[Indonesia) No. Seniman I-I 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 Raden Saleh (1807-80) Soedjojono (1913-86) Affandi (1907-90) Mochtar Apin (1923-94) 1-10 Ahmad Sada1i (1924-87) I-II 1-12 1-13 Srihadi Soedarsono (1931- ) 1-14 1-15 1-16 G.Sidharta (1932-) 1-17 lil8 1-'19 1-20· 1-21 A.D. Pirous (1933- ) 1-22 1-23 F.X. Harsono (1949- ) 1-24 1-25 1-26 Bachtiar Zainoel (1942-88) 1-27 Nyoman Nuarta (1951-) 1-28 Dede Eri Supria (1956- ) 1-29 1-30 HI Anusapati (1957- ) 1-32 1-33 1-34 1-35 1-36 TisAa Sanjaya (1958- ) 1-37 [-38 1-39 [-40 1-41 1-42 1-43 1-44 [-45 1-46 1-47 1-48 1-49 [-50 I-51 42 Judul Badai Ibu Menjahit Ibuku Cap Go Meh Aim dan Kartika Ibuku Kartika Kain Kebaya Hetty Arleti Seniman-seillman Bersketsa Bentuk dan Emas Tiga Batang Terpecah Wanita-wanita Manusia Gelandangan Pulau Buaya, Irian Wanita Duduk Manusia Banteng Pembangun Hari Depan Wanita Duduk Buah Bercermin Perjalanan Malam 25 Nama Pujian kepada Allah Paling Top '75 Rantai Kembang Plastik Potret Diri Sang' Jendera1 Pemandangan Potret Seorang Petualang Potret Istriku The Journey # 3 Upacara Telah Usai Tok-Tok-Tok, Buka Pintu Hatimu Object #5 Generation-Preservation Pesta Pencuri Debus Energi Teater Jalan Pikiran Kita Hampir Mati Ikarus Hentikan Perang! Kepada Kathe Kollwitz Surga di Atas Berlin Aura Seniman Berkaki Satu 0' Amuk O'Kapak Pring Reketek!! Laki-Iaki Tanpa Ide, Senjatamu Retorika Menunggu Godot Monumen Estetika Bau Bangkai Aura Ideologi Aura Kesenian Ulah Ngarawu ku Siku Tahun 1851 1935 1935 1950 1939 1941 1950 1951 1967 1953 1972 1985 1957 1967 1974 1956 1958 1963 1969 1977 1976 1980 1975 (reproduksi 1995) 1975 (reproduksi 1995) 1975 (<<p<aduksi \995) 1979 1979 1979 1980 1980 1993 1993 1993 1994 1995 1987-88 1989 1991-92 1991-92 1992 1992-93 1993 1993 1993 1993-94 1993-94 1994 1994 1994 1995 1995 [Philipina) No. Seniman I-52 I-53 I-54 I-55 I-56 I-57 I-58 I-59 Nindityo Adipurnomo (1961-) No. II-I 11-2 Seniman Pelukis Cina Tanpa Nama lose Honorato Lozano (c . 1821 -c. 1885) Judul Potret Diri Sajak Urat Jagat Aura Ideologi Aura Kesenian Mimpi Buruk Kepala Kita Bulat, Setiap Saat Berputar dan Berubah Seniman di Atas Awan Seniman di Bawah Tanah Siapa Ingin Jadi Orang Jawa Judul Bicol Twelfth Station Letras y Figuras: Fransisco Garsia Orti z 11-3 Felix Resurreccion Hidalgo (1855-1913) La Enferma 11-4 Juan Luna (1857-99) Odalisca 11-5 Simon Flores y de la Rosa (1834-1904) Dead Child 11-6 Fernando Amorsolo (1892-1972) 11-7 11-8 11-9 Victorio Edades (1895-1985) 11-10 Ga10.B.Ocampo (1913-85) II-II 11-12 Hernando R. Ocampo (1911-78) II-I3 Vicente Manansa1a (1910-81) 11-14 11-15 Cesar Legaspi (1917-94) 11-16 11-17 Arturo Luz (1926- ) 11-18 11-19 Guillermo Tolentino (1890-1976) 11-20 Napoleon Abueva (1930- ) 11-21 Ben Cabrera (1942- ) 11-22 11-23 11-24 11-25 11-26 11-27 11-28a 11-28b 11-28c 11-29 Imelda Cajipe-Endaya (1941- ) 11-30 11-31 Julie Lluch (1946- ) 11-32 11-33 11-34 Roberto Feleo (1954- ) 11-35 Charlie Co (1960- ) 43 Dalagang Bukid Balintawak Girl with Banga Composition (Evacuation) December 1941 Modern Maria Clara Crucifixion River of Life Isda at Mangga (Fish and Mango) Dambana Mother and Child Gadgets II The Survivor Blue Lamp Night Grows Venus Judas Kiss Imaginary Portrait of Sabel Imaginary Patriot Migrants of Europe EDSA Event The Temptation of Juan de la Cruz Lovers The Reunion 3 Oriental Bound Sketchbooks Book of Collages Book of Small Prints Sa Lupang Golgota The Wife is a DH ('DH = Domestic Helper) Philippine Gothic A House on Fire Doxology Tau Tao On the Fifth Year Tahun 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1994-95 Tahun ca. 1750-1810 ca.1820-80 1900 1886 1902 1924 1935 1944 1958 1950 1954 1952 1956 1966 1949 1976 1954 1960 1951 1955 1969 1975 1982 1986 1992 1993 1994 1976-77 1983-84 1990 1984 1995 1985 1991 1995 1994 1995
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
[Indonesia) No. Seniman
I-I
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
Raden Saleh (1807-80)
Soedjojono (1913-86)
Affandi (1907-90)
Mochtar Apin (1923-94)
1-10 Ahmad Sada1i (1924-87)
I-II
1-12
1-13 Srihadi Soedarsono (1931- )
1-14
1-15
1-16 G.Sidharta (1932-)
1-17
lil8
1-'19
1-20·
1-21 A.D. Pirous (1933- )
1-22
1-23 F.X. Harsono (1949- )
1-24
1-25
1-26 Bachtiar Zainoel (1942-88)
1-27 Nyoman Nuarta (1951-)
1-28 Dede Eri Supria (1956- )
1-29
1-30
HI Anusapati (1957- )
1-32
1-33
1-34
1-35
1-36 TisAa Sanjaya (1958- )
1-37
[-38
1-39
[-40
1-41
1-42
1-43
1-44
[-45
1-46
1-47
1-48
1-49
[-50
I-51
42
Judul
Badai
Ibu Menjahit
Ibuku
Cap Go Meh
Aim dan Kartika
Ibuku
Kartika Kain Kebaya
Hetty
Arleti
Seniman-seillman Bersketsa
Bentuk dan Emas
Tiga Batang Terpecah
Wanita-wanita
Manusia Gelandangan
Pulau Buaya, Irian
Wanita Duduk
Manusia Banteng
Pembangun Hari Depan
Wanita Duduk
Buah Bercermin
Perjalanan Malam
25 Nama Pujian kepada Allah
Paling Top '75
Rantai
Kembang Plastik
Potret Diri
Sang' Jendera1
Pemandangan
Potret Seorang Petualang
Potret Istriku
The Journey # 3
Upacara Telah Usai
Tok-Tok-Tok, Buka Pintu Hatimu
Object #5
Generation-Preservation
Pesta Pencuri
Debus
Energi
Teater
Jalan Pikiran Kita Hampir Mati
Ikarus
Hentikan Perang! Kepada Kathe Kollwitz
Surga di Atas Berlin
Aura Seniman Berkaki Satu
0' Amuk O'Kapak
Pring Reketek!!
Laki-Iaki Tanpa Ide, Senjatamu Retorika
Menunggu Godot
Monumen Estetika Bau Bangkai
Aura Ideologi Aura Kesenian
Ulah Ngarawu ku Siku
Tahun
1851
1935
1935
1950
1939
1941
1950
1951
1967
1953
1972
1985
1957
1967
1974
1956
1958
1963
1969
1977
1976
1980
1975 (reproduksi 1995)
1975 (reproduksi 1995)
1975 (<<p<aduksi \995)
1979
1979
1979
1980
1980
1993
1993
1993
1994
1995
1987-88
1989
1991-92
1991-92
1992
1992-93
1993
1993
1993
1993-94
1993-94
1994
1994
1994
1995
1995
[Philipina)
No. Seniman
I-52
I-53
I-54
I-55
I-56
I-57
I-58
I-59 Nindityo Adipurnomo (1961-)
No.
II-I
11-2
Seniman
Pelukis Cina Tanpa Nama
lose Honorato Lozano (c .1821-c.1885)
Judul
Potret Diri
Sajak Urat Jagat
Aura Ideologi Aura Kesenian
Mimpi Buruk
Kepala Kita Bulat, Setiap Saat Berputar dan Berubah
Seniman di Atas Awan
Seniman di Bawah Tanah
Siapa Ingin Jadi Orang Jawa
Judul
Bicol Twelfth Station
Letras y Figuras: Fransisco Garsia Ortiz
11-3 Felix Resurreccion Hidalgo (1855-1913) La Enferma
11-4 Juan Luna (1857-99) Odalisca
11-5 Simon Flores y de la Rosa (1834-1904) Dead Child
11-6 Fernando Amorsolo (1892-1972)
11-7
11-8
11-9 Victorio Edades (1895-1985)
11-10 Ga10.B.Ocampo (1913-85)
II-II
11-12 Hernando R. Ocampo (1911-78)
II-I3 Vicente Manansa1a (1910-81)
11-14
11-15 Cesar Legaspi (1917-94)
11-16
11-17 Arturo Luz (1926- )
11-18
11-19 Guillermo Tolentino (1890-1976)
11-20 Napoleon Abueva (1930- )
11-21 Ben Cabrera (1942- )
11-22
11-23
11-24
11-25
11-26
11-27
11-28a
11-28b
11-28c
11-29 Imelda Cajipe-Endaya (1941 - )
11-30
11-31 Julie Lluch (1946- )
11-32
11-33
11-34 Roberto Feleo (1954- )
11-35 Charlie Co (1960- )
43
Dalagang Bukid
Balintawak Girl with Banga
Composition (Evacuation) December 1941
Modern Maria Clara
Crucifixion
River of Life
Isda at Mangga (Fish and Mango)
Dambana
Mother and Child
Gadgets II
The Survivor
Blue Lamp
Night Grows
Venus
Judas Kiss
Imaginary Portrait of Sabel
Imaginary Patriot
Migrants of Europe
EDSA Event
The Temptation of Juan de la Cruz
Lovers
The Reunion
3 Oriental Bound Sketchbooks
Book of Collages
Book of Small Prints
Sa Lupang Golgota
The Wife is a DH ('DH = Domestic Helper)
Philippine Gothic
A House on Fire
Doxology
Tau Tao
On the Fifth Year
Tahun
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1995
1994-95
Tahun
ca. 1750-1810
ca.1820-80
1900
1886
1902
1924
1935
1944
1958
1950
1954
1952
1956
1966
1949
1976
1954
1960
1951
1955
1969
1975
1982
1986
1992
1993
1994
1976-77
1983-84
1990
1984
1995
1985
1991
1995
1994
1995
[Thailand] No. Seniman
m-I Khrua In Khong
R.W. Phra Soralaklikhit (l875-?)
m-2 Silpa Bhirasri (1892-1962)
m-3
m-4 Fua Hariphitak (1910-93)
m-5
m-6
m-7
m-8 Jitr Buabusaya (1911- )
m-9
m-IO Khien Yimsiri (1922-71)
m-II
m-12 . I
m-13 :rawee Nandakwang (1925-91)
m-14
m-15 Sawasdi Tantisuk (1925- )
m-16 Prayura Uluchadha (1928- )
m-17 Chalood Nimsamer (1929-)
m-18 Sompot Upa-In (1934- )
m-19
m-20
m-21 Chang Se Tang (1934-90)
m-22
m-23
m-24
m-25
m-26
m-27
m-28
m-29
m-30
m-31
m-32
m-33 • m-34
m-35
m-36
m-37
m-38
m-39
m-40 Pratuang Emjaroen (1935- )
m-41 Pichai Nirand (1936- )
m-42 Thawan Duchanee (1936- )
m-43
m-44 Montien Boonma (1953- )
m-45 Vasan Sitthiket (1957-)
m-45a
m-45b
m-45c
44
Judul
Mahachat Jataka
King Rama n M.R.V.Satis Kridakorn
Malinee
Professor Silpa Bhirasri
Against the Sun, Capri
Old Rome
Nude
Tokyo Fine Arts University Garden
Fuji Vines Arbor
Professor Silpa Bhirasri
Musical Rhythm
Land of the Smile
Ayutthaya
Suwannee
Rainy Day in Bracciano
Chanthaburi
Sleeping Lady
Two Sisters
Preparing Paddy Fields
Man in Red
Untitled
Untitled
White on White
Black on Black
Self Portrait I
Self Portrait 2
Self Portrait 3
Self Portrait 4
Self Portrait 5
Self Portrait 6
Self Portrait 7
Self Portrait 8
Around My House
Untitled
Untitled I
Untitled 2
Untitled 3
Untitled 4
Untitled 5
Rubbish Car
Watta
Prayer for an III Member of the Meo Tribe
Suwannasam J ataka
Venus of Bangkok
I Love Thai Culture
I Love Thai Culture
Cheating Culture: give honnor award for dam builder, lotto winner etc. (Idiot forever)
Beating Mob Culture: give bullet and hammering to non violent protesters
Tahun No. Seniman Judul Tahun 1851-69 m-45d Committing Suicide Culture: the only way of 1995 1896-97 Thai farmer escape debt
n.d. m-45e Culture of Pressure: is a Way to Kill Each Other 1994
1959 (ctituangkan lb. 1995) m-45f Real Slave Culture: Gossip is highest happpiness 1994
1935 m-45g Stock Market Culture: profit on the pile 1994
1954 of skeleton and living dead people
1954-56 m-45h Real Thai Gift Culture: root of corruption 1994
1957 m-45i Supersititious Culture in Thai Slyle 1995
1942 m-45j Land of Smile: smily and smily again and again 1994
(The land of fixed grin) 1946 m-45k No Question Culture: 108 questions for 1995 1945 Thai people
1949
1950
1946
1958
1959
1955
1960
1961
1962
1962
1965
1965
1966
1967
1969-70
1970
1977
1977
1977
1984
1985
1987
1987
1983
1959
1960
1971
1972
1982
1976
1966
1961
1974-76
1991 -93
1995
1995
1994
45
Ucapan terima kasih
The Japan Foundation mengucapkan terima kasih yang sedalam-dalamnya kepada semua pihak yang telah membantu dalam persia pan dan perencanaan pameran ini sebagai berikut:
[Indonesia] Direktorat Jenderal Kebudayaan. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Institut Teknologi Bandung (ITB) Galeri Scni Kontemporer Cemeti . Yogyakarta Setiawan Sabana Yustiono
[philipina] The ational Museum of the Philippines. Manila Cultural Center of the Philippines (CCP) Metropolitan Museum of Manila Hiraya Gallery Ditas R. Samson Bobi Valenzuela
[Thailand] The Fine Arts Department. Ministry of Education Silpakorn University Chiang Mai University Uthit Atimana Apinan Poshyananda Navin Rawanchaikul Damrong Wong-Uparaj
[Australia) John Clark
[Jepang) Museum of Contemporary Art. Tokyo The Museum of Modern Art. Kamakura Ushiroshoji Masahiro
Kolektor dalam pameran
[Indonesia) Direktorat Jenderal Kebudayaan. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Republik Indonesia Yayasan Affandi. Yogyakarta/ Kartika Affandi Galeri Seni Kontemporer Cemeti. Yogyakarta A.D. Pirous Ibu Ahmad Sadali Anusapati Arleti M. Apin Ibu Bachtiar Zainoel Dede Eri Supria F.X. Harsono G. Sidharta Soegijo Jajang & (aim.) Arifin C. Noer Ibu Mochtar Apin Nindityo Adipurnomo Nyoman Bangsing Nyoman Nuarta Rudy Suryawan Srihadi Soedarsono Tisna Sanjaya Yustiono
[Philipina) The National Museum of the Philippines. Manila Cultural Center of the Philippines (CCP) Ateneo Art Gallery Luz Gallery Luis Ma. Araneta Alman Batiano Benedicto (Ben) Cabrera Imelda Cajipe-Endaya Charlie Co Roberto Feleo Cesar Legaspi Julie Lluch Leandro & Cecilia Locsin Manuel & Marites Lopez Eleuterio Pascual Paulino & Hetty Que Cristina Ongpin-Roxas Ernesto & Araceli Salas
[Thailand) The National Gallery. Bangkok Silpa Bhirasri Memorial Museum. Bangkok Goethe Institut. Bangkok Eric Bunnang Booth Chitra Collection. Bangkok Nithi Darbhatisha. Bangkok Pratuang Emjaroen Thip Se Tang. Bangkok Vasan Sitthiket Sompot Upa-in Nari Yimsiri Collection
Ucapan terima kasih kepada para fotografer dan pihak-pihak yang meminjamkan foto
[Indonesia) Erik Prasetya Lucky Hendrawan Direktorat Jenderal Kebudayaan. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Republik Indonesia Yayasan Affandi. Yogyakarta
[Philipina] Roland Codes Ben Laxima National Museum of the Philippines. Manila Cultural Center of the Philippines (CCP) Ateneo Art Gallery. Ateneo de Manila University. Philippines Luis Ma. Araneta Alman S. Ballao. Laquna. Philippines Legaspy Family Architect & Mrs. Leandro Locsin Collection. Philippines Mr. & Mrs. Manuel Lopez. Manila. Philippines Mrs. Christina Ongpin-Roxas Collection. Philippines Dr. Eleuterio Pascual Collection. Philippines Mr. & Mrs. Paulino Que Mr. & Mrs. Ernesto L. Salas. Philippines
[Thailand] Opas Chotiphantawanon National Gallery. Bangkok Silpa Bhirasri Memorial Museum. Bangkok