Nicolas Tzortzis Incompatible(s) VII Théâtre musical pour flûte, clarinette basse, violon, alto violoncelle et une harpiste (2013)
Nicolas Tzortzis
Incompatible(s) VII
Théâtre musical pour flûte, clarinette basse, violon, alto violoncelle et une harpiste
(2013)
Incompatible(s) VII
Ève aime les gens souriants, les yeux pétillants, l'esprit original; la musique, quand il y a du piano, du violon, du violoncelle, du saxo, du kalimba ou de la harpe; voyager en musique, travailler en musique, vivre en musique; la pluie sauf quand elle est dessous, l'odeur du café; les cookies, les carottes, les myrtilles, le citron; la nature et ses couleurs, les saisons qui changent, la mélancolie heureuse; le yoga, l'équilibre, le contrôle; avoir de l'ordre. Elle est timide mais fière; disciplinée et perfectionniste; charmante et originale. Marie aime le chocolat, la poésie et la musique. Elle s’énerve et s’enrage avec le capitalisme et le fascisme (qui sont la même chose). Elle rêve en vain d’un monde meilleur et ceci l’énerve encore plus. Elle aime dormir mais depuis trois ans elle se couche tard et se réveille tôt. Elle est gourmande. Elle aime le piano. Elle mange vite. Elle aime l’alcool. Elle aime être entre amis. Elle rit difficilement, mais quand elle rit, elle rit fort. Elle fait beaucoup de faveurs (malheureusement). Elle croit qu’elle n’a pas peur de la mort. Elle ne parle pas le matin. Elle aime la nuit. Et vous ?
Eve loves smiling people, sparkly eyes, original thinking; music, when there’s piano, violin, cello, saxophone, kalimba or harp; travelling with music, working with music, living with music; the rain unless she’s under it, the smell of coffee, cookies, carrots, blueberries, lemons: nature and its colours, the changing seasons, happy melancholy; yoga, balance, control; having order. She is shy but proud; disciplined and perfectionist, charming and original. Mary loves chocolate, poetry and music. She gets mad and enraged with capitalism and fascism (which are one and the same). She dreams in vain of a better world and that makes her even madder. She loves sleeping but for the last three years she goes to bed late and wakes up early. She has a sweet tooth. She loves the piano. She eats fast. She loves alcohol. She loves being around friends. She doesn’t laugh easily, but when she does, it’s loud. She does many favours (unfortunately). She thinks she’s not afraid of dying. She doesn’t talk in the morning. She loves the night. And you ?
Στην Εύα αρέσουν οι χαµογελαστοί άνθρωποι, τα λαµπεριά µάτια, το αυθεντικό πνεύµα· η µουσική οταν έχει πιάνο, βιολί, βιολοντσέλλο, σαξόφωνο, καλίµπα ή άρπα· να ταξιδεύει µε µουσική, να δουλεύει µε µουσική, να ζει µε µουσική· η βροχή εκτός από όταν είναι από κάτω, η µυρωδιά του καφέ· τα µπισκότα, τα καρότα, τα βατόµουρα, το λεµόνι· η φύση και τα χρώµατά της, οι εποχές που αλλάζουν, η χαρούµενη µελαγχολία· η γιόγκα, η ισορροπία, ο έλεγχος· να είναι σε τάξη. Είναι ντροπαλή αλλά περήφανη· πειθαρχηµένη και τελειοµανής· γοητευτική και αυθεντική. Στην Μαρία αρέσει η σοκολάτα, η ποίηση και η µουσική. Θυµώνει και οργίζεται µε τον καπιταλισµό και τον φασισµό (το ίδιο και το αυτό δηλαδή). Ονειρεύεται µάταια έναν καλύτερο κόσµο και αυτό την εκνευρίζει ακόµη πιο πολύ. Της αρέσει πολύ ο ύπνος αλλά τα τελευταία 3 χρόνια κοιµάται πολύ αργά και ξυπνάει νωρίς. Είναι λιχούδα. Κλαίει εύκολα, όσο εύκολα θυµώνει. Ενθουσιάζεται εύκολα. Απογοητεύεται εύκολα. Της αρέσει το πιάνο. Τρώει γρήγορα. Της αρέσει το αλκοόλ. Είναι παιδί της παρέας. Γελάει δύσκολα αλλά όταν γελάει, γελάει δυνατά. Κάνει πολλές χάρες (δυστυχώς). Νοµίζει ότι δεν φοβάται τον θάνατο. Δεν µιλάει τα πρωινά. Της αρέσει η νύχτα. Κι εσείς;
Je porte le masque de Ève. Fille unique, portait craché de son père, lui, fonctionnaire dans le trésor publique. Mère institutrice. Enfance disciplinée, élève plutôt moyenne, efficace dans les moments importants. Petit robot programmé et programmable. Ordre ! Moi, au centre du monde. Cheveux frisés, impossible à tenir en place, à contrôler, insupportables quand libres, faut les attacher, toujours. Ordre ! On m’appelle « la boucle ». J’aime. Il a dit « t’es trop intelligente pour moi », puis rien. Idiot ! On se parle. Parfois. Exigences. Bloque. Faut du temps. Je les vois faire, je bloque. Pourquoi je peux pas ? Moi, inutile, en retard. Je cours, ils s’éloignent. Pourtant, je suis là. J’avance. Moins vite. À pas sûrs ? Pas sûr… Pressée. Plus vite. Tout faire. Je peux. Il faut. Tout faire. Ordre ! Fille souriante, rides d’expression. Il savait, n’a rien dit. Ce soir-‐là, il parlait trop. Grande salle, peu de monde, on salue, il me présente, puis à deux. Tourner à gauche. Plus vite. La prochaine. Trois verres. Vin blanc. Analyse. Moi, au centre du monde. Patience, recul, dit-‐il. Cherche un troisième mot. Eux aussi, c’est des enfants. Grands enfants, refusent de grandir. Impro. Sans moi, ils seraient plus. Tous les dimanches, je suivais. Non plus. Ordre ! On se fréquente. Vieilles dames, directement du salon de coiffure. On rit. Héra. Il me présente. Une amie, puis encore. Presque à côté. Il monte. Après, avec eux, on parle. Il est tard. Petit-‐duc. Yeux bandés. Aveuglement. Matin, recherche, pression. Bloque pas. Désordre ! Faut faire du tourisme. La ville. Terrasse nocturne. Étoiles. Parle avec lui. On insiste. Elle bloque. Rires. Garçon timide, sensible. Cite de la poésie. M’offre un livre. J’aime. Mélancolie heureuse. Joie triste. L’histoire de ma vie. Il pige. Oreiller. Qu’avec le coin de l’œil. Il a vu. Mais comment ? Il parle, pourtant. Perspicace. Je leur demande de sentir. Pas d’autre mot. Sentir. Me parle d’elle. Moi, au centre du monde. Faut aller le chercher, il revient. Marche côte à côte, nuit, centre-‐ville. Feu rouge, on traverse. Malgré tout. Aimer le désordre. Analyse. Histoires. Celui qui l’a inspiré. Qu’il faut dépasser, nier. Me montre la rue. Ithaque. J’aime. Tourner à droite. Attente. « T’es trop intelligent pour moi », dis-‐je. Comme une blague. Presqu’une blague. Sourire. Regard profond mais fugitif. Pas encore prête. Il sait. Il arrive. Heureux. Peu bronzé. Commence à raconter. Crème solaire partout. La bise. Encore une fois. Me serre. Fort. La bise. Nous laisse. On s’éloigne. Je l’appelle. Panique. Retard. Parlez-‐vous. Faire l’effort. Raté. MA FAUTE !! LA HAINE ! MA FAUTE ! Il revient. Calme, aucun problème. Ça va. Ouf. Demain. On s’appelle. Patience, recul. Tout va bien. Échanges. Me taquine. J’aime. Lui. Un peu. Au revoir. Il part. Il me manque. Un peu. Il faut aimer le désordre. Touches noires, symboles de toute une époque. La critique. Des sons austères et angulaires. Pas sérieux comme choix de mots. Images rêveuses. Non plus. Moi, au centre du monde. Lune pleine, pas complètement. Manque. Un peu. Petit défaut. Plus beau comme ça. Petit défaut. En vérité, point fort. Il m’en parlait. C’est à lui. Je m’en souviens. Je lui dis. Faut du temps. Je lui dis. Des énigmes. Des fautes. Je me corrige. Faut pas, dit-‐il. Mutuellement. Se rapproche. Bisous. Il faut, plus petit que. Trois. Espace. Le désordre. -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐
Je porte le masque de Marie. Petit pomme. Avec i grec. On se trouve à 20h. M’appelle. Du retard. Trompé de rue. Appel. Reste-‐là, j’arrive. On va par là ? La cadette, une grande sœur, père journaliste. Disparu il y a peu. C’était aujourd’hui, il y a cinq ans. Me manque. Beaucoup. Pourtant, c’est chez lui. J’aime cette ville. Presque plus que la mienne. Malgré tout. Ici, cette rue, j’adore. Beaucoup. Petit cadeau ? Merci ! Il a pas oublié. Autriche. Dix ans. Ou presque. Retour. Un poste. Puis rien. C’est dur. Par-‐ci, par-‐là. Comme on peut. Tu la connais ? Oui, elle m’a dit. J’aime. Beaucoup. Non merci. Elle est venue ? Mais quand ? Rien vu. La honte. Fusion. La fille de l’eunuque. Départ lundi. C’était comment ? Raconte ! Il est drôle. Et sérieux. En même temps. Faut tuer leurs enfants. Plus d’autre solution. Le reste, ça marche pas. Fatiguée, du voyage. Le train. J’ai faim. On y va ? Merci. Tu sais ? Je le suis. On se perd. Encore une fois. Par là, on y est. Expansion. Je mets des choses, partout. Arrangez la table. On rit. De tout. J’oublie. Beaucoup. Inquiétant. Vous l’avez démoli ? Je vais lui dire, oui. Problèmes de confiance. En moi. Je lui dis, à peine. Passer à autre chose. Vite. Il est tard, faut rentrer. Pas obligé. Il m’accompagne. Jusqu’à la porte. C’était bien. Merci. Et toi ? Marcher ? À cette heure-‐ci ? Bisous, il me serre. Fort. Il m’écrit. Mieux en vrai. Deux chefs-‐d’œuvre. Quoi dire ? Un bon moment. Avec toi. Dimanche. Matin. Il s’approche, je le vois. Je descends. Bisous. Mal dormi ? Pareil. Hier j’ai pas pu. Vinyle, trop cher. Importé. De partout. Petit coin, et pourtant. Au final, deux. Pour un. J’aurais pu. Mais. Je le suis. La rue change de nom. Jamais remarqué. La place. Dans l’ombre, à gauche. Mini croissant. Je lui laisse. Jamais du café ? Et comment ? Juste après, des amis. Ce soir, poète. Adaptation. Pas content, dit-‐il. La banque. L’angoisse. Toujours. J’ignore pourquoi. Il est là, me regarde. Pas besoin. Il insiste. D’accord. Chaleur. On monte. Jusqu’aux marches. Il me serre. Fort. Au revoir. Quelque part. Ailleurs. Bientôt.
Trop peu de temps. Insuffisance. Dommage. Le soir. Pas comme prévu. Autre. Surprise. Bonne. On se parle. Un peu loin. Aurait pu, mais bon. Matin. Rencontre. Pressée. Train. Retour. Messages. Arrivée. Soir. Messages. Depuis, messages. Vous l’avez démolie ? Elle rit. Démarre pas. Quinze minutes. Ou presque Retour. Fatigue. Douche nocturne. Effet positif. Pomme noire. Pourrie. Ça devient. Obsessionnel. Ce fruit. Masque de Marie. Touche. Pomme. Allemande. -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ Je porte le masque de Daphné. Je prononce toutes les lettres. Lentement. Clairement. Presque comme un fétiche, limite pervers. Des hommes seraient-‐ils prêts à payer pour entendre une telle articulation ? Ik draag het masker van Daphnis. Ik spreek alle letters uit. Traag. Duidelijk. Bijna als een fetisch , limiet pervers. Zouden mannen geld geven om een dergelijke articulatie te horen? -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ Je suis l’épouse de Dieu. Je survis grâce à un oncle mort, qui m’a laissé sa fortune. Sinon, rien ne va plus. -‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ Je porte le masque de Manon. Vous savez le bonheur est pour moi une catégorie très conformiste. Ça ne rentre pas. Ça ne rentre pas dans le cadre. Vous avez une déviation idéologique sérieuse au tout début de la fameuse déclaration d’indépendance, vous savez, la poursuite du bonheur. S’il y a un point dans la psychanalyse, c’est que les gens ne veulent ou ne désirent vraiment pas le bonheur et je crois que c’est bien que ça soit comme ça. Par exemple, soyons sérieux, quand vous êtes dans un processus créatif, dans cette fièvre magnifique, mon Dieu, je touche quelque chose et ainsi de suite, le bonheur n’y rentre pas, vous êtes prêts à souffrir. Parfois des scientifiques, j’ai lu l’histoire de la physique quantique ou même avant, de la radiation, étaient prêts à considérer la possibilité qu’il meurent à cause de quelque radiation et ainsi de suite. Vous savez, le bonheur est pour moi une catégorie immorale. Et en plus on ne veut pas vraiment obtenir ce que l’on croit qu’on veut. L’histoire classique que j’aime. Le scénario chauvin masculin : Je suis marié à une femme, les relations avec elle sont froides et j’ai une maitresse. Et tout le temps je rêve « oh mon Dieu, si ma femme était à disparaître », je ne suis pas un assassin, mais disons, elle me largue, ça ouvrirait une vie toute nouvelle pour moi avec la maitresse. Vous savez, tous les psychanalystes vous diront que ça arrive souvent. Que si, pour une raison quelconque, l’épouse s’en va, vous perdez également la maitresse. Vous pensiez « c’est ça que je veux », mais quand vous l’avez, la situation s’avère bien plus complexe et finalement ce que vous vouliez n’était pas de vivre avec la maitresse, mais de la tenir à une distance comme un objet de désir dont vous rêvez, et il ne s’agit pas d’une situation excessive. Je prétends que c’est comme ça que les choses fonctionnent. On ne veut pas vraiment ce qu’on croit désirer. La gravité et l’ampleur de cette question sont telles que nous devons et pouvons, tout en restant dans l’axe de nos préoccupations, la creuser plus loin. Mon intervention portera d’abord sur un certain nombre de points, que je ne tenterai pas de systématiser mais dont je pense qu’on comprendra la liaison intime. À la base, il n’y a rien. Je le dis bien littéralement, mais alors comment émergent les choses, ici je sens une affinité spontanée avec la physique quantique, où, vous savez, l’idée est que l’univers et un vide, mais un vide chargé positivement Et puis des choses particulières apparaissent, quand l’équilibre de ce vide est dérangé. Vivons-nous encore cette situation ? Question risquée, dangereuse, à laquelle je n’essaierai pas cependant…
…spontanément j’aime beaucoup cette idée, le fait que, il n’y ait pas que rien. Il y a des choses là bas. Ça veut dire que quelque chose s’est mal passée. Que ce que l’on appelle création est un type de déséquilibre cosmique, de catastrophe cosmique, que des choses existent par erreur. Cela vous soulage, n’est-ce pas ? Attitude traditionnelle Je prétends que la seule façon pour le contrebalancer et d’assumer l’erreur et d’aller au bout, et on a un nom pour ça, ça s’appelle… Faire. Faire un livre, un enfant, une révolution, faire tout court, c’est se projeter dans une situation à venir qui s’ouvre de tous les côtés vers l’inconnu, que l’on ne peut donc pas posséder d’avance en pensée, mais que l’on doit obligatoirement supposer comme définie pour ce qui importe quant aux décisions actuelles. Tout ce que je dis Que je n’aurais pas dû dire Est off the record. Je veux que vous Compreniez ça Là, maintenant Un faire lucide est celui qui ne s’aliène pas à l’image déjà acquise de cette situation à venir, qui la modifie au fur et à mesure, qui ne confond pas intention et réalité, souhaitable et probable, Nul jeu, ce soir, sur la table de bois blanc. Un ciel creux comme une huitre vide souhaitable et probable, qui ne se perd pas en conjonctures et spéculations quant aux aspects du futur qui n’importent pas pour ce qui est à faire maintenant ou quant auxquels on ne peut rien ; Pour le moment En uniformes. Noirs Leur rôle l’exige auxquels on ne peut rien ; mais qui ne renonce pas non plus à cette image, car alors non seulement « il ne sait pas où il va », mais il ne sait même plus où il veut aller. terre plate Capter un héritage Sous les décombres ? Il y a une manière de répondre à cette interrogation, qui est en vérité une manière d’y échapper. plus de vie pour les flammes. subir notre histoire comme une fatalité marbres, abandonnés, alignés, dressés comme jaillis, Choc en retour. hâte d’aller me cacher, moi aussi Les racines de ces confusions. Finiront bien par flotter comme des épaves Tâche impossible. Risque énorme Réalisées, les prophéties les plus pessimistes pas fini moment paroxystique au bout duquel le malade ou bien meurt ou bien, par une réaction salutaire provoquée par la crise elle-même, entame son processus de guérison …pas fini huitre vide terre plate pas fini je n’ai terre plate pas fini bois blanc ciel creux pas fini je n’ai nul jeu hâte d’aller me cacher pas fini plus de vie les flammes pas fini nul jeu attitude pas fini énorme risque nul jeu prophéties pas fini il n’y a rien terre plate à quoi bon pas fini terre plate prophéties terre plate pour le moment nul jeu ni chose, ni sujet, ni idée à quoi bon l’être est création et destruction nul jeu pas fini uniformes noirs à quoi bon pas fini prophéties me cacher ni chose, ni sujet, ni idée pas fini terre plate à quoi bon On le sait, ce projet atteindra sa forme extrême et démentielle terre plate nul jeu à quoi bon plus de vie pour les flammes bois blanc ciel creux à quoi bon prophéties nul jeu Choc en retour nul jeu pas fini à quoi bon pas fini les flammes forme extrême et démentielle à quoi bon terre plate ni chose, ni sujet, nul jeu ni idée à quoi bon pas fini nul jeu à quoi bon pas fini à quoi bon terre plate bon pas fini à quoi bon nul jeu pas fini bon à quoi bon pas fini bon à quoi bon fini pas fini bon à quoi bon pas fini bon à quoi bon, bon fini.
FORMATION : 1 Flûte 1 Clarinette basse 1 Violon 1 Alto 1 Violoncelle 1 Harpe (obligatoirement une femme)
D b azd n &é »’(§è !çà)--_&É »’(§È !Çà) ```ùmæææaaµ zsaz = ordre des
quarts de ton
q w e r t y u un peu haut
cazf g h j k l i; un peu bas
Les tremoli et les bisbigliandi toujours le plus serré possible Partition en UT Les altérations sont valables pour toute la mesure Durée : 16’ env.
INSTRUMENTATION: 1 Flute 1 Bass Clarinet 1 Violin 1 Viola 1 Cello 1 Harp (has to be a woman)
AZD b azd n &é »’(§è !çà)--_&É »’(§È !Çà) ```ùmæææaaµ zs = quarter tones
order
q w e r t y u slightly higher
cazf g h j k l i; slightly lower
Tremolos and bisbigliandi always as fast as possible Score In C The accidentals are valid for the entire measure Duration: ca. 16’
ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ 1 Φλάουτο 1 Μπάσσο Κλαρινέτο 1 Βιολί 1 Βιόλα 1 Βιολοντσέλο 1 Άρπα (οπωσδήποτε γυναίκα)
AZD b azd n &é »’(§è !çà)--_&É »’(§È !Çà) ```ùmæææaaµ zs = σειρά των
τετάρτων του τόνου
q w e r t y u λίγο ψηλό
cazf g h j k l i; λίγο χαµηλό
Τα τρέµολι και τα µπισµπιλιάντι πάντα όσο πιο γρήγορα γίνεται Παρτιτούρα σε ντο Οι αλλοιώσεις ισχύουν για όλο το µέτρο Διάρκεια: περίπου 16’
&
&
&
B
&
?
&
&
?
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
42
42
42
Flute
ClarinetteBasse
Violon
Alto
Violoncelle
Harpe
˙n±
Ó ‰ 6 6
∏q=∞¢∏note + souffle
chant
note
La harpiste est débout,du côté gauche de la harpe(contrôle les pédales D, C et B)
WAUDFGY
Cheveux défaits
Vln & Alto: hors scène
Vln & Alto: hors scène
œ+ œn œ+ œr œ+ œj œg œb œn œb œd œw œb œd œr œr œ+ œr œn œ+ œr œ+ œn œn œn œ+ œn œ+ œr œ+ œj œn6 ≈ . ‰ ‰ 6A 6A ‰ ≈6 6N
Pà Manon, au collectif Bin'oculaire et à Eva
P PP
&
&
&
B
?
&
&
?
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
3
œ+ œr œr œr œn œn œ= œ+ œ# œ+ œr œ+±
œn±
œn±
œn±
®.6 ≈ Œ
3
≈ œn±
œd±
œn±
œ+±
œn±
œn±
œ+ œn œn œ+ œ+ œn œ+
7:4 7:4
3
3
3
Œ œn&
3
∏
ø
ø
ø
note + souffle note
Sul Tasto
Œ ≈ œn±
œn±
œn±
œn±
œr±
œ+±
‰6 6 6œd œn œd œ+ œn œb œd œb œn œd œ+ œn œn œd œn œd
œ œ ‰3:2
?
F
F
ø
p ø
chant ø
œn œ+ œr œr œn œn œn œr œ+ œn œ+ œn œn œr œ+ œr
‰6 6 6
.6n
≈œb œb œn œ+
±œn
±œd
±œb
±® Œ
ø
F
Fø
Incompatible(s) VII Nicolas Tzortzis
© 2013 by Nicolas Tzortzis
&
&
&
B
?
&
&
?
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
6
œ+ œr œn œr œ+ œn œ+ œr œ+ œr œ+ œ# œ+ œ+ œ+ œr6Œ
6
Œ ≈ œ#±
œ+±
œn±
œ+ œn œ#
6
6
6
&
6
∏
ø
œ+ œn ≈ ‰ œn
œn œ+ œn ® ‰
œn>
œ+>
œ+>
œn>
œ+>
œ+>
œn>
œ#>
œn>
œ+>
œ+>
œn>
.œn
m
f
Sul Ponticello
non legato
f
f ø
P
Chant bouche fermée. L'air sort du nez
œ+ œ# œn œ= œu œn œu œ# œn œ+ œr œ# œ+ œn œ= œn
Œ ‰ . œn
œ+>
œ+> .œ œ ‰3:2 ?
œ.±
≈ ‰ Œf
P
∏
π sub.ø
note + souffle
&
&
&
B
&
?
&
&
?
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
9
œn œb œn œ+ œ+ œr œ+ œr œ+ œ# œn œu œn œ+ œr œ+
9 ≈6 6 ≈
7:4
œ œN œn œn œ# œn ≈ ‰ ® œd±
œn±
œ+±
7:4
9
9
9
9
≈
.o+ o
‰ ...Tœ++ Tœ &
9
∏f
ø F ø
SP ST
œr œj ≈ ‰ ® œn
±œu
±œ=
±œn œ= œn œ+
œn œn œ+ œn œ+ œn œ# œ= œ# œ+ œ+ œn œ+ œ+ œn œ#
Œ ‰ œn≤
Œ ‰ . œn
m
π P
P
ø
p
SP
senza diminuendo
œ# ® ‰
œ+ œ# ‰
œ+>
œn>
œ#>
œ+>
œ#>
œ+>
œ=>
3:2
.Jœ
f
2
&
&
&
B
&
&
&
?
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
12
‰ œ+±
œ œ6
12 ‰6n .6 ≈œn± œ
‰
12
12
12
œ#>
œ+> ® ≈ œ=>
œ#> œ#> œ+> œ=> ® œn> œ=> ® œ#
> œn> œ=> œ+>
3:2 3:2
12
.œ ‰f
ø F
ø P
ø F
ø P
senza diminuendo
senza dim.
senza diminuendo
‰® œj œn œn œn œr œn œn œ+ œn œ+ œn6+ . ‰ .
œ# œ+ œ= œ= œ# œ+ œ# œb œ+ œb œ+ œn œb œ= ®7:4
œnäœ#} œ œ ‰
3:2
"Ï" "Ï"
p
∏
F
f øƒ
F
∏
SAUDFGY
SAJDFGY
Appuyez fortement sur la pédale encerclée
œ+ œj œd œj œn œn œ# œj œd œ# œj œ# œn œ+ œ# œ+
Œ ‰ ® œn œ+ œ#
‰ œn .œ œ# .}
‰ œn œ
aim
‰ .œno
ø F
π
p
arrêtez net!!sans réattaquer
ø
&
&
&
B
&
&
&
?
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
15œ+ Œ
15œ+ œ# œn œ# œ+ œ# œn œn œ+ œ# œn œ# œ= œ+ œn œn
15
15
15
≈ .œ+ .œ ≈
15œ#}.
‰ . .œ# œ.
aim
F
ø P ø
P
F
ø
ø
≈ œ#±
œ=±
œu±
œ#±
œ= œnœn œn œ+ œn
7:4
œ+ œ+ œn œ# œ+ œ# œn œ+ œn œn ≈7:4
‰ œ=
ø
∏ F
∏
œ+ œn œn œr œn œnœn
œn œ+ œn œr œn œn œ+ œn œ#
‰ ≈ œ+±
œ=±
œ#±
œ=±
œ+ œn œ= œ+ œn
3:2 7:4
œ= Œ
œ# œ
claim
π F
F ø
Pø
3
&
&
&
B
&
&
&
?
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
18œ# ‰ ® œn
±œ+
±œn
±œn œ# œ+ œ#
18œ+ œn œ+ œn œ+ œn œ+ œ+ œ# œn œ+ œn œ+ œ# œn œ+
18
18
18
≈ œn œ= œ# œn œ= œ= œn œ# œ= œ# œ+ œn œ= œ=
18
œ# ‰ ® .œ#
claim
ø ∏ F
senza diminuendo
ø
π F
1/2 legno tratto arco ordinario
ø
œ# œ# œ# œ= œ# œy œ+ œn œ+ œ+ ≈ ≈ œ# œ= œn ≈ .
Œ ® œn œ+ œ# œ+ œ# œn ® ‰
œn œ+ œn œn œ+ œn œ+ œ# œ= œ# œ+ ® ® œn œ+> œ+> œ#> œn> œ+> œn> œ=>
5:4
œÜ# .œ œ ‰ . œn œ
m claim
Œ ‰ . œno
œN
F
senza diminuendo
F p sub.
p
f
ø ø
® œ+
±œn
±œr
±œn œ+ œn œn œn œn œn ® ‰
‰ ≈ œny
œnx
œny
œnx
œ+ œ+ œnx
œny
œ+
3:2 7:4
œ#> œ=> œ+> œ#>® ‰ ® œ# œ# œ= œ# œ= œ+ œ#
3:2
œ œ
π F π
π F
∏
F
1/2 legno tratto I II I II I II
bisbigliando
&
&
&
B
&
&
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
21
® œd œj œn œn œn œ+ œn œr œn œj œd œ+ œj œn ®
21
œ+ œn œ+ ® ‰ ≈ œn
±œd
±œn
±œ+
±œn
y
œn
x7:4
21
21
21
œ# œ+ œ# œ# œ+ œ# œ# ® ≈ .on.tn
21œ œ
π
F ø
π F
ø
SP
π F
arco ordinario
‰ œt
±œt
±œt
±œ#
±œ# œ+ œ# œt œt œt œ# œt
œn œ+ œd œn œd œ+ œd œn
y
œn
x
œn
y
œ+ ® ≈69n
?&
o o ≈œn
˝
xnt t?
&
.œ ≈ ‰ œ#
I
Œ ‰ œb o
F ø
p
Slap + Son Fendu grave
π F
Ï
Ï
ø ø
perc m.g.
œ# œt œe œt œt œ# œ# œ+ œd œ# œ# œt œt œe œt ®
‰ œn œ œ+ œn œ+ œ= œn œ+
7:4
‰ œ# œ ≈ . ® œn œn œn
œ# œj
œaœn
3:2
claim
Œ ‰ œn o
arco
ø F
F
ø f π
pos. ord. ASP
I II I
pos. ord.
1/2 legno tratto
4
&
&
&
B
&
&
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
lip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb
24
≈ œd
±œj
±œn
±œn œj œ+ œj œn œ+ œj ® œ+
±œ#
±œt
±
24œny
œnx
œny
œ= œ+ œny
œnx
® ≈ œn±
œ+±
œ=
±œ+ œn œ+
7:4
24
24
24
œ+ œn œn œ+ œn œ+ œn œn œ+ œn œn œ+ œ+ œn ≈ ?
24œ œä
Œ
π F
F
II I II I II I II I II I II I
π F
π
"Ï"
π
arco ord.
SAUDFGY
smorzato
œ# œ# œ+ œ# œt œ# œ+ œ# œ= œ# œ+ œt œr œ# œ+ ®
œ= œn œ+ œ=y
œ=x
œn œn œn œ+ œn œn ® ®œ+ œb œ+
?
≈ œb œb œb œd œb œb œd œb œb œ+ œb œb œd
3:2 7:4
œ Œ
œbo
Œ
π F
π
F
III II III II III II III II III II1/2 legno tratto
arco ord.
π
p
legato possibile
ø
≈œn
±œ .œ œn}
® ≈ œd
±œr
±3:2
œb œd œb œn œn œ+ œb œd œb œ+ œb œ+ œn œb œd œb
œb œd œd œb œ+ œb œn œb œ+ œb œn œb ®œb œn œb œn
3:2
‰ œn œ œ
3:2I
‰ œno
Œ3:2
F
∏ P ø π
III II III II III II I II III III II
π F
III II III II
P
ø F
&
?
&
B
?
&
&
?
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~
27
œr± œr œn œ+ œn œr œ+ œn œ+ œn œr œr œd œn œn
7:4
27 œd≈ . ® .œ+ œ œ œ# œ= œ+
&
27
27
27 œb œb œ+ œb œd œ+ œb œ+ œd œ+ œd œb
œn
œb œd œd
27œ# œ
claim
F
ø F
III II III II III II III II III II III II III
p F
œr œr œd œ+ œr œn œ+ ® ‰œw œe œd œj œb œe œt œe œd œe œb œb
3:2 5:4
œ= œ# œ= œ+ œ# œ+ œ= œ+ œ# œ= œ+ œ# œn œ+ œ= œ# œn œ= œ# œ= œ+ œ# ≈ ?
œn
œb≈
ob o o .o o.®T
œb
bTœ
Tœ
..Tœ
Tœ&
?
œ#> œ> ≈ x x x x x
6:4
je porte le masque de
÷
π f
P f π
ø Ff
ƒ
senza dim.
Attacher ses cheveux
.œb≈ Œ
œ# e+
jœ# en œ œn œ# œn œ#
3:2 3:2 3:2
® .œ# œ œ œb} .œ œ
x x ≈ x x ® x x x x x x
3:2
Ève fille u nique por trait cra ché de son
Œ
ø f π f
IVST flautando
ø
π F p
"Ï"
SZUDFGY
- - -
5
&
?
&
B
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
30
Œ ‰ œn œ œ
30
œb œ+ œb ≈œ# œ
œœ
6
##
œœ
6
œœ
6≈
3:2
30
30
30
30
œbœn} œn
. œb .œ+.
≈œ#
œnœ#
œn
on}on
t#tn
30
.x ® x x x x x x x x x x ≈ x ≈ x x x
7:4 6:4
père lui, fon ction naire dans le tré sor pub lique mère in sti tu
p ø p
IV IIIST SP
ø p
F ø p
SF graveSlap
progr. harm.
œœb
œb œnœn œn œ œ+ œn œ+ .œ ® ® .œ+
5:4
9nfl
9b
fl‰ œ+ en œ
3:2
&
®
.o .o o o o o od on
≈.tb .ttb
tntb
tntD
tn
x ≈ x x x x x x
5:4
trice en fance dis ci pli née
ø ø
P ø p
ø p
- - - - - - - - - - -
&
&
&
B
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
85
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~~~~~bisb
32
œ+ œn
rœn
œb œnœn
rœb
œ#œn
œn .≈ ≈
œn
±
œ œ#œn œn œ#
œn œ+ œn œ+
6:4 3:2 3:2 5:4
32
œn œn œnr
œn
œbœn
œb œb
rœn
œnœn
®.œ œ œb œb
œb œnœb
œ#
6:4
3:2 7:4
?
32
32
32
œnxb
œnœb
x#œn ®
..oonn oo oo oo6:4
..ttnn tt tt tt
32
≈ x x x x x x ® x x x x x x x x x
3:2 7:4
é lève plu tôt moy enne ef fi cace dans les mo ments im por
p
p
CLBm.g. seule CLB m.g.
seule CLB
ø p
ø p
ø p ∏
non legato
non legato
arco ord.
œ+ œn œ+ œ# œt œ# œnœb
® œwœg
® T9bn
. ® œn
œb®
œb®
œnœn
œbœn ®
œn
œn
6:4
.œn .œ#≈
œnœn .
® œnœ#
® œnœn
œ# ® œb ® œn œn
œn ®
tt## }}®
.œn œ
® œn œ#® œn
œn ® œ# œ#} ® xnœb ® œb
x ‰ . x x x x ≈ x x x x x x x ≈
tants pe tit ro bot pro gram mé et pro gram mable
Œ Œ
ø p
CLB arcom.g. seule
IV
pø
Tongue Ram
p
"Ï"
XZUDFGY
- - - - - - - - - - - - - -
6
&
?
&
B
?
÷
&
?
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
34 œn
®œb
œn
® œ#œn œb
œn .œb .
≈ œn . œb .œn . ≈ œ# .
8:6
34œb
œnœb ®
œn®
œ#
® œb ≈ œn . œn . œn .
≈ œn .œn .
8:6
34
34
34on
œ# ® œn .œn.
on>on> ®
.on
ætn
tn tn..Tœnn&
34
x ‰ Œ .
Ordre!
f sub.
f sub.
f sub.
∏
III
ƒ
≈.œn .œn .œ .œ
≈.Tn .Tn .T .T
Œ œb&
on
æ
on
æœTœnn Tœnn ?
x ≈ ‰ x x x x ≈ x x x
3:2 3:2 3:2
Moi au centre du monde che veux fri
p
ø p ø
ø
øprogr. note réelle
P agitée
- -
&
&
&
B
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
36
1#
æ1
æœn .
œb .œn .
® .œn œ œb œn œ# œ#
5:4
36œb
œn œn œnœb œn œ# . œb .
≈ 9b . 9n .œn
6:4 3:2 3:2
?
36
36
36
36
® .œ# œœb . œn - œ œ# œn œ# œn œn œn
® ≈
3:2 5:4 3:2
36
x ® x x x x x x x x ® x x x ≈ ≈5:4 3:2
sés im pos sibles à te nir en place à con trô ler
Œ
∏ p
∏
ø p
p
Slap
"Ï"
souffle seul
∏ p
XZJDFGY
flautando arco ord.
œ+ œ œ# œt œr œ# œ+ œnœn
œn® œn
±
œ œn œb œnœn œd œn œd œn œ#
® œn . ®œn
5:4
œn œ œ œb} œ#œn
œ#œn .œ
®3:2
3:2
® x x x x x x ® x x x x x ≈ .5:4
in sup por tables quand libres faut les at ta cher
ø p
p
π sub. p
ø
IV
ø
œn b
# T69n
#≈
œn .® œn . ® œn
>œ# .
œœ
6
##
.≈ œn
æ
œœn .
œn . œb .œb . œn .
œb . œn .
œœn
#
œn
® œn≥ œ# ≤® œ
œn
b
>œ
œn˘ on .
≈ œœ#
b
≥ ® œœb
b≥®
3:2
tn
® x x ® ≈ . x ≈ x x x x
5:4
tou jours Ordre! on m'ap pelle la
P
>>
π P
I
P
P
Pizz.
mrrrr
Tongue Ram+ voix
SF grave
- - - - - - - - - - - -
7
&
?
&
B
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
39
≈œ# . œ# . œ# . œ# .
≈ ≈ œn
±œ œn œ# œn œn œ# œn œn œ# œn œ# œn œn
œn œbœ# œn
6:4 6:4 5:4
39
® œb . œb . œb . œb . ® œn . œn . œn . œn . œ. ≈ . ‰ ≈ ..
œ
œ#
r
5:4 5:4
&
39
39
39
39
œn> œ œ≈
œnfl
œ. œ.≈ œn œn ®
.o# o .o
®
on
3:2 3:2
3:2
.tn t .t
ro
t+}
tn
&?
39
x_ ≈ ® .x ‰ ≈ x x x x x x
7:4
boucle j'aime je porte le masque de Ma
Œ Œ
ø pp
ø p
øp
p
IICLB arco
P
P p P
"Ï"
sourianteexpirer du nez
SZJDFGY
ø
Se défaire les cheveux
œn> œb œnœ#
œn®
œ+œr
® ≈ Œ Œ
6:4 3:2
œ
œ#
r œ
œ-
œ
œ-
o
t+} ≈
oo
ttd
d
d
doo
tt
oo
tt
N
‰
x ‰ . Œ ‰ ≈ x x
rie pe tit
ƒ
π
π
smorz. smorz.
pPasser rapidement de l'autre côté de la harpe(coté pédales E F G A)
fagitée
π ø
ASP
- -
&
&
&
B
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
41
Œ Œ 1+
41
œ
œ#
r œ
œ-
œ
œ
41
41
41
41
Œ
o
Tœœn
n
n#
o
Tœœ
41
x x x x x
>
® ≈ ® x x x x x x ≈ x x ® x x x ® x x x
5:4 6:4 5:4
pomme a vec i grec on se trouve à vingt heures m'ap pelle du re tard trom pé de
ø
ø
souffle seul
SP
IV
III
souffle des crins
œ+±
œ
œ
œ#
r ..
œ
œ
≈
o
Tœœ#
n o
Tœœ
x ® x
.
x
.‰ x x ® ® x x ® x x
3:2
rue ap pel reste la j'ar rive la ca
π
π
ø
note + souffle note
STarco ord.
- - - - - - -
8
&
&
&
B
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
43
œ+ œ œ ‰
43
œb œ œ-
43
Œ ‰œ+ œ
43
Œ ‰ œ+ œ
43
43
o
Tœœ#
n o
Tœœ
o
Tœ
43
x ® x x x ≈ . x x x x ≈ x x x x x x ® x x x x
3:2 5:4
dette une grande soeur père jour na liste dis pa ru il ya peu c'ét tait au jourd'
ø π
ø
ø
ø
Vln & Alto:plus ou moinsensemble avec le reste
Vln & Alto:plus ou moinsensemble avec le reste
Vln & Alto: entrent en scène
Vln & Alto: entrent en scène
Œ œ=
œb œ
œ+ œ
œ+ .œ ≈ &
o
Tœ ‰
o
ttn
n
n
x ® x x x x ® ® x x ≈ x x ® ≈ x
3:2 3:2
hui ça fait cinq ans me manque beau coup pour
ø
ø
ø ø
p
pSP ST
surprise
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - - - - -
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
45 œ= œ
45
.œb ≈ Œ ?
45 œ+
‰
œœ
b+
œœ
3:2
45o
Tœ
n o
Tœ
o
Tœ
45
45
o
tt
o
tt
o
tt
45
x x x x ≈ . x x .x ®
tant c'est chez lui j'aime cette ville
ø
øø
ø
π
p
π
p
calme
nn
œ= œ
œ œ œ
œœ
b+
œ
o
Tœ
.
..
o
Tœ ≈
o
t ≈
..
..
oo
ttD
n
b
D
≈ x x x x x x ® x x x ® x
6:4
pres que plus que la mienne mal gré tout i
ø
ø ø
ø π
joyeuse
Ò
Ò
œ= œ œ ≈ œ#
±
œ œ-
.œb
≈œœ#n
œœ+
=œœ+
=
oo
tt
b
D
D
oo
tt
x ® x x ® x x ≈ x x ≈ ® x x x
6:4
ci cette rue j'a dore beau coup pe tit ca
ø
ø
π
ø
ø
ø p
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - - -
9
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
48œ# œ-
48
œ œ ‰
48 œœ# œœ
48 œœ+
=œœ
48
48
oo
tt
b
D
D
o
tœ
bD
48
x ≈ x .x ® ® x x x x x x ≈ x
6:4
deau? Mer ci! il a pas ou bli é Au
∏
ø
π
p
distraite, regardant dans le vide
œ# œ-
Œ œnj
œ
3:2
œ œ
œ= œ
o
tœ
bD
œœ
..œœ
≈
x ≈ x x ® x x ® x x ® ® x x ® x
3:2
triche dix ans ou presque re tour un poste puis
p ∏ p ø
ø π
Ò
Ò
œ# .œ ≈
œ œ-
œ‰ Œ
œ= œ ‰
o
œt#n
# o
œt
x ® x x ≈ . x x x x ≈ ® x x x
3:2
rien c'est dur par ci par là comme on peut
ø
ø
ø
ø π
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
51
œn±
œ
51
œ œ
51
Œœ
œn
+
51
Œ œœ#
#
51
51
o
œT#
# o
œT
-
51
≈ x x x x ≈ x x x x ≈5:4
Tu la con ais? Oui, elle m'a dit
ø π
ø
ø
.œ ≈ ‰ œ#
œ ≈ œd œ œ
œ
œ
+ œ
œ
œœ#
# œœ
o
œt#N
# o
œt ‰ &
x ≈ x x ≈ . x x x ‰ .3:2
j'aime beau coup non mer ci
p
p
ø
ø
ø
ø
π
øSF grave
Ò
Ò
œ# œ+ œ# œ+
œœ
6d
+d
œœ
6N
œ
œ
+
‰ Œ
œœ#
# Œ
œ+ œ œ
® x x x x ≈ x x ≈ x x ® ® x
3:2
elle est ve nue? mais quand? rien vu la
ø
ø
ø π
π
legato possibile
surpriseƒ
Ò
Ò Ò
Ò
- - - -
10
&
?
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
54
œ# œ+ œ# œ+ œn œ+
54œœ
6d
+d
œ
54
Œ Œ
54
‰œd œ
54
œ+ œn œ+ œ œn œ+ œn œ+ œ œn œ+ œn œ+ œn œ+
3:2 3:2 3:2 3:2
54
.x ® ® x x ® ‰ ® x x x x
5:4
honte fu sion L'eu nuque et sa
ø
I III II I II
Vln & Alto: sortent lentement
Vln & Alto: sortent lentement
œn œ+ œn œn œn œ+ œn œ# œ+ œ# œ+ œn œ# œn œ+ œ#
œœ
6d
+d
œœ
6
b
œ+ œN
œd œ
‰3:2
œ œn œ+ œn œ+ œ+ œ+ œn œ+ œn œnœn
œn œnœn
œœn œn
œnœn
5:4 5:4 5:4 5:4
x ® x x ® x x ® ‰ x x x x x x
7:4 3:2
fille dé part lun di re met tant le masque de
p
ø p
ø
I II I II I II I II I II I III II
I
P
Attacher ses cheveux
Ò
Ò
œ#> œn œnœn
œ#> œn œnœn œb
œn œnœ#
œ+œ#
œ+œ#
5:4 5:4
3:2
œœ
6d
b+ ..
.
œœ
6
n
≈ &
.œ+
≈ Œ
œne+
≈ œœn# . œn . ® œœn
#
>® .œn œ œn
œbœn?
x ≈ ≈ ® x x x ® x x x x x x x
3:2 5:4
Ève il a dit: t'es trop in tel li gentepour
Œ
ø
ø
ø pƒ
f π
"Ï"
SZJEFGY
F
Ò
Ò
- - - - - - - - -
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
57
œ#œœ
#œœœ
#œœœœ
# œœœœ
57
® .œb œ œ œn .œn .
œ# . œn .
5:4
57
57
57
57
œn .
≥
.
≤
.
≥
œn .œn .
œœnn
>
œœ
##
˘≈ .
o
tn
n
˘ o
tn
#˘
tn˘
3:2
3:2
57
x ® x x ≈ x x ® x x x ® x x ®3:2
moi puis rien I diot on se parle par fois
÷
ø p
p
III II I
œœœœ#
#
##
œ
Ta
œn . œn . œn . œb . œb .œn . œn . ® œn . ® œ+ . ® œ+
5:4
?
o
t#
#>œn . œn .
œn .œb .
œb .œn .+ œx .≥ œx .≥ œx .≥
6:4
≈ x x x ≈ x
>® x x x ≈ x x x
3:2 3:2
e xi gences Bloque faut du temps je les vois
‰ . x> Œ
IIIII
perc m.g.Sul III
Pizz. m.g.+ arco
percussion surla caisse
œ
T#
# œ
T
.≈ .
# n
n
n
.œ+ - ®9#
9n9# 9n
œ#
œxN œ x œ œ} œä
œ} œâ
œ} œâ œ} œâ
3:2
x ® ® x x
>
® x x x x x ® x x x ® x x
3:2 5:4
faire je bloque pour quoi je peux pas? in u tile en re
≈ ≈ x> ‰ Œ3:2
&
f p ø
II IV
p> >
>>
perc m.g. arco
arrêtez net!
"Pa" "Ti"
poco
CLB
- - - - - - - -
11
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
60 œbä œn œ+ œn œ+ œn œ+ œn œn œr œn œr œj
60
œ#œ# .
œn . œb .œn . œ# . œ# . œn .
œb . œn .œn˘
5:4
6:4
&
60
60
60
œ# .®
o
Tœn
n
n
o
Tœ
.
..
o
Tœ
o
Tœ}}
}&
60
x ≈ ≈ . x x ® x x x ≈ x
tard je cours ils s'é loignent pour
≈.
Œ
f p
ø p
"Ï"
SZJEFGH
œn œn œ# œ#
® ‰ ® œn . œb . ® œn . ® œb -
5:4
œœ
œ#
nn œœ
œ
o
Tœ
.
..
o
Tœ#
#
#
}}} ® ≈ œb œb> ® œn -- œb .
x ® ® x x x ≈ x x ® x x ≈ x x
3:2 3:2 3:2
tant je suis là j'a vance moins vite à pas
ø
π
∏
p
p
œn . œ# .œb . ® œ# .
® œn . œb . ® œb . œn . ® œ# .® œb .
œb -
œœ
œ#
nn œœ
œ#
nn
® œb . œ# .œn . œb œ# ® œn œb
œ# ® œä
œ œb ® œ#
x ≈ x x ‰ ≈ . x
sûrs? Pas sûr Prés
P
- - - -
&
&
&
&
&
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
63
œb œn œn ® œ# -œb . ® œn œn
® œbœn
œ# ® œn
63œœ
œ#
nn ...
œœ
œ#
nn ≈
63
63
63
œn œb ® œ# œn œb ® œb œn œbœn
® œb œn œ# ®
63
x ® x x ® ® x x ® x x ® x x ® x x ≈3:2 3:2 3:2
sée plus vite Tout faire je peux il faut Tout faire
ø
œb œb ® œ# œn œn ®œn œ
œb œn ® œ# œn ® œb
‰ ® œd œb œd œby
œbx
œ+ œb œd œb œ+ œby
œbx
œ+ œb
5:4
5:4 5:4
œn® œb
œnœ# ® œb œn ® œ#
œn ®œn
œb œb
x ≈ ≈ x x x ≈ x x x
3:2 5:4
Ordre! fille sou riante rides d'ex pres
ø
P sub.
P sub.
ƒ F
- - -
12
&
&
&
&
&
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
65
œn .œn . œb . œ# .
œb . œ= œ# œ= œ# œ= œ# œ+ œ# œ# œ= œ# œ+ œ# œ# œ# œ= œ# œ= œn œ#
3:2
65
œd œb œd œ+ œd œby
œbx
œ+ œb ® ® œ+ œn œ= œn œ= œn œ+ œn œ+ œ+ œ+ œny
œnx
œ+ œny
œnx
œny
œ+ ®5:4 5:4 5:4 5:4
5:4 5:4
65
65
65
®œn œ+ œn œn œd œn œ+ . œn œd œn œd œn œn œ+ œn œ+ œn œn œd œn œd œn œn œ+ œn
3:2 3:2
65
x ® x x x ≈ x x x ® ≈ ≈ x x x ® x x x x ≈3:2 3:2 5:4
sion il sa vait n'a rien dit ce soir là il par lait trop
Œ Œ ‰
P
II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I
f P
pos. ord.legato possibile
SP pos. ord.
"Ï"
SZJDFGH
® œn œ+ œn œj œj œn œj œn œ+ œn œj œj œn œj œj œn œ+ œn œj œj œn œj œn œ+ œn œj
5:4 3:2 3:2
œb œ+ œb œd œb œ+ œd œb œ+ œd œby
œbx
œ+ œd œb œ+ œb œ+ œby
œbx
œd œb œ+ œb œ+ œb ®3:2 5:4 5:4
?
œ+ œ+ œ# œ+ œ# œ+ œ= œ# œ# œ+ œ# œ#
o#
œ#
o#
œ+ œ# œ+ œ# œ+ œ# œ#
o#
œ# on
on3:2
3:2
t# t# t#
tn
tn?
x x ≈ x x x ≈ ® x x x ® x x x x ® x x x ® x x x
3:2 3:2
Grande salle peu de monde on sa lue il me pré sente puis à deux Tour ner à
p sub.
p sub.
p sub.I II I II I II I II I
II I II I II I II I
II I II I II III III
IVSTsub. SP
- - - - -
&
?
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
67
œj œ+ œn œj œj œn ≈ ˙j
67
œb œn œ# œ# œb ®œ# œ# œn œb œb œn
œn ® œn .œ 6ä .6 ®
œn
æœ#
æœb
æ ≈5:4 5:4
3:2
3:2
67
67
67
≈œb œn œ# œ# œb ® ®
œ# œ# œn œb œn œn œnœn
fl≈
œb
æœb
æœ#
æ ®œb
æœ#
æœb
æ ® ≈
6:4 3:2 5:4 3:2
67
x ® x x ® ≈ x x x ≈ x x ≈ x x ® ® x x x ≈3:2 6:4
gauche plus vite la pro chaine trois verres vin blanc a na lyse
P
p F p F
Fp F π F ø
ƒ ø
pos. ord. SP
SF grave
poco
œœœ+
=n œ
œœ
œn
æœ#
æ ≈œn
æœ#
æœb
æ ≈ ≈ ® œ6n
æ
œ6#
æ
6œn
æ® ®
œ6#
æ
6œn
æ
3:2
3:2 3:2
œ#
æœb
æœn
æ ≈œ#
朜
bn
æœb
æœ .œ
® œn æ œ# æ≈
3:2
x ≈ x x x x ≈ . x x ® x
Moi au centre du monde pa tience re
F
pos. ord. SP
Fø
note + chant
ASP
- - - - -
13
&
?
&
&
?
÷
&
?
83
83
83
83
83
83
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
69˙˙˙
r
t
n
69 œ6n#
æœ6#
æ≈ 1n
æ1#
æ1n
æ≈ ® 1n
æ1n
æ
1#
æ1n
æ
1n
æ
1#
æ®
3:2
69
69
69œn
æœ#
æœn
æ® œn
æœ#
æœd
æ≈ ≈ œn
æ
œ#
æœn
æ
œ#
æ
œn
æ≈
3:2 5:4
69
x ≈ x x ≈ ® x x x x x ≈
cul dit il cherche un troi sième mot
pos. ord.
π
π
flautandoST
P
P
..
.œœœ
r
+
r
®œb
æœn
æ ≈œn
æœn
æœ#
æœb
æœ#
æ
œn
æœ#
æ ®
3:2
&?
œb
æœ#
æœn
æ
œ#}
® ®œn
æœn
æœ#
æœ#
æ
œn
æ ® œbæ ≈
6:4
&?
x x x ® ® x x x x ‰5:4
eux aus si c'est des en fants
arco ordinariopos. ord.
π
πP
P
- - - -
&
?
&
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
71 ˙˙˙
+
+
+...
œœœ
n
n
N ≈
71
≈œb œb 6n 6# 6# 6b 6 ≈
œb .≈
œbä® ..
.œœ
œb
nn
œœ
œ
5:4
3:2
&
71
71
71
œ# œ# œn œ# œ#® .œn
œn .® œn
œn .≈
œœn
b œœ
œœ
œn
œn
≥œn
≤
fl
5:4
3:2
&
71
x x x ® x x x x x ≈ x x ≈ x x ® x x x x ≈3:2 5:4 3:2
Grands en fants re fusent de gran dir im pro sans moi ils se raient plus
Œ Œ
ø F ø F ø P
π
ø
CLB
ƒ
p f
"Ï"
SZJDVGH
SF grave medium
arco ord.
œn .œn . œb .
®œn. œn .
œ# . œn .œn . œn .
® œn .œn . œ# . œn .
®
œœ
œb
nn
œœ
œ
œ# .tn . ®
œb .œn . œn .
® œn .tn .
® œn . œ# - œœn . ® œn .
x x x x ≈ x x x ≈ x x ≈
Tous les di manches je sui vais non plus
P
P
IIII
- - - - - - -
14
&
&
&
&
&
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
73
œn .±
® œn .±
œ# .±
œn .
±® œn .
±® œn .
±œn .
±® œn .
±œ# .
±œn .
±® œn .
±œn .
±® œ# .
±œn -
±œ
±® œn .
±œ# .
±
73
œœ
œb
nn
œœ
ω
œœ
œ
73
73
73œn ´
œn´ ® œn ´
œn´
œ#´ ® œn ´
œn´ ® œn
´ œn ´® œn
´œn´
œ#´ ® œn
´œ#´ ® œn ´
œ#´ ®
73
x ‰ Œ Œ
Ordre!
® œn
±œn
±® œ#
±œ#
±® œ#
±œn
±® œn
±œ#
±® œ# .
œn
œœ
œb
nn
œœ
ω
œn ´œ#´ ® œn - œ ® œ#
´œn´ ® œ# - ® œn
ÿœ
ÿ® œ# <
x ‰ . x ≈ x x
Ordre! Masque de Ma
Œ
"Ï"
SZJDVBH
ƒ
-
&
&
&
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~bisb
75
œj
œn} œ Jœr3:2
3:2
75
œœ
œb
Œ
75
75
75
75
® œn . ® œn - ® œd - ® .œn - ® œ
75
x ® x x x x ® x x ≈
rie c'é tait com ment? ra conte
ø
øF curieuse
Se défaire les cheveux
œr œ+}
≈ .œd œ œ
œ .œ ≈
≈ x x x ® x x x ® x x x ≈3:2
il est drôle et se rieux en même temps
ø P
øpcomme une pensée
œ+ œn}
œd Jœb œ Jœd3:2 3:2
Œ Œ ?
≈ x x x x x ‰ x x x x
5:4 7:4
faut tuer leurs en fants plus d'autre so lu
affirmative
œn œr Jœœœœ
n
j
j
Jœr
3:2
œd œœœœœ#
#
jn
≈
.
.
.
o
tœ#n
n o
tœN
x ® x x ® x x x ≈ ≈ x x
tion le reste ça marche pas fa ti
f P
π
ø P
- - - - - - - - -
15
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~79
œn ≈ œ# e+ œ œ
79
œdœœœœ#
#
jn
œœœœ
jn
79
79
79
79
.
.
.
o
tœ#N ≈ ‰ œn
&
79
x ≈ x x x x ® x x ≈
guée, oui, du voy age le train
ø ø P
F
øø
ST
œ# œ+ .œ œr}
œœœœ#
#
jn
..
.
.
œœœœ#
#
jn ≈
œ œN
≈ x x ® x x x ® x x ≈ . x
3:2
j'ai faim on y va? mer ci tu
P
ø
œrœœœ
j
+
d
Œ Œ
œ#} œ
x ® x x x ® x x x ≈ ® x x x
sais? je le suis on se perd en core une
p
pos. ord.
forte pressiond'archet
œœœ
j
+
dœœœ
j
+
d
≈ ...
œœ
œn
n#
œœ
œ
œœ
œ
œ# œœ+n }
x ≈ x x ® ® x x x ≈ . ≈ x x
3:2 3:2
fois par là on y est Ex pan
ø P
pression normale
- - - - -
&
&
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
çççççççççç çççççççççççççççç çççççççççççççççççççç
83œœœ
n
r
j...
œœœ ≈
83
œœ
œn
n#
œœ
œ
bn
rœœ
œ
n#
œœ
œ
œœ
œ
bn
rœœ
œ
n#
83
83
83
Jtn t œ+ tn œ+ Jœ+
83
x ® x x x x ≈ x x ‰ x x x x
5:4 3:2 7:4
sion je metsdes choses par tout ar ran ger la
SPI II I
ø
II
œ
œn
n œ
œ
œ
œ
œœ
œn
n#
œ+ œ .œ#
œn} œ œ
o
t
d
x ® x x ≈ x x ® x x ≈ x
table on rit de tout j'ou blie beau
F p
π P
ø P
ASP
legatissimo
œ
œ
œœœ+
yj
j
œ# œ œ+
j
œ# œ œ+
3:2
t
o
t
d
œ
o
t
d
t
x ≈ x x x ‰ ® x x x x x
5:4 6:4
coup in quié tant vous l'a vez dé mo
F pva-et-vient très rapide,vibrato très large
œœœ+
yj œ
œœ+
=j
œ# œ# œ+ .œ#
≈3:2
t
o
t
d o
t
oo
tt#
n
n
#
}
x ® x x x x ® x ® ≈ x x x x x ≈3:2 7:4
li? je vais lui dire, oui! pro blèmes de con fiance
f p
ø
- - - - - - - - - - -
16
&
&
&
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
87œœœ+
=j œ
œœ
r
l
n
87
‰ œ+ œ
87
87
87
87
oo
ttb
n
n
n
}}
oo
ttn
#
#
n
}}?
87
≈ x x ≈ ® x x x ≈ x x ® x x x
3:2 5:4
en moi je lui dis à peine pas ser à
ø
œœœ
n
l
j œ
œ+
#
œ+
Jœd œ œ eb
3:2
oo
TT#
#}
x x ® ® x ≈ x x x x x x ≈3:2
autre chose vite il est tard faut ren trer
p
multiphoniqueSul II
œœn
y œ
œ#
#
œn œ eb œ œ œ#} œn
oo
tt#
#n
n }}
o
t#
#
}
o
tn
n
}
oo
tt#
#n
n }}
3:2
x x x x ® x x x x ≈ x x x
3:2
Pas o bli gé il m'ac com pagne jus qu'à la- - - - - - -
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~90 œ
œ#
d ..
œ
œ ≈
90œ œd œ œn œd œ
œœr
#n
90
90
90
90
o
œt#
#
n
Jœœ
Jœœ œ
œn
3:2
90
x ® x x x ≈ x x ≈ x x ® x x
3:2
porte c'é tait bien mer ci et toi? mar cher?
ø
III
pos. ord.
‰ œg ew œ œ
œd œœœr
#n .œd .
.
.œœœr
n ≈
œ#œn
œnœ#
œn
œœ#
œ
œœ#
œ
œœ#
œœ#
œ
6:4 6:4
‰ x x x x ® x x ® x x
5:4
à cette heure ci? bi sous il me
ø
ø
P
III II I
P
œg œw œœœ
r
œœœœy
y
nr
œœœœ
nr
-
œ#œ eb œ œb œ
æœbæ
x ‰ . x ≈ ® x x
3:2
serre fort il m'é
ø
p F
II IIItrem.
trillem.g.
œœw
r œœ
œœœœy
y
nr
œœœœ
nr
-
œ#œn eb œn œb œ
æœb
æœ
æ œ#æ
3:2
x ‰ . x x x ‰3:2
crit mieuxen vrai
P
non trem.
IIIII
trem.
- - - - - -
17
&
&
&
&
?
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb
√
94 œœw+ œ
œœœ
# œœ+ œ
œ#
Jœœ+
3:2
94 ....
œœœœy
y
nr ‰
94
94
94
94
œæ œ# æ
œœ#
94
x x x ≈ ≈ . x x ≈
Deux chefs d'oeuvre quoi dire?
ø
non trem.
Jœœw+ œ
œ œ+
œœw+
œ+ Jœ
œœ
œn
n#
œœ
œn
n
-
œœ#
¿œ
x#
® x x x x ≈ ‰ ≈ x x
un bon mo ment a vec
ø
ø
arco dim.
perc m.g.
Œœœœn
lj
˘
‰ .
œœ
œn
n#
œœ
œn
n
-
œ}x#
œ}x# ‰
xb ≈ xb ≈ xb ≈ xbxb
The Red Sea be
x ‰ . ‰ x x
3:2
toi Masque de
Œœœœœnnn#˘
‰ .
π "ff "perc m.g.
ƒ
P
ø
ƒ
f
IV Parlé: voix P , neutre
œœœ
lj
˘
‰ . Œ
œœ
œn
n#
..
.œœ
œn
n ≈
œn œ
xbœn +
xbxb
xnxn ≈ ≈ xb
â
3:2
gins and ends und dann gibt
x ‰ . ‰ . x
Ève! de
œœœœ##bn˘
‰ . Œ
Œ
Pizz. m.g.
perc m.g. IV III
II ø π
ƒ
ø
ƒ
arcoST
"Ï"SZJrEVBH
arraché
- - -
-
&
&
&
&
?
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√ √ √
98œœœ
lj
˘
‰ . ‰ . x
I
÷
98
?
98
98
98
œ œ
98
xbxn} ≈ xn
âx
œn +x.
≈ xn ≈ xxn>
3:2 3:2
es einen Be reich gleich
98
x ‰ . Œ
Ève!
œœœœ##bn˘
‰ . Œ
ƒ
ƒ
∏
Pizz. m.g.
perc m.g.
Parlé
x
N ‰œœœ
lj
˘
≈œœœ
lj .
‰3:2
claim
&
‰ 9.≈ ‰ . 9.
œ œ
≈ xbxn ≈ xn
fl® xn ≈ xn
xn x#
3:2
be yond the Red Sea
Œ x ‰ .
Ève!!
Œœœœœ##bn˘
‰ .
ƒ P
p
ƒ
P
Tic de nez
Tn .T#≈
‰9# .
≈ ≈9n .
≈ ‰3:2
œ œ
≈x#
xn} ®x#
®x#
≈œn©
xb ≈xx
#b
Und es kann Sehr gut
x!
x xN
Claim I claim
ø
∏
Pizz. m.g.perc m.g.P
ƒ
π ø
Whistle Tone
III
inhaler du nez
Tic de nez
≈œœœn
lj
.
≈Tn T T#
9.‰ 9.
Œ J9b.
3:2
œ œ
≈ xnxn ≈ xn
œn}x
œ} xœ}
x
œ}x ≈ xb
3:2 3:2 6:4
sein that people choose choose
x ‰ . T ≈ T ‰
3:2
Ève!!
œœœœ##bn˘
‰ . Œƒ
p
P
π
pos. ord.
Tic deT-Shirt
III
ƒ ø
- -
18
&
?
&
&
?
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~√
102
T# T# T T
102
Œ 9b ..‰
102
102
102
œ œ
102
≈x# .
xnx} ® xn ≈ xb xb ≈ xn
3:2
es zu tun be
102
‰ x x Œ3:2
I claim
®.œ
œn}œn}
œn}œ#}
π∏
∏
∏ π ø
souffle seul
III IV
IV
IV
T Tn
1n 1æ
¿æ
œ œ
x# xnx#
xb ≈ ®x#
xb ≈ xn
3:2
vor sie get in the
≈ œ#
œn}œ} œ}
œb}œ}
3:2
p
∏ π
π∏
tremolo debruit des clés
III
IV
IV
III
III IV
T‰ .
T
1
æ1
æ
œ œ
≈œ+
x#xb
xnxn ≈ xn
xn ≈ xxn
b ≈5:4
3:2
in the Red Sea or
Œ x ‰
Masque
œn œ œ# œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12:8∏ π
∏
ø
p
Tic deT-Shirt
III IV III
SP
N‰ .
Tn
.1 ≈ ≈ 9n .≈ ‰
3:2
œ œ
xnxn ≈ ®
x#xn}
x#≈ xn
xn ≈x#
x#}
3:2
nach dem sie drin sind
‰ x Œ
de
œ# œ œb œœn
œb œœ œ œ œb œ
œn œ œb œ œ œb
‰12:8 6:4 ø
p
ø P
ø
III- -
&
?
&
&
?
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
106
T
œ
T
n
106
1 1æ¿æ
106
106
106
œ œ
106
≈xn
xn x#≈
xxn xn ≈
3:2
Pos si bly wahr schein lich
106
x ≈ ® x x x x ≈ x x ≈3:2
Ève on se fré quente vieilles dammes
π p
ø π
ASP
Attacher ses cheveux
T
œ
T
n
1æ
1 ‰
œ œIIIIIIIV
‰xn
xb xnxb ≈ ≈
xxn
#
≈
3:2 3:2
cer tain ly
® x x x x x x x x x x ≈ x x ≈10:8
di re cte ment du sa lon de coif fure On rit
∏
π p
ø
au-delà du chevalet
T
œ
T
#
&
œ œ
xxn
#
≈..
xx
#
® ‰ xn ‰3:2
® x x x x ® x x x ® x x x ≈
il me pré sente une a mie puis en core
π p
près du cordier
œ# œ# œ
T
# œ#œn œn
æ œb æœn
œn œn ®
5:4
T T#
œn œ œ œ œ#?
œ œ
xxnn
‰ . Œ
x x x x ≈ x x ≈ x x ® x x
3:2
Pres qu'à cô té il monte a près a vec
π p
ø π p
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
19
&
?
&
&
IIIIIIIV
?
÷
&
?
83
83
83
83
83
83
83
85
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
lip
110
œn œn œd œn œj œn œd œb œn œb œd œn œn œn œd œn
110 œ# œnœn œb œn œn œb
œn œn œn œn œ œâ5:4 3:2 3:2
110
110
110
œ œy&
110
110
x ® x x ® x x x ® x x x ≈ .
eux on parle il est tard pe tit duc
près du chevalet
∏ pSF grave
passez de l'autre côté du chevaletcherchez la même hauteurle do#+ est indicatif
.œe#
≈T9n
#≈ b ≈
œœ
6n
nn
œ œn
œyœ}
x x x ®x x x x ≈ x x ≈x
3:2
Yeux ban dés a veu gle ment ma tin re
÷
Œ
>
π
f
"Ï"
SZJrDVBH
œb œn œ# œnæœ#
œn
æœn
œ#
æ œnœnæ œn . œn . œb .
œb .
5:4 5:4
œ+ œn œ+
œ
œœn
r
r
œn ≈ ‰œn
˝
≈
x ≈ x x ≈ x x ®® x
3:2
cherche pres sion Bloque pas dés
Œ x> ≈ &
p
percussion surla caisse
Ï
pos. ord.
œn.
œn .œb
flœn . œ# .
œn . œn .œb
flœn .
œ# .œn .
œb
flœn . œ# .
œn . œn .œb
fl
3:2 7:4 7:4
œ
œœn
r
r
.
.
.
œ
œœ
œb
flœn .
œb .œn .
œn .œb
flœn .
œb .œn . œn .
œb
flœn . œb .
œn . œn .
6:4 6:4 3:2
x ‰ Œ ® x x x x
5:4
ordre! faut faire du tou
Œ ‰
f
f p
p
arco
"Ï"
SZJrDVBN
- - - - - - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~
Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~
lip
ççççççççççççççççççççççççççççç çççççççççççççççççççççççççççççç
114
œn . œn . 6œb .œn . 6œb . 6œAb ˘
≈6œb ˘
≈3:2
114
œ
œœn
r
r
œ
œœ
114
114
114
114 œb .œn .
œn . œb .≈ ≈
.
..
o
tœ#
#
n
5:4
114
x ≈ x x ≈ ® x x x x ≈ x
risme la ville ter rasse noc turne é
P
ø
comme un cri étouffé
ASP
III
II
6œb ˘≈
6œb ˘≈
6œb ˘≈
6œb ˘‰
6œb ˘®
3:2
.
.
.
œ
œœn
r
r ‰ &
o
tœ#
#
tœ
o
tœ
#
tœ
x ≈ x x x x ® x x x ≈ x
3:2
toiles parle a vec lui on in siste elle
÷
ø
P
œb œbœA œA œA œA œA œn œ œ
‰6:4
3:2
œTb
b œTb
b œ
Tb
b œ
Tb
b œ
Tb
b œ
Tn
œ
Tb
n œ
Tn
n
œ+˘≈
œn
±œ
±œ
±œ#
±?
o
tœ#
#
≈
oo
tt#
#n
n
>
≈
oo
tt
d
nn
n
>
≈
oo
ttn
dn
d
>
œœn
#.
x ≈ x ≈ ‰ ® x x x
bloque rires gar çon ti
x ‰ Œ &
f ø π
ƒ p
p f
III
Ï
œ#
±e+ œ
±
œn
±œ
±en œn
±
œ+
±3:2 3:2
œn œ e+ œ œ+ œ#
3:2
x ≈ x .x ® x x x x x ≈
mide sensible cite de la poé sie
ø π
STII
flautando
legatissimo
- - - - - - - -
20
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~
Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~
lip lip
118
œb
±œæ±
ϱ
118
Jœn
±œ#
±œ=
±
œn
æ±3:2
118
118
118 œn} œb œ
æ
œ#} œ=
118
® x x x ‰ x ‰
m'offre un livre j'aime
ø PP π
P π
œd
±} œb
æ±} œ
±j
œnæ±
}
3:2
œ
±eb .œ
±œ
±œ
±œn
汜+
±
œ= œ# e= œ#
æ
œ œ#}
3:2
‰ x x x x x x ‰ x
5:4 3:2 3:2
me lan cho lie heu reuse joie
œn
±œd
±œ
±œn
±.œ
±œ#
±}
.œ+
±≈ ≈
.œb
±
œ# e# œ
æ
œ+ œ
æ
œ en
3:2
x ≈ x x x x x ≈ x x ® ® x x
6:4 3:2
triste l'hi stoire de ma vie il pige O reil
ø ø
œ#
±œn
±œ
±œd±
œ±æ
3:2
Jœb
±œd
±œn
±æœn
±3:2
œ+ œ œ#} œ œb}
x ≈ x x x x x x ® ® x x x ® x x
7:4 3:2
ler qu'a vec le coin de l'oeil il a vu mais com
π
- - - - - - - - -
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~
122
œ+
±®
œ+
±œ
±œn
±œ+
±œ
±œ+
±
œ
±œd
±
œ
±
122
Jœ+ œb œ
æ
œn œ e+
3:2 3:2
122
122
122
œ#} œ ‰ œ# en
œn.
3:2
122
x ≈ x x ® x x ‰ x x
3:2
ment? il parle pour tant per spi
f π
ø π
f
SP Ricochet crins crini battuti
œr
±
œn
±œ+
±
œ
±œ+
±œd
±
œ+
Jœ+ .œ
æ
œb œ œ e+
3:2
œn .®
œn . œ+ . œn . œn . œd . œn . œ+ .®
œb . œ+ . œn . œ+ .®
œb . œn .
3:2
x ® x x x x x x x ® x x x x ≈ x
3:2
cace je leur de mande de sen tir pasd'autre mot sen
π
arco IV
f
1+ 1d 1+
¿1d x+ Td}
3:2
œb .œ
Œ
œn .® ®
œn . œb . œd . œ+ .® œn œ œd .
≈ œn
!œœ#n . œn .
3:2 3:2 3:2
x ® x x x ≈ x ≈ x x x
5:4
tir me parle d'elle Moi au centre du
∏
ø
ø f p ππ
pos. ord.
- - - - - -
21
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
125
‰ œn œ œn œn œ# œ#œn
œ# œn œ# œ# œn œn
6:4 6:4
125
œn œ œ#œn œn œn
œn œb œn œn œn œn œ+ ®
5:4 5:4
&?
125
125
125
125
œn .œn .
œn
>œn
œ#œn œn œ#
œn œb
œn œn œb œn
® ®.œn
3:2 5:45:4
125
x ≈ ® x x x x x x ® x x x ≈6:4
monde? faut al ler le cher cher il re vient
p
ø
ø
ππ
π
ø
ø
‰ œn œ œb œb œn œ# œn œn œ# œr œu œ= œn
6:4 6:4
® .œ# œ œn œn œ# œn
œn œn œby
œbx
œ+ œb œd œ ®
5:4 5:4 3:2
&
œ œb œn œn œ# œn œ# œn œn ® ®.tn
t# ® .œb
5:45:4
x x x x ≈ x ≈ x x ® x
3:2 3:2
Marche côte à côte nuit centre ville feu
π ø f ø
ø π
ø π
ø
I
‰ ® .œb œ œb œn œn œn œn œ+ œn®
œ# .
5:4 5:4
≈œn œ œ# œn œb ® œn œ# ® œ= .
® œn .® œ+ .
®5:4
5:4
œb œn œ# œn œ# œ# œn œn
œn œ#} œ+} eb
≈ œ#˘ ® .œn
5:4 5:4 3:2
x ® x x x ® x x x ≈ x x x x x
3:2
rouge on tra verse Mal gré tout Ai mer le dés ordre
P F ø
ø
ø
π
π
- - - - - - -
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
128
‰ œ# œœn œ# œ= œt œn
®œ+
®œt
5:4 5:4
128
® .œb œ œnœb ® œb œn
yœnx
œ+ ®œn . ® œ# ® œ=
5:4
5:4
?&
128
128
128
œ œ# œn œnœn
œ#®
œ#≥œ# ≤
® ≈ œ# . œn .® .œ#
5:4 5:4
3:2
128
≈ x x x ≈ x x ® x x x x x x
A na lyse Hi stoires ce lui qui l'a in spi
π
ø π
πø
F ø
F π
‰ œn œN œd œ+ œj œ+ œ# ® œ+ . œn .® œ+ .
® œn œ+
3:2 5:4 6:4
® .œn œ œ+ ® œ# ® œ+ ®œn .
® œn œ+ ® œn
5:4
œ# œn œ#® œn≥ œ# ≤
®œn .
® œ# . œn . œb .≈ œn
5:4
3:2
x ® x x x x x ® x x ≈ ® x x x
6:4
ré qu'il faut dé pas ser ni er me montre la
π
ø π
F ø
ø π
F π
‰ œ# œa œ= œ# œn œ+ œn ® œ+ .® œn .
® œ+
3:2 6:4
≈ œby
œ œbx
œby
® œd ® œn . ®œn .
® œ# œ+ ®5:4
?&
œ œ+ ® œn
!®
œ+ œ#® œ# .
œn .œn . œb . œn .
® œn
5:4
3:2
x ® x x ≈ x ≈ x x x
5:4
rue I thaque j'aime tour ner à
π ø
ø π ø
ø π F π
F
- - - - - - - - - - -
22
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb131
.œ+ ® .œd e# œ œ en ® œn - ®
131
® .œ# œ# œ= œ# œ+ ® ≈ œb . œn .œ# . ≈
5:4
5:4
?&
131
131
131 œ œ+ ® œn ®œ+ œ+ ≈ œ#
.œn .
œn . œb . œn .œ# .
œ#
6:4 3:2
6:4
131
x ≈ x x ≈ x ≈ ® x x x x x
6:4
droite At tente t'es "t'es trop in tel li
øπ F
π ø ø π F
ø πF
.œn œ œ ®œ+ œr œt œk œt
® œn -≈ T
9#n
fl
3:2
® .œny
œ œnx
œ+ ® œn .œb . œn .
œ# .œb .
≈
3:2
5:4
?
œ# œ+® œ+ ® ≈ œ# .
œn .œn . œb . œn .
œ# .œ# .
otnn
5:4 3:2
6:4
x x x ≈ x ≈ ≈ x x x ≈3:2 3:2
gent pour moi" disje comme une blague
F øπ
ø π ø ø π F
ø π F
®.œ# e+ .œ
® ® T9#n
.œn - T
9#n
.
œn .
œ# œ ®œn .
œn . œb . œn .œ# .
œ# .
5:4
?
ot
œ+ œn® œ# .
œn .œn .
œb .œn .
œ# .œ# .
œn .œn .
3:2 6:4
x x x ® x x ≈ ® x x x x x x x
3:2
Presqu' une blague sou rire re gard pro fond mais fu gi
Fπ
ø π
ø π
F
F
- - - - - - - - -
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~134
≈œn et œ .œ
® ® .œn
134
œn .œn .
œ# .œn .
œn .œ# .
œn .œb . œ# .
œn .5:4
5:4
134
134
134
œ# . œn .œn . œb . œn .
œ# .œ# .
œn .œn .
œn .œ# .
œn .
6:4
6:4
134
x ® x x x x ®x x ®x x x ® x x ®5:4 3:2
tif pas en core prête il sait il ar rive heu reux
ø π ø øœ ®
.œb .œ œd}
œn .œn .
œ# .œn .
œn .œb . œ# -
≈œ# .
œn .5:4
5:4
œn . œb . œn .œ# .
œ# .œn .
œ# -œn .
œn . œ# . œn .œb -
6:4
6:4
x x x ® ® x x x x x x ‰ x x x x
6:4 7:4
peu bron zé com mence à ra con ter crème so laire par
p ø π
œd œœœd
ry
œb - œn . œn . œ# .
œn . œb .œn - œ# .
œb . œn .5:4
5:4
œn .œ# . œb .
œn .œ# . œn . œn . œ# -
œn . œb . œn - œ# .
6:4 6:4
x ≈ x x ® x x x x ® x x ≈3:2
tour la bise en core une fois me serre
‰
Œ
F
"Ï"
SZJrDFBN
.
.
.œœœd
ry ‰
≈ œn - œn . œ# .œn .
œb .œn . œb -
œ# .œn -
5:4
5:4
œb .œn .
œ# . œn . œn . œ# .œn -
œb . œn .œ# . œb .
œn .
6:4 6:4
x ≈ x x ≈ x x ® x x x ≈
fort la bise nous laisse on s'é loigne
ø
- - - - - - - - - - -
23
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
138
‰œ
œn
d œ
œ
138
œ œb -œn - œb -
œ# - œn - œn -
5:4
138
138
138œ# .
œn - œ. œ# -œn .
œb . œn . œb -œ# -
œn - œ# -≈-
6:4
6:4
138
x x x x ≈ ‰ . x
3:2
Masque de Ma rie! di
Œ ‰ .
É
Tn
n
o
Ï
Ï
ø
Ï
Se défaire les cheveux
œ
œ
d œ
œ
-
Œ œœœ
r
l
r&
&
x ‰ x x ≈ ≈ x x
3:2
manche Ma tin il s'ap
Œ œn o
p
ø
P
œ
œ
d ..
œ
œ ≈
œœœ
r
l
rœœœ-
≈...
o
Tœb
b
b
o
Tœ
o
Tœ
x ≈ ≈ x x x ≈ x x ≈
proche Mal dor mi? Pa reil
œ# o≈ . œ#
o‰
p
ø
ø p
.œd œ .œ≈
..
.œœœ
r
l
r ®œn œ
jœ
6
#3:2
?
o
Tœb
b
b œb œ#}
x x x x ≈ x x ® x x ® x x
Hier j'ai pas pu Vi nyle trop cher im por
‰œn
≈ . œ#o
‰
ø ø π
ø øøp
∏
- - - - - - - -
&
?
&
&
&
÷
&
?
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√
142
® .œn œ œ
142
œ
6
# ..
œ
6
® ® .œn&
142
142
142
œ# œ
o
Tœb
b
b
142
x ® x x x ≈ x x ® x x x ® x x
3:2
té de par tout p'tit coin et pour tant AU fi
œœnn œn≈
œœœ#
n#
≈
3:2
‰
œ
Tn
no
Œ
p
øø p
ø
∏
ASP
π
œ ≈ œn œ œ œ-
œ œ œ .œ
3:2
o
Tœb
b
b
o
Tœ
o
Tœ
.
..
o
Tœ≈ ?
x ≈ x ® x x ® x x x ≈ x x x x x
3:2 3:2
nal deux pour un j'au rais pu mai je le
œno
‰
.œn œ#>
‰
œno
‰
ø ø
π P π ø
p
p
SP
P
.œ ≈ ≈ .œn
œ œœ#
œœ
œn
≈ ..œœdn œœ
x ≈ x x x x x ® x x x x
6:4 3:2
suis la rue change de nom ja mais re mar
P
ø
ø
ø
Passer lentement de l'autre côté de la harpe(coté pédales D C B)
œ œ œ-
œœ
œ
#...
œœ
œ
≈ ?
œœd œœ- œœ
x ® x .x x x ≈
qué dans l'ombre à gauche
ø
p
p
- - - - - - -
24
&
?
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
146
œ .œ ≈
146
œn œ
146
146
146 œœd œœd
146
x x x x ® ≈ x x x ≈ x x x x x ®5:4 5:4
mi ni crois sant je lui laisse ja mais du ca fé?
ø
ø
SF medium
‰ œ+ œ œ œ
œœ
6
n#
œœ
6
..œœd ≈ ‰o
tn
n
≈ x x x ≈ x x x ® x x x ≈6:4
et com ment? juste a près des a mis
≈ . œnoo ‰ ≈ œn
œ#
‰
3:2
ø
ø ø
π P
p
SP
P
œ+ œr}
œœ
6n
n#
..
.
œœ
6
® ®.œ+
o
t
.
.o
t
o
t
otœn
n
n
x x ≈ x x x x x ≈ x x x ≈3:2 3:2
ce soir poète a da pta tion pas con tent
œ# ‰œno
ø ø
P π P π
pos. ord.
III
IV
"Ï"
SAJrDFBN
P
œrœœœ
r
=
y
.œ+ œ .œ≈
otœ
otœ œ
x x ® ® x x ® x x ≈ x x ≈ x
3:2
dit il la banque an goisse tou jours j'i
Œ ≈ .œ
œn
n
‰
‰œn
Œ
ø
P
p
p π P
SP pos. ord.
- - - - - - - - - - - - - - -
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√
150œœœ
r
=
y œœ=
y
œt
150
.œb œ œ .œ®
150
150
150
œn œ œn
150
x x x ‰ x x x ® x x x ≈3:2
gnore pour quoi il est là me re garde
®œ#
‰ . ‰œn
ø π ø
π P
Vln & Alto:plus ou moinsensemble avec le reste
Vln & Alto:plus ou moinsensemble avec le reste
πœ# .œ ≈
Œ
œœ
œw
jr
œœ+# œœ
œœ#+ œ
œœœ
œN œ
x x x ® x x x ≈ x x ≈ x x ® x x
3:2 3:2
Pas be soin il in siste d'ac cord cha leur on monte
‰ ≈œœn# Œ
œn‰ Œ
ø
ø
π P
ø p
Passer rapidement de l'autre côté de la harpe(coté pédales E F G A)
Vln & Alto: entrent en scène
Vln & Alto: entrent en scène
P p ø≈
.
.œ
œn
r œ
œ
œ
œ
œœ
œ
jr
œœ
œ
jr
œœ+ œœ
œœ#+ .
.œœ
œœ
œ ≈œ
œb
n œ
œ
≈ x x x ® x x x ‰ .3:2
jusqu' aux marches il me serre
ø P
P
p
ø ø
π
Ò
Ò
œ
œ
r œ
œ
œœ
œw
jr
‰œb œ
3:2
œœ+ œœ‰
œœ#+ œ
œ..
œœ ® B
.
.œ
œb ≈ ≈ œn œ
x x x x ≈ x x x ® ® x x ®
fort au re voir quel que part ail leurs
Œœ#
œn‰
F
ø ø
π P ø
P ø ø P
P øÒ
Ò
Ò
Ò
- - - - - - - - - -
25
&
?
&
B
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
◊
154 œ
œ
r ..
œ
œ ® œn
154
œb .œ
≈
154
≈ ..œœnn
œœ
œœ
154
œœnn
œœ
154
154
œœn
œœ
œ
œ
}
154
® x x ® ‰ x x x
3:2
bien tôt trop peu de
®
œn
œn® ‰
œ#
œn
œn o3:2
‰j
ø
ø p
p
ø
ø
P
"Ï"
SAJrDVBN
P
œ œ
.œb œ œ .œ ®
œœ
Œ
œœnn
Œ
œ
œ
o
œtD
D o
t
x ≈ x x x x ® x x ≈5:4
temps in suf fi sance dom mage
œ#
‰ ≈ . Ñ# ‰
ø
ø
p
ø p
p ∏ P
ø
SP
Ò
Ò
Vln & Alto: sortent lentement
Vln & Alto: sortent lentement
.œ ® ® œ#œT
#œ
T
#œ
T
# œ
T
#œT
#
œ ≈œ# œ#
Tn T#
œ+ œ
o
tD
D o
t
o
tn
n
}
≈ . x x ≈ x x x x ≈3:2
le soir pas comme pré vu
Œœ# œœnn
œn
> ‰
3:2
ø π F ø ø
ø p
p F
Passer rapidement de l'autre côté de la harpe(coté pédales D C B)
Ò
Ò
œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# .œ# .œ#
®T T# T T# Tn T# T# T# .T# .T#
œ+ ® .œn œ
œœ
6
dn
o
t
.
.
o
t®
o
tn
n o
t
x ® x x ≈ x x x x ® x x
Autre sur prise Bonne on se parle un peu
‰œœ##
‰ œno
≈
Œœn
‰
p ø
ø ø π p
ø ø P
π
P
SF medium
II
Ò
Ò Ò
Òenviron huit secondes
environ huit secondes
- - - - - - -
&
?
&
B
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb
158
œb œ œ ≈œb
158
..
.
œœ
6
d
Ϩ
œn œ
® œn&
158
158
&
158
158
o
tj
œ œ+
o
Tœb
b
b }3:2
Jœn
158
x ® x x x ≈ x x ≈ ≈ . x
3:2
loin au rait pu mais bon Ma
‰ œ# o Œ
Œœn
ø P ø
ø ø p ø ø
π pP
ø
"Ï"
XAJrDVBN
Pizz. m.g.
q=¢• - §º
q=¢• - §º Vln & Alto:ensemble,indépendants du reste
Vln & Alto:ensemble,indépendants du reste
Vln & Alto: entrent en scène
Vln & Alto: entrent en scène
œb
® .œn .œ ≈
œ œ ® .œn œ œ. ®?&
œnœn œ#
œnœ#
œ#
®œ# œn
®
œnœ# œ
œnn œn œ# œ#
œnœn œ#
®œ#
œ# œ#
® ®œn
®œ#
®œn
®œ#
≈
.
.
o
t#
# o
t
x ® x x ≈ x x ≈ x ® x
tin ren contre pres sée train re
œ#o
œno ® œ#
oŒ
Œ ‰ œn
p ø ø p ø
p ø ø p
ø p
π
Ø
ø
P
œtj
œ
œ
œ
n3:2
œœ
œ+
n#
œœ
œ
œn
®
œn œ#
œnœn œ#
®œœ#n
œ#
®œ# œn
æ
œn
æ
œn
æ
œ#
æ®
5:4
œn œn
®œ#
®œn œ# œ#
≈œ#
≈
œn
æ
œn
æ
œn
æ
œ#
æ3:2
œœ##- œ ≈
œ#
æ
x ® x x ® x x x ≈ x ≈ x
3:2
tour Mes sages ar ri vée soir Mes
œœ## ‰ Œ
ø P
π P
P sub. ø ø
F
∏
pos. ord.
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - - - - -
26
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
◊
161 œ
œ+
œ
œ
161 jœœ
œ+
#œœ
œ
œœœ
##
œœœ
161 œn œn œn œn œ#
œn
æ
œ#
æ
œ#
æ®
œn œn œ# œ#
≈œ# ´ œn ´
3:23:2
161 œn œn œn
® ≈œ#
æ
œ#
æ ® œn œn œnœn œ# œn
161
œ#æ
œ œ œ=
æœn
æœ+
æœ+
æ ®œ+
æœ+
æœn
æ5:4
161
x ® x x ® x x ≈ x ≈
sages de puis Mes sages Masque
≈ .œ#
œn
Œ
P
P
f sub.
∏ P
ƒ sub.
P
π
Attacher ses cheveux
.
.œ
œ+ ≈
œœœ
T
b
b
bn
>‰
œœœ
Tb
bbn
>
3:2
œœœ
#
+
#œœœ
œn œn œd œdæ
œnæ
œnæ
œn
æ œn æ ® œd
æœn
æœ#
æœ#
æ
5:4
3:2
?
®œ# œn>
®œn œ#
≈œn
œn œn
®œn œ#>
æ
œn>
æ
œ#>
æ®
3:2
® œ#> œ# ®œn œn
®œn œ#
®œ#
æ
œn
æ
œ#
æ
œn
æœn
æœd
æ ®œ+ œn œd œn œ+ ® ≈
œn œn œn œ+ œnæ œ# æ œ+ æ
3:2 5:4 5:4
x ‰ x ‰ x
3:2
de Masque de
Œœœœ#n# J
œœœ##n
>>3:2
ø
ƒ
ƒ
p
∏ P ∏ P π
Ò
Ò
œœœ
T#
#n#>
œ#æ
œ#
æœn
æ
œn
æœn
æœn
æœn
æ
œnœn œr
±æœr
±æœr
±æœn
±æ® œ# œy œ= œn
6:43:2 5:4
œ#
æœ#
æ
œn
æ
œ#
æ® ‰ Œ
5:4
œ#œ#
œn
®œ# œn œ# œ#
®œ#>
æ
œn
®
œb
æ
œn
æ
œn
æ®
œ# œn
5:4 3:2 3:2
®œ#
œn œn®
œn œ# œ#œ#>
æ
œn œb
æ
œn
æ
œn
æ≈
œn
æœn
æœ#
æ® ‰ Œ
≈ ® x x x ® x x ® x x ® x x
3:2 3:2
je l'ap pelle pa nique Re tard par lez
‰ œœœ#nn
˘® œn . ‰
œ# .
® œœ#n
3:2
ƒ
ƒ
P sub.
F sub. très agitée
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
164œ# œn
æ
œn
æ
œb
æ
œb
æ
œr
æ
œnœ= œ#
œnœr
≈œœœ+
yj
˘
1=> ® œn œn
œ#
6:4 5:4 5:4
164
164 œ#
≈œ# œ#>
®œn œn œ# œn>
®œn> œn œn>
æ
œ#>
æ
œ#>
æ®
3:2
164
®œn œn œ# œ#> œn œ#
œn
œn> œn>
æ
œ#>
æ
œ#>
æ3:2
164
164
164
x ® x x x ® x x x
>x x
>
x ®3:2
vous faire l'ef fort ra té MA FAUTE LA HAINE
Œœœœn
#
n
˘®
œ#.
≈
molto
P
œb
®œœœ+
yj
® œn
œ#œn
œn œb œb œb œn œn œn œb œn œn œb œn œn
5:4 6:4 6:4
œ# œn œn œn
≈œn œn
®œn
œnœn
œn
œn
æ
>œ#
æ
œn œn
3:2
®œn
œn
œn ®œn œn
œn
® ®œn
æ
>œ#
æ
œn
x
>x ≈ ®x x x ‰ .
3:2
MA FAUTE il re vient
≈ .œœœn
#
n
˘‰ Œ
Œ
p
calmée sub.
"Ï"
XZJrDVBN
fÒ
Ò
œn œb œn œnœn œn œb œn œn
œn œ#œ# œb œn œ# œn œb œn œj œe
6:4 5:4
3:2
®œ# œn>
æ
œ#
æœn
æ®
œ#
≈œn
æ
œ#
æ® ®
œnœ#>
œn
œn
®3:2 3:2
œn
®œn>
æ
œn œn œn œ# œnœ#
≈ ≈œ#>
œn
3:2 3:2
≈
o# o
t} œ œbtn
5:4
t# t
x ≈ . x x x x ® ® x x ≈
3:2
calme au cun pro blème ça va
Œœ#o
œœn
#
o‰
∏
ø p
P
SP
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - -
27
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√ √
◊
167
167
167œn œn œ# œ#>
®œ#
æ
œn
æ
œn® œn
œ# œ#
®œn œn
œ#œn ®
3:2 3:2
167
≈œn œ#
œnæ
œn
æ≈ œn
œ#
® ≈œ#
œn
3:2 3:2
167
167 t
o
t#
#
œ#≥. œ+ ≤. œ# .
œn .œn . ® .œ# ≤ œ œ# œ+ œ# œn
5:4
167
x ® x x ® x x x ® x x ® x x
Ouf! de main on s'ap pelle Pa tience re cul
≈ .œn .
‰.œ# œœ## ≈ .
œœn#
ø P
pos. ord.
œn>
æœn
æ
œ#
æœn
æ®
œ#>
æ
œn
æ
œn
æ®
œ# œnœ# œ#>
œ# œn œn œ#
®
5:4 3:2
N
æœn
æœn
æ
œ#>
æ
œn
æ
œn
æ
œn
≈ œ# .œnœ#
3:2
®
.
..
o
Tœ#
#
# œ# . œn . œn .œ# .
œn œ+ œn
o
tn
n
o
t#
#
®
o
tn
n
o
t#
#
œn .œn .
3:2 5:4
≈ x x x ≈ x x ® x x x ≈6:4
Tout va bien E changes me ta quine
≈
œ#
œn . ≈ ≈ .
œ# œ#
≈3:2
ø P
SP
Ò
Ò
œ#
æ
œn
æ
œ#
æ
œ#>>
®œn
æ
œn œn œ#>
®œn œ#
® œ#
æ
œn
æ®
œn
æ3:2
œn œn œ#
®.œn
æœn>
®œn œ#
œ#
æ
œn
æ®
œn
æ3:2
œn≥ ≤ ≥ ≤ œ#≥œn ≤ œ#≥ œn ≤ œn≥ œ œ#} œn œn
®
.
.
œ
œ#
#
5:4 3:2
.x ≈ x ® x x ® ® x x
3:2
j'aime lui un peu Au re
Œ ‰œ#
ø
Î
ƒ
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
◊
~~~~~~~~~~~~~bisb
170
170
170œn
æ
œ#
æ®
œ# œnœn
œ#
®œn œ# œn
®œn>
æ
œn
æ
œ#
æ® œn
3:2
170œn
æ
œ#
æ
œ#
® œn
œn œn œ# œn>
æ
œn
æ
> œ#
æ®
3:2 3:2
170
170
œ
œ#
#
œ# ≤œÜ≥
œn≤
œn
≥œb .œ
.
.
o
tb
n
®œ#
≥
œ#
≤
œ+
≥
œn
≤æ
œ+æ
5:4
170
x ≈ x x ® x x x ≈ x x ≈3:2
voir il part il me manque un peu
‰ œœ#
# . ‰ œ
œ#
n
.≈
P p P
pos. ord.
III
Passer lentement de l'autre côté de la harpe(coté pédales E F G A)
‰ ® œn. œn
. œb
æœn
æœb
æœn
œb œ# ® œn> œ#>œn>
5:4
® œnæ
œbæ
œn
æœ#
æœn
æ
œ#
æœn
æœ+
æœn
æœ# . œn .
œ# .œn
æœn
æœn
æ
œ#
æ
œn
æ
œn
æ5:4 5:4
5:4
®œ#
œ# œ#œn
æ
œ#
æ®
œ#
æ®
œ# œn œn®
œ# œn œ# œn
5:4
œn œ#
≈œn
æ
œ#
æ
œ#
æ® œn œn
® œ# œn œn
®3:2 3:2
œb> œnæ
œn>
œ# æœn
æœn
≈ ≈.œ#
≈ x x x x x x x ‰ .7:4
il faut ai mer le dés ordre
Œ ‰ œ#o
Œ7:4
ø
π P ƒ
π P
Ò
Ò
.œ-
±® ‰ Œ
œ
æ œn . œb . œn . œd .9n . œb
æœ#
æœn
æ
œn
æ
œd
æ® œb
3:2 5:4
œ#>
æ®
œœnn
>
æ≈
œ#
®œn
œ# œ#>œ#
œ#
œ# ®œ# œn œn œn
3:2 5:4
®œœnn
>®
œ# œn
®œn œ#
œ#
œ# ®œn œn œ# œ#
?
œ# .‰ . Œ &
x x ≈ x .x x
touches noires Sym bole de
œn .
‰œn
ƒ
ø
ø
P"Ï"
XZJrDFBN
Ò
Ò
Ò
Ò
- - -
28
&
?
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~bisb
173
Œ
œ
T#
#
173
œb œb œn œn œn œbœn œn .
œ# . ®œœœœy
y
jn
>
œœœœy
#y
œœœœy
+
5:4 3:2 3:2
&
173œn œn œn œn
œ#
®œ#
æ
œn
æ
œn
æ®
œn œ#œn>
æ®
œœ#n >
æ®
œn>
æ
œn
æ®
3:2 3:2 3:2 3:2
173
®œn .
®œ# .
®œn
æ
œn
æ®
œn œ#
≈œœ#n >
æ
œn>
æ3:2
&
173
‰
o
Tœb
b
b
o
Tœ
o
Tœ ≈ ?
173
x x x x ≈ ® x x x ≈ ‰ x
3:2 3:2
toute une é poque La cri tique des
œ# .
≈ œn . ‰
œ# .
≈ ‰œœ
œ#
nn.
3:2
ø p F ø
P FP
ø
SP
.
.
œ
T#
#
≈ ≈ .œ+
œœœœy
y
+y
œ+ œn œn œ+ œn œ+ œny
œnx
œn . œ+ . œn . œ+ . œny.
œnx.
®
5:4 3:2
œ#œn
œ# œ#
®œn
®
œb œn>
®œn œn œ
œnb
®
œb œb
æ
äœn>
®5:4 5:4 3:2
œn . œ# . œ# .
® ≈œ# . œn .
œn .
®œœn
b
.
®œb
æ
ä œb œn
3:2
Œ
o
tœnn
n
x x x x x x x ≈ ≈ x x
6:4
sons au stères et an gu laires Pas se
‰
œœœœ#
###
‰ ‰
œ
œ#
#
3:2
ø ø
ø
π
pos. ord.
II
I
Ò
Ò
œ+ ‰ ‰ œœl
r
œœœœr
ln
+œœœœ
œœœœn
bn
œœœœn
b
r
nœœœœ
#
n#
jœœœœ
3:2
œ# œn œn œ#
®œ# œn>
æ
œ#
æ
œ#
æ®
œ#
®œ#>
®œn œn
æ
œn
æ
œn
æ®
œœn
#
5:4 3:2 3:2 3:2
œn
®œ#
®œ# œn>
æ
œ#
æ®
œ# œ#>®
œn
æ
œn
æ®
o
tœ ‰ .
o
Tœœn
n
n
x x x x x ≈ x x ≈ x x ® x
5:4 3:2
rieux comme choix des mots i mages rê veuses non
p ø ø
F
P ø ø
P
ST
IV
III
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - - - -
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
176œœl
r œœ
œœ œn
œœl
rœn
176œœœœr
#
n# ‰
jœœœœr
#
r#
œœœœ
œn
176
®
œb
®
œœb
b>
®œ# œ#>
æ
œ#>
æ®
œn . œ# .
≈ ® œn
œ#> œ#
5:4 3:2 3:2 3:2
176œn
®
œœb
b>
®.œn
œn>
æ≈.
œn . œn œ#>
176
176
.
...
o
Tœœ
o
Tœœ
.
...
o
Tœœ ≈
176
x ‰ x ‰ x x x x
7:4
plus Moi au centre du monde
œœnn
‰ Œ
P π
ø π P
P ø
p
œœl
rœ
œœl
rœn
œœl
rœn
œœl
r
œ#
œn œn œny
œnx
œ+ œn œ+ œn œn œ+ œn œn œ+ œn
œ# œ#œ# œn
®œ# .
œn .≈ ≈
œ# .œ# .
®œn>
æ3:2 3:2
œ# œ#
≈œ# .
œn .®
œn>≈
œ# . œn>
æ3:2
Œ ‰ ® x x x x x
6:4
vous l'a vez dé mo
Œ ‰ ®
≈3:2
"Ï"
π P
P π P
XZJrDFBH
Se défaire les cheveux
Ò
Ò
œnœ#
œ+œ#
œ+ œd œn œb œn œn œt œt
œ# œ= œ# œn œ= œ# œn œb œ# œn œ# œ= œ# ≈ . ?
N
æ
œn . œ# . œn .
®œn .
œnœn . œ# .
®œn . œ# .
3:2 3:2
œn>
æ®
œn . œ# . œn .≈
œn . œ# .œn .
‰œ# œ
œn. œ# .
œn .œb .
5:4
x ® x x ® x x x ‰ .
lie? elle rit de marre pas
‰ ≈ .
œœœn#n
®œœn
#
‰ .
ø ƒ
P
senza dim.
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - -
29
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
179
œt œd œr œr œr ≈ . Œ
179
‰9b .
≈œb œ.
≈
179œn .
®œn . œ# .
œn .œn .
œn .œn . œn . œ# .
®
3:2
179
®œn .
® ≈. œn . ≈ œn .≈
œ# .
179
œn .+ œ# .œœnn .
œ# .
179
x x x ≈ . x x ≈ x x ® x
3:2 3:2
Quinze mi nutes ou presque re tour fa
Œ œn . ≈œ# .
≈
ø fƒ
T9n
#
.
‰ .T9n
#
.
≈T69n
#
‰9b . œb œ.
≈ &
œn .œ# . œ# .
≈ .œ# . œn .
‰
œn .
3:23:2
≈ .œ# .
≈œ# .
≈ ≈œn .
‰3:2
œœnn .œ=fl
œœnn . ≈œ=fl
œœnn .œ=fl
5:4 3:2 3:2
x ‰ . x x x ® ≈ . x
tigue douche noc turne Ef
œn
‰ .œœn#
œn
‰
ø ƒƒ
f ƒ
Ò
Ò
® œn œn œn œn>œ# œy œ= œy ® ≈ œ n . œ # .
œn
5:4 3:2
≈....
œœœœy
y
jb
œœœœ
œ+ . œn . œ# .œn .
5:4
œ# .≈.
œœnn .
œn . œ# .
≈œn .
œ# .≈.
œœnn .
œn .‰
œ# .
‰3:2
œn œn œn œn œ œ œ+}≈ . œœn#&
x x x x ® ‰ x x ≈ . x
5:4
fet po si tif Pomme noire Pouri
®
œ# .
®
œn .
® ‰œn
≈ ≈ .
œ#
5:4
> >p f P
p ƒ P f
f
arco
ƒ ø
1/2 legno battuto
Ï
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - - -
&
&
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
lip
182
œn œn œ# œn œn œn œn œn œ# œ# œ# œn œn œn œn œn œ# œn ®5:4 5:4 5:4
182
® œn œb œn œb œn œn œn œb œn œb œn œn œn œb œn
182
≈œn œ œ
182œn .
‰ .
on
Tœnn
182
..œœn# ® ‰ ®..œœbn œœ
?
182
x ® x x x ≈ ® x x x x ≈ . x
5:4
rie ça de vient ob ses sion nel ce
≈ . œn ‰ Œ
f ø ø P
P
P p
p
Ø
øØ
Œ ≈ . œb œb œn œ# œn œt
5:4
œb œn œn œb œn œn œn œb œn œb œb œn œn œbœn œb
œ œ
o o
Tœ Tœ
˙b
x ‰ x x x x ≈
fruit Masque de Ma rie
Œ Œ
π
pos. ord.
Ò
Ò
œk œ+œn
œn œ+‰
5:4
≈ x x x x x x
7:4
ik drag het mas ker von
÷
œnœn œ# œ# œn œ# œn
œnœ#
œnœn œ# œn œn œ#
œn?
œN œ
o o
Tœ Tœ
œœnn }} œœ#n } œ
œ#n
}œ ≈ .
x ≈ x ≈ ‰ . x
Touche Pomme Alle
œœœ#
nn> œn
≈œ#
≈ Œ
3:2
π
f P
Parlé
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - -
-
30
÷
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√
185
x x ≈ ‰ ‰ x x
3:2 3:2
Daph nis ik spreek
185 œnœn
œn œ#œn œ# œ# œn œn œ# œ# œn ‰
185œ} œn}
185
o o
Tœ Tœ
185 NA
..œœ++ }} ≈
185
x ‰ . Œ
mande
π
ø
Se diriger vers sa chaiseen fixant la flûtiste du regard
Attacher ses cheveux, cette fois très lentement
x x x x .x ≈al le let ters uit
Œ œ+
œ œ-
o o o-
o
3:2
Tœ Tœ Tœ Tœ
ø
Ò
Ò
x .x ≈Traag
œ+ œ
œ œN
o o
Tœ Tœ
π
Ò
Ò
Ò
Ò
- - -
÷
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
(√)
188
xj
x x x ≈3:2
Dui de lijk
188œ+ œ
188œ œ#}
188
o o o
Tœ Tœ Tœ
188
Œœd
188
ø
ST
jx x
jx
Bijna als een
œ+ .œ ≈ &
œ# œœn
o# o
Tœ== Tœ
œd œ
ø
π
ØÒ
Ò
jx x x x
fe tisch li
≈ .œ+ œ œ
œœ
# œœ
o= .oTœ==
..Tœ ≈
œd œ œn
ø
π
Ø
SP
ø π
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - -
31
÷
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
(√)
191
xj
x x
3:2
miet per vers
191œ+ œ
191œœ
# ..
œœ ≈
191o+ o o
Tœ++ Tœ Tœ
191 œ œ
191
ø π
ø
π
ST
(Assise)
x ≈ x x x x
5:4
zou den Man nen
œ+ œ ≈ œ=
≈..œœ## œœ œœ
o+ o
Tœ++ Tœ
œ
≈ œ+ .œ œ
‰ x
-‰ x
Masque de
Œ ‰œœœœn
#nn.
Œ
ø π
ø ø π
SP
ø ø
P
"Ï"
ST
F
XZJrDFGH
Ò
Ò
x x x x x x x x x x x x x
3:2 7:4
geld ge ven om een der ge lij ke ar ti cu
œ= œ œ
œœ## œœ
o+ .o≈Tœ++ ..Tœ B
œ+ œ
‰ x
-Œ
Ève
‰œœn
#.
≈ Œ
‰ œœnn œ
œ
SP
ST
π
F
P
ø
Ò
Ò
Ò
Ò
- - - - - - - - - -
÷
&
&
B
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√ √
194
x x x x x ≈ Œ6:4
la tie te ho ren?
194
œ= œ
194 œœ## ..œœ## œœ#n
194
œn œ
194
Œ Œjotnn
3:2
194 œn œ ‰ œ+
3:2
194
x x ‰ x x x
5:4
lune pleine Pas com plète
‰ œœnn
œœ
œ# œnœn œ
œn
n œ
œ
5:4
‰œœœn
#n Œ
ø π
ø
pos. ord.
I
II
ø
p
Vln & Alto: sortent lentement
Vln & Alto: sortent lentement
Œ Œ &
.œ= ≈ ≈ .œ+
œœ# ..œœ œ
.œ≈ ≈
.
..
o
Tœ#
#
#&
ot
ot
ot
o
t
n
}œ+ œ œ œ#}
x ‰ .x x
ment Manque un
ø ø
ø ø
π
ST
Ò
Ò
œ
T#
# œ
T
œ
T
œ+ œ
.œ#
® ‰ Œ
o
Tœ#
#
#
.
..
o
Tœ≈
o
t
o
t
œ# œ
x ≈ . x x x x ≈ . x
3:2
peu pe tit dé faut plus
‰ ≈ . œn œ#œ#
œœnn® ‰
œn
‰ ≈ . œn
π
ø π
øπ
ø
π
π
Ò
Ò
œ
T#
#
J
œ
T
# œt3:2
.œ+ ® ® ...
œœ
œn
nn
..
.œœ
œ
œœ
œ
n#
o
t
o
t
o
t
œ# œ œ
x x x ® ≈ . x x x x ≈ x x x
3:2 3:2
beau comme ça pe tit dé faut en vé ri
‰ ≈ . œ œ#œ#
œn≈ ‰
3:2
œnœ#
≈ ‰ Œ
øπ
P π
Ò
Ò
Ò
Ò
- -
- - - - - - - -
32
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√
198 œt œj
Jœt
3:2
198
œœ
œn
r#
œœ
œ
œœ
œ
rr
198
198
198 o
t
N o
t
198t#
M
œ
198
x x x ≈ Œ
té point fort
œn
o
®œ# œ# œ# œ# œ#
.œn
Œ
6:4
π f
π
œt œj œt œj œt œj œt œj œt
6:4
œœ
œ
r#
œœ
œ
rr
œœ
œ
r#
œœ
œ
rr
œœ
œ
r#
œœ
œ
rr
œœ
œ
r#
œœ
œ
nr
3:2 5:4
o
t
o
t
t#
M
œ œn}
‰ ® x x x x ≈ x x
il m'en par lait c'est à
≈ ®œ# œ# œ# œ# œ# œ#
® ‰ ≈ . œno
3:2 3:2π f π
œj œt œj œt œj œt œ+ œt œ+ œy œ+
3:2 5:4 3:2
œœ
œ
r#
œœ
œ
rr
œœ
œ
r#
œœ
œ
rr
œœ
œ
r#
œœ
œ
rr
œœ
œ
r#
œœ
œ
nr
œœ
œd
nr
œœ
œn
rr
5:4 5:4
o
t
o
t
o
t
œ
o
t
# o
t
x ≈ x x x x ® x x x x x
5:4 3:2
lui je m'en sou viens je lui dis faut du
Œ ‰œ#
≈
œn
p
π
- -
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
201 œy œj œy œ+ œt œ+ œt œj œt
5:4
201
œœ
œd
rr
œœ
œn
rn
œœ
œd
nr
œœœ
n
j
jœœ
œd
nj
œœœ
n
j
jœœ
œd
nj
3:2
201
201
201
201
o
o
tt#
#
}}
o
o
tt
o
o
ttn}}
o
o
tt
201
x ® x x x x x x ® x x x x x
3:2 3:2
temps je lui dis des é nigmes des fautes je me corr
œn
≈ .œ#
≈ . ≈ .œn©
® œœn
# .≈
p P
œ+ .œy .œ
≈
œœœ
n
j
jœœ
œd
nj
‰ œºb e+?
o
o
tt#
#
d
d }}
.
.
..
o
o
tt
æ
o
t
x ® x x ® x x ‰
rige faut pas dit il
‰ œœœnnn
fl≈ œ# ‰ ®
œn œn œn œn œn
6:4
œn} œ#}‰
ø
ø
"Ï"
P
ø
π
p
ZA
œb œ œ œ+ œb œ+ œb œn œn>œb œ+ œb œ+ œn
6:4 6:4
.
.
o
td
d o
t
æ
o
t
æ
o
t#
#
}
‰ ® x x x x ≈ x x
mu tu elle ment se rap
œn œn œn œn œn œn œn œnœn
œnœ#
œn œ# œnœn
œn
≈œn
6:4 3:2 5:4
Œ ‰ ≈œn
&
∏
∏
P
π
SP
- - - - - - -
33
&
?
&
&
?
÷
&
&
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
204
≈ .œ+
±œt
±œ#
±œ#
±œ#
±œt
±œ#
±œ#
±œy
±œ#
±œt
± ≈
3:2
204
œd œn œb œ+ œb œ+ œ+ œn œb œ+ œd œ+ œ+ œb œn œn œn œn œb
5:4 5:4 5:4
204
204
204œ#
tn} ‰ . ‰ ® œb
æœb
æœn
æ
204
x ≈ . x x ≈ . x
proche bi sous il
œ# ≈ .œ#o
Œ
œ# ‰ œ# o?
P
P
p
p
∏ p ∏
∏
AST
ƒ
flautandoASP
‰ ® œn
±æœn
±æœn
±æœn
±æœn
±æœ+
±æœn
±æœ+
±æœn
±æœ+
±æœb
±æ®
5:4
œ+ œd œd œd œ+ œb œd œb œn œb œd œd œb œn œnœd
œn
æœ+
æœn
æœb
æ
œn
æ
œd
æ≈ ≈
œ# . ®œn
æ
œd
æ
œn
æ3:2
x ‰ x
-x
-x
-x
-
faut plus pe tit que
Œ œ# . œn . œn .≈ œ
œn#
.
3:2
π ∏
ASPAST
∏
∏ π ∏
flautando
ƒ
pos. ord.
‰ ≈œn .
≈ ® œ+
±æ
œ#
±æ
œ#
±æ
œ#
±æ
œ#
±æ
œt
±æ
œ#
±æ
3:2
œd œn œb œ+ œ# ® œn œb œn œ+ œn œn œ+ œn œb œn
œ+
æ
œn
æ
œn
æ
œn
æ
œ+
æ
œn
æ
œd
æ
œn
æ
œn
æ
œd
æ
œn
æ® ≈
œ# . œ# . ®
3:2
‰ x ‰ . x
trois E
‰ œ# œ#œn
œn œ# œn . ‰ . rKœ#
œ
œn
n
5:43:2
ASP
π ∏
∏
ƒ
f π
p
pos. ord.
- - -
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
207
œ# æ±
œ#æ±
œ=æ±
œl æ±
œ=æ±
œuæ±
œ=æ±
® ≈œ+˘
®œn .
≈œn
3:2
207
œnœn œd œn
®œn œd
œdœd œn œn ≈
œn œn œd
7:4
207
207
207
≈œ# . œ= . œ# .
≈ œnæ
œ+æ
œ+
æœ#
æœ+
æœn
æœ#
æœ+
æ3:2 3:2 6:4
&
207
x ‰ ‰ ≈ x x
3:2
space Le dés
œno
‰ ‰œœœn
nn
3:2
π ∏
ASTflautando
∏ π
ƒ P
® œn
±æ œn
±æ œn
±æ œ+
±æ œt
±æ œt
±æ œt
±æ œ#
±æ œt
±æ œt
±æ œn
±æ œt
±æ œ#
±æ œt
±æ ®
œn œ+ œn œn œd œn œ+ œn≈ .
9n
˘ ≈
3:2
&
œ+
æœn
æ≈ œ# . œ# . œ+ . ®
œn . ® œ# . œ+ . ® œnæ
œ#æ
œnæ
œ#æ
3:2 3:2 3:2 3:2
?&
x
ordre
Œœœœœn
n
##
˘
≈ œ#˝ ≈
œnfl
≈ œœn
#
fl≈
f
∏ p ∏
∏ ƒ ∏
f
ASP pos. ord.flautandoAST
ƒ
®œn˘
®œd .
®œy .
≈œ#
.
.
≈ œr
±æœr
±æœr
±æœr
±æœ+
±æ
® .œd œ. ® œ+
æœ#
æœ+
æœ#
æœ=
æœ#
æœn
æœd
æœ#
æ3:2
œ#æ
œ=
æœ+æ
œ=æ
œ#æ
œ=æ
œ=æ
œ+æ ≈ œn . œ+ . œn . ® œ+ . œn .
6:4 3:2 6:4
?
œ# œn œ# œn ≈
Œ œœœ
n##
˘≈
œœœœ#
n#n
˘
≈
f F P p ∏ π
∏ f
f
ø F ∏ π
π ∏ ƒ
ASP pos. ord.
III
C D
-
34
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
210
œw
±æœd
±æœw
±æœg
±æœb
±æœw
±æœd
±æœb
±æœw
±æ≈ ®
œn .®
œn .
7:4 3:2
210
œnæ
œ+æ ≈
9bfl
9bfl
≈ 9nfl 9n
fl
≈ œnæ
3:2 3:2
?&
210
210
210
≈œ# . œ= . œ# . œ+ .
® ® œnæ
œdæ
œnæ
œbæ
œ+æ
œdæ
3:2 5:4
&
210
œœœn
##˘
œ#
˝
œœœ
n#n
˘
≈œn
˘
.
≈œœœ#n#
fl œn
˘
.
∏ f
∏∏
π p
f
IV
flautandoAST
Tirer surle côté, vers l'éxtérieur, avecdeux doigts
≈œd
≈œd
≈œ+ ¯
≈œ+ ¯
® œ# œt
3:2
œ+æ
œnæ œb æ
œ+æ œd æ œb æ œd æ
œ+æ œb æ ® ≈ 9n
fl≈
3:2 3:2 3:2
?
œnæ
œbæ
œ+æ
® ≈ œb . œd .® œn . œd . œ+ . ® œn . ® œn .
œn . œ+ . ®
3:2 3:2 5:4
?
≈
œœœœnn#n
˘
≈œœœ
n##
˘
œn
˘
.
≈ œ
œ#
n
fl≈
F P
π ∏ f
π ƒ
∏
ASP pos. ord.
IV
œ#
±æ
œn
±æ
œn
±æ
œ+
±æ
œ#
±æ
œn
±æ
œ#
±æ
œ#
±æ
œ#
±æ
œt
±æ
œ#
±æ ®
œ # . œ n .≈
3:2
9n
fl 9bfl
9nfl
≈9bfl
≈9bfl
≈ ® œnæ
œbæ
œdæ
3:23:2
&
® œn .œn . ® œ= . ≈ œ#
æœn
æœ+
æœnæ
œnæ .œb
æœ+æ
3:2 3:2 5:4
&
œn
˘
.
œœœn#n
˘ œœœœn
#nn
˘
≈ œn ˝
œ#
˝ ≈œœœn
n#˘
≈œ# .
5:43:2
P ∏> >ƒ
∏
∏ P
flautandoAST
très sec
&
&
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
213
œ # . ®œ# . œ= .
®œn .
®œn .
œ=
≈œ+>
≈œ+>
≈6:4
213
œbæ
.œnæ
œ+æ
œnæ
œdæ
œbæ
œ+æ
Ͼ
œ+æ ≈
9bfl
9nfl
6:4
?
213
213
213
œ+
æœn
æ≈ œn . œ+ . œn . œn .
® ® œ+ . œn .® œn . œn . œn .
œ+ . œ+ . ®
5:4 3:2 3:2
?
213
≈
œœœn
nn˘
≈
œœœn
#n
˘œœœn
nn˘
œ# .≈
œ
œn
n˘
≈
Éno
6:4
>
F
P ∏
∏ ƒ
pos. ord.ASP
f
p
œn˘ œn œn œr œn œe
≈ ≈œ # .
œ n .≈ œ n . œ # .
3:2
6:4
9b˘
9n˘ ≈ 9n˘
® 9b˘ ® 9n˘
® 9n˘ ®9b
˘ ≈
3:2
&
® œn . œn . œ# .®
œ+ .®
œœ
#n
.®
o
tn
n .
.
o
t
o
t≈
œn
æœn
æ6:4
&
®.œn .œb œn œb œn
.
® ≈ œœœn
nn
fl
≈
p sub.
> > > >ƒ
F ƒ ø F
∏ f
SParco ordinario
p
SPI
f
R
F
œ n .œ . ≈ œ#
±æ
œn
±æ .œ+
±æ
œn
±æ
œ+
±æ
œt
±æ
5:4
≈œn
æœ#
æœ=
æ.œn
æœn
æœ+
æœ=
æ ≈9bfl
6:4
?
œ#æ
œ+æ
œnæ
Ͼ
œnæ
œ=æ ®
o
œœ#
#
n
. o
œœ+
+
d
.
®o
Tœn
n
n
. o
Tœ+
+
+
.
≈
3:2
œn
˝ ≈
œ
Tn
no
≈
œœœœnn#n
˘
≈
œœœ
œn
#nn
˘
≈ œn ˝
3:2
>>
p F π
p F
ST
F p
ASP
f
F f
f
35
&
?
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
lip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb
216
≈œ # . œ n .
œ# .
®œt œ+
® ≈œn> œr œ+ œt .œb
Ù
3:2
216
9n˘ 9#˘
9n˘9b˘ ≈
69b <69n
<‰
3:2
3:2
216
216
216o
Tœb
b
b
-o
Tœ+
+
d
. o
Tœn
n
n
> o
Tœ#
#
n
>®
o
t#
#>®
o
Tœn
n
n
.
®o
t=
d˘
≈œ# . œn . œ# .
3:2
?
216
≈œ# ˝ œ
œ#n
.
œ
œ#
n .
≈
œno
≈œœn
#
˘
≈œn.˘
6:4
> >
f ∏ƒ
Slap + SF grave
ƒ
pos. ord.
® œ n . œ bA . ≈ œ n .≈ .œn
æ±
œ+æ±
œkæ±
œtæ±
œtæ±
3:2
5:4
..69b <® œ9n .œ ≈
&
≈ œn . œ. ®œ# .
®œ= . œn .
œ# . œ= .œn . ®
œ# .œ+ . ® tn
æœb
æœ+
æ6:4 3:2
&
‰ T N ‰
Œ ‰ . œœ#nZ
> > >
p F
ƒp ø
π
ƒ
f
arco ord.
œ#œT
#œ
T
#œ
T
#œn˘
œb .®
œn
±
œ
±
œ œ+
œ#æ
œ=æ .œn
æœd
æœ+
æ ≈9nfl
9bfl
≈ 9nfl
5:43:2
?
œnæ
œ#æ
œ=æ ® .œ#
œn} œn .
® ®œn˘
®œ#˘
®œd .
!
3:2
3:2
?
‰ .Éno
œn œ#œn
œn
œœnn˘ œœ#n
˘≈
œn .≈ œn
fl3:2
ø fπ f
π F
F π ø f P
XAJrDFGH
f
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb
219 œk œt œr œ+
±œk
±œk
± ≈œ # .
œ n . œ # .œ n . ≈
3:2
3:2
219
9b˘ 9n˘
9n
˘ ≈œb .œ œ
≈69n
ä
3:2
219
219
219
219
≈ œn . œ# .œb .
o
tn
n .
œ# .≈ ®
.œ# ≤
3:2
219
®.œ# .œn œ# œn
≈ .œ# .œb
ø P
>> > >
f
F ø
Pizz. arco
ø ƒ ø
f
pSF grave
ME
J
ƒ
® œn œn œn œn œn ®œ# .
®œ+ .
®œ# .
® ≈ œn
±æ
œr
±æ
3:2
3:2
R6
.6® ..69bâ
®9bfl
9nfl
®9bfl
®&
œ# œn œ# œ#
® ≈ N ≈ T ≈ N
5:4
÷
≈ œn ˝ œn ˝ œœnn˘ œn
o≈
œœœ
nnn
˘
≈
œœœ
n#n
˘
3:2
f
p f p f
π ƒ F πnote + chant
note + chant
Tic de nez Tic deT-Shirt
XAJrDFGH
œr
±æ
œ+
±æ
œj
±æ ® ≈
œ #≈ ® œ+
±œt
±œ#
±œ# œ# œ+ œt
±
3:2
J6
œnæ
œ+æ
œ=
æœn
æœ#
æœ+
æœ#
æœ=
æœ+
æœ=
æœ+
æ ® ≈69n
ä
6 J6?
≈ N ‰
.
.
o
tn
n
®
.
..
o
Tœ#
#
#
®?&
œn .
˘
≈ œn .
˘
≈œœœ#nn
fl
œ
Tn
no
≈
œ
Tn
#o
≈
3:2
∏ ƒ ∏ ƒ
F ƒ>
p f
SP
π f
36
&
?
&
&
&
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
222 œn œ= ≈œn . œn .
®œ# .
®œ= .
œ# .®
œ# .
®œb œn .
®œ+ .
3:2 3:2
222
.6≈ T ≈ T ≈÷
222
222
222
œœn
#œœ œ+ . œ# .
® œ# .œn .
œn .œn . œ# .
® œœn
# .œd . ® œn .
3:2 3:2
222
≈ N ≈ N ≈ T ≈ C ‰6:4
P f sub.
π
pos. ord.
π f
SF grave mediumTic deT-Shirt
"Han-Inai"Voix plutôtaigüe
Tic decheveux
La voix commence p . crescendo jusqu'à ff à la mesure 267
®œ+ .
œn .® œn
>œn œb
® œn .® œ+
>œ+ œw
≈ œ # ≈ N
3:2 3:2 3:2 3:2
÷
≈ N ≈ 9n˘ 9n˘≈ 9b
˘ 9n˘≈ 69n
˘ ≈3:2 3:2 3:2
?
.œ#
æœ# . ≈
o
tn
n
®o
tn
n
®o
Tœb
b
b
ä® xn ®?
œn .
˘
≈ œn
>F
e#
≈
œn> en
≈ œn . ≈
>
ƒ f
ƒ ƒ f f
SP
m.g. seule Pizz.
ƒ
Tic de nez
cordes étouffées
avec le côté extérieur de l'ongle
‰ T ≈ T ‰ œ # .œ n .
3:2
&
..69n - ®69b -
œœ
6
bb
.
®9n
˘9n˘ 9n˘
≈
3:2
œn . œb .œn ˝ ≈ œn œ œn œn œn œ#>
® .œb
3:2 3:2 5:4
&?
œœnn˘
œœnn
˘
œœ#n˘
≈ ≈
œœœ
n#n
˘
≈ ≈
œœ
Tn
#no>
3:2
> >
Í ƒ ƒ
f
arco
ø ƒ ø
IV
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
lip
225œ n .
œ n .œ # œ
œT
#œ
T
#œ
Ta
# œn˘®
œ+ .
®œ+˘ œr œn œn
3:2 3:2 5:4
225
≈ 9n
fl 69nâ 6
œœ
6
#n
.® 9b
˘ ≈ ÷
225
225
225
225
œn œ œ.®
o
tn
n
225
œ
Tn
#o
œn
en
≈F
œœ
Tn
#no˘
≈œœnb
Z
>
> > >
p f
ƒp f
ƒ p ƒ ø
ƒπ f
XAUrDFGH
.œj
® ≈ N ≈ N ‰÷ &
N ≈ N ≈ T ≈ ≈ C ≈3:2
?
o
t
n o
t
.
.
o
t
æ
t+} ® œb
æ
.œd
æ
œ+
æ
œn
æ
œd
æ
œn
æ6:4
œb
œœn
#˘
œnœn
œno
œn≈
œœœb
nn˘
≈
œœ
œn
n#˘
6:4
ø
f π F
"weet je geluk"
"Han-Inai de"
Tic de nez
Parlé: Comme"Daphné"
Tic decheveux
ø
La voix commence p . crescendo jusqu'à ff à la mesure 267œn˘
œn .
®
œj
®
œd .
®
œn>
œj
®
œd .œn .
®
œn .œn .
œ# .®
3:2
‰9bfl
≈ .œn.œb
œ#
æ
œ=
æ≈ ≈ N ≈ T ≈ ≈ N ≈
3:2 6:4
÷ ?
œ# œn œ# œn œ# œn œ#> œnœn
œbœn Œ
6:4 5:4
Œ œn œ#œn
œnœn œ# œn œ# ®
5:4
F
fø
π f
ƒ
f
m.g. Tic de nez Tic deT-Shirt
37
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
228 œn˘œ n . œb˘
œ n . œn œ# œn ®œn . œt .
®œ= .
®œ+ -
3:2 5:4
228
œn œn œb œnœb
œn œb œn œn
æ
œb
æ
œd
æ
œn
æ
œd
æ
œn
æ6:4
228
228
228
œnxn ≈ x# ≈ œn . œ# . œn .
œn .3:2
5:4
228
‰ C ≈ N ≈ N ≈ ≈ T
3:2 3:2
> >
P
P
perc m.g.Pizz.
Fƒ
1/2 legno battuto
IV
.œ+
® œnæ
œ+
æœn
æœd
æœn
æœd
æ
œn
æ≈
œn˘
3:2 3:2
œb œn œ#œn
æ
œb
æ
œd
æ≈ ≈
9bfl
≈ 9nfl 9#
fl
5:4
≈œ# .
o
tn
n≈ xb
œ# . œ+ . œ# . ® œ# .œn . ®
œn . œ# .3:2
3:2
≈ N ‰ Œ
‰œn .
œœœbnn
fl≈ œ
œn#
˘œn
˝ ≈
œœœ#nn
˘
≈
6:4
ø p f
f
perc m.g.arco
ƒ
œn> œ+ œk
®œn
œb .®
œb œn˘ œn>œ# œn
œ# ® ≈œ n
˘ ≈
3:25:4 3:2
9b˘
9n
˘ ®.œb œA œb œn œn œn œb œn œb œn
5:4
œ# . œ= . œ+ .®
œn . œ+ .® ® œ# . ≈
œn .œ# . ≈ œ
œn#
fl
3:2
œœœb
nn
>
œn>œœbn
˘ ≈
œœœ#nn
˘œœnb
>
œœn
#
flœn
≈
œœœ#nn
fl3:2
3:2
f
>
ø F ƒ
SP
gliss court m.g. (sans archet)
&
?
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
231
œ #˘ ≈ œ n œ nN ®
œb œ œe œd œe œw œb
3:2 6:4
231 œb œn œb œn ® ® .œn e+ œ ‰ T
5:43:2
& ÷
231
231
231
‰ N ≈
N N ≈ T
231
® œœ#n
flfl≈ ‰ œ
↓
≈ œ<≈I
IIIIIIV
231
® œn œb œn œb œn œb œn œb œn œnœn
œn
œ# œn
œb
œn
œb˘œn
6:4 3:2π ƒ
π
> > >
ø F ø
π Fm.g.
au-delà du chevalet pression exagéréebruit grinçant
IV
m.g.
m.d.
ASP
La voix commence p . crescendo jusqu'à ff à la mesure 267
œw œe œw œe œw œe œd œd‰
5:4 5:4
÷
N
æ¿
≈ N ≈ ≈ C ≈ C ≈ N
6:4
C ≈ C ≈
N Œ
3:2
≈ œâ≈ ≈ .tn
æ&
.œb .œ# œn œb
≈
œœœ#nn
˘
≈ œœœbnn
˘ ≈ Œ
3:2
π ƒ P
ø f
p F
m.d.: tremolo/bruits de clés irrégulier
"doesn't enter the frame"
Tic decheveux
I
très sec
NR
Tic decheveux
≈ N ≈ N ≈ T C ≈ C ≈ N
6:4 3:2
N ≈ T ≈9nfl
≈9nfl
≈ 9bfl
3:2
?
® .tn .t .t .t ®œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ#
3:2 6:4
?
œn œb œ# œb œ#
>
œnfl
≈ œœœbnn
fl≈
3:2
ƒ F ƒ
ø f ø f
II I II I II I II I II I II I II
ƒ"Han-Inai de nai"
"conformistische categorie"
Tic decheveux
Y B FXAUrDFBH
38
÷
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
234 T ‰œn - œ œr œt œ+ œt
5:4
&
234
≈9nfl
≈ 9#
fl≈ œ#
>œ= ® œb œ+ œ# œ= . ® œ=
3:23:2
234
234
234 œ# œnœn œn
œ#œn œb œd ® œ# . œ+ . ®
œn .œb .
®œn .
œb .®
3:2 3:2
234
Œ N ≈ C ≈ C
3:2
≈œ#
˘≈
œœœn#b
˘
≈œn©
≈œ.
® ≈3:2
f
p F
f
IIIII
IV
I
ƒ
m.d.
m.g.
œt œ+
≈ # n # ≈ n
3:2
œ# œb œd œ# ®9nfl
9bfl
9b
fl ..œ9n>® œ9#
>
5:4 3:2
÷
® œ+ .® œ# . ≈ œ# . œ= . œ# . ≈
œn +x# ≈ œ# ≈
3:2 6:4
I claim
≈ T N ≈ C ≈ N ≈
Pizz. m.g.+ arco
perc m.g. Pizz.
Í π Í
> >> >
ø ƒ très sec
III
≈ n œe œj œn œj œn œb
œnœn
œ# ® œ# œl3:2 3:2
5:4
œ# œ= œ# œ=œn ≈ .
œ9n> .œ≈
5:4
÷
≈ N ≈
N T ≈ ≈ N ≈
3:2
hap pi ness is a
œn
‰ ® œ. ≈ œœ
¯ ≈IIIIIIIV
Œ ‰ C ≈
œœœn
#b
˘ ≈œn
˝
œno
≈ ≈
œœœ##n
˘
‰
π F ƒ ø
>p F ƒ p sub.
pos. ord.
1/2 legno battuto
ASP arco- -
&
÷
&
&
÷
IIIIIIIV
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
237 œl œ+ œr œ+ œt œn œ#œn œb œn˘
®œd .
®œ=
3:2
237
≈ N ≈ ‰69n
ä ≈ T ≈3:2
? ÷ ?
237
237
237 T ≈ C ≈
N ≈ N ≈
T
3:2
com for mist i dea237
≈ œ
Z
.‰ œœ
Z.
‰ . ?
237 N ≈ T ≈ T ≈ ‰ C
6:4
Œœœœœ
n#nb
˘‰ .
gratter avec la baguettemétallique de l'archet
ƒ
f
Slap + Son Fendu medium
Slap + Son Fendu aigu
E
Garder la position de jeu, les lèvres sur l'instrument
®œ+> œn
®œ= .
®œ#> œy œ+ œ=
≈œ n . ®
œn .®
œ# .
®œ+ .
3:2 5:4 3:2
69n
ä ≈ 9b˘ ≈ C ≈ 9b
fl9b
fl≈
3:2
÷ ? ÷
œn©
œn
≈ œb . œb . ® ® œb . œb .œ+ . ≈ œn .
6:4 3:2
IIIIIIIV
œ# œb œ# .
œn .
≈œœ
œn
nb
fl
>
ƒf
Ï
arcopos. ord.
ƒ
ø ƒ
1/2 legno battuto
m.g.
ASP
SAUrEFBH
®
œn
>
® ® œ#
æœn
æœb
æœn
æ® ≈ N ≈ N ≈ C
3:2
3:2J6
÷
® T ≈ ® œb
æœn
æœb
æœn
æœb æ
œn
æ ® ®9nflæ¿
≈ 9bfl
5:4
3:2
?
≈ N ≈
C ≈ ≈ T ‰
3:2
‰ œ
↓
≈ œ .œ ®
œœœœnn
#n˘
œœbn
œn
˘ ≈ œ# œb œ# œb œ#œn
œnœb
œb
3:25:4
π f
ø øπ
P π ƒ
"I think it's good that it is like that"
"Als er een punt"p
SAUEFGY
- - -
39
÷
?
&
&
÷
IIIIIIIV
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
240
≈ T N ≈ N ≈ .œn .
≈ N
3:2
& ÷
240
≈
œœ
6n
#n
¯
≈ T N ≈9b
˘ T
3:2
÷ ? ÷
240
240
240 T ‰ N Œ &
240
≈ .œ
↓
.œ ® ≈œn> > > œb .
œn .® œ
œn#
fl
3:2
?
240
Œ ‰ N ≈ T
3:2
œn
en ≈ œno
≈ œn
œœbnfl
≈ ‰3:2
3:2
F
ƒ F ƒ
f
"Kôfuku"
"is het""in psychoanalyse"
SAUEFGY
pos. ord.
T ≈œb .
≈ œn . ≈ T ≈ N
3:2
& ÷ &
≈ C ≈ N ≈œœ
6b
nb
˘≈ T ≈
3:2
? ÷ &
≈ œn æœ#æ ≈ œ=
æœ
æœn
æœ=
æ® œ+
æ®
3:2
®
œb
œn œn œbœn
œb œn
œb
5:4
œ
œn
b˘
œ
œn
b˘
≈
œœbn
˘ œœnn
3:2
π F PF
"Han-Inai"
"dat mensen"
"de nai"
ST flautando
ø
pos. ord.
f ƒ F
‰...
œœœ
=
=
#-
® ‰ œ#
‰ œ
œœ=
#
# œ
œœ
œn . œb . œn> > > œn>® ≈ ≈
.
.
.
ot
œ#
n
n
3:2
œn
œb® ≈
œœœœn
b
bn
˘≈
3:2
Œœb
˘ œ
œœn
b
n
> œn˘
œœnb
˘œn
3:2
ƒø
f
π
ø
II
III
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
√
243
Jœ# œ .œ ≈3:2
÷
243 œ
œœ=
#
# ‰ NT
æ¿
≈ C ≈ N ≈
3:2
3:2
÷
243
243
243
243
ot
œ#J
ot
œ
ot
œ ‰3:2
243 T N T ≈
Œœœœœœb
nnnn
˘
≈ œœœ
bnb
˘ ≈œn˘
3:2
p ø
f ø
p ø
"ideologi no hensa"
≈ N ≈ C ≈ ‰
œœœ
Tn
nbn˘
≈3:2
& ÷
N ≈ C N T ≈ 9n˘
æ¿
≈? ÷
.œb -≈ .
.œœ#n - ® ≈
ttn
#
®œn œb œn œb œn œb œb œb
œn
®
6:4 5:4
œœnb
Z
œœœb
nn˘
≈œœœn
b
n
˘
œno
Œ
3:2 3:2
π f
ƒ
pos. ord. SP ASP
ø
Ï
ƒ"en ik denk"
senza dim.
SAUEFTY
≈ T N ≈ N C N ≈ N T
3:2 3:2
≈ T ≈ C ≈ ≈9b
æ¿
‰
3:2
?
≈ N ≈ ≈
C
3:2
÷
ttn+
.}} ®
o
t#
# .
.
o
t® ‰ œ
IIIIIIIV
?
œœbb >œn
œn
œ
Tb
b>o
œ
Tn
n>o
œn
œb œb o>œœœ
nbn
fl
œœœnbbfl
œb o
3:2
f
Ï
ø F ø P
"dat het goed is zo"
"let's be serious"
1/2 legno battuto
40
÷
?
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
246
≈ C ‰œ#
œT
#œ
T
#œ
T
#
&
246
œ9b‰ N ≈÷
246
246
246
246
≈.œ# .œ
≈
246
œœœbn
b
œbo
≈ œ
Tn
no
≈
œ
Tb
bo
œ
Tn
no
® œn
œb œbœn
œnœb
6:4 5:4
π
f ø
STarco
ø p ø
"seishin"
œ
T#
# œ
T
# œ
T
# œ
T
# œ
T
#œT
#
œ œ œ.≈ . ÷
T ≈ N ‰ ‰œ9b
fl3:2
?
≈ C ‰ N ≈ N C ≈3:2
&
≈
œ
Ñ
Tn
n
b˘o
œœnb> œœnn
> œbœb
É
Tn
no
≈ œœœœbbnn
fl œbfl
≈œœœœn
nbb
fl3:2
3:2
f π
ƒp
"wonderful fever"
N C ≈ C T ≈ N ≈ T
3:2
&
.œb
≈ ‰ C ≈ N ≈3:2 3:2
÷
≈
..
..
oo
ttn
#
n
n oo
tt
Œ ‰ N T
œœnb
>
œœœœn
bbb˘
.
.œœn
b
œœœœb
bnn
˘
≈ ‰
ø
ø p
"laten we serieus zijn"
"seishin"
π ƒ
SP
&
÷
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
249
‰œœœy
nr
˘
≈œœœn
nn
˘
‰ C÷
249
‰ œn .œ ≈?
249
249
249
‰ N ≈÷
249
..
..
oo
tt
#
≈ Œ
249
Œ C T ‰
≈
œœœœn
bbn
˘
œb˘
œœœœn
bbn
˘
œb
œ
œn
b˘
≈
œb˘
≈ ≈ œ
œn
b˘
3:2 3:23:2
π ø
ø
ƒ
N ≈ T ≈ N ≈ ≈œ+ -
&
≈ .œ+ œ .œ ® ÷
≈ C ≈ ≈ T ≈ T ≈ N
3:2
‰ ≈ N ≈ ‰ T ‰3:2 3:2
‰ œœœœb
b
n
n
fl
‰
œœœ
œœn
n
nbn
˘
≈ ≈
œœœœ
b
b
nn˘
≈3:2
3:2
p
ø p
"in die zalige staat"senza dim.
senza dim.
SAUEFTH
WAUEFTH
œ+ œ
≈ . ‰ ÷
‰ T
æ¿
≈ T ≈ N C ≈3:2
≈ T ≈ ≈ N ≈ Œ6:4
&
Œ ‰
oo
ttn
d
D
n
C ≈ N ≈ Œ
‰
œœnb
‰3:2
Œr
œb
œ
œn
b˘
≈ ‰
Éã
TTb
n
nnoo
3:2 F
p
ƒ
ø
ø π"Seishin bunsekigaku"
41
÷
÷
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb
252 C ≈ ≈ N ≈ ≈ N ≈ T ≈3:2 3:2
252
≈ N ≈ T ≈ ‰œ9b
3:2
?
252
252
252
÷
252
oo
ttb
d oo
tt
oo
tt ≈ .
252
≈ T ‰ N C ≈ C
‰ .œbo
‰œb .©
≈ .
ƒ
ƒp
π
≈ T ≈ C ‰ N ≈ N
3:2
&
œb .œ® ‰ T ≈÷
‰ C ≈ N T ≈ N ≈ C
3:2 3:2
≈ T ≈ N ≈ Œ3:2
œn o≈
rœb o
œn o ≈ ≈œœœœ
œœn
b
b
nbn
˘
≈œœœ
bnb
.
≈3:2
3:2ƒ pF
ø
"in die zalige staat, zo van mijn God""
"Happiness"
WAUEVTH
≈.œ# .œ
≈ ÷
N
æ¿
≈ N ≈ ≈ T C ≈
≈ C ≈ ≈ T N ≈ ≈ N ≈3:2 3:2
IIIIIIIV
œb œ# œb œ#
‰œb œ#
Œ ≈ œœœn
bb
fl≈ ‰
3:2
&
ø p ø
ƒ
ø π
π"Kôfuku"
"doesn't enter it"
senza dim.
ø
÷
÷
&
&
÷
IIIIIIIV
÷
&
&
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
255
≈ N ≈ T N ≈ C ‰ T
3:2 3:2
255
≈ C ≈ T ≈ N ‰ N ≈3:2 3:2
255
255
255
Œ ≈ N ≈
T ≈
3:2
255
‰ œ Œ ?
255
Œ ‰ . N
œb
≈œœnn˘
≈ ‰ œ
Tb
no
‰
3:2
‰œ
Tb
bo
?
p P
P
P
"Han-Inai" "de"
"je bent klaar om te"
Col legno battuto
≈ N C T N ≈ T ≈ T
3:2
T ‰ .œn
?
≈ T ≈ ‰ ‰
C ≈
3:2
Œœœn#
fl‰ . I
IIIIIIV
‰ ≈ T ≈ Œ3:2
≈œb o
‰
œ œœn#b
Z
œn œ
œno
3:2
p
ƒ
ASP
ƒ
P
arco"ready to"
senza dim.
WAUEVGH
‰ C ≈ C ‰ T ≈3:2
.œ≈ ≈ C ≈ N ≈
3:2
÷ ?
N ‰ . N ‰
T
‰ . œ œ œ. ≈ .
≈ C ‰ ‰ ‰ T
3:2
‰ .œœœœ#
nbn
˘
‰œœœ
nnb
.
≈3:2ƒ P
F
"ready to"
"klaar om te"
"nai"
senza dim.
42
÷
?
&
&
÷
IIIIIIIV
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
258 N C ≈ C ‰ T ≈ N
3:2
258
‰9n
≈ Œ ÷
258
258
258
‰ C ≈ T ≈ N ‰
3:2 3:2
&
258
?
258
≈ .œœœœbn
bn
fl
‰ ≈
Éã
Tb
#no
‰
f
"klaar om te lijden"
"I read history of"
≈ N ≈ C ≈ C ‰ &
N ≈ C ≈ T ≈ T ≈ ‰
3:2 3:2
&
÷
≈
.
.
o
tn
n .
.
o
t ≈
‰ O ≈ ‰ T ≈
≈
É
Ñ
Tn
b
no
≈ ‰
œbo
‰
3:2
&
ø π
"kurushimu"
Tic d'oreille
œœœ
Tn
nn#>
‰ O ≈ N ≈ T ≈
3:2
÷
œn œ. ≈ . O ≈÷
O ≈ N ≈ N ≈ T C ‰3:2 3:2
Œ Œ
Œ ‰ N ‰3:2
œœœn
bn
˘
≈ ≈ .œœœn
n#
˘‰ ≈ .
œbfl
É
Tn
no
Œ?
π
f
p.d.l.t.
ƒ
P
ƒ
"history of"
Tic d'oreille
Tic d'oreille
Tic d'oreille
C ≈ C ≈ N ≈ C N ≈
3:2
&
≈
æ¿
O
N ≈
T
N
C ≈
O
3:2
‰ T ≈ ≈ O ≈ ≈ T ≈3:2 3:2
œb ˝ ≈ . ‰ Œ
≈ C ‰ ‰ N ≈
Œ œœœœ#
nbb
˘≈ ‰
É
Tn
no
3:2
?&
Œ œn ≈ ‰œn©fl
3:2
ƒ
ø π
"soms waren wetenschappers"
"Han-Inai de"
&
÷
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
262
.œn œ œ œ.‰
3:2
÷
262 N T ≈ T ≈
C ≈ O ≈
3:2
262
262
262
≈ O ≈ ≈
T ≈ ≈ O ≈ ≈
T ≈
6:4 6:4
262
262
≈ N T ≈ ‰ . C
Œ ≈ œœb
b
fl‰
Œ ≈ œ
œ#
n
fl‰
ø π
ƒ
ƒ
"Han-Inai de nai"
"take into account the"
≈ C N ≈
T ≈ O ≈
N ≈
6:4
T
æ¿
≈ ≈ O
≈ C ≈
O
3:2
?
≈ O ≈
T ≈ ‰ ‰ C
3:2 3:2
Œ ≈ œ# . ‰
‰ O ‰ ‰ N ≈3:2
Œ œœœnb#fl
‰ .
Œ œœn
b
˘‰ .
ƒ
ø π"Zenzen tchigau"
T ≈ O ≈
N ≈ T ≈
O ≈ N ≈
6:4 6:4
‰ ≈9bfl
≈ O ≈
N÷
≈ T C ≈
O ≈ T C ≈
O
3:2 3:2
C ≈ T ≈ ≈ C ≈ ≈ T
3:2
‰ ≈œn.
É
Tb
no
Œ
ƒ
"Ik las de geschiedenis van de kwantumfysica"
"into account the possi-"
O ≈ N ≈
O ≈ N ≈
O ≈ N
6:4 3:2
≈ O ≈
N ≈ O ≈
N
‰ ‰ T ≈
C ≈ ≈ T ≈
3:2 6:4
≈œn> œ.
‰ ≈œn> œ.
‰
≈ C ≈ ≈ T ‰ C ‰ T
3:2 3:2 3:2
≈ œ
œn
b
˝
fl
‰ Œ
Ï π
flautando
ƒ
"Seishin bunsekigaku"
ST
43
÷
÷
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
266
≈ C ≈ O ≈ ≈ T N ≈3:2
266 O
æ¿
≈ T ≈ O ≈ T ≈
266
266
266
≈ C ≈ N ≈ ≈ C ≈ N ≈5:4 5:4
266
266
Œ ≈ x x x x x x
7:4
je porte le masque de Ma
N"Ï"
ø"Kôfuku"
"the possibility that they will die"
WAUDVGH
P
≈ C ≈ O ≈ ≈ T N ≈3:2
O ≈ T ≈ O ≈ C ≈ T
5:4
≈ N ≈ C ≈ ≈ N ≈ O ≈5:4 5:4
x x x x x x x x x x x x x x x
9:8
non vous sa vez le bon heur est pour moi une ca té go rie
π
"Sterven als gevolg von straling"
"kono onna wo tshikayosenai"
ƒ P sub. d'un air indifférent, comme si vous racontez une évidence
La voix p , un peu en retrait par rapport à la harpiste
La voix p , un peu en retrait par rapport à la harpiste
La voix sub p , un peu en retrait par rapport à la harpiste
≈ T N ≈ ≈ T ≈ N
≈ C ≈ T ≈ T ≈ C ≈ N
5:4 5:4
N ≈ O ≈ T ≈ N ≈ O ≈ T
3:2 6:4
x x x x ® ≈ x x x x ≈ ® x x x
5:4
très con for miste ça ne rentre pas ça ne rentre
≈ O ≈ C ≈ N ≈ O ≈ C
6:4
T
æ¿
≈ C ≈ N T ≈ C ≈ N
5:4 5:4
≈ N ≈ O ≈ T ≈ O ≈ T
6:4
x x x x ® ‰ ≈ x x x x x x
5:4 7:4
pas dans le cadre vous a vez une dé via
ø
"enzovoort"
"And so on"
- - - - - - - - - - -
÷
÷
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
270
≈ O ≈ C ≈ N ≈ T ≈ C
6:4
270 T ‰ . C ‰ .
270
270
270
≈ N ≈ O ≈ C ≈ O ≈ C
6:4270
270
x x x x x x x x x x x x x x x
7:47:4
3:2
tion i dé o lo gique se rieuse au tout dé but de la fa
π
"En touwens we willen niet echt krijgen"
"kurushimu"
≈ T ≈ C ≈ O ≈ T ≈ C
6:4
N ‰ . Œ
≈ N ≈ T ≈ C ≈ T ≈ C
6:4
x x x x x x x x x ® x x x ® x x
meuse dé cla ra tion d'in dé pen dance vous sa vez la pour
"I am married"
≈ T ≈ C ≈ N ≈ O ≈ T
6:4
¿æ
≈ O ≈ T ≈ C ≈ T ≈ C
6:4
x x x x ® ‰ ‰ x x
5:4 3:2
suite du bon heur s'il ya
ø
"niet echt krijgen"
≈ N ≈ O ≈ T ≈ C ≈ T
5:4 5:4
‰ T C ≈ O ≈ N
3:2
x x x x x x x x ≈ x x x
7:4 5:4
un point dans la psy cha na lyse c'est que les
"wat we denken"
"to a wife"
π
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
44
÷
÷
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
274
xn Tn} x T} T ‰ .&
274 T ≈ C ≈ T ≈ O ≈ N ≈5:4 5:4
274
274
274 O ‰ . Œ
274
274
x x x ® x x x x x x x x x x ®5:4
gens ne veulent ou ne dé sirent pas vrai ment le bon heur
ø"dat"
"kono onna wo tshikayosenai"
x T} xn Tn} ‰ ÷
T ≈ O ≈ N ≈ T ≈ C
5:4
≈ x x x x x x x x x x x ≈6:4 7:4
et je crois que c'est bien que ça soit comme ça
p ø
"kono onna"
N ≈ T ≈ O ≈ C ≈ N ≈5:4 5:4
T ‰ . Œ
C C ≈ T ≈ T O ≈ T ≈ N ≈6:4 6:4
‰ ≈ x x x ≈ ® x x x
3:2
par e xemple soy ons sé
"And I have a mistress"
"echt krijgen wat we denken dat we willen"
T ≈ O ≈ C ≈ T ≈ C ≈5:4 5:4
Œ ‰ . C
x ® x x x x x x x x x x x ® ≈ x x
5:4 5:4 3:2
rieux quand vous êtes dans un pro ces sus cré a tif dans cetre
&
- - - - - - - - - -
÷
÷
&
&
÷
?
÷
&
&
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
278
xn Tn} x T} T ‰ . &
278
≈ C ≈ T ≈ C ≈ O ≈ T
5:4 5:4
278
278
278 T O N ≈ T O N ≈
278
278
x x x x ® x x ® x x x x x ® x x x x x
5:4 6:4
fièvre ma gni fique Mon Dieux je touche quel que chose et ain si de suite
œœœœb
nbn
fl≈ . ‰
œœœœbn#n
˘≈ .
œœnb˘
≈
œn
œ# ≈ . ‰É
Tb
no
?
p ƒ
ø"Het"
"Yokubô no taishô to shite no taishô to"
"I am not a murderer"
x T} xn Tn} ‰ ÷
≈ N ≈ C ≈ O ≈ T ≈ N
5:4 5:4
T O N ≈ T ≈ N ≈
≈ x x x x x x x x x x x
6:4 3:2
le bon heur n'y rentre pas vous êtes prêts à souf
œb
œnœ# œn
œœnbœn
œn
œœbn
œn œb
6:4p
p ø
"I have a mistress"
T ≈ T ≈ T ≈ T ≈
C ‰ . Œ
O ≈ N ‰ N O ≈ N ‰ N
3:2 3:2 3:2 3:2
x ‰ . ≈ x x x x x
6:4
frir Par fois des scien ti
œ
Tn
n>o
jœn
œ
Tb
n>o œ
œ
Tb
#b
>o
® œ#
œn œb
œn
œn
œn
œb
3:2
ƒπ
" not a mur-"
"Ik ben getrouwd met een vrouw"
- - - - - - - - -
45
÷
÷
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
æææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææ
281 O ≈ O ≈ O ≈ O ≈
281 N ≈ N ≈ O N ≈ N ≈ O
5:4 5:4
281
281
281 T ‰ . Œ
281
˙˙
281
x ® x x x x x x x x x x ® x x x x ® x x x x
5:4 6:4 5:4 6:4
fiques j'ai lu l'his toire de la phy sique quan tique ou même a vant de la ra dia
œn œn
œb œnœn
œ#
œnœn
œn
œb
œn
œn œb
œ#œn
œb
ø
"de re-"
"Watashi ha"
poser le vis de l'archet entrela 3e et la 4e corde et frapperces deux cordes en alternance
ST
N ≈ N ≈ N ≈ N ≈
T ≈ T ≈ O T ≈ T ≈ O
5:4 5:4
˙˙
x ® x x x x x x x x x x x x x x x
3:2 5:4
tion é taient prêts à con si dé rer la pos si bi li té qu'ils
œn œn
œn
œ#
œbœn
œn
œb
œnœ#
œb
œn
œn œn
œn
œb
"latie met haar is koud en ik heb een"
"nozomu"
p
SP ST
ø
ƒ
C ≈ C ≈ C ≈ C ≈ &
N ≈ N ≈ O N ≈ N ≈ O
5:4 5:4
≈ T ≈ T ≈ T ≈ T
x ≈ x x x x x x x
3:2 3:2
meurent à cause de la ra di a
œn œ#
œn
œnœb
œb
œnœn œb
œ#
œœnn
œn œb
œn
œœn
bœn
"Zenzen tchigau"
"If my wife were to disappear"
- - - - - - - - - - - - - - - -
&
÷
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
284
‰ xn Tn} x T}
284 T ≈ T ≈ O T ≈ T ≈ O
5:4 5:4
284
284
284
≈ O ≈ O ≈ O ≈ O
284
284
x ® x x x x x ® ‰ . x x
5:4
tion et ain si de suite vous sa
œnœn
œnœb
œb
œb œn
œ#œb œn œb œn
‰ .
œn
ŒP ƒ
p
ø
"Yokubô no taishô to shite"
x T} xn Tn} ‰ ÷
N ≈ N ≈
O N ≈
æ¿
N ≈ O T ≈
6:4 6:4
≈ N ≈ N ≈ N ≈ N ≈ C
5:4 5:4
x ® x x x x x x x x x x x x x
3:2
vez le bon heur est pour moi une ca té go rie im mo
≈
œn œn œ# œN .œb .œn
π P
p ø
ø
"I am not a murderer"
Œ T
T ≈ O T ≈
T ≈ O T ≈
T ≈
6:4 6:4
≈ C ≈ C ≈ C ≈ C ≈ C
5:4 5:4
x ≈ ≈ x x x ≈ ® x x x
rale et en plus on ne veut
œb œnœ#
œn œnœn
œb
œn
œ# œœnbZ
œn œ
œ
œœb
n
n
ä
5:4
3:2f
p
"Ik"
"Watashi ha nozomu"
"to disappear"
SAUDVGH
le geste dure une noire,comme au ralenti
- - - - - - -
46
÷
÷
&
&
÷
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
ææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææ
287
T9#n ‰ . N T
287
Œ O ‰ . &
287
287
287 C ‰ . Œ
287
˙˙
287
x x x x x x x x x x x
5:4 6:4
pas vrai ment ob te nir ce que l'on croit vou
œb>œn> œn œ#> œœnb
>œœnn
6:4
œn
ä
œ
œTn
#
#
o
œn
œ
œn
b>o
œno
Œ
3:2 3:2
π"ben"
øposer le vis de l'archet entrela 3e et la 4e corde et frapperces deux cordes en alternance
ST
sib harm. sib noteréelle
. N ≈ . T ≈
œ
œ#
+ œ
œ
˙˙
x ‰ . ≈ x x x x x
6:4
loir l'his toire clas sique que
œ#>
œ
Tb
n
>
oœn
œnœ
T#
#
>
o œb œn œœ#n
œœ
Tn
nno œb œ
Tb
no
≈6:4
6:4
ø
"geen" "moordenaar"
p
ASP pos. ord.
ø
P
T9#n ‰ . N ‰
œ
œ#
+ œ
œ-
T N T N T N T N
x ≈ x x x x x x x x
5:4 5:4
j'aime le scé na rio chau vin mas cu
≈
œœœœnnbn
˘
≈ œ# œn œœ# œn œœ#n œœbn
3:2 πÏ
p
π"Ik"
"But I am not"
f
- - - - - - - - - -
÷
&
&
&
÷
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
æææææææææ
290
T9#n ‰ . N ‰ . T ‰ . & ÷
290
œ
œ#
+ œ
œ-
œ
œ
290
290
290 T N T N T N T N ≈ T ≈3:2
290
290
x ® x x x x x x x ®x x x x x x x x x ®x x x x
5:4
lin je suismariéà une femme les re la tions a vecellesont froides et j'ai unemai
œœ#nœn
œn œn
œn
œ
œn
#≈ œœœb
nn
fl‰ . ≈ œãœ
T#
n#no ‰
J
œ
Tn
no ® œn
œnœ
T#
#
o
œbœ#
a
œœœnbn
≈&?
f
p f
p"ben"
"a murderer" "every psychoanalyst will tell you"
SAUDVGY
T9#n ‰ . T ‰ . T ‰ .& ÷ &
œ
œ#
+ Œ O C O C
÷
N ‰ T ‰ N ‰ T
3:2 3:2
x ≈ ≈ x x x x x ≈ x x x x x x x x x x x
7:4 9:8
tresse et tout le temps je rêve"Oh monDieu si mafemme é tait à dis pa
œœœb
bn
˘≈
œœ
œœn
b
#
b˘
‰œn œn œ œb œn
œ# ® œn œ
Tb
bo
œ# œ
Tn
n
o œ
Tn
no
œ
Tb
no œb œb
œn
3:2
‰ ® œn œ
Tb
no œb
p
f f
ø
P"geen"
"Watashi ha nozomu"
p
T9#n ‰ . ‰ T ≈÷ &
O C O C O ≈3:2
N ‰ . T ‰ .
Œœ
œ
x ®x x x x x x x x x x x x x
5:4
raître je ne suis pas un as sas sin mais di sons elle me
Œ ‰ ≈œœœœn
nnb˘
≈3:2
®œn œn œ#
œ
Tb
bo œ
Tb
no
œnœb
œ
T#
#o œn œb ® ‰
p f ƒ
F
"Watashi"
ø
ST
- - - - - - - - --
47
&
÷
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
æææææææææææææææææææææææææææææææææææææ
293
T9#n ‰ . ‰ T
9#n ≈ ÷
293 . C O ‰ C
293
293
293 N ‰ . ‰ T ≈
293
˙˙
293
x ® x x x x x x x x x x x x x x x
9:8
largue ça ou vri rait une vie toute nou velle pour moi a vec la mai
®œn œn
œb œ
Tb
bo
œn œ
T#
#o œ
Tn
no
œb œn
œn
œ
Tb
no
®.œn .œn
p f π f
F
" ha nozomu"
p
ASP
T9#n ‰ . T ‰ . &
C O ‰ . C ≈ &
Œ N ‰ .
œœ
Œ
x ® x x x ≈ x x x x x x x x
tresse vous sa vez tous les psy cha na lystes vous di
®œb
œn œn œb œn œn œ#œn œ# œ#
œn
œ# ≈ œÑ
Tn
n
b o
p f
"It was a much more complex"ST
ø
SZUDVGY
XZUDVGY
T9#n ‰ . T
9#n ‰ T
9#n
T ‰ .
œ
œ#
+ œ
œ
Œ T ‰ .
x x x x x x x ‰ . x
7:4
ront que ça ar rive sou vent Que
≈œ#
œn œ
Tn
n
oœ
Tb
n
oœ# œb œ
Tn
no
œn œ# œ# œ#œn
œœœœbnn#
fl®
7:4
ø
- - - - - - - - - - - -
&
&
&
&
÷
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
æææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææ
296
‰ T9#n ≈ ≈ T
9#n ‰
296
œ
œ#
+ œ
œ-
296
296
296
296
Œœ
œ
296
x ≈ x x x x x x ≈ x x ≈ x
7:4 6:4
si pour une rai son quel conque l'é pouse s'en
≈
œbfl
‰ . œœ
œœ#
n
#
n
fl
≈ ≈œb
˘ ≈
œœœœœbb
#
nn˘
≈ ≈7:4
6:4
F
p
"situation"
ø
ST
Vln: entre lentementet se dirige vers sa chaise
T9#n ≈ T
9#n ≈ T
9#n ≈ T
9#n ≈
œ
œ#
+ œ
œ-
œ# œ
N ‰ . Œ
˙˙
x ® x x x x x x x x x ≈ x x
3:2
va vous per dez é gale ment la mai tresse vous pen
®œœœœ#
b#n
˘≈ ®
œb œn œ#œn œ#
œ#œb œ
Tn
n o œn œ
Tn
n o œ#
p
ø
p
SP
ST
T9#n ≈ T
9#n ≈ T
9#n
T
≈ T9#n ≈
œ
œ#
+ C ‰ .÷ &
œ# œ
Œ T ‰ . &
œœ
Œ
.x x x x x x x
>
x
>
x
>
x
>3:2 5:4
siez "c'est ça que je veux" mais quand vous l'a
œ
Tn
no œb
o œ
Tb
n o®
œœœœn
##b
fl
œ#
œ#}≈ .
œbfl
œ# œb
3:2
5:4
f
π P
ƒ
ø
ø
ST
ø
XZUDVBY
- - - - - - - - -
48
&
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
299
T9#n ≈ T
9#n ≈ T
9#n ≈ T
9#n ≈
299 œ
œy
j œ
œ
299
œ# - œ-
299
299
299
oo
tt
d
nd
n
oo
tt
299
x ≈ ® x x x x x x x x x x
5:4 3:2 3:2
vez la si tu a tion s'a vère bien plus com
.œ# .œb
≈ Œ
‰ . ® œ# œb œ#œn œ#
œ
Tb
no
œ#œb
œ
Tn
no
f ø
p
ø
π
ø
alla corda
XZUDVBH
T9#n ≈ T
9#n ≈
T ≈œy œu
÷ &
œ
œy
j œ
œ
œ# - œ
‰
oo
tt
d
d oo
tt
oo
tt
x x x x x ≈ ® x x x x x x x
plexe et fi nale ment ce que vous vou miez n'é tait
œ#œn
œb
œn
œn
œ
Tb
no>
œ#> œ#>œ# œ# œ# œ#
ƒ
π f
π
ø
ø
π
π
œy œu œy œu
‰ ÷
œ
œy
j œ
œ
Œœ#
oo
tt
d
d oo
tt
oo
tt#
n#
n }}
x x x x x x x x ≈ ® x x x x
7:4 5:4
pas de vivre a vec la maî tresse mais de la te
œ# œ#œ# œn
œb œ# œ# œ# œn œn
>
œœ
œ#
#n
fl≈ œœ
œœœn
#
#
b
#
fl
®5:4
5:4
ƒ
ø
f
p ø
(Assise)
- - - - - - - - - - - -
÷
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
302
Œ T ‰ . &
302 œ
œy
j‰ C ≈÷ ?
302
œ# œ-
302
302
302
oo
tt#
# oo
tt
oo
tt
302
x x
˘x
˘x
˘x
˘x
äx
äx
äx
äx
äx
ä7:4
nir à une dis tance comme un ob jet de dé
œœœ#n
n
fl œ#≈ ‰ Œ
œ
T#
no
®œ#fl
®œœnbfl
® œœn
#fl
œœ
œn
##
fl
® œbœ# œ#
œ#&
ø
π
p
"moordenaar"
≈.œt .œ
≈
‰ . œn œ œ
œ# œ-
oo
tt#
#n
n }} ≈ T ‰ œ+÷ ?
x x
äx
äx
äx ≈ ® x x x x x
6:4
sir dont vous re vez et il ne s'a git
œœœœnb##˘
® ≈ ‰....
œœœœn
b#n
fl®
œ#œn œ#
œb
œ#
>®
œœ#n
fl
œœœbnn
fl
œœœœb
##n
flœœœn
##˘
≈ ‰?
Ï
π
ø π
f ø ø
ø F ø‰ œ+ œ
œ œ
œ# œ
‰
œ+ œ
x x x x x x x x x x ≈ ≈ x x
9:8 3:2
pas là d'une si tu a tion ex ces sive je pré
œnœ# œ# œ#
œb>œn
œ# œ# œ# œ#
œn> œ# œb
œnœ# œ#
F π
π
ø
ø
En sécurisant l'instrument avec les jambes
- - - - - - - - - - -
49
&
?
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
305
œ+ œ
305
œ œ-
305
Œ ®œ# . œn . œ# .
œ# .œ# . œn .
œn .
305
305œ+ œ
305
x x x x x ≈ ≈ x x
3:2
tends que c'est comme ça que les
œ
Tb
no
œ#
œ#
œn
œ#
œn œ#
œ#
œnœ
Tb
no
œn œ#
œ#œ#
œ
Tb
no
œn
π
∏
se faire les cheveux
F
ST
œ+ œ
œ œ-
œ# .œ# .
œ# .œ# . œb .
œn . œ# .œn . œn . œ# . œ# .
otnn
. œb .œn .
œn . œ# .
œ+ œ
x ≈ x x Œ3:2
choses fon ctionnent
œ#
œ
Tn
no
œ#
œ#œ
Tb
no
œ
Tb
no
œ#
œnœ
Tb
no œ
Tn
no
œ
Tb
no
3:2 3:2
π
p
f
pos. ord.
œ+ .œ ≈
œ œN
œn . œ# . œ# . œn . œb .œn . œ# .
œn . œn . œ# . œn .œb .
®œn . œ# . œ# .
œ+ ≈ .œ+
x ≈ x ≈ x x x
3:2
on ne veut pas vrai
œ
Tb
o
œ#
œ
T#
no
œ
Tb
n œ
œ
Tb
n
no
œ# œn
œ#
œ
Tb
no
œ# œ#
3:2 3:2
øø
ø
--
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
308
≈ .œ+ œ
308 .œn ≈ ¿æ
308
œ# . œn . ® œn .œ# . œ# . œn .
®œ# .
œn .œn .
® œn .œ# .
® œ# .
308
308
308 œ+ œ
308
x ‰ x ≈ x ≈
ment ce qu'on
œ#œn
œn
œn
œ#
œ#œn œn
œ#
œ#
œn
œn œ
Tn
no
œ#
œn œ#
∏
π
ø
ø π
F
ø
XZJDVBH
XZJDVGH
œ+ œ-
¿æ
Œ
œ+ œ
x
>x
>x
>x
>‰
3:2
croit dé si rer
œn
œn
œ#
œ
Tn
no
œ# œn
œ#
œ
T#
#
o œnœ
T#
#
o
œn
œ# œ
T#
#
oœn
œ#
œ#
π
œ+ .œ ≈
¿æ
® œ# . œ#. ® œn . ® œn .
œ# . œn . ®œn .
œ# .® œ# .
œn . œn .
œ+ ≈ .œ=
®x x x x x x x x x x x x x x x x
9:8 3:2 3:2
la gra vi té et l'am pleur de cette ques tion sont telles que nous de
œnœ
T#
#
oœ#
œn
œn
œ#œ
œn
nœ
T#
#
oœ#
œn
œn
œ#œ# œ
T#
#
o œn œn
ø
ø
π
ø
simple, comme un intellectuel
π
q q
ø
- - - - - - -
50
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
311 œ+ œ œ
311
Œ œ=
311
œ# . ®œn .
œ# .œn . œ# . œ# .
œn .œn .
œn .œ# .
œ# .œn .
œn . œn .œ# .
311
311
311œ= œa
311
x x x x®
x x x x x x x x x x x x
6:4 3:2
vons et pou vons tout en res tant dans l'axe de nos pré oc cu pa
œ
T#
#o œ#
œn
œnœ
T#
#
oœ
Tn
no œn
œ#
œ
Tn
no
œno
œno
œ#
3:2 5:4
ø π
ø
π
p
œ+‰
œd
œ= œa
œn . œn .œ# . œn .
œ# .œn . œ# . œn . œn . œn .
œ# . œn .œ# .
œn . œ# .œn .
œ= œa ≈
x≈
x x x x x≈ ®
x x x x
6:4 5:4
tions la creu ser plus loin mon in ter ven
œ
T#
#
o œnœ
œ#
#
œno
œœ
T#
n#
oo œ#œ
Tn
no
3:2
øø
π
ø
œd œ œ œä
œ= œ> œ
œn .œn .
œ# .œn .
œ# . œn . œnfl
œ# .œn .
œ#fl
œn .œnfl
œ# .œn .
œn .œn
fl
œ# . œn
flœ# .
œn .œ# . œn .
œnfl
œn .
‰
o
t#
# .o
tn
n .
≈
o
tn
n .
® œn .®
o
tn
n ¯
œn .®
o
t#
# .
®
o
tn
no
tn
n
œ# . œn .®
o
tn
n-
x x x x x x x x x x x x x‰ ≈
x x x x x x
9:8 7:4
tio, port te ra d'a bord sur un cer tainnombrede points que je ne ten te rai
œœ
œn
n#
o œ#o
≈
œœœ#nn
˘
≈
œœ
Tn
n#o
≈
œœ
œ#
n#
œœnn ≈
œ# œ
œ#
n
≈
œœ
TT#
#
#
#
o
≈ œœœn#n˘
5:4 3:2 3:2 3:2
π
F
π
- - - - - - - - - - - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
314 œd œä
œ
‰
314 .œ= ≈ œd œ
314 œb . œn . œn . œ# . œn . œn . œnfl
œn . œ# . œn .œ# . œ# .
œn . ®œ# .
œn .œb .
œn . œn .œnfl
œn .œn . œ# .
®
314
314
314
o
tN
o
tn
n-
o
tn
n .
œn .œn .
®
o
tn
n .
œn . œ# .
o
t#
#>
œ# .® œn
˘ œn .
tn .
œn . œ# . œn . œ# .
o
t#
# .
œn .œn˘
314
x x x x x x x≈
x x x x x x x x x x x x
7:4 5:4
pas de sys tè ma ti ser mais dont je pense qu'on com pren dra la liai son in
œœœ
T#
#nn
o
≈œ#˘
≈
œ
œn
n˘ œ
œT
#
n
n
o œœ
T#
##>o
œ
œœ#
n
#
˘œ
œœn
#
n
œœ
œn
n#
˘
œ
T#
#o
≈œ#
œ
T#
#o
≈
3:23:2 3:2
P ø
ø ø π
Œœ+
œd œ
œ# . œ# .œn .
œnfl œn .
œn . œ# .œn .
œb .œn . œn .
œ#
˘ ® œn . œ# .œb .
o
tn
n .
œn . œ# .®
o
Tœ#
#
#
.
œn . œn .
o
t#
# .tn .
œn .
o
tn
n .
œn˘
o
t#
# -tn -
x® x x x x x x ® x x x x x x x
9:8
time à la base il ya rien je le dis bien lit té rale
œn
.
.
.
œ
œ
T#
#
#
>
o
œ
œn
n˘
≈
œœ
T#
##
o>o
œn˘≈
œ
œ
T
œn#
n
n
˘
o
œn
≈
3:23:2
ø
comme un misanthrope
œ+ œ
œd ≈ œd œ
œb
>œn . œ# . œ# . œn . œn .
œ# .®
œ# . œn .œ# .
œ# .œn .
œ# .œb . o
tnn .
® œn . œn .
o
tn
n . o
tn
n .œ# .
® œnä
œ. ®
o
Tœn
n
n
>œn . œ# . œ#
˘œ# .
œn˘
x ® x x x ® x x ≈ x x ® x
ment mais a lors com ment é mergent les
œ
T
œn
#
#o
>≈
œ
œT
Tn
n
#
#
o
o œ# .≈
œ
œœ#
n
#
˘
≈ œn .≈
œ
œ
T#
#
n>
o
3:23:2 3:2
&?
ø ø
π
- - - - - - - - - - - - --
51
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
317œn} œ+}
317
œd œ en œ
317
œn . œ# . œn .œ# . œN .
œb .œn .
œ# . œn .œn . œ# .
® o
tn
n
>œ# . œn .
œ# .
317
317
317 œ# .œ# . œn .
o
Tœn
n
n
> o
Tœ œ# .œ. œ# .
®
o
Tœn
n
n
ä
œn˘ œn .
®
o
Tœn
n
n
.
œ# .
317
x ® x x x x x x x x x x x x x x x x x x
5:4 5:4 5:4 5:4
choses? i ci je sens une af fi ni té spon ta née a vec la phy sique quan
≈
œ
T#
#o
œn œ#o
≈
œ
T#
#o œ
œnn
≈
œ
œTn
#
#
o œ
T#
#o
5:4 5:4
P π
π
œ+ œt}
œd œ œ en
œn .œ# .
otnn .
œn .œ# . œn . œ# . œn . œn .
œ# .œb . o
tnn . œn˘
œn .œn . œ# .
®
o
tn
n˘
œn
o
Tœb
b
b
˘
œ# . œ# . œ# . œn ≤ œ
œ# . œ# .
œn . œ# .
o
tn
n .
œn .œn .
x ≈ x x x x ® x x x x x x
tique où, vous sa vez l'i dée est que l'u ni
œ#
œ
œn
n
œ#
œn
œ#œn
œ
T#
#o
œ
T#
#
o
œn ®œ# œ#
oœn
œn œ
T#
#o
3:2
p
ø F
œ+} œt}
œd œ en
®œ# . œ# .
oTœ
#
#
#fl
œn . œ# .œn . œ# .
œn .œ# .
œn . œn .œ# . œn .
otnn .
œ# .
œ# .®
o
Tœn
n
n
> o
Tœn
n
nœn .
œn .œn . œ# .
o
œn
n>
œn œ#
œn .
œn>
œ# œ# œn
x x
>
x
>
x
>
® x x x x x x x x
3:2 3:2 6:4
vers est un vide mais un vide char gé po si tive
œ# œ#≈
œn œ
T#
#o
œ
Tn
no
œ#
œn
œ
T#
#o
®
œn
® œ
Tn
no œ#
œ
T#
#o
P π
π p ø
f
- - - - - - - - - - - - - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
320œ+
‰œ=
320
≈ .œd œ
320
œn . œn .œ# .
œ# . œn .œb . œn .
œ# .œn .
œn . ® œ# .œ# . œn . œ# . œn .
320
320
320
œn .
œ# .
® œn .
œ# .œ# .
œ# .
otnn .
œn .® œn .
o
œn
n .
œn . ≈
o
Tœ#
#
#
>
320
x ≈ x x x x x x x x x x x ® x x x
9:8 5:4
ment et puis des choses par ti cu lières ap par raissentquand l'é qui
œn
œnœn ®
œ#
œn
œ
Tn
no œ
T#
#o
œnœn
œ# œ
T#
#o
3:2 3:2
P ø ø
ø π
XAJDVGH
œ= œ œ
æ
œdæ
œ
œb . ® œn . œn> œn .œ#> œn . œb .
œn . œ# .œn . œ# .
œ# .œ# .
œn .œn .
® œn . ®
o
Tœ#
#
#
>
®
œn . œ#˘œ# .
œn
˘
®œn .
œn .
otnn .
tn . œ# . œ# .
x x x x x x x x ≈ N ≈
x x
libre de ce vide est dé ran gé vi vons
œnœ#
≈
œ
œ
T#
#
#
o
œ#
Œ
3:2
&?
π
F
comme un intellectuel
XAJDVGN
œ= œ
æœ#
œdæ
œ
œn .œ# . œn .
œ# . œn . œn .œb .
œn .œ# .
œn . œ# .œ# .
œn .œn. œn . œ# .
œ# .
® œn .œn .
œb .®
otnn . o
Tœ#
#
#
.tn .
œb .® œn .
œn - e
o
Tœ#
#
#
.
œn .
x x x x x x x x≈ ®
x x x
7:4
nous en core cette si tu a tion? ques tion ris
œ
œn
#
≈
œ
œœn
#
#
˘ œœ
T#
#no œ#
œ
T#
#o
≈œn
N
œ#
≈
6:4 π F
- -- - - - - - - - - - - ---
52
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
323œ#
æœn
œ#
æœn
œnæ
œn œ#
æœn
3:25:4
323 jœd œ
œb
æœn œn
æœb
3:2
&
323
œn . ®œb . œn . œn . œ# .
œ# . œ# .œ# . œn .
œn .®
œb . œn .œn . œ# .
323
323
323
o
œ#
# .
œn . ® œn .
.œn
≤tn
tn œb ® œn˘
otnn .
®
o
Tœ#
#
#
>
œn .
323
x≈
x x x≈ ®
x x x x x x x
quée dan geu reuse à la quelle je n'es saie rai
≈
œ
œ
T#
n
#o
o≈
œ
œ
T#
#
#
o
œ
œ#
n
œn
≈ œn˘ ®
œ
T
œn
#
#o
œ
T#
no
6:4
&?
ø F
œn
æ≈ œn
æ
œ# ≈ œ# ® œnœ# œn ® œn œ#
3:2
œnæ
œnœb
æ≈ œ#
æœn
œn
æœn œn
œb®
œn
5:4 3:2
œn . œn . œ# .œn .
œn . œ# .
œb . œn . ®œn .
œn .œ# . œn .
œb .œn .
3:2
œb
tnä
œn .
® œnœn
œ.
tn .œn .
œ#
otnn>
3:2
x x x x® ≈ x x x x x x x x x x ® x
5:4 5:4 6:4
pas ce pen dant spon ta né ment j'aime beau coup cette i dée le
œno œ
T#
#o
œ
œ
Tn
n
#
o≈
œ#
≈ œn
œ
œ#
n
®
œn>
3:2
F
F
comme un misanthrope
œn .œ# .
œn . œ# .œn .
œ# .œn . œn .
œn . œ# . ® œ# . œ# .œn .
œn . œn .
® œn .œn . œ# .
œb . œn . ®œn .
® œn . œ# .œ# .
œn .® œn?
&?
œ# .œn .
œn .≈ œ
œnn
. œn .œ# . ≈ œœnn .
5:4
o
tn
n
œb .œ#
˘ ≈
o
Tœn
n
n
-
œn .≈
3:2
x x ® x x x x x x ≈ ≈ x x x
5:4
fait que il n'y ait pas que rien il ya des
≈
œœn
#oo
≈
œœ
œ
T#
n
n#
o
œn
≈
œn
‰
3:2
- - - - - - - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
326œ# . œn .
œn . œ# . œ# .œn . œ# .
œn . œn . œ# . œn . œn .œb .
œn. œn .
œn .
326œ- ®
œn .œb . œb .
œn . œn> œb . œb . œn .® œb .
œn .œb . œn .
&?
&?
326
‰œœ
œn
#n
˘≈ œœ#n
˘ ≈ œn
˘ ≈œ
œn
b˘
≈
3:2
326
326
326 .œn ≤ ≈ ≈
.
..
o
ttn
n
n
>
326
x x x ≈ x x x x x x x
3:2 5:4
choses là bas ça veut dire que quelque chose s'est
œn œ#
≈
œ
œ
T#
#
n
o≈
œn
≈
œ
Tn
#
o œ#
≈œœ#n
Z
3:2
3:2
ø F
ƒ
SAJDVGN
œ# .œn .
œn .œ# . œ# .
œn . œ# .® œ# .
œ# .œn . œn .
œ# .œ# . œn .
œ# .
œn . ®œb . œn . œ# .
œn .œ# .
œn œ œn . œb . œn .œ# . œb . ®
œ.&?
‰œœn#
fl‰ ≈ œ
œ#n
fl≈ ≈ œ# . œ# .
3:23:2 3:2
o
ttN
N
≈
o
Tœ#
#
#
o
Tœ
o
Tœ
x x x ≈ x x x x x x x x
3:2 7:4
mal pas sée que ce que l'in ap pelle cré a
œn
œ#
œ#
≈
œ
Tn
no œ
œ
Tn
n
n
o œ#
≈ ‰
3:2 3:2
ø ø p
œn . œ# .œn .
œn .œ# .
œ# .œn .
œ# . ®œn˘
œb .œn .
œ# . ®œn˘
œ#.
œ# . œn . œb . œn .®
œnœb
œnœb
œn . ®œn - œ œb œb
œn
‰ œœ#nä
≈ ≈œb˘
œœnn. ‰
3:2
œ# œ
x x
>
x
>
x
>
x
>
x x x x x
5:4 5:4
tion est un type de dés é qui libre cos
≈œœn#
‰œ
Tn
#
o œœ
T#
#
no
≈œ
Tn
no
œn&?
ƒ sempre
- - - - - - - - -
53
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
329
œ#
œn
œn
œn
œ#
œn œn œb®
œn
œnœ# œ#
œn ® œ#>
329œn
œn œ#
œn
®œb
œn - œ
œb œnœn
œ# ®œ#
®
329
≈ œœn
#
˘ ≈ ‰œb
œœnn œb≈ ≈ œ
œ#n ≈
3:2 3:2
3:2 3:2
329
329
329
œ# Œ
329
x ≈ x x x x x x ≈ x x
5:4 6:4
mique de ca ta strophe cos mique que des
‰ . œ#
≈
œ
œ
Tn
n
#
o
≈œ
Tn
no
œœnn
>œn
œ
T#
no
≈œ#
&?
ø
œ#
œn
œ#
¿ œn œn¿
œn
¿œb
≈ œ#
¿
œn
¿œ#
1n
œn
¿7:4 6:4
œnœn
¿≈
œb
¿≈ œb
¿≈ œn
flœ#
¿œn
¿œ#
¿
6:4
5:4
&?
‰ ®œœœ#
nnä
® ≈œnâ
œ#â
≈
≈
.
.
..
oo
tt
d
d
n
oo
tt
oo
tt
x
>x
>x
>x
>x
>x
>
≈ ‰ ≈ x x x x
7:4 6:4
choses é xistent pas er reur! ce la vous sou
Œ ≈
œœœœnnn
#≈ Œ
7:4
ø p
ƒ
sub.p
p sub.
P sensuelle, ironique
≈œn
¿ œb
fl≈ T
9n#
≈œb
¿≈ b
¿5:4
1nœn¿
œb .≈ 9n ‰ 1n
3:2
≈œ
œ#
#˘
≈ ≈ œœn
# ¯ œb
≥
> œn
≤
> œn
≥
fl® ‰
3:2
oo
tt
d
d oo
tt
x ≈ x x ≈ ≈ x x x x x x
lage, n'estce pas? at ti tude tra di tion
>
- - - - - - - - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
332
≈ n
≈ ≈T9#n
‰T9#n
>
3:2
332
‰ ‰ œ# ≈3:2
332 œ
œn
n>œ- ® ≈
œœ
bn
œn
® œ#ä≈
œœnn
˘
® .œ#
3:2 3:2
332
332
332
oo
tt
d
d oo
tt ‰
332x ≈ x x x x x x x x x x x x x x
5:4
nelle je pré tends que la seule fa çon pour le con tre ba lan
‰ ®
œn œn œ# œn œ# œnœn
œ#œn
œn œn œn
5:4
ø
p
øf comme un misanthrope
>‰
œn œr œn œt œ+ œt œn œr œt œ+ œt œn œ
≈ .3:2 6:4 3:2
œn œ œ
‰ œb
œ# e+ ≈œn
æ
œn
æ
œ#
æ≈ ≈ œ
œœ#
nn
.ä®
œn œn œb œn œn
æ
œb
æ
œn
≈œ# œn
œn
≈
3:2 3:25:4 3:2 3:2
oo
tt#
#n
n‰
o
T
œn
n
n o
T
œ≈ œ# .œ œ.
x x x x x x x x x x x x ® x x x x x x x ® x x x ≈
5:4 6:4
cer et d'as su mer l'er reur et d'al ler au bout et on a un nom pour ça ça s'ap pelle
œ#>
œn˘
œ#œn œn
œ#
œn
≈
œœœœn
n##
˘
œn˘
œ#>œn>
œn>œ#>
œn>
œ
œœœn
n
n#
˘
≈
œn˘
≈ œœÜ#n
Z5:4 3:2
6:4
π
ø π ø ø
p ƒƒ
ƒ ø π ø ø ƒ
F
f
Z
- - - - - - - - - - -
54
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
334 œn œ
334
.œb œ œ œ+ œb œ+
334
≈œn -
≈ ‰ œ# œ œ#
334
334
334
≈
..
..
oo
ttn
n
n
n..
..
oo
tt≈
334
x≈ ≈
x x x x x x®
x x x x
3:2 6:4
Faire. faire un livre, un en fant une re vo lu
œœn# o oœœ
#n œn
œb œn
3:2
œœ#n
Z..œœnb
Z
‰
œ
Tb
no
π p
ƒ π ø f
p
ø π øcomme un intellectuel
H
SZJDVGY
P
.œn≈
œn œr œn œt œ+ œt œn œr œt œ+ œt œn
6:4 6:4
œd œb œb œn œ# œd œ+ œ# œn œb œn œ œn œd
3:2
œnœn œb œn>
® ®..
o
tn
n o
t
o
t
o
t ≈ œœ
#n
≥
œn
≤
® ® œœ
bn >
5:4
3:2
≈ .œ# œ œ œ+}œn .} ≈ .
x≈
x x x≈
x x x x x x x x x x x x x
5:4 5:4 3:2
tion faire tout court s'est se pro je ter dans une si tu a tion à ve
œnœ
Tb
bo
œ# ≈ ®œn
> œn˘Œ Œ
3:2 5:4
Œ ≈ .œ# .œb œ#œ
œn
n
ø
ø F
ø p F
π
ø fπ ø ƒ
W
œn œ+ œb œb œd œn œ+ œb
œn
≤œœ
bn
≥® œ#
œn≈ . Œ
œœnn>
œn œn œb ®œn œ# ® œb - œ
œœnn
˘® ≈ œn>
o
tn
n
3:2 3:2
x x x x x x x x x x x x≈
x x
7:4 5:4
nir qui s'ouvre de tous les co tés vers l'in con nu que l'on
Œ œœ
#n
fl‰ œœœnn#
fl?
&
œn
‰ .œ
œ#
b
>œn .
≈ É
Tb
b>o7:4
ƒ
SZJDVGY
- - -- - - - - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
◊
337
Œœn œr œn œt œ+ œt
6:4
337
œd œ+ œn œ+ œd œb œb ≈
337œœnb ®
.œn œœ# œ
œ#n
œnœb
3:2 3:2
337
337
337..
o
t ® œn œ ‰
337
x x x x x x x x x x x x≈
3:2 7:4
ne peut donc pas pos sé der d'a vance en pen sée
‰œn©
≈
≈
œœ
TT
b
n
#
bo o
œb
œ
Tn
no
œ
T
œ
T
œn
œb
œ
œ#
n
3:2
p
arco
Fø π
ø ƒp ø
F
ƒ
Pizz.
œn œr œt œ+ œt œn œ+ œr œt
‰6:4 3:2
‰ . œn œ œ+ œ# œ+
œntn
oott
n
n
n
nä oo
tt Œ
≈.œn œ
‰
‰x x x x x x x x x x x
3:2
mais que l'on doit o bli ga toire ment sup po
œ# œn œnœb
® ‰ Œ
5:4
Œ ®œn
œ#œn
œ#
œnœn œb
ø p
ƒ p
ƒ
P f
ø
ø øP
ST
Œ Œ ‰œ# œk œt
3:2
œ# œ= œ+ œ# œ= œ+ ‰ œ# œ
‰ .œn
œb œœn
#> œn œ
œnn> œb
≈ ® œn œnœb
œ# œ#œ#>
≈
3:2 5:4
® ..œœnb œœ..œœ ® ® ..œœ#n ..œœ
≈
x x x x x≈
x x x x x x x x x x x x x® ‰
5:4
ser commedé fi nie pour ce qui im portequantaux dé ci sionsac tu elles
≈ . œn œ
Tb
bo œ
Tn
no
œn
œn
œ# œb œ
Tb
no œ
Tn
no
≈œn œn œn œ# œb
É#>
œn œnœb
œ#>œn
3:2
π
ø p
ø P ø ø øP
P f P ß f
p f p f
SZUDVGY
SZUDVGH
- - - - - - - - - - - - - - - - -
55
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
340 œk œ# œ= œt œ+ œ# œ= œk œt œ# œ= œj
6:4 6:4
340
œ# œ œ ‰
340
‰otnn o
t
340
340
340
œ# œ# œn}
340
x x x x x≈
x x x x
5:4 5:4
Tout ce que je dis que je n'au rais
Œ œn}
p
ø
ø p
"Ï"
ø
SZUDFGH
comme un homme politique corrompu
œn œ+ œt œ+ œt
Œ Œ5:4
Œ
œ
œn
b œ
œ
A œ
œ
ot
ot
ot
ot ‰
œ œ .œ ≈
x x x‰ ‰ .
x x x x x≈
3:2 5:4
pas dû dire est off the re cord
Éno
Œ Œ
ø p
ø
∏ p ø
p
Œœn œ
œ
œ
b œ
œ
- œ
œ
≈x x x x x x x x
≈x
≈ .x x
≈ ≈ .x
7:4 3:2
je veux que vous com pren niez ça là mainte nant un
ø
comme un intellectuel
œ œ
œ
œ
b
‰ . Œ
œn
œbœn
œn œ# ≈œ#
® œn -œn
œ# ≈œn
œ#œn
œ#
o
Tœ
#
#
#
>o
tn
n
œn œ#
œn≈
o
Tœn
n
b
>
œ#
o
tn
n
œ# œnœ#
x®
x x®
x x x x x≈
x≈
x≈
5:4 6:4
faire lu cide est ce lui qui ne s'a liène
œn
œnœn
œn
œb
œ
T#
#o œn
® œ#
œ
Tn
no
®
œn œb
œnœ
T#
#o
œn
π
f sub.
f sub.
f sub.
- - - - - - - -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
344 œ œ œ
≈ œ# œ œ œ=}
344
344
œn
œn ® œ#æ æ
œn ®œ#
œbœn
® ®œn>
œn œ# .œæ œ# ≈
œn œn
344
344
344œ#
æœ#>
o
tn
n
œ# ®
o
Tœ
#
#
#
>
œn
otnn
o
tn
n
œb
o
tn
n>œn
œ# ®
o
tn
n
®
o
tn
n
œn
otnn œn œn
œ#œb
344
x x x x x x x x x x x x x x x x®
x x x x x x
7:4
pas à l'i mage dé jà ac quise de cette si tua tion à ve nir qui la mo di fie au
œn
œn
œn
œb
® œ#
œnœ
T#
#o
®
œn
®
œ#
œ
Tn
no>
œn
œn
œ
T#
#o
œn
œn≈
œ#
œn
œn
®
P ø ø π
.œ= œn œ œ# œœ œn œ#
3:2 3:2
® œ# ® œn œb ≈œ#
® œn ®œN .œn œn .
œ#
o
tn
n
œ#
o
Tœ
#
#
#œn>
œn>≈
o
tn
n
˘
®
o
tb
n˘
® œ#
æœ# ®
3:2
x x x x x≈
x x x x x x x
5:4
fur et à mesure qui ne con fond pas in ten
œnœb
œn œn
œn
œ#
œn
® œ
T#
#o œ
Tn
no
®
œ
Tb
n>œn
œb ® œ#
5:4
œ= œdœn œb œb œn œ# œ= œn œn œn œ+ œ+
®3:2
5:4
≈.œn
±œ
±œ
±œ#
±
œnfl
≈ ..œn œn .
Œ
o
Tœ#
#
#
˘
≈
o
tn
n
œ#
æœb ® œ# ®
o
tn
n®
œn
3:2
x x x x x≈
x x x x x x x
5:4
tion et rea li té sou hai table et pro bable nul
®
œn œn
œ
T#
#o
® ®œ
Tn
no
≈œn
fl©≈ œ#
fl
œ
Tn
no
5:4
ø p
Ï
P
ƒ øcomme un poète
IIflautandoST
- - - - - - - - - - - - - - - -
56
&
?
&
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~
347
®...
.
œœœ
T
n
n
nnä œœœ
TŒ
347 œ#
±e+ œ
±
œn
±œ
±en œn
±
œ+
±3:2 3:2
347
347
347 œn
æœ e+ œ œ+ œ#
3:2
347
x .x ≈ x x
jeu ce soir
π legatissimo
mystérieux, allégorique
œb
±œ
汜
±
Jœn
±æœ#
±œ=
±
œn
æ±3:2
œn} œb œ
æ
œ#} œ=
x x x x x x x x ≈3:2 5:4
sur la table de bois blanc
P π
ø P πœd
±} œb
æ±} œ
±j
œnæ±
} œn
±œd
±3:2
œ
±eb .œ
±œ
±œ
±œn
汜+
±.œ+
±≈
œ= œ# e= œ#
æ
œ œ#} œ# e# œ
æ
æ3:2
‰ x x x x x x x ®x x
3:2 3:2 3:2
un ciel creux comme une huitre vide sou hai
Œ ‰
Œ
"Ï"
SZJDFGH
comme un intellectuel
- -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
350
œd
±œn
± œTd
d œTn
nœ
Td
d œ
Tn
nœ
Td
d œ
Tn
n
‰
3:2
350
‰œ# œ œ
350
œn® œn
æ œ#>
œn œn œb
æœ#> ® .œn
æœ# .
350
350
350 œn>®
o
Tœ#
#
n
. o
Tœ#
#
#
.
œn
>
æ N œ#
o
tD
D>
® œnœn ®
œ#
≈
œn
350
x x x x®
x x x x x x x x x x
5:4 6:4
table et pro bable qui ne se perd pas en con jon cture et
œ#
œnœn
œnœn œ
T#
#o>
œn
œ
Tn
#
oœ
Tn
no œn
® œn
œn
œnœn
œ
T#
#
o
f
ø π
f sub.
f sub.
fagitée
‰œ+ œ œ .œ
≈
œ# œ
Œ
œn .œn .
œ# œb œnœn
æœn
œnœ#
œnœb
æ N
æœn œn
œn œb
œn® œ#
œn
œnœ#
œnæ
œ# œn
œn
otnn œb
œn
tn.
®œ#
œn
œnotnn
œ# œ#œ#
o
Tœn
n
n
>
®
œn o
tn
no
tn
n
œ#
œ#œn œ#
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
5:4
spé cu la tion quant aux as pects du fu tur qui n'im portent pas pour ce qui est à faire mainte
œn
œ#
®
œ
Tn
no
œ
Tn
#o œn
œn
œn
œn
®œ#
œ
Tn
no œn
œn
œ
Tn
#
œn œn
œ#
œn
®
œn œnœ
T#
#
o
œn
ø p ø
ø
- - - - - - - - - -
57
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
352
ŒT9n
#
.T9n
#
.
352
Œ 9n .9# .
352
æ
œn œnœn
œœ##
æ
œn œ#œn œn œn œn œn œ# œ# œn
æ
N
æ
œnœn
3:2
5:4 5:4
352
352
352
œn
æ
œn>
®
o
tn
n
œ#œn
œn
œ#ä N
æ® ‰
352
x x x x x x x x x® x x x x x x x
3:2 3:2
nant ou quant aux quels on ne peut rien pour le mo ment en u ni
œn
œn
œn
œn
®
œ#
œ#®
.
.
œ
œn
n
œ
œn
n .
ƒ
"Ï"
ƒ
SAJDFGH
autoritaire
T9n
#
.T9n
#
.T9n
#
.T9n
#
.
9n .9# .
9n .9# .
9n .5:4
œ#
æ
> œnœb
œn
œœn
#>≈ œœbn
˘ ≈ œœ#nä
≈ ‰
3:2 3:2
‰œ# .
≈ ‰œ# .
≈
x ≈ . x ≈ ≈ . x .x x
formes noirs leur rôle l'é
Ï
Pizz.
très sec
SP
ƒ
T9n
#
.T9n
#
.
≈ œ# œ# œ#œn ® œ#
˘ ® œ#ä
≈9#> 9#
≈ œ#
> œn
®œn œn œn
œ# œn
3:2
&?
&
œn œ œn>
o
tn
n
œn œ# ® ‰ .
œ#
≈ . œn>
œ#>
œ#> œ#
>
œn ≈ ‰
x ≈x x x x x x
≈x x x x x
7:4
xige aux quels on ne peut rien mais qui ne re nonce
‰ œn
œ
Tn
#
o
œn œn
œ
Tn
#o œn
œ
Tn
#
o
œnœn
œ
Tn
#o
œn
®
f sub.
∏ f sub.
arco
f sub.
pos. ord.
f sub.
f sub. comme un intellectuelagitée
- - - - - - -
&
&
&
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
355 .œ#œn
œ# .œ# - œ#> œ#> œNä œn>
®œn
>
355 œnœ#
œn
œ# ® œ# œnœn œn œn œn œ#
œnœb œn œ#
fl?
&?
355
Œ œn .œn}®
355
355
‰œ# ≤ .œ
® ‰
355
x x x x x x x x x x x x
>
x
>
x
>3:2
pas non plus à cette i mage car a lors non seule ment
œn
œ
Tn
#
o œn
œnœ
Tn
#
oœ
Tn
#o
œnœn
œ
Tn
#o
® œn
œn œn œ
Tn
#
o œn œn
Í ƒ
ø π ƒ
ø F ƒ
p sub. f Í f
œn ® œ#>œ#
>œn>
œ#> ≈
œn
œn® œ#
˘ ® œn œnœ# ® œn ® œ# ®
.œn
œn˘ ® œn
˘ ®œn
® œ#œn˘
® œ#
fl œn
œ#
flœn œn ® œn
œ# .œn .
œn ® ®œn
œn ®&?
&
Œ Œ ‰œœnn
x x x x x x x≈
x x x x x x x x x x x
6:4 6:4 3:2
il ne sait pas où il va mais il ne sait même plus où il veut al ler
œnœn ®
œ
Tn
#o
œn ®
œnœ
Tn
#o
œn
œn
œn œ
Tn
#o œn
œn
œ
Tn
#
o
®
œn
œn
œ
Tn
#o
®
œn
œnœn
œ
Tn
#
o
ø
ø
œ œ‰ 1# . 1n .
1b . 1b . ≈ . 1b æ
‰ œn œ
œœ
œ
dn
œœ
œ?
œœ œœ œœ œœ
œn œ œ
x x ‰ . x x ‰ x x x
3:2
terre plate cap ter unhé ri
sonaéolien
ø π P π
ø p
P
ø p
comme un poète p sub. autoritaire
P
- - - - - - -
58
&
?
&
&
?
÷
&
?
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
liplip
358
1næ
1#æ
1næ ≈ ≈ .
1# . .1n
æ® ≈ œn ®
3:2
358œœ
œ
d
‰ .œ#
œnä
358 œœ œœ‰
358
358 œ
œ
n œ
œ
358
x ‰ x x x x ≈x x
3:2
tage sous les dé combres? il ya
Œ ‰ .œn
œn
f sub.
P P f sub.
f sub. ø
ø
∏ p
comme un intellectuel
œnœn œb>
® ≈ œnœ#
® œ#œn
œb - .œ œn}
œ
œn
≈œn
œb ® œn œ#œn
œ#
®œn
®œ# . œn .?
&
≈.œb œ œ
œ
œ ‰œn œ
x x x x x x x x x x x x x≈
7:4 5:4
une ma nière de ré pondre à cette in ter ro ga tion
œ
Tn
#o
œn
œn
œ
Tn
#o
œnœ
Tn
#o
œnœn
®œn
œ
Tn
#o
œn
œn
œ
Tn
#o
œn
œn
7:4 5:4
ø ø P
ø P
œ#® œn œ# ®
œn .œn
œ#
œ#> œn>® ‰ ÷
œn> œn
œn œn œbœn
œn . ®œn
œn ® œnœn
œ#œn
œn?&
‰œn
œ#
œ# œn
œn
>œn>
œn
>® œ#>
œ œ .œ≈
≈x x x x x x x x x x x x
6:4 7:4
qui est en vé ri té une ma nière d'y é chap
œn
œn ≈
œ
Tn
#o
œn
œn
œ
Tn
#o
œn œn
œ
Tn
#o
œn ®œn
œn ®
π f
π P ø
ø
- - - - - - - - - - - -
÷
&
&
&
&
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
361
x x x x x x x‰ .
6:4
le ven voor de vlam men meer
&
361
œ# .® ≈ ‰ œn
.œ# œn œ# œn ≈ .?
&?
361
œ#>œn
œn
‰ . œ# œn œ# œn œ#
œnœb
œn3:2
361
361
361
o
tn
n-
≈ œn œ# œn>œ#> œn>
œb>
&
361
x≈ ≈ .
x x x x x x x x xper su bir l'his toire comme une fa ta li
œn œ
Tn
#o œn
® œn
œ
Tn
#
o œn
œb
œn œ
Tb
b
o
œnœn
πø f
ƒ
ƒ
SAJEFGH
"Ï"
Œ œd œn œr œr œr œ+ œe œn
œn
œœ
œ
dn
œ#> ≈ . ‰ ≈ œd œ+ œd œ+ œn œ#
7:4
œn
>œ# ® œ#> N> N> œn>
œ#
> ®œœ#n>
® œœn
#
fl≈ ‰
3:2 3:2
x .x x x x x x x x
5:4 3:2
té marbres a ban don nés a li
œn œ
Tn
#o
‰ . Œ
ƒ
π
ø p
π
p sub.comme un poète
IIIII II III II III
legatissimo
- - - - - - - - -
- -
59
&
?
&
&
&
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
363
œr œr œ+ œr œn œd œr œr œt œt œt œd œt œr œr œr ÷
363œœ
œ
dn
œœ
œN
NN
‰
363
œd œ+ œn œ# œd œn œ+ œd œn œd œ+ œd œn œd
7:4 7:4
363
363
363
x ≈ x x x x x
5:4
gnés dres sés comme jail lis
‰ Œ
p
ø
p
SAJEFGY
"Ï"
‰x x x x x x x x
>
x
3:2
kook er ook uit om te ver stop pen
&
œn>œn>
œ#>œn
œnœb œn œ .œ
œn> œb>
œ# ≈ . ‰ Œ
œ#>
œn>
œn
> œ#>œ#>
.œ .œ œn> œb>
x x x x≈ . ‰ ≈ ®
x x
3:2 3:2
choc en re tour les ra
œ
Tb
bo
œb
œn
œb
œn
œn ≈ ‰ .
œ
Tn
#o
œn
f
π sub.
ppp sub. f sub.
f sub.
f sub.
f sub. comme un intellectuelf sub.
Œœœj
d
œb>œn>
œn> ® ®...
œœ
œ
d œœ
œ
œœ
œ
®œn
œb
œn>œn œn œ#
œn
œb œœnn> œ#
œn>œœnn>
œ# ® ‰5:4
6:4
œn> œb> œn>
œb>
‰ Œ ?
x x x x x x≈ x
-
x
-
x
-3:2
cines de ces con fu sions fi ni ront
œn
œn
®
œ
Tn
n
oœ
Tn
#
o
≈ . Œ
p f Ï
ø
ø P
comme un poèteP
- - - - - - - -
- -
&
?
&
&
&
?
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
366 œœj
d œœA .
.œœA
≈
366œœ
œ
d œœ
œ
œœ
œ
366
≈ œœnn ´
œ# ´ œn ´
®œœnn
´≈ ‰
œœn
b œœ
3:2
366
366
366
‰
oo
ttn
n
n
noo
tt
oo
tt
oo
tt
‰
366
x x x x x x x .x ≈3:2
bien par flot ter comme des é paves
π
p ø
ø π ø
ø π
œb
>
œnœn
œn œn œnœn
œn œn œn œn® ‰ .
5:43:2
œœ
œ
d
≈1n
æ
1n
æ
1n
æ
1n
æ
1næ 1n æ
1#æ
1næ
1#
æ1n
æ1n
æ1b
æ
œœN
b
‰ .œn œ+
®œœnb .
® ≈ ®œn
5:4
œb
ä œn˘œb˘
‰ ‰ .œn
œn&
?
x x x x‰ x ≈ x x ®
x x x
3:2
Tâche im pos sible risque é norme ré a li
œn
œb>
œ
Tn
#o
® œ
Tb
bo
≈ . ‰ .œb
œn
π
ø P
F f sub.
ƒ
ƒcomme un intellectuel
f sub. autoritaire comme un intellectuel
f sub.
f sub.
‰ ®œb
œn œn œnœb
® œn ‰
≈ .œn
œb
œb
œb ®œn œb œb ®
œn® œ# œn ®
3:2
œn≈
œn
> œn> œbœn> œn>
≈.œ#
B
® œ# œ#
o
tn
n
œ#
œ#
> œ#>® Œ &
x≈
x x x x x x x x x x
sées les pro phé ties les plus pes si mistes pas
œn
œn
œn
®
œ
Tn
no
œn® œ
Tb
bo
œn
®œn
® œ# œb
p f
p f
π
ø
comme un poèteP
SAJEFBY
- - - - - - - - - - - -
60
&
?
&
B
&
÷
&
?
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
369
Œ Œ ® œb>
œ#
>œn
> œn>œ#
>œn
>œb
>
369
® 9b
˘ ® 9b˘≈
œœ
6b
nb
-
‰ œn>
œb>
œn> œ#
œnœb œn
® œb
œn œnœn
3:2
&?
&
369
.œ# œ œ œ#>œn> œn>
œn>œn>
œb> œ#>
® ‰
369
369
œd œ œn
>œb
>≈ ‰ ®
œn œnœn
369
x x x ≈ .x x x x x x x x x x x x x
fi ni mo ment pa ro xy stique au bout du quel le ma lade
œ# œb ‰ œn
œn
œnœ#
œn o
œ
T#
#o
œnœb
®
œ
Tn
no
œ
Tn
n
o
œ#
π f sub.
p
P ø
ƒ
ø ∏ f sub.
SAJEVBY
SAJEVBH
f sub.
f sub. comme un intellectuel
senza cresc.
SF medium
œn>
œb> ≈ ® œn œ#
œn œnœ# ≈ ‰
œbœn
œn ® ‰ ≈ . œb œnœn
œn .œn
® œ#> œ#>
® ® œn œ#œn œn>
œ# œn œ#
œ#
œ# œ# œn
˙n
œbœn
œn
œ#
œn œ#œn
œ#
>œ#
> tnœ#
œ# œnœn
otnn ®?
&
x x x x x®
x x x x x x x x x xou bien meurt ou bien par une réac tion sa lu taire pro vo quée
œn œ
T#
#o
œn
œ
Tb
bo
œn
œbœn
œ# ®
œ
Tn
no
œ
Tb
bo
œn
œn
œ
T#
#o œ#
œ
Tn
n
o
p Ï
p ƒ
ƒ
øTenir l'instrument droit,devant le corpsau niveau du ventre
Alto: entre lentementet se dirige vers sa chaise
≈ . œ# œœn
> œb œnœn ® œ#
>œn œn œn
œ#œb.j
6a
œn œ# œb
œnœn œ# œn
œnœ#
œn . œnœb œn œ#
œnœn
œ# œnœn
œ#
> œn>œn>
≈ ≈ . œn>
œn>
œn
> œ#œb
˙
Œ ® tn> tn>
œb>
œn
>œ#
œnœn
x x x x x≈
x x x x x x x x xpar la crise elle même en tame son pro ces sus de gué ri
œnœb
®
œ
Tn
no
œnœ#
œ#œ
Tn
n
oœ
Tb
bo
œn
œn œn
œn
œ#œn œ
T#
#
p Ï
Ï
Ï
Ï
glissando lent de la voix
- - - - - - - - - - - - - - - -
&
&
&
B
&
÷
&
?
44
44
44
44
44
44
44
44
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
lip
372
œn œn œ# œnœn œ#
® œ# œn œ# œn œ+ œn
‰
8:6
372
œn œn œ# ≈ ‰ Œ3:2
372
œnœ#
œn>œn}
œ#œ#
otnn o
tn
n o
t#
# o
tn
n o
t#
#
tno
tn
#tn
otnn
.
.o
t#
#
5:4 5:4
372
˙
372
.œ#
œn}
® ‰ Œ
372
x≈ . ‰ Œ
son
œb ≈ . ‰ Œ
π
∏
∏
∏
∏
l.v.
?
TTnn }} tt+
+}}
˙
Parlé
Œ œn œ œ
˙ ˙® x x x x x x x x x x x x ≈ Œ ≈ x x x x x
6:4
tout ce qui est in té res sant se passe dans l'ombre Je suis l'é pouse de
?
ø π
F sachant quelque chose que les autres ignorent
˙ ˙
˙ ˙
x ‰ ≈ x x x x x x x x ® x x x
3:2
Dieu je sur vis grâce à un oncle mort qui m'a lais
Ó ˙n
ø
ST
- - - - - -
61
&
?
&
B
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
376
÷
376
œ Œ Œ œ+
376
376
˙ ˙
x x x x ≈ ‰ . ® x x ‰ x x x x ‰3:2
sé sa for tune si non, rien ne va plus
376
˙ ˙
376
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
6:4 6:4 6:4 6:4
pas fi ni huitre vide terre plate pas fi ni je n'ai terre plate pas fi ni bois blanc ciel bleu pas fi ni
ø ø
π
"Watashi ha nozomu"
π catatonique
La voix pp , au même niveau que la harpiste
‰x
±x
±x
±x
±x
±x
±≈ . ®
x
±x
±x
±x
±x
±‰ . Œ
5:4 5:4
hâte d'al ler me ca cher plus de vie les flammes
&
œ+
œ
œ
= ˙
˙
œŒ Œ ‰ œ#
˙ Œ œ+
x x x x x x x x x x x x x
>
x
>
x
>
x x x x
>
x
>
x
>
x x x
6:4 6:4 6:4 6:4
je n'ai nul jeu pas fi ni pas fi ni nul jeu at ti tude pas fi ni é norme risque nul jeu pro
ø ø
p
ø
π
SP
ø
Parler dans l'instrument
SP
(Assise) pos. ord.
- -
- -
- - - - - - - - - - -
&
?
&
B
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
378
‰ œn œ œ œ
378˙
˙n
# ..
œ
œ ‰
378
378˙# ˙
378
˙+ ˙
378
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
6:4 6:4 6:4 6:4
phé ties pas fi ni il n'ya rien terre plate à quoi bon pas fi ni terre plate pro phé ties terre plate le
ø
ø p
π
p
"Watashi ha nozomu"
pos. ord.
˙ œ Œ ÷
Œ œn œ œ
˙# ˙
œ+ œ Œ œn
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
6:4 6:4 6:4 6:4
le mo ment nul jeu ni chose ni su jet ni i dée à quoi bon l'être est créa tion et des truc tion
ø
ø p
øø
- - - - - - - - - - -
62
÷
?
&
B
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
380
Œ Œ ‰ .x
±x
±x
±‰ .
me ca cher
&
380
˙ Œ œ+
380
380 .œ# ‰ Ó
380
˙ ˙
380
x x x x x x x x x x x x x x x x x x®
x x x x x x x
6:4 6:4 6:4
nul jeu pas fi ni u ni formes noirs à quoi bon pas fi ni pro phé ties ni chose ni su jet ni i
ø
ø ø
π
Œ Œ ˙#
œ
œ+
+ œ
œ
˙
˙
Ó Œo
Tœ#
#
n
‰ œ# œ ˙
œ Œ Ó
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
6:4 6:4 6:4 3:2
dée pas fi ni terre plate à quoi bon on le sait ce pro jet at tein dra sa forme ex trème et dé men
p
ø
ø
ø
ø
π
-
- - - - - - - - - - - - - - -
&
?
&
B
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
382
.œ# ≈x
±x
±x
±x
±x
±x
±≈ œ# œ
plus de vie pour les flammes
÷ &
382˙
˙+
+ ..
œ
œ ‰
382o
T#
# o
T
382˙# ˙
382 .œ+ Jœ ˙
382
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
6:4 6:4 6:4 6:4
tielle terre plate nul jeu à quoi bon bois blanc ciel creux à quoi bon pro phé ties nul jeu choc en re
ø
p ø p
∏
ø p
œ# œ ≈ .x
±x
±‰ Œ
les flammes
÷ &
Ó ˙r
o
Tœ#
#
Œ Ó
œ# ‰ Œ Ó
˙+ .œ ‰
x x x x x x x x x x x x ≈x x x x x x x x x x x x
6:4 6:4 6:4
tour nul jeu pas fi ni à quoi bon pas fi ni forme ex trême et dé men tielle à quoi bon terre plate
ø
ø
ø
ø
ø"Watashi ha nozomu"
- - - - - - - -
63
&
?
&
B
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
384
384
˙
˙r
b ˙
˙
384
384
Ó Œ œn
384
Œ œ+ ˙
384
x x x x x x x x x x® x x x x x x x x x x x x x x x
3:2 3:2 6:4 6:4
ni chose ni su jet nul jeu ni i dée à quoi bon pas fi ni nul jeu à quoi bon pas fi ni à
p
ø
ø
˙b ˙
˙
˙r
b ..
œ
œ ‰
Œ œn œ œ
˙ ˙
˙+ ˙
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
6:4 6:4 6:4 6:4
quoi bon terre plate bon pas fi ni à quoi bon nul jeu pas fi ni bon à quoi bon pas fi ni bon
ø
ø
ø
π
π
π
∏
- - - - - - -
&
?
&
B
?
÷
&
?
Fl.
ClBs
Vln
Alt.
Vlc
Hrp
386˙b œ œ œ. ≈
386
œn œ œ œ œ.
≈
386
˙ œ œ œ. ≈
386 ˙ œ œ œ. ≈
386 .œ+ ‰ Œ ‰ œn .. ≈
386
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
.≈
6:4 6:4 6:4 3:2
à quoi bon fi ni pas fi ni bon à quoi bon pas fi ni bon à quoi bon bon fi ni
ø
ø π
Pizz.
juin- août 2013
∏
III
se défaire lentementles cheveux
arrêtez net,sans réattaquer
arrêtez net,sans réattaquer
arrêtez net,sans réattaquer
arrêtez net,sans réattaquer
senza dim.
senza dim.
senza dim.
senza dim.
-- - -
64