Foreword We are proud to present our 2002 catalogue. Each chapter comprises innovation, new products such as the VDI 19” patch panel concept, paired cables, slim keystones ergonomic, pre-terminated fibre or the switch video. VDI centre competence has been integrated into the Schneider Electric group since spring 2000. INFRA+ has reinforced its investment in quality control and international presence. Today, all our departments are ISO9002 certified to offer a better service to our customers. We would like to thank you for your confidence, Denis Kibler
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Foreword
We are proud to present our 2002 catalogue.
Each chapter comprises innovation, new products such as the VDI 19”patch panel concept, paired cables, slim keystones ergonomic, pre-terminated fibre or the switch video.
VDI centre competence has been integrated into the Schneider Electricgroup since spring 2000. INFRA+ has reinforced its investment in quality control and international presence.
Today, all our departments are ISO9002 certified to offer a better service to our customers.
We would like to thank you for your confidence,
Denis Kibler
Trunking system ......................................................... 1
Distribution poles ...................................................... 3
Box for 45 45mm socket .................................. 4
Custom build service ................................................ 8
RJ45, RJ12 and RJ11 keystone .......................... 2Mini C data keystone................................................ 322.545 and 4545 mm faceplate (for RJ45, Mini C and MT-RJ) ............................... 4RJ45 cat. 5e / 6 and 7 patch-cord..................... 6
Which specific patch-cord do you need ? ........ 7RJ MULTI – Adapters / Splittersconvention IBCS Ficome - EIA TIA 568 B ......... 8What specific adapters do you need ? ................9
MULTIplus System ..................................................... 119’’ Panel...................................................................... 4Accessories for 19” cabinet ................................ 519” distribution frame for IDC modules ........... 6Mini 19” enclosure from 7 to 28 U ..................... 7
19” enclosure.............................................................. 8Which 19” enclosure do you need ? .................. 9Micro cabinet 19” Rack........................................ 10Frame and accessories ........................................ 11Wall-mounted distribution frame for IDC modules .. 12
Recommended number 2 to 3 3 to 4of workstation 1 to 2 1 differential 1 ou 2 differential(1 to 2 PC, 2 to 4 telephones) circuit breaker circuit breakers
Standards 45 45 sockets 11excluding alterations possible 22 22to pole
Dimensions (mm) :Overall height 3000 to 3500 3000 to 3500 3000 to 3500from floor to ceiling
Pole cross section 70 80 70 80 70 80
Reference 64543 64541 64542
For pre-configured poles consult us.
60
70
60
110
60
150
Box cross section
Pat
ente
d IN
FRA
+ s
yste
m
Note :For ease of installationsimply use boxes asrecommended.
Miniature postMade from multi-fonctionnal boxes (to be ordered separately, see A4).Boxes are fastened back to back using the 63821 accessory (included) then placed onthe 2, 3 or 4 spaces support previously screwed on the floor.
The kit includes :– the 2, 3 or 4 spaces support,– fastening accessory 63821 (not needed for the 63827),– fixing screws.
Description Packaging Reference
kit for 2 boxes 2 63825
kit for 3 boxes 2 63826
kit for 4 boxes 2 63827
Under-floor service point Recommended for traditional raised floor distribution (Minimum depth : 100 mm).
Materials : steel plate, black satin-finish.
Both 6512 carriers are fixed under the 6510 hatch using the same screws.
Drilling pitch : 185 290 mm.
Description Packaging Reference
Hatch 1 6510
Set of 2 carriersPair 6512
for Multi-functional box
NB : for data and power distribution ; use the Multi-functional box ( see on page A4).
Support plate for flush or surface mounted boxSuitable for flush mounted boxes SAREL, LEGRAND, etc. (e.g. : SUPERBOX, VERBOX,POROUGE, DRY WALL series) or on cut-outs in mobile partitions (refer to the drilling specifications in the product guide).
INTEGRATION 45 45 mm frameNbr of sockets Color Packaging Reference
1 White 10 5154
2 White 10 5155
3 White 10 5156
Transparent label holder – White* cover panelSupplied with a white label.
Nbr of sockets Packaging Reference label holder Reference cover panel
1 20 5147T 5147BC
2 20 5148T 5148BC
3 20 5149T 5149BC
* Color : contact us for other colors.
Surface mount boxThe boxes for 1 and 3 sockets are supplied with a support plate and 2 covers panels. Usable depth : 40 mm.
Description Packaging Reference
1 socket 45 45 box 10 54511E
3 sockets 45 45 box 10 54513E
Connection box for 1500 series modulesGrey ABS box, quarter-turn closure, delivered with ground connection, aluminium rail,module support thickness 16 mm. Series 1500.
Description Packaging Reference
Small box for 8 modules (210 160 90 mm) 1 5108
Large box for 18 modules (210 320 120 mm) 1 5118
NB : suitable for copper and optical mini-distribution frame.
45 45 double socket box, connection for 20 pairsCan be use as :
Wall mounting for 2 4545 sockets. The two ports on the front panel can be pushed out.
IDC connection box that can be equipped with up to 40 IDC contacts, to be orderedseparately (9151 tool).
Description Packaging Reference
Two 45 45 box (122 85 35 mm) 10 54501
IDC contacts (set of 100) 1 5102
5102
54501
5108
multi 9
Quelle perche précâblée voulez-vous ?
10
ÉQUIPEMENT DE LA PERCHE
Précisez de bas en haut le nombre et la nature des composants
ci-après désignés par leurs symboles :
Perche standard .....................Perche non standard ..... Hauteur sous faux plafond en cm ___________
Hauteur sous plafond en cm _____________________
ÉQUIPEMENT 230 V Cocher vos choix.
Sortie sur bornier sans câble (prévoir un symbole B sur votre schéma) ..................................
Câbles 3 x 1,5 mm2 rigide.....3 x 2,5 mm2 rigide.....
3 x 1,5 mm2 souple ..3 x 2,5 mm2 souple....
Longueur du câble en sortie de perche ................................................... _______________________ m
Sortie câble sans connecteur (P max. 3250 W)...............................
Fiche mâle 16 A ...........................................................................................................................
Connecteur ACTECLIP 16 A Réf. E54520 mono.....................
Ph 1 ....Ph 2 ....
Ph 3 ......
Pour boîtier normal gris réf. E54510 .......................................................
Pour boîtier détrompé informatique Jaune réf. E54515......
ÉQUIPEMENT DATA Cocher vos choix.
Longueur du câble en sortie de perche ................................................... _________________________ m
Workstation cabling (for extension or consolidation point)
Data extension
Mixed data and power extension
Pre-configured poles
Horizontal cabling
Data link
Enclosure to enclosure cabling
Multi-link (2 to 12 links)
To order any of these custom build solutions please contact us, specific order forms areat your disposal to get accurate prices and delivery times.
Our subsidiary Acteon specialises in factory build cabling solutions to simplify cabling installation.
The benefits to the installer are :
Optimises team utilisation and on site project management.
Logistic optimisation – reduced and secured stock.
Solution for the last 3 meters.
Custom build serviceSupportsA
8
30 mA
legrand
(16A)U
Quel prolongateur ou boîtier mixte Data/230 V voulez-vous ?
8
LConnecteurs mâles Data
Boîtier polyvalent utilisateurConnecteurs 230 V
* Remplir une fiche par série de prolongateurs ou boîtiers identiques.
Nom _____________________________________________________ Société __________________________________________________ Date ____________________________________________________
Quantité* demandéeDélai souhaitéProposition Prix UHT tarif public_______________________________ Prix UHT net ______________________________ Réf. ACTeON _______________________________________
ACTeONPrix Euro tarif public_______________________________ Prix Euro net _______________________________ Date _____________________Visa ______________________
Fiche de demande de prix et délais Copie à joindre lors de la commande.
230 V simple 45 x 45
S
230 V détrompeur visuel45 x 45
Protection différentielle 30 mAlong. 135 mm
DV
230 V 45 x 45avec détrompeur mécaniqueréf. E6353
DM
30 mA
legrand
(16A)U
PDI
Interrupteurlumineux
A. ÉQUIPEMENT DU BOÎTIER Précisez le nombre et la nature des composants ci-après désignés par leurs symboles.
Cocher vos choix.Sortie câble sans connecteur (P max. 3250 W)........................................................
Fiche mâle 16 A ........................................................................................................................................................
Connecteur ACTECLIP 16 A Réf. E54520 mono ................................................
Pour boîtier détrompé informatique Jaune réf. E54515 .........................................................................
Autre .................................................................................................................................................................................................................................C. ÉQUIPEMENT EN CÂBLE 230 V Cocher vos choix.
Sortie sur bornier sans câble (prévoir un symbole B sur votre schéma) .......................................................
Câbles 3 x 1,5 mm2 rigide......... 3 x 2,5 mm2 rigide ..........
3 x 1,5 mm2 souple ....... 3 x 2,5 mm2 souple .........
L : longueur du câble en sortie de boîtier ................................................................... ___________________ m
B. MODE DE TERMINAISON DU CÂBLE DATA
Cocher vos choix.Connecteur mâle en sortie de boîtier :RJ45 mâle............. Injecté ......................... Non injecté........................
Pour point de coupure Cat. 5. Pour point de coupure Cat. 5e.C. ÉQUIPEMENT EN CÂBLE DATA Cocher vos choix.
Équipé non précâblé .........................L : longueur du câble en sortie de boîtier ............................... _____________________ m
Si couleurs autres que blanc,merci de l’indiquer sur la grille.J : jaune - V : vert - R : rouge - BL : bleu.
3.Devis à retourner à votre correspondant
par Fax au 33 01 45 60 16 85. Merci de relire cette fiche suite
à notre réponse, pour vérifier notre interprétation. Sans avis de votre part, ce document fera foi pour la fabrication.
Sortie câble
Sortie câble
7777F mâle ......... Pour point de coupure Cat. 6 et Cat. 7.
PD S S DV DV X RA RA
7
7
6
Quel prolongateur Data voulez-vous ?
Connecteurs mâles Data
A. ÉQUIPEMENT DU BOÎTIER Cocher vos choix et compléter la grille par des lettres. Type de support de connecteur
Type de connecteur mâleRJ45 mâle ....................................... .......................... Non blindé............ Avec manchon ..... Injecté ......... Non injecté ..........
Blindé ........................... Sans manchon..... Pour point Pour pointde coupure Cat. 5e de coupure Cat. 5 Raccordé
n : nombre de fois 4 paires souple ou rigide _________ L : longueur des cordons ____________________________ mPour longueur de plus de 5 mètres, câble rigide recommandé.Commentaire : ____________________________________________________
L
Boîtier polyvalent utilisateur
Voir fiche n° 8
Cordons souples ou rigides n 4 paires
Si couleurs autres que blanc,merci de l’indiquer sur la grille.J : jaune - V : vert - R : rouge - BL : bleu.
* Remplir une fiche par série de prolongateurs ou boîtiers identiques.
Nom _____________________________________________________ Société __________________________________________________ Date ____________________________________________________
Proposition Prix UHT tarif public _______________________________ Prix UHT net ______________________________ Réf. ACTeON _______________________________________
ACTeONPrix Euro tarif public_______________________________ Prix Euro net _______________________________ Date _____________________Visa ______________________
B. MODE DE TERMINAISON DU CÂBLE Cocher vos choix.
C. ÉQUIPEMENT EN CÂBLE DATA Cocher vos choix.
Fiche de demande de prix et délais Copie à joindre lors de la commande
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RJ45 adaptable45 x 45
RACA
RJ45 non adaptable
45 x 45
R
RJ45 non adaptable
22,5 x 45
C
Obturateur22,5 x 45
XX
Obturateur45 x 45
X
AB
C
RJ45 adaptable22,5 x 45
2.Devis à retourner à votre correspondant par Fax au 33 01 45 60 16 85. Merci de relire cette fiche suite
à notre réponse, pour vérifier notre interprétation. Sans avis de votre part, ce document fera foi pour la fabrication.
7777F mâle ...................................Pour point de coupure Cat. 6 et Cat. 7
230V Power Panel 230V electrical distributionB230V power panel 1U for 19” cabinetIncludes a 3 1.5 mm2 power cord (length : 3.5 m) equipped with a male plug 2P Gnd(except ref. 6659 delivered without male plug).
Equipment Type Reference French type
6 sockets Recessed 6654
9 sockets Recessed 6657
8 protected and filtered sockets Recessed 6656
8 sockets with luminous switch Recessed 6658
7 sockets protected by a 16A / 30mA diff. circuit breaker
Recessed 6659
Equipment Type Reference Schuko type
6 sockets Recessed 6654/01
9 sockets Recessed 6657/02
8 protected and filtered sockets Recessed 6656/01
8 sockets with luminous switch Recessed 6658/01
7 sockets protected by a 16A / 30mA diff. circuit breaker