ISHCMC AA Newsletter September 2013 - Vietnamese

1

American Academy Welcomes 2 new PE Teachers

Đầu năm học 2013 - 2014, nhà trường chào đón 2 giáo viên mới đến tham gia giảng dạy tại ISH-CMC - American Academy: Cô Suim Shin và thầy Darren DePass. Cô Suim Shin đã từng dạy môn thể dục tại Hàn Quốc, Myanma, Mông Cổ và hiện tại là Việt Nam. Cô Suim đã tốt nghiệp bằng đôi môn giáo dục thể chất và thể thao và hoạt động giải trí tại trường đại học Yonsei, Hàn Quốc và đồng thời cô cũng nhận được bằng thạc sĩ giảng dạy quốc tế của trường đại học Framingham State tại Mỹ. Cô Suim dạy môn thể dục cho học sinh Hàn Quốc tại ISHCMC vào buổi sáng hằng ngày, và cô cũng dạy môn thể dục cho học sinh cấp 2 trường ISHCMC - American

Academy. Thầy Darren Depass nhận bằng tốt nghiệp tại trường đại học Adel-phi, Mỹ và cũng tại đây thầy nhận được bằng thạc sĩ bộ môn giáo dục thể chất. Năm học này là năm thứ 3 thầy Daren làm việc tại thành phố Hồ Chí Minh. Thầy Daren có thể chơi giỏi các môn đòi hỏi va chạm nhiều như bóng đá, bóng bầu dục Mỹ, bóng bầu dục Úc và khúc côn cầu. Đồng thời thầy cũng chơi thuần thục các môn đòi hỏi nhiều kỹ thuật và độ chính xác cao như bóng chày, cầu lông, bóng bàn và quần vợt. Rất nhiều thông tin thú vị về thầy Darren DePass sẽ được chia sẻ tại mục Gặp gỡ Giáo Viên tại trang 4.

Mùa Thu Từ: 19/08 - Đến: 10/11Bóng Chuyền (Cấp 3)

Bóng Rổ (Cấp 2)

Mùa ĐôngTừ: 13/11 - Đến: 16/02 hoặc 21/02

Bóng Đá (Cấp 2) (21/02)Bóng Rổ (Cấp 3) (16/02)

Mùa XuânTừ: 19/02 / 26/02 - Đến: 06/04 / 18/05

Bóng Đá (Cấp 3) (06/04)Bóng Chuyền (Cấp 2) (18/05)

Tin Thể THao

Các Sự KiệnThể Thao

Luu Nguyen Phuc

Lưu Ý: Tất cả các học sinh phải rời trường học lúc 15:15 hằng ngày trừ khi có đăng kí tham gia vào

các hoạt động sau giờ học hoặc được sự cho phép từ giáo viên

2

Teacher of the Month

3

Điểm TinKhối Trung Học

“

Khối Trung Học Phổ Thông

Em rất đã ngạc nhiên khi thầy Hiệu Trưởng gọi tên em, vì em đã đạt được giải thưởng “Học sinh tiêu biểu của tháng”, em cảm thấy rất vui và hạnh phúc. Giải thưởng này rất có ý nghĩa với em. Em hứa với bản thân rằng em sẽ cố gắng hơn nữa và đạt

được những điểm số tốt nhất.

Em ấy luôn tham gia các hoạt động trong lớp một cách tích cực vơi những kỹ năng và tư duy xuất sắc; Chứng tỏ em ấy đã hoàn thành tốt tất cả các bài tập về nhà lẫn

trong lớp.

Em không biết phải nói gì nữa. Em cảm thấy rất hạnh phúc và tự hào rằng em là một trong hai học sinh được nhận giải, “Học sinh tiêu biểu của tháng” và những gì em muốn nói là, “Chỉ cần tiếp tục cố gắng. Trở nên tích

cực hơn. Chúng ta sẽ tiến được lên phía trước!

Em ấy thường xuyên sử dụng các kỹ năng tư duy để áp dụng kiến thức và phản bác để hiểu thêm về các khái niệm mới học, cũng như kết nối chung với các phần

đã được học.

“Em vẫn không thể quên cảm giác rằng khi em nhận được giải thưởng “Sun Bear”. Khi em nghe tên em từ thầy Bryant, em rất tự hào về bản thân mình rằng khoảng thời gian mà em dành cho việc nghiên cứu và

luyện tập chăm chỉ không phải là vô ích.”

Thai My Uyen (Emily) 8A

Em rất bất ngờ và pha chút tự hào khi em biết em đã đạt được danh hiệu “Học sinh tiêu biểu của tháng”. Đây là một cột mốc quan trọng đánh dấu sự cố gắng của em trong tháng vừa qua. Em hứa sẽ cố gắng tích cực và đạt thành

tích cao hơn trong những tháng sắp tới.

Nam đạt được đểm số cao sếp thừ nhì trong đợt kiểm tra Cubism khi hoàn thành tốt 94% bài thi. Tuyệt vời!

Cô Heather Carreiro được bình chọn giáo viên tiêu biểu của tháng 9, vì cô là một giáo viên luôn nhiệt tình với học sinh. Không những thế, cô đã có nhiều lời khuyên bổ ích cho các học sinh Lớp 12 từ việc tư vấn tới

việc chọn trường đại học. Để có một sự hỗ trợ đầy đủ, cô luôn đưa ra nhiều sự lựa chọn và nhiều thông tin về các nghành nghề từ nhiều trường đại học ngoài nước cho các em tham khảo. Trong trường, cô luôn giúp đỡ học sinh trong quá trình học tập và sắp xếp lịch học cho các em để sao cho phù hợp. Và cô cũng là người đảm vai trò người hướng dẫn trong lớp “Báo Học Trò” để tạo điều kiện cho các em phát triển kỹ năng viết.

Học Sinh tiêu biểu của tháng Học Sinh tiêu biểu của tháng

Teacher Talk

Vo Giang Nam (11B)

Teacher Talk

Năm học cuối cấp quả là một năm học với nhiều thách thức. Tôi rất vui đã nhận được danh hiệu “Học sinh tiêu biểu của tháng” chỉ trước một tháng rời xa nhà trường

để theo học bậc đại học tại Thụy Sĩ.

Teacher Talk

Khoa là một học sinh xuất sắc và sẽ luôn thành công với bất cứ công việc nào mà Khoa sẽ chọn lựa trong tuong lai. Chúng tôi luôn chúc Khoa luôn đạt được thành tích cao trong học tập đại học tại Thụy Sĩ và chúc mừng Khoa đã đạt được 104%

trong kì kiểm tra Cubism vừa qua!

Nguyen Dang Khoa (12B)

“Em rất tự hào khi nhận giải thưởng Sun Bear ISHCMC American Academy. Đặc biệt hơn hết là cảm

ơn những người đã trợ giúp và tiến cử em.

Chu Thi Tra My (12A)

Teacher Talk

My xứng đáng nhận được phần thưởng Sun Bears từ thầy hiệu trưởng trao. Em ấy luôn thể hiện tốt tinh thần trong trường học bằng việc luôn nổ lực hết mình trong việc học tại lớp cũng như tham gia vào các hoạt

động sau giờ học.

Giáo viên tiêu biểu cua tháng

Teacher Talk

Nguyen Hoai Bao (Zac) 8B

Bui Thinh Khang (Kenny) 8B

Teacher Talk

Kenny là một học sinh ngoan trong lớp. Em ấy luôn cư xử lịch sự, lễ phép và luôn chuẩn bị bài trước khi đến lớp. Em ấy hay giúp đỡ các bạn cùng lớp và là học sinh có tinh thần thể thao tốt.

Chúc mừng Kenny!

Student Talk

Cô Heather Carreiro là trưởng bộ môn Tiếng Anh và là giáo viên điều phối của chường trình Đại học Syra-cuse. Ngoài ra cô còn đảm nhận vai trò điều phối cho các chuyến đi thực tế dài ngày (Field Trip) của nhà trường và tạm thời hỗ trợ tư vấn đại học vì thế cô ấy luôn luôn bận rộn!

Học kỳ này cô đảm nhận môn viết văn bản học thuật và văn hư cấu trình độ đại học và câu lạc bộ sáng tác. Cô ấy luôn dành tâm huyết để phát triển và trau dồ kỹ năng viết cho học sinh.

Vào cuối tuần tôi thường đi ra ngoài ăn tối với gia đình và bạn bè. Tôi cũng hay đặt đồ ăn đem về nhà ăn và thưởng thức một bộ phim hay với người vợ xinh đẹp của tôi.

Bộ phim hay chương trình TV yêu thích của thầy là gì? Bộ phim yêu thích của tôi là Pulp Fiction. Chương trình mà tôi thích nhất là Seinfeld và Arrested De-velopment, mặc dù hai chương trình này đã kết thúc từ lâu.

Thầy có tài năng đặc biệt hay độc đáo gì không?Hiện giờ thì chưa nhưng nếu tôi khám phá được một khả năng đặc biệt của bản thân, tôi sẽ rất vui khi được chia sẻ về nó!

Nếu thầy được có một loại siêu năng lực, đó sẽ là gì? Nếu được chọn một loại siêu năng lực tôi sẽ chọn du hành xuyên thời gian. Cuộc sống của tôi khá là tuyệt vời và tôi rất muốn được sống lại những khoảnh khắc ấy, cùng với việc cải thiện những khiếm khu-yết của tôi trong quá khứ.

Tại sao thầy lại chọn giảng dạy môn giáo dục thể

chất? Tôi chọn PE vì thể thao là đam mê từ nhỏ của tôi. Thể thao đã dạy tôi nhiều thứ về cuộc sống và bản thân tôi, vì vậy cơ hội được chia sẻ những điều này với những em học sinh tuyệt vời là điều khiến tôi rất vui vẻ khi thức dậy mỗi sáng.

Những điều có thể giúp học sinh học tốt môn học của thầy là gì? Để có thể học tốt, học sinh chỉ cần cố gắng hết mình dù cho kết quả có thể không như ý, luôn lạc quan và tích cực, luôn tôn trọng bản thân, bạn bè và thầy cô. Không chỉ là môn giáo dục thể chất, đây cũng là lời khuyên hữu ích cho cuộc sống!

Cám ơn thầy đã chia sẻ những điều thú vị trong buổi trò chuyện này. Em chúc thầy sẽ có cơ hội trải qua một kỳ nghỉ đẹp tại Mexico trong thời gian tới. Chúng em rất vui vì thầy đã đến trường dạy bộ môn Thể Dục cho chúng em trong năm học này! Đó là vinh dự của tôi. Rất vui được trò chuyện với các em ngày hôm nay.

Darren DePass

Hình chụp bởi Nguyễn Hoàng An (Annie)

5

Cuộc trò chuyện với thầy Darren Depass - Giáo viên giáo dục thể chất của ISHCMC - American Academy được thực hiện bởi Nguyễn Thanh An và Trần Ngọc Tú Trinh.

Nếu được nói về bản thân mình bằng ba tính từ bất kì, thầy sẽ chọn những từ nào? Biết cảm thông, trân trọng người khác và có nghị lực.

Thầy đã sống ở những nơi nào khác ngoài Việt Nam?Long Island (Mỹ), Sardinia (Ý), Buenos Aires (Argentina), Port Lincoln (Úc), Cali (Colombia) và Valparaiso ( Chi-lê)

Thầy có thể nói được bao nhiêu thứ tiếng?Tiếng Anh, Tây Ban Nha và tiếng Ý

Thầy đã có kỉ niệm nào đáng nhớ nhất ở Việt Nam?Kỉ niệm đáng nhớ nhất của tôi ở Việt Nam là khi tôi khám phá miền bắc của đất nước này, tại Hà Nội, Vịnh Hạ Long và Sapa. Đó là chuyến du lịch đầu tiên của tôi ở Việt Nam và tôi đi cùng với những người bạn mới. Chúng tôi đi bằng xe máy đến khi nào

Gap Go Giáo Viên:không thể đi được nữa vì mệt, và sau đó lại tiếp tục đi ! Đó là một quãng thời gian tuyệt vời, tôi đã được mở rộng tầm mắt và hiểu thêm về sự tốt bụng của con người và cảnh đẹp ở Việt Nam.

Hãy miêu tả món ăn yêu thích của thầy ở Việt Nam hay một quốc gia khác. Là một người yêu thích hải sản, món ăn yêu thích của tôi là cà ri cua. Đây là đặc sản của người Đông Nam Á, và món cà ri cua ở Việt Nam cũng rất ngon. Tôi rất thích nó!

Nếu thầy có thể có một căn nhà để nghỉ ngơi vào mùa hè ở bất cứ đâu trên thế giới, thầy sẽ chọn nơi nào?Tôi rất thích biển, vì vậy tôi sẽ chọn một nơi nào đó ven bờ biển Thái Bình Dương ở Mexico. Thời tiết ở đó rất tốt, người dân và đồ ăn rất tuyệt vời, bờ biển tuyệt đẹp và tôi chỉ cần một cái võng êm ái để nằm ngủ. Đơn giản nhưng hoàn hảo

Điều nguy hiểm nhất mà thầy đã từng làm là gì?Điều nguy hiểm nhất mà tôi đã làm chắc chắn là chạy với bò ở Pamplona, Spain. Tôi thật sự đã chạy rất nhiều, và đó là những con bò thật, rất hung dữ, và chúng luôn cố gắng rượt đuổi tôi. Đó là một kỉ niệm tuyệt vời, nhưng tôi sẽ không bao giờ làm lại chuyện đó nữa!

Nghê nghiệp mơ ước của thầy lúc nhỏ là gì? Thầy đã từng làm những nghề gì trước khi làm giáo viên?Tôi luôn mong ước trở thành một vận động viên chuyên nghiệp, không chỉ lúc nhỏ mà bây giờ cũng vậy! Trước khi làm việc ở ISHCMC - American Academy tôi đã từng làm nhân viên pha chế, người nuôi hào, họa sĩ, thợ sửa chữa, chăn cừu và rất nhiều nghề nghiệp khác nữa !

Hãy miêu tả bản thân thầy khi còn trẻ. Phong cách ăn mặc của thầy là gì, và thầy đã quen với những tuýp người nào? Khi còn là học sinh tôi đã chơi rất nhiều môn thể thao, đa số bạn bè tôi đều là đồng đội của tôi, và rất nhiều người trong số họ là những người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi. Phong cách ăn mặc của tôi vẫn không thay đổi nhiều, vẫn là quần jean và áo thun thôi. Điểm khác biệt lớn nhất của tôi thời ấy và bây giờ là… tôi ngày xưa có nhiều tóc hơn!

Thầy thường thích đi ra ngoài chơi hay thường ở nhà vào dịp cuối tuần? Hãy đón xem cuộc trò chuyện với cô Kealy McCleery, giáo viên môn sinh học mới trong mục Gặp gỡ giáo viên số tới 4

Bạn đã từng bao giờ muốn vào một trường đại học mà bạn luôn mơ ước, nhưng nghĩ rằng bạn không thể vì điểm bạn không phải là điểm tối đa, và bạn cũng không có năng khiếu gì về thể thao để có thể nhận học bổng?

Đừng lo, vì bài viết sau đây sẽ giúp đơn xin nhập học của bạn trở nên nổi bật hơn hẳn sao với của những người khác, bằng cách giúp bạn chuẩn bị, sắp xếp và chọn lọc thông tin cần thiết đối với đơn xin nhập học của bạn.

1. Điểm tốt

Đừng lo, điểm tốt không có nghĩa là điểm phải hoàn hảo. Bạn chỉ cần có gắng hết sức để điểm của bạn không dưới B và một số môn được điểm A. Điểm GPA (điểm trung bình) sẽ tốt và trở nên cạnh tranh hơn khi ở mức từ 3.3 đến 4.0. Nếu bạn có vấn đề về một môn học nào đó, đừng chần chừ hỏi giáo viên ngay lập tức. Giáo viên sẽ luôn rất vui vẻ khi giải thích những thứ mà bạn không hiểu trong giờ học, và họ thường chính xác hơn bạn bè của bạn hay Google rất nhiều.

2. Hoạt động ngoại khóa

Ngay cả khi bạn có một bảng điểm hoàn hảo, các trường đại học luôn tìm kiếm những sinh viên có tài năng về nhiều lĩnh vực khác ngoài học tập. Tại ISHCMC American Academy, có rất nhiều hoạt động ngoại khóa mà bạn có thể tham gia, từ các môn thể thao như bóng rổ, bóng chuyền đến câu lạc bộ bảo vệ môi trường, làm từ thiện hoặc câu lạc bộ báo chí. Nếu bạn là một người hướng ngoại và thích vui nhộn, bạn nên đăng kí ngay vào Hội Đồng Học Sinh để có thể tổ chức những sự kiện và hoạt động cho học sinh trong trường. Bạn nên đăng kí vào những hoạt động mà ở đó bạn được thể hiện tài năng lãnh đạo và trách nhiệm của mình. Một lời tiến cử từ giáo viên trong câu lạc bộ sẽ giúp đơn xin nhập học của bạn tỏa sáng hơn rất nhiều.

3. Tài năng đặc biệt

Bạn rất giỏi thể thao, võ thuật hoặc âm nhạc, và bạn tự tin rằng tài lẻ này sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn khi xin vào trường đại học? Hoàn toàn sai. Bạn không thể chỉ ghi tài năng của bạn vào đơn và nghĩ rằng người tuyển sinh sẽ tin vào nó. Bằng chứng nhận hoặc giải thưởng là cách duy nhất để chứng minh tài năng của bạn. Vì vậy, hãy tham gia vào những cuộc thi tài năng càng nhiều càng tốt! Biết đâu bạn sẽ được giải nhì một cuộc thi võ thuật, hay huy chương vàng trong một cuộc thi đấu thể thao? Tham gia một cuộc thi không tạo ra bất cứ một thiệt thòi nào cho bạn, mà nó còn giúp bạn có cơ hội đạt được nhiều thành tích tốt giúp ích cho đơn xin vào đại học của bạn nữa!

4. Bài thi SAT

Bài thi SAT là một trong những phần quan trọng khi xin vào đại học. Hãy bắt đầu bằng việc tham gia kì thi PSAT được tổ chức vào năm Lớp 10. Đây sẽ là cơ hội tốt để bạn biết được cấu trúc đề thi, điểm mạnh và điểm yếu của mình trong bài thi. Sau đó, hãy dành Lớp 10 và Lớp 11 để học và phát triển về mặt từ vựng, đọc-hiểu, toán và kĩ năng viết. Hãy xem những mẹo giúp ích ở trang CollegeBoard.com và đăng kí chương trình “ Câu hỏi SAT của ngày” để có

Nguyen Hai Nguyen

6 7

CÁCH LÀM CHO ĐƠN XIN NHẬP HỌC CỦA BẠN NỔI BẬTthể luyện tập nhiều hơn. Nếu có thể, hãy đăng kí thi SAT vào đầu học kì hai năm Lớp 11,và một lần nữa vào đầu năm Lớp 12. Nghiên cứu đã chứng minh rằng kiểm tra lại có thể giúp cải thiện điểm số nhiều hơn. Điểm SAT cao là cơ hội tốt để nhận học bổng, vì nhiều trường đại học cấp học bổng cho học sinh dựa trên điểm số SAT.

5. Các môn học nâng cao

Một trong những cách thể hiện cho người tuyển sinh thấy rằng bạn đã sẵn sàng cho áp lực ở đại học là đăng kí học những môn học nâng cao ở trường phổ thông. Nếu bạn tham gia kì thi Nâng cao và được từ 3 điểm trở lên (mức cao nhất là 5 điểm), nhiều trường đại học sẽ sẵn sàng cấp tín chỉ môn học đó cho bạn. Đây là một cách hay để tiết kiệm tiền, và nó còn giúp đơn xin nhập học của bạn trở nên tuyệt vời hơn rất nhiều. Nếu bạn có thể học và thi kì thi Nâng cao vào năm Lớp 11, bạn sẽ có điểm kịp thời để thêm vào đơn xin nhập học của bạn.

ISHCMC American Academy luôn tạo điều kiện để học sinh tham gia những khóa học trong chương trình “ Đại học Syracuse”. Các giáo viên của trường chúng ta đi đến trường đại học Syracuse vào mùa hè để đạt tín chỉ giảng dạy của trường Syracuse, và học sinh có thể tham gia các lớp học SUPA này để đạt được tín chỉ đại học. Sau khi hoàn thành môn học, học sinh có thể có được điểm được chứng nhận của đại học Syracuse. Tín chỉ đại học trong đơn xin nhập học sẽ là một lợi thế RẤT LỚN, vì chương trình này không được phổ biến ở bất cứ đâu khác trong nước Việt Nam ngoài ISHC-MC American Academy.

6. Luận văn nhập học

Bạn sẽ phải viết ít nhất một bài luận văn cho đơn xin nhập học của bạn. Vậy, làm thế nào để bài viết của bạn trở nên nổi bật trong hàng nghìn bài viết khác? Câu trả lời là hãy làm cho nó trở nên thú vị, sáng tạo và độc đáo. Đừng viết về một chủ đề mà bạn nghĩ rằng tất cả mọi người sẽ đều suy nghĩ

Chương trình cấp tín chỉ Đại Học Syracuse

tại ISHCMC - American Academy năm học 2012 - 2013

BIO 121-124 General Biology (8 credits) ECN 203 Economics (3 credits) PAF 101 Public Affaris (3 credits)

WRT105 Academic Writing (3 credits) WRT114 - Creative Nonfiction (3)

Chương trình AP tại ISHCMC - American Academy

năm học 2013 - 2014

AP Calculus BCAP Chemistry

AP Comparative Government AP Computer Science A

AP English Language & Composition AP Microeconomics

AP Physics AP Psychology

7

giống nhau. Đừng làm nó trở nên buồn chán bằng cách viết cứng nhắc về một chủ đề triết lí trừu tượng. Hãy là con người thú vị của chính bạn. Làm cho người đọc bài viết của bạn bật cười, hoặc bật khóc, và làm cho bài viết của bạn trở nên ấn tượng.

Hãy suy nghĩ về luận văn của bạn vào cuối năm Lớp 11, để bạn có thể bắt đầu và hoàn thiện nó trong mùa hè, và bài viết sẽ trở nên hoàn hảo trước khi bạn đính kèm nó vào đơn xin nhập học.

Đó là 6 bước đơn giản để khiến cho đơn xin nhập học của bạn trở nên nổi bật. Chúc các bạn may mắn và thành công!

Những Trải Nghiệm ở Canada Khi tôi đến đó là ngày nóng nực vô cùng. Tuy nhiên, người thân của tôi cho biết đây chỉ là một ngày bất thường trong mùa hè. Đường giao thông ở đây thường xuyên nứt do các hiệu ứng nhiệt như một lời nhắc nhở liên tục rằng mùa đông Canada huyền thoại đang đến. Tôi cảm thấy vui mừng khi đã đến khá sớm, ba tuần trước khi bắt đầu đi học, và kết quả là tôi có nhiều thời gian để chuẩn bị tinh thần và thích nghi với môi trường. Tôi khuyên mọi người là hãy làm theo cách của tôi, nếu có thể. Tôi đã đến thăm Downtown Campus của Đại học McGill nhiều lần - cả một mình và trong những ngày Giới Thiệu - và cảm thấy rất phấn khởi mỗi lần đến đây.Trên thực tế, nó một sự kết hợp của cơ sở giáo dục, viện bảo tàng và công viên. Nó chỉ có cổng trên danh nghĩa và không có hàng rào. Sinh viên có thể học bất cứ nơi nào: trên bãi cỏ, trên các băng ghế, trong phòng học, trong các thư viện, trong giảng đường trống và trong nhà ăn. Tôi chỉ có thể phàn nàn vì phải mất đến một giờ để đến trường từ ngôi nhà mới của tôi ở Laval, nằm bên cạnh Montréal trên dòng sông St. Lawrence khổng lồ. Tuy nhiên, về mặt tích cực, tôi có thể hưởng thụ cuộc sống ở một khu dân cư yên tĩnh cách xa thành phố náo nhiệt.

Hầu hết các tòa nhà tôi đến thăm trong triển lãm đều có những vật trưng bày. Nơi ưa thích đó là Tòa Nhà Vật Lý Rutherford. Khi bước chân vào bên trong, ngay lập tức tôi nhìn thấy bức tượng của Ernst Rutherford lừng danh, người chắc chắn là của các giảng viên nổi tiếng nhất tại McGill. Hình ảnh của một số người đoạt giải Nobel trong vật lý hiện đại cũng được trưng bày trên mỗi tầng. Chúng ta không thể đi qua tòa nhà này mà không gặp bất kì sản phẩm trưng bày. Trong thực tế, một poster vật lý hạt nhân chỉ cách một vài bước từ nhà vệ sinh tầng trệt! Nhà sách McGill là một điểm đến lí tưởng mà tôi đã chưa được khám phá cặn kẽ. Điều không cần thiết lắm,khi tôi đã dành nhiều thời gian của tôi ở tầng dưới, nơi mà sách giáo khoa có kích cỡ khác nhau được bán. Chúng sẽ chứng minh tầm quan trọng và giá trị của chúng theo khối lượng. Một số sẽ làm hài lòng bạn và che giấu sự sâu sắc của họ bằng cách thắt chặt. Những người khác sẽ làm bạn như bị mê hoặc với bìa và sự minh họa của họ.

Xem ra sự nghiệp đại học cửa tôi đã bắt đầu một cách tốt đẹp.

Lê Quang Thanh Tuệ, học sinh tốt nghiệp năm học 2012 - 2013, viết từ đại học McGill tại Montreal, Canada. Tuệ đang theo học ngành Vật Lý

Scott’s Fall 2013 Classes

Linear Algebra and GeometryCalculus A

Mechanics and WavesGeneral Chemistry I

Learn more about McGill via Naviance or the university’s website:

mcgill.edu

Le Quang Thanh Tue

aka “Scott” Tái bút: Hình chụp tại trường của Tuệ kế bên tượng nhà sáng lập trường James McGill

8

Nguyên tuần kể từ ngày 23 tháng 9 vừa qua, học sinh trong toàn trường cùng tham gia kỳ kiểm tra MAP. Sau đây là một số cân hỏi thường gặp được hỏi về kiểm tra MAP

Kỳ kiểm tra Map là gì?

Nhà trường cho các em học sinh tham gia và kiểm tra MAP nẳm xác định năng lực học tập của học sinh làm cơ sở để đo lường sự tiến bộ của học sinh sau một năm học cho hai môn Toán học và Đọc hiểu. Học sinh sẽ làm bài kiểm tra trên máy tính và kết quả sẻ được so sánh đánh giá với những học sinh cùng tham gai kỳ kiểm tra tại các quốc gia khắp nơi trên thế giới. Bài kiểm tra MAP được thiết lập thích ứng theo từng trình độ phù hợp với năng lực học tập của từng học sinh

Giáo viên sẽ sử dụng kết quả kiểm tra MAP giúp học sinh trong việc học như thế nào? Giáo viên sẽ sử dụng kết quả kiểm tra MAP để:

• Giúp học sinh lập kế hoạch nâng cao kết quả học tập• Xác định định điểm mạnh của mỗi học sinh và những điểm cần hỗ trợ• Xem xét mục tiêu học tập của cả lớp học• Xác lập các nhóm học tập theo phương pháp phù hợp• Chọn lọc tài liệu học tập phù hợp trong việc giảng dạy• So sánh kết quả học tập theo lớp với kết quả kiểm tra MAP lần 2 vào tháng 4 năm 2014

Các giáo viên phụ trách và đội ngũ văn phòng đã dành nhiều thời gain cho công tác chuận bị cho các chuyến đi thực tế dài ngày học sinh tất cả các khối lớp. Mục tiêu của chuyến đi là học hỏi trong không khí vui vẻ và an toàn.

Giáo Dục Chương trình các chuyến đi thực tế được xây dựng đáp ứng yêu cầu của chương trình học tại lớp. mỗi học sinh sẽ nhận được sách hướng dẫn để sử dụng ghi chú khi tham gia các hoạt động hàng ngày trong suốt chuyến đi.

Kỳ kiểm tra MAP trong tháng 9 năm 2013

Dành Cho Phụ HuynhThông tin về những cải tiến mới trong nhà trường, chương trình học, thông tin cập nhật từ thầy Hiệu Trưởng và Hội Cha Mẹ Học Sinh

Thành Lập Hội Cha Mẹ Học Sinh

Các trường học tại Mỹ từ Lớp Mẫu Giáo đến Lớp 12, hơn 85% phụ huynh tham gia vào Hội Cha Mẹ Học Sinh nhằm mục đích được cập nhật nhiều thông tin về việc học tập của con em mình tại trường. Để khuyến khích phụ huynh ngày càng tham gia vào nhiều hoạt động tại nhà trường vì vậy nhà trường đã thành lập Hội Cha Mẹ Học Sinh và kỳ họp đầu tiên đã diễn ra vào ngày 18 tháng 9 vừa qua. Thông qua cuộc họp đã nhận được sự nhiệt tình hưởng ứng và tình nguyện tham gia của tất cả các phụ huynh đại diện cho từng khối lớp:Hội trưởng: Ông Trần Trọng ThụyHội Phó: Bà Hoàng Nguyễn Thị Mai Anh Nhân dịp này Ông Thụy đã trình bày mục đích và phương hướng hoạt động của hội với nội dung chi tiết sẽ được gửi đến phụ huynh trong thời gian sắp tới. Kỳ họp mặt tiếp theo của Hội Cha Mẹ Học Sinh sẽ diễn ra vào ngày 23 tháng 10 năm 2013

Mọi thông tin liên lạc vui lòng gửi về hộp thư điện tử: [email protected]

Các chuyến đi thực tế dài ngày

Điều Kiện An Toàn Giáo viên phụ trách và trưởng đoàn của mỗi chuyến đi đã khảo sát và đánh giá rủi ro có thể xảy tra trong chuyến đi theo lịch hoạt động từng ngày để đảm bảo học sinh luôn luôn được an toàn trong suốt chuyến đi. Tất cả công ty lữ hành ký hợp đồng với nhà trường phải cung cấp các giấy chứng nhận, chứng chỉ hành nghề cần thiết và tài liệu chứng minh thỏa các yêu cầu được phép cung cấp các hoạt động như lặn, bơi lội, đi thuyền kayak và leo núi đá.

Đối với những hoạt động mạo hiểm hơn, học sinh sẽ được hướng dẫn và yêu cầu phải tuân theo các qui định khi tham gia vào các hoạt động. Những hoạt động tiềm ẩn nguy hiểm đã được loại trừ.

Ngoài ra, tất cả các giáo viên giám sát cho các chuyến đi thực tế tại ISHCMC American Academy đã hoàn thành một khóa tập huấn sơ cấp cứu chuyên sâu bởi Hội Chữ Thập Đỏ.

Niềm Vui Một trong những mục tiêu của chuyến đi thực tế là để khuyến khích và xây dựng tinh thần làm việc theo nhóm . Các hoạt động đã được thiếtkế để giúp học sinh cùng học hỏi, làm việc và hỗ trợ lẫn nhau trongmọi tình huống khi có thể.

9

House Competition Who’s that Baby?

Crossword Trivia

Với mục đích thu hút học sinh tham gia tích cực vào các hoạt động trong nhà trường và khơi dậy tinh thần thi đấu thể thao nhằm xây dựng tinh thần đồng đội giữa các nhóm. Học sinh sẽ được phân theo 4 nhóm ngẫu nhiên được đặt tên như sau: Phượng Hoàng, Rồng; Sư Tử và Cá Mập.

Sau khi được phân chia và từng nhóm cụ thể, học sinh có cơ hội tham gia vào các trận thi đấu thể thao, các hoạt động trong lớp và tham gia vào các cuộc thi viết để thu thập nhiều điểm số về cho nhóm của mình. Vào cuối năm học nhóm nào có điểm số cao nhất sẽ dành huy hiêu vô dịch toàn trường.

Còn chờ gì nữa hãy tham gia tích cực để là nhóm chiến thắng chung cuộc.

Email your guess to [email protected]. The first 3 students to submit the correct answer will get house points.

Down 1. The country where Mr. DePass would like a summer house3. The book grades 6 & 7 are reading for the field trip 4. The name of the school literary magazine5. The city where McGill University is located 6. Mr. DC’s middle name 7. The “a” in SUPA stands for this 9. Mr. Hamilton’s pet

Across 2. The basic organization of a living thing 6. The state where the Swansons are from 8. The grade 10 field trip is going here (two words, write without a space) 9. A middle school elective during period 6 10. The country where Nguyen Dang Khoa will study 11. The 3rd “c” in CCC stood for this 12. A university in Texas who came for our first College Lunch

Bring your completed crossword to the library. The first five students with 100% correct answers will get house points.

10

Chào mừng các bạn đến với chuyên mục hộp thư

Các câu hỏi về bí quyết học tập, gặp gỡ bạn bè, nấu ăn, hoặc những vấn đề liên quan. Nội dung câu hỏi sẽ được đăng tải trong nhưng số phát hành kế tiếp cùng với câu

trả lời từ ban biên tập.

Hộp thư điện tử: [email protected]

Letter Box