Top Banner
30

ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Mar 10, 2016

Download

Documents

ISHCMC

aavn.edu.vn
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese
Page 2: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese
Page 3: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Student Writing Feature Sonnet từ lâu đã là một thể loại thơ đặc trưng và tiêu biểu trong nền văn học Mĩ. Một bài sonnet bao gồm 14 dòng thơ, mỗi dòng 10 âm tiết. Dù có vẻ ngắn, những bài thơ này thường luôn có những hình ảnh ấn tượng và suy nghĩ sâu sắc. Sonnet được chia ra làm hai loại: Petrarch-an và Shakespearean, nhưng hai loại này chỉ khác biệt về cách chia vần điệu, và cơ bản vẫn giống nhau. Học sinh trong lớp Văn học nâng cao ( AP Literature and Compo-sitions class) đã có một số bài học liên quan đến sonnet và thử viết thơ sonnet. Họ đều cho rằng, viết sonnet là một trong những cách tốt nhất để thể hiện cảm xúc và suy nghĩ của bản thân.

City of LiesNguyen Hai Nguyen

All the lights, like fireflies, flashing by.The noise, the sound, a city dynamicComes to be alive when evening strikesSeduces people all around to join it.We come for the light, all around the country,But oh, it’s a trap, and we are all flies.Trapped in the jar of poisonous honey,And lose ourselves in the city of lies.The dark city, covered in beams of glow,With lost people that have no way out.But still I hope, real light will soon be shownThrough the clouds, finally awake the crowd.That thought can bring me to my sweet sweet dreamOutside there are clouds, and the lights are dim.

Miracle of DecemberHoang Minh Thu

Somewhere between midnight and morning dawn,strands of light lie on drops of dew, sun shines.And when the clock strikes six, out there the swansare making hearts, under the rouge rose vine.Sunlight shines on him; burgundy hair glows,sharp nose and thin lips curve like he’s smilingOur feet tangled, hands intertwined, blood flowsfast, my face turn pink like blossom in spring.Sparkle creeps slightly through closing lashes,his delicate hand suddenly slides up,a kiss was placed, as crystal as glasses.Soul spins, when the stars go blue, I wake up. I would forever stay as a dreamer To see you: Miracle of December.

Do you have a poem, essay, short story, or piece of

artwork you’d like to publish?

Submit to Spectrum literary magazine.

There are two ways to submit:

1. By email to [email protected]

2. By Edmodo: qtwqky

FacadeNguyen Thanh Anh

Little bundle of sunshine, she deemed as,Bringing happiness and warmth everywhere.Radiating the chaste halo, she hasCaptivated everyone at the square.Smiling ever so jubilantly, sheDips her head and bows, movement full of grace,But the trembling of her lips, that none see,Hide breaking porcelain beneath buoyant face.Fame acquired, but torment gained, such sorrow.Melancholy grieves out a muffled voice.What future has in store, she does not know. But walking down this path was her own choice.For this moment though, broken she remains stillSmiling through the day, ‘til she becomes ill.

1

Page 4: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Soccer Team Practicing at Estella

Tin Thể Thao Hình ảnh được chụp bởi Luu Nguyen Phuc

Toàn thể nhân viên và học sinh của trường ISHC-MC-American Acedemy xin được cảm ơn đến ban quản lý Khu dân cư Cao cấp Estella. Họ đã cho phép đội bóng đá THCS chúng ta được luyện tập ở một sân banh tuyệt đẹp 2 lần một tuần. Khu dân cư Cao cấp Estella đã trở thành một trong những Khu dân cư bậc nhất ở quận 2 với nhiều thiết bị hiện đại và an toàn. Estella được đánh giá rất cao trong sự hợp tác cùng các trường xung quanh.

2

Basketball NewsVào ngày 14 tháng 1 vừa rồi, đội bóng rổ nam THPT của trường đã có một trận đấu với trường ISHCMC. Rất tiếc chúng ta đã thua với tỉ số 11-60. Nhưng không sao, vì ISHCMC là một đội bóng rổ manh và chúng ta vẫn còn nhiều cơ hội phía trước. Hãy tiếp tục cố gắng luyện tập để có những trận đấu tốt hơn!

Từ giữa học kì một của năm, trường chúng ta đã ở một CLB bóng đá dành cho các em học sinh trung học. Các em đã luyện tập rất chăm chỉ dù chỉ với 2 ngày 1 tuần, thứ Ba và thứ Năm ở sân của Estella. Với sự hướng dẫn của thầy Peter, đội bóng của chúng ta đã có những sự cải thiện rõ rệt từ 12 thành viên của đội. Chúng ta sẽ sớm được xem những trận đấu hay của đội. Hãy chăm chỉ tập luyện các em nhé!

Middle School Soccer

Page 5: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

3

Điểm Tin

Kayla là một học sinh chuyên và nhiệt tình. Em là một học

sinh gương mẫu, luôn thể hiện sự quan tâm tới việc học tập,

và đối xử rất nhiệt tình với các bạn học sinh khác .

Vu Tien Hai (Jake) 7A

Khi học với cô, em thấy cách cô dạy tương đối dễ hiểu. Cô luôn biết cách làm cho không khí lớp sôi nổi khi dạy để cho bài giảng thú vị hơn. Cô lúc nào cũng phải đảm bảo rằng cả lớp đã làm xong bài tập về nhà. Đôi khi, cô khá khắt khe

với chúng em vì cô muốn lớp ngoan và có biểu hiện tốt nhất.

Nguyen Ngoc Nguyen Anh(Kayla) 8B

Có một giáo viên ở trong trường đã luôn vượt xa với những gì được mong đợi không chỉ trong tháng này mà là tất cả các thàng từ đầu năm đến bây giờ. Cô ấy không chỉ có kinh ng-hiệm, tận tâm và luôn tôn trọng mọi người, mà cô còn luôn bỏ ra những thời giờ quý báu để tổ chức các sự kiện cho nhà trường. Cô luôn là người hướng dẫn và động viên đáng tin cậy dù là giúp đỡ để GIN hoạt động tốt hay dẫn đầu các giáo viên và học sinh tổ chức các sự kiện lớn trong năm như Tết. Gần đây nhất, trong khi các giáo viên và học sinh trường ta sắp xếp cho kì nghỉ đông, thì giáo viên tiêu biểu của tháng lại bận rộn tổ chức cho chuyến đi từ thiện đến thăm các em nhỏ mồ côi ở những vùng lân cận.

Bui Quynh Anh(Jenny) 9B

Vu Minh Tien11A

Jake đặc biệt sẵn sàng giúp đỡ trong các cuộc họp phụ huynh như là một thông

dịch viên trong ngày họp . Khi có những sự kiện đặc biệt ở trường học, em là một trong những sinh học sinh đầu tiên giơi tay lên để xin giúp trong bằng cách gây

quỹ. Jake rất thích nhiếp ảnh , em ấy thường chụp những tấm ảnh trong các sự kiện đặc biệt mà trường tổ chức và

để trường sử dụng . Jake là một học sinh rất thông minh, lịch sự và là một học sin tích cực tong các lớp học trong ISHCMC

American Academy .

Em đang cố gắng với việc học tiếng Anh mỗi ngày , như trong lớp Khoa Học em luôn cố gắng luyện tập,làm bài tập và tham gia các lớp học để trở thành học sinh khá trong lớp .

Jenny thực tập tiếng Anh bằng cách tự nói với chính mình và những

người khác, tự hỏi và trả lời các câu hỏi . Jenny là một học sinh sẽ thành công trong nhiều năm tới và em sẽ đạt được ước mơ của mình nếu em

tiếp tục cố gắng.

Tien dành nhiều thời gian cho việc tìm hiểu các tài liệu một cách sâu rộng. Em ấy rấ tốt

bụng, chăm chỉ, trung thực, và là một người thực sự rất tốt .

Khối Trung học Cơ sởHọc sinh tiêu biểu của tháng

Khối Trung học Phổ thôngHọc sinh tiêu biểu của tháng

Cảm nghĩ của giáo viên

Cảm nghĩ của giáo viên

Cảm nghĩ của giáo viên

Cảm nghĩ của giáo viên

Giáo viên tiêu biểu của tháng

Cảm nghĩ của học sinh

Page 6: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Nguyen Tuan An (Min)

Nếu có thể dùng ba từ để diễn tả bản thân, thầy sẽ chọn những từ nào? Tôi sẽ chọn thích phiêu lưu, quan tâm và hiểu biết rộng.

Thầy đã đến những nơi nào ngoài Việt Nam? Tôi đã sống ở Mexico, Chile, Peru, Bolivia, Hàn Quốc, Myanmar, Indonesia và Ả Rập.

Thầy có thể nói được những thứ tiếng nào? Tôi nói tiếng anh (giọng Texas). Ngôn ngữ thứ hai của tôi là tiếng Tây Ban Nha va tôi rất thích nó. Tôi rất thích những ngôn ngữ khác nhau, tôi còn biết thêm một ít tiếng Ả Rập và tiếng Hàn. Tôi còn muốn được học thêm tiếng Việt nữa.

Thầy đã có những kỉ niệm đáng nhớ nào đã từng trải nghiệm ở Việt Nam? Kỉ niệm đáng nhớ nhất của tôi là được tham gia chuyến đi từ thiện đến những trại trẻ em mồ côi và người già neo đơn,khuyết tật với các em học sinh trong nhóm GIN vào dịp Lễ Trung Thu. Khi tôi đi cùng những em học sinh có lòng quan tâm người khác như vậy, tôi nhận ra tôi đã làm việc ở một ngôi trường tốt. Các em học sinh ở nơi đây là nhất!

Gặp gỡ Giáo viên:Thầy hãy kể về một trong những món ăn yêu thích của mình ở Việt Nam hoặc ở đất nước khác. Tôi thích ăn, và tôi thích tất cả các món, thật đấy! Tôi chưa từng đến nơi đâu mà không tìm cho mình được những món ăn ngon.Ở Mỹ thì có những món ăn rất đa dạng và Miền Nam thì có thể cho là có vị béo,được chiên và rất ngon nên tôi rất thích nó. Riêng các món ăn miền Nam có thể là văn hóa sắp bị mất. Tôi phải nói rằng BBQ kiểu Texas rất khó bị đánh bại và tôi thích những món ăn đúng kiểu Mexico như gà “mole” (moh-lay). Gord-itas và Poblanos của chile cũng rất ngon như Tex-Mex, món ăn rất độc đáo và rất tuyệt của hương vị Mexico và Texas. Bánh “Echilada rock” của người Trung Quốc. Tôi cũng thích những món ăn Hàn. Tôi đôi khi cũng ăn Kimchi nữa!

Nếu thầy có thể sở hữu một ngôi nhà nghỉ dưỡng bất cứ đâu trên thế giới, thầy sẽ chọn ơi nào? Tôi sẽ chọn ngôi nhà ở một nơi nào đó trên những ngọn núi ở Mexico, nằm trong những ngôi làng nhỏ ở đó nơi mà có nhịp điệu sống chậm rãi.

Việc nào là việc nguy hiểm nhất mà thầy từng làm? Tôi là người thích mạo hiểm, nên có những việc mà tôi sẽ không bao giờ làm lại. Nhưng có lẽ tốt hơn thì tôi không tiết lộ vì nếu không sẽ có những bạn trẻ làm theo tôi.

Ước mơ sự nghiệp khi còn nhỏ của thầy là gì? Thầy đã làm những gì trước khi trở thành giáo viên? Khi tôi còn nhỏ, tôi muốn được gọi là cầu thủ bóng bầu dục

4

Page 7: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

7

Daniel weaver

Dallas Cowboy. Nhưng tôi không quyết tâm lắm. Tôi thường xuyên tham gia vào các khóa đào tạo. Công việc vào những mùa hè của tôi luôn là cắt cỏ, nhặt đậu hoặc làm việc tại các cửa hàng thực phẩm.

Thầy hãy mô tả bản thân khi là một thanh thiếu niên. Phong cách ăn mặc, bạn bè, thể loại nhạc của thầy. Tôi đã là một loại thanh thiếu niên điển hình từ Miền Tây Texas bạo lực theo nhiều khía cạnh. Tôi lớn lên trong một ngôi làng nhỏ và cuộc sống lúc ấy của tôi thường quanh quẩn ở việc săn hươu, cá, lái xe tải, khám phá rừng, sông Sabine và sống một cuộc sống vùng quê. Tôi đã từng là một cầu thủ bóng bầu dục, vận động viên điền kinh và là thành viên của Nông dân tương lai Mỹ. Tôi nghe tất cả các loại nhạc nhưng chủ yếu là nhạc đồng quê của Hank William Jr. và Jerry Jeff Walker. I will try to find a photo.

Thầy thường làm gì và cuối tuần? Tôi thường đạp chiếc xe leo núi của tôi. Trước khi đến Việt Nam, tôi cũng đã luyện tập chạy nên bây giờ tôi cần phải đưa mình vào “chế độ chạy bộ”. Tôi cũng đôi khi đi chơi cùng bạn bè và thường xuyên kiểm tra các phim mới ra.

Bộ phim hoặc chương trình truyền hình thầy yêu thích là gì? Tôi nghĩ chương trình yêu thích của tôi là Cuộc Đua Kì Thú. Tôi cũng thích trương trình Survivor, nhưng tôi không thể coi được nó ở đây. Tôi đã tham gia Survivor 2 lần nhưng chưa tôi chưa vào được vòng trong.

Thầy có tài năng hoặc điều gì đặc biệt không? Tôi nghỉ tôi là một người vui tính. Tôi đã tham gia 18 cuộc chạy mar-athon, và chúng đều rất mệt.

Nếu thầy có siêu năng lực, thầy sẽ làm gì? Tôi sẽ chọn vượt thời gian và sẽ quay lại xem những sự kiện lịch sử. Nó không tuyệt sao?

Tại sao thầy lại chọn dạy môn Xã Hội? Tôi cũng dạy những môn khác. Tôi đam mê học những điều mới vì còn quá nhiều kiến thức để học. Tôi thích lịch sử và địa lý cũng như ngôn ngữ. Ngoài môn Xã Hội, 3 môn còn lại cũng có thể hữu ích, tôi nghĩ vậy. Một nhà địa lý học cần nhìn thấy nhiều thứ mới, nhà lịch sử học cần trải nghiệm những kinh nghiệm khác nhau, tôi là một phần trong một quá trình. Tôi hi vọng chúng ta đều là những phần nhỏ khác nhau trong quá trình của chung này.

Theo thầy thì học sinh cần làm gì để thành công trong việc học tập?Học sinh trong lớp của tôi có thể đạt được thành tích cao nếu luôn giữ được một thái độ tích cực ;có thể cho tôi thấy được học sinh đó có một khao khát học tập và cải thiện bản thân.

5

Page 8: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese
Page 9: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese
Page 10: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Các học sinh đang tập dượt Hình ảnh biểu diễn trên sân khấu sau hậu trường

Big Poppa Julia Monroe Sadie Sweetheart D Man

Ban giám khảo khách mời

8

Page 11: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Mùa đầu tiên của cuôc thi ISHCMC Amer-ican Academy SuperStAAr Me được phát triển dựa theo chương trình truyền hình thực tế X Factor và American Idol của Mỹ. Để trở thành người chiến thắng trong cuộc thi SuperStAAr Me thí sinh không chỉ thể hiện khả năng ca hát như một ca sĩ; đó còn là học cách hóa thân vào nhân vật trong bài hát, tự tin làm chủ sân khấu và tương tác và thu hút khán giả thông qua âm nhạc thể hiện trên sân khấu.

Mỗi thí sinh tham gia vào chương trình được chọn cùng làm việc với đội mà mình yêu thích. Trong mỗi đội yêu cầu phải có một quản lý và một chuyên gia xây dựng phong cách (stylist) và một số đội còn chọn làm việc với một biên đạo múa hỗ trợ cho tiết mục biểu diễn của nhóm. Cả một đội sẽ cùng làm việc, luyện tập để nâng cao khả năng biểu diễn của thí sinh tham gia cuộc thi trong đội của mình trong vòng hai tháng trước khi cuộc thi diễn ra.

Thông tin chi tiết về cuộc thi ISHCMC American Academy SuperStAAr Me kết quả chung cuộc thông qua những bức ảnh tuyệt vời được chụp bởi ban biên tập Reverbera-tions.

Thí sinh đạt giảo cao nhất của cuôc thi sẽ cùng làm việc với thầy Derek Swanson để cùng hoàn thành một MV âm nhạc!

Hy vọng các bạn đã có một cuộc thi thú vị và hẹn gặp lại ở mùa thi năm sau!

Ban tổ chứcNguyen Ngoc Hoang An – Trợ lý đạo diễn,

Đạo diễn sân khấuChu Thi Tra My – Trợ lý đạo diễnMrs. Heather Carreiro – Đạo diễn

Mr. Duarte Carreiro – Kỹ thuật viên phụ trách âm thanh

Vo Gia Cat – Dẫn chương trình

Ghi nhận của đạo diễn

9

Page 12: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Phỏng vấn bởi Nguyen Tich Thien

Điều gì đã khiến bạn tham gia cuộc thi này ?Thử thách bản thân là điều đã dẫn em đến với cuộc thi SuperStaar. Được đứng trên sân khấu để biểu diễn trước tất cả mọi người là điều đã thôi thúc em ghi tên tham gia cuộc thi này.

Bạn đã chọn người quản lý và nhà thiết kế cho bạn như thế nào? Manager và stylist của em là những người bạn tuyệt vời và là người có style thời trang tốt, họ đã cho em những lời khuyên hiệu quả cho việc hát và biểu diễn trên sân khấu.

Bạn nghĩ ai là đối thủ cạnh tranh nguy hiểm nhất? Theo em nghĩ, đối thủ đáng gờm nhất chính là Linus.

Người truyền cảm hứng cho bạn ( thần tượng của bạn) là ai?Thần tượng của em là ca sĩ Avril Lavigne và bài hát yêu thích nhất của em là “I’m with you.”

Bình Luận của Ban Tổ Chức

I really appreciated Lily’s courage as a contestant. She was one of the youngest ones, yet she still

chose a very difficult song. She improved a lot during the practices in her use of gestures and facial expression. Also, as you can see from her glamour photos, she’s quite a natural model.

Unfortunately, the audience does not seem too interested in slower songs. If Lily enters the competition again next year, I’d like to see her try a song in a different genre, such as coun-try or folk music. I think this would help her to highlight her voice better and connect more with the audience.

10

Lily Thí sinh

Vu Ngoc Nam Phuong

Người quản líThai My Uyen (Emily)

Thiết kếLu Tran Ngoc Phuong

Page 13: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Duong Bao Ngoc (8B) Thí sinh

Nguyen Ngoc Nguyen Anh Người quản lí

Quach Phoi Minh Thiết kếPhỏng vấn bởi Tran Ngoc Tu Trinh

Phỏng vấn thí sinh của cuộc thi Tôi Là Ngôi SAAo.

Bạn đã học được gì từ những kinh nghiệm bạn có được từ cuộc thi này? Thông qua cuộc thi, tôi đã học được nhiều thứ và có những trải nghiệm tuyệt vời . Tôi đã cải thiện rất nhiều về các động tác và cử chỉ trong lúc trình diễn. Bây giờ, tôi cảm thấy tự tin hơn khi bước lên sân khấu.

Tôi cũng có một cải tiến lớn trên việc thể hiện tâm trạng của bài hát thông qua nét mặt. Chuyển động của tôi trên sân khấu trở nên uyển chuyển hơn sau khi tham gia cuộc thi này.

Bạn nghĩ ai là đối thủ cạnh tranh nguy hiểm nhất?Tôi nghĩ rằng đối thủ cạnh tranh nguy hiểm nhất là chị Hà . Chị Hà là một ca sĩ tuyệt vời , và tôi thực sự bị cuốn hút bỏi giọng ca cao và mạnh mẽ của chị. Hơn nữa, khi chị hát , chị thể hiện cảm xúc của mình rất tốt và chị rất tự tin. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cần tập luyện rất nhiều để được như chị ấy.

Người truyền cảm hứng cho bạn ( thần tượng của bạn) là ai? Người truyền cảm hứng cho tôi là Taylor Swift. Cô ấy rất ngọt ngào và tử tế . Giọng hát của cô vô củng độc đáo và đáng yêu . Bài hát của cô chứa đựng đầy cảm xúc , và cô ấy có phong cách tuyệt vời. Mặc dù Taylor Swift còn trẻ , cô ấy rất tài năng : Cô đã giành nhiều giải thưởng như giải Grammy , People’s Choice, Teen Choice, Young Holly-wood... Ngoài việc là một ca sĩ, Taylor Swift cũng làm việc với nhiều tổ chức từ thiện như : Hội Chữ thập đỏ , UNICEF, Children in Need và Hands On Nashville . Taylor Swift mang lại cho tôi rất nhiều cảm hứng. Cô ấy luôn luôn là thần tượng của tôi .

Điều gì đã khiến bạn tham gia cuộc thi này ? Tôi thực sự thích hát, vì nó làm cho tôi cảm thấy thoải mái và tự tin hơn. Ngoài ra, tôi chưa bao giờ tham gia bất kỳ cuộc thi hát trước. Tôi muốn thử thách bản thân mình và biết được thực lực của tôi . Tôi muốn ca hát tốt hơn và vượt qua nỗi sợ sân khấu .

Những người đã luôn ủng hộ bạn trong niềm đam mê của bạn với ca hát và mong muốn trở thành ngôi sao của bạn là ai? Gia đình và bạn bè là những người đã luôn ủng hộ tôi. Họ khuyến khích tôi đi theo giấc mơ của mình và giúp tôi vượt qua sự sợ hãi và tự ti của bản thân . Tôi thực sự cảm kích sự ủng hộ của họ trong suốt thời gian qua.

Bình Luận của Ban Tổ Chức

Nếu tôi là giám đốc của công ty ca nhạc và có thể chọn một thí sinh thu âm, tôi sẽ chọn Ngọc. Ngọc sở hữu một giọng hát tuyệt vời cùng với kỹ thuật điêu luyện. Ngoài ra, em còn có thể hát các thể loại nhạc khác nhau. Đối với kỹ năng biểu diễn bài hát, tôi muốn nhìn thấy Ngọc thoải mái hơn trong việc di chuyển xung quanh sân khấu. Tôi hy vọng sẽ được xem sự tiến bộ của Ngọc trong buổi thử giọng năm tới!

11

Ngoc

Page 14: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

LiaThí sinh: Nguyen Thanh Anh (11A)

Người quản lí: Nguyen Hai Nguyen

Phỏng vấn bởi Nguyen Bich Hanh (Sally)

Điều gì đã khiến bạn tham gia cuộc thi này? Lúc đầu, tôi đã do dự khi được khuyên tham gia, một phần vì có rất nhiều bạn thí sinh giỏi, nhưng về sau, niềm đam mê của bản thân dành cho ca hát và mong muốn được biết đến như một ca sĩ tài năng đã là động lực cho tôi tham gia.

Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu như bạn là người chiến thắng? Tôi nghĩ lúc ấy,tôi sẽ biết ơn sự ủng hộ và tình cảm từ phía khán giả mang lại cho tôi. Và tôi nghĩ rằng tôi sẽ không nói nên lời được hết những cảm xúc ấy.

Bạn nghĩ ai là đối thủ cạnh tranh nhất trong cuộc thi này? Linus và Hà. Vì họ là những ca sĩ tuyệt vời và tôi tôn trọng họ rất nhiều.

Để trở thành một siêu sao thật sự là giấc mơ của bạn hay là một mục tiêu mà bạn mong muốn trong tương lai? Và bạn sẽ làm thế nào để nó trở thành hiện thật? Trở thành ca sĩ luôn là giấc mơ khi tôi còn nhỏ. Tôi không có nhiều tham vọng mặc dù tôi rất muốn trở thành một ca sĩ, nhưng tôi vẫn muốn làm nhiều điều hơn thay vì chỉ làm một công việc liên quan đến âm nhạc. Tôi sẽ cố gắng chăm chỉ học tập để thi vào khoa Âm nhạc sau này, và tôi sẽ cố gắng hết sức cho việc đó.

Ai là người truyền cảm hứng cho bạn( thần tượng của bạn)? Nguồn cảm hứng của tôi là những thần tượng K-pop.Tôi là một fan hâm mộ lớn của K-pop, và những khoảng khắc tôi nhìn thấy họ đứng trên sân khấu biểu diễn với đầy nhiệt huyết đã truyền cảm hứng cho giấc mơ trở thành ca sĩ của tôi.

Ai là người đã luôn ủng hộ bạn khi bạn dành tình yêu cho âm nhạc và mong muốn làm một ngôi sao của bạn? Mẹ tôi.Vì đối với tôi, mẹ luôn là một người ở bên để hỗ trợ, nếu không có mẹ ở bên những lúc đầu thì tôi nghĩ rằng mình không thể nuôi dưỡng tình yêu cho âm nhạc.

Bình Luận của Ban Tổ Chức

Những gì tôi thích về Lia đó là khi làm một thí sinh, em ấy sẵn sang cho đi mọi thứ để hoà mình với âm nhạc và dùng toàn bộ không gian của sân khấu cho việc ấy. Em ấy là một ‘tắc kè hoa’ thực sự, vì em ấy có thể thành công như một di-va nhạc pop, rock, hoặc thậm chí một ngôi sao nhạc đồng quê. Và hơn bất kỳ thí sinh khác, Lia hiểu rằng khi làm một ngôi sao thực thụ, cũng có nghĩa là về cách sống của mỗi nhân vật và làm một diễn viên để hoàn thành cách sống ấy. Tôi rất muốn xem những gì em ấy có thể làm được trong tương lai!

Page 15: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Phỏng vấn bởi Bùi Khánh Linh

Điều gì khiến bạn tham gia vào cuộc thi này? Tôi yêu ca hát và tôi mong muốn việc ca hát là một phần cuộc sống của tôi.

Bạn đã chọn người quản lý và nhà thiết kế cho bạn như thế nào? Một người quản lý cần phải quyết đoán và đưa ra những quyết định tốt cho tôi. Anh ấy nên giỏi ở lĩnh vực nghệ thuật hoặc thời trang.

Bạn nghĩ ai là đối thủ NGUY HIỂM của bạn? Tôi thật sự không quan tâm về những thí sinh khác vì tôi đến đây để hát và biểu diễn thật tốt nhất mà tôi có thể.

Mẫu người của công chúng mà bạn đang muốn hướng tới là gì khi bạn trở thành một siêu sao? Tôi muốn trở thành một ca sỹ có một giọng hát và phong cách của riêng mình vì vậy tôi sẽ có thể gây ấn tượng với khán giả. Thật sự thì tôi thường ăn mặc theo phong cách của một ngôi sao Hàn Quốc.

Ai là người khiến bạn có cảm hứng tham gia cuộc thi này? Justin Bieber là người truyền cảm hứng cho tôi. Mặc dù anh ấy có nhiều anti-fan nhưng điều đó không quan trọng. Justin Bieber có giọng hát rất hay, luôn cố gắp để tiến bộ và thích ứng với yêu cầu của khán giả. Anh ấy cũng bằng tuổi tôi. Tôi yêu Justin Bieber!

Bình Luận của Ban Tổ Chức

Jersey chọn hát dòng nhạc Ballad cho cuộc thi Su-perstaar Me, nhưng tôi nghĩ Jersey phải làm điều gì đó nổi bật hơn cho phần thi của mình ví dụ như hát nhg bài với nhịp điệu nhanh hơn. Mặc dù đc truyền cảm hứng từ Justin Bierber nhưng cách ăn mặc và những động tác nhảy như một ca sĩ K-Pop. Mong là một ngày sẽ thấy đc hình ảnh một ca sĩ pop của Jersey!

JerseyThí sinh: Trương Ngọc Bảo Vy (12A)

Người quản lí: Mai Min Khánh

Quản lý và stylish: Trần Vinh Quang

13

Page 16: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Thanh HàThí sinh được ban giảm khảo yêu thích

Thí sinh: Trần Thị Thanh Hà (12B)Người quản lí & stylist: Võ Ngọc Gia Cát

Người phỏng vấn: Chu Thị Trà My

Em đã học được gì qua kì thi đấu SuperStaar Me lần này? Em đã có rất nhiều kinh nghiệm trong kì thi SuperSta-ar Me lần này. Đầu tiên, em rất là ngạc nhiên trước kĩ năng làm việc với bạn Cát. Cát giúp em sửa những ca từ sai, giúp em chuẩn bị sân khấu và âm nhạc, đặc biệt bên cạnh đó còn luôn giúp em giữ được bình tĩnh trước khi biểu diễn.

Thứ hai là em đã được diễn tập với cô Carriero hai lần trước khi biểu diễn. Em lại tiếp tục ngạc nhiên, vì cô thật sự chuyên nghiệp. Cô còn chỉ em một số kĩ năng giúp em tự tin và thoải mái hơn khi biểu diễn. Bởi vì khi em được mọi người chú ý, em rất hoảng sợ và cô đã dặn em là chỉ nên nhìn trên mái tóc của khán giả để làm giảm bớt cảm giác căng thẳng hơn. Thật sự là kĩ năng đó đã giúp em hoàn thành được bàn diễn xuất sắc.

Em cảm thấy thế nào khi là người vô địch? Em nghĩ mục đích của chương trình này là tạo ra một sân chơi lành mạnh cho học sinh. Em thật sự rất vui và em luôn nghiêm túc với những kì thi như thế này. Em nghĩ là em sẽ rất là tự hào với công sức của em đã bỏ ra nếu em là người thắng cuộc.

Em nghĩ ai sẽ là đối thủ “NẶNG KÍ” nhất? Em nghĩ đó là bạn Lia. Em thật sự rất khâm phục em đó. Bởi vì Lia có

một giọng hát đẹp và một phong cách biểu diễn tốt trên sân khấu. Bên cạnh đó, Lia còn thử thách bản thân mình ở ca khúc ROCK. Trước đó, em chỉ thấy Lia có phong cách nhẹ nhàng trong âm nhạc và đó là sự khác biệt rất lớn. Em nghĩ Lia sẽ thành công trong tương lai về con đường âm nhạc của mình.

Ai là thần tượng của em trong âm nhạc? Em thần tượng cô Alicia Keys. Cô ấy là người đa tài trong ngành nghệ thuật và đi theo gu âm nhạc R&B. Alicia Keys từng đoạt giải Grammy năm 2002. Bên cạnh đó cô ấy có một chất giọng khỏe mà ai cũng muốn có được. Và em thật sự hâm mộ cô ấy, đó cũng là lí do tại sao em đã trình bày ca khúc “If I Aint Got You” của Alicia Keys.

Ai là người đã luôn luôn ủng hộ em hết mình trong cuộc thi lần này? Em nghĩ người mà đã luôn ủng hộ em về mọi thứ không chỉ riêng về âm nhạc đó chính là mẹ em. Mẹ luôn khuyến khích và cổ động khi em đang luyên tập ở nhà. Mẹ còn nghe cả những bài hát em mới tập và cho em lời khuyên. Và mẹ còn chuẩn bị cả chiếc váy đáng yêu này cho em vào ngày diễn nữa. Em thật sự cảm ơn và yêu mẹ nhiều lắm.

Lời bình luận của ban tổ chứcThanh Hà có một món quà mà do tạo hóa ban tặng đó là ca hát và em ấy luôn chăm chỉ luyên tập để trao dồi nó. Khi mà bạn nghe em ấy hát, bạn sẽ thấy được lí do tại sao em ấy nhận được sự yêu thích từ ban giám khảo. Hà đã lấy được 7 lá phiếu trong số 20 lá phiểu của bạn giám khảo trong cuộc thi, trong đó có một giám khảo đã cho Hà 4 phiếu trên tổng số 5 lá phiếu của mình.

Hà đã gây ấn tượng với tôi khi mà cô ấy đã chọn một bài hát có yêu cầu không dễ. Tôi thường không khuyên khích các thí sinh chọn cho mình các bài hát dành cho diva, vì nó yêu cầu người hát phải có những kĩ năng đặc biệt. Cho dù như vậy, Hà đã vượt qua những phần khó trong bài hát, đặc biệt là những nốt cao và em đã làm nó rất hoàn hảo. Hà hát trông rất tự nhiên và tuyệt vời. Tôi nghĩ Hà nên theo con đường âm nhạc vào tương lai. Thanh Hà sinh ra để làm một Diva.

14

Page 17: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Thí sinh đoạt giải Nhì trong cuộc thi SuperstAAr Me

Thí sinh: Lương Minh Khôi (9B)Người quản lí: Nguyen Ngoc Hoang Thai

Nhà thiết kế: Chau Gia Long

Phỏng vấn bởi Phạm Ngọc Châu

Điều gì gây cảm hứng cho bạn để tham gia cuộc thi này? Tôi tin vào tài năng của tôi và tôi tin tôi có thể chiến thắng cuộc thi này.

Cách bạn chọn người quản lí và nhà thiết kế cho bạn như thế nào? Tôi đã chọn nhà thiết kế cho tôi vì anh ấy luôn khuyến khích và chọn cho tôi những trang phục đẹp nhất cho màn trình diễn của tôi. Quản lý của tôi đã chọn một bài hát rất hay cho tôi.

Bạn cảm thấy như thế nào nếu bạn chiến thắng cuộc thi này? Nếu tôi chiến thắng cuộc thi, tôi sẽ cảm thấy rất hạnh phúc và phấn khích. Ba mẹ của tôi sẽ rất tự hào vì tôi bởi tôi đã cố gắng hết sức và giải thưởng chiến thắng sẽ thuộc về tôi.

Ai là thí sinh bạn nghĩ là NGUY HIỂM nhất trong cuộc thi? Tôi nghĩ thí sinh đáng gờm nhất là Linus vì cậu ấy có một giọng hát rất hay, và cậu ấy có thể hát tốt bất kì bài hát nào với tất cả những kĩ năng của cậu ấy.

Ai là người luôn ủng hộ bạn trong niêm yêu thích ca hát và ước muốn trở thành một ngôi sao của bạn? Mẹ của tôi luôn là người ủng hộ tôi. Bà ấy dạy cho tôi cách hát tốt, và bà là người truyền cảm hứng cho tôi. Bà ấy cũng dạy tôi hiểu rằng chuyện thắng hay thua là không quan trọng; tôi chỉ nên hát bằng chính sức mình một cách tốt nhất.

Lời bình luận của ban tổ chức

Harry đoạt được giải Nhì là điều hoàn toàn bất ngờ đối với tôi! Khi em ấy đến với buổi tổng duyệt, em ấy hát một bài hát Việt Nam với dòng nhạc Ballad. Nó thực sự rất nhàm chán, nên tôi đã nói với em ấy là bài hát đó chỉ làm cho khán giả cảm thấy buồn ngủ. Em ấy đã bỏ lỡ buổi diễn tập, vì vậy tôi không có ý tưởng nào cho những gì em đang làm, và tôi khá lo lắng về màn trình diễn của em ấy cho đến khi diễn tập. Rất may rằng em đã có một vài lời khuyên tốt từ người quản lý của mình để chọn một bài hát rap thay vì một bản Ballad. Việc lựa chọn một bài hát nổi tiếng với sự thể hiện trên sân khấu một cách vui vẻ và tự tin của mình là chìa khóa thành công của em ấy trong cuộc thi. Làm việc rất tốt, nhóm ‘’Pretty Boy Harry’’!

Pretty Boy Harry

15

Page 18: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

TNTĐoạt giải ba

Thí sinh : Ngô Khải Thu & Đinh Ngọc Bảo Trâm ( 10A)

Quản lý : LinusThiết kế: Quân

Phỏng vấn bởi Phạm Thị Thái An

Điều gì đã khiến bạn tham gia cuộc thi này ? Chúng tôi có niềm đam mê âm nhạc và muốn chia sẻ với tất cả mọi người . Chúng tôi cũng muốn được học hỏi thêm nhiều điều khi biểu diễn trên sân khấu vì vậy chúng tôi muốn đem buổi biểu diễn tốt nhất đến cho khán giả.

Làm thế nào bạn chọn quản lý và stylist hiện tại của bạn ? Chúng tôi đã chọn Linus là người quản lý hiện tại vì tài năng của cậu ấy trong ca hát và kinh nghiệm trong việc thực hiện các buổi biểu diễn. Cậu ấy đã giúp chúng tôi rất nhiều trong việc lựa chọn bài hát, hát đúng cách, và sắp xếp trên sân khấu. Quân là stylist của chúng tôi, người đã giúp chúng tôi lựa chọn quần áo, make-up , và lựa chọn tông màu cho nhóm. Chúng tôi muốn nói lời cảm ơn sự giúp đỡ từ phía hai chàng trai này, vì hai người đã giúp chúng tôi rất nhiều trong việc chuẩn bị!

Bạn đã học được gì từ những kinh nghiệm bạn có được từ cuộc thi này? Thư : Trong quá khứ, tôi đã từng cảm thấy tự ti và không thoải mái khi hát trước một đám đông. Tôi đã từng sợ của khán giả và nhận được ý kiến xấu từ họ. Nhưng bây giờ, tôi cảm thấy ngày càng tự tin hơn khi vì đã luyên tập rất nhiều. Tôi tự thử thách bản thân mình bằng cách tham gia vào cuộc thi này .Trâm : Tôi đã luyện tập cho cuộc thi này rất nhiều , vì vậy kỹ năng của tôi trong việc thực hiện và giọng hát của tôi đã được cải thiện mỗi ngày. Tôi sẽ cố gắng thi tốt cho dù nhóm có thắng hay thua.

Người truyền cảm hứng cho bạn ( thần tượng của bạn ) là ai? Chúng tôi có rất nhiều cảm hứng từ những ca sĩ nổi tiếng trên thế giới

như Katy Perry, Eminem và Key.

Những người đã luôn ủng hộ bạn trong ca hát và ngôi sao mà bạn muốn trở thành? Thu : Ba mẹ tôi luôn luôn ủng hộ tôi và cho tôi một cơ hội tuyệt vời cho sự đam mê ca hát của tôi. Nhờ đó, tôi đã được học piano và biến ước mơ của tôi trở thành sự thật . Người bạn của tôi, Thư, người đã giúp đỡ tôi rất nhiều, đã cho tôi thêm động lực để đến gần đến sân khấu để bước thêm một bước gần hơn đến với việc trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp.Trâm : Cha mẹ tôi và bạn bè của tôi hỗ trợ tôi rất nhiều. Họ đã cho tôi động lực để trờ thành một ngôi sao.

Bình Luận của Ban Tổ Chức

Tình yêu đích thực của họ dành cho ca hát là những gì tôi thích nhất khi làm việc với TNT . Họ biết làm thế nào để biến những lời phê bình thành lợi thế và sử dụng chúng như động lực trên sân khấu . Trong buổi thử giọng đầu tiên của họ , họ đã biểu diễn bài “ Skyscraper “ của Demi Lovato nhưng bài hát không phù hợp với cả hai. Giọng hát không đồng đều, nhịp điệu không khớp với nhau, và phong cách của họ là một chút bình thường .Nhưng tôi đã rất ấn tượng khi họ trở lại cho buổi diễn tập tiếp theo với một phiên bản độc đáo sắp xếp của “ Mistletoe “ với một cách ăn mặc trong màu sắc của Giáng sinh. Đến thời điểm diễn tập , họ nhìn và nghe có vẻ như ngôi sao nhạc pop chuyên nghiệp . Tôi muốn nói lời chúc mừng tới các cô gái!

Page 19: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Interviews: Nguyen Thanh Anh, Nguyen Le Bao Ngoc, Luu Nguyen Phuc &

Nguyen Tuan An

Tran Thuc Quyen (Jessica - 9B)Tran Ke Anh (Tommy - 9B)Vuong Thanh Truc (Jackie - 9B)Mai Thi Phuong Anh (Kathy -9B)

Quản lý: Nguyen Hoang Thuc Uyen Thiết kế: Ly My Nhu (Jennifer)

Các bạn chọn người quản lý và nhà tạo mẫu như thế nào?Bọn em chọn những người bạn mà cả nhóm

đều biết và chơi thân cùng. Hơn nữa, tính cách của các bạn cũng hợp với công việc, và em biết là các bạn có khả năng làm việc đàng hoàng.

Chúng tôi có thể trông đợi điều gì vào tiết mục của các bạn? Chắc chắn sẽ là một nguồn năng lượng mới. Tiết mục của bọn em có phần vui nhộn, nhưng cũng sẽ có phần gợi cảm.

Em thấy thí sinh nào là đối thủ đáng gờm nhất? Linus và Ngọc, vì hai người đó có giọng hát rất hay.

Với tư cách là một ngôi sao, em đang hướng tới hình tượng nào?Tươi tắn và mới mẻ. Bọn em không quá nghịch ngợm, nhưng cũng không quá nhàm chán. Cả nhóm đang hướng tới một hình ảnh thân thiện và gần gũi.

Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu như bạn chiến thắng cuộc thi này?Đó chắc chắn sẽ là một cảm giác rất tuyệt vời. Ngoài ra, đây là cuộc thi SuperstAAr đầu tiên của trường, cho nên đó sẽ là một vinh dự nếu bọn em là những người thắng cuộc đầu tiên.

Double JKDirector's Award

17

Page 20: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Lời bình luận của ban tổ chức

Mặc dù tôi ủng hộ tất cả các thí sinh của SuperStAAr Me, nhóm Double JK để lại cho tôi nhiều ấn tượng nhất. Các em làm việc rất có quy củ và không ngại mạo hiểm. Tôi thích bài hát “Toxic” của Brit-ney Spears mà nhóm đã chọn và ý tưởng Tommy làm chất kích thích để lôi kéo các cô gái. Vũ đạo của nhóm cũng rất sáng tạo, và các em đã học được cách hòa giọng để hát cho đồng đều. Quản lý và nhà tạo mẫu cũng đã hợp tác với nhau để đem lại một màn trình diễn không thể nào quên được của nhóm.

Tiếc thay, màn biểu diễn chính thức của nhóm không được tốt như lúc tập vì sự vắng mặt của Jessica và vấn đề kỹ thuật với những chiếc mic không dây. Mặc dù năm nay nhóm không chiến thắng, nhưng tôi tin các thành viên của Double JK sẽ trở lại và trở thành một đối thủ đáng gờm trong những năm tới.

SuperStAAr Me Winner - LINUS!

18

Page 21: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Họ tên: Tạ Huy ĐứcQuản lý: Nguyễn Ngọc Hoàng An

Stylist: Nguyễn Thị Tuyết Ngân

Phỏng vấn bởi Lê Hoàng Phương Linh

Điều gì là cảm hứng cho bạn tham gia cuộc thi này? Tôi thích ca hát. Tôi tham gia cuộc thi để rèn luyện khả năng ca hát của mình, đồng thời tôi muốn mang giọng hát của tôi đến cho mọi người cùng thưởng thức.

Bạn đã chọn quản lí và stylist hiện tại của mình như thế nào? Họ là những người bạn thân thiết của tôi nên tôi nghĩ họ sẽ hiểu phong cách của tôi và đưa ra những lời khuyên thích hợp nhất dành cho tôi. Vì chúng tôi đã quen thuộc với nhau nên mọi người có thể làm việc dễ dàng hơn. Tôi rất tin tưởng họ.

Mọi người có thể mong đợi từ màn biểu diễn của bạn? Tôi sẽ mang đến một màn biễu diễn đầy bất ngờ với những tiến bộ của tôi trong thời gian qua.

Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu bạn thắng cuộc thi này? Là một vinh hạnh khi màn biễu diễn của tôi được mọi người yêu thích. Tất nhiên tôi cũng sẽ cảm thấy thoả mãn và tự hào nếu tôi thắng chứ, vì thế nghĩa là tôi đã đánh bại những đối thủ tài năng khác. Tôi sẽ cố gắng hết sức mình.

Bạn nghĩ ai là đối thủ NGUY HIỂM nhất trong cuộc thi này? Tôi nghĩ đối thủ nguy hiểm nhất là chị Lia và chị Hà. Cả hai đều có giọng hát rất riêng biệt và tuyệt vời mà tôi rất ngưỡng mộ. Mặc dù tôi đã giành chiến thắng trong một cuộc thi Tài năng khi trường còn là CCC, tôi nghĩ giọng hát của chị Hà và chị Lia cũng đã cải thiện rất nhiều và bây giờ họ là những đối thủ rất mạnh.

Bạn đang hướng đến hình ảnh trước công chúng như thế khi là một ngôi sao? Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều này. Có lẽ tôi sẽ hướng đến hình ảnh lịch lãm vì tôi thật sự không hợp với những kiểu đường phố, rock hay gợi cảm.

Trở thành một ngôi sao là một giấc mơ hay một mục tiêu để phấn đấu của bạn? Bạn sẽ làm thế nào để biến nó thành sự thật? Trở thành một ngôi sao là ước mơ cũng là mục tiêu của tôi. Tôi đang suy nghĩ về

việc nộp đơn vào những trường đại học chuyên về Nghệ thuật Biểu diễn, nhưng tôi chưa nghĩ về trường nào cụ thể nào cả.

Ai là những người luôn ủng hộ động viên niềm đam mê ca hát và mong muốn trở thành một ngôi sao của bạn? Bạn bè và gia đình là những người luôn ủng hộ những việc tôi làm. Tôi rất biết ơn họ. Cảm ơn tất cả mọi người!

Lời bình luận của ban tổ chức

Tôi rất tự hào về Linus, quán quân đầu tiên của cuộc thi Tôi là ngôi sAAo. Khi Linus mới thử giọng, em ấy bị mất tiếng do đang ốm, và em ấy đã rất lo lắng. Linus cứ nhìn sàn nhà nhiều lần và em ấy không di chuyển nhiều lắm. Tôi có thể thấy từ những nhịp chân của em rằng em có nhịp điệu tự nhiên và em muốn hoà mình vào âm nhạc hơn nữa. Qua một thời gian, Linus đã học được cách sử dụng những động tác và biểu cảm khuôn mặt để kết nối với khán giả nhiều hơn, và em ấy đã thật sự tự tin hơn nhiều trong biểu diễn.Linus có thể trở thành một ngôi sao thật sự một ngày nào đó vì em ấy rất chăm chỉ và em ấy biết làm sao để tập hợp một đội đáng tin cậy với những lời khuyên tốt nhất. Làm tốt lắm Linus!

19

SuperStAAr Me Winner - LINUS!

Hình ảnh được chụp bởi Nguyễn Ngọc Hoàng An

Page 22: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Behind the Scenes:SuperStAAr Photos

20

Một trong những giải thưởng cho những thí sinh chung kết SuperStAAr Me có cơ hội được hợp tác cùng các thành viên Reverberations chụp một bộ ảnh cho riêng mình. Nghe như không khó khăn gì vối chúng tôi phải không? Không đâu, chúng tôi cũng đã phải tìm hiểu làm sao có thể chụp hình cho các bạn thí sinh một cách chính xác nhất.

Chúng tôi bắt đầu bằng cách nhìn qua một số ảnh của các tập chí thời trang và thảo luận làm thế nào có thể dùng nền khác nhau để cung cấp được nhiều khía cạnh cho những bức hình. Vì không có một phòng chụp hình riêng, nên chúng tôi đã đi vòng quanh trường để tìm những góc chụp đẹp. Chúng tôi thực hành tìm góc cạnh bằng cách đưa một số thành viên vào tạo dáng làm người mẫu. Một trong những địa điểm tốt nhất làm chúng tôi không nghĩ đến: cầu thang thoát hiểm, phía sau lưới sân thể dục, và cổng trường. Chúng tôi nhận ra màu xanh lá cây tươi của cỏ và màu xanh nước biển đậm của cửa có thể tăng lên độ tương phản và màu sắc cho các bức ảnh.

Vào ngày chụp hình, chúng tôi cũng đã tìm được một số đạo cụ để làm cho bức ảnh thêm thú vị. Chúng tôi đã đi tìm những chiếc ly cầu kì nhằm tăng lên vẻ diva của cho Thanh Hà, nhưng tất cả những gì chúng tôi tìm được là một cái ly uống trà bằng sứ màu trắng trong phòng sinh hoạt của học sinh! Nhưng cũng thật may mắn vì Thanh Hà đã có những tấm ảnh đẹp khi chụp bạn ấy thưởng thức tách trà của mình.

Hãy tận hưởng một số ảnh lúc chúng tôi thực hành tìm kiếm góc cạnh trong trường!

Page 23: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

21

Page 24: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese
Page 25: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese
Page 26: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Ms. Mirrell Desjardins gives the scoop on college interview strategies.

Găp gỡ Phỏng vấn viên là một trong những bước cuối cùng một học sinh trung học cần vượt qua trước khi vào đại học. Đây cũng là một trong những bước khó khăn nhất. Trong khi bài luận cho bạn cơ hội để viết và sửa đổi cho tới khi bạn hài lòng thì các cuộc phỏng vấn là cơ hội có một không hai mà bạn phải thể hiện một cách tốt nhất. Đây là một số mẹo vặt giúp bạn nổi bật và tỏa sáng trong một cuộc phỏng vấn vào đại học.

Biết rõ trường đại học của bạn

Sau khi đã nghiên cứu xong trường. Đại học mà bạn yêu thích, hãy rà soát lại mọi thứ. Không có gì là ngạc nhiên khi chúng tôi khuyên bạn chỉ cần xem lại tất cả trước ngày đi phỏng vấn. Chúng tôi không khuyên bạn ôn bài khi đang trên đường để đi thi SAT cũng như không khuyên bạn ôn luyện như thế trước khi đi phỏng vấn. Làm như vậy chỉ khiến bạn lo lắng nhiều hơn mà thôi.

Biết rõ mình muốn gì

Hãy nhớ rằng, cuộc phỏng vấn này là về bạn, không phải việc bạn nhớ được bao nhiêu thông tin về trường. Trong thời gian chuẩn bị, hãy cân nhắc không những việc mình có phù hợp với chương trình hoặc môi trường học tập, mà cũng hãy xem lại việc làm thế nào mình đã có thể trở thành một người trưởng thành và biết ước mơ như ngày hôm nay.

Hãy đến sớm

Không cần phải nói, bạn cũng sẽ đến đúng giờ cho cuộc phỏng vấn. Tôi khuyên bạn hãy nghĩ xa hơn thế nữa, đến sớm hơn thời gian ấn định. Tập họp các suy nghĩ của bạn, sắp xếp lại tư tưởng để không bị nói lắp, và dành thời gian để nhắc nhở mình về những điều cơ bản sau: bắt tay một cách tự tin, nhìn vào mắt người phỏng vấn, nở nụ cười khi có thể, và cho họ thấy sự ao ước được đi học của bạn như thế nào.

Hãy chi tiết

Một lần nữa, cuộc phỏng vấn này là dành cho bạn. Hãy thư giãn. Hãy là chính mình. Người phỏng vấn đang muốn được hiểu rõ bạn. Với ý nghĩ đó, đừng do dự khi nói rõ hơn về mình, tốt nhất là nói những câu hoàn chỉnh. Càng tốt hơn khi nói nhiều câu hoàn chỉnh. Hãy giải thích nhiều hơn về bản thân mình. Bạn nghĩ rằng bạn sẽ rất phù hợp tại một trường nào đó, nhưng tại sao? Bạn thực sự thích một lớp học đặc biệt hoặc một cuốn sách ở trường trung học, nhưng tại sao? Điều gì đã ảnh hưởng đến suy nghĩ của bạn? Nếu bạn liên tục tự hỏi “tại sao” và trả lời trong câu hoàn chỉnh, người phỏng vấn sẽ không phải làm việc đó. Bạn sẽ tự tin và làm chủ được tình hình hơn là chờ đợi câu hỏi từ người Phỏng vấn rồi mới trả lời.

Hãy đặt câu hỏi

Hãy chú ý đến Phỏng vấn viên. Bạn sẽ phải hỏi người phỏng vấn một số câu hỏi cho ba lý do khá rõ ràng. Đầu tiên, để củng cố sự tò mò hay thắc mắc mà bạn đã nói quá nhiều. Thứ hai, để hỏi về các bằng cấp của Trường mà bạn đang phỏng vấn, sẽ có những câu hỏi không được trả lời rõ ràng khi bạn lên trang web của Trường. Nếu bạn cảm thấy đã có đủ thông tin mà bạn cần, tôi vẫn khuyên bạn nên hỏi thêm một vài câu hỏi về vấn đề này. Cuối cùng, hãy nhớ rằng đây là cuộc trò chuyện thực tế của bạn với một người từ Trường Đại học mà bạn yêu thích. Người này muốn bạn đặt câu hỏi, không chỉ quan tâm về Trường mà còn quan tâm đến chính họ. Đó sẽ là một cuộc trò chuyện thú vị.

Phỏng vấn thử

Thực hành sẽ giúp bạn tự tin hơn cho cuộc phỏng vấn. Cho dù là với một người bạn, cha, mẹ, hoặc giáo viên. Phỏng vấn thử có thể là một công cụ cực kỳ hữu ích trong việc chuẩn bị phỏng vấn. Chắc chắn, bạn sẽ biết câu trả lời cho câu hỏi thử vì bạn đã chuẩn bị sẵn, nhưng để trả lời trôi chảy có thể là một thách thức.

Dưới đây là 25 câu hỏi chúng tôi thường gặp khi phỏng vấn. Bạn có thể dùng những câu dưới đây vào việc thực hành, nó giúp bạn yên tâm hơn khi bạn gặp các Phỏng vấn viên.

24

University Prep Tips:

Page 27: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

How to Ace an Interview

1. Tại sao bạn muốn đi học đại học?2. Tại sao bạn muốn đến (tên trường)? (Hãy chắc chắn rằng bạn có câu trả lời cho mỗi

trường mà bạn có kế hoạch phỏng vấn)3. Làm thế nào để bạn có thể thực hiện được một sự khác biệt trong cộng đồng trường trung học của bạn, và bạn hình dung mình có thể tạo nên một sự khác biệt thế nào tại

(tên trường)? (Hãy chắc chắn rằng bạn có câu trả lời cho mỗi trường mà bạn có kế hoạch phỏng vấn)

4. Điều gì truyền cảm hứng cho ý chí quyết tâm của bạn?5. Thách thức lớn nhất của bạn ở trường trung học là gì? Tại sao?

6. Tác giả, sách, hoặc các văn phẩm nào có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?7. Bạn sẽ thay đổi những gì về trường trung học của bạn nếu bạn có cơ hội? Bạn thích gì ở

trường cũ?8. Bạn đã thay đổi hoặc trưởng thành như thế nào khi còn học ở trường trung học?

9. Hãy kể ra những gì bạn đã làm tốt và cảm thấy hài lòng nhất? Điểm mạnh và tài năng của bạn là gì?

10 .Có điểm yếu nào bạn muốn cải thiện không?11. Bạn có hài lòng với những thành tích mà bạn đã đạt được cho đến nay?

12. Làm thế nào để bạn đối phó với sự cạnh tranh trong học tập và áp lực của nó?13. Bạn hãy mô tả về gia đình của bạn? Cộng đồng của bạn?

14. Trở ngại lớn nhất mà bạn phải đối mặt cho đến nay trong cuộc sống của bạn và làm thế nào để bạn vượtqua khỏi trở ngại đó?

15. Bạn thân nhất của bạn sẽ mô tả tính cách của bạn như thế nào trong 3 từ? Tại sao?16. Bạn lên kế hoạch gìđể học ở trường đại học? Tại sao?

17. Bạn thường làm gì để tạo sự vui vẻ?18. Bạn tận hưởng kì nghỉ hè như thế nào?

19. Sau khi tốt nghiệp, bạn mong muốn làm gì với những kiến thức mà bạn đã học trong trường?

20. Nếu bạn có một năm rảnh rỗi, bạn sẽ làm gì với thời gian đó?21. Theo bạn như thế nào là thành công?

22. Hãy kể một câu chuyện vui.23. Điều gì làm bạn trở nên độc đáo (nổi trội)?(Điều gì nói lên “bạn”?)

24. Trên bản tin tuần này, điều gì khiến bạn quan tâm nhất? 25. Bạn có thần tượng một ai không?? Họ là ai và tại sao bạn ngưỡng mộ họ? 25

Top 25 câu hỏi phỏng vấn để ghi danh vào đại học

Page 28: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese
Page 29: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese

Homerooms 9A & 9B

Page 30: ISHCMC AA Newsletter February 2014 - Vietnamese