Top Banner
MHz 174-156 ITU-R M.1084-4 (2001/08) M
14

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

Sep 29, 2018

Download

Documents

vannhan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ��� ���� ����� ���������� ������� ����� ��!"

#�!��MHz 174-156

�������ITU-R M.1084-4

(2001/08)

����M

� ��� ������ ������ ����� ����� ������� �� ���!�� �!���� "�# �����

Page 2: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

ii ������� ITU-R M.1084-4

�����

� �������� ������ � � ������� � �������� � ����� ������� � ���� ��!" � #$��� %��& �������� ���"�� '�(� )*(+� ) , ���"�� ���-.�/����0�� � 1��� ���0� 2����3 4�5" 6������ 7�8 ���9 4�� ���%� :��;<� 6� *"�=� ���>� �? @ �A 6��������

� �,� �������� ���"B � � *���� � 8��� ��CD8� �B- E� � "��� =�� � � FG�� H�I�J� �������� ���"�� '�(� K�D�� ���"�����.���%�� 4�L M�0�=A �����

���� ���� ���� ���� ����� � ������ ���! �"��"(IPR)

N" '�(� �& �O��P8� �:�Q� ��� � � ���5�� � 5*8� R�NS T*��� �� @ �������� ���"�� '�(� �?�U�� V� ��� =* �1� ��� W �������� ���"�� '�(�� ���"�� � ��� � GN"�?5� �GX*�� Y�� N� � Z��* � ��� ��FG8�� (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) � �? < %�P8��

T[*8�1 %��N�&ITU-R 1 )��8� � \-% ]G� E0 ]����* �3 �:�Q� E0 4� & ^�N� �_������ �:�Q� Y*��` YaUG� V� �%������ ��"� . b���5��R/go/patents/en-http://www.itu.int/ITU �:�Q� ��� � T U(�& �1�>� � ? ;��� c��U8� d*0 'B��� 2�+�3 E5e f Z

.�:�Q� E0 ���*�� E�+�" V� �������� ���"�� '�(� ��� & M�0�� d*0� �O��P8�

"#" $���%�� ����� � ������ ���!

������� �� � ����� ����� ���� ���)en/REC-R/publ/int.itu.www://http(

������� ������

BO Y*"�=� fU�BR gB@h� ij���� ���%h�� k����� #;3 E� # X=��� ���l�*��

BS (� "���) � 0�o�� ���>�BT (� ���l�*��) � 0�o�� ���>�F ��&�$� ���>�M ����� �� �������� ������ ����� ����� ������ �������� ���!"�� ����� ��#"$� �����

P �������� �;�8� %�P���RA K������ p*�� q*0RS %��P���� ��F�3��& E0S � *"�=� ��&�$� ���>�

SA ���L� ��1%h�� � I�+�� �N U(��SF ��&�$� ���>�� � *"�=� ��&�$� ���>� ��F�3 �& T =G��� ������ q��N"

SM � (� M%��< SNG %�U-r Y*"�=� ) �X��TF s ���� �%��<� ��%� �8� ������ ���%<V ����8��*�� �o ) t��8��

����� : ������� � ��� ���� ������ � �������� ��� ������! "�#$�� %$�& ����#�� '(��)(� *�+, -� ��#��� . /0���ITU-R 1.

23#����� #4��� 6� G;2011

© ITU 2011

uv/ E� :l; K3 w�=G��� E5e � .�J��x �PG� R�NZ ) ,E� Y(- 4oy& �< �* �� K!& �� 4�O #5� K!& M%�PG8� ���"B z��� ��9��(ITU).

Page 3: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

1

�������ITU-R M.1084-4*

6

**

������� ��� � ����� ���� ������� ������ ����� ����� �!"

#����MHz 174-156

������)ITU-R 96/8(

(2001-1998-1997-1995-1994)

������� �

� �� ����� ������� ������ ���� �����!� ����"�� ��#���� $%& '*+,kHz 25 -./ '�0�12� � 3�45�.� �.���6+�� 7�8%��� 9 :������ ����18 ;.�� '*+8< .1 ;.�� >��8< .���+��� ���.���2 ?.@, :*/�@A ����� � ��+��B� 7��� ���CA

kHz 25 ;.�� '*+8< .�� ����D� E�3 �F*/�@ ?.@, ����+� .��8 ���G �.��H %�4�, �+8IJ ���� ���.�kHz 12,5.

�2�K,2� ���L ��M�2�K,B� N<*�� ��OB� �8�8��I��

�������� �� �

( P�� ��#���� � 318 (Mob-87) �.+���� ��*Q�� R��� �8��I.� S����� T���U� IVW�� �/ :���K��(WARC Mob-87) M3��X)1987�� ��X��� -./ ����I��� 3�J ������� �����G Y�;�� 7Z����� [�� ��\U -��, ( �8I�(VHF) ]1���

7�8%��� [�0 �8I;@�� �.+���� �2�K,B�18 �8��I�� ^Z��� �(RR)_

(` _I;@�� 9 �8I�@�� :��a� �B� ���� � �8I;@�� �2�K,2� ����, S�� T�<I� I bI�� N<� '�c� ��X< �

(d �������� �e+�+O P��� 3�D�� �����4� 7Xf� �.8�J gG���� IC6 � ����U� ����+, < ����I�� ����+��� h*0_i�D��� ��

( � _�.8�J ����+��� :I�G [.D�, :j@6 ��e ��I��� ����D� g81�, k�Dl :��/� < :*8*m� ����+��� ��n�� �

&( ��#��.� o�+G< o����0 :��X��� ��p�eq��� g ��Z��� ���, � [\ :*8*m� ��p�eq��� g�L � ITU-R M.489 _�e� r8����� -./ :���� ���, < o����0 �s������ gZ����

( < �8I;@�� �.+���� �*Q� 9 �B���< �t�u��2� �2�K,� I��, ��I���� -./ ItW8 2 [\ :*8*m� ����+��� ��n�� � �8I��� ��X��� ����D� -./(VHF) 7�8%��� [�0 Y.������ 7��18 _�8��I�� ^Z��� �

1( �8I��� ��X��� i�D� '�0�1� � (VHF) v���� w�x y�� 9 ��& �.�� ^@# �8I;@�� �.+���� �*5.� ]1���_o����4, *8�p�,

(z _�&*�/ o��.H $%& '�0�12� �.�� 7a ��w�IX� %5�, *� i�D��� �%& E� �X�{ S& |�� �����U� �

____________________

*

� ��� ���[U� ��FG8� ���G0 {< � 1��� uv/ )@�" 43 |}(IMO).

** ���%�� �GL s*-�35 Q�@�� � � 1��� uv/ d*0 � ~� 1 B���" �������� ���"�� '�(N2010.

Page 4: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

2

(} 7�8%��� � 18 Y� :*/�@ @D, � MS.~� '�0�12� y�45�� �;. �X�0 �s |�� �����!� ^��8 �8��I�� ^Z��� �?.@, ����+�� kHz 12,5 7n�*, h<*0 �@D��� �%& �/ ���8 2 �D8I"�� -./ ����+kHz 25_

(T ����+�� Y� :*/�@�� �@D, � kHz 12,5 _����+�� P��I�� ���+ �Dn g�< [.D���

(b _N�a� '�0�12� :*0 3�45�� k+G *0�< ��I, -./ �8��I��� ��� ����+�� 7�u�, �e� �@D�� kDl �����U� �

(� ���W�� ��.a� $%& � 9 '*5��,�8�& �I�, '�c� ���,< S��/$I8�D, TI\ T���� ��#��.� o�+@JITU-R M.1371 ��� ���� �8I;@�� ��c��� ��@.D�A w�G�.��4��� � -./ ����~� ��p�eqM

�����

1 *0�< ��I, -./ �8��I��� ��� ����+�� 7�u��� M'�0�12� �.��� 7X�/ 70 E� d��O |�� �����U� '�+, � .��W S.�/ w�IX�6

2 T��I��� 7������ E� M'�0�12� �.�� 7a �.X���� ��X�a� ��� �����U� ��;�, � (FM) -./ S.t������� �*+� :*/�@��� ����+kHz 12,5 -./ ItW8 *� ����< 3�D�� '�*5��� �����G Y�;�� o�D��� o�q� 7��8 *� N�+��� w�IX�6

�&�*� ����+.� :*/�@ '*5��, |�� ���<*�� �8I;@�� �0B��� ���.���� $%& .��, ����0 �#�n �8��m� ���.����kHz 25_

3 T��I��� 7������ ����� 7����, Y0 �����U� -"�;�, � (FM) :*/�@A ��.t�����kHz 12,5 � M��W w�IX�6_���<*�� �0B�� �B� -./ ItW, |�� ����+��< �B���< �t�u��2� ����� 7����,

4 Y,I+4�� 9 �e��� ����� ���W�� ��@�,I��� I�, 2 2 <3 :I+4�� � ���� ��4�� % �/ �,���� *f� *��@�� 7a� �/ �4.�� ����+�� Y� :*/�@< :��D� ���X�����, '�*5��� E� T�W8 *� T%��< :I����� �����*��kHz 12,5_

5 Y,I+4�� 9 �e��� ����� ���W�� ��@�,I��� I�, 2 2 <3 :I+4�� ����� �%�4�� *��@�� *f� -./ N<*�� g����< N<� '�c��_�B���< �t�u��2� �2�K,2 *�0

6 ;.�� >��, � MN�a� '�0�12� �.�� 7a i�D��� �+�� ����+�� '�*5��� E� w�q.�� T��, |�� �����U�2 :*/�@�� � ��+��B� o�*"IkHz 25 .o���D� �� ����+�� Y� ��*/�@ E�

7 ���+�� '�*5��� E� w�q.�� T��, |�� �����U� ��p�e� 7����, � MN�a� '�0�12� �.�� 7a i�D��� �+�� � ;.�� 9 :������ ���+��� �Z�K5.� �+��D1 7�8%��� '��0 :�/�I g18 �8��I�� ^Z��� �(RR)_

8 3��5���� :*/�@�� @D, |�� �����U�kHz 12,5 >��, � M��W ��� -./ M:�%��� i�D��� �+�� ����+�� Y� ;.��3 ;.�� 9 �e4#< ������ �., �/ �eKZ�Kn 3.�l �&��� �.C :*/ b��&) �@D�.� 7��� �e�� o2�C3_(

9 :*/�@A i�D��� �+�� ����� @D, |�� �����U�kHz 12,5 ;.�� ��@�/2�� %n�, � 4 _:*8*m� ����+�� P��I, *�/

10 :I+4�� %n�, � *0�< ��I, -./ �8��I��� ��� ����+�� 7�u�, @D, |�� �����U�3 ;.�� �4 *�/ ��@�/2��_����+�� P��I,

11 ����, S�� �+���� ����D��� ����+, < ����I�� ����+��� h*0 �@D, E� ��� �*� -K��� S���� E� �����U����� 7�u���� ��X���0�� w�G��� ��< ��.@+ i�D�.� ���4�� ������2� �+O MHz 174-156.

Page 5: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

3

��� 1

�$$% � ��&�'(�� ������ )*�%�� +�,��- ��!�� .� /0�1��kHz 12,5

�c0B�� Ic��) ������� ���.��� @D, |�� ��p�eq�.� Su@�81 7�8%��� '��0f o�+@J 2� 7����, 2 (18 �8��I�� ^Z��� �(RR):

� ���4��� ��DH< ��.0���� ��D~� �B�I� ��I��� ^��, 1<�q�8 26–10 × 5_

� ���+�� ��I��� ��Ix� 1<�q�8 2 kHz 2,5 ±. ������1 � 6� ��*��* ���"B ��%�h� %� �8� {< 7�-h� \I��>� �G�="(ETS) q�%300 086 #U�� E� %�PG8� ��%�h� �?�8�

���"�� ����8(ETSI).

��� 2

������� ��� � ����� 2 #����� ��3 ��!�� 45 ���67�

1 �����

A i�D��� �+�� ����� E� 7@+���� 9 7+��, � �8I;@�� �.+���� �*5.� �� ��� |�� �+8ID�� ;.�� �%& ���8 */�@kHz 5 < kHz 6,25������ M :*/�@�� �/ S.5��� I 9 Ic��� P�8< .S��� < SDn 7���, ��kHz 25 �/ ��%6< o����0 �.������

:*/�@��kHz 12,5 *� |�� �e+@D,.���W :��K� �����U� y��

2 ���� ��� ���� �� ������� ����

1.2 �������

�e.� < ��.�/ iID�� IC6 �� o��I� :*/�@�� � ��+��B�kHz 25 < kHz 12,5 :*/�@�� E�kHz 5 < kHz 6,25 I8%�, S& 7������ ����+, � �A M��� .�2�a� 76 9 �.t�� ���+, ������� ���< _o�/��,� IC6f� ����+�� Y� i�D��� �+�� ����+��

:*/�@�� 7����, |�� S��I��< SDQ�kHz 5 < /<kHz 6,25 � ��p�e� g ��Z��� ���� T��I��� 7�����(FM) M����a�.����+��2� :I�4�� �Bn ��G��� :peX E� < d<�p `�.� E� �X�0 b��& ��G

2.2 ��� �

1.2.2 �� �� ����� �� �������kHz 25

�B���� ^��81 <2 :*/�@�� ����� I8%�, ��� 3�6kHz 5 < kHz 6,25 ����a� :*/�@�� ����� Y�kHz 25< . �Bn i�D��� �+�� ����+�� E� 7+��,< i�D��� �+�� ��p�e� R�+, � �4���< ��.0���� ��D~� � [.D8 M����+��2� :I�4�� ����� �*/ %n�8 ����� M����+��2� :I�4�� w��t o��\�*, i�D��� �+�� ����+�� �*/ ���p��< .:I��� �;@# ��.6 :*8*m�

:*/�@��kHz 25 � :I�����.�.��+ [��� ��4�2�

:*/�@�� ����� g�L [;�, MY� �8��, 9<kHz 25 .:*8*X ����+� �e�/ �����8< ��+@���

Page 6: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

4

:*/�@�� ����� � ��+��2� ��kHz 25 < ����+�� k@� :��/� E� �X�0 Iec, � ^XI�� � ��� Mo��@�� o�D��� ����� ���0.����D���

2.2.2 �� �� ����� �� �������kHz 12,5

�B���� Y@83 <4 :*/�@�� ����� I8%�, *@ � kHz 5 < kHz 6,25 :*/�@�� ����� T Y�kHz 12,5 ��4� �& ���W�� :*/�@�� ����� I8%�, ���0 9 ��6kHz 25 ��+��2� � j� . ���8 SZ�e��� :*/�@�� ���0 9 o�*�+�, IC6 kHz 5 :��+�� �f

i�D��� k�< 9 �8�*@�� 9 �������kHz 25 �*+� 7+�, � [\kHz 2,5 .I8%���� *�/

3.2.2 ���� �� ����� �� �������kHz 25 �kHz 12,5

:*/�@ E� �����U� y�� �.+��� ���kHz 12,5 �IX�6 :*/�@�� ����� I8%�, � ���< M��W wkHz 12,5 :*/�@�� ����� Y�kHz 25 :*/�@�� ����� E� 7@+���� 9 ��+��2� ��G MkHz 5 < kHz 6,25 .o�*�+�, IC6 �����<7���� ��� Y@8 ��6 5 M

:*/�@�� ��� :*8*m� :��+�� ��GkHz 5 < kHz 6,25 g [6�I���� �&j� < :*0�< .>6 �e��D� �I/ |�� ����+��

1084-01

25 kHz 25 kHz

a) New channels interleaved between the old

b) All new channels after changeover withreadjustment of channel frequencies

a) New channels interleaved between the old

b) All new channels after changeover

������2

������� ��� ���kHz 25������� ��kHz 6,25

������1

������� ��� ���kHz 25 ������� ��kHz 5

( � ������ ����� � ����� ����� ��� ( � ������ ����� � ����� ����� ���

�( ������� �� ������ ����� ��

�!!"# $%& �!�') *������

�( ������� �� ������ ����� ��

Page 7: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

5

���� ��5

����� ����� �� �� ����5 ��kHz 6,25 � ��� �� ����� �����kHz 12,5 ��� ��! "# $%� ����� ����� &'kHz 25�(�#�)� *+��! ,� � - �

./�%� & &0� �' &0%�1

1084-03

25 kHz 25 kHz

a) New channels interleaved between the old

b) All new channels after changeover

a) New channels interleaved between the old

b) All new channels after changeover

������4

������� ��� ���kHz 12,5������� ��kHz 6,25

������3

������� ��� ���kHz 12,5 ������� ��kHz 5

( � ������ ����� � ����� ����� ��� ( � ������ ����� � ����� ����� ���

�( ������� �� ������ ����� �� �( ������� �� ������ ����� ��

1084-05

25 kHz 25 kHz

12.5 kHz

Page 8: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

6

3 ������� �� ������ ��� � ����� ��� .������� ������� �� ��� ������ ���!��� � "# $�� %� &' �(��!� )�*� + ,��- /�

)0�!�� 1�2� � 3!��� �4 �5*���� ������ � 3!� �4 �5*���(FM) )�#�����kHz 12,5 6� 7�*8 �9 � :;� ����� . )05!*� ��5<� �=�> ���? �# �5*� ���!� %� @���A� �5�<�� �� %� BC .D��*�� �� E � "���� FG3�� �0�HI

/��#����kHz 5 �kHz 6,25 )�#���� �5*� J�kHz 25 KI� ��� ����� KI 6�L� M5� ,��� )�*��� + �NA� �(��!�� )�#���� �5*� /� �O*�kHz 12,5.

4 ������ 0�9� KI ����;P��4 �5*� )�#���5 ��kHz 6,25 .QG=�> %53� )�#���� �� �H���� ����;P� %� BCkHz 25 QP�� R ��

���L� )5�� S# ����;P�)�#����� kHz 12,5:� ����� U���-� V�4� RW9�� %53� R X YQ���# ��� ��Z(��� ������� W�E )��#I P�? %53�� R�O�� �5*��� W �[ %53� X )�#���� �5*� ���!� %IkHz 12,5 )�#���� �5*� /�kHz 25 R��L� ,���\( &(��� �3!� 6��]�� ^"9�

Y�5*��� X .��� ������� P�"�?� %53� %� ^���

_��` �� .Q�"O� ������� W �[ ���� ��"<��� %53 �� $3a W �[ KI _��b M5� �5*��� ���!� %� ^E�5�� �� KI ��c� ��� �.��dG�� ��5<�� BA5�� � A�EI ���0�� � ;�� �

������ 3

�������� ���� ���� ����� �� ����kHz 12,5 ������ ���!�� ���" #�$!��� %�

)�#����� � e!��� _0�� ���*# ������� f�8 F��g��� �3hkHz 12,5 � i���;P� )���*��� � e!��� J� Z Oj��� k]; + � "����(DSC) )�m;� �m?G��1 )�#����� � e!��� J�� (kHz 25. ������1 � ������ ���� �� ������� ���� � ��(DSC) �� � ���� ���!� "� #�$�% &��'$ &�(' �ITU-R M.493 )ITU-R M.541

)ITU-R M.821 )ITU-R M.825.

1 � ������� ���� 1.1 �� ��� �� ����9� � ��9o� %53� %� /<��μV 0,3 KI f5!��� + ,�E5N�� + )0�Hq� :��9*�� %53� /?

f5!��� + ,�E5N��(SINAD) ����9�dB 12 �"e; J�� ����9�� _�� �*# D��*�� r E 6���� � 3!�� � 3!�(NBFM) ������ �*#kHz 1 f0�� )�04 M��s� �t�kHz 2.

2.1 )0��u� )�*��� ��; %53� %� &'dB 70 �v�#��� )0��w )�*� ��� �� ��c� x#kHz 12,5.

3.1 D��*�� _0�� ��*�� ��9;� � !��t� ���j��P� ��9; %53� %� &'dB 75 .��c� x#

Page 9: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

7

4.1 65������ ������ �*# y ��� � 3!��� ��; ��9; %53� %� &'dB 75 .��c� x#

5.1 P� &' 1!��8 z� 6� )0�� {�<�� ����� R1i�5t� +�| �*#nW 2,0 .�}]*� ���� 6� x#

6.1 ���<]�� �<!�� )0���� x# &'(e.r.p.) 1!��8 z� 6c x# )�?� 6� �� J!� ���� 6� 0���~ �<��MHz 70± ���� �� d��j�� P� ���o� ��5��nW 10 ���� 6� �*#� . ���� �# �<����o� ��5�� �� ��(�� �MHz 70 ��Z� P� &' R

�# 1!��t� z���nW 10 : �I Q�A�N�dB/octave 6− KI �}� ��� ������MHz 1 000.

7.1 )���*�� x# )0���� �4 G���9"�DSC � 3!����C4FM )C4FM � 3!�)FM MGe� ��5� J�0� �� � 3!��� J� Q�"iG�� r ����� ��8 + 1"���� � 3!��� %53� (���=CQPSK D���q�� � 3!�) 1< ����� 05��� �?Z?Z�

.(Q�<� ������P�� ���0�� ($i�5���

1.7.1 � e!��DSC )�#���� �5*� x#kHz 25� ��d0 6� ������� x# Q�0��� ����9�� %53� %� &' R� �< DSC �*#μV 0,3 .,���� %���

2.7.1 � e!��DSC ���g��) )0�!�� �5*��� x# ���kHz 12,5 ��d0 ������� x# Q�0��� ����9�� %53� %� &' R( � �<�DSC �*#μV 0,3 f0�� �]� M��s� x}�� J�kHz 2,5 ± .,���� %���

3.7.1 � 3!��� � e!��C4FM ��<���9 600 bit/s R Q�0��� ����9�� %53� %� &' ��d0 ������� x# �]�L� � �<� ��512 �*# ��μV 0,5 1���c� ��2� ^ `}� ��"<��� �3h� .,���� %���(FEC) ��2� ������P� ��8 d��q�� .,���c�

2 ����� ���� 1.2 �" ��� � ?�9�� ���� G��� :� �5"9�� ������ ��]� d��j�� P� &'6–

10 × 1 G��� :� �5"9��� �]9�� ��a6–

10 × 5.

2.2 ���� ���*# R�}]*� ����� x# 1!��t� z��� %53� %� &' ����<� 6��9� 1#�]� BC �� �� � �P� _�2�� ����� F�3?c Q��A�5� R���"� 3 5������ ^i�5� ��(RR).

3.2 )��# � ?�9�� ���� G��� ���o� ��5�� )0�� d��j�� P� &'(e.r.p.) W 50.

4.2 �]9�� ��a G��� ���o� ��5�� )0�� d��j�� P� &'W 25 ^"9� ��� �i��5�� �A5�� %� &' �"( �ON]� ��5O9� KIW 1 �� {��� ����g��P ��� ��.B}�

5.2 ������ M��s� d��j�� P� &'kHz 2,5 ± � 3!��� �4 �5*��� x# ���0q� �*#NBFM )�#�����kHz 12,5 �5*��� f�8 :e!� 6��� D��*�� @�# {�<�� P� &'� .kHz 11 �� �� ��� �0���� F��g��� /<��� .

�� �# QG��9� �3> ���� M��s� x}�� %53� z � M��sP� &' R� 3!� ���� F�g��� �4I� .���� 1<"9�� ���� f0�� M��s�� ��"9��kHz 5 ± D��*�� �N��# � 3!��� ������ �5*��� x# � e!��(WBFM) �v�#����kHz 25.

6.2 1<"9�� ������ D��*� 65<�� �o� d��j�� P� &'kHz 3.

7.2 �O<!� ��� )0���� d��j�� P� &' )�?5��μW 25.

8.2 ������ ��5�� x# 6������ � 3!��� r��| �# �5}�� ���0q� $�� %� &'(VHF) 6�`��� D��*�� + 1�� ��� f0�� r�9� ���!� J�dB/octave 6� �*��� �� D5=5� P�}�� �A5� %�"N� 60��E ��8� .y ��� � e!�� ���� ��#� +.� i��� D���� +� 0�`���

Page 10: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

8

9.2 �� ����� ��� ��� �� ������ �DSC �������C4FM

1.9.2 )���*�� x# )0���� �4 G���� rA�5�� %� &'DSC ����� J� � �5���ITU-R M.493 �ITU-R M.541 �IMO A.803 (19) .��� �`(� ������ ��5�� �5*� ������ � ;�3�I ���� �A5� %� &'VHF @��Cc ���g�9��

)���*��DSC ,��; ���0I %�� Q� ���5��� ��Lo� �� �3� )ZO�� �A5� %�� )0�HI �5�� M�!�(� ��� ��DSC ���|� .��G9��� �=�e��P� �,��; ,�*����� R)�*��� 0��

2.9.2 � e!��� F��g��� &'DSC )1 200 bit/s )�*��� �O A �e!� )�� �( + (70 /<��� . )�*��� F�g�9� P�70 )�*�( �� �]�b %� &' �� @�C 6c ���# )�*�( ���0q {��� ���# )�*� 6� F��g��� /<��� .��G9��� �=�e��G� � ����� )���*"�

� ���5��c� �<����� �������� �]9�� J���� � *�c� �������� � �<�� �i��0 ��; ��� {��c� @��Cc� � �<�(ADS).

3.9.2 )�#���� �5*� �� �( x# ���<�� ����g��P� @��Cc � �<�� ���0I $�� %� &'kHz 25 D��*�� �N��# f0�� ���g��) )0�!�� D��*�� �� E �5*����kHz 12,5 �5(5��S�� F��g��� &' �"( R(DSC .�3> �? x}�� KI

x# �* 9� ����I KI 1<9�� &'� �5(5��S��DSC (1#��9� �" $3`��� x# ��]o� �"N� �3!� �O� 9*�� ���o� %�"E ������� 1" m*��� � e!���./<*}�� ��� )ZO�c y ���

4.9.2 &' � e!�� %53� %�DSC )1200 bit/s f0�� ���g��) )0�!�� D��*�� �� E �5*��� x# (kHz 12,5 x}�� ( f0�� �]� M��s�kHz 2,5 ±.

5.9.2 &') �#�9�� � ��# � �<�� P��0I $�� %�9 600 bit/s � 3!��� F��g���� (C4FM D��*�� ��H�� ���5� J�.1���c�

1.5.9.2 � 3!���C4FM 6��9� �8���� ���[ ��� �5*��� x#kHz 12,5

�3!�� %53��C4FM f0��� �!!�� ���5� ��H�� J� �!!�� �5A�� F�� & � �9�53 ; ��H�� ��.����� �3!� J�

2.5.9.2 �� � ������ ������C4FM

6�) ��5<�� ��� _��d� ^H��4 800 �9�53 ; 0� <� +5�9� 6��� �5A��� F�"��� & � ��H�� F��g���� (� ;�=/Z�0 �*# ���"��� D��; + Q�"m�*� ��H�"� )��Z�� ���� %53�� .�? ��� KI d5���� /� ������� �]2Hz 2 880 > | f | .

6��9�� 0����:��H��� ���j���

Q������1 �*# Hz 1 920 > | f |

0,5 + 0,5 cos (2πf/1 920) �*# Hz 2 880 > | f | > Hz 1 920

0 �*# Hz 2 880 < | f |

3.5.9.2 ���� ����� �����C4FM

��H�� �*# ���"��� D��; + $m�*� )��d ���� ���5���Hz 2 880 > | f | 6��9�� . 0���� �*# ��H��� ���j���Hz 2 880 > | f | 58(πf/4 800)/sin(πf/4 800).

4.5.9.2 ����C4FM

M��sP� %53�kHz 1,8+ ����� _�Z�01 �kHz 0,6+ ����� _�Z�00 �kHz 0,6− ����� _�Z�10 �kHz 1,8− _�Z� �����11.

Page 11: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

9

����� �4

&�'���� �()*+� #�$!��� &�'��) ������ #�$!��� ,�-�.� /�01 ������ #�($�� ���2 3 *�4�� &�'���� 5$�67�(VHF) ���8���

1 f0�� ���g�� )0�!�� D��*�� �� E �5*�� F��0� � }[kHz 12,5:

����� *�����+,� ��'-���+,� ��'- ��"/�,� ��'0)

��"/�,� ��'0

���� 1)2 kHz 25

�34�(5 ����$ ����kHz 12,5

���� 6�7 kHz 25

60 156,025 160,625

260 156,0375 160,6375

01 156,050 160,650

201 156,0625 160,6625

61 156,075 160,675

261 156,0875 160,6875

02 156,100 160,700

202 156,1125 160,7125

62 156,125 160,725

262 156,1375 160,7375

03 156,150 160,750

203 156,1625 160,7625

63 156,175 160,775

263 156,1875 160,7875

04 156,200 160,800

204 156,2125 160,8125

64 156,225 160,825

264 156,2375 160,8375

05 156,250 160,850

205 156,2625 160,8625

65 156,275 160,875

265 156,2875 160,8875

06 156,300

206 156,3125 160,9125

66 156,325 160,925

266 156,3375 160,9375

07 156,350 160,950

207 156,3625 160,9625

67 156,375

267 156,3875

08 156,400

208 156,4125

68 156,425

268 156,4375

Page 12: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

10

����� *�����+,� ��'-���+,� ��'- ��"/�,� ��'0)

��"/�,� ��'0

���� 1)2

kHz 25

�34�(5 ����$ ����kHz 12,5

���� 6�7kHz 25

09 156,450

209 156,4625

69 156,475

269 156,4875

10 156,500

210 156,5125 ���� ����DSC

70 156,525 �������DSC ��� �� ������

270 156,5375 ���� ����DSC

11 156,550

211 156,5625

71 156,575

271 156,5875

12 156,600

212 156,6125

72 156,625

272 156,6375

13 156,650

213 156,6625

73 156,675

273 156,6875

14 156,700

214 156,7125

74 156,725

274 156,7375

15 156,750

215 156,7625

75 156,775 ���� ����

275 156,7875 ���� ����

16 156,800 �������DSC ��� �� ������

216 156,8125 ���� ����

76 156,825 ���� ����

276 156,8375

17 156,850

217 156,8625

77 156,875

277 156,8875

18 156,900 161,500

218 156,9125 161,5125

78 156,925 161,525

278 156,9375 161,5375

19 156,950 161,550

219 156,9625 161,5625

Page 13: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

11

����� *�����+,� ��'-���+,� ��'- ��"/�,� ��'0)

��"/�,� ��'0

���� 1)2

kHz 25

�34�(5 ����$ ����kHz 12,5

���� 6�7

kHz 25

79 156,975 161,575

279 156,9875 161,5875

20 157,000 161,600

220 157,0125 161,6125

80 157,025 161,625

280 157,0375 161,6375

21 157,050 161,650

221 157,0625 161,6625

81 157,075 161,675

281 157,0875 161,6875

22 157,100 161,700

222 157,1125 161,7125

82 157,125 161,725

282 157,1375 161,7375

23 157,150 161,750

223 157,1625 161,7625

83 157,175 161,775

283 157,1875 161,7875

24 157,200 161,800

224 157,2125 161,8125

84 157,225 161,825

284 157,2375 161,8375

25 157,250 161,850

225 157,2625 161,8625

85 157,275 161,875

285 157,2875 161,8875

26 157,300 161,900

226 157,3125 161,9125

86 157,325 161,925

286 157,3375 161,9375

27 157,350 161,950

227 157,3625 161,9625

87 157,375 161,975

287 158,3875 161,9875

28 157,400 162,000

228 157,4125 162,0125

88 157,425 162,025

Page 14: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION - … …ITU-R M.1084-4 4 0 o kHz 25. kHz 12,5 2.2.2 ƒ kHz 12,5 kHz 6,25 kHz 5 4< 3 Y@8 ˙f kHz 5 9 . kHz 25 . kHz 2,5 ˚* \ kHz 25 i

������� ITU-R M.1084-4

12

2 � }[ + J�5��� �e����� � ��o� )�#���� �� ����;P� ��� �� �5*��� F��0�kHz 25 )�#���� KIkHz 6,25 J� f0�� ���g�� �5*��� ���!�kHz 12,5:(����� � �� x# �5*��� $ ���� J������ ��8 x�<�) . ����� *��

������)kHz 6,25( ��� � ���� ��� � ����

����� � ������

����� � �����

60 156,025 160,625

160 156,03125 160,63125

260 156,0375 160,6375

360 156,04375 160,64375

01 156,050 160,650

101 156,05625 160,65625

201 156,0625 160,6625

301 156,06875 160,66875

61 156,075 160,675

3 $ ���� J������ ��8 x�<�) .��]�� � e!��� U5��� � e!��� ����Z� �5*��� � e!�� �5*��� F��0� � }[:(����� � �� x# �5*���

����� *�� ���+,� ��'- ���+,� ��'- ��"/�,� ��'0)

��"/�,� ��'0

:������ ���� � �����

60 156,025 – 160,625

:�� �� ��� ����� ����� � �����

1 060 �8/9� :;�)1(

– 156,025 –

:� ���� ��� ����� ����� � �����

2 060 �8/9� :;�)1(

– 160,625 –

������1 � 1)3>"� #��?) @AB) ��+� ���� "� �$3C ,$ �;)�D$ ���� *��� � ��E�'� F�� ��13 &G"� H$1 ��!� ���ITU-R M.493.

4 D��*�� r E � e!�� �5*��� F��0� � }[(kHz 12,5) �#���� �5*� x#kHz 25 $ ���� J������ ��8 x�<�) :(.����� � �� x# �5*���

����� *�� ���+,� ��'- ���+,� ��'- ��"/�,� ��'0)

��"/�,� ��'0

������ � �����:�������

60

156,025 – 160,625

�!"�#$ � �����kHz 12,5 �!"�#$ ���% &�"kHz 25

460

156,025 – 160,625