International Reformed University & Seminary Packet (DMin).pdfInternational Reformed University & Seminary 125 S. Vermont Ave., L.A., CA 90004 Tel (213) 381-0081, Fax (213)381-0010

International Reformed University & Seminary 125 S. Vermont Ave., L.A., CA 90004 Tel (213) 381-0081, Fax (213)381-0010

www.irus.edu / [email protected]

Degree Program 학위과정 Doctor of Ministry 목회학 박사

Documents 구비서류 Check

1 Application 입학원서: 본교소정양식

2 Official Transcripts 대학, 대학원 성적증명서 원본

3 Official Certificate of Diploma 대학, 대학원 졸업증명서 원본

4 Three References 추천서 3부: 본교소정양식

5 Personal Statement 자기소개서: 본교소정양식

6 Evidence of 3 years of experience in ministry 목회경력증명서

7 Two Recent Photos 최근 사진 2매: 2″ x 2″

Tuition 학비

Application Fee 입학원서대 $100

Registration Fee 등록비 (per semester) $20

Tuition 한 학점 당 학비 (per unit) $300

Practicum 목회실습 (per class) $200

Library Fee 도서관 이용비 (per semester) $40

Oral Defense 구두심사비 (per time) $500

International Student Fee 유학생 유지비 (one time) $300

School Information

Address : 125 S. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004

Phone : 213-381-0081, 213-381-0082 Fax : 213-381-0010

E-Mail Address : [email protected] Homepage : www.irus.edu

http://www.irus.edu/

1

(for office use only) 학교 사용 난

Date Received ____________________ Application Fee___________________________

Acad. Ref. Received_________ Pas. Ref. Received_________ Ref.Received_________

Transcripts Received ________________________________________________________

Other Documents ________________________________________________________

D e g r e e P r o g r a m s : B A C S ( ) , B A C M ( ) , M A C S ( ) , M A C M ( ) ,

MAC( ), M.Div( ), D.Min. ( )

Interviewed on_______________________________ by__________________________

Action taken on____________________________________ Admitted( ), Rejected ( )

Note_____________________________________________________________________

Application for Admission to

International Reformed University & Seminary

125 S. Vermont Ave., L.A., CA 90004 Tel (213) 381-0081, Fax (213)381-0010

www.irus.edu / [email protected] Please type or print legibly 정자로 기입해 주십시오

Name: (Korean):_________________________ (English):____________________________ 한글 영어 Last:성 Given:이름

Mailing Address: _____________________________________________________________ 현주소 Phone: (Home): ( )___________________ (Cell): ( )____________________ 집전화 셀폰

E-mail Address:___________________________@_________________________________ 이메일주소 Date of Birth:___________________ Sex: M____ F____ Place of Birth:_______________ 생년월일 남 여 출생지 Citizenship: U.S. Citizen __________ U.S. Permanent Resident (Green Card) ___________ 시민권자 영주권자 Are you an international student? Yes_____ No_____ Country of Citizenship ____________ 유학생이십니까? 국적 Emergency Contact: 비상연락처

Name: __________________ Relationship: ______________ Phone: __________________ 이름 관계 연락처 Degree Programs

지원하고자 하는 학위과정 B.A.C.S 기독학 학사________, B.A.C.M 교회음악 학사________, M.A.C.S 기독교학 석사_______,

M.A.C.M 교회음악 석사_______, M.A.C. 상담학 석사________, M.Div.목회학석사________, D.Min.목회학박사

Vocational Programs 직업훈련과정: ____ E.C.E. Director 유치원원장 ____ E.C.E. Teacher 유치원교사

Date you are planning to enter International Reformed University & Seminary 본교에 입학하기를 원하는 일자를 적어주십시오.

______________________________________________________________________________________

Photo

1.5 x 1.5 inch


2

Letters of Recommendation 추천서 Give names and phone numbers of persons to whom you have given the blank forms for reference letters. 추천서를 써 주신 분들의 이름과 연락처를 적어 주십시오 Academic Reference _________________________________________________________ 교수 추천서 _________________________________________________________

Pastoral Reference _________________________________________________________ 목사 추천서 _________________________________________________________

Pastoral Reference _________________________________________________________ 목사추천서 _________________________________________________________ Academic Background 학력

List all schools/colleges beyond high school. Official transcript from each of the institutions must be sent directly to International Reformed University & Seminary, 125 S. Vermont Ave., L.A., CA. 90004. No admission process is made until all credentials are in including the transcripts. 고등학교 이상의 모든 학교를 기입해 주시고 각 학교의 성적표는 본교로 직접 보내주십시오.

INSTITUTION DATES DEGREE / DIPLOMA YEAR RECEIVED 학교 입학일자 학위 수여년도 ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Marital Status 결혼 상태 Single ( ), Married ( ), Number of Children ( ), Widowed ( ), Separated ( ), Divorced ( ) 미혼 결혼 자녀수 미망인 별거 이혼 If married, spouse's full name______________________ maiden name_________________ 결혼하셨다면 배우자의 이름을 써 주십시오. 결혼 전의 이름 If you have children, list their names and ages______________________________________ 자녀가 있으시면 이름과 나이를 적어 주십시오 ___________________________________________________________________________

Church Affiliation 교회 관계

What local congregation are you member of?

어느 교회에 출석하고 계십니까?

Name of Church__________________________________________________________________ 교회 이름 Address of Church________________________________________________________________ 교회 주소

Name of the denomination__________________________________________________________ 교단 이름

3

Ministry Experience 교회사역 경력 List types of employment/activities in which you have had some experience

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

Medical Information 의료 관계

Do you have health insurance? Yes ( ) No ( ) (If yes, provide insurance information)

Insurance Company___________________________ Policy Number___________________

Are you in good health? _______________________________________________________ 건강 상태는 좋으십니까? Do you have any physical, mental, emotional, spiritual handicaps? Yes ( ) No ( ) 육체적, 정신적, 정서적, 영적인 어떤 장애가 있습니까? If yes, please describe the nature of the handicap(s) __________________________________ 있으면 장애의 내용을 적어 주십시오 Financial Resources 재정 관계 Do you plan to apply to the IRUS for any type of financial assistance? ________________ 어떤 재정적인 도움을 본교에 요청하고자 하십니까?

__________________________________________________________________________________ Please explain how you are going to meet the tuition and other expenses___________________ 등록금과 기타 비용을 어떻게 충당하실지 설명해 주십시오 __________________________________________________________________________________

References 추천서 Are you acquainted with a member of IRUS faculty? Yes ( ) No ( ) 본교의 교수 중에 아시는 분이 있습니까? If yes, please identify the individual(s) ________________________________________________ 있으시면 성함을 적어 주십시오

Experience (Secular)

사회 경력 List types of employment in which you have had experience

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Other Information 기타 경력 How did you learn about International Reformed University & Seminary? 본교에 대해서 어떻게 아셨습니까? Pastor ( ) IRUS faculty/staff/alumni ( ) Friend ( ) Newspaper ads.( ) 목회자 본교 교수/직원/졸업생 친구 신문 광고 Other(explain) _____________________________________________________________________

국제개혁대학교 신학대학원･International Reformed University & Seminary

125 S. Vermont Ave. L.A., CA 90004Tel (213)381-0081, Fax (213)381-0010

www.irus.edu, [email protected]

Full Name이름

: Date of Birth생년월일

: Sex M F□ □성별 남 여

Address주소

:

Applicant 입학지원자Please print on the above lines. Public Law 93-380, the family Education Rights and Privacy Act of 1974,grant all students the right to inspect and review all of their official school records including the letters ofrecommendations unless a student signs a waiver form.위의 난에 정자로 써 주시기 바랍니다 연방교육법은 학생들에게 본인이 포기 각서에 서명하지 않는 한 추천서를 포함한 자신들에 관한 학교의 모든. , ,

공식 기록을 검토할 권한을 부여하고 있습니다.

Waiver Form 포기각서

I, the undersigned, hereby voluntarily waive my right provided by Public Law 93-380 to inspect or challengethe content and comments expressed in this letter of recommendation. I request that the observations madeherein shall remain confidential between the evaluator and International Reformed University and Seminary towhom my file may be addressed. A student may voluntarily sign the waiver, and it is in no way required as acondition for admission.본인은 연방 교육법에 의해서 이 추천서에 표현된 모든 내용과 평가를 검토하거나 이의를 신청하도록 부여된 나의 권한을 자발적으로 포기할 것을

이에 서명합니다 본인은 추천서에 기록된 내용을 추천자와 국제개혁대학교 신학대학원 외에는 공개되지 않도록 요청합니다 학생이 자발적으로. .포기각서에 서명하더라도 그것이 결코 입학 조건으로 규정되지는 않을 것입니다.

Signature of Applicant입학지원자 서명

:Date일자:

ACADEMIC REFERENCE (Doctor of Ministry)교수 추천서

Person writing the Reference

An applicant above has given your name as a professor well acquainted with the applicant's academic work andis applying for admission to International Reformed University and Seminary, a theological institution committedfor equipping men and women for many areas of Christian ministry. We would highly appreciate your candidevaluation of applicant's personality and character in the light of his/her desire to pursue theological study.Please note that this form, when completed, should be mailed directly to Admissions Office, I.R.U.S., 125 S.Vermont Ave., L.A., CA90004.위 지원자가 자신의 학업수행 능력에 관해 잘 아는 교수님으로 귀하를 언급하면서 본교에 입학 지원을 하고 있습니다 본교는 신학을 공부하려는.

지원자의 인격과 품성에 대한 교수님의 공정한 평가에 대해 진심으로 감사를 드립니다 본 추천서를 본교 사무실로 직접 보내주시기 바랍니다. .

1. How long have you known the applicant? _________ year(s) __________ Month(s)교수님께서는 얼마 동안이나 위 입학 지원자를 알고 계십니까?

2. How well do you know the applicant? Very well______ Well______ Casually______교수님께서는 입학지원자를 얼마나 잘 알고 계십니까?

3. How would you rate this applicant’s academic ability in comparison to other students you have taughtin the past? 교수님은 입학지원자의 학습능력을 다른 학생들과 비교할 때 어떻게 평가하십니까?

Top 10% _____ Top 25% _____ Top 50% _____ etc. _____3. I would rate the applicant’s potential for theological study as교수님께서는 입학지원자의 신학공부의 잠재력을 어떻게 보십니까?

Excellent _____ Good _____ Poor _____ Fair _____4. In the academic work the applicant has done in your course(s), how would you characterize his/her:(Circle one of each category) 입학지원자의 학습능력을 평가해 주시기 바랍니다.

evaluationcategory outstanding strong adequate inadequate

Research Work

Writing Skill

Preparation For Classes

Attendance In Classes

5. Please circle the appropriate description in each category.아래 항목에 대한 적절한 평가에 표해 주시기 바랍니다O .

6. Please make a brief statement with your evaluation of the applicant. We are interested in the applicant'sChristian character, commitment to Christ's cause, gifts for Christian service, industry, intelligence, moralstandards and other pertinent information. 입학 지원자에 대한 교수님의 평을 간단하게 해주시기 바랍니다 본교는 입학 지원자의.크리스천으로서 인격 헌신 은사 근면성 지성 윤리관 기타 등등에 대해 알고 싶습니다, , , , , , .

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

7. Please check one of the following: 다음 중 하나에 표시에 주십시오

Recommend with enthusiasm for admission__________ Recommend for admission__________

적극 추천합니다 추천합니다

Do not recommend for admission__________추천하지 않습니다

outstanding탁월

strong우수

adequate적절

inadequate부적절

unknown모름

Spiritual Condition 영성

Leadership Ability 리더십

Creativity 창의성

Emotional Maturity 감정

Integrity 정직성

Responsibility 책임감

Service 봉사정신

Reliability 신뢰도

Perspective 장래성

Financial Responsibility 재정 부담 능력

Recommender Information 추천인 정보

Print your name : Signature :

Position : Phone Number :

Name of Institute :

Address : Date: / /




Full Name이름



Address주소

:







:Date일자:

PASTORAL REFERENCE (Doctor of Ministry)목사 추천서


An applicant above has given your name as a pastor well acquainted with the applicant's academic work and isapplying for admission to International Reformed University and Seminary, a theological institution committedfor equipping men and women for many areas of Christian ministry. We would highly appreciate your candidevaluation of applicant's personality and character in the light of his/her desire to pursue theological study.Please note that this form, when completed, should be mailed directly to Admissions Office, I.R.U.S., 125 S.Vermont Ave., L.A., CA90004.위 지원자가 자신의 학업수행 능력에 관해 잘 아는 목사님으로 귀하를 언급하면서 본교에 입학 지원을 하고 있습니다 본교는 신학을 공부하려는.

지원자의 인격과 품성에 대한 목사님의 공정한 평가에 대해 진심으로 감사를 드립니다 본 추천서를 본교 사무실로 직접 보내주시기 바랍니다. .

1. How long have you known the applicant? _________ year(s) __________ Month(s)목사님께서는 얼마 동안이나 위 입학 지원자를 알고 계십니까?

2. How well do you know the applicant? Very well______ Well______ Casually______목사님께서는 입학지원자를 얼마나 잘 알고 계십니까?


outstanding탁월

strong우수

adequate적절

inadequate부적절

unknown모름





Integrity 정직성






4. How would you describe the nature of the applicant's character?목사님께서 지원자의 성품에 대해 어떻게 생각하십니까?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

5. Do you have any reservations about this applicant's ability to do graduation work at the graduationdegree level? 목사님께서는 입학지원자가 대학원 수준에서 학업을 수행할 능력에 대해 염려가 되십니까?

Yes_________ NO_________

If yes,__________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

6. Please make a brief statement with your evaluation of the applicant. We are interested in the applicant'sChristian character, commitment to Christ's cause, gifts for Christian service, industry, intelligence, moralstandards and other pertinent information. 입학 지원자에 대한 목사님의 평을 간단하게 해주시기 바랍니다 본교는 입학 지원자의.크리스천으로서 인격 헌신 은사 근면성 지성 윤리관 기타 등등에 대해 알고 싶습니다, , , , , , .

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________







Position : Name of Church :

Denomination of Church :Phone Number :

Church Address : Date: / /




Full Name이름



Address주소

:







:Date일자:

PASTORAL REFERENCE (Doctor of Ministry)목사 추천서


An applicant above has given your name as a pastor well acquainted with the applicant's academic work and isapplying for admission to International Reformed University and Seminary, a theological institution committedfor equipping men and women for many areas of Christian ministry. We would highly appreciate your candidevaluation of applicant's personality and character in the light of his/her desire to pursue theological study.Please note that this form, when completed, should be mailed directly to Admissions Office, I.R.U.S., 125 S.Vermont Ave., L.A., CA90004.위 지원자가 자신의 학업수행 능력에 관해 잘 아는 목사님으로 귀하를 언급하면서 본교에 입학 지원을 하고 있습니다 본교는 신학을 공부하려는.

지원자의 인격과 품성에 대한 목사님의 공정한 평가에 대해 진심으로 감사를 드립니다 본 추천서를 본교 사무실로 직접 보내주시기 바랍니다. .

1. How long have you known the applicant? _________ year(s) __________ Month(s)목사님께서는 얼마 동안이나 위 입학 지원자를 알고 계십니까?

2. How well do you know the applicant? Very well______ Well______ Casually______목사님께서는 입학지원자를 얼마나 잘 알고 계십니까?


outstanding탁월

strong우수

adequate적절

inadequate부적절

unknown모름





Integrity 정직성






4. How would you describe the nature of the applicant's character?목사님께서 지원자의 성품에 대해 어떻게 생각하십니까?

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

5. Do you have any reservations about this applicant's ability to do graduation work at the graduationdegree level? 목사님께서는 입학지원자가 대학원 수준에서 학업을 수행할 능력에 대해 염려가 되십니까?

Yes_________ NO_________

If yes,__________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

6. Please make a brief statement with your evaluation of the applicant. We are interested in the applicant'sChristian character, commitment to Christ's cause, gifts for Christian service, industry, intelligence, moralstandards and other pertinent information. 입학 지원자에 대한 목사님의 평을 간단하게 해주시기 바랍니다 본교는 입학 지원자의.크리스천으로서 인격 헌신 은사 근면성 지성 윤리관 기타 등등에 대해 알고 싶습니다, , , , , , .

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________







Position : Name of Church :

Denomination of Church :Phone Number :

Church Address : Date: / /

Please type or print legibly 정자로 기입해 주십시오

Name: (Korean):________________________ (English):____________________________ 한글 영어 Last:성 Given:이름

1. Please describe your ministry. 본인의 현재 목회사역에 대해 설명해 주십시오

2. What do you hope to gain from your studies at IRUS? 목회학 박사과정을 통해 성취하고자하는 목표는 무엇입니까?

Personal Statement

International Reformed University & Seminary

125 S. Vermont Ave., L.A., CA 90004 Tel (213) 381-0081, Fax (213)381-0010

www.irus.edu / [email protected]


3. Please describe your leadership experience and your capacities for leadership 지도자로서 본인의 경험과 능력 등을 말씀해 주십시오

4. Why do you want to come to IRUS? IRUS에서 공부하고자 하는 이유는 무엇입니까?

If necessary, attach a separate sheet of paper for any additional information.