EtherNet/IP IT

CISCO .

EtherNet/IP ,

.

,

.

. www.apac.rockwellautomation.com/ethernetip/ICNKOALL () 511 16, 17 (135-745) Tel : 02-2188-4400 051-606-1500 / 062-945-8666 / 053-604-3960 www.rockwellautomation.co.kr

4_ Industrial Communication Network 2015

Ethernet POWERLINK,

KS

EPSG(Ethernet

POWERLINK Standardization Group)

,

KSCIEC

61158, KSCIEC 61784 ,

12 5 KS .

.

.

.

IT

.

,

.

4.0

, EU 2020

.

.

IoE

(The Cisco

Connected Analytics for the Internet of

Everything)

.

,

,

, .

,

. AGV

MoTuM

PSS 4000 .

.

5

2009 29,649 2013

44,256 1.5

.

.

: [email protected]

12

26

38

2816

46

2015 = ,

2015 B2C

, B2B

.

B2B

'Industry 4.0', ' ', ' ', '

' .

40


Contents JANUARY 2015

pp.63

12 Ethernet POWERLINK , KS

14

16

18 , AT&T

20 (negative slope)

in

22

24 UXM

22 EdgeMate -

22

23 MiniMax

23

23 PROFINET V2.3

23 DC-DC

24 PRP/HSR RedBox

24 Guardmaster

25 STM32

25 PCI

25

26 , " , "

28 2015 = ,

34 , , , IoT TI NFC

36 DCS 90%

37

40

www.icnweb.kr _7

pp.60

pp.20

pp.46

42

46

48

50 Hercules MCU, ASIL D, SIL 3

51 e ...

52 THK ,

54 SPS IPC Drives

56

58 RGB

60 2014 10

63 ,

62 MOXA ,

66 TI, (IoT)

66 SK, IoT

67 , FPGA DDR4

67 Bluetooth 4.2,

67 ABB, OHT OCTOPUS

67 , Paine Electronics

68 LG, IoT U+

69 , OCEAN

68 ,

69 , 2014

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

. ,

, , , , ,

.

[email protected]

COMPETENCE IN COMMUNICATION

www.net-x.net

One Partner One Chip All Systems

One for all*

- - . OEM

- . Real-

time Ethernet , netX ,

. : Made in Germany

netX 2013-06.indd 1 26.06.2013 16:38:37

COMPETENCE IN COMMUNICATION

Phone: [email protected]

One Partner All Systems

One Solution for all Requirements*

netX Family networX on chip:

Chip High-End

Real-Time-Ethernet

10

Chip

netX

Chip

Real-Time-Ethernet

.

netX 2013-06.indd 2 26.06.2013 16:38:42

2015 01 95 2015 1 7

Editor-in-Chief TIMOTHY S.M., OH [email protected]

Technical Editor CHOL MIN, KIM [email protected]

Technical Editor CHRIS, OH [email protected]

News Editor YUN KYUNG, OH [email protected]

Web Master SUNG SOO, SON [email protected]

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.

ISSN 1975-552X 00035 Registration Number 2006 6 29 Registration Date Publisher YSP Printing House ICN Corp. 25-13 (2 135-2) 25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea 0505-379-1234 0505-379-5678 [email protected] www.icnweb.co.kr www.icnweb.kr 8,200 Price

01 | 2015

.

.

8,200 (1 82,000) [:0505-379-1234]


No.95w

ww

.IC

Nweb

.kr

https://www.facebook.com/icnweb/https://twitter.com/oseam/http://www.youtube.com/user/icnwebTV/http://www.pinterest.com/timothyoh/industrial-infographics/https://www.linkedin.com/in/icnweb/

www.icnweb.kr [email protected]

Smart Manufacturing

(IoT) (Industrial IoT)

(Smart Manufacturing) ?

IoT, ,

.

.

(Smart Mfg)


_.indd 11 2013-06-10 3:13:34

IoT 4.0 Ethernet POWERLINK , KS

Ethernet POWERLINK 4.0(Industry 4.0) (IoT)

,

.

Ethernet POWERLINK

KS

.

EPSG(Ethernet

POWERLINK Standardization Group)

,

KSCIEC

61158, KSCIEC 61784 ,

12 5 KS .

.

POWERLINK

4.0(Industry 4.0)

(IoT) ,

.

POWERLINK

EPSG ,

. EPSG KS

KSCIEC 61158-3-13, KSCIEC 61158-4-

13, KSCIEC 61158-5-13, KSCIEC 61158-

6-13, KSCIEC 61784-5-13 5.

Ethernet POWERLINK KS

,

.

/

,

Ethernet POWERLINK

. IEC/TC

65 (

) .

POWERLINK

openSAFETY KS

,

. EPSG

B&R

.

EPSG Ethernet

POWERLINK KS

POWERLINK Korea

, POWERLINK

.

www.ethernet-powerlink.org

B&R () IEC/TC 65 ()

KS .

_.indd 11 2013-06-10 3:13:34

55, BI 204


OpenEnterprise Field Tools ,

.

RTU HART

OpenEnterprise Field Tools

.

,

,

HART

RTU

HART

.

, ROC, FloBoss, ControlWave

RTU,

, (preset)

.

OpenEnterprise Field Tools

HART

, HART

WirelessHART ,

, .

Field Tools Emerson RTU

HART

HART (pass-

through) HART

. HART

Emerson RTU

, SCADA

.

(Stuart Miller)

(Remote

Automation Solutions)

"Field Tools

" , "

RTU

,

HART (multiplexer:

)

Modbus

." .

Field Tools HART Foundation

HART

. Field Tools

, DD(

)

HART .

www.EmersonProcess.com/Remote

www.icnweb.kr _15

.

,

, ?

, , , .

.

, (self-organizing mesh network) .

, , ,

. EmersonProcess.com/SmartWireless ,

.

()

02-3438-4600 www.emersonprocess.co.kr

Emerson Electric Co. . 2014 Emerson Electric Co.

.indd 1 2014-01-24 11:34:21


.

.

IT .

.

( )

(Meraki)

.

IT

IT

, IT

2

,

.

AP(Access Point, ),

,

.

,

(Mobile Device Management)

.

.

(Meraki),

,

.

.

.

.

IT

. () ,

() , () AP.

_ [email protected]

www.icnweb.kr _17

.

,

. , P2P

.

.

.

1

. .

1

, MSP(Managed service

providers)

. MSP

,

IT

.

(1)

, (2) ,

(3) MR WirelessLAN .

,

.

, .

.

, 2012 12

, 2006

.

,

, 20

.

www.cisco.com/kr

IT IT .

.


, AT&T

(Rockwell Automation) AT&T

.

.

.

AT&T

SIM M2X

,

,

.

,

, .

(Mike Troiano)

AT&T loT

. ,

, ,

AT&T IoT

.

,

. .

IoT

(Reference architecture)

.

,

.

,

.

(Sujeet Chand)

CTO

AT&T

,

IT

(OT)

,

.

www.rockwellautomation.com/kor

Heavycon EVO

. . , .

IP 65/66 IK08 .

: 1899-2166 www.phoenixcontact.co.kr

-

Heavycon EVO

IC 13-13.000.L1.2013 PhoenIx ContaCt 2013

"" !

!

www.phoenixcontact.co.kr

PxC_ICN_oct_AD2.indd 2 2014-09-25 7:03:5910__3.indd 13 2014-10-06 9:31:13


(negative slope)

. B&R ACOPOSmicro

, .

Liberec ROBOTUL

Vertical Climber 02 2

.

,

. B&R ACOPOSmicro

,

.

() ,

Nanomaterials, Advanced Technologies

Innovation Institute

.

.

3

(New Technologies

and Special Machine Components)

.

Vertical Climber 02

,

.

112x112x30 cm

48kg.

20 kg, 80

90

.

,

.

.

.

. www.br-automation.co.kr

www.icnweb.kr _21www.westermo.co.kr

NEWS NEWS


EdgeMate -

3.96mm

EdgeMate

-

(Wire-to-Edgecard Power Connectors).

UL 94V-2

7.0A

. (Locking) ,

(positive locking type) 2~12 pin ,

(non locking type) 3~12pin .

2 .

AWG 18~20 . , ,

BOM

.

-

PCB .

PCB

.

.

www.molex.com

, , ,

, , ,

, ,

.

,

. , 20

.

, , ,

.

,

()

.

,

E n e r g y D a t a

Manager juwi

,

.

RE

,

. juwi

B&R .

"juwi Energy Data Manager

" juwi

Alrik Schiede . "

,

." , juwi

, B&R .

juwi B&R

. "juwi Energy Data Manager Plant Control

RoomB&R APROL

. Schiede . juwi

Energy Data Manager

.

.juwi Energy Data Manager , Worrstadt

.

B&R Korea www.br-automation.co.kr

in

www.twitter.com/icnweb

NEWS

www.icnweb.kr _23

. ,

,

(toughness, )

.

www.morganadvancedmaterials.com

MiniMax Fischer MiniMax

19, 24

,

.

,

.

.

Fischer MiniMax

,

, -

.

MiniMax 24 4 20

, 19 4

15 ,

. USB

2 .

www.fischerconnectors.com

PSAN

,

.

1/2,000 PSAN

(Auto Shift)

(Auto Shift )

, 1 2

. 2.5ms , 2

N.O/N.C . PSAN

() , ,

()

.

www.autonics.co.kr

PROFINET V2.3

comX 51CA-RE

PROFINET I/

O Version 2.31

.

FSU,

MRP IRT C

III ..

NETX

.

comX 51 PROFINET I/O

,

. I/O

50MHz SPI

8/16-bit . ,

.

www.hilscher.com

DC-DC

1 x 2(25.4 x 50.8

mm) Isolated DC-DC

2

AEE 40 W 50 W

.

Artesyn AEE 2

-40~80 .

.

1500V Isolation

, .

PCB

.

www.artesyn.com

NEWS NEWS


PRP/HSR RedBox

MOXA PT-G503-PHR-

PTP

(RedBox)

. PT-G503-

PHR-PTP RedBox

IEC 62439-

3 ,

.

MOXA RedBox PRP/HSR

(Gigabit), (Coupling),

(QuadBox) .

.

.

MOXA www.moxa.com

Guardmaster Allen-Bradley Guardmaster

.

.

.

Allen-Bradley Guardmaster

8 .

8

. ISO 13849-1 IEC 62061

.


UXM

LTE-A Cat.7

,

X-

RF E7515AUXM

.

(Joe DePond) RF

UXM .

UXM

, ,

4G

. .

UXM

,

. 4G

RF

. UXM .

300 Mbps / 100 Mbps--

IP

.

VoLTE(DRBTTI )

, (CSFB

SRVCC ), DRX(),

Wireshark

.

RF X-

.X X-

, ,

.

www.keysight.co.kr

in

NEWS

www.icnweb.kr _25

STM32 ARM Cortex-M4

, 256

512

128

RAM,

,

.

ST ART (ART Accelerator),

, 90nm

ARM Cortex-M4 FPU

DSP . STM32F446 CPU

180MHz 225

(DMIPS) 608 ,

.

, ,

, .

, I2S

7, HDMI

(CEC, Consumer Electronics Controller), SPDIF

,

. ST www.st.com

PCI

Si5310x/11x/019 PCIe

x86

,

PCIe

. PCIe

x86/ 98%

.

90%

PCIe .

, Si53019

PCIe 30%

-(drop-in)

.

(hyperscale)

ARM SoC

PCIe

. www.silabs.com

GSPS

JESD204B

AD9528

.

AD9528 , ,

, 2 PLL VCO

. VCO

3.6GHz~4.0GHz .

AD9528 JESD204B 1 SYSREF

(deterministic latency)

SYSREF

.

SYSREF SYSREF

. SYSREF AD9528

SYSREF ,

. AD9528 SYSREF

.

www.analog.com

ArcticLink 3 S2

(Nordic

S em i c o n d u c t o r )

nRF51DK .

nRF51DK nRF51822 SoC

,

(Bluetooth Smart)

, .

ArcticLink 3 S2 CSSP

150(W) ,

.

www.quicklogic.com


EU

2020(HORIZON 2020)

. 2020

.

2020

.

, ,

.

. ,

, ,

,

.

,

4.0 , EU 2020

.

.

,

,

.

EU

2

.

.

. PC

1:1

.

. , PC,

.

.

.

.

.

.

.

.

(CPS)

.

.

.

2013 GE

.

( ) .

.

.

?

,

.

.

.

.

( )

. .

www.icnweb.kr _27

Markus Eisenhauer ( ) 2001

(FIT) . , ,

, - ,

. ,

(German Industrie 4.0 European IoT) .

.

.

.

, .

.

1350

. 40~70%

.

, ,

3

.

.

. ,

.

.

.

.

.

.

.

,

. , &

, , ,

.

.

.

,

CPU, ,

.

.

4.0

, 4.0 ?

4 .

.

.

.

. 4.0

.

. (

, , )

.

.

, ,

,

,

.

,

.

[email protected]


2014 (IoT) .

2015

.

, , , & ,

(Industrial IoT) .

.

2015 B2C

, B2B

.

B2B

'Industry 4.0', ' ', '

', ' '

.

2015 =

,

_

[email protected]

www.icnweb.kr _29

(Industrial IoT)

(McKinsey & Company)

(IoT) (sensor)

(actuator)

. 2025

5~7

.

,

(Gartner) 2020

1 9

.

. ,

(Industrial

Internet)

,

.

, ,

,

,

,

.

,

.

,

,

,

,

.

,

.

, ,

.

,

(Industrial

Ethernet)

.

. Profinet, EtherNet/

IP, Ethernet POWERLINK, CC-Link

IE, EtherCAT, RAPIEnet, Foundation

Fieldbus

.

,

Profinet

.

Safety

.

,

.

, !

.

,

.

.

,

, , ,

1. B2B

'Industry 4.0', ' ', ' ', ' '

.


, , ,

.

.

(Smart Manufacturing)

.

IT

,

. .

(

), (CSF;

Connected Smart Factory)

,

. .

.

3.0

, 3.0

Industry 4.0

. 3.0

, MES .

.

.

,

.

CSF

. 2020 CSF

, CSF

, CSF 12,000 , 1,500

50 CSF

.

CSF(Connected Smart Factory)

,

(CPS)

.

.

. IT

2. BELDEN .

, , ,

. IEC SG8

IoT .

www.icnweb.kr _31

.

.

.

,

.

,

,

, ,

IEC

.

IEC SG8 Industry 4.0 - Smart

Manufacturing 11

.

. IEC SG8

(Alex McMillan;

)

2016 IEC

.

. Industry 4.0

.

NIST

,

(Industrial Internet

Consortium)

,

(DMDII)

.

IoT in Manufacturing

,

. SEARI (IT)

(Industry)

.

2 .

3.0 CSF

.

IEC SG8

(IoT)

IEC P2413

.

3. SITI B&T Group .


IEEE P2413

, , &,

, , ,

,

, ,

. IEC

SG8

IoT

.

.

(IoT) CPS(Cyber

Physical System) .

IoT IEC P2413

, CPS

. CPS

.

,

. .

,

.

.

4.0

4.0

.

(Markus Eisenhauer)

4.0(Industry 4.0) EU

2020(HORIZON 2020, EU-

.

4.0 ,

,

. [

26p ]

OECD ,

38.3% 83.0%

. (56.1%),

(50.4%) .

.

,

.

,

.

| |

,

.

www.icnweb.kr

4. (Markus Eisenhauer)

4.0 ,

, .

IEC 62026-2 ,

, 350

1,800

AS-Interface

.

www.asi.or.kr

AS-Interface


TI( )

13.56MHz

.

.

.

RF430FRL15xH (SoC)

ISO 15693 NFC(Near Field

Communication)

(MCU),

FRAM, -

(ADC), SPI I2C

.

RF430FRL15xH NFC

()

,

, , ,

.

FRAM SRAM ,

, ,

. FRAM

,

, , , IoT TI NFC

TI RF430FRL15xH (SoC) ISO 15693

NFC(Near Field Communication) (MCU), FRAM,

- (ADC), SPI I2C .

.

TI "FRAM

,

FRAM .

." .

, , ()

NFC

RF430FRL15xH

,

, NFC

www.icnweb.kr _35

. RF430FRL15xH

NFC

IoT .

, ,

,

RF430FRL15xH

.

.

(FRAM) NFC

.

RF430FRL15xH

. RF

, NFC

.

.

,

RF430FRL15xH

.

,

,

NFC .

RF430FRL15xH NFC

ISO/IEC 15693, ISO/IEC 18000-3

RFID

.

1.5V

NFC RF

.

.

, ,

14bit - ADC

3

.

SPI I2C

.

ROM

RF

.

, ,

.

(FRAM)

.

1 6 b i t

MSP430 CPU

.

TI Code Composer Studio (CCS)

IAR Embedded Workbench

(IDE) .

RF430FRL15xH

RF430FRL152HEVM

(EVM)

NFC

.

, USB,

NFC RF

.

TI

.

TI www.ti.com/ww/kr

. TI ,

.

.


Ripon

Cogeneration

(Distributed

Control System, DCS)

PlantPAx - Modern DCS

30%

.

Ripon Cogeneration

90% .

DCS (fail-safe)

, 50

. 25

3

.

PlantPAx

Ripon .

I/O ,

(multi-displined)

. 750

I/O , 1,000 I/

O

.

EtherNet/IP

, DCS 30%, 90%

Ripon Cogeneration DCS (fail-safe)

,

. PlantPAx 90% .

PlantPAx DCS Ripon Control Room

www.icnweb.kr _37

.

PlantPAx

,

,

. PlantPAx - Modern

DCS

,

.

Ripon Cogeneration

(Brett Weber)

PlantPAx

( )

,

.,

PlantPAx

. .

(Steve Pulsifer) PlantPAx

DCS

., Ripon

Cogeneration

Modern DCS

,

,

. .

, Ripon Cogeneration

12 9~11

POWER-GEN International 2014

PlantPAx DCS

PlantPAx DCS

, ,

.

PlantPAx

HMI

,

.

PlantPAx ,

(Skid) ,

( ) .

FactoryTalk Historian Security, Batch

.

DCS

PlantPAx

.

www.rockwellautomation.co.kr


IoE

(The Cisco

Connected Analytics for the Internet of

Everything)

.

IOx (IOx platform)

,

, , .

.

.

2012

.

(Edzard Overbeek)

(DW)

, , ,

(Internet of Everything, IoE)

(Analytics, ) .

. IoE

,

(everything else)

.

.

.

,

IoE

.

(Cisco

Consulting Services)

,

40%

.

, IT

.

,

10 19 IoE

7 3,000

.

.

.

,

.

,

www.icnweb.kr _39

()

.

CCTV

.

(Edzard Overbeek)

.

,

(ecosystem)

(actionable insight)

.

www.cisco.com

Cisco Data and Analytics SolutionsFrom Insights to Impact, Your Edge is Cisco

Learn more www.cisco.com/go/dataanalytics 2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

Unlock Your Competitive Edge

Connect Analytics to Data89% of enterprises believe that companies that do not adopt a data and analytics strategy in the next year risk losing market share and momentum. (Forbes)

99.5% of data collected is never analyzed

The infrastructure over which data travels stretches from the data center to the branch office to the network edge to the cloud

Optimize what you store and reach what you need

Bring the volume and variety of data together into a unified view, no matter where it lives

Connect analytics to data, in the data center and at the edge, so you can deliver insight and action when and where they are needed most

65% of data generated by connected devices travels

across Cisco networks

Data is massive, messy, and everywhere

90% of assets from data analytics efforts are siloed

and unleverageable

Agility at the edge, scale in the data center

Develop insights for better business outcomes

Change behavior, capture opportunities, respond to threats, and improve your business

The Analytics Imperative Extract meaning and outcomes from the 99.5% of data that is never analyzed

Inf

rastructure

Data

I

ntegration

O

utcomes

Analytics

Only Cisco has the infrastructure reach to deliver connected analytics from the data center to the edge

Hardware

Software

Services

Connect people, processes, and data

Packaged analytics for rapid value

Real-time analytics at the edge

(MIT Technology Review)

(Gartner)

Consulting

Expertise to develop a customized strategy

The biggest challenge in realizing value from the Internet of Everything is uncovering insights from the millions of connected things.

In which of these areas do organizations need to improve the most to make effective use of IoE solutions?

Things People

Process Data

13% 20%

27% 40%(Cisco IoT Global Study)

Cisco connects all types of things, bringing analytics from the data center to the edge for faster insights and actionand it all starts with your infrastructure.

IoE

Learn more www.cisco.com/go/dataanalytics


.

,

.

,

.

( ) ,

(ISO)

(IEC)

100 .

(Fieldbus) 44

.

19,

15

.

,

.

,

40%

ABB, (Siemens),

(Schneider)

, ,

, ,

43

,

. 5 2009

29,649 2013 44,256 1.5 .

.

1. ISO, IEC, ITU IEEE, ETSI

2.

3.

www.icnweb.kr _41

. ,

, (Cisco)

ODVA

10, ABB,

KNX(Konnex Association)

8

.

.

3,

1

.

.

,

,

.

IT

"

."

, " (IoT)

.

." .

.

4.


Trumpf ,Trumpf

. B&R SafeLOGIC-X

.

.

Trumpf

,

, ,

. 2013 Matthias

Kauffmann Trumpf

,

.

. Trumpf

,

.

,

. Trumpf

.

.

:

,

www.icnweb.kr _43

? ,

? Laser Protection

Class 1

.

. Kauffmann

.

,

B&R

. B&R

,

. -

. ,

POWERLINK openSAFETY

.

: SafeLOGIC-X

Class 1 .

Trumpf TruMark 5010 Mobile Marker

. Tru-Mark 5010 Mobile Maker Laser Protection Class 1

. .

.

.

, .

, , .

. TruMark 5010 Mobile Marker

.

, .

www.icnweb.kr _43


, , SafeLOGIC-X

. CPU .

. Kaufmann

.

Pleasant surprise:

SafeLOGIC-X

.

. Trumpf

PLC .

Trumpf

.

Kaufmann ,

,

. B&R

.

2013 B&R SafeLOGIC-X

,

Trumpf

.

.

SafeLOGIC-X

. X

,

.

.

,

.

HMI

.

SafeLOGIC-X

openSAFETY .

SIL 3

.

" "

.

B&R

www.br-automation.co.kr

"B&R SafeLOGIC-X

. Safe I/O

,

,

.

- B&R Switzerland Managing

Director Paolo Salvagno


Leadingmanufacturers. High-qualityproducts. Countlessapplications. Globalstandard.

Over

3,000 oems

PL-ANZ_Sensoren_en_DINA4.indd 1 21.06.13 15:46


Leadingmanufacturers. High-qualityproducts. Countlessapplications. Globalstandard.

Over

3,000 oems

PL-ANZ_Sensoren_en_DINA4.indd 1 21.06.13 15:46


PSS 4000

PSSuniversal PLC

AGV

.

.

Pilz

PSSuniversal PLC

PSENopt

, AGV

.

Pilz

.

.

,

.

,

. (AGV) MoTuM

PSS 4000 .

www.icnweb.kr _47

.

, ,

.

MoTuM

PSS 4000

.

AGV(

) 15 .

.

" PSS 4000

, Pilz

. Pilz

Pieter van

Casbroeck(MoTuM )

.

,

PSSuniversal PLC 1

. PSSuniversal PLC

.

.

.

.

.

. 1

.

PSS 4000

PSSuniversal PLC

. AGV

.

.

PSSuniversal

, ,

.

, ,

. MoTuM

PSS 4000 .

PSENopt

.

AGV

PSSuniversal PLC

.

.

150

300

.

www.pilzkorea.co.kr


(Pepperl+Fuchs) PRT(Pulse Ranging Technology)

R2000 Detection .

(Pepperl+Fuchs)

PRT(Pulse Ranging Technology)

R2000 Detection

.

AS/RS

.

(Tugger)

PRT- R2000

Detection

.

R2000 Detection

(Time-of-Flight)

PRT

. , R2000 Detection

.

R2000 ,

R2000 Detection

.

360

.

.

0.071

R2000 Detection

.

54,000

30Hz

.

360 ,

, 4

.

TRUE/FALSE 4

.

DTM(Device Type Manager)

, PACTware

FDT-

.

.

Pepperl+Fuchs Korea

www.pepperl-fuchs.co.kr

R2000 Youtube

www.icnweb.co.kr _43

- Ubiquitous Robot- Robot Platform - Surveillance Robot

- Optic EtherCAT I/O Module- PC-based Motion System- REMA System

- Zigbee Module- UPS-USN based Robot Localization- Zigbee to EtherCAT Module

: -, : - : - : ---, : --

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr : ,

.

||

.

44.indb 33 2012-03-30 9:17:55icn_6+_full.indb 43 2012-09-10 3:50:12


Hercules MCU,

ASIL D, SIL 3

Hercules MCU ISO 26262 IEC 61508 TuV

SuD , ,

.

(functional

safety)

. TI

, TI Hercules

TMS570LS12x/11x RM46x

(MCU) .

TuV SuD ASIL D SIL 3

ISO 26262 IEC 61508

.

. TI MCU

2 .

TI SafeTI

Hercules MCU

, Hercules

TMS570LS12x/11x MCU ISO 26262

IEC 61508 ASIL D SIL 3

. MCU

180MHz .

TMS570LS12x/11x MCU

, ,

.

Hercules RM46x MCU IEC

61508 SIL 3

. MCU

220MHz

. RM46x MCU

,

.

Hercules MCU

.

(safe island) CPU

.

ARM Cortex-R4

CPU , CPU SRAM

(BIST),

RAM

ECC(error correction code)

.

www.ti.com/ww/kr

www.icnweb.kr _51

e ...

.

igus

.

, ,

.

.

.

,

, ,

.

.

,

.

?

"igus

(ISO/TS

16949:2009)"

. "

. ,

E2

( ) E1(

)

."

.

"

. ,

,

." .

?

e

.

. www.igus.kr


THK

THK 12 17

. , , ,

.

7

. , ,

,

.

THK

,

.

, ,

.

.

THK

, ,

. IT, , ,

, ,

. THK

TV

.

1250

.

THK

LM(Linear Motion Guide)

1 . 2003

THK

33

,

LCD PDP

2015 1

500 .

THK

LCD

.

2020 5

. .

THK() LM (Linear

Motion Guide) 1

LM

.

www.samickthk.co.kr

.

.

[email protected] www.powerelectronics.co.kr


SPS IPC Drives

2014 ,

2014

. 7~ 8

. 1.2

, 17 5

. 10

,

.

. 8

.

.

10 .

, 9 .

10

, 2

. 250

.

3,000

.

11 Nuremberg SPS IPC Drives Roland Bent

, (CEO)

Frank Stuhrenberg . Stuhrenberg

. 40 Klaus Eisert

,

. Frank Stuhrenberg .

Roland Bent

7 R&D , 1

.

www.icnweb.kr _55

,

.

30

130

120 .

50

.

.

.

,

.

, ,

. , ,

. , 2014

.

7

R&D .

1 .

Top 100 -

2014 .

,

,

, .

KW-Software

2015 1 1 Phoenix Contact

Software GmbH .

Phoenix Contact Software

GmbH . KW-

Software Phoenix Contact

.

KW-Software

,

.

,

Coninvers GmbH

.

Electronics

. Lemgo

IT .

.

IoT

.

. Coninvers GmbH Phoenix

Contact Connectors Technology

. Phoenix Contact

Connectors Technology

.

www.phoenixcontact.co.kr


(Pervasive Sensing Center of Excellence)

. 1

.

, ,

.

.

.

(Pervasive

Sensing )

.

.

.

, ,

,

.

Sabee Mitra

.

, , ,

.

. ,

,

.

,

.

.

,

, .

,

,

,

. www.EmersonProcess.co.kr

Sabee Mitra

.

www.icnweb.kr _57www.icnweb.co.kr _15http://onlineshop.knx.org

Open

Fast

Easy

All prices: + VAT; + Service fee (15, E / order)

ww

w.k

nx.

org

New licenses PC dependent Host-ID

PC independent

Dongle

Restrictions

ETS4 Professional 900,00 E 950,00 E

ETS4 Supplementary 50,00 E 100,00 E For Notebooks, max. 2 licenses, only together with ETS4 Professional

ETS4 Lite 100,00 E 150,00 E max. 20 products

ETS Apps see KNX Online Shop see KNX Online Shop

Upgrade licenses

ETS3 Pro > ETS4 Pro 250,00 E 300,00 E

ETS3 Supplementary >ETS4 Supplementary

50,00 E 100,00 E

ETS3 Trainee > ETS4 Lite 50,00 E 100,00 E

Educational licenses

ETS4 Training Package 1.000,00 E 1.500,00 E 1 x ETS4 Professional, 10 x ETS4 Lite / 2 x Trainingshandbook

ETS4 ProfessionalETS AppsNEW NEW

icn201208 -.indb 15 2012-09-04 12:16:45


, RGB

(Arduino) RGB

2 (shield) .

(Arduino

Uno) R3 , XMC1000

32

XMC1100

. XMC1000 ARM

Cortex-M0 .

RGB LED

LED

BCCU(Brightness Color Control Unit)

XMC1202

. DC

NovalithIC BTN8982TA

.

XMC1202

RGB LED

RGB LED

. LED

. RGB LED

3

LED

. XMC1200

XMC1202

.

,

,

. BCCU

LED .

BCCU

.

DMX

24GHz

.

BTN8982TA

DC

DC

BTN8982TA ,

DC

.

2 DC

DC .

2 NovalithIC BTN8982TA

. NovalithIC BTN8982TA

2 (p-

- MOSFET n- -

MOSFET) IC

.

,

, , (

, , , )

. www.infineon.com/arduino

BTN8982TA DC

Collaboration

, /

.

www.icnweb.co.kr [email protected]


IDC 2014

. IDC

,

2014 .

,

.

IT

,

,

,

, ,

IT

, IT

.

IT

,

.

,

IT

,

.

,

.

, ,

IDC

.

2014 10

.

. .

,

,

,

,

.

IDC /

. 310

,

www.icnweb.kr _61

100 , 100 500

, 500

.

. IT

,

.

10

10

.

,

.

.

.

.

,

,

.

1 :

.

, IssS

.

,

.

2 :

.

, ,

. IT

.

3 :

.

,

. ,

.

4 : "CEO

" .

, CEO

.

.

.

5 :

.

,

.

IaaS SaaS .

,

.


6 :

.

.

. ,

.

, .

7 :

.

.

,

,

.

8 : =

.

. ,

,

.

9 :

.

" "

IaaS

.

.

.

10 : =

,

. ,

.

,

.

( I I oT ; I ndus t r i a l

Internet of Things)

MOXA .

12 10

MOXA

, 2014

MOXA

. 130

(Industrial

Internet of Things, IIoT)

.

MOXA

IoT 27%

, IIoT 14

.

IIoT

,

,

,

,

.

MOXA IIoT

,

- -

.

, ,

, M2M

.

IIoT 5

.

(Reliability), (Implementation),

(Manageability), (Security),

(Interoperability) 5

IIoT

. www.moxa.com

MOXA ,

www.icnweb.kr _63

[ ]

1.

(. )

2013 3.6, 2020 46

(2013 12.8)

, ,

,

,

.

.

.

, , FIT(

) , 2012

.

2013 3.6 .

, ,

.

, ,

.

.

.

, 1

.

,

.

2. (

)

2013 1,230, 2020 1,210

(2013 98.4%)

.

,

. ,

. 2013

1,230 . 2012,

2013

,

. 2015

,

2017

.

[ ]

1.

2013 396, 2020 2,032

(2013 5.1)

, ,

. 2013 396 .

. ,

. 2014

, 2015

. ,

10 2025

.

. LP

.

,

, / , ,

. , 2013 3.6 2020

46 .


,

. 2015 ,

2020 100%

.

8 .

,

.

,

. 2013

,

,

""

. 2014

,

. ,

.

,

. 2013

5

.

,

. 2014

.

[ ]

2013 7,260, 2020 6,729

(2013 92.7%)

/ ,

. , .

,

. 2013 7,260

.

, , .

/ 2012

FIT

.

2013 FIT

,

FIT .

,

..

, FIT

1,5MW

. , ,

, , , .

,

..

( )

2020

.

,

.

www.icnweb.kr _65

,

.

, ,

,

.

.

Kyocera Corporation Century

Tokyo Leasing Corporation

Kyocera TCL Solar

13.4MW

Yamakura

.

.

5

5 1 15,635MWh . 4,700

. Century Tokyo Leasing Kyocera Group , ,

. Ciel et Terre Hydrelio

. Kyocera 2016 3 .

.

.

. 2012 6

. 7 Ciel et Terre Okegawa 1.2MW

. Ciel et Terre , , 10 (PPA,

power purchase agreement) .

. Ciel et Terre Sonoma County 20MW

. 2015 . San

Diego Altantic City

. .

Ciel et Terre . , Sunenergy

. Global Environment Infrastructure Technology Solutions

Winconsin Adams County . .

,

.

. Kyocera 13.4MW

. 3 Ciel et Terre

, . ,

.

. .

www.icnweb.kr _65


TI, (IoT)

TI (IoT) (Cloud)

(EcoSystem)

. TI IoT 2014 4 10

18

.

TI IoT

. Intamac/Kynesim, Keen

IO/Technical Machine, Micrium, Octoblu, PTC, PubNub,

Temboo, Weaved.

TI ,

(MCU), ,

, , IoT

.

(Energia) .

(Wiring-based)

(IDE) (Framework), MSP430,

TM4C, SimpleLink MCU TI MCU

. API

,

.

,

.

IBM (WebSphere)

(Michael Curry) IoT

. IBM IoT

. www.ti.com

SK, IoT

SK oneM2M

IoT(Internet of Things) , 12

oneM2M Showcase .

SK 2008 M2M

2011 ( ), (

) IoT (Mobius)

, 8 oneM2M IoT/M2M

(Release 1)

.

oneM2M Showcase oneM2M Release 1

,

, ,

. oneM2M Showcase

SK

,

.

NEC, (Convida Wireless)

(Fraunhofer) SK

--

.

, IoT

. IoT

IoT

. www.sktelecom.com

,

GEC

.

90m 3MW ECO 110

6

18MW .

ECO 110 (Alstom pure Torque)

.

.

.

(nacelle)

. 2014

2015

2020 20%

.

www.alstom.com

www.icnweb.kr _67

, FPGA DDR4

DDR4

2666Mbps

. 10 FPGA SoC

FPGA

DDR4 FPGA

43% 20nm FPGA 10%

.

II v14.1

10 FPGA SoC 2666Mbps DDR4

.

10 FPGA SoC 20nm FPGA SoC

DDR4 ,

,

. www.altera.com

Bluetooth 4.2,

Bluetooth SIG Bluetooth 4.2

. 4.2

,

IP

. Bluetooth 4.2

,

OEM .

Bluetooth 4.2 Bluetooth Smart

.

, IPSP Bluetooth

IPv6

(Mark Powell)

Bluetooth SIG . Bluetooth Smart

,

, (IoT)

.

www.bluetooth.com/bluetooth4-2

ABB, OHT OCTOPUS

ABB Amarcon

Offshore Heavy Transport

AS ( OHT)

3

OCTOPUS . OCTOPUS

(RAO)

. Amarcon ABB 100%

.

OHT (M/V Albatross) OCTOPUS

. Amarcon OHT

, ,

.

2(DongBang Giant No 2)

3(Giant No 3) OCTOPUS

.

(TMS-3) .

OHT OCTOPUS

.

(Acceleration, Moment )

. www.abb.com

, Paine Electronics

Paine Electronics, LLC Paine

Electronics .

.

Paine Electronics

.

,

. Paine Electronics Rosemount

. www.emersonprocess.co.kr


,

2014 (2013.10~2014.9)

, ,

&

66 ( 7 3200 )

.

2014 4

. 2014 4

12%

4% .

. (EPS)

15%p 1.86 .

2013 63.5 4.3%p

, ( ) 5%

. & 7%

. (EPS)

6.17 8%p .

(Keith D. Nosbusch)

CEO

.,

,

.

, .

2015

(EPS) 6.55~6.95 .

,

3~4%

. 4

7.5 ( 8,285 ) .

4.6%p . 5.2%p .

28.4 ( 3 1,556 ) 6.1%p

. 6.8%p .

4 3.3p 10.3 ( 1 1,469

) . 3.8%p .

3.0%p 37.8 ( 4 1,905 )

. 3.8%p .

,

2009 43

. 2011 24%

, 2012(4%), 2013(1.5%) 2014

4.3% .


LG,

IoT U+

LG

U+

.

,

. ,

LG

, A/

S U+ .

U+ Z-wave

/ /

/

.

U+ Z-wave

. , Scene Mode

. LG

230

Z-wave Alliance BOD ,

.

www.icnweb.kr _69

1(3, /),

LG

(Wi-Fi G) 2 .

www.uplus.co.kr

, OCEAN

(IoT) 12

OCEAN(Open allianCE for

iot stANdard) .

. ,

SK, LG CNS, ICT, , , 50

. oneM2M

. oneM2M

, ,

2012 7

M2M .

, 2014

3% 1% , 2014

1% . ,

(Climate Technologies) 6% (Process Management)

7% . 3 5%

, .

70% 4%, 7% .

.

, 2

$3.75 6% . /

, (Network Power)

, 4/4 Chloride 5 8

( 0.72 ) . 2010 Chloride

, 2 ~ 3 .

CEO David N. Farr " ,

. ,

." .

(Process Management) 4/4 8%,

5% . / 13%

. 1% . ,

. .

Farr ,

. 3 ~ 4% ,

" . "

, 15 ."

. www.emersonprocess.co.kr

www.icnweb.kr _69

CEO David

Farr NAFTA

4~5% ,

.


AS-Interface 33

B&R Korea 4

Collaboration 59

EMERSON Process Management 15

Ethernet POWERLINK 45

Hilscher Korea 09

KEYSIGHT Technologies 05

KNX 57

Phoenix Contact 19

01 | 2015INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.95https://www.facebook.com/icnweb/

https://twitter.com/oseam/ http://www.youtube.com/user/icnwebTV/

http://www.pinterest.com/timothyoh/industrial-infographics/

https://www.linkedin.com/in/icnweb/

Power Electronics Magazine 53

Rockwell Automation 2

SEMIKRON Korea 80

WESTERMO 21

3

13

49

78,79

[AD Index]

http://oseam0.wix.com/icncorp#!e-book-icn/c1x6d/ http://rosettanet.tistory.com/

http://opencast.naver.com/CH006/

http://paper.li/f-1337419540/

Industrial communication Network

FAX 0505-379-5678: (Industrial communication Network)

E

()

1 82,000 2 150,000

(Industrial communication Network) ,

,

.

.

.

,

.

FAX: 0505-379-5678 ,

.

. : 0505-379-1234

E: [email protected] . ,

( , ) ,

. E [] .

1005-801-084319 (: )

1 : 8,200 | 1 : 82,000 | 2 : 150,000

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

PLANT, MACHINE, POWER, AUTOMOTIVE, BUILDING & HOME COMMUNICATION NETWORKs

( )

9 771975 552009 10

ISSN 1975-552X

2015 01 95 | 8,200

25-13 | Web www.icnweb.kr | E-mail [email protected] .

No.95

www.icnweb.co.kr

JANUARY 2015

Imag

es

B&

R

COVER STORY

COVER STORY

2015 =,

Industrial comm

unication Netw

ork Industrial comm

unication Netw

ork

White Paper -

.

, ,

. IEC 2007 12 IEC 61918 1

. IEC SC65C/JWG10 , .

( )

;

;

;

;

;

;

IEC SC65C/JWG10 ISO/IEC JTC1/SC25

.

IEC 61918 .

Standards for communication networks installation in industrial sites

IEC TC65 2011 5 . IEC TC65

IEC SC65C/JWG10

. IEC SC65C/JWG10

(Francesco Russo)

, .

,

.

_ (Francesco Russo), IEC SC65C/JWG10 , [email protected]

www.icnweb.co.kr

(PA/FA)

(Fieldbus)

.

/

.

,

.

. ,

, EMC

.

:

IEC 61158

IEC 61784 1, 2, 3, 4

,

(automation island)

;

ISO/IEC 24702

;

IEC 61784-5

,

.

ISO/IEC 24702

,

,

.

[ 1]

1.

.

ISO/IEC 24702

,

TO (telecommunication outlet)

AO (automation outlet)

.

ISO/IEC 24702

, IEC 61918

.

ISO/IEC 24702

,

.

IEC 61158

IEC 61784 ( 1, 2,

3, 4 )

.

White Paper -

,

.

,

.

IEC 61918 (

)

.

.

IEC 61918

.

.

, IEC

61918 -

,

-

2.

.

IEC 61784

,

IEC 61784-5

( 2 ). IEC/TR

61158-1

.

, ISO/IEC 14763-2

( 2).

,

www.icnweb.co.kr

.

IEC 61918

/

,

.

DCS PLC

/

.

/

. IEC 61918

((shalls)

) (

(shoulds)) .

,

, , /

.

,

,

.

''

''

.

/

.

,

.

,

.

,

.

/

3.

. IEC 61918

,

,

.

, , ,

MICE (,

, , )

.

.

.

White Paper -

,

.

.

.

.

.

,

.

IEC 61918

.

.

,

IEC 61918

. ,

4. /

(White Paper) PDF

,

.

/

e-Mail. [email protected]

Tel. 0505-379-1234

,

.

IEC 61918

. CENELEC EN

61918

[ 2]

.

www.icnweb.co.kr

25-13 ()

Tel.0505-379-1234 Fax.0505-379-5678

E-mail. [email protected]

Web. www.icnweb.co.kr

Web. www.icnweb.kr


Industrial Communication Network

, .

,

, , , , ,

. IoT(Internet of Things) .

,

. (Ethernet, Wireless, Fuctional Safety, NFC, IoT, M2M, MOST, LTE )

IoT, BAS , ,

, NFC , , .

(IoT, )

( )

(PLM )

(, , , )

, (ICT , )

, ( IoT, )

, , ( )

( , ICT )

: 2006 10 1 : ( 5 )

: www.ICNweb.kr : 20( )

: 82,000(1 ) : 8,000

www.icnweb.kr _79

(ICN) (ICNweb), , SNS /

, .

1. : , , //, , ,

, , .

2. ICNweb (): , ,

, , .

3. E-Mail : e-

() , ,

.

4. , SNS : , , YouTube SNS , WordPress

.

.

.

ONE MORE .. , , ,

, '' .

&

www.icnweb.kr [email protected]

web. www.semikron.com | blog. http://blog.naver.com/semikron | TEL. 032-346-2830

1s

< Replaces dedicated hardware< Freely programmable< IEC 61131, Function Block Diagram< Reduces CPU load< Reduces machine cycle time

Find out more.

TECHNOLOGYreACTION

www.br-automation.com/reACTION

1s

< Replaces dedicated hardware< Freely programmable< IEC 61131, Function Block Diagram< Reduces CPU load< Reduces machine cycle time

Find out more.

TECHNOLOGYreACTION

www.br-automation.com/reACTION

( )

2015 01 95 | 8,200

25-13

Web www.icnweb.kr | E-mail [email protected]

[email protected]


Industrial Communication Network, January 2015

Documents