmadija misije su širom zapadne i istočne Afrike, u Singapuru, Indoneziji, Japanu, Filipinima, Maleziji, Americi, Velikoj Britaniji, Holandiji, Njemačkoj, Švicarskoj, Španiji, Danskoj, Švedskoj i Mauritiusu. Ahmadija džemat je uspostavljen u 180 zemalja širom svijeta.