Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
INDICE
Mensaje del Presidente 3
Empresas Afiliadas a la CADEXCO 4
Directorio de CADEXCO – Gestión 2006-2007 7
Comisiones de Trabajo 8
Representantes ante otros Organismos 9
Personal Administrativo 10
Actividades de Representación Institucional 11
Responsabilidad Social y Proyectos de Alto Impacto Regional 17
Promoción de Exportaciones y Misiones Comerciales 21
Asistencia Técnica 26
Capacitación y Formación Empresarial 30
Premiación al Merito Exportador 39
Servicios 45
Estadísticas de Exportación 49
Dictamen de Auditoría Externa 50
Estados Financieros 51
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Visión
Ser la más importante institución gremial de los empresariosexportadores de Cochabamba que aglutine a productores, operadoresy gestores del comercio internacional.
Misión
Representar, apoyar y defender al sector exportador de la región,impulsando la competitividad y productividad, mediante la facilitaciónde la actividad exportadora, a través de un sistema óptimo deservicios de asesoramiento estratégico e información especializada,con sólidos valores de ética y compromiso.
Política de Calidad
Brindar servicios de excelencia, en estricto cumplimiento de lasnormas legales vigentes, buscando la mejora continua de susprocesos con talento humano, capaz y comprometido, pararepresentar y defender los intereses del sector exportador,promoviendo acciones de responsabilidad social y respeto al medioambiente
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 1
2 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
CÁMARA DE EXPORTADORES DE COCHABAMBA
Centro Logístico de Comercio ExteriorAv. Kyllmann Nº 1681Telf.: (591) (4) 4599419 - 4599421 - 4599426Fax: (591) (4) 4599423E-mail: [email protected] - Bolivia
DATOS INFORMATICOS
Archivos CADEXCO
DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN
CADEXCO
DISEÑO E IMPRESIÓN
Industrias Gráficas SERRANOeditores e impresores
Cochabamba - Bolivia
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 3
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Una gestión que culmina, una gestión caracterizada por diferentes elementos que han exigido accionesgremiales que con integridad y máxima seriedad han sido asumidas en defensa a los intereses delsector exportador, entre ellos los desafíos de la globalización y de la crisis política - social de nuestroentorno nacional.
El contexto que nos rodea, en lo político y en lo geográfico, obliga a los exportadores a ser máscreativos, más productivos y más competitivos que muchos otros sectores.
Nuestro país tiene enormes posibilidades para convertirse en gran exportador, puesto que cuenta conrecursos naturales, con capacidad empresarial adecuada y con mercados potenciales claros, pero suaprovechamiento sólo será posible si se eliminan los factores limitantes.
Es ahí, donde se profundiza la actividad de la Cámara de Exportadores de Cochabamba (CADEXCO),al contribuir de manera representativa, técnica y operativa al sector exportador, con la primicia debúsqueda incesante de promoción de las exportaciones, facilitación de la actividad exportadora yaprovechamiento continuo a las oportunidades de lazos comerciales con mercados internacionales.
En ese marco, nuestra representación ante gobiernos internacionales, gobierno nacional, local e instituciones empresariales nacionalesy regionales ha sido llevada con máxima seriedad, defendiendo criterios gremiales en un plano de ética y transparencia, dejando nuestraimagen en un nivel de alta consideración y prestigio.
Orgullosamente podemos expresar que somos una cámara departamental altamente representativa, ya que en un fortalecimientointegrado del servicio operativo de trámites de exportación, se encuentra consolidada nuestra oficina en la localidad de Chimore en elTrópico cochabambino, aportando de manera sostenida en la capacitación empresarial y asiste ncia técnica en búsqueda de la mejoraproductiva.
En una sinergia de servicios acordes a las necesidades de los exportadores se efectuaron diferentes acciones de consolidación deconsorcios de exportación, asistencia técnica y capacitación, de acuerdo a nuevos enfoques para el crecimiento y desarrollo empresarialexportador, reuniones de fortalecimiento sectorial por rubros de exportación, la implementación de herramientas de inteligencia demercados, intervención en negociaciones internacionales, organización de ferias sectorializadas, y emprendimientos innovadores depromoción a la inversa de servicios, entre otros; fueron realizados con dinamismo y de manera oportuna coadyuvando a la actividadexportadora.
El desarrollo institucional que viene presentando CADEXCO, es un claro reflejo de una apropiada y comprometida labor de un Directorioque con transparencia y seriedad diseña el accionar institucional, junto a un plantel ejecutivo y operativo con reconocida probidad yexcelencia en su desempeño.
Como gremio del sector exportador cochabambino, expresamos que nuestro compromiso es cada dia mayor y que nuestro accionar secaracteriza en la ambición de construir días mejores, mediante la expansión exportadora, realizando actividades que de maneraindudable buscan el crecimiento de nuestras exportaciones en beneficio de la sociedad boliviana.
Ing. Goran Vranicic D. PRESIDENTE
4 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
EMPRESAS AFILIADAS A LA CADEXCO
1.- PRODUCTOS ALIMENTICIOS
GRUPO INDUSTRIAL DE BEBIDAS S.A.
BOLHISPANIA INDUSTRIA Y COMERCIO S.A.
BIOINTEGRA S.R.L.
CORPORACION INDUSTRIAL DILLMANNCORDILL S.A
SOCIEDAD COMERCIAL INDUSTRIALCORONILLA S.A.
IMBA S.A.
IMPORT EXPORT SANTA CATALINA INC.
INDUSTRIAS AGROPECUARIAS TROPICALESS.A. INDATROP S.A
MARY ROSALES DE MICHEL (IMPORT EXPORTMAROS)
PIL ANDINA S.A.
PISABOL S.R.L.
COMPAÑÍA DE ALIMENTOS
WIPHALA S.R.L.
PIO LINDO S.R.L.
IMPORT EXPORT RACUA
INDUSTRIAS VASCAL S.A.
FABOPAL
BRUMANBOL
IRESACRU IMPORTACION Y EXPORTACION
2.- OLEAGINOSAS Y DERIVADOS
INDUSTRIAS ACEITE S.A.ADM SAO S.A.
3.- CUERO Y SUS MANUFACTURAS
CIENSA LTDA./TOMYCURTIEMBRE HERCULESMACAWS S.R.L.MANUFACTURAS BOLIVIANAS S.A.LEATHER LANDCURTIEMBRE SANTA MARIA S.R.L. (CSM)
4.- CONFECCIONES TEJIDOS
ARTESANIAS ASARTIARTESANIAS KHOCHALITAARTESANIAS MERINOASOCIACION ARTESANIAS MINKACASA FISHERCOOPERATIVA INTEGRAL FOTRAMAL'ARTIGIANO S.R.L.
5.- CONFECCIONES TEXTILES
HILANDERIA SENDTEX LTDA.PUNTE DE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 5
6.- ARTESANIAS VARIOS
MALIN ARTISTICOSSILVER CRAFT COMPANIA DE INVERSIONES Y EDICIONES S.R.L.ELIZABET CRESPO ALBACENTRO DEL ARTE ANTUGUO MODERNOTHE BEST ARTISAN S.R.L.
7.- ENVASES Y EMBALAJES
IND. DE ENVASES FLORIDAINDUSTRIAS RAVI S.R.L.VIDRIO LUX GRUPO VITROECOPLASTIC S.R.L.EXPOPET DE: GERMAN ARAMAYO CHOQUE
8.- FLORES, PLANTAS, HOJAS, FOLLAJES
HACIENDA FALSURIH.H. HORTENCIA ORTIZ A.SEFO SAMHAPP Y CIA. S.R.L.
9.- FRUTOS FRESCOS Y DESHIDRATADOS
COBEPAN S.R.L.CHAPARE EXPORT PRODUCTOS ECOLOGICOS NATURALEZA S.A.UNAPIÑA LTDA.PROBALJ.P. BANABOL S.R.L.UNABANAREY BANANERO BOLIVIANO SRL. REYBANBOLTIERRA VIVA S.R.L.
10.- MADERA Y SUS MANUFACTURAS
BOSQUES TROPICALES BOLIVIA S.A.IBEMA EXIMPORTINDUSTRIA SALI LTDA.JOLYKA BOLIVIA S.A.JOYAS DE MADERACOMPANIA DE SERVICIOSMARTINEZ ULTRA TECH DOORNAHI PRODUCCIONPRODUCTOS FORESTALES MULTIAGRO S.A.CATAY BOLIVIA INDITABOL S.R.L.MAYA MAC LEAN CASAMADERSEC
6 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
11.- MANUFACTURAS DE PIEDRA,CEMENTO, CERAMICA
COBOCE LTDA. FABOCE S.R.L.INCERCO LTDA.ASTRO MARMOLERA INDUSTRIALDIESSE LTDA.MARMOBOL
14.- LIBROS Y FOLLETOS
URS CORPORATIONS BOLIVIA S.A.LIBROS ANDINOS SRLSOCIEDAD BIBLICA BOLIVIANAVARGAS FOSSI OSCAR ANDREA FILIPPO VARSSIIMPORT EXPORT SAN JAVIERSKIDI ON LTDA.ESCOBAR BORDA IMPORT EXPORTSOUTH MAKERS TRADING
15.- SOCIOS ADJUNTOS
BANCO UNIOND.H.L. DEBOLIVIA FAST LTDA.
12.- MINERALES NO METALICOS
EMPRESA JUAREZSAN ONOFREDIESSE LTDA.MINDAYTIN JAO IMPORT EXPORT
13.- PRODUCTOS DE LA INDUSTRIAQUIMICA
COPELME SAMAXAM-FANEXA S.A.M.PHOCOS LATIN AMERICA S.R.L.MONOPOL LTDA.UNILEVER ANDINA BOLIVIANA S.A.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 7
PRESIDENTE Ing. Goran Vranicic1ER. VICEPRESIDENTE Ing. Gonzalo Molina2DO. VICEPRESIDENTE Ing. Peter WeissDIRECTOR TESORERO Lic. Martha E. WillePAST-PRESIDENTE Ing. Jorge RadaDIRECTORES Lic. Freddy Aranibar
Ing. Gunther HassIng. Alberto JuarezIng. Erwin MayerLic. Liliana Mendizabal
Ing. Adolfo MierLic. Luis E. RojasLic. Javier PerezLic. Carlos Pinto
DIRECTORIO DE CADEXCO – GESTIÓN 2006-2007
8 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
COMISIONES DE TRABAJO
COMISION DE PROMOCIONCOMERCIAL
Lic. Liliana MendizabalLic. Freddy Aranibar
Ing. Erwin Mayer
COMISION DE SERVICIOSIng. Gonzalo MolinaIng. Gunther HassLic. Javier Perez
COMISION ECONOMICALic. Martha E. Wille
COMISION LEGISLATIVAIng. Peter Weiss
Ing. Gonzalo Molina
COMISION CENTROLOGISTICO
Ing. Jorge RadaIng. Goran Vranicic
Lic. Javier Perez
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 9
REPRESENTANTES ANTE OTROS ORGANISMOS
CANEBIng. Goran Vranicic Delegado NatoIng. Peter Weiss Delegado Titular
FEICOBOLIng. Gunther Hass Delegado Titular
COMITÉ CIVICOIng. Gonzalo Molina Delegado Titular
F.E.P.C.Ing. Goran Vranicic Delegado NatoIng. Jorge Rada Delegado Titular
ZOFRACOLic. Martha E. Wille Delegado Titular
C.D.CIng. Alberto Juarez Delegado Titular
10 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Lic. MBA Claribel Aparicio Ferreira GERENTE GENERALBoris Maroff López COORDINADOR DE SERVICIOS DE EXPORTACIONLic. Wilson Vila Aruni COORDINADOR UCE a.i.Karen Loza Justiniano PROMOCION DE EXPORTACIONESLic. Giancarla Ponce Sandagorda ADMINISTRATIVO CONTABLEJeannette Alcalá Angulo SECRETARIA DE GERENCIAVictor Gonzáles Flores TRAMITES DE EXPORTACIONYucely Valverde Morón OPERADOR CENTRO PUBLICOIng. Mónica Fuentes CERTIFICADOR DE ORIGEN TROPICOIvan Rojas Ramos MENSAJERIA Elvira Hurtado de Esteban PERSONAL DE APOYOSilvia Pilco Flores PASANTERonal Grandon Coaquira PASANTERonald Yury Rocha PASANTE
PERSONAL ADMINISTRATIVO
ACTIVIDADES DE REPRESENTACIÓN INSTITUCIONAL
Presentación “Socialización y Evaluación de la Propuesta del Plan Departamentalde Desarrollo Agropecuario de la Prefectura de Cochabamba”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, el Consejo Departamental de Competitividad– CDC y el Servicio Departamental Agropecuario – SEDAG de la Prefectura de nuestrodepartamento, llevaron a cabo la Presentación referente a la “Socialización y Evaluación dela Propuesta del Plan Departamental de Desarrollo Agropecuario de la Prefectura deCochabamba – PDDA”, realizado el 24 de enero.
Para esta ocasión, se contó con la participación del Ing. Gino Catacora, Director del SEDAG,quien dio a conocer información importante sobre el trabajo a llevar a cabo en beneficiodel sector agropecuario de nuestra región con visión exportadora.
Presentación “Diagnóstico sobre las Medidas que Obstaculizan el ComercioIntrasubregional”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba en coordinación con la Secretaría General dela Comunidad Andina CAN, en el marco del Proyecto UE - CAN en materia de AsistenciaTécnica Relativa al Comercio - ATRC I ), efectuaron la presentación del “Diagnóstico sobrelas Medidas que Obstaculizan el Comercio Intrasubregional”, realizado por las consultorasKatelyne Ghémar y Sylvia Chacón.
Esta presentación, fue desarrollada en el marco de Eliminación de los Obstáculos Técnicos,Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y otras Medidas No Arancelarias al ComercioIntrasubregional, con el objetivo de realizar la verificación del diagnóstico elaborado con elapoyo de representantes del sector exportador, en cuanto a la situación normativa enBolivia y la aplicación de determinadas medidas; así como las condiciones de acceso paraproductos bolivianos en otros países andinos.
Se contó con la participación de empresarios con experiencia en exportaciones hacia paísesandinos, así como en importación de bienes tanto industriales como agropecuarios, dondese realizó un intercambio de información entre empresarios bolivianos y las consultoras.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 11
Mesa Redonda: “Análisis, Discusión y Socialización de la Propuesta Empresarialsobre las Reformas Constitucionales”
La Federación de Entidades Empresariales Privadas de Cochabamba – F.E.P.C., organizó laMesa Redonda “Análisis, Discusión y Socialización de la Propuesta Empresarial sobre lasReformas Constitucionales”, realizada el día martes 6 de marzo del pasado año, en el SalónAuditorio “Luka Vranicic” del Centro Logístico de Comercio Exterior.
En esta oportunidad, se contó con la participación de destacados analistas económicos,políticos y sociales como María Teresa Zegada, María Elena Claure, Oscar Zegada yFernando Prada, guiados por el Primer Vicepresidente de la CEPB y Ex presidente de laF.E.P.C., Fernando Quiroga S.
Para esta ocasión, el señor Hans Hartmann Rivera, Presidente del Instituto Boliviano deComercio Exterior – IBCE, realizó la entrega y presentación del documento “Visión – BoliviaProductiva y Exportadora, Propuestas para la Asamblea Constituyente”, al Ing. GonzaloMolina, Vicepresidente de la F.E.P.C., como resultado del trabajo y esfuerzo realizado, conel propósito de que este estudio coadyuve en el consenso de la nueva Carta Magna.
Uno de los objetivos de este evento fue que el sector empresarial del departamento, seapartícipe de esa discusión, generando un compromiso e identificación regional, tomando encuenta que la Agenda Nacional del 2007, permite vislumbrar la necesidad de contar conuna propuesta equitativa en un marco de racionalidad e inclusión, que permita dar aconocer a los constituyentes la visión del sector empresarial tanto a nivel regional comonacional.
Reunión entre Empresas Envasadoras y Productores de Palmito
En instalaciones de la Cámara de Exportadores de Cochabamba, se llevó a cabo unareunión entre Empresas Envasadoras de Palmito y el Sector de Productores de Palmito, conel objetivo de definir los precios de venta de este producto como materia prima, de losproductores a las empresas envasadoras, así como requisitos previos consensuados entrelas partes.
En esta oportunidad, la Cámara intervino realizando el papel de mediadora entre ambaspartes, para coadyuvar a que estas lleguen a un acuerdo satisfactorio, lo cual fuealcanzado. Actualmente, ambos sectores se encuentran en proceso de normalización deprocedimientos a través del IBNORCA con la activa participación de CADEXCO, desde elComité Impulsor.
12 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Reunión Cámara de Exportadores de Cochabamba (CADEXCO) – Cámara deBananeros del Trópico (CABAN) – Aduana Regional Tarija
En fecha 13 de marzo de la gestión pasada, se llevó a cabo una reunión entrerepresentantes de la Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, la Cámara deBananeros del Trópico – CABAN representada por Jean Staurakopoulos, Miguel Zambrana,Víctor Eid y la Administradora de Aduana Regional Tarija, representada por la señora MirtzaMedina, con el objetivo de coordinar temas operativos de control en aduana frontera conArgentina.
En esta reunión fueron considerados los siguientes temas: Resultados operativos y defuncionamiento en el Área de Control Integrado – ACI en la localidad de Yacuiba, Donaciónde bananas en descarte, Reglamentación de la Ley del - ACI, Bagalleros en fronteraYacuiba y Exportaciones de banano a Europa.
Como resultado, se llegó a un acuerdo de coordinación y cooperación entre las partes.Brindándole formalidad a los temas acordados se firmó un Acta de Compromiso con lafinalidad de realizar seguimiento a los temas abordados y continuidad a los mismos hastaobtener los resultados comprometidos.
Presentación Propuesta del Sector Exportador de Cochabamba a la AsambleaConstituyente
Audiencias Públicas: Comisión del Régimen Económico y Financiero y Comisión deRelaciones Internacionales e Integración
En fecha 29 de marzo, en ocasión de la visita de los Constituyentes a nuestra ciudad parael Encuentro Territorial organizado como parte de las actividades que realizaron a nivelnacional, CADEXCO representada por su Presidente Ing. Goran Vranicic, VicepresidenteIng. Gonzalo Molina y su Gerente General Lic. Claribel Aparicio, llevaron a cabo la“Presentación del Aporte del Sector Exportador de Cochabamba a la AsambleaConstituyente”.
En esta oportunidad, llevaron a cabo la presentación ante la Comisión de RelacionesInternacionales y la Comisión de Régimen Económico y Financiero, en las cuales se dioprioridad a los siguientes temas: Visión País Exportador, Desarrollo de la Oferta Exportable,Deficientes Condiciones Logísticas de Exportación, Red de Fomento Productivo y Promociónde Exportación – REFO, Sistema Tributario – Respeto al Principio de Neutralidad Impositiva,Seguridad Jurídica, Aprobación del Decreto Reglamentario de la Ley de Zonas EconómicasEspeciales del Trópico de Cochabamba – ZEE, Necesidad de una fortalecida Red Externa deContactos, Integración entre bloques económicos y binacionales, Imagen país – Imagencomercial y Competitividad.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 13
Presentación de la Propuesta Oficial de la F.E.P.C. sobre las ReformasConstitucionales
En el marco de las audiencias públicas de la Asamblea Constituyente, la Federación deEntidades Empresariales Privadas de Cochabamba – F.E.P.C., organizó un almuerzo dondepresentó la “Propuesta Oficial de la F.E.P.C. sobre las Reformas Constitucionales”.
Esta propuesta responde al trabajo de un Equipo de Consultores, que a la cabeza del ExPresidente de la F.E.P.C., Fernando Quiroga S., elaboraron un documento que responde acriterios equilibrados y racionales, incluidos los últimos aportes de la Mesa Redonda delpasado 6 de marzo, donde se invitó al sector empresarial para validar y consolidar dichapropuesta.
En esta oportunidad, se contó con la presencia de los representantes de las diferentesComisiones conformadas en el marco de la Asamblea Constituyente, así comorepresentantes del sector empresarial privado de nuestro departamento.
Reunión de Evaluación Propuesta de Nuevas Tarifas de SENASAG
El lunes 21 de mayo, la Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO yrepresentantes de empresas exportadoras tuvieron una reunión extraordinaria, en la quese realizó una evaluación exhaustiva de la Propuesta de Nuevas Tarifas a ser presentadaspor el SENASAG para el sector.
Después de un análisis profundo y riguroso surgieron diversas críticas y contrapropuestas,las mismas que fueron puestas a consideración a nivel nacional con la elaboración de unapresentación ante el Director Nacional del SENASAG en el Marco de una reunión sostenidaen la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia - CEPB, con el propósito de unificarcriterios en búsqueda de funcionalidad en los procesos del SENASAG con efecto positivopara los intereses del sector exportador a nivel nacional.
Reunión Consultora ALADI
En ambientes de la Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, el pasado 25 demayo se llevó a cabo una reunión con la consultora de la ALADI, Sra. Regina Cutuk, quienvisitó la ciudad de Cochabamba, con el objetivo de realizar un intercambio de informacióncon empresarios de la región para la consultoría denominada “Identificación deOportunidades Comerciales para Productos Bolivianos en el Nor Oeste de Argentina”.
El empresariado cochabambino participó positivamente en la reunión donde la señoraCutuk dio a conocer aspectos importantes a ser considerados por nuestros empresarios a
14 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
la hora de realizar negocios con empresarios del Nor Oeste Argentino, tips de negociación,procedimientos operativos y normas sanitarias como aporte para la generación de lazoscomerciales entre ambos países.
Postura Institucional frente a las Nuevas Tasas del SENASAG
Representantes de los siguientes sectores: Asociación de Avicultores, Cámara deExportadores de Cochabamba y de la Cámara de Industria, tras una serie de reuniones quesostuvieron, donde analizaron “las nuevas tarifas de SENASAG”, las cuales establecen unimpacto en diferentes sectores productivos, se llegó a algunas conclusiones importantesque a continuación presentamos:
• La necesidad de dividir las fuentes de financiamiento como soporte económicoinstitucional entre el TGN (Gobierno Central - Min.) y Prefecturas, recursos propios porservicio a usuarios, Cooperación Internacional y otros como multas y sanciones.
• La Inocuidad Alimentaría amerita una clara definición de competencias de las diferentesinstancias (SENASAG, Ministerio de Salud, Alcaldías), debiendo la normativa nacionalevitar tácitamente la duplicidad de las mismas.
• Integración de esfuerzos entre Sector Estatal y Sector Productivo, para optimizar elservicio.
Semana del Exportador – I Conferencia Anual de Exportadores
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO participó como expositor, a travésde su Gerente General la Lic. Claribel Aparicio, en la “I Conferencia Anual de Exportadores”,que se realizó en el marco de la Semana del Exportador en la ciudad de Santa Cruz de laSierra, donde se contó con la participación de organismos internacionales como el Centrode Comercio Internacional de la OMC, la Secretaría de Economía de Suiza – SECO, laSecretaría de Promoción de Importaciones de Suiza – SIPPO, la Comisión de la UniónEuropea, Programa de Promoción y Competitividad de la Unión Europea – PROCOIN,Cooperación Danesa – DANIDA, Cooperación de Estados Unidos – USAID.
Asimismo, se contó con la presencia de representantes del sector exportador de todo elpaís, quienes presentaron la situación de las empresas exportadoras de Bolivia y al mismotiempo escucharon potenciales soluciones con planteamientos reales y funcionales, paramejorar la competitividad interna y del país, con el objetivo de competir en un mercadoglobalizado.
De igual manera, se estableció la necesidad de trabajar de manera conjunta entre lascámaras de exportadores, junto al actual gobierno para mejorar los lazos de unión entre
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 15
las empresas exportadoras y el gobierno con el propósito de generar fuentes de trabajo ydesarrollo económico para nuestro país.
Reunión Sector Madera
En instalaciones de la Cámara de Exportadores de Cochabamba, se llevó a cabo unareunión entre Empresas Productoras de Madera del Trópico de Cochabamba yrepresentantes de Empresas Manufactureras del Rubro, con el objetivo de lograr elcontacto entre ambos sectores.
En esta oportunidad, CADEXCO y el proyecto ARCo. de USAID, intervinieron realizando elpapel de mediadores entre ambas partes, para coadyuvar a que estas puedan generaracuerdos a futuro, donde ambas instituciones interpondrán sus buenos oficios para que elmencionado sector en su conjunto pueda alcanzar sus objetivos.
Se contó con la presencia de los representantes de UNAFOR, Asociación EL Palito, AIPAWA,Asociación AIPAEC, Asociación San Marcos, Asociación El Jichi, Asociación YAGUASAMU,Asociación Uña de Gato.
16 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
RESPONSABILIDAD SOCIAL Y PROYECTOS DE ALTOIMPACTO REGIONAL
Planificación Estratégica – Primer Consorcio de Exportación del Departamento
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, dentro de sus actividades deresponsabilidad social y promoción de exportaciones, llevó a cabo la elaboración de la“Planificación Estratégica” para el Primer Consorcio de Exportación del Departamento, elcual fue conformado por empresarios del sector de orfebrería.
Nuestra institución se encuentra promoviendo este tipo de iniciativas y emprendimientoscon el objetivo de fortalecer las exportaciones de nuestra región, implementandoherramientas de asociatividad en los diferentes sectores para que las PyMES y MyPESpuedan llegar con sus productos a mercados internacionales, cumpliendo a cabalidad losrequerimientos de cada país destino, en cuanto a volumen, calidad y tiempos de entrega.
Esta tarea se está desarrollando en el marco del proyecto del Centro Logístico de ComercioExterior en su segunda fase, donde se instalarán PyMES de diferentes rubros, donde laactividad les generará tendencias a la asociatividad, de esta manera, los empresarioscontarán con las condiciones suficientes para asumir el reto y las oportunidades quepresentará el proyecto.
Talleres Informativos – Centro Logístico de Comercio Exterior – Segunda Fase -Maquicentro
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, aportando al desarrollo de las exportacionesde nuestra región, llevó a cabo diversos Talleres Informativos sobre el Centro Logístico Fase2 – Maquicentro.
El objetivo de los talleres fue dar a conocer el avance del Proyecto del Centro Logístico deComercio Exterior en su segunda fase a representantes de los rubros de marroquinería,textiles, orfebrería, ensamblaje y alimentos, interesados en formar parte del Maquicentro,que se encuentra dentro de nuestras expectativas, se implementará en un periodo cercano,en instalaciones del Aeropuerto Jorge Wilstermann, donde se percibirán beneficios en elámbito tributario, logístico, normativo, y de asistencia técnica.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 17
Entrega del Documento de Planificación Estratégica – Primer Consorcio deExportación del Sector: Orfebrería
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, dentro de sus actividades deresponsabilidad social y promoción de exportaciones, realizó la entrega del documentoelaborado en torno a la “Planificación Estratégica”, resultado de una asistencia técnicaprofunda guiada por CADEXCO, para el Primer Consorcio de Exportación del Departamento,el cual fue conformado en el sector de orfebrería.
CADEXCO se encuentra promoviendo este tipo de iniciativas y emprendimientos con elobjetivo de fortalecer las exportaciones de nuestra región, proporcionando herramientas deasociatividad a los diferentes sectores para que las PyMES y MyPES puedan llegar con susproductos a mercados internacionales, cumpliendo a cabalidad los requerimientos de cadapaís destino.
Apertura Oficinas de CADEXCO ubicadas en el Trópico de Cochabamba UCE –TROPICO
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, dentro sus actividades defacilitación de la actividad exportadora, promoción comercial y capacitación en gestiónexportadora, realizó la apertura de una oficina en el trópico de Cochabamba, ubicada en lalocalidad de Chimoré, Km. 190. (Instalaciones UNABANA), con el objetivo de brindarmayores beneficios a los exportadores de esa región, facilitando el acceso a nuestrosdiferentes servicios.
Los servicios que se encuentran al alcance de la comunidad exportadora del trópico denuestro departamento son:
1. Elaboración de Trámites de Exportación como Factura Comercial, Lista de EmpaqueDUE´s, venta y llenado de Certificados de Origen, entre otros
2. Asesoramiento Estratégico
3. Asistencia Técnica
4. Capacitación en Operativa y Gestión Exportadora
5. Nexo directo con los servicios de Promoción Comercial y Post Embarque
6. Venta y Difusión de publicaciones CADEXCO como: Manual del Exportador, CD deHerramientas, CD Planes de Exportación, Boletines Exportando, entre otros
7. Información de Acuerdos Económicos y Normativa de Origen
8. Verificaciones en Planta
18 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Presentación Libro: “La Floricultura en Bolivia”
Con éxito, el día viernes 27 de julio se realizó en nuestras instalaciones la Presentación delLibro “La Floricultura en Bolivia”, efectuada por el autor Ing. Gonzalo Diez de MedinaFernández de Córdova, quien en compañía de amigos y familiares llevó a cabo tansignificativo acto, de importante aporte al potenciamiento del sector floricultor y suincursión en mercados internacionales.
Para esta ocasión, se contó con la presencia de los siguientes invitados especiales: Ing.Goran Vranicic – Presidente CADEXCO, Lic. Ramón Rada – Past Presidente CADEXCO, Ing.Gonzalo Molina – Vicepresidente F.E.P.C., Ing. Edgar Guardia – Director Ejecutivo deFDTA–Valles y el Ing. William Goitia – Presidente de la Asociación de Floricultores. Luegode la presentación realizada por el autor, compartió con los invitados un vino de honor.
Premio a la Empresa Naturaleza S.A. Como Mejor PyME Andina Boliviana
La Cámara de Exportadores de Cochabamba en coordinación con el Proyecto deCooperación UE-CAN promovió la realización del concurso PyME Andina 2006-2007:“Fortaleciendo la Integración Comercial Andina”, con el objetivo de estimular y reconocerlas iniciativas empresariales innovadoras de la PyME de cada uno de los Países Miembrosde la Comunidad Andina que se desarrollan con éxito, de manera individual o asociativa ensu actividad comercial con la subregión andina.
Es así que se tuvo la participación de 8 empresas de Bolivia, siendo una de ellas la empresaNATURALEZA S.A., fabricante de infusiones de frutas y hierbas medicinales bajo la marcaFRUTTE. Empresa que el pasado 24 de julio, para orgullo de nuestra región, fue premiaday distinguida con un reconocimiento como la “MEJOR PyME ANDINA BOLIVIANA”, entregadopor la Vicepresidenta del Parlamento Andino, Rossa Marina Flores a su representante,señora Claudia Mier.
La ceremonia fue presidida por el Secretario General de la CAN, Freddy Ehlers, y Encargadode Negocios ad-interim de la Unión Europea-Delegación de la Comisión Europea en el Perú,Ignacio Sobrino Castello, y contó con la participación de representantes de gremiosempresariales y otros invitados especiales.
Visita Parque Industrial de Santivañez
Miembros del Directorio Mixto del Parque Industrial de Santivañez, conformado porrepresentantes del empresariado regional y el Prefecto de Cochabamba, Cap. ManfredReyes Villa, efectuaron una visita al Parque Industrial Santivañez con el objetivo de realizaruna evaluación de los avances en el camino y la implementación de industrias en el Parque.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 19
Donde se verificó que aproximadamente 12 empresas de un total de 70, ya se encuentranconstruyendo y adecuando sus instalaciones dentro del Parque Industrial.
Este importante proyecto, donde se prevé generar aproximadamente 2.200 empleosdirectos, está respaldado por decreto supremo y la segunda fase está incluida en losbeneficios que conlleva la Ley de Zona Económica Especial del Trópico de Cochabamba.
Asimismo, se dio a conocer que el 14 de septiembre se realizaría la primera exportación,la misma que sería efectuada por un miembro de CADEXCO, “Empresa Juárez”, quienexportaría ulexita al Brasil, con un envío de aproximadamente 10 camiones. Iniciando deesta manera el movimiento y desarrollo económico en la región, lo cual conllevaráindudablemente un efecto multiplicador en la generación de fuentes de trabajo y mejorescondiciones de vida en la localidad.
Consolidación de Consorcios de Exportación en Cochabamba
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, con el apoyo del Programa de Desarrollo delComercio y Promoción de las Inversiones – PROCOIN, continuando con el trabajo deAsistencia Técnica que se está efectuando con la participación activa del señor JuanMoreno, Consultor Español, organizó reuniones con los sectores de joyería y orfebrería,madera, artesanías en general, avícola y floricultor, con el objetivo de consolidar losConsorcios de Exportación que se vienen organizando a nivel nacional.
Esta fase consistió en la revisión conjunta con las empresas interesadas de los Estatutos yReglamento Interno elaborados para los diferentes sectores.
20 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES Y MISIONESCOMERCIALES
Visita Representante Empresa Española FRUTAPAC
La Cámara de Exportadores de Cochabamba en coordinación con el Centro de PromociónBolivia – CEPROBOL, organizó una Agenda de Reuniones para el señor Martín Barriosrepresentante de la empresa FRUTAPAC S.A. de España.
Esta empresa dedicada a la gestión y desarrollo de productos alimenticios sustentados enmarcas premium internacionales, se ocupa de la importación, almacenaje, venta,distribución y promoción de varios productos de marcas reconocidas en grandes cadenasde alimentación españolas y de sus principales ciudades, contando con más de 130distribuidores locales que le permiten cubrir otros canales de distribución: bares,restaurantes, discos, hoteles, tiendas delikatessen y colmados, entre otros.
En su visita a nuestro departamento el pasado 20 de abril, realizó contacto con 9 empresasde la región pertenecientes al sector de alimentos, entre los principales productos de suinterés se encuentran productos en conserva, palmitos, singani, té de frutas, snacks,pastas, sal y condimentos, con quienes acordaron el envío de muestras y precios paratrabajar la presencia de las diferentes marcas en el mercado español.
XXIV Feria Internacional de Cochabamba – FIC 2007 – Presentación OfertaExportable de Cochabamba
La Cámara de Exportadores de Cochabamba participó de manera exitosa en la 24ª versiónde la Feria Internacional de Cochabamba – FIC 2007, que se realizó del 26 de abril al 6 demayo, donde CADEXCO dio a conocer los servicios que presta, así como la presentación dela Oferta Exportable de Cochabamba.
El stand estuvo ubicado en el pabellón Internacional, donde se proporcionó informaciónsobre la oferta exportable y los servicios que ofrece la Cámara de Exportadores deCochabamba a los visitantes que se dieron cita en el campo ferial.
La presentación estuvo apoyada por las siguientes empresas exportadoras que brindaronpara la exhibición sus productos y material impreso: Pisabol, Coronilla S.A., ADM-SAO,Industrias de Aceite S.A. –Fino, Fotrama Ltda, Comunidad Wiñay, Cordill S.A., LaKhochalita, Bolhispania S.A., Import-Export “Norah Martinez”, Hacienda Falsuri, Probal,Diesse Ltda., Multiagro, Jolyka Bolivia, Vascal S.A., Industrias RAVI e Incerco.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 21
Visita de Artesanos Peruanos a la Empresa Artesanías Merino
En fecha 17 de mayo, los Artesanos, Wiñay Warmis, Artesanías Trapitos, Artesanías SumajInti y Artesanías Merino; fueron anfitriones para dar la bienvenida a representantesPeruanos que trabajan en el área de las artesanías que se encontraban analizandooportunidades de negocios comerciales con el sector artesanal de nuestro país.
El Directorio estaba conformado por: Sr. Eugenio Llanchipa Cama, la Sra. Virginia AngelicaRamírez, Lucila Mulluni Laquihuanaco, Feliciano Paco y Wilbert Condori Alanquia, quienesnos visitaron con una delegación de 68 artesanos para que pudieran compartir experienciasproductivas y concretar negocios comerciales.
En un ambiente de confraternización e intercambio de experiencias, pudieron observar lasdistintas artesanías que ofrecía el grupo organizador y Artesanías Merino con sus altamentediferenciados productos como: cubrecamas, tarjetería, mantas etc.; los Artesanosperuanos quedaron muy satisfechos y asombrados con la exposición de esos materiales.La Cámara de Exportadores de Cochabamba - CADEXCO, con la finalidad de seguirapoyando al empresariado Boliviano, estuvo presente para brindar el asesoramiento quefuera necesario.
Encuentro de Misión de Empresarios a E.E.U.U. para Defensa del ATPDEA
Del 14 al 18 de mayo en Washington, se realizó el encuentro de la misión de empresariospara la ampliación del ATPDEA (Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación deDroga) representada por: el Viceministro de Comercio y Exportaciones, Pablo Rabczuk; elPresidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (CANEB), EduardoBracamonte; el Presidente de la Cámara de Exportadores de Cochabamba (CADEXCO),Goran Vranicic; el Gerente de la Cámara de Industria y Comercio Santa Cruz (CAINCO),Daniel Velasco, el delegado de la Federación de Trabajadores Fabriles de Bolivia, más desiete empresarios del sector exportador, además de pequeñas y micro empresas de laciudad de La Paz, junto a dirigentes sindicales.
Oportunidad en la que se reflejó claramente el impacto del ATPDEA en la economíaboliviana ante el senado americano, mediante una presentación estratégica y unificada quetuvo gran acogida, llenando de positivismo las expectativas trazadas por los integrantes dela misión.
Los bolivianos centran su atención en torno a las gestiones y resultados emergentes de losesfuerzos que la misión ha realizado, en el contexto general, según expresiones de losrepresentantes de la misión, llena de confianza las perspectivas de una ampliación a laspreferencias para los productos bolivianos de exportación.
Para dar a conocer esta reunión que se efectuó a nivel internacional y las propuestasrealizadas, la Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO organizó una
22 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
conferencia de prensa donde se contó con la participación de medios de comunicaciónquienes difundieron la noticia.
Lanzamiento Feria Nacional de Artesanías “Andean Amazon Accents Show 2007”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, con el apoyo de InternacionalTrade Consulting and Assistance – ITCA, la Cámara de la Pequeña Industria y ArtesaníaProductiva de Cochabamba – CADEPIA y el Gobierno Departamental de Cochabamba, el 28de mayo realizó el lanzamiento de la 3ª Versión de la Feria Nacional de Artesanías “AndeanAmazon Accents Show 2007”, que se realizó del 14 al 18 de noviembre del año en cursoen nuestra ciudad, con el objetivo de coadyuvar el desarrollo de la oferta exportableartesanal, agrupando a diferentes artesanos de la región andina y amazónica de Bolivia,ofreciendo a los compradores internacionales e invitados una diversidad de productosartesanales.
Paralelamente, se organizó un Showroom mostrando la variedad de productos que seexhibirán en esta feria, donde se contó con la participación de artesanos en joyería,marroquinería, orfebrería, fibras de alpaca y tallados de madera quienes mostraron susproductos a los diferentes medios de comunicación de nuestra ciudad y al empresariadoboliviano.
Showroom – Compradores de Estados Unidos y Chile
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, recibió la visita del señor José EduardoUstariz, empresario interesado en contactarse con representantes de empresas de variosrubros para los mercados de Estados Unidos y Chile.
Con este motivo, se organizó un “Showroom”, donde las empresas participantesinteresadas en el mercado norteamericano y chileno, expusieron sus productos con elobjetivo de realizar un enlace con la posibilidad de exportar productos bolivianos a losmencionados mercados. Los rubros requeridos fueron los siguientes: Orfebrería, Poleras dealgodón, Buzos y Jeans.
Presentación “Misión Empresarial a Chile” y 2ª Feria de la Construcción
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, en coordinación con el Centro dePromoción Bolivia – CEPROBOL y el Consulado de Bolivia en Chile, organizaron laPresentación de la “Misión Comercial de Empresarios Bolivianos del Sector Textiles yConfecciones – Cuero y Manufacturas”, que se llevó a cabo en la ciudad de Santiago deChile los días 29 y 30 de noviembre de la pasada gestión.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 23
Para esta ocasión, se contó con la importante presencia del Agregado Comercial de Boliviaen Chile, Lic. Ruddy Cayoja Adrian, quien expuso sobre los aspectos y requisitos que debecumplir una empresa para ingresar a ese mercado. Posteriormente, el Lic. Sergio Valdarealizó la presentación de la 2ª Feria de la Construcción de Bolivia en Chile que se realizódel 6 al 8 de diciembre en el Centro Ferial del Puerto de Arica en coordinación con laDirección de Promoción de Exportaciones (PROCHILE).
Visita Empresarios Chilenos para el Sector de Confecciones y Textiles
En fecha 25 de octubre, la Cámara de Exportadores de Cochabamba en coordinación conel Centro de Promoción Bolivia – CEPROBOL, organizó la Agenda de Reuniones para elseñor Juan Carlos Rojas y la señora Gloria Godoy, empresarios chilenos que nos visitaroncon el objetivo de contactarse con empresas de nuestra región pertenecientes al sector deConfecciones en Algodón.
Se reunieron con 12 empresas con quienes en su mayoría acordaron el envío de muestrasde los productos de su interés: ropa para bebé, niños y niñas.
Presentación Avances Negociaciones CAN – UE
El martes 30 de octubre, la Cámara de Exportadores de Cochabamba, organizó la“Presentación de las Negociaciones para el Acuerdo de Asociación entre la ComunidadAndina – CAN y la Unión Europea – UE”, en el Salón Auditorio “Luka Vranicic” del CentroLogístico de Comercio Exterior.
En esta oportunidad, contamos con la presencia del Emb. Pablo Guzmán, Viceministro deRelaciones Económicas y Comercio Exterior, quien informó sobre las gestiones condiferentes países, oportunidades y acciones futuras con los mercados de interés de nuestropaís, asimismo, realizó la presentación del informe sobre las conclusiones de la primeraronda de las negociaciones entre la CAN – UE, cronograma de futuras negociaciones y laparticipación del sector privado en las mismas.
De igual forma, se contó con la destacada participación del señor Ivo Hoefkens, Jefe deNegociación de la Delegación de la Unión Europea en Bolivia, quien efectuó la presentaciónde las conclusiones de la primera ronda, al igual que las expectativas para las siguientesrondas y oportunidades de exportación y negocios con los 27 países de la Unión Europea.
24 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Feria Nacional de Artesanía Productiva “Andean Amazon Accents Show 2007”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, la Cámara de la Pequeña Industria yArtesanía Productiva de Cochabamba – CADEPIA, en coordinación con International TradeConsulting and Assistance – ITCA, con el apoyo del Programa de Desarrollo del Comercioy Promoción de las Inversiones – PROCOIN y de las Prefecturas de Cochabamba y Oruro,organizaron la 3ª versión de la Feria de Artesanías “Andean Amazon Accents Show 2007”,que se llevó a cabo del 15 al 18 de noviembre de 2007 en instalaciones de FEICOBOL.
Para esta oportunidad, se contó con la presencia de alrededor de 30 compradoresinternacionales que nos visitaron de Europa, Estados Unidos y Chile principalmente, con elclaro objetivo de concretar lazos comerciales de exportación con los diferentes artesanosque promocionaron sus productos.
Asimismo, nos visitaron artesanos de las diferentes ciudades de nuestro país: La Paz – ElAlto, Oruro, Potosí, Sucre, Santa Cruz – La Amazonia del Oriente, Cochabamba – ElTrópico, quienes mediante diferentes capacitaciones y mecanismos de preselección fueronpreparados para presentar su potencial exportador de productos aptos a exigenciasnacionales e internacionales de comercialización.
Inauguración Feria de Artesanías “Andean Amazon Accents Show 2007”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, la Cámara de la Pequeña Industria yArtesanía Productiva de Cochabamba – CADEPIA, en coordinación con International TradeConsulting and Assistance – ITCA, con el apoyo del Programa de Desarrollo del Comercioy Promoción de las Inversiones – PROCOIN y de la Prefectura del Departamento,efectuaron la Inauguración de la 3ª Versión de la Feria de Artesanías “Andean AmazonAccents Show 2007”, que se desarrolló en el Centro Internacional de Negocios deFEICOBOL, el día viernes 16 de noviembre pasado.
Se contó con la importante presencia del Ing. Goran Vranicic – Presidente de CADEXCO,Ing. Rolando Quintanilla – Presidente CADEPIA, Lic. Graciela Unzueta – Directora ITCA, Lic.Mario Viveros – Director de Corporaciones de la Prefectura de nuestro Departamento y elLic. Luis Alberto Aguilar – Prefecto de Oruro, con la asistencia de aproximadamente 300invitados de las diferentes instituciones y empresarios de nuestra ciudad.
En esta ocasión, se realizó la distinción a instituciones por su apoyo al desarrollo de lasmicroempresas en Bolivia y por coadyuvar a la inserción de productos artesanales a losmercados internacionales. Las instituciones que recibieron ese reconocimiento fueron:CADEXCO, CADEPIA, PROCOIN, LA PREFECTURA DE COCHABAMBA y LA PREFECTURA DEORURO.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 25
ASISTENCIA TÉCNICA
Asistencia Técnica en “Diseño e Implantación de Sistemas HACCP (APPCC) enEmpresas Productoras y Envasadoras de Miel de Abejas”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, en el marco del Programa de Desarrollo delComercio y Promoción de las Inversiones - PROCOIN, de la Unión Europea, organizó lavisita a nuestra ciudad del señor Valentín Díaz, Consultor y Experto Español, con elobjetivo de brindar “Asistencia Técnica en la Implantación del Sistema de Análisis dePeligros y Puntos Críticos de Control – HACCP, en Empresas Productoras y Envasadoras deMiel de Abejas”.
En primera instancia, se llevó a cabo una reunión donde se dio a conocer a las empresasbeneficiarias aspectos importantes del mencionado sistema, para posteriormente realizarel trabajo de campo en cada una de ellas, con el propósito de efectuar un diagnóstico quepermita la elaboración de un informe, donde se les asignó tareas para mejorar la calidaddel producto así como en otros aspectos, y de esta manera cumplir con los pre-requisitosexigidos por el sistema. Posteriormente, el consultor presentó los resultados obtenidos yentregó los informes a las empresas favorecidas.
Finalmente, se llevó a cabo una reunión informativa con miembros de la FederaciónNacional de Apicultores sobre este tema, cumpliendo así con la primera actividad deAsistencia Técnica de la presente gestión.
Pasantía de Empresarios Andinos de la Cadena Productiva del Cuero y Calzado
En el mes de mayo, a través de gestiones efectuadas por la Cámara de Exportadores deCochabamba se organizó la misión de representantes de la industria del Cuero y Calzadode la Comunidad Andina: Luís Fernando Cordero de Bogotá (Colombia), de la LINEABARBARELLA; Gonzalo Mendoza y Tomy Khek de Cochabamba (Bolivia) de la empresaCIENSA LTDA “Curtiembre – Calzados – Marroquinería”, quienes se dieron cita en Cuenca– Ecuador, para participar en la “Pasantía sobre la Cadena Productiva de Cuero y Calzado”,financiada por el Proyecto de Cooperación UE – CAN en Materia de Asistencia TécnicaRelativa al Comercio.
El encuentro duró aproximadamente tres días de intercambio de experiencias productivas,donde se vio la importancia de trabajar en conjunto como Comunidad Andina para seguircreciendo a través de un cambio de tecnología e innovación, en todos los niveles paragenerar mejores resultados para estar preparados en el momento de incursionar demanera dinámica en el mercado mundial. Sobre todo se hizo hincapié en la confiabilidad ytransparencia recíproca que debe existir entre empresas líderes.
26 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Asimismo, se destacó la importancia de lograr estos objetivos mediante un proceso deasistencia y capacitación con todos los agentes involucrados en la cadena productiva delcuero; seguidamente se realizaron visitas a empresas como: CUEROTEX, LITARGMODE,GUZCALZA, IMPULSAR, donde se pudo observar el procesamiento de sus productos, lamaquinaria con la que trabajan para exportar sus productos en un intercambio fraterno conmuchas expectativas de mejorar las exportaciones a nivel mundial.
Los empresarios Bolivianos se comprometieron a llevar las experiencias recogidas entorno a la asociatividad para ponerlas en práctica en la ciudad de Cochabamba, trabajandojunto a la Cámara de Exportadores de Cochabamba, y de esta manera lograr alianzasestratégicas que nos permitan desarrollar pequeñas y medianas industrias con potencialexportador.
La Empresa CIENSA expresó su amplia satisfacción con los resultados obtenidos en cuantoa capacitación, identificación de oportunidades de negocio, potenciamiento en intercambioe innovación tecnológica y gestión institucional.
Asistencia Técnica en Conformación de Consorcios y Participación en Ferias yRuedas de Negocio
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, con el apoyo del Programa de Desarrollo delComercio y Promoción de las Inversiones - PROCOIN, coordinó la visita a nuestra ciudaddel señor Juan Moreno, Consultor Español, con el objetivo de brindar “Asistencia Técnicaen Conformación de Consorcios y Participación en Ferias y Ruedas de Negocio”, a empresasinteresadas en estos temas.
El señor Moreno, realizó el trabajo de Asistencia Técnica con las empresas beneficiariasdurante cuatro días, proporcionándoles información sobre los pasos a seguir para laConformación de Consorcios y la importancia de esta modalidad de asociatividad, de igualforma, asesoramiento individualizado referente a la preparación que deben desarrollar lasempresas para participar en Ferias y Ruedas de Negocios de forma exitosa.
3ª Fase – Consorcio de Orfebres
CADEXCO con el apoyo de PROCOIN, continuando con el trabajo de Asistencia Técnica llevóa cabo la “3ª Fase en la Conformación de Consorcios”, con el objetivo de consolidarprincipalmente al grupo del sector de Orfebres con el que se ha consolidado exitosamenteen esta actividad.
Esta 3ª Fase consistió en la revisión de las actividades encomendadas en las anterioresetapas, así como para el asesoramiento para la elaboración de sus Estatutos, ReglamentoInterno y la obtención de su Personería Jurídica.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 27
Visita Consultora María Michel
La Cámara de Exportadores de Cochabamba en coordinación con el Centro de PromociónBolivia – CEPROBOL, organizó la visita de la Consultora María Michel, quien se encontrabaen el desarrollo de un “Estudio sobre la Exportación de Servicios”.
En esta primera visita tomó contacto con 25 empresas exportadoras de servicios con lasiguiente clasificación: asociaciones, gremios y ministerios; empresas de servicios einstituciones de capacitación, con quienes llevó a cabo un relevamiento de información yobtuvo datos esenciales para el estudio de normalización para la exportación de servicios.
Participación en la Pasantía “Mejores Prácticas Agrícolas”
A través de las gestiones efectuadas por CADEXCO con el Proyecto de Cooperación UE –CAN en Materia de Asistencia Técnica Relativa al Comercio, nuestra empresa afiliadaIndustrias de Aceite S.A., participó de la “Pasantía en Mejores Prácticas Agrícolas”, que sellevó a cabo en Lima – Perú del 25 al 28 de junio del pasado año.
En esta grata oportunidad, I.A.S.A. compartió experiencias enriquecedoras conempresarios de varios países pertenecientes a la Comunidad Andina con quienes realizaronintercambio de conocimientos y aprendizaje sobre varios temas inherentes a la CadenaProductiva Agrícola.
Los participantes visitaron las siguientes empresas e instituciones, donde les fuetransmitida valiosa información y conocimientos.
Green Perú (Producción de Espárragos)
Proyecto REOPA (Org. Cadena Productiva)
Centro de Acopio Paijan (Org. Cadena Productiva)
Citevid (Procesamiento y Elaboración de Piscos y Vinos)
El Pedregal (Procesamiento y Elaboración de Vinos)
Icatom (Procesamiento de Pasta de Tomate)
Frío Aéreo (Empresa Logística de Transporte Aéreo)
La empresa Industrias de Aceite S.A., dio a conocer su satisfacción con los resultadosobtenidos en el viaje y resaltó la importancia del apoyo que se brinda a las empresas,mejorando sus posibilidades de información, intercambio de conocimientos y experiencias,con el objetivo de mejorar su competitividad para la incursión en mercados extranjeros.
28 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Plataforma de Servicios de Desarrollo Empresarial – SDE
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, habiendo finalizado la etapa deTransferencia de Herramientas y Metodologías de Gestión de Negocios Internacionales delCentro de Comercio Internacional – CCI, efectuado en el marco del proyecto ITCBOL/61/80 de “Cooperación Técnica Multifuncional para el Desarrollo y Promoción deExportaciones”, implementa la Plataforma de Servicios de Desarrollo Empresarial – SDE,con el objetivo de brindar un servicio especializado a los empresarios de nuestra regiónfacilitando el acceso a las diferentes herramientas para el fortalecimiento y la mejoracontinua de la competitividad en sus empresas y de las capacidades del empresario.
Durante casi 9 meses, se realizó vía asistencia técnica en planta, el desarrollo eimplementación de las 23 herramientas de fortalecimiento exportador a las empresasFOTRAMA LTDA. y SEFO S.A.M., desarrollando Planes de Exportación a partir de undiagnóstico general de la actividad exportadora, generando evidencia de mejora en cuantoa productividad, gestión de compras, competitividad en precios, adecuación del producto,marcado y embalaje de acuerdo a exigencias del mercado destino, fortalecimiento enrecursos de negociación y apertura de nuevos mercados, mediante las herramientas deinteligencia de mercados y alerta temprana.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 29
CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN EMPRESARIAL
Lanzamiento del “Nuevo Sistema Administrativo de Certificación de Origen(SADCO) – FIC 2007
El miércoles 2 de mayo, la Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO,conjuntamente con la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia – CANEB, con el apoyode USAID – BOLIVIA, llevaron a cabo el Lanzamiento del nuevo “Sistema Administrativo deCertificación de Origen – SADCO”.
El evento se realizó en el Centro Internacional de Negocios en el marco de la 24ª versiónde la Feria Internacional de Cochabamba, donde posteriormente a la presentación delmencionado Sistema se efectuó una sesión de capacitación al público que se dio cita eneste importante evento. Se contó con la presencia de 120 personas, entre las que podemosdestacar la participación del Cap. Manfred Reyes Villa Prefecto del Departamento, GoranVranicic Presidente de CADEXCO, Michael Yates Director Nacional de USAID, Walter NúñezDirector del Programa Bolivia Competitiva en Comercio y Negocios – BCCN y EduardoBracamonte Presidente de la Cámara Nacional de Exportadores – CANEB.
Seminario Internacional “Nuevos Enfoques para el Crecimiento y DesarrolloEmpresarial Cochabambino”
En fecha 3 de mayo en los Salones del Centro Internacional de Negocios – FEICOBOLen el marco de su 24ª versión, se llevó a cabo el Seminario Internacional “Nuevos Enfoquespara el Crecimiento y Desarrollo Empresarial Cochabambino” organizado por la Cámara deExportadores de Cochabamba – CADEXCO, el Consejo Departamental de Competitividad deCochabamba – CDC, el Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV) y laAsociación de Ex Becarios del Japón (AEBJ).
En el evento se difundieron diferentes experiencias y nuevas metodologías de desarrolloempresarial con el objetivo de contribuir al crecimiento económico del departamento deCochabamba, incluyendo en la agenda regional los temas de Productividad, NegociosInclusivos y el Comercio Justo como parámetros de diferenciación y fortalecimiento a laactividad de Comercio Exterior.
El seminario internacional tuvo gran acogida en el ámbito empresarial donde se contó conla presencia de exportadores, líderes empresariales y estudiantes de carreras afines a latemática.
30 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Seminario SADCO – RITEX en el Trópico
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, a través de su Unidad deCertificación de Origen y la cooperación del Centro de Negocios ARCo. – Villa Tunari,organizó el pasado 14 de junio, el seminario SADCO – RITEX , donde se contó con laparticipación de más de 85 representantes de las empresas exportadoras del trópicocochabambino.
Entre los representantes que estuvieron presentes en el seminario, podemos citarempresas exportadoras de banano, piña, palmito, camu camu, miel, flores tropicales,madera, entre otros.
En la ocasión, diferentes participantes dieron a conocer su satisfacción por la capacitaciónen cuanto a los beneficios y oportunidades que identificaron en el uso del Sistema deAdministración de Certificación de Origen – SADCO, y por la iniciativa en pro delempresariado exportador del trópico.
Seminario SADCO
La Cámara de Exportadores de Cochabamba continuando con su ciclo de seminarios, el 15de junio realizó el seminario sobre el Sistema de Administración de Certificación de Origen– SADCO en el Salón Auditorio “Luka Vranicic” del Centro Logístico de nuestra ciudad,donde participaron más de 80 empresas exportadoras de Cochabamba.
Los asistentes recibieron capacitación de la aplicación del sistema SADCO, tomando encuenta los siguientes puntos: la intervención del sistema SADCO en los procedimientos ytrámites de exportación, se dio a conocer los cuatro niveles del Sistema, los beneficios queofrece al sector exportador y se capacitó a los empresarios exportadores en el manejo delPortal Exportador mediante aplicaciones prácticas.
1er. Curso de Capacitación para la Feria Andean Amazon Accents Show 2007
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, la Cámara de la PequeñaIndustria y Artesanía Productiva de Cochabamba – CADEPIA, la Prefectura delDepartamento e International Trade Consulting and Assistance (ITCA), inauguraron elpasado 13 de junio el Ciclo de cursos de capacitación para la tercera Feria Nacional deArtesanías “Andean Amazon Accents Show” de la que por primera vez Cochabamba fuesede en el mes de noviembre.
En los cursos de capacitación participaron alrededor de 90 artesanos cochabambinos y dosConsorcios de Exportación en Orfebrería, donde recibieron formación teórica y práctica, paraexportar sus productos a nivel nacional e internacional.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 31
Los cursos de capacitación se realizaron de manera paralela en las ciudades de La Paz,Oruro, Chuquisaca, Santa Cruz y Cochabamba.
Para el curso de inauguración se contó con la presencia de un consultor experto enpromoción comercial, quien brindó a los artesanos diferentes herramientas necesarias deaplicar al momento de decidir participar en una feria como el análisis de la misma, lospotenciales compradores que se harán presentes, la adecuación del producto al mercadoobjetivo y las herramientas de promoción del mismo como catálogos, variedad deproductos, diferenciación de características, lo necesario para captar el interés depotenciales clientes y en lo posible asegurar la acción de compra.
Uno de los objetivos fue contar con expositores fortalecidos con herramientas claras deaprovechamiento en la participación de ferias con la primicia de lograr un lazo comercialinternacional de largo alcance y desarrollo de las exportaciones, así como promocionar laoferta de productos artesanales hechos a mano con un alto valor agregado entrecompradores de Estados Unidos, Japón, Europa, Chile y otros países.
Seminario: Ventajas de Gestión de Calidad
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO junto al Instituto Boliviano deNormalización y Calidad – IBNORCA, realizaron el viernes 22 de junio el Seminario sobre“Ventajas de Gestión de Calidad” con el objetivo principal de proporcionar al empresariadoexportador de Cochabamba, herramientas para mejorar la calidad de exportación y de esamanera poder contar con mayores instrumentos que permitan competir con empresasextranjeras que exportan sus productos.
Los empresarios fueron capacitados en cuanto a los procedimientos a implementar paracumplir con la gestión de calidad, demostrando así que las empresas de nuestro país seencuentran en condiciones para competir en mercados cada vez mas exigentes, contandocon la capacidad técnica y humana para exportar productos con calidad reconocida.
Capacitación al Empresariado Exportador en el Nuevo Sistema de Facturación
La Cámara de Exportadores de Cochabamba - CADEXCO conjuntamente con el Servicio deImpuestos Nacionales – SIN, organizaron con éxito el curso de capacitación referente alNuevo Sistema de Facturación, en las siguientes distritales: Cochabamba, Tarija, La Paz,Beni, Santa Cruz, Graco Santa Cruz, Montero y El Alto.
Se dieron cita al evento alrededor de 110 empresas exportadoras, donde recibieroncapacitación y material con el objetivo de facilitar la inducción del Nuevo Sistema en laoperativa de las empresas y que estas cuenten con un escenario para absolver sus dudas.
32 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Conferencia Magistral “Cómo Generar Negociaciones Exitosas para laExportación”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO y la Universidad PrivadaBoliviana- UPB, el jueves 28 de junio, llevaron a cabo la Conferencia Magistral “ComoGenerar Negociaciones Exitosas para la Exportación”, dirigido al empresariado, estudiantesy público en general interesado en el área de comercio exterior.
El expositor, Ph.D. Luis Brotons, experto internacional en comercio internacional, cautivóla atención de los participantes a través de una charla amena, abordando el tema deConsorcios en Exportación seguido de Negociaciones Exitosas, donde enfatizó que la mejorforma de generar negociaciones exitosas es respetando las diferencias culturales. Despertóla inquietud de los asistentes en general, creando así un clima de confraternización alinterior del auditorio en el que los participantes tuvieron la oportunidad de participar consus intervenciones en torno a algunas dudas que se generaron en el transcurso de lacharla magistral, mismas que fueron disipadas por el disertante.
Semana para la Exportación de Alimentos
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO conjuntamente con a la Cámarade la Pequeña Industria y Artesanía Productiva de Cochabamba – CADEPIA, con el apoyodel Programa de Desarrollo del Comercio y Promoción de las Inversiones – PROCOIN,llevaron a cabo del 10 al 13 de julio el evento denominado “Semana para la Exportaciónde Alimentos”.
En este importante evento se brindaron diferentes temáticas de capacitación para el sectorde alimentos de nuestra región, dirigidos a empresarios que se encuentran en la actividadexportadora, potenciales exportadores y productores de alimentos. Durante la semana seabordaron temas como: Las Normas Bolivianas y Certificación de Calidad para Alimentos,Inocuidad Alimentaria, Implementación del Sistema HACCP, CODEX Alimentario,Procedimientos para la Exportación de Alimentos, donde participaron alrededor de 150personas por día, satisfechos con la información obtenida.
La Semana para la Exportación de Alimentos, culminó con una Feria Exposición deempresas oferentes de insumos, maquinaria, aditivos, suplementos y servicios delmercado de la industria alimentaria, con la participación de más de 14 empresas oferentesy alrededor de 160 asistentes.
Seminario “Cómo Participar en Ferias y Ruedas de Negocio”
La Cámara de Exportadores con el apoyo del Programa de Desarrollo del Comercio yPromoción de las Inversiones - PROCOIN, organizaron con éxito el Seminario: “Cómo
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 33
Participar en Ferias y Ruedas de Negocio”, llevado a cabo el día miércoles 18 de julio delpasado año.
En esta ocasión, se contó con la presencia del señor Juan Moreno como expositor, quienbrindó información importante sobre la preparación de las empresas para su participaciónen este tipo de eventos, proporcionándoles herramientas esenciales a los participantespara optimizar su asistencia tanto en Ferias Internacionales como en Ruedas de Negocios,con el objetivo de acceder a nuevos mercados, contactar nuevos clientes, conocer yactualizar tendencias e incrementar sus ventas.
Conferencia y Presentación “Informe Económico de la Coyuntura y su Proyección”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, en coordinación con laConfederación de Empresarios Privados de Bolivia – C.E.P.B., organizó la Conferencia yPresentación del “Informe Económico de la Coyuntura y su Proyección” elaborado por laConfederación de Empresarios Privados de Bolivia - CEPB.
En esta oportunidad, se contó con la presencia de importantes personalidades del ámbitoempresarial, a quienes se dio a conocer el análisis de diferentes índices económicos, sucomportamiento, influencia en la economía del país y de las empresas; además de sutendencia a futuro, para de esta manera aportar al empresario con información oportunapara una acertada toma de decisiones contando con información clara en cuanto a lacoyuntura económica.
La Conferencia estuvo a cargo del Lic. Rubén Ferrufino, Director de Asuntos Económicos dela C.E.P.B.
Capacitación: “Estrategia de Exportación Empresarial y Procedimientos deExportación”
La Cámara de Exportadores Cochabamba, continuando con su Ciclo de Capacitaciones enel Trópico de nuestro departamento, el pasado martes 28 de agosto realizó el seminariosobre “Estrategias de Exportación Empresarial y Procedimientos de Exportación” en elSalón Auditorio “La Jota”, ubicado en el Km. 190 Chimoré, carretera Cochabamba – SantaCruz.
Participaron 68 empresas exportadoras del trópico de Cochabamba, quienes recibieroncapacitación sobre las oportunidades del mercado externo, rentabilidad y crecimiento,orientación en la gestión hacia mercados internacionales, expansión de la capacidad deproducción, como también lo concerniente a los procedimientos de exportación: requisitosprevios, elaboración de los documentos, entre otros.
34 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
Seminario – Taller “Auditorías Internas de Calidad”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, con el apoyo del Programa deDesarrollo del Comercio y Promoción de las Inversiones – PROCOIN, llevó a cabo el cursode Capacitación en el módulo denominado “Mejorando las Competencias de NuestrosAuditores Internos de Calidad en el Marco del Modelo ISO 9001:2000”.
El curso estuvo dirigido a especialistas, jefes o coordinadores en el área de calidad deempresas exportadoras con Certificación ISO ó en proceso de certificación.
En esta oportunidad, se contó con la presencia del señor Roberto S. Almeida Avila,Consultor Ecuatoriano experto en el tema, quien profundizó los conocimientos de los asistentessobre la realización de Auditorías Internas de Calidad.
Seminario – Taller “Diseño para Joyería y Muebles”
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, Internacional Trade Consultingand Asistance - ITCA y la Cámara de la Pequeña Industria y Artesanía Productiva deCochabamba – CADEPIA, con el apoyo del Gobierno Departamental de Cochabamba,llevaron a cabo el pasado viernes 28 y sábado 29 de septiembre, la 2ª Capacitación:“Diseño para Joyería y Muebles”, en el marco de la 3ª Versión de la Feria Nacional deArtesanías “Andean Amazon Accents Show 2007”.
En esta oportunidad, se contó con la importante presencia de cuatro expertos que guiarony realizaron Asistencia Técnica directa a las empresas participantes que así lo requirierontanto en el sector de madera como en el de joyería.
Seminario para el Sector Avícola
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO y la Asociación de Avicultores deCochabamba – ADA, con el importante apoyo del Programa de Desarrollo del Comercio yPromoción de las Inversiones – PROCOIN, el pasado martes 16 de octubre llevaron a caboun Seminario para el Sector Avícola, en el salón de ADA.
En este importante evento para el sector, el expositor Valetín Díaz Perez, experto español,dio a conocer aspectos esenciales para la implementación del Sistema HACCP, BuenasPrácticas para el sector avícola y Requisitos para Exportar pollo a la Unión Europea.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 35
Conferencia: “La Economía Nacional en la Coyuntura y su Perspectiva Constitucional”
En respuesta a la preocupación existente en torno al comportamiento de la EconomíaNacional, la Cámara de Exportadores de Cochabamba, llevó a cabo el evento denominado“La Economía Nacional en la Coyuntura y su Perspectiva Constitucional”.
Para esta importante Conferencia se contó con la presencia de la señora Norah Martínez,Empresaria Exportadora y Constituyente por el partido MAS; Lic. Gamal Serham,Constituyente por el partido PODEMOS; Lic. David Espinoza, Gerente de OperacionesInternacionales, Banco Central de Bolivia – BCB, quien expuso sobre la Política Cambiariadel BCB (apreciación y brecha cambiaria), la Comisión del 1% sobre las transferencias delexterior y sobre las operaciones del sector exportador con el BCB y el Lic. ArmandoMéndez, Ex Presidente y Director del Banco Central de Bolivia – BCB, Especialista enanálisis macroeconómico, economía monetaria, banca, políticas y finanzas públicas, quienrealizó un análisis de la Política Económica actual.
El evento se realizó el día viernes 19 de octubre a partir de Hrs. 15:30, en el SalónAuditorio “Luka Vranicic” del Centro Logístico de Comercio Exterior (Ex aeropuerto).
Foro Internacional para la Micro y Pequeña Empresa en el Marco de su Inserciónal Contexto Internacional
En el marco de la 3ª versión de la Feria de Artesanías “Andean Amazon Accents Show2007”, la Cámara de Exportadores de Cochabamba, la Cámara de la Pequeña Industria yArtesanía Productiva de Cochabamba – CADEPIA, en coordinación con International TradeConsulting and Assistance – ITCA, con el apoyo del Programa de Desarrollo del Comercioy Promoción de las Inversiones – PROCOIN y de la Prefectura del Departamento, llevarona cabo el “Foro Internacional para la Micro y Pequeña Empresa en el Marco de su Inserciónal Contexto Internacional”, en el Centro Internacional de Negocios de FEICOBOL, del 15 al17 de noviembre de la pasada gestión.
En esta ocasión, se contó con la presencia de más de 200 asistentes, donde participaroncomo expositores expertos en comercio internacional, además de algunos compradoresnacionales e internacionales, quienes dieron a conocer las tendencias de los diferentespaíses a los que representan e información importante sobre esos mercados.
2ª Feria Financiera – Feria a la Inversa de Servicios
La Cámara de Exportadores de Cochabamba, con el apoyo del Programa de Desarrollo delComercio y Promoción de las Inversiones – PROCOIN, organizó Segunda Versión de la“Feria - Taller sobre Opciones y Mecanismos de Financiamiento, Formas de PagoInternacional y Contratos Internacionales para Pequeñas, Medianas y Grandes Empresas”.
36 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
El objetivo de este evento fue acercar a las empresas de nuestra región a las InstitucionesFinancieras y darles a conocer las distintas alternativas de financiamiento que existen ennuestro medio, donde participaron con un stand las siguientes instituciones: Banco Unión,Banco de Desarrollo Productivo – BDP, BISA, Banco Los Andes, Banco Ganadero, BancoEconómico, Banco Mercantil Santa Cruz, Fondo de la Comunidad – F.F.P. y FIE – F.F.P.
La feria exposición a la inversa de productos y servicios financieros, se desarrolló demanera paralela a una capacitación intensa sobre mecanismos y alternativas de acceso afinanciamiento y formas de pago internacional, dirigida por un experto español, Sr.Gregorio Carle.
Disertaciones Magistrales
La Cámara de Exportadores de Cochabamba – CADEXCO, con el apoyo del Programa deDesarrollo del Comercio y Promoción de las Inversiones – PROCOIN, en ocasión de la visitadel D. Gregorio Carle, organizó dos Disertaciones Magistrales denominadas “Análisis deBolivia en el Contexto Mundial” y “Presente y Futuro de las Exportaciones Bolivianas –Ideas para la Reflexión”
Ambos eventos se realizaron los días jueves 22 y viernes 23 de noviembrerespectivamente, donde se contó con la asistencia de representantes de instituciones yempresas de la región, quienes participaron activamente en debates e intercambio deopiniones surgidos por los temas tratados de interés y coyuntura actual.
1ª Feria Logística – Feria a la Inversa de Servicios
La Cámara de Exportadores de Cochabamba (CADEXCO) con el apoyo del Programa deDesarrollo del Comercio y Promoción de las Exportaciones (PROCOIN), organizó la primeraversión de la “Feria - Taller sobre Opciones y Mecanismos de Optimización Logística deMercancías y Elementos de Apoyo a la Competitividad para Pequeñas, Medianas y GrandesEmpresas”.
El evento, que se realizó el día viernes 30 de noviembre, se constituyó en una Feria a lainversa de servicios logísticos, una iniciativa de opciones para el fortalecimiento exportadordel empresariado cochabambino, con el objetivo de acercar a las empresas exportadorasde nuestra región a los proveedores de servicios logísticos (transporte terrestre, marítimo,aéreo, consolidación, entre otros) y darles a conocer las distintas alternativas que existenen nuestro medio.
En la Feria partıcıparon exponiendo sus servicios las siguientes empresas de transporte: E-Cargo, CARICO Bolivia, AEROSUR, Cargo TACA, Exprinter Liftvans Bolivia, DHL, El Porvenir,Metropolitana, Transporte Aéreo Boliviano – TAB.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 37
La feria de exposición de servicios logísticos, se llevó a cabo de manera paralela a unacapacitación sobre temas relacionados, dirigida por el experto peruano en logística, Dr.Alberto Ruibal Handabaka.
II Encuentro Nacional de Certificadores de Origen La Paz–Bolivia
En fechas 15 y 16 de diciembre del pasado año se realizó el “II Encuentro Nacional deCertificadores de Origen”, en el que participaron certificadores de toda Bolivia incluidos loscertificadores del Trópico y Cochabamba.
Con el objetivo de mantener un nivel oportuno de actualización y coordinación en losprocedimientos de Certificación de Origen, se abordaron los siguientes temas: Presentacióndel Manual para el Certificador de Origen de las Mercancías, Manual para la Verificación deOrigen de las Mercancías, Alcances y Objetivos, la Certificación de Origen y su Relevanciaen el Comercio Internacional y Norma Boliviana de Certificación de Origen, entre otros.
38 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 39
CENA DE GALA“PREMIACIÓN AL MÉRITO EXPORTADOR”
El 7 de septiembre, la Cámara de Exportadores de Cochabamba, con motivo de celebrar su vigésimo cuartoaniversario organizó una “CENA DE GALA”, especial ocasión en la que se hizo entrega de distinciones al“Mérito Exportador” a todas aquellas empresas que se destacaron durante la gestión 2006 en diferentescategorías, relevando el impacto social y económico que cada una de ellas tiene en nuestra región. Tambiénse distinguió a personalidades e instituciones que apoyaron al desarrollo del sector.
Se contó con la presencia de destacadas autoridades como el Viceministro de Comercio y Exportaciones,Lic. Pablo Rabzuck, el Prefecto del Departamento Cap. Manfred Reyes Villa, el Presidente de la CámaraNacional de Exportadores, Lic. Eduardo Bracamonte, el Vicepresidente de la Confederación de EmpresariosPrivados de Bolivia Ing. Fernando Quiroga, el Presidente de CADEXCO Ing. Goran Vranicic, así como deimportantes personalidades del medio, representantes de instituciones público privadas a nivel nacional ymás de 400 empresarios exportadores que nos honraron con su asistencia en tan importante ocasión.
40 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
MAYOR VALOR DE EXPORTACIONES
DISTINCIONES
Medalla de Oro - Industrias de Aceite S.A. Medalla de Plata - MARTINEZ ULTRA TECH DOORS Ltda.
PROCOIN Wilson Vila - UCE
ADM-SAO S.A. - 1ra. Empresa afiliada que no es de la Region PIL ANDINA S.A. - Producto Innovador
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 41
AÑOS DE AFILIACIÓN
PIL ANDINA S.A. - 10 años
MAYOR CRECIMIENTO EN EXPORTACIONES
PIL ANDINA S.A.Mayor Crecimiento en Valor Absoluto
IMBA S.A.Mayor Crecimiento en Valor Relativo
Productos Ecologicos NATURALEZA S.A. - 10 añosCooperativa FOTRAMA Ltda. - 20 años
CORONILLA S.A. - 5 años SILVER CRAFT S.R.L. - 5 añosSEFO S.A.M. - 10 años
42 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
MÉRITO EXPORTADOR
Industrias de Aceite S.A. - 1er. Lugar
SECTOR OLEAGINOSAS Y SUS DERIVADOS
MACAWS S.R.L. - 1er. Lugar
SECTOR MANUFACTURAS DE CUERO
ASARTI - 1er. Lugar
SECTOR CONFECCIONES DE TEJIDOSY TEXTILES
MANACO S.A. - 1er. Lugar
SECTOR CUERO
Industrias RAVI S.A. - 1er. Lugar
SECTOR ENVASES Y EMBALAJES
CIENSA Ltda. - 2do. Lugar
Empresa JUAREZ - 1er. Lugar
SECTOR MINERALES NO METALICOS
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 43
MARTINEZ ULTRA TECH DOORS Ltda. - 1er. Lugar
SECTOR MADERA Y MANUFACTURAS
PIL ANDINA S.A. - 1er. Lugar
SECTOR PRODUCTOS ALIMENTICIOS
IMBA S.A. - 2do. Lugar
FABOCE S.R.L. - 1er. Lugar
SECTOR MANUFACTURAS DE PIEDRA,CEMENTO Y CERAMICA
CERAMICA COBOCE Ltda - 1er. Lugar
PROBAL - 1er. Lugar
Productos Ecológicos NATURALEZA S.A. 2do. Lugar
SECTOR FRUTOS FRESCOS Y DESHIDRATADOS
44 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
SECTOR SERVICIOS
URS CORPORATION BOLIVIA S.R.L. - 1er. Lugar
MAXAM - FANEXA S.A.M. - 1er Lugar
SECTOR DE LA INDUSTRIA QUÍMICAY DERIVADOS
UNILEVER ANDINA BOLIVIA S.A. - 2do. Lugar
INDATROP S.A. - 1er. Lugar
SECTOR PRODUCTOS DEL CHAPARE
SECTOR VARIOS
CHAPARE EXPORTA S.R.L. - 2do. Lugar
PHOCOS LATIN AMERICA S.R.L. - 1er. Lugar
SECTOR PLANTAS, SEMILLAS Y AFINES
SEFO S.A.M. - 2do. Lugar
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 45
SERVICIOS
GESTION DE APOYO
La Cámara de Exportadores de Cochabamba ejecuta acciones de representación en nombredel sector exportador ante organismos nacionales e internacionales, de gobierno yempresas de servicio al comercio exterior, así también en la implementación de políticasgubernamentales promotoras de exportación, legislación, acuerdos de integración y otros.
ASESORAMIENTO ESTRATÉGICO
La Cámara de Exportadores de Cochabamba es un centro de información, asesoramiento,orientación y apoyo de alta calidad en el ámbito del comercio exterior.
Los asociados, empresarios e inversionistas reciben las directrices y estrategias necesariaspara viabilizar sus exportaciones en:
• Procedimientos de exportación• Exigencias de calidad • Trámites de exportación• Características de mercado • Normativa legal y tributaria• Exigencias técnicas de exportación• Asesoramiento y trámites de Devolución Impositiva CEDEIM• Asesoramiento y trámite de incorporación al RITEX• Acuerdos comerciales de integración.
Herramientas de Consulta• Estadísticas de exportación regional y nacional.• Biblioteca física y electrónica especializada en comercio exterior.
Capacitación Empresarial• Formación de recursos humanos especializados.• Capacitación operativa y en gestión exportadora con talleres, seminarios, confe-
rencias y charlas técnicas para brindar herramientas útiles al empresario.
PROMOCIÓN COMERCIAL
El área de promoción comercial tiene como objetivo promocionar la oferta exportable de laregión y al mismo tiempo ofrece a los empresarios diversas alternativas para desarrollarsus negocios internacionales a través de:
46 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
- Participación en Ferias- Misiones comerciales internacionales y a la inversa- Ruedas de negocios- Workshops- Showrooms- Identificación de demandas comerciales- Integración de oferta y demanda internacional- Organización de ferias especializadas
Herramientas de Inteligencia de Mercados:
– Trade Map– Market Access Map– Country Map– Product Map– Export Helpdesk
SERVICIO DE DESARROLLO EMPRESARIAL – SDE
Asistencia TécnicaEl Área de asistencia técnica brinda a la comunidad exportadora el servicio de apoyoespecializado y estratégico para el fortalecimiento empresarial en:
• Planificación Estratégica• Planes de Exportación• Sistema de costeo y rentabilidad• Embase, embalaje, diseño, marcado• Segmentación e identificación de mercado objetivo• Diversificación y ampliación de oportunidades de negocio• Logística y transporte
CENTRO PÚBLICO
El centro público tiene como propósito principal otorgar un servicio óptimo en el procesode elaboración operativa de documentación para la exportación.Entre sus servicios se encuentran los siguientes:
- Elaboración de Factura comercial de exportación- Elaboración de Lista de empaque- Elaboración y registro de Declaración Única de Exportación. (DUE)- Llenado de Certificados de Origen.- Trámites de certificados sanitarios y de inocuidad alimentaria- Llenado del Manifiesto Internacional de Carga (MIC)- Registro del FDA (Foods and Drug Administration) para productos alimenticios con
destino a Estado Unidos.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 47
UNIDAD DE CERTIFICACION DE ORIGEN – UCE
La Unidad de Certificación de Origen – UCE, certifica el origen de lo productos deexportación para que estos puedan se habilitados a aprovechar las preferenciasarancelarias a las que nuestro país es beneficiario de acuerdo a los diferentes acuerdoscomerciales en los que Bolivia es miembro.
UNIDAD DE CADEXCO EN EL TROPICO – UCE TROPICO
La Cámara de Exportadores de Cochabamba –CADEXCO, dentro sus actividades defacilitación de la actividad exportadora, promoción comercial y capacitación en gestiónexportadora aperturo una oficina en el trópico de Cochabamba; para brindar mayoresbeneficios a los exportadores, ubicada en la localidad de Chimore, Km. 190. (InstalacionesUNABANA).
A través de esta unidad se pretende proporcionar mayor facilidad en los trámites deexportación y servicios CADEXCO a las empresas exportadoras que se encuentran ubicadasen el trópico de Cochabamba.
SITIO WEB INSTITUCIONALwww.cadexco.bo
La Cámara de Exportadores de Cochabamba (CADEXCO), cuenta con su Sitio WebInstitucional, el cual permite a los asociados y a la comunidad nacional e internacionalacceder a información oportuna sobre el accionar de la entidad y del sector, estadísticas deexportación, eventos de capacitación, calendario de ferias, legislación, acuerdoscomerciales, publicaciones, enlaces, en general toda la información vinculada al comercioexterior.
Asimismo, promociona a las empresas exportadoras y sus productos mediante la OfertaExportable de la Región (directorio de empresas exportadoras y sus productos), comotambién el registro y difusión de demandas comerciales internacionales.
PUBLICACIONES
Para el fortalecimiento de las capacidades en la operativa de exportación la Cámara deExportadores de Cochabamba desarrolla diferentes publicaciones como:
- Manual del Exportador- Catalogo de la Oferta Exportable- Boletín Exportando- Afiches de Facilitación Logística- CD Manual Del Exportador
48 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
- CD Planes de Exportación- CD de Herramientas - CD de Normativas de Origen- Boletines Electrónicos
CENTRO LOGISTICO DE COMERCIO EXTERIOR
En un área de 2.200 m2, el Centro Logístico de Comercio Exterior, potencia laproductividad, promueve y facilita las exportaciones regionales y nacionales.Cuenta con una sección de servicios destinada a trámites de exportación y otra comercial,para empresas operadoras de comercio exterior. Asimismo tiene un área de carga quepermite el despacho de mercaderías para exportación, equipada con dos cámaras frías paraconservar y mantener la cadena de frío de los productos perecederos y sensibles.El Centro Logístico pensando en las necesidades del empresario exportador, dispone desalas de reuniones con capacidad para 250 personas y auditorio debidamenteacondicionados, propiciando reuniones, congresos, seminarios, ferias, lanzamientos deproductos, ruedas de negocios y workshops, contando para ello con servicios decomunicación, equipos multimedia, sonido, videoconferencia, apoyo logístico y un equipode personas especializadas en la organización de eventos.
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 49
ESTADÍSTICAS DE EXPORTACIÓN
EXPORTACIONES NO TRADICIONALES DE COCHABAMBA
1.- Exportaciones de Cochabam-ba gestión 2006 y 2007
Las exportaciones de productos notradicionales del departamento deCochabamba alcanzaron en 2007 aun valor acumulado de $us95.818.541 millones.Este valor es superior en un 6,33%respecto a 2006 año en que seregistró un valor acumulado de $us.90.112.157 millones
2.- Evolución de las Exporta-ciones desde 1998
El comportamiento de las expor-taciones no tradicionales cocha-bambinas registraron en el año2007 un ligero crecimiento respectoal año anterior.
4.- Principales países dedestino
En el Grafico siguiente vemoscuales son los principalessocios comerciales de Cocha-bamba a los cuales se dirigennuestras exportaciones notradicionales y son:
5.- Exportaciones de Co-chabamba por Sectorgestion 2007
Las exportaciones de pro-ductos no tradicionales deldepartamento de cochabambaen sus diferentes sectoresexpresados en porcentaje son:
3.- Exportaciones de Cochabam-ba por meses gestión 2007
Cochabamba experimento un cre-cimiento significativo en términosde valor, en el Gráfico mensual sepuede observar que en el mes deOctubre se alcanzó el mayorcrecimiento de las Exportaciones dela gestión 2007.
50 M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7
DICTAMEN DE AUDITORÍA EXTERNA
M E M O R I A I N S T I T U C I O N A L 2 0 0 7 51
ESTADOS FINANCIEROS
Related Documents
