Informe Final de La Propuesta Para Presentar

7/23/2019 Informe Final de La Propuesta Para Presentar

1/36

UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA

FACULTAD DE EDUCACIN

PROGRAMA DE SEGUNDA ESPECIALIDAD ENACOMPAAMIENTO PEDAGGICO 2013-2014

CICLO III

INFORME FINAL DE LA PROPUESTA DEACOMPAAMIENTO

ASESORA PERSONALIZADA PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS PROCESOSDIDCTICOS EN LA PRODUCCIN DE CUENTOS DESDE EL ENFOQUE

COMUNICATIVO TEXTUAL A LAS DOCENTES ACOMPAADAS DE LA UGELMARISCAL NIETO.

Prese!"#$ %$r&

MO'UEGUA - 201(

MILAGROS LILY SALAS FR)'UITA


2/36

PROPUESTA DE INTERVENCIN

1* T+!,$

Asesor! "erso#!$%&!'! "!r! e$ (or)!$e*%+%e#)o 'e $os "ro*esos '%',*)%*os e# $!

"ro'-**%.# 'e *-e#)os 'es'e e$ e#(o/-e Co+-#%*!)%0o )e1)-!$ ! $!s 'o*e#)es!*o+"!2!'!s 'e $! U3e$ M!r%s*!$ N%e)o

2* I!r$#,../n

L! so*%e'!' !*)-!$ re/-%ere 'e "erso#!s *o+"e)e#)es *!"!*es 'e 'es!rro$$!r*o+"e)e#*%!s *o+-#%*!)%0!s /-e *o#)r%4-5!# ! $! *o#s)r-**%.# 'e -#! so*%e'!'e/-%)!)%0!6 Por )!$ +o)%0o es (-#'!+e#)!$ 'es!rro$$!r $! *o+"e)e#*%! 'e Pro'-**%.# 'e)e1)os es*r%)os7 s!4%e#'o /-e e1%s)e# -#! 3!+! 'e '%0ersos )%"os 'e )e1)os se 8!"r%or%&!'o $! *re!*%.# 'e *-e#)os "-es)o /-e 'es!rro$$! 5 (or)!$e*e $!s 8!4%$%'!'es 'e*o+-#%*!*%.# or!$ 5 es*r%)! 'e $os #%2os6

L! "rese#)e Pro"-es)! 'e A*o+"!2!+%e#)o "e'!3.3%*o7 /-e )%e#e *o+o ))-$o Asesor!"erso#!$%&!'! "!r! e$ (or)!$e*%+%e#)o 'e $os "ro*esos '%',*)%*os e# $! "ro'-**%.# 'e*-e#)os 'es'e e$ e#(o/-e Co+-#%*!)%0o )e1)-!$ ! $!s 'o*e#)es !*o+"!2!'!s 'e $! U3e$M!r%s*!$ N%e)o 8! s%'o !"$%*!'! *o# e$ "ro".s%)o 'e re(or&!r $!s *o+"e)e#*%!s 'e$!*o+"!2!+%e#)o "e'!3.3%*o 4r%#'!#'o !sesor! "erso#!$%&!'! e(e*)%0! 5 e#*o#se*-e#*%! +e9or!r *o+"e)e#*%!s e# $!s 'o*e#)es7 e# e$ +!#e9o 'e$ "ro*eso '%',*)%*o7-so 'e es)r!)e3%!s es"e*(%*!s "!r! "ro'-*%r *-e#)os 'es'e e$ E#(o/-e *o+-#%*!)%0o)e1)-!$7 e# 'o#'e !"$%/-: e# (or+! !'e*-!'! $! 0%s%)! 'e !-$! 5 $os +%*ro )!$$eres6 D!#%e$C!ss!#5 ;


3/36

D%*8! "ro"-es)! 8! $o3r!'o e$ *!+4%o es"er!'o e# $! "r,*)%*! "e'!3.3%*! 'e $!s'o*e#)es e# e$ 'es!rro$$o 'e s-s *o+"e)e#*%!s "r%or%&!'!s 5 e# e$ *-+"$%+%e#)o 'e s-s'ese+"e2os e# e$ +!#e9o 'e$ "ro*eso '%',*)%*o "!r! "ro'-*%r )e1)os7 'es!rro$$!#'o e# $os#%2os *o+"e)e#*%!s *o+-#%*!)%0!s7 *!"!*%'!'es *o3#%)%0os7 !(e*)%0!s7 so*%!$es 5 'e +e)!*o3#%*%.#7 !"re#'%'!s e# (or+! "ro3res%0!6

L! e9e*-*%.# 'e $! "rese#)e "ro"-es)! se 'es!rro$$. e# -# *o#)e1)o -r4!#o +!r3%#!$ e#$! I#s)%)-*%.# E'-*!)%0! N


4/36

3* Prese!"./ #e " !e!/."

E# +% ro$ *o+o !*o+"!2!#)e "e'!3.3%*o 8e o4ser0!'o /-e $!s 'o*e#)es 'e !-$!'es*o#o*!# e$ e#(o/-e /-e s-s)e#)! e$ ,re! 'e *o+-#%*!*%.# 'e9!#'o ! $os #%2os s%#o"or)-#%'!'es "!r!r 'es!rro$$!r *o+"e)e#*%!s *o+-#%*!)%0!s7 e# *-!#)o !$ +!#e9o 'e$

"ro*eso '%',*)%*o "!r! $! "ro'-**%.# 'e *-e#)os? "$!#%(%*!*%.#7 )e1)-!$%&!*%.#7 re0%s%.#7"-4$%*!*%.#7 /-e %+"os%4%$%)!4! $! "os%4%$%'!' 'e /-e e1"$ore# e$ $e#3-!9e "!r! *o#s)r-%r(%**%.# 'es"er)!#'o s- *re!)%0%'!'7 $%+%)!#'o ! $os #%2os ! 'es!rro$$!r 8!4%$%'!'es*o+-#%*!)%0!s 5 $! !*)%0!*%.# 'e "ro*esos *o3#%)%0os6 Por $o /-e *o#s%'ero /-e )o'o e$$oes ! *!-s! /-e #o es)!4! !"$%*!#'o -#! !sesor! "erso#!$%&!'! e(e*)%0! e# $!s 0%s%)!s 'e!-$! 5 e# +%*ro )!$$eres7 or%3%#!#'o /-e #o se $$e0!r, ! $!s 'o*e#)es ! $! re($e1%.# *r)%*!e# $! 'e*o#s)r-**%.# 'e s- "r,*)%*! "e'!3.3%*!7 !*or)!#'o o"or)-#%'!'es "!r! 'es!rro$$!r$! *o+"e)e#*%! e# "ro'-**%.# 'e )e1)os es*r%)os ! "!r)%r 'e $! *re!*%.# *-e#)os7 s%3-%e#'oe$ "ro*eso '%',*)%*o 5 e$ -so 'e es)r!)e3%!s es"e*(%*!s "!r! e$ #%0e$ %#%*%!$7 $%+%)!#'oo"or)-#%'!'es !-):#)%*!s 'e $! *o+-#%*!*%.#6

F-e +-5 %+"or)!#)e +% "!r)%*%"!*%.# !*)%0! e# $! "rese#)e "ro"-es)! /-e re"er*-)%.

'%re*)!+e#)e e# $!s 'o*e#)es 'e !-$! $o3r!#'o )e#er -# !+"$%o *o#o*%+%e#)o e# 'e(%#%r e$"ro*eso '%',*)%*o7 or'e#!#'o $!s !*)%0%'!'es re$!*%o#!'!s e#)re s7 *o# "ro".s%)os *$!ros7!s +%s+o e+"o'er!'!s 'e "r!*)%*! e# 0!r%!'!s es)r!)e3%!s "er+%)%e#'o e$ $o3ro 'e es)!*o+"e)e#*%! 'es'e e$ e#(o/-e *o+-#%*!)%0o )e1)-!$6

No o4s)!#)e 'e4o res!$)!r e$ #%0e$ 'e "!r)%*%"!*%.# /-e 'e+os)r!ro# $!s 'o*e#)es 'e !-$!+os)r,#'ose "re'%s"-es)!s7 re*e")%0!s7 !s-+%e#'o *o+"ro+%sos7 '-r!#)e $!or3!#%&!*%.#7 "$!#%(%*!*%.# 5 e9e*-*%.# 'e $! "ro"-es)! 'e !*o+"!2!+%e#)o7 !$ re!$%&!r!*)%0%'!'es '-r!#)e $!s 0%s%)!s e# !-$!7 e9e*-)!#'o ses%o#es 'e+os)r!)%0!s 5 *o+"!r)%'!s7"o#%e#'o e# "r,*)%*! e$ (or)!$e*%e#'o !'/-%r%'o 4!9o -#! re($e1%.# *r)%*! 'e s- !*)-!r"e'!3.3%*o6 E# )!#)o $!s +!es)r!s "-4$%*!ro# $o3ros 'e $os #%2os e# *re!*%.# 'e *-e#)ose# Fer%!s *o+o $! 'e$ D! 'e$ Lo3ro7 e1"os%*%o#es 'e s-s '%0ers!s *re!*%o#es e# (er%!s

es*o$!res7 !/- $os #%2os 'e+os)r!ro# s-s *o+"e)e#*%!s *o+-#%*!)%0!s7 "-s%ero# e#"r,*)%*! s-s 8!4%$%'!'es "!r! 8!4$!r7 es*-*8!r7 es*r%4%r7 *o#)!#'o *o# $! "!r)%*%"!*%.# 'e$! *o+-#%'!' /-%e#es 'e +!#er! %#'%re*)! +o)%0!ro# ! 'o*e#)es 5 #%2os "!r! se3-%rre!$%&!#'o s-s *re!*%o#es 'e *-e#)os6 T!+4%:# se *o#). *o# e$ !"o5o 'e $! '%re*)or! "!r!$! re!$%&!*%.# 'e '%*8os e0e#)os 'e+os)r!#'o *o+"ro+%so *o# s- *o+-#%'!' e'-*!)%0! 5*o#)r%4-5. ! $o3r!r -#! es*-e$! )r!#s(or+!'or!7 $! es*-e$! /-e /-ere+os6 L!"!r)%*%"!*%.# 'e $os "!'res 'e (!+%$%! 8! s%'o (-#'!+e#)!$ "or/-e 8!# 4r%#'!'o s- !"o5oe(e*)%0o "!r! e$ $o3ro 'e $os !"re#'%&!9es 'e s-s #%2os %#*e#)%0!#'o $! *re!*%.# 'e'%0ersos *-e#)os *o# e$ -so 'e$ *-!'er#o 0%!9ero7 *re!#'o *-e#)os e# (!+%$%!6

Los '!)os o4)e#%'os "!r! '%!3#os)%*!r $! "ro4$e+,)%*! 8!# s%'o e1)r!'os 'e $osres-$)!'os 'e $! !"$%*!*%.# 'e e#*-es)!s so4re $!s !**%o#es 'e !sesor! '!#'o *o+o

res-$)!'o /-e e$ 6BK 'e +!es)r!s -4%*!ro# e# -# #%0e$ Me'%o e$ e(e*)o 'e +% !sesor!"erso#!$%&!'! 5 -# K e# #%0e$ !$)o7 (%#!$+e#)e es)os res-$)!'os *!+4%!ro#"ro3res%0!+e#)e $o3r!#'o -#


5/36

C!4e se2!$!r /-e es), "ro"-es)! es), s-s)e#)!'! e# -#! %#0es)%3!*%.# re!$%&!'! "orV!$e#*%! ; Pro'-*%e#'o )e1)os +e '%0%er)o 5 !"re#'o6 I#s)%)-*%.# E'-*!)%0! N =L%+!6

4* Oe!/5$s

Oe!/5$ Geer"lMe9or!r $! !sesor! "erso#!$%&!'! so4re $! "ro'-**%.# 'e *-e#)os 'es'e e$ e#(o/-e*o+-#%*!)%0o )e1)-!$ e# $!s 'o*e#)es 'e $! U3e$ M!r%s*!$ N%e)o6

Oe!/5$ Es%e.+6/.oRe!$%&!r -#! !'e*-!'! 0%s%)! 'e !-$! +e9or!#'o $! !sesor! "erso#!$%&!'! e# $!!"$%*!*%.# 'e $os "ro*esos '%',*)%*o "!r! "ro'-**%.# 'e *-e#)os e# e$ ,re! 'e*o+-#%*!*%.#6

For)!$e*er $!s es)r!)e3%!s "!r! $! "ro'-**%.# 'e *-e#)os '-r!#)e e$ +%*ro )!$$eres6

So*%!$%&!r $os *-e#)os "ro'-*%'os e# (er%!s 'e e1"os%*%.#6

(* Re5/s/ Ter/."

"* A!e.e#e!esE#)re $os res-$)!'os e#*o#)r!'os s%+%$!res ! es)! %#0es)%3!*%.# )e#e+os?Ro'r3-e& ; E$ 'es!rro$$o 'e $! "r,*)%*! re($e1%0! so4re e$ /-e8!*er 'o*e#)e7!"o5!'o e# e$ -so 'e -# "or)!(o$%o '%3%)!$6 U#%0ers%'!' 'e !r*e$o#!6 E$ "ro4$e+!!s-+%'o 8! s%'o %'e#)%(%*!r e$ #%0e$ 'e re($e1%.# 'e $os 'o*e#)es -#%0ers%)!r%os so4re s-"r,*)%*! e'-*!)%0! "!r! 3e#er!r !"re#'%&!9es s%3#%(%*!)%0os 5 "er)%#e#)es e# s-ses)-'%!#)es7 *o# es)! %#0es)%3!*%.# se "re)e#'e %+"-$s!r ! $os 'o*e#)es ! %'e#)%(%*!r"os%4$es +e9or!s e# s- "r,*)%*! /-e se "-e'! )r!'-*%r e# -#! "$!#%(%*!*%.# 'e $!

e#se2!#&! +,s !*or'e *o# $os o49e)%0os 'e !"re#'%&!9e /-e se "re)e#'e $o3r!r7 !s+%s+o *o#)r%4-%r ! $! '%s*-s%.# so4re +o'e$os 'e (or+!*%.# sos)e#%4$e 5 "er)%#e#)e6 D%*8o)r!4!9o $$e3. ! $! *o#*$-s%.# /-e se 'e4e *o#)!r *o# 'o*e#)es 4%e# "re"!r!'os ! #%0e$ 'e'%s*%"$%#! 'e es)-'%o 5 es"e*%!$%&!*%.# *o+o ! #%0e$ 'e *o+"e)e#*%!s "e'!3.3%*!s6

V!$e#*%! ; Pro'-*%e#'o )e1)os +e '%0%er)o 5 !"re#'o6 I#s)%)-*%.# E'-*!)%0! N =L%+!6 E$ "ro5e*)o %##o0!'or s-r3e *o+o -#! #e*es%'!' 'e '!r so$-*%.# ! -#!"ro4$e+,)%*! /-e se o4ser0! ! #%0e$ #!*%o#!$ e# 'o#'e $os !$-+#os 'e "r%+!r%!7se*-#'!r%! e %#*$-s%0e s-"er%or #o so# *!"!*es 'e "$!s+!r s-s %'e!s e# $! re'!**%.#*o8ere#)e 'e )e1)os #e*es!r%os "!r! -#! *o+-#%*!*%.# es*r%)! e(%*!&6 E$ o49e)%0o 'e$"ro5e*)o es 'es!rro$$!r e# $os #%2os $! *!"!*%'!' "!r! "ro'-*%r )e1)os 'e +!#er! *re!)%0!+e'%!#)e $! !"$%*!*%.# 'e es)r!)e3%!s '%',*)%*!s 5 se3-%r $! se*-e#*%! 'e$ "ro*eso

+e)o'o$.3%*o "!r! *re!r )e1)os7 s-s)e#)!'o e# e$ e#(o/-e *o+-#%*!)%0o )e1)-!$ /-esos)%e#e /-e $! (-#*%.# "r%#*%"!$ 'e$ $e#3-!9e or!$ 5 es*r%)o es *o+-#%*!r %'e!s7"e#s!+%e#)os7 se#)%+%e#)os7 %#(or+!*%.# *o# %#)er$o*-)ores re!$es 5 8!*%e#'o -so 'e)e+!s s%3#%(%*!)%0os "!r! e$ #%2o7 )!$ *o+o se2!$! osse))e o$%4er) ; E$ es*r%)o s.$o*o4r! s%3#%(%*!'o e# e$ )e1)o7 !-):#)%*o 5 *o+"$e)o -s!'o e# s%)-!*%o#es re!$es6F%#!$+e#)e *o# $! !"$%*!*%.# 'e $! e1"er%e#*%! %##o0!'or! $os #%2os 8!# e$e0!'o s- #%0e$'e "ro'-**%.# 'e )e1)os +e9or!#'o s- e1"res%.# or!$ e0%'e#*%!#'o e$ $o3ro 'e*o+"e)e#*%!s *o+-#%*!)%0!s? 8!4$!r7 es*-*8!r7 $eer7 es*r%4%r6


6/36

Pro5e*)os 'e %##o0!*%.# Pe'!3.3%*! ;


7/36

E$ !*o+"!2!#)e "e'!3.3%*o re!$%&! !**%o#es *o+o "or e9e+"$o7 e$!4or!r "$!#es

'e 0%s%)! /-e res"o#'e# ! $!s #e*es%'!'es %#'%0%'-!$es 'e *!'! 'o*e#)e7 o4ser0!r7

re3%s)r!r %#(or+!*%.# e# e$ *-!'er#o 'e *!+"o 5 !#!$%&!r $! +%s+! ;"66

M/.r$ !"er E$ +%*ro )!$$er es -#! re-#%.# "ro3r!+!'! 5 *o#*er)!'! e#)re e$

!*o+"!2!#)e "e'!3.3%*o 5 e$ 3r-"o 'e 'o*e#)es !*o+"!2!'os ! s- *!r3o6 Se

*!r!*)er%&! "or ser -# es"!*%o 'e *o+-#%*!*%.# 8or%&o#)!$ 5 'e e1"res%.# !4%er)!

"!r! !4or'!r )e+!s 0%#*-$!'os ! $!s (or)!$e&!s 5 'e4%$%'!'es %'e#)%(%*!'!s e# e$

/-e8!*er "e'!3.3%*o '-r!#)e $!s 0%s%)!s e# !-$! ;"66

Es)!s (or+!s 'e %#)er0e#*%.# se 0er,# e#r%/-e*%'!s *o# !$3-#!s !*)%0%'!'es*o#s%'er!'!s e# e$ *ro#o3r!+! 'e !**%o#es7 )!$ !s $os *r*-$os 'e es)-'%o o 'e %#)er!"re#'%&!9e /-e es -# es"!*%o 'e re($e1%.# 5 '%s*-s%.# 4!s!'o e# $os *o#o*%+%e#)o 5e1"er%e#*%!s 'e $os 'o*e#)es !*o+"!2!'os !$ %+"$e+e#)!r e# s-s !-$!s $! !)e#*%.#'%(ere#*%!'!6

Ases$r+" Pers$"/:"#"Ro'r3-e& ; sos)%e#e /-e?

E$ !sesor!+%e#)o (or+! "!r)e 'e -# *o#9-#)o +-5 !+"$%o 'e "r,*)%*!s

"ro(es%o#!$es 'e !"o5o s-r3%'!s e# *!+"os 0!r%!'os 'e $! !**%.# !s%s)e#*%!$ *o#

$! +%s%.# 'e !5-'!r7 +e9or!r o s-s)e#)!r )!re!s 'e *o#s)r-**%.# 'e se#)%'o7

%'e#)%'!' 5 "os%4%$%'!'6 I+"$%*! 'es"$e3!r es)r!)e3%!s /-e e#*!-*e# $!s %'e#)%'!'es

'e $os s-9e)os %+"$%*!'os 5 o(re*er -#! 3!+! 'e "os%4%$%'!'es 'e 'es!rro$$o

"erso#!$7 so*%!$ 5 "ro(es%o#!$ 'e#)ro 'e $!s I#s)%)-*%o#es e'-*!)%0!s ;"6>6

Es -# es"!*%o /-e se '! 'es"-:s 'e $! 0%s%)! e# !-$! e#)re e$ 'o*e#)e !*o+"!2!#)e 5$os 'o*e#)es !*o+"!2!'os "!r! "ro+o0er $! re($e1%.# so4re $! "r,*)%*! "e'!3.3%*! "or+e'%o 'e$ '%!$o3o !ser)%0o 5 e+",)%*o7 5 'e $! %#(or+!*%.# re3%s)r!'! 5 "re0%!+e#)e!#!$%&!'!6 Co# es)e "ro*eso7 se "re)e#'e 'es!rro$$!r e# e$ 'o*e#)e $! *!"!*%'!' 'e

!-)oe0!$-!*%.# 5 !-)orre3-$!*%.# 'e s- $!4or e'-*!)%0!6

E$ o49e)%0o es /-e se! !-).#o+o e# s- re($e1%.# 5 /-e se! *!"!& 'e )r!#s(or+!r s-"r,*)%*! "e'!3.3%*!6 E# e$ Pro)o*o$o 'e$ A*o+"!2!+%e#)o Pe'!3.3%*o ; #os '%*e/-e 8!3!# re(ere#*%! ! $!s "os%4$es *!-s!s /-e or%3%#!ro# $! "r,*)%*! o4ser0!'! 'es'e$! "os%*%.# 'e $os '%(ere#)es !*)ores %#0o$-*r!'os6 De es)e +o'o7 e# e$ '%!$o3o7 se'e4e %'e#)%(%*!r $os e(e*)os "ro0o*!'os 5 $!s !**%o#es ! se3-%r7 +e9or!r o +o'%(%*!r"!r! e$ $o3ro 'e !"re#'%&!9e e# $os es)-'%!#)es6


8/36

L! *o$-+#! 0er)e4r!$ 'e es)! %#0es)%3!*%.# es 4r%#'!r -#! !sesor! "erso#!$%&!'!"er)%#e#)e 5 !'e*-!'! /-e $o3re re0er)%r $! "ro4$e+,)%*! !*)-!$7 e# 'o#'e $os 'o*e#)es!*o+"!2!'os %+"r%+!# e# s- "r,*)%*! "e'!3.3%*! *!+4%os re$e0!#)es "!r! *o#0er)%rs-s !-$!s e# 0er'!'eros $!4or!)or%os 'e !)e#*%.# '%(ere#*%!'! ! "!r)%r 'e $! re($e1%.#

!**%.# 5 "!r! $! !**%.#6

Pr.!/." %r$6es/$" re6e;/5"So4re $! "r,*)%*! re($e1%0!7 S8# ;7 sos)%e#e /-e $! re($e1%.# "er+%)e !$

'o*e#)e $! *o#s)r-**%.# 'e *o#o*%+%e#)os ! )r!0:s 'e $! so$-*%.# 'e "ro4$e+!s /-e see#*-e#)r! e# $! "r,*)%*! es)o *o#$$e0! ! $! *o#s)r-**%.# 'e -# )%"o 'e *o#o*%+%e#)o'es'e $!s !**%o#es "!r! )o+!r 'e*%s%o#es +e'%!#)e $! -)%$%&!*%.# 'e es)r!)e3%!s 5+e)o'o$.3%*!s "!r! %##o0!r6

C-!#'o S8# !#!$%&! "r,*)%*! 'e $os "ro(es%o#!$es 'e)er+%#! /-e s-*o#o*%+%e#)o e# $! "r,*)%*! se e9er*%)! e# ,+4%)os %#s)%)-*%o#!$es "ro"%os 'e $!

"ro(es%.# 5 se or3!#%&! e# (-#*%.# 'e s-s -#%'!'es *!r!*)ers)%*!s 'e !*)%0%'!'es5 s-s (or+!s (!+%$%!res 'e $! "r,*)%*!7 5 se 0e %+"e'%'o o (!*%$%)!'o "or s- )ro#*o*o+J# 'e *o#o*%+%e#)o "ro(es%o#!$ 5 "or s- s%s)e+! 'e 0!$ores ;",36>6

Se3J# Do#!$' S*8#7 $os +e9ores "ro(es%o#!$es so# !/-e$$os *-5! %#)e$%3e#*%! 5s!4%'-r! 0!# +-*8o +,s !$$, 'e $o /-e "-e'e# e1"res!r *o# "!$!4r!s6 P!r! !(ro#)!r$os 'es!(os /-e "ro0o*! s- )r!4!9o7 #o 4!s!# s-s *o#*$-s%o#es )!#)o e# (.r+-$!s"re*o#*e4%'!s *o+o e# ese )%"o 'e %+"ro0%s!*%.# /-e s.$o se !"re#'e e# $! "r,*)%*!6 e$ res-$)!'o es -# "ro*eso !J# %#!r)%*-$!'o7 *-5!s %#)er%or%'!'es #!'%e se 8! !)re0%'o)o'!0! ! es)-'%!r e# "ro(-#'%'!'

E6$9,e C$,/."!/5$ Te;!,"

R-)!s 'e$ A"re#'%&!9e Vers%.# ; E$ S%s)e+! e'-*!)%0o "er-!#o "ro"o#e?Des'e 8!*e +-*8os !2os -# e#(o/-e *o+-#%*!)%0o /-e $os 'o*e#)es 'e$ ,re!*-rr%*-$!r 0e#%+os !s-+%e#'o e# $! +e'%'! 'e #-es)r!s s-s "os%4%$%'!'es7e1"er%e#*%!s 5 s!4eres6 Es)e e#(o/-e e#*-e#)r! s- (-#'!+e#)o e# $os !"or)es)e.r%*os 5 $!s e1"$%*!*%o#es '%',*)%*!s 'e '%(ere#)es '%s*%"$%#!s re$!*%o#!'!s *o#e$ $e#3-!9e6

Es)e e#(o/-e "o#e :#(!s%s e# $! *o#s)r-**%.# 'e$ se#)%'o 'e $os +e#s!9es /-e se*o+-#%*!# *-!#'o se 8!4$!7 $ee 5 es*r%4e 'es'e e$ %#%*%o6 No es so$o 'o+%#%o 'e $!):*#%*! 5 $!s re3$!s s%#o 'e $os +e*!#%s+os (!*%$%)!'ores 'e $! *o+"re#s%.#7 $!"ro'-**%.#7 $! *re!)%0%'!' 5 $! $.3%*!6 Es *o+-#%*!)%0o "or/-e se *o#s%'er! $! (-#*%.#

(-#'!+e#)!$ 'e$ $e#3-!9e /-e es e1"res!r7 'e*%r $o /-e se s%e#)e7 $o /-e se "%e#s!7 $o/-e se 8!*e6 Es )!+4%:# s!4er es*-*8!r6 E# s-+! es s!4er *.+o -s!r $!*o+-#%*!*%.# "!r! or'e#!r e$ "e#s!+%e#)o7 "!r! e1"res!r e$ +-#'o %#)er#o7 "!r!!#)%*%"!r 'e*%s%o#es 5 !**%o#es 5 "!r! re$!*%o#!rse e# so*%e'!'6 es )e1)-!$ "or/-e7-#o 'e $os -sos 'e$ $e#3-!9e7 es $! e1"res%.# )!#)o or!$ *o+o es*r%)!6

A'e+,s e#)e#'e+os "or e#(o/-e *o+-#%*!)%0o )e1)-!$ ! $! !"$%*!*%.# '%',*)%*! 'e $!$%#3s)%*!7 )e#%e#'o /-e $! !"$%*!*%.# '%',*)%*! )r!)! 'e $os s%s)e+!s 5 +:)o'os


9/36

"r,*)%*os 'e e#se2!#&! re$!*%o#!'!s !*, *o# $! $%#3s)%*! o se! *o# e$ (-#*%o#!+%e#)o'e $! $e#3-! "!r! e#)e#'er$! 5 "ro+o0er$! e# #-es)ros #%2os 'e $! +e9or +!#er!"os%4$e6

Pere$$+!# ;=> se2!$! /-e? e$ $e#3-!9e es e#)e#'%'o *o+o %#s)r-+e#)o 'e "o'er

"!r! e$ s-9e)o7 "-es $e "er+%)e !'/-%r%r -# +!5or 'o+%#%o 'e s 5 $! !"ro"%!*%.# 'e$+-#'o /-e $o ro'e!6;"6>

Pr$%s/!$ #/#.!/.$& Se re$!*%o#! *o# e$ -so *o#*re)o 'e$ $e#3-!9e e# '%(ere#)es*o#)e1)os *o+-#%*!)%0os 5 *o# 'es)%#!)!r%os re!$es6Pr$%s/!$ s$./"& T%e#e "or (%#!$%'!' /-e $os es)-'%!#)es 'es!rro$$e# *o+"e)e#*%!s*o+-#%*!)%0!s /-e $es "er+%)!# -)%$%&!r e$ *o#o*%+%e#)o so4re e$ $e#3-!9e e# #-e0!s 5'%0ers!s s%)-!*%o#es 'e $e*)-r!7 es*r%)-r! 5 *o+-#%*!*%.# or!$6

Pr$#,../ #e !e;!$s

P:re& ;B> sos)%e#e /-e? se e#)%e#'e "or "ro'-**%.# 'e )e1)os7 ! $! es)r!)e3%! /-e

se -s!7 "!r! e1"res!r %'e!s7 se#)%+%e#)os 5 e1"er%e#*%!s7 ! )r!0:s 'e es*r%)os6 I+"$%*!*e#)r!r $! !)e#*%.# e# e$ "ro*eso7 +,s /-e e# e$ "ro'-*)o7 "-es $! *!$%'!' 'e$ )e1)o'e"e#'e 'e $! *!$%'!' 'e$ "ro*eso ;"6>6 As%+%s+o +!#%(%es)! /-e?

Es -# "ro*eso *o3#%)%0o *o+"$e9o e# e$ *-!$ %#)er0%e#e# -# *o#9-#)o 'e 8!4%$%'!'es+e#)!$es *o+o? !)e#*%.#7 *re!)%0%'!'7 *o+"re#s%.#7 !4s)r!**%.#7 !#,$%s%s7 e)*6 /-e4-s*! )r!#s(or+!r $! $e#3-! e# -# )e1)o es*r%)o *o8ere#)e6 No 'e4e+os "er'er 'e0%s)! /-e es)e )e1)o *re!'o es -# "ro'-*)o *o+-#%*!)%0o7 "or e$$o 'e4e res"o#'er !$!s *!r!*)ers)%*!s 'e$ se*)or !$ /-e 0! '%r%3%'o6 Es)e es -# "ro*eso 3-%!'o "or e$'o*e#)e6 Se -4%*! e# $o /-e V53o)s5 $$!+! &o#! 'e 'es!rro$$o "r.1%+o7 es 'e*%r7'o#'e e$ #%2o #o "-e'e 'es!rro$$!r -# !"re#'%&!9e !-).#o+!+e#)e7 "-es re/-%ere!"o5o 'e$ 'o*e#)e6 ;"6>6

Mo##: ;7 *%)!'o "or C!ss!#5 ;7 e# A)erros% ;>7 +!#%(%es)! /-e $!s#-+eros!s %#0es)%3!*%o#es /-e se 8!# $$e0!'o ! *!4o so4re e$ )e+! 'e $! es*r%)-r!'e+-es)r!# /-e7 se )r!)! 'e -#! !*)%0%'!' /-e e#*%err! '%(%*-$)!' 5 *o+"$e9%'!' "or $!*!#)%'!' 'e *o#o*%+%e#)os 5 o"er!*%o#es /-e se %#0o$-*r!# s%# e+4!r3o7 $!*!"!*%'!' "!r! es*r%4%r #o se *o#s%'er! -#! 8!4%$%'!' %##!)! e# e$ %#'%0%'-o7 s%#o /-e"-e'e 'es!rro$$!rse 5 ser o49e)o 'e e#se2!#&!!"re#'%&!9e6 Se )r!)! "or )!#)o 'e -#!*!"!*%'!' /-e se *o#*%4e *o+o -# )r!4!9o "$!#%(%*!'o 5 s%s)e+,)%*o /-e e1%3e )%e+"o5 e9er*%*%o %#)e$e*)-!$ "or "!r)e 'e$ !$-+#o 5 /-e se 'es!rro$$! *o# $! "r,*)%*! 5 *o# e$*o#o*%+%e#)o 'e *%er)!s ):*#%*!s6 ;"6

E# $! "ro'-**%.# 'e )e1)os7 $o (-#'!+e#)!$ es e$ "ro*eso6 Es "-es7 ! )r!0:s 'e

*o#)%#-!s ses%o#es 'e "ro'-**%.# es*r%)!7 $o /-e "er+%)e !"re#'%&!9es $%#3s)%*osres"e*)o !$ )e1)o6 Pro'-*%r )e1)os7 es es*r%4%r +e#s!9es ! )r!0:s 'e '%0ersos +o'e$os)e1)-!$es6 Es #e*es!r%o *o#o*er $!s e)!"!s se*-e#*%!$es "!r! s- "ro'-**%.#7res-$)!#'o ser -# "ro*eso *o+"$e9o6 Se e#)%e#'e "or "ro'-**%.# 'e )e1)os7 ! $!es)r!)e3%! /-e se -s!7 "!r! e1"res!r %'e!s7 se#)%+%e#)os 5 e1"er%e#*%!s7 ! )r!0:s 'ees*r%)os6 Es)! es)r!)e3%! es 'es!rro$$!'! "or $os #%2os 'es'e e$ %#%*%o 'e s-s!"re#'%&!9es7 %#*$-s%0e *-!#'o )o'!0! #o es*r%4e# 'e +!#er! *o#0e#*%o#!$ 53!r!4!)e!#6 E$ 8e*8o 'e "ro'-*%r -# )e1)o 'e4e "!s!r "or e$ -so !'e*-!'o 'e


10/36

*o#e*)ores7 *o#*or'!#*%!s7 0o*!4-$!r%o s-(%*%e#)e7 $%+"%e&! 5 $e3%4%$%'!' "!r! "o'er sere#)e#'%'os6

L! "ro'-**%.# 'e )e1)os "er+%)e ! $!s "erso#!s 0!$erse "or s +%s+!s e# $! so*%e'!' 5e# e$ +-#'o $e)r!'o7 )o+!r *o#*%e#*%! /-e e$ $e#3-!9e es*r%)o es J)%$ "!r! e#(re#)!r $!

0%'! '%!r%! 5 e1"res!r e$ +-#'o %#)er%or ! )r!0:s 'e $! "!$!4r! es*r%)!6 E# $! "ro'-**%.#'e )e1)os es %+"or)!#)e /-e?

Los !$-+#os se +o)%0e# "!r! es*r%4%r6 Des!rro$$e# s-s *o+"e)e#*%!s !$ 8!*er$o6 So*%!$%*e# s-s )e1)os6 V!$ore# $! es*r%)-r! *o+o -#! "r,*)%*! /-e $os e#r%/-e*e !(e*)%0! 5 *o3#%)%0!+e#)e

D!#%e$ C!ss!#5 ; L" %"/6/."./&E)!"! /-e *orres"o#'e ! $! 3e#er!*%.# 5 se$e**%.# 'e %'e!s7 $!e$!4or!*%.# 'e es/-e+!s "re0%os7 $! )o+! 'e 'e*%s%o#es so4re $! or3!#%&!*%.# 'e$'%s*-rso7 e$ !#,$%s%s 'e $!s *!r!*)ers)%*!s 'e $os "os%4$es $e*)ores 5 'e$*o#)e1)o *o+-#%*!)%0o7 !s *o+o 'e $! se$e**%.# 'e es)r!)e3%!s "!r! $! "$!#%(%*!*%.#'e$ )e1)o6

4< L" !e;!,"/:"./&Es e$ !*)o +%s+o 'e "o#er "or es*r%)o $o /-e se 8! "re0%s)o e# e$"$!#6 Lo /-e se 8! "e#s!'o se )r!'-*e e# %#(or+!*%.# $%#3s)%*!7 5 es)o %+"$%*!

)o+!r -#! ser%e 'e 'e*%s%o#es so4re $! or)o3r!(!7 $! s%#)!1%s 5 $! es)r-*)-r! 'e$'%s*-rso6

*> L" re5/s/& Or%e#)!'! ! +e9or!r e$ res-$)!'o 'e $! )e1)-!$%&!*%.#6 Se *-+"$e#)!re!s *o+o $! $e*)-r! !)e#)! 5 *o+"!r)%'! 'e $o es*r%)o "!r! 'e)e*)!r *!sos'e %#*o8ere#*%!7 0!*os - o)ros !s"e*)os /-e #e*es%)e# +e9or!+%e#)o6 Se '!res"-es)! ! %#)erro3!#)e7 *o+o?

@!5 *o8ere#*%! e#)re $os '%(ere#)es !"!r)!'os 'e$ )e1)oWL!s "!$!4r!s e+"$e!'!s es),# es*r%)!s *orre*)!+e#)eWE$ re3%s)ro e+"$e!'o es e$ +,s !'e*-!'oWSe *-+"$e *o# e$ "ro".s%)o *o+-#%*!)%0oW

L! "$!#%(%*!*%.#7 $! )e1)-!$%&!*%.# 5 $! re0%s%.# so# %+"or)!#)es7 "ero )!+4%:# $o so# e$

"ro"%o !-)or7 e$ $e*)or 5 $!s 0!r%!4$es so*%!$es /-e *o#'%*%o#!# e$ "ro*eso 'e"ro'-**%.#6 Co4r! re$e0!#*%!7 "-es7 $! !(%r+!*%.# 'e /-e -# )e1)o es $! *re!*%.#*o+"!r)%'! e#)re e$ !-)or 5 e$ $e*)or6 Es)o re(-er&! $! 'e*%s%.# 'e /-e $os "ro'-*)os 'e$os !$-+#os se!# *o+"!r)%'os *o# $os 'e+,s ;*o+"!2eros7 "ro(esores7 !$-+#os 'eo)ros 3r!'os> "!r! %r !(%r+!#'o $! res"o#s!4%$%'!' 'e es*r%4%r $o /-e /-ere+os7 "ero"e#s!#'o e# $os e(e*)os /-e "ro'-*%r, e# $os 'e+,s6 Es)o es7 !-)o#o+! "!r!)o+!r 'e*%s%o#es 5 so$-*%o#!r "ro4$e+!s6 De(%#%)%0!+e#)e7 $! es*r%)-r! es -#8e*8o so*%!$ 57 *o+o )!$7 *o#)r%4-5e7 !'e+,s7 !$ 'es!rro$$o 'e$ "e#s!+%e#)o *r)%*o6


11/36

Pr$#,../ #e !e;!$s e e /5e I/./"

So4re $! "ro'-**%.# 'e )e1)os C!ss!#57 Ferre%ro7 Ler#er 'e Z-#%#o ;7 sos)%e#e#/-e?

L! 'o*e#)e 'e$ #%0e$ %#%*%!$7 *o+o +e'%!'or e#)re $! $%)er!)-r! 5 $os #%2os 5 #%2!s7"-e'e or%e#)!r s- )!re! 8!*%! 'os 3r!#'es e9es 'e )r!4!9o6 U#o 'e e$$os se *e#)r!e# )r!#s+%)%r )e1)os $%)er!r%os *-%'!'os!+e#)e se$e**%o#!'os7 !)e#'%e#'o ! $!*!$%'!' $%)er!r%! 'e $os +%s+os 5 ! $!s #e*es%'!'es7 e$ %#)er:s 5 $!s *o+"e)e#*%!s$e*)or!s 'e #%2os 5 #%2!s6 e$ o)ro *o#s%s)e e# "ro0o*!r *oor'%#!r $! "ro'-**%.# 'e)e1)os 'e e$$os 5 e$$!s6 A+4!s !$)er#!)%0!s es),# es)re*8!+e#)e 0%#*-$!'!s7 5 -#!e#r%/-e*e ! $! o)r!6

C-!#'o "!s!+os e# "ro"%*%!r $! "ro'-**%.# 'e )e1)os 'e $os #%2os 5 #%2!s7 /-e$$!+!re+os !/- ! $! +!#er! $%)er!r%!7 #os re(er%+os ! $! "os%4%$%'!' 'e /-e e1"$ore# e$$e#3-!9e "!r! *o#s)r-%r (%**%.#7 "!r! s!4ore!r $! +!)er%!$%'!' 'e $!s "!$!4r!s7 "!r!e1"res!r (!#)!s!s7 se#s!*%o#es7 e+o*%o#es7 "!r! "o#er e# 9-e3o s- *re!)%0%'!'6 E#

+o'o !$3-#o es e$ o49e)%0o (or+!r es*r%)ores "re*o*es7 s%#o7 *o+o )!# 4%e# e1"res!r!e$ +!es)ro G%!##% Ro'!r%7 $! (%#!$%'!' se *e#)r! e# "os%4%$%)!r e$ $%4re e9er*%*%o7 se%#)e#)!r, *o#s)r-%r -#! !'%0%#!#&! o -# *-e#)o (!#),s)%*o6

P!r! 8!*er$o ser, re/-%s%)o %#'%s"e#s!4$e /-e $! 'o*e#)e 8!5! )r!#s+%)%'o !s%'-!+e#)e-#! 0!r%!'! 3!+! 'e )e1)os $%)er!r%os7 es"e*%!$+e#)e 'e$ )%"o e$e3%'o "!r! e$!4or!r6D-r!#)e $! "ro'-**%.# se "o#'r,# e# 9-e3o *o#o*%+%e#)o 5! !'/-%r%'os ; e# $os*-e#)os 8!5 "erso#!9es7 o*-rre !$3o $! !'%0%#!#&! 4r%#'! !$3-#!s "%s)!s "!r! !'%0%#!r'e /-e se )r!)!>6 ! $! 0e&7 e$ e#(re#)!rse ! $! )!re! 'e *o#s)r-%r ese )%"o 'e )e1)os7 *o#s-s "ro4$e+!s 5 4Js/-e'! 'e reso$-*%o#es7 se !+"$%!r,# esos *o#o*%+%e#)os 5 se"ro"%*%!r, $! 0!$or!*%.# 'e $! !r)es!#! 'e $!s o4r!s $%)er!r%!s7 e$ )r!4!9o es+er!'o 'e$os es*r%)ores *-5os )e1)os 8!# '%s(r-)!'o6 Por eso se se2!$! /-e )r!#s+%)%r 5 "ro0o*!r

*oor'%#!r se *o+"$e+e#)!#7 "!r)%e#'o /-e $os #%2os '%s(r-)e# 5 !"re*%e# $os )e1)os$%)er!r%os 5 /-e se e1"rese# 5 "o#3!# s- e# 9-e3o s- *re!)%0%'!' e# $! "ro'-**%.# 'e)e1)os *o# es)r!)e3%!s $os #%2os '%*)!# $! +!es)r! es*r%4e6

=P$r 9,> es /%$r!"!e 9,e $s /7$s "%re#" " .re"r .,e!$s?

L! *re!*%.# 'e *-e#)os "er+%)e ! $os #%2os e$ 'es!rro$$o 'e $!s s%3-%e#)es *!"!*%'!'es?Se3J# @o$3-# Re5es V%r3%$%o 5 Le.# Z!+or!7 E'-!r'o ; *re!#'o *-e#)os *o# $os#%2os 5 #%2!s7 3-! "!r! +!es)ros 5 +!es)r!s7 '! E'%*%.#6 E'6 T!re!6 L%+!6

Es)%+-$! $! *!"!*%'!' 5 $! %+!3%#!*%.#6

Des!rro$$! 5 (or)!$e*e $!s 8!4%$%'!'es 'e *o+-#%*!*%.# or!$ 5 es*r%)! 'e $os #%2os6Es)%+-$! e$ 'es!rro$$o 'e $! %#)e$%3e#*%! !$ !*)%0!r '%0ers!s 8!4%$%'!'es *o3#%)%0!s6

Es)%+-$! e$ 'es!rro$$o 'e $! %#)e$%3e#*%! !$ !*)%0!r '%0ers!s 8!4%$%'!'es *o3#%)%0!s*o+o re*or'!r7 *o+"!r!r7 !#!$%&!r7 s%#)e)%&!r 5 e0!$-!r6

Ar)%*-$! e# -#! so$! !*)%0%'!' %#)e3r!'or! 'e '%(ere#)es !"re#'%&!9es re(er%'os ! $!*o+"re#s%.# 'e $! #!)-r!$e&!7 $! *o+-#%'!'7 !r)e 5 $! +!)e+,)%*!6F!0ore*e $! !-)oes)%+!7 -#! *o#s)r-**%.# #e*es!r%! "!r! )e#er -#! 0!$or!*%.#"os%)%0! 'e $! *!"!*%'!' "ro"%!6


12/36

Des!rro$$! se#s%4%$%'!'es 5 9-%*%o *r)%*o6

E .,e!$

E$ re$!)o es), "rese#)e e# )o'os $os )%e+"os7 e# )o'os $os $-3!res7 e# )o'!s $!s

so*%e'!'es6 De !8 /-e e$ re$!)o se! )!# !#)%3-o *o+o e$ 8o+4re6 P!r! EGAN6 ; *o# $! +o'er#%&!*%.#7 se 8!# *re!'o #-e0!s

(or+!s7 *o+o $os !-'%o $%4ros7 'e +!#er! /-e 8o5 e# '! "-e'e# *o#o*er$os7

*o+o !#)!2o7 "erso#!s /-e #o se"!# $eer o /-e 5! #o "-e'!# "or ":r'%'! 'e

0%s%.#6 ;"6>6

C"r".!er+s!/."s #e .,e!$ So4re $!s *!r!*)ers)%*!s 'e$ *-e#)o Fer#,#'e&7 M6 5 M!r)#7 D6 ;


13/36

C,e!$s %"r" /"8/"r&E# e$ *-!$ $! 'o*e#)e 5 $os #%2os e$%3e# -# o49e)o7 !#%+!$ -o)ro ser 'e s- e#)or#o7 se %#0e#)! -#! 8%s)or%! so4re :$7 *re!#'o *-e#)os %+!3%#!r%os7*-e#)o *o# +Js%*!7 es !/-e$ /-e se e+"%e&! "or es*-*8!r +e$o'!s 5 se3J# eso se*re! -#! 8%s)or%! %+!3%#!#'o s%)-!*%o#es6

C,e!$s .$e.!/5$s&L! )e$! 'e !r!2!? Pe'%+os ! $os #%2os se#)!rse e# *r*-$o *o# -#o0%$$o 'e $!#! e %#%*%!+os $! #!rr!*%.# 'e -# *-e#)o *o#o*%'o "or e9e+"$o r%*%)os 'e oro5 $os )res osos6 Co+e#&!#'o '%*%e#'o @!4! -#! 0e& )res osos 5 +%e#)r!s sos)e#e+os$! "-#)! 'e$ o0%$$o 'e $!#!7 $o "!s!+os ! o)ro *o+"!2ero /-e 'e4e 'e *o#)%#-!r *o# $!8%s)or%!6 S% !$3J# #%2o )%e#e '%(%*-$)!' "!r! "e#s!r e# $os /-e s%3-e "o'e+os %#)er0e#%r'%*%e#'o !$3-#! (r!se *o# (%#!$ !4%er)o *o# r%*%)os 'e oro "ro4o $! so"! 'e +!+! os!"ero6 Se s%3-e !s 8!s)! )er+%#!r $! 8%s)or%!6

C,e!$s " %"r!/r #e s/,e!"s? C!'! #%2o '%4-9! o "e3! s%$-e)!s e# -#! 8o9! )e#%e#'oe# *-e#)! $! se*-e#*%! 'e$ *-e#)o *re!'o ;%#%*%o !r3-+e#)o 5 (%#!$> *o# $! !5-'! 'e $!'o*e#)e !r+!# e$ *-e#)o '%4-9!# $! *!r!)-$!7 "o#e# e$ #o+4re 'e $os !-)ores -#e# $!s

8o9!s e$!4or!'!s 5 se "er(or!7 e#3r!"!7 !#%$$! o e+"!s)! e$ *-e#)o7 $os #%2os $o"rese#)!# 5 *-e#)!# ! )o'os s-s *o+"!2eros7 5 $-e3o se *o$o*! e# $! 4%4$%o)e*!6E$!4or!#'o *!r)e$es7 !(%*8es7 %#0%)!*%o#es7 +-r!$es $e)r!'os6

T/%$s #e .,e!$s

C,e!$ P$%,"r& Es -#! #!rr!*%.# )r!'%*%o#!$ 4re0e 'e 8e*8os %+!3%#!r%o /-e se"rese#)! e# +J$)%"$es 0ers%o#es7 /-e *o%#*%'e# e# $! es)r-*)-r! "ero '%(%ere# e# $os'e)!$$es6 T%e#e )res s-4)%"os? *-e#)os 'e 8!'!s7 $os *-e#)os 'e !#%+!$es7 5 $os *-e#)os'e *os)-+4re6 Es)os *-e#)os se '%(ere#*%!s "or/-e #o se "rese#)!# *o+o (%**%.#6

C,e!$ L/!er"r/$& Es e$ *-e#)o *o#*e4%'o 5 )r!#s+%)%'o +e'%!#)e $! es*r%)-r!6 E$ !-)or

s-e$e ser *o#o*%'o6 E$ )e1)o7 (%9!'o "or es*r%)o7 se "rese#)! 3e#er!$+e#)e e# -#! so$!0ers%.#7 s%# e$ 9-e3o 'e 0!r%!#)es *!r!*)ers)%*o 'e$ *-e#)o6

C,e!$ F"!s!/.$&Es e$ )%"o 'e *-e#)o /-e 8!4$! so4re 8e*8os (!#),s)%*o 'e#)ro 'e-# *o#)e1)o re!$6 De es)! +!#er! se '! $! %+"res%.# 'e /-e se es), 8!4$!#'o 'e !$3o%rre!$6

C,e!$ #e C/e./" 6/../&Es)e )%"o 'e *-e#)o 8!4$!# "r%#*%"!$+e#)e 'e *os!s /-es-*e'e# e# e$ (-)-ro 57 so4re )o'o7 !*er*! 'e !0!#*es )e*#o$.3%*os o *%e#)(%*os6

C,e!$ P$/./".$& Los *-e#)os 'e es)e )%"o7 )!$ 5 *o+o $o '%*e s- #o+4re7 so#!/-e$$os /-e !4or'!# -#! )r!+! 'o#'e se "rese#)! -# *r%+e# /-e )%e#e /-e ser

res-e$)o "or $! "o$%*! o !$3-#! !-)or%'!'6

Es!r"!e8/"s %"r" " ese7":" #e " Pr$#,../ #e !e;!$s

E# e$ !-$! $os 'o*e#)es -)%$%&!+os '%0ersos *!+%#os7 (or+!s o "ro*e'%+%e#)os 'e)r!4!9o "!r! $o3r!r /-e $os #%2os 5 $!s #%2!s *o#s)r-5!# s-s !"re#'%&!9es6 Es!ses)r!)e3%!s (or+!# "!r)e 'e $! se*-e#*%! '%',*)%*!s es 'e*%r *o+o $os 'o*e#)es


14/36

or3!#%&!# e# (or+! or'e#!'! $!s !*)%0%'!'es "!r! )r!4!9!r -# 'e)er+%#!'o*o#)e#%'o6

So4re $! !"$%*!*%.# 'e es)r!)e3%!s es"e*(%*!s "!r! e$ #%0e$ %#%*%!$ $!s R-)!s 'e$

A"re#'%&!9e 0ers%.# ; "ro"o#e /-e $os #%2os "!r! "o#er e# 9-e3o s-s

*o#o*%+%e#)os so4re e$ $e#3-!9e es*r%)o 5 !0!#*e# e# $! *o#s)r-**%.# 'e$ s%s)e+! 'ees*r%)-r!7 se re/-%ere 'e $! "$!#%(%*!*%.# 5 "-es)! e# "r,*)%*! 'e 0!r%!'!s es)r!)e3%!s/-e "er+%)!# e$ $o3ro 'e $! *o+"e)e#*%! !s *o+o?

"< L$s /7$s #/.!" " #$.e!e es.r/eEs)! es)r!)e3%! se 'es!rro$$! *-!#'o $os #%2os 5 $!s #%2!s '%*)!# -# )e1)o !$'o*e#)e7 /-%e# *o# s-s *o#o*%+%e#)os 'e$ *.'%3o es*r%)o 5 $! 8!4%$%'!' 'e s-+!#o !5-'!+os ! $os #%2os ! "$!s+!r e# -# "!"e$.3r!(o )o'!s s-s %'e!s6 Es)!es)r!)e3%! es $! +,s !'e*-!'! "!r! e$ #%0e$ %#%*%!$ "or *-!#)o $os #%2os !-# #o *o#o*e#e$ *.'%3o !$(!4:)%*o7 "ero "ese ! e$$o "-e'e# "ro'-*%r )e1)os or!$es6

< Es.r//$s .$ $s /7$sEs)! es)r!)e3%! *o#s%s)e e# /-e e$ 'o*e#)e 'e4e +os)r!r !$ #%2o *.+o se es*r%4e7

'%*%e#'o7 $o /-e se s!4e 5 $o /-e "e#s!+os !*er*! 'e$ )e1)o $-e3o "ro*e'e+os !es*r%4%r e# -#os "!"e$.3r!(o 7 es 'e*%r e$ 'o*e#)e es /-%e# e9e+"$%(%*! (re#)e !$os #%2os e$ "ro*eso 'e "ro'-**%.# 'e )e1)os66 Es %+"or)!#)e re*!$*!r /-e e$#%2o )!+4%:# )%e#e "!r)%*%"!*%.# e# es)! es)r!)e3%! !"or)!#'o %'e!s 8!*%! e$ )e1)o /-ees*r%4e $! 'o*e#)e6 Pos)er%or+e#)e $os #%2os 'e4er,# *o"%!r e$ )e1)o 'e !*-er'o! s-s "os%4%$%'!'es 5 e$ 'o*e#)e 'e4er, )r!#s*r%4%r e# )e1)o 'e +!#er! *o#0e#*%o#!$6Es)! es)r!)e3%! es *o#s%'er!'! *o+o -#! "r%+er! e)!"! e# e$ "ro*eso 'e!"re#'%&!9e 'e $! es*r%)-r!6

.< L$s /7$s es.r/e %$r s+ /s$s #e "er" /reE$ "ro".s%)o 'e es)! es)r!)e3%! es "ro+o0er e$ "e#s!+%e#)o *re!)%0o 5 /-e $os #%2os%#)e#)e# e1"res!r$o -s!#'o $o /-e *o#o*e# 'e $! es*r%)-r!6 Lo /-e )r!)! es)!es)r!)e3%! es /-e $os #%2os %#)e#)e# e1"res!r s- "e#s!+%e#)o es*r%4%e#'o 'e $!

+!#er! *o+o *ree# /-e se es*r%4e6 De !8 /-e s-s "ro'-**%o#es "-e'e# ser?'%4-9os7 so$o )r!&os 5 3r!(!s7 $e)r!s $%3!'!s s%# se#)%'o7 -#! $e)r! "!r! *!'! s%$!4! -es*r%)-r!s /-e se "-e'e# e#)e#'er6 Por e9e+"$o $os #%2os "o'r!# es*r%4%r $%4re 5*re!)%0!+e#)e !*er*! 'e s- '%4-9o o 'e -#! !*)%0%'!' /-e se 8!5! 'es!rro$$!'o e# $!es*-e$! -)%$%&!#'o s-s "ro"%os 3r!(%s+os6

* Des"rr$" #e " Pr$%,es!a

E$ 'es!rro$$o 'e $! "ro"-es)! "e'!3.3%*! 8! '!'o %#%*%o ! "!r)%r 'e $! re0%s%.# 5 !"$%*!*%.#'e -#! 4!)er! 'e %#s)r-+e#)os7 "-es)o /-e 8! ser0%'o "!r! '!r so$-*%.# ! -#!"ro4$e+,)%*! 'e -#! re!$%'!' e#*o#)r!'!7 e# *-!#)o ! $!s !**%o#es 'e !sesor!"erso#!$%&!'! #o er!# $! +,s e(e*)%0!s "!r! $o3r!r $! re($e1%.# *r)%*! e# +%s 'o*e#)es

!*o+"!2!'!s e# $! 'e*o#s)r-**%.# 'e s- /-e8!*er "e'!3.3%*o 5 e$ $o3ro 'e s-s*o+"e)e#*%!s7 es"e*(%*!+e#)e e# e$ +!#e9o '%s*%"$%#!r 'e$ "ro*eso '%',*)%*o "!r! *re!r)e1)os *o# s-s #%2os7 5 $! !"$%*!*%.# 'e es)r!)e3%!s es"e*(%*!s "!r! e$ #%0e$ %#%*%!$6 Noo4s)!#)e 'e4o "re*%s!r /-e $os %#s)r-+e#)os !"$%*!'os "!r! e$ re*o9o 'e %#(or+!*%.#(-ero# $os s%3-%e#)es? E#*-es)! ! $! 'o*e#)e 'e %#%*%o7 5 (%#!$ so4re $os "ro*esos 'e!*o+"!2!+%e#)o 5 !sesor! "erso#!$%&!'! )!#)o e# $!s 0%s%)!s e# !-$! 5 +%*ro )!$$eres6E# $! e#*-es)! 'e %#%*%o $os res-$)!'os (-ero# $os s%3-%e#)es? De -#! "o4$!*%.# 'e H+!es)r!s7 e$ 6BK /-e e/-%0!$e ! B +!es)r!s %#'%*!ro# /-e e$ #%0e$ 'e 'ese+"e2o 'e$


15/36

!*o+"!2!#)e e# $! !sesor! e# *re!*%.# 'e *-e#)os er! -# N%0e$ Me'%o7 5 -# K%#'%*!ro# /-e $! !*o+"!2!#)e se e#*-e#)r! e# N%0e$ A$)o6 S%# e+4!r3o !$ (%#!$ 'e 8!4er"!s!'o "or )o'!s $!s (!ses 'e $! "ro"-es)! 'e !*o+"!2!+%e#)o 5 re!$%&!'o )o'!s $!s!**%o#es 5 !*)%0%'!'es "$!#%(%*!'!s $os res-$)!'os (-ero# s!)%s(!*)or%os $o3r!#'o /-e 'e -#)o)!$ 'e H +!es)r!s /-e e/-%0!$e !$


16/36

C!4e 'es)!*!r $! "!r)%*%"!*%.# 'e $os "!'res 'e (!+%$%! !$ *o#)r%4-%r *o# $! "ro"-es)! 'e!*o+"!2!+%e#)o7 "or %#%*%!)%0! 'e $! 'o*e#)e 'e !-$! 'e !2os7 !$ 0er $! "!r)%*%"!*%.# 'e$os #%2os 5 e$ '%s(r-)e "or *re!r *-e#)os "ro"-so e#0%!r ! *!s! e$ *-!'er#o 0%!9ero 'e*re!*%.# 'e #-es)ros *-e#)os !$$ se e0%'e#*%. *o+o !s-+%. es)e *o+"ro+%so $os "!'res!$ %#0o$-*r!se %#'%re*)!+e#)e *o# e$ "ro".s%)o 'e $! "ro"-es)! 'e !*o+"!2!+%e#)o7

$$e3!#'o !$ "-#)o /-e *-!#'o $! +!es)r! o$0%'!4! 'e e#0%!r e$ *-!'er#o 0%!9ero7 e$ "!'re%#3res!4! !$ !-$! "!r! 8!*er$! re*or'!r /-e 8o5 $e )o*! ! :$ $$e0!r ! *!s! 5 *re!r e$*-e#)o *o# s- 8%9o6 E# o)r!s !-$!s se 8! e#0%!'o ! *!s! !$3-#!s $,+%#!s "e/-e2!s "!r!/-e $os "!'res *ree# *-e#)os *o# s-s #%2os "or/-e !$ (%#!$%&!r se !r+!r, -# ,$4-+ *o#)o'!s $!s "ro'-**%o#es /-e ser0%r,# e# $! e1"os%*%.# 'e $! (er%! "or e$ '! 'e$ $o3ro6

A )r!0:s 'e $!s 0%s)!s e# !-$! *o# !sesor! "erso#!$%&!'! se "-'o re3%s)r!r e# e$ *-!'er#o*!+"o '!)os *-!$%)!)%0os /-e 8!# "er+%)%'o %'e#)%(%*!r #e*es%'!'es (or+!)%0!s $!s /-e(-ero# %#)er"re)!'!s 'e $! s%3-%e#)e +!#er!? E# -# "r%+er +o+e#)os res-$). se3J# $!*!)e3or%&!*%.# /-e +,s 'e$ =K 'e 'o*e#)es )e#! 'e4%$%'!' e# e$ "ro*eso '%',*)%*o "!r!"ro'-*%r *-e#)os7 -# HBK 'es*o#o*! es)r!)e3%!s es"e*(%*!s "!r! e$ #%0e$ %#%*%!$7 HK-s!4! %#!'e*-!'!+e#)e e$ +!)er%!$ *o#*re)o 5 0%s-!$7 -# HK #o 3es)%o#!4! s- )%e+"o e#

e$ !-$!6 Co# $! !"$%*!*%.# 'e $! "ro"-es)! 'e !*o+"!2!+%e#)o es)os res-$)!'os se 8!#re0er)%'o "-es)o /-e se 8! $o3r!'o s-"er!r '%*8!s 'e4%$%'!'es e# -#


17/36

+e9or!r7 /-e +e !5-'o ! 4r%#'!r -#! !sesor! "erso#!$%&!'! e(e*)%0! ! $!s'o*e#)e 'e !-$!6

Y Se %+"$e+e#). e# $!s !-$!s *o# $! "ro"-es)! 'e $! Es*-e$! /-e /-ere+os 'e+!#er! re*re!)%0! 5 0%s-!$7 *o+o 'o*e#)e 5 '%re*)or *o#o*%ero# /-e e$ o49e)%0o"r%#*%"!$ 'e /-e $os #%2os 5 #%2!s !s%s)!# ! $! es*-e$! "!r! $o3r!r !"re#'er7

!"re#'er res-$)! (-#'!+e#)!$ "!r! s- :1%)o o (r!*!so es*o$!r7 *o# es)o se $o3r./-e $!s 'o*e#)es re($e1%o#e# so4re *-,$ es ro$ (-#'!+e#)!$ /-e *-+"$e e$$!s e# $!es*-e$!6

Y Se %+"$e+e#). e# $!s !-$!s *o# e$ or3!#%&!'or 3r,(%*o L#e! 'e$ T%e+"o+os)r!#'o %+,3e#es 'e $os #%2os 5 #%2!s e# $os +o+e#)os 'e $! 9or#!'! '%!r%!7"er+%)%e#'o /-e $os es)-'%!#)es se"!# /-e 8!r,# "r%+ero7 'es"-:s 5 !$ (%#!$7 'e )!$+!#er! /-e "o'!+os *-+"$%r *o# )o'o $o "$!#%(%*!'o e# $! 9or#!'!7 s%e#'o es)!es)r!)e3%! (-#'!+e#)!$ "!r! )r!4!9!r $! "ro"-es)! 'e !*o+"!2!+%e#)o6

Y D-r!#)e $! re($e1%.# se !rr!#*!ro# *o+"ro+%sos "or "!r)e 'e $! 'o*e#)e 5!*o+"!2!#)e re3%s)r!#'o e# -# %#s)r-+e#)o e# (or+! re*re!)%0! "!r! 8!*er$e e$se3-%+%e#)o res"e*)%0o6

E# $! e9e*-*%.# 'e$ +%*ro )!$$eres se es)!4$e*%. $os o49e)%0os /-e se (or)!$e*%ero# e# $!s'o*e#)es7 ! )r!0:s 'e $!s s%3-%e#)es es)r!)e3%!s?

Y Tr!4!9o e# 3r-"os !#!$%&!r $!s r-)!s 'e$ !"re#'%&!9e 0ers%.# ;7 or%e#)!*%o#es'%',*)%*!s /-e 4r%#'! "!r! !"$%*!r es)r!)e3%!s es"e*(%*!s *o# $os #%2os se3J# e$"ro".s%)o *o+-#%*!)%0o6

Y Se 8! *o+"!r)%'o 0%'eos 'e re($e1%.# so4re "ro5e*)os %##o0!'ores e# $!"ro'-**%.# 'e *-e#)os e0%'e#*%!'o "ro*esos7 es)r!)e3%!s7 e#(o/-e6

Y E$!4or!*%.# 'e ses%o#es e# (or+! 3r-"!$6Y Tr!4!9o e# "!res *o+"!r)%e#'o e1"er%e#*%!s 'e s-s #%2os e# *re!*%.# 'e *-e#)os6

Se )r!4!9. e# 3r-"os "!r! e1"er%+e#)!r $! *re!*%.# 'e *-e#)os s%3-%e#'o e$"ro*eso '%',*)%*! 5 $! se$e**%.# 'e es)r!)e3%!6

Y De4!)e 'e e1"er%e#*%!s e#)re +!es)r!s 'e *o+o re!$%&!# $! "ro'-**%.# 'e

*-e#)os6Y E1"os%*%o#es 'e $os )r!4!9os re!$%&!'os e# 3r-"os6Y Se re3%s)r. e# $! %),*or! $! 'es*r%"*%.# 'e $o s-*e'%'o e# e$ +%*ro )!$$er7 !s *o+o

res!$)!r (or)!$e&!s7 'e4%$%'!'es 5 !s"e*)os ! +e9or!r7 "!r! *o#)r!s)!r $os !"or)ess%3#%(%*!)%0os /-e $o3r:6

Se3-%'!+e#)e se so*%!$%&o )o'!s $!s "ro'-**%o#es 'e $os #%2os7 *re!'!s e# ses%o#es'e+os)r!)%0!s 5 e# ses%o#es *o+"!r)%'!s7 )!+4%:# se so*%!$%&. "ro'-**%o#es re!$%&!'!s"or $os #%2os *o# s-s "!'res e# e$ *-!'er#o 0%!9ero6 L! I#s)%)-*%.# e'-*!)%0! "$!#%(%*o s-Pr%+er '! 'e$ $o3ro 'o#'e "!r)%*%"!ro# )o'os $os #%2os 8!*%e#'o 3!$! 'e s-s $o3roso4)e#%'os7 e#)e#'%'o /-e es -#o 'e $os +o+e#)os *$!0es 'e $! Mo0%$%&!*%.# N!*%o#!$ "or$! +e9or! 'e $os A"re#'%&!9es $! *-!$7 4!9o e$ $e+! To'os "o'e+os !"re#'er7 #!'%e se

/-e'! !)r,s7 4-s*! +e9or!r $os !"re#'%&!9es 'e #%2os 5 #%2!s7 s%e#'o es)e -# '! +-5%+"or)!#)e "!r! $os #%2os "or/-e 'e+os)r!ro# s-s $o3ros !$*!#&!'os6 No o4s)!#)e se*o#). *o# $! "!r)%*%"!*%.# 'e $! *o+-#%'!' 5 !-)or%'!'es /-e *o# 3r!# s!)%s(!**%.#!"$!-'!# $os $o3ros 'e $os #%2os7 es !s /-e $! !"$%*!*%.# 'e +% "ro"-es)! 'e!*o+"!2!+%e#)o *o4r! re$e0!#*%! e# e$ !"re#'%&!9e 'e $os es)-'%!#)es6

De#)ro 'e +% "r,*)%*! *o+o !*o+"!2!#)e "e'!3.3%*o 'e4e se2!$!r /-e *o# es)!"ro"-es)! 8e se#)%'o 3r!# s!)%s(!**%.# !$ s!4er /-e #o so5 $! J#%*! /-e *o#)r%4-5e !


18/36

+e9or!r $! *!$%'!' e'-*!)%0! e# #-es)ros es)-'%!#)es "-es)o /-e e1%s)e# o)ros 'o*e#)es*o+"ro+e)%'os *o# +e9or!r *!'! 0e& s-s *o+"e)e#*%!s 5 *o#)r%4-%r e# $! +e9or! 'e $os!"re#'%&!9es *o+o e$ )r!4!9o /-e 0%e#e# re!$%&!#'o $!s +!es)r!s 'e $! I#s)%)-*%.#e'-*!)%0! M.'-$o S!#)! Ros!7 e# "ro'-*%r )e1)os *o# $os #%2os ! "!r)%r 'e *re!r *-e#)osre$!*%o#!'os ! s- *o+-#%'!'7 'es!rro$$!#'o 8!4%$%'!'es *o+-#%*!)%0!s6 Eso /-%ere 'e*%r

/-e 8!5 -#! re($e1%.# *r)%*! 'e )o+!r 'e*%s%o#es "!r! $o3r!r *!+4%os se3J# +e#*%o#!S8# $! re($e1%.# "er+%)e !$ 'o*e#)e $! *o#s)r-**%.# 'e *o#o*%+%e#)os ! )r!0:s 'e $!so$-*%.# 'e "ro4$e+!s /-e se e#*-e#)r!# e# $! "r,*)%*!7 *o+o +e "!s. *o# +% !sesor!#o er! $! +,s e(e*)%0!7 "-'e re($e1%o#!r 5 "o#er !)e#*%.# e# +e9or!r +%s *o+"e)e#*%!s*o+o !*o+"!2!#)e6

Co#*$-%'! $! e9e*-*%.# 'e +% "ro"-es)! e$!4or: +% %#(or+e (%#!$ "!r! *o#s)!)!r $os !"or)ess%3#%(%*!)%0os /-e $o3r: ! )r!0:s 'e $!s *o#*$-s%o#es7 $os !"re#'%&!9es !"re#'%'os 5 $!re($e1%.# *r)%*!6

D-r!#)e $! !"$%*!*%.# 'e $! "ro"-es)! se 'es!rro$$!ro# -#! ser%e 'e !*)%0%'!'es7 $!s *-!$esse 'e)!$$! ! *o#)%#-!*%.#?

ESTRATEGIAS ACTIVIDADES INSTRUMENTOS Y CRONOGRAMA DE ACCIONES

DESARROLLADAS &


19/36

Oe!/5$ Es%e.+6/.$ 1&Re!$%&!r -#! !'e*-!'! 0%s%)! 'e !-$! +e9or!#'o $! !sesor!"erso#!$%&!'! e# $! !"$%*!*%.# 'e $os "ro*esos '%',*)%*o "!r! "ro'-**%.# 'e *-e#)os e# e$

,re! 'e *o+-#%*!*%.#6

ACTIVIDADES TAREAS RESPONSABLES INSTRUMENTOSCRONOGRAMA

M A S O N

D%se2o 'e$ P$!# 'eA*o+"!2!+%e#)oPe'!3.3%*o6

Re!$%&!r e$ '%!3#.s)%*o 'e $!s#e*es%'!'es 'e $os 'o*e#)es!*o+"!2!'os6

Es)!4$e*er $os o49e)%0os ! $o3r!rse6

Se$e**%o#!r $!s es)r!)e3%!s "!r! $!!)e#*%.# ! $os 'o*e#)es6 I+"$e+e#)!*%.# so4re !**%o#es 'e

!sesor! 5 es)r!)e3%!s "!r! e$"ro*eso +e)o'o$.3%*o e# "ro'-**%.#'e )e1)os6

For+-$!r $os %#'%*!'ores 'ee0!$-!*%.#6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

C-es)%o#!r%oE#*-es)!6RJ4r%*!P$!# 'e!*o+"!2!+%e#)o6

X

X

X

X

X

X

X X

E9e*-*%.# 'e$ P$!# 'eA*o+"!2!+%e#)oPe'!3.3%*o6

Se#s%4%$%&!r ! $!s 'o*e#)es "!r! $!or3!#%&!*%.# 'e$ )r!4!9o ! re!$%&!r6

I#(or+!*%.# ! $!s +!es)r!s 'e /-e)r!)! $! "ro"-es)! 'e %#)er0e#*%.#6

I#(or+!r ! $os "!'res 'e (!+%$%! 'e$)r!4!9o /-e se re!$%&!r, *o# s-s#%2os6

Re*re!*%.# 'e es)r!)e3%!s "!r! /-e$os "!'res !5-'e# e# e$ 'es!rro$$o 'e$! "ro'-**%.# 'e )e1)os6

E9e*-)!r $!s 0%s%)!s e# !-$! *o#!sesor! "erso#!$%&!'!6

Ses%o#es 'e+os)r!)%0!s e# 4!se !$)e+! e# $!s 0%s%)!s6

Ses%o#es *o+"!r)%'!s 5'e+os)r!)%0!s e# $!s 0%s%)!s e# !-$!6

Re3%s)ro 'e $! 0%s%)! e# e$ *-!'er#o'e *!+"o *!)e3or%&!'o6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

E#*-es)! 'e "er*e"*%.#6C-!'er#o 'e *!+"o6%),*or!6F%*8! 'e o4ser0!*%.#6

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

E0!$-!*%.# 'e$ P$!# 'eA*o+"!2!+%e#)oPe'!3.3%*o

S%s)e+!)%&!*%.# 'e $os res-$)!'os6A#,$%s%s e %#)er"re)!*%.# 'e $os

res-$)!'os6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

RJ4r%*!E#*-es)!6L%s)! 'e *o)e9o6

XXX


20/36

E$!4or!*%.# 'e$%#(or+e (%#!$6

Oe!/5$ Es%e.+6/.$ 2& For)!$e*er $!s es)r!)e3%!s "!r! $! "ro'-**%.# 'e *-e#)os '-r!#)e e$ +%*ro )!$$eres6


M A S O N

D%se2o 'e $! ses%.# 'e$+%*ro )!$$er6

Es)!4$e*er $os o49e)%0os ! $o3r!rse e#e$ +%*ro )!$$er6

I+"$e+e#)!r !**%o#es 'e !sesor! e#e$ +!#e9o 'e$ "ro*eso +e)o'o$.3%*o5 es)r!)e3%!s "!r! !"$%*!r$!s e#ses%o#es 'e !"re#'%&!9e6

For+-$!r $os %#'%*!'ores 'ee0!$-!*%.# 'e $! r-)! 'e $! re-#%.# 'e)r!4!9o6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

C-es)%o#!r%oE#*-es)!6

P$!# 'e +%*ro )!$$er6

X

XX

E9e*-*%.# 'e$ M%*ro)!$$er

E9e*-)!r e$ +%*ro )!$$er6 Co+"!r)% r e1"er%e#*%!s 'e

!"re#'%&!9e e# $! !"$%*!*%.# 'ees)r!)e3%!s "!r! "ro'-**%.# 'e)e1)os6

A"$%*!*%.# 'e e#*-es)! 'e$ !0!#*e'e$ )r!4!9o6

Re3%s)ro 'e$ +%*ro )!$$er e# e$*-!'er#o 'e *!+"o6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

E#*-es)! 'e "er*e"*%.#6C-!'er#o 'e *!+"o6%),*or!6F%*8! 'e o4ser0!*%.#6

XXXX

XXXX

XXXX

E0!$-!*%.# 'e$ M%*ro)!$$er

S%s)e+!)%&!*%.# 'e $osres-$)!'os6

A#,$%s%s e %#)er"re)!*%.# 'e $!%#(or+!*%.#6

E$!4or!*%.# 'e$ %#(or+e6 So*%!$%&!r $os res-$)!'os6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

E#*-es)!6C-!'er#o 'e *!+"o6

X

X

X


21/36

Oe!/5$ Es%e.+6/.$ 3& So*%!$%&!r $os *-e#)os "ro'-*%'os e# (er%!s 'e e1"os%*%.#


M A S O N

P$!#%( %*!*%.# 'e $!so*%!$%&!*%.#6

Or3!#%&!r *o# $!s 'o*e#)es "!r!$! "rese#)!*%.#6

E$!4or!*%.# *o# $os #%2os 'e)!r9e)!s "!r! %#0%)!r ! $os "!'res'e (!+%$%! "!r! e$ '! 'e$ Lo3ro6

Cre!*%.# 'e *-e#)os e# e$ !-$!6 Or3!#%&!*%.# *o# $os "!'res

"!r! !"or)!r e# $!s *re!*%o#es6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

C-es)%o#!r%oE#*-es)!6

1 1

E9e*-*%.# 'e $!e1"os%*%.#

Co+"!r)%r e1"er%e#*%!s 'ee1"os%*%.# e# *re!*%.# 'e*-e#)os6

A"$%*!*%.# 'e e#*-es)! so4re"ro*esos '%',*)%*o "!r! *re!r*-e#)os6

Re3%s)ro 'e 4%),*or! so4re $!e1"er%e#*%!6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

E#*-es)! 'e"er*e"*%.#6C-!'er#o 'e *!+"o6%),*or!6F%*8! 'e o4ser0!*%.#6

E0!$-!*%.# 'e $!so*%!$%&!*%.#6

S%s)e+!)%&!*%.# 'e $osres-$)!'os6A#,$%s%s e %#)er"re)!*%.# 'e $!

%#(or+!*%.#6 E$!4or!*%.# 'e$ %#(or+e6 So*%!$%&!r $os res-$)!'os6

A*o+"!2!#)ePe'!3.3%*o

E#*-es)!6C-!'er#o 'e *!+"o6


22/36

1*1* CRITERIOS E INDICADORES DE EVALUACIN DE LOS OBETIVOS DE LAPROPUESTA*

Oe!/5$ Es%e./6/.$ N 1&

CRITERIOS INDICADORES FUENTES DEVERIFICACIN&

Oe!/5$ Es%e./6/.$ N 2&

CRITERIOS INDICADORES FUENTES DEVERIFICACIN&

* C$.,s/$es

E# *-!#)o ! $! e(e*)%0%'!' 'e +% "ro"-es)! 'e !*o+"!2!+%e#)o "-e'o 'e*%r /-e (-e e(e*)%0! 5!/-e se3J# %#(or+!*%.# re3%s)r!'! e# e$ *-!'er#o 'e *!+"o $!s H 'o*e#)es ! /-%e#es re!$%*: e$!*o+"!2!+%e#)o "e'!3.3%*o -)%$%&!ro# $os "ro*esos '%',*)%*o "!r! "ro'-*%r *-e#)os7 8!*%e#'o-#! se$e**%.# 'e es)r!)e3%!s es"e*(%*!s7 !s *o+o se e+"o'er!ro# 'e )eor!s 5 e#(o/-e 'e$,re!7 "!r! 'es!rro$$!r 8!4%$%'!'es *o+-#%*!)%0!s6 A *o#)%#-!*%.# 'e)!$$o $os res-$)!'os7$%+%)!*%o#es e %+"!*)o?

Se 8! err!'%*!'o $! "ro4$e+,)%*! e#*o#)r!'! e# e$ "ro*eso 'e !*o+"!2!+%e#)o"e'!3.3%*o /-e *o#)r%4-5: ! +% 'es!rro$$o "ro(es%o#!$ *o#s)r-*)%0%s)! 4!s!'! e# e$)r!4!9o *oo"er!)%0o 'e )o'os $os %#0o$-*r!'os e# $! "ro"-es)! 'e +e9or!6

Me 8e e+"o'er!'o 'e$ +!#e9o "ro(-#'o 'e$ )e+! 'e es)-'%o "!r! 4r%#'!r -#! !sesor!"erso#!$%&!'! e(e*)%0!7 "er)%#e#)e 'es!rro$$!#'o e$ E#(o/-e *r)%*o re($e1%0o $$e0!#'o !$os 'o*e#)es !*o+"!2!'os ! #%0e$es !$)os 'e re($e1%.# 'e s- "ro"%o /-e8!*er"e'!3.3%*o /-e $es 8! "er+%)%'o *o#s)r-%r #-e0os s!4eres6

@e $o3r!'o e# +%s 'o*e#)es !*o+"!2!'!s -# !+"$%o *o#o*%+%e#)o e# 'e(%#%r e$ "ro*eso'%',*)%*o7 or'e#!#'o !*)%0%'!'es re$!*%o#!'!s e#)re s7 *o# "ro".s%)os *$!ros6


23/36

Me 8! "er+%)o (or)!$e*er ! +%s +!es)r!s e# *o#o*%+%e#)o 'e )eor!s 5 e#(o/-e*o+-#%*!)%0o )e1)-!$ ! (%# 'e *o#)r%4-%r *o# s- +!#e9o '%s*%"$%#!r "!r! "ro'-*%r )e1)os6

A$ !"$%*!r es)! "ro"-es)! -#! 'e $!s $%+%)!*%o#es 8! s%'o e$ "o*o )%e+"o /-e 4r%#'!4!#$!s +!es)r!s e# e$ "ro*eso 'e !sesor! "erso#!$%&!'! /-%e#es e# o*!s%o#es #o

"ro"or*%o#!# +,s 'e s- )%e+"o 'es"-:s 'e s- 9or#!'! "e'!3.3%*!6

A$3-#!s +!es)r!s "or +o)%0os 'e s!$-' )e#!# /-e !-se#)!rse 'e $! I#s)%)-*%.#e'-*!)%0! $o /-e '%(%*-$)!4! "!r! $! e9e*-*%.# 'e $! "ro"-es)!7 "or/-e #o re!$%&!4!# -#!o4ser0!*%.# 'e ses%o#es 'e+os)r!)%0!s6

M!es)r!s /-e !J# "rese#)!4!# 'e4%$%'!' e# o")%+!r s- )%e+"o 3e#er!#'o 'e9!#'o%#*o#*$-s! !$3-#!s !*)%0%'!'es7 "or )r!4!9!r "ro'-**%.# 'e *-e#)os6

Q-e !$3-#!s +!es)r!s #o 'es!rro$$!ro# $! e1"res%.# or!$ e# s-s #%2os '%(%*-$)!#'o e# e$"ro*eso 'e $! )e1)-!$%&!*%.#6

Se 8! "rese#)!'o *r-*e 'e 8or!r%os "-es)! /-e $!s +!es)r!s re*%4e# *!"!*%)!*%o#es"or $!s )!r'es e# T%*7 '%(%*-$)!#'o 8or!r%o "!r! e+"e&!r e$ +%*ro )!$$er6

L! "rese#)e "ro"-es)! ! $o3r!'o $! re($e1%.# *r)%*! 'e $!s 'o*e#)es so4re s- !*)-!r e#s- "r,*)%*! "e'!3.3%*!6

D%*8! "ro"-es)! ! 'es"er)!'o e$ 3-s)o "or re!$%&!r *re!*%o#es 'e *-e#)os e#)re 8%9os 5"!'res6

@e !"re#'%'o /-e $os +e9ores "ro(es%o#!$es 0!# +,s !$$, 'e $o /-e "-e'e# e1"res!r

*o# "!$!4r!s7 s% #o 8e*8os7 !**%o#es /-e *o#)r%4-5e# e# e$ *re*%+%e#)o "ro(es%o#!$7!(ro#)!#'o $os 'es!(os /-e se "rese#)!# e# #-es)r! !r'-! )!re! *o+o !*o+"!2!#)es6* Re6ere./"s B//$8r6/."s

Ro'r3-e&7 R6 ;6 El desarrollo de la prctica reflexiva sobre el quehacerdocente, apoyada en el uso de un portafolio digital. Es)-'%o re!$%&!'o *o#"ro(esores -#%0ers%)!r%os e# ser0%*%o6 Tes%s 'o*)or!'o6 U#%0ers%'!' 'e !r*e$o#!7!r*e$o#!7 Es"!2!6

V!$e#*%!7 V6 ;6 Produciendo textos me divierto y aprendo.

Pro5e*)o 'e I##o0!*%.# Pe'!3.3%*!6 ;


24/36

M%#%s)er%o 'e E'-*!*%.# ;6 $utas del Aprendi%a&e versi!n '()*. Enfoque+omunicativo extual.

S8#7 D6 ;. El profesional reflexivo. +omo piensan los profesionales cuandoact-an. E'6 P!%'.s6 !r*e$o#!

Pere$$+!#7 F6 ;=>6 Co#(ere#*%! 'e $! Dr!6 F$or! Pere$$+!#6 Enfoque+omunicativo textual.

C!ss!#57 D6 ;>


25/36

ANEXO N2

Aplicacin de Instrumentospara el diagnstico

Reunin con padres familia informando sob

Propuesta deAcompaamiento.

PROCESO DIDCTICO PARAPRODUCCIN DE CUENTOS

PLANIFICACIN NI!"#$IAL"%AN$" AN&'# $'

CR'AR #( C('N&"

&')&(ALI*ACIN L"#NI!"# APLICAN LA'#&RA&'%IA# +L"# NI!"#$IC&AN LA ,A'#&RA+'#CRI-'


26/36

ANEXON3

R'I#IN L"# NI!"#"R%ANI*AN #(# I$'A#

R'I#AN$" C"N LA,A'#&RA

P(-LICACIN L"# NI!"#P(-LICAN #( C('N&"

CR'A$"

ESTRATEGIAS LOS NIOSESCRIBEN POR S MISMOS DE

MANERA LIBRE

Con los nios se reali/a lare0isin de cuento creado.Con los nios se reali/a lare0isin de cuento creado.

Los nios e1ponen su cuentcreado y lo publican.


27/36

AN')" N23

AN')" N24

Fortalecimiento en procesos did5cticopara crear cuentos

,aestras enaccin poniendoen pr5ctica

Fortalecimiento en estrategias


28/36

AN')" N26

,aestra creando cuentos con sus nios

Asesorando a la

docente7aciendore8e1in cr9tica


29/36

Implementando +'scuela :ue:ueremos;

Implementando +Con la l9neadel tiempo;


30/36

AN')" N2 se ubican librementeeligiendo su medalla para dirigirse al sectorde su preferencia.E)*&+&$'#( Los nios y nias se distribuyende acuerdo al sector elegido y da inicio al

=uego 7aciendo uso de los materiales.O,-*#(Los nios y nias se organi/an paraordenar los materiales utili/ados en el =uego.La docente anuncia cuando acabar5 el =uegounos minutos antes.S.&$"!$/"&$'#( &odos reunidos en asamblea>0erbali/an como se sintieron al participar dela rutina y :ue acti0idades desarrollaron.Representacin A tra0Hs del dibu=orepresentan el =uego reali/ado.

,edallas

,aterial de lossectores

$ialogo

Bo=a> plumones.

Acti0idades derutina

Acti0idades de aseo.

Inicio P,.0!*"$/"&$'#(ue los nios aprendan acrear cuentos para estimular la creati0idad yla imaginacin fortaleciendo 7abilidadescomunicati0as.P,.'4$.(+ Crear cuentos para desarrollarcompetencias comunicati0as;M.$5"&$'#($ialogamos con los niosusando la biblioteca JuH encontramos en labibliotecaK JLes gusta el cuentoK JLes gustar9a

$ialogo

#ector de labiblioteca


33/36

crear un cuentoKR*4&"* -* 4"0*,*4 ,*5$.4(J$nde m5sencontramos cuentoK JuH encontramos en elcuentoK

$esarrollo P!"#$%&"&$'#($ialogamos con los nios parapensar y organi/ar las ideas :ue se :uieren

e1presar.JuH 0amos a escribirKJPar5 :uiHn 0amos a escribir este cuentoKJuH escribiremosKJuH nos in0entaremos para crear nuestrocuentoKAnotamos en un papelote las ideas de losnios.Les damos algunas pautas para poder crearsu propia cuento amos a poner un +&9tulo;>te1to> y los autores al nal de la creacin.Los nios mencionan los materiales :ue

necesitan para crear su cuento papelote>plumn> dibu=os y otros.#e les presenta una l5minas enumeradas apartir delas im5genes los nios 7acen sus7iptesis> luego ordenan las escenas teniendoen cuenta la numeracin.T*6+"!$/"&$'#( Pedimos a los nios :uedicten las ideas> anotando todas tal como melas dictar5n.#e apoyar5 en esta creacin brindandopautas Bab9a una 0e/M. Cierto d9aM.. entonces el lobo di=oM.R*5$4$'#(Con ayuda de los nios se re0isar5lo dictado> para me=orarlo y pasarlo en limpio.#e aplicar5 la estrategia los nios dictan y lamaestra escribe.Al terminar su creacin los nios colocar5n elt9tulo propuesto por ello> y se anotar5 losautores del cuento.P+0!$&"&$'#( La creacin del cuento ser5publicado en la feria d9a del Logro>cumpliendo su funcin para :ue fue creado.

$ialogo

Papalotes

Plumn

Im5genes

Cartulina

Papel de colores

Cierre 's importante :ue los nios re8e1ionen sobrelo :ue 7icieron> JCmo lo 7icieronK JuHaprendieronK JuH se 7ace primero paraempe/ar a escribir su rimaK

Lista de cote=o


34/36

JuH aprendimos 7oyKJCmo lo 7icimosKJPara :uH elaboramos nuestras normasKAplicamos una lista de cote=o para e0aluar sise cumpli elindicador de logro.

BIBLIOGRA7A(

,inisterio de 'ducacin @?EO. Rutas del Aprendi/a=e. Fasc9culo ? $esarrollo de laComunicacin.

,inisterio de 'ducacin @?@O. %u9a de orientaciones tHcnicas para la aplicacin dela propuesta pedaggica Curricular y metodolgicaO en las 5reas de ,atem5tica yComunicacin.

%u9a de "rientaciones %enerales para la Planicacin Curricular @?3O.

Construyeinterpretaciones7istricas

$icta te1tos a sudocente o escribea su manera>segn su ni0el deescritura>indicando el tema>el destinatario yel propsito

C(,PLI N" C(,PLI

Renato si siGuana si noRosa si si


35/36

ANEXO N1ENTREVISTA

Es)%+!'! Co$e3!7 e# es)e *-es)%o#!r%o se "%'e %#(or+!*%.# so4re !$3-#os !s"e*)os *o# re$!*%.#! $! "ro'-**%.# 'e )e1)os6 Por $o /-e es %+"or)!#)e )- s%#*er%'!' e# )-s res"-es)!s6 E$*-es)%o#!r%o es )o)!$+e#)e !#.#%+o6

1*- =C, es e e6$9,e e > 9,e se s,s!e!" e re" #e .$,/."./?

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

2*- =',> s/8/6/." %"r" U#* %r$#,./r !e;!$s?

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

3*- =Me./$" $s !/%$s #e !e;!$s 9,e .$$.es?

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

4*- =C, es %r$.es$ #/#.!/.$ %"r" #es"rr$"r " %r$#,../ #e !e;!$s?

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK


36/36

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

(*- =C$ 9,e 6re.,e./"s %"/6/."s ses/$es #/r/8/#"s " " %r$#,../ #e !e;!$s?

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

*- =',> es!r"!e8/"s ,!//:" %"r" " %r$#,../ #e !e;!$s?

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK*

Informe Final de La Propuesta Para Presentar

Documents