7DVDZXI
IRU
%HJLQQHU
Dalam Bahasa IndonesiaOleh Imam Suhadi
Rev-0 / i
3HQGDKXOXDQ6HJDOD SXML KDQ\D EDJL $OODK \DQJ WDNMXEODK VHJDOD KDWL GDQ VHJDOD JRUHVDQ KDWL WLDGDVDQJJXS PHQJHWDKXL GHQJDQ PHQGDODP DNDQ NHDJXQJDQ1\D DQ PHUDVD GDKV\DWODKVHJDOD PDWD GDQ SDQGDQJDQ WHUKDGDS GDVDUGDVDU NHFHPHUODQJDQ 1XU1\D ,D
Rev-0 / ii
LEDGDKLEDGDK \DQJ EHUNHPEDQJ SDGD DQJJRWD EDGDQ DGDODK FDKD\DQ\D +DWLODK \DQJGXUKDND\DQJPHQJLQJNDUL$OODK7DDOD
6HVXQJJXKQ\D \DQJ WHUWDPSLO SDGD DQJJRWD EDGDQ GDUL NHNHMLDQNHNHMLDQ DGDODK EHNDVEHNDVQ\DKDWLHQJDQJHODSGDQEHUVLQDUQ\DKDWLODKLUODKVHJDOD]DKLULDKNHEXUXNDQGDQNHEDLNDQQ\D.DUHQDWLDSWHPSDWDLULWXNHQDSHUFLNDQGHQJDQDSD\DQJDGDGLGDODPQ\D+DWLODKDSDELODGLNHQDOPDQXVLDPDNDPDQXVLD LWX WHODKPHQJHQDOGLULQ\DDQDSDELODPDQXVLDPHQJHQDOGLULQ\DPDNDLDDNDQPHQJHQDO7XKDQQ\DDQKDWLLWXDSDELODWLGDNGLNHQDOROHKPDQXVLDPDNDPDQXVLDLWXWLGDNPHQJHQDODNDQGLULQ\DPDNDLDWLGDNDNDQPHQJHQDO 7XKDQQ\D DQ EDUDQJ VLDSD WLGDN PHQJHQDO KDWLQ\D PDND LD OHELK WLGDNPHQJHQDO ODJL DNDQ ODLQQ\D .DUHQD NHEDQ\DNDQPDQXVLD LWX WLGDN PHQJHWDKXL KDWLQ\DGDQGLULQ\DPDNDWHODKWHUGLQGLQJDQWDUDPHUHNDGHQJDQGLULPHUHND
6HVXQJJXKQ\D$OODK7DDODPHQGLQGLQJDQWDUDPDQXVLDGHQJDQKDWLQ\D3HQGLQGLQJDQLWXPHQFHJDKQ\D GDUL EHUPXV\DKDGDK EHUPXURTREDK PHQJHQDO VLIDWVLIDW1\D GDODPEHUERODNEDOLNQ\DGLDQWDUDGXDMDULGDULDQDNDQDNMDUL7XKDQ46$O+DV\U@
0DNDPHQJHQDO KDWL GDQ KDNLNDW VLIDWVLIDWQ\D LWX SRNRN DJDPD GDQ VHQGL MDODQ RUDQJRUDQJVDOLNRUDQJRUDQJ\DQJEHUMDODQNHSDGD$OODK7DDOD
8MXQJSDQGDQJ$JXVWXV
,PDP6XKDGL
Rev-1 / Halaman 1
%DE,
0HQJHQDO0DQXVLD0DQXVLDVHVXQJJXKQ\DWHUGLULGDULWLJDXQVXU\DLWX-DVDG-LZDGDQ5XK
DODPEXNX,K\D8OXPXGGLLQ,PDP$O*KD]DO\PHQJDWDNDQEDKZDXODPD\DQJPDV\KXUVDDW LWX VHGLNLW VHNDOL \DQJPHQJHUWL SHUEHGDDQ DQWDUD -LZD GDQ5XK ,WX SDGD ]DPDQ,PDP$O*KD]DO\+$SDWDKODJLVHNDUDQJ"
-$6$
-DVDG DGDODK DQJJRWD WXEXKGDULPDQXVLD 6HSHUWL WDQJDQ NDNLPDWDPXOXW KLGXQJWHOLQJD GDQ ODLQODLQQ\D %HQWXN GDQ NHEHUDGDDQQ\D GDSDW GLLQGHUD ROHK PDQXVLD+HZDQSXQGDSDWPHQJLQGHUDQ\D
DUL MDVDG LQLODK WLPEXOQ\D SHQ\DNLW \DQJ GLVHEXW V\DKZDW 6HSHUWL \DQJ GLVHEXWNDQGDODP$O4XUDQ
LMDGLNDQLQGDKSDGDPDQXVLDNHFLQWDDQNHSDGDV\DKZDW\DLWXZDQLWDZDQLWDDQDNDQDN
KDUWD\DQJEDQ\DNGDULMHQLVHPDVSHUDNNXGDSLOLKDQELQDWDQJELQDWDQJWHUQDNGDQVDZDK
ODGDQJ ,WXODKNHVHQDQJDQKLGXSGLGXQLDGDQGL VLVL$OODK ODK WHPSDWNHPEDOL \DQJEDLN
>46$OL,PUDQ@
-,:$$11$)6
$GD VHEXDK KDGLWV 5DVXOXOODK 6$: EDJL VHEDJLDQ XODPD GLNDWDNDQ VHEDJDL NDWDNDWD
KLNPDK \DQJPHQJDWDNDQ 0DQ $URID1DIVDKX IDTRG $URID5DEEDKX
Rev-1 / Halaman 2
+DL MLZD \DQJ WHQDQJ MLZDPXWKPDLQQDK NHPEDOLODK NHSDGD7XKDQPXPHUDVD VHQDQJ
NHSDGD7XKDQGDQ7XKDQPHUDVDVHQDQJNHSDGDQ\D>46$O)DMU@
-LZDPXWKPDLQQDK MXJDPHPSXQ\DL SHQ\DNLW \DLWX MLZDMLZD \DQJEDQ\DN MXPODKQ\D\DQJGLVHEXWMLZDKDZDKDZDQDIVX
-LZDMLZD \DQJ EDQ\DN LQLODK \DQJPHQMDGL SHQ\DNLW EDJL KDWL VHKLQJJDPHQJDUDKNDQPDQXVLDNHSDGDVLIDWVLIDWWHUFHOD46466KDDG@
,PDP -DIDU $VK 6KLGGLT VHSHUWL GLNXWLS GDODP EXNX 7DR RI ,VODP 0L]DQ PHQJNODVLILNDVLKDZDQDIVXSUDMXULWNHERGRKDQLQLPHQMDGLMHQLV\DLWX
3UDMXULW.HERGRKDQ 3UDMXULW$NDO
-DKDWZD]LUNHERGRKDQ.HNDILUDQ3HQ\DQJNDODQ.HSXWXVDVDDQ.HWLGDNDGLODQ.HPDUDKDQ7LGDNEHUV\XNXU.HFLOKDWL.HVHUDNDKDQ.HNHMDPDQ.HPXUNDDQ.HERGRKDQ.HSDQGLUDQ7DNNHQDOPDOX
%DLNZD]LUDNDO,PDQ3HQJDNXDQ+DUDSDQ.HDGLODQ.HSXDVDQ5DVDV\XNXU+DVUDW.HSHUFD\DDQ3HQJDPSXQDQ%HODVNDVLK3HQJHWDKXDQ3HPDKDPDQ.HVRSDQDQ
Rev-1 / Halaman 3
3UDMXULW.HERGRKDQ 3UDMXULW$NDO
.HULQGXDQ3HODQJJDUDQEDWDV.HODQFDQJDQ.HVRPERQJDQ.HWHUJHVDJHVDDQ.HGXQJXDQ2PRQJNRVRQJ.HFRQJNDNDQ.HUDJXDQ.HJHOLVDKDQHQGDP.HPLVNLQDQ3HQJXQGXUDQGLUL8SD\DPHOXSDNDQ3HPXWXVDQKXEXQJDQ.HVHUDNDKDQ3HQDULNDQGLUL3HUPXVXKDQ3HQJNKLDQDWDQ.HLQJNDUDQ.HNDVDUDQ3HUXGXQJDQ.HEHQFLDQ.HERKRQJDQ.HSDOVXDQ&XUDQJ=LQD.HWXPSXODQSLNLUDQ6LIDWPHPEXND3HQLSXDQ3HQJXQJNDSDQ.HODODLDQ%HUEXND3HQJHODNDQ3HODQJJDUDQMDQML)LWQDK7LGDNSDWXK0DQLVPXOXWLWRODN3DPHUDQ
3HQRODNDQ.HKDOXVDQ3HQJKRUPDWDQ.HUHQGDKDQKDWL.HWHQDQJDQ.HSDQGDLDQ.HKHQLQJDQ.HSDVUDKDQ3HQ\HUDKDQ.HVDEDUDQ0DDI.HND\DDQ,QJDWDQ8SD\DPHQJLQJDW.HDNUDEDQ.HSXDVDQKDWL%HUEDJLSHUDVDDQ3HUVDKDEDWDQ.HVHWDLDDQ.HSDWXKDQ.HOHPEXWDQ.HVHODPDWDQ&LQWD.HMXMXUDQ.HEHQDUDQ%LVDGLSHUFD\D.HVXFLDQ.HWDMDPDQSLNLUDQ3HQ\HOXEXQJDQ\DQJEDLN.HWHUXVWHUDQJDQ3HQ\HPEXQ\LDQ6KDODW3XDVD3HUMXDQJDQ
+DMM
0HQMDJDSHUNDWDDQ&LQWDGDQEDLNSDGDRUDQJWXD5HDOLWDVLWHULPD3HQXWXSDQ
Rev-1 / Halaman 4
3UDMXULW.HERGRKDQ 3UDMXULW$NDO
3HUQ\DWDDQ.HJDLUDKDQ3HQJKDODQJ.HMRURNDQ7DNVRSDQ0HODPSDXLEDWDV.HVXVDKDQ.HVXOLWDQ.HPXVQDKDQ%HUOHELKDQ3HUXEDKDQSLNLUDQ.HVHPEURQRDQ.HVHQJVDUDDQ.HUDVNHSDOD3HQLSXDQGLUL.HWLGDNSHGXOLDQ3HQJKLQDDQ.HODPEDQDQ.HVHGLKDQ.HWHUSLVDKDQ.HNLNLUDQ
3HQMDJDDQ.HDGLODQ3HQXQMDQJ.HEHUVLKDQ0DOX/DQJVXQJNHWXMXDQ.HQ\DPDQDQ.HPXGDKDQ.DUXQLD.HWHSDWDQ.HELMDNVDQDDQ.HVXQJJXKDQ.HEDKDJLDDQ7DXEDW3HUPLQWDDQPDDI.HKDWLKDWLDQ3HUPRKRQDQ.HDNWLYDQ.HJHPELUDDQ.HGHNDWDQ.HGHUPDZDQDQ
7DEHO +DZD 1DIVX 7HQWDUD .HERGRKDQ
58+$558+
DODP$O4XUDQ5XKGLEDKDVDNDQVHEDJDL$U5XKDGDODKSHPEHULQ\DZDEDJLMDVDGGDQSHPEHULHQHUJLEDJLMLZD
DODP$O4XUDQNDWD5XKGLSHUJXQDNDQNHSDGDWLJDMHQLVKDO\DQJPDVLQJPDVLQJPHUXMXNNHSDGDDUWL\DQJEHUEHGD
1DIDNK5XK
3HQJJXQDDQNDWDSHUWDPDDGDODK1DIDNK5XK\DQJEHUDUWLQ\DZDDWDXVXNPDEDJLWXEXKPDQXVLD
.HPXGLDQ LD PHQ\HPSXUQDNDQ GDQ PHQLXSNDQ NH GDODP WXEXKQ\D UXK1\D GDQ LD
PHQMDGLNDQ EDJL NDPX SHQGHQJDUDQ SHQJOLKDWDQ GDQ KDWL WHWDSL NDPX VHGLNLW VHNDOL
EHUV\XNXU>46$V6DMGDK@
Rev-1 / Halaman 5
0DND DSDELOD WHODK.XVHPSXUQDNDQ NHMDGLDQQ\D GDQ.XWLXSNDQ NHSDGDQ\D UXK.XPDND
KHQGDNODKNDPXWHUVXQJNXUGHQJDQVXMXGNHSDGDQ\D>466KDDG@
5XKXO$PLQ
3HQJJXQDDQ NDWD NHGXD DGDODK5XKXO $PLQ PHQXQMXN NHSDGD SHQ\HEXWDQ ODLQ XQWXN0DODLNDW-LEULO
DQVHVXQJJXKQ\DDO4XUDQLQLEHQDUEHQDUGLWXUXQNDQROHK5DEEVHPHVWDDODPGLDGLEDZD
WXUXQ ROHK$U5XK$O$PLQ -LEULO NH GDODP KDWLPX 0XKDPPDG DJDU NDPXPHQMDGL
VDODK VHRUDQJ GL DQWDUD RUDQJRUDQJ \DQJPHPEHUL SHULQJDWDQ >46 $V\6\XDUDD @
5XKXO4XGXV
3HQJJXQDDQNDWDNHWLJDDGDODK5XKXO4XGXVDWDX5XK6XFL\DQJPHUXSDNDQUDVXODQPLQ
DQIXVLKLP 5DVXO GDUL GLUL VHWLDS PDQXVLD \DQJ EDUX KDGLU PHQ\DOD DSDELOD MLZDPXWKPDLQQDKQ\DWHODKVHPSXUQD
.DWDNDQODK 5XKXO4XGXVPHQXUXQNDQDO4XUDQ LWX GDUL5DEEPXGHQJDQ EHQDUXQWXN
PHQHJXKNDQ KDWL RUDQJRUDQJ \DQJ WHODK EHULPDQ GDQ PHQMDGL SHWXQMXN VHUWD NDEDU
JHPELUDEDJLRUDQJRUDQJ\DQJEHUVHUDKGLULNHSDGD$OODK>46$Q1DKO@
6XQJJXK $OODK WHODK PHPEHUL NDUXQLD NHSDGD RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ NHWLND $OODK
PHQJXWXV GL DQWDUD PHUHND VHRUDQJ UDVXO GDUL GLUL PHUHND VHQGLUL UXKXO TXGXV \DQJ
PHPEDFDNDQNHSDGDPHUHNDD\DWD\DW$OODKPHPEHUVLKNDQMLZDPHUHNDGDQPHQJDMDUNDQ
NHSDGD PHUHND $O.LWDE GDQ $O+LNPDK DQ VHVXQJJXKQ\D VHEHOXP LWX PHUHND DGDODK
EHQDUEHQDUGDODPNHVHVDWDQ\DQJQ\DWD>46$OL,PUDQ@
6HVXQJJXKQ\DWHODKGDWDQJNHSDGDPXVHRUDQJUDVXOGDULGLULPXVHQGLULUXKXOTXGXVEHUDW
WHUDVD ROHKQ\D SHQGHULWDDQPX VDQJDWPHQJLQJLQNDQ NHLPDQDQ GDQ NHVHODPDWDQ EDJLPX
DPDW EHODV NDVLKDQ ODJL SHQ\D\DQJ WHUKDGDS RUDQJRUDQJ PXPLQ >46 $W7DXEDK @
GDQWHODK.DPLEHULNDQEXNWLEXNWLNHEHQDUDQPXML]DWNHSDGD,VDSXWHUD0DU\DPGDQ
.DPLPHPSHUNXDWQ\DGHQJDQ5XKXO4XGXV >46$O%DTDUDK @/LKDW46
$SDELOD 5XKXO 4XGXV WHODK PHQ\DOD PDND MDGLODK KDWLQ\D UXPDK $OODK 7DDOD EDLW $OODK 7DDOD
0DND RUDQJRUDQJ VHSHUWL LQL GLVHEXW $KOL $O %DLW
Rev-1 / Halaman 6
,VWHULQ\D EHUNDWD 6XQJJXK PHQJKHUDQNDQ DSDNDK DNX DNDQ PHODKLUNDQ DQDN SDGDKDO DNX DGDODK
VHRUDQJ SHUHPSXDQ WXD GDQ LQL VXDPLNX GDODP NHDGDDQ \DQJ VXGDK WXD SXOD 6HVXQJJXKQ\D LQL EHQDU
EHQDU VXDWX \DQJ VDQJDW DQHK 3DUD PDODLNDW LWX EHUNDWD $SDNDK NDPX PHUDVD KHUDQ WHQWDQJ
NHWHWDSDQ $OODK ,WX DGDODK UDKPDW $OODK GDQ NHEHUNDWDQ1\D GLFXUDKNDQ DWDV NDPX KDL DKOL $O
%DLW 6HVXQJJXKQ\D $OODK 0DKD 7HUSXML ODJL 0DKD 3HPXUDK 0DND WDWNDOD UDVD WDNXW KLODQJ GDUL
,EUDKLP GDQ EHULWD JHPELUD WHODK GDWDQJ NHSDGDQ\D GLDSXQ EHUVRDO MDZDE GHQJDQ PDODLNDW
PDODLNDW .DPL WHQWDQJ NDXP /XWK >46 +XXG @
6HVXQJJXKQ\D$OODKEHUPDNVXGKHQGDNPHQJKLODQJNDQGRVDGDULNDPXKDL$KOL$O%DLWGDQ
PHPEHUVLKNDQNDPXVHEHUVLKEHUVLKQ\D>46$O$K]DE@
5XKXO4XGXVDGDODKUHDOLWDVWDMDOOL$OODK7DDODGDODPGLULPDQXVLD$OODK7DDODDGDODK
FDKD\D ODQJLW GDQ EXPLDQ5XKXO4XGXV DGDODK VXPEHU FDKD\D \DQJ DGD GDODP KDWLNDFD\DQJGLJDPEDUNDQVHEDJDLSHOLWDPLVEDK
$OODKFDKD\DODQJLWGDQEXPL3HUXPSDPDDQFDKD\D1\DDGDODKVHSHUWLVHEXDKOXEDQJ\DQJ
WDNWHPEXV\DQJGLGDODPQ\DDGDSHOLWDEHVDU3HOLWDLWXGLGDODPNDFDGDQNDFDLWXVHDNDQ
DNDQELQWDQJ\DQJPHPDQWXONDQFDKD\DVHSHUWLPXWLDUD\DQJGLQ\DODNDQGHQJDQPLQ\DN
GDULSRKRQ\DQJEDQ\DNEHUNDKQ\D\DLWXSRKRQ]DLWXQ\DQJWXPEXKWLGDNGLVHEHODKWLPXU
VHVXDWX GDQ WLGDN SXOD GL VHEHODK EDUDWQ\D \DQJ PLQ\DNQ\D VDMD KDPSLUKDPSLU
PHQHUDQJL ZDODXSXQ WLGDN GLVHQWXK DSL &DKD\D GL DWDV FDKD\D EHUODSLVODSLV $OODK
PHPELPELQJ NHSDGD FDKD\D1\D VLDSD \DQJ LD NHKHQGDNL GDQ $OODK PHPSHUEXDW
SHUXPSDPDDQSHUXPSDPDDQ EDJL PDQXVLD GDQ $OODK 0DKD 0HQJHWDKXL VHJDOD VHVXDWX
>46$Q1XXU@
+DWL4DOEL
+DWLLWXWHUGDSDWGXDMHQLV
+DWL-DVPDQL\DK
%HQWXNQ\D VHSHUWL EXDK VKDQDXEDU 8QWXN LWX VHULQJ GLVHEXW VHEDJDL KDWL VDQXEDUL+HZDQPHPLOLNLQ\DEDKNDQRUDQJ\DQJWHODKPDWLSXQPHPLOLNLQ\D
6HEDJLDQ SHQGDSDW PHQJDWDNDQ KDO LQL PHUXMXN NHSDGD KDWL LQL \DQJ GDODP LOPX
NHGRNWHUDQ GLVHEXW KHSDU .HOHQMDU WHUEHVDU GDODP WXEXK PDQXVLD EHUIXQJVL VHEDJDLSHQ\DULQJ]DW]DWPDNDQDQXQWXNPHWDEROLVPHWXEXK
3HQGDSDW \DQJ ODLQ PHQJDWDNDQ EDKZD LQL PHUXMXN NHSDGD MDQWXQJ KHDUW 6HKLQJJDRUDQJRUDQJ ,QJJULV GDQ $PHULND PHQXQMXN RUJDQ LQL \DQJ PHQMDGL SXVDW SHUDVDDQ
Rev-1 / Halaman 7
6HSHUWL EDQ\DN XQJNDSDQ SHUDVDDQ EHUDQMDN GDUL RUJDQ LQL VHSHUWL 0\ KHDUW LV EURNHQ
\DQJGLDUWLNDQGDODPEDKDVD,QGRQHVLD$NXSDWDKKDWLGDQODLQVHEDJDLQ\D
+DWL5XKDQL\\DK
+DWL LQLODK \DQJ PHUDVD PHQJHUWL GDQ PHQJHWDKXL LVHEXW SXOD KDWL ODWLIDK \DQJ
KDOXV DWDXKDWL UREEDQL\\DK \DQJPHPSXQ\DL VLIDW NHWXKDQDQ+DWL LQLODK \DQJ GDSDW
PHQJHQDOGDQPHUDQJNXO=DW$OODKKDGLWV4XGVL\DQJPHQMDGLEDLWXOODKDSDELOD5XKXO4XGXVWHODKPHQ\DOD
+DWL UXKDQL\DK LQL WLGDNEHUEHQWXN VHSHUWLEXDK VKDQDXEDU7HWDSL LD VHSHUWL MDVDG\DQJKDOXVDSDELODNLWDEHUNDWDWHQWDQJMLZDKDWLUXKDQL\DKLQLODKMLZDLWXVHQGLUL
,DEHUEHQWXNVHSHUWLMDVDGPDQXVLDPHPLOLNLPDWDWHOLQJDPXOXWDNDOGVEQDPXQKDOXVGDQWLGDNWHULQGHUDROHKRUJDQWXEXKODKLUL\DK
DODP EXNX LQL DSDELOD GLNDWDNDQ KDWL TDOEL KDO WHUVHEXW PHQXQMXN KDWL UXKDQL\DKEXNDQKDWLMDVDPDQL\DK
*DPEDU +XEXQJDQ +DWL -DVPDQL\DK +DWL 5XKDQL\DK -LZD
$QWDUDKDWL UXKDQL\DKGDQ MLZD VHSHUWLGXD VLVLPDWDXDQJ ORJDP6DWXKDO \DQJ VHFDUDKDNLNDW VDPD QDPXQ DNDQ PHQMDGL VHDNDQ EHUEHGD VHVXDL SHUVSHNWLI SDQGDQJ GDQWLQMDXDQQ\D
+DZD1DIVX6\DKZDW
+DZDQDIVXGDQV\DKZDWVDPDVDPDPHQMDGLSHQ\DNLWEDJLKDWL
J A S A D
J IWA / HAT I RUHANIYAH
HATIJ A S A M A N I Y A H
Rev-1 / Halaman 8
DODPKDWLPHUHNDDGDSHQ\DNLWODOXGLWDPEDK$OODKSHQ\DNLWQ\D>46$O%DTDUDK@+DZDQDIVXGDQV\DKZDWEXNDQODKGLEXQXKDWDXGLKLODQJNDQGDODPGLULNLWD7HWDSLKDZDQDIVXGDQV\DKZDWGLNHQGDOLNDQGLNRQWURODWDXGLJHPEDODNDQ
DQ DGDSXQ RUDQJRUDQJ \DQJ WDNXW NHSDGD NHEHVDUDQ 7XKDQQ\D GDQ PHQDKDQ GLUL GDUL
NHLQJLQDQ KDZD QDIVXQ\D PDND VHVXQJJXKQ\D VXUJDODK WHPSDW WLQJJDOQ\D >46 $Q1DD]LDDW@
6\DKZDW GDQ KDZD QDIVX PHQMDGL WHUQDN \DQJ KDUXV GLJHPEDODNDQ ROHK MLZDQ\D -LZD0XWKPDLQQDK 8QWXN LWXODK SDUD 1DEL GLNDWDNDQ VHEDJDL SDUD SHQJJHPEDOD WHUQDN.DUHQD SDUD 1DEL DGDODK RUDQJRUDQJ \DQJ GHQJDQ UDKPDW $OODK GDSDW VHFDUD EDLNPHQJJHPEDODNDQV\DKZDWGDQKDZDQDIVXQ\DGDODPSHQJDZDVDQMLZDPXWKPDLQQDK
6HRUDQJPDQXVLD \DQJ GDODP DNWLYLWDVQ\DPHUHODNDQ GLULQ\D XQWXN GLDWXU ROHK V\DKZDWGDQKDZDQDIVXQ\DPDNDLDPHODNXNDQGRVDRVDGRVD LQLODK\DQJPHQRGDLKDWLDWDX
GHQJDQEDKDVDODLQMLZDPXWKPDLQQDKQ\DGLVHOXEXQJLROHKSHQ\DNLWV\DKZDWGDQKDZDQDIVX
*DPEDU 3HQJRWRUDQ -LZD
6HPDNLDQEDQ\DNQRGDGRVDEHUDUWLVHPDNLQWHEDOVHOXEXQJV\DKZDWGDQKDZDQDIVXQ\D6HKLQJJDPHQ\HEDENDQKDWLVHPDNLQJHODSDWDXMLZDPXWKPDLQQDKQ\DVHPDNLQWHUWXWXS6HMDN NHFLO NLWD VXGDK PXODL PHODNXNDQ NHVDODKDQ GDQ GRVD DNLEDW PHQ\HGLDNDQ GLULXQWXNGLDWXUROHKKDZDQDIVXGDQV\DKZDWQ\D(QWDKVXGDKVHEHUDSDWHEDOGDQNHUDVQ\DQRGDQRGDWHUVHEXWWHUKLPSXQPHQXWXSLKDWL6HKLQJJDNHEDQ\DNDQPDQXVLDWHUGLQGLQJWHUKLMDEDQWDUDGLULQ\DGHQJDQ$OODK
DQ.DPLDGDNDQGLKDGDSDQPHUHNDGLQGLQJGDQGLEHODNDQJPHUHNDGLQGLQJSXODGDQ
.DPLWXWXSPDWDPHUHNDVHKLQJJDPHUHNDWLGDNGDSDWPHOLKDW>46
Rev-1 / Halaman 9
GDQNHWDKXLODKEDKZDVHVXQJJXKQ\D$OODKPHPEDWDVLDQWDUDPDQXVLDGDQKDWLQ\DGDQ
VHVXQJJXKQ\DNHSDGD1\DODKNDPXDNDQGLNXPSXONDQ>46$O$QIDDO@
Rev-1 / Halaman 10
%DE,,
.HDMDLEDQ+DWL)XQJVL+DWL
+DWLPHUXSDNDQEDJLDQ\DQJSDOLQJHVHQVLDO\DQJSDOLQJSHQWLQJGLGDODPGLULPDQXVLD,D DGDODK UDMD EDJL VHOXUXK GLULPDQXVLD+DWLODK \DQJ ELVDPHPEXDWPDQXVLDPHQMDGLPDQXVLDZL SXVDW GDUL NHSULEDGLDQ PDQXVLD DQ NDUHQD PDQXVLD WHULNDW GHQJDQ $OODK7DDODSXVDWLQLODKWHPSDWPHUHNDEHUWHPXGHQJDQ$OODK7DDOD
5DVXOXOODK6$:EHUVDEGDDODPGLULPDQXVLDLWXDGDVHJXPSDOGDUDK\DQJDSDELODEDLN
PDND EDLN VHOXUXKQ\D WHWDSL DSDELOD EXUXN PDND EXUXN VHOXUXKQ\D LWXODK KDWL >+5%XNKDUL@
DUL$EX+XUDLUDK5$5DVXOXOODK6$:EHUVDEGD 0DQXVLDGXDPDWDQ\D LWXSHPEHUL
SHWXQMXN.HGXDWHOLQJDQ\DLWXFRURQJ/LGDKQ\DLWXMXUXEDKDVD.HGXDWDQJDQQ\DLWXVD\DS
.HGXDNDNLQ\DLWXSRVDQKDWLQ\DLWXUDMD$SDELODUDMDLWXEDLNQLVFD\DEDLNODKWHQWDUD
WHQWDUDQ\D>+5$EX1DLPGDQ7KDEUDQL@
.DUHQD KDWL PHUXSDNDQ SXVDW VHMDWL GDUL VHRUDQJ PDQXVLD $OODK 7DDOD PHQDUXKSHUKDWLDQNKXVXVSDGDQ\D
5DVXOXOODK6$:EHUVDEGD6HVXQJJXKQ\D$OODKWLGDNPHPDQGDQJNHSDGDWXEXKNDOLDQGDQ
WLGDNSXODNHSDGDUXSDNDOLDQWHWDSLLDPHPDQGDQJNHSDGD+$7,NDOLDQ>+50XVOLP@
%DKNDK NDUHQD GHPLNLDQ NKXVXV SRVLVLQ\D PDND EDLN DWDX WLGDNQ\D VXDWX DPDO
EHUJDQWXQJVHNDOLGHQJDQKDWL8QWXNLWXODKGDODPVHEXDKKDGLWVGLNDWDNDQEDKZDDPDO
LWXEHUJDQWXQJNHSDGDQLDWQ\D6HGDQJNDQQLDWLWXEHUWHPSDWGLKDWL
DQ WLGDN DGD GRVD DWDVPX WHUKDGDS DSD \DQJ NDPX NKLODI SDGDQ\D WHWDSL \DQJ DGD
GRVDQ\DDSD\DQJGLVHQJDMDROHKKDWLPX>46$O$K]DE@
$OODK WLGDN PHQJKXNXP NDPX GLVHEDENDQ VXPSDKPX \DQJ WLGDN GLPDNVXG XQWXN
EHUVXPSDK WHWDSL $OODK PHQJKXNXP NDPX GLVHEDENDQ VXPSDKPX \DQJ GLVHQJDMD ROHK
KDWLPX>46$O%DTDUDK@
Rev-1 / Halaman 11
$SDELOD FDKD\D LPDQ \DQJ PHPDQWXO GL KDWL $OODK 7DDOD PHQXQWXQ VHRUDQJ GDUL
NHMDKLODQ WHQWDQJ $OODK 7DDOD PHQMDGLPDULIDWXOODK DUL NHWLGDNWDKXDQ WHQWDQJ SHOLNSHOLNGDQKDNLNDWKDNLNDWDJDPDPHQMDGLSHPDKDPDQGHQJDQNH\DNLQDQHQJDQFDKD\D
LPDQ$OODK7DDODPHQXQWXQVHRUDQJNH6KLUDWKDDO0XVWDTLLP
6HVXQJJXKQ\DRUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQGDQPHQJHUMDNDQDPDODPDO VKDOLKPHUHNDGLEHUL
SHWXQMXNROHK5DEEPHUHNDNDUHQDNHLPDQDQQ\D>4646$O+DMM@
HQJDQFDKD\D\DQJPHPDQWXOGLKDWLQ\DVHRUDQJPXNPLQGDSDWPHQ\DNVLNDQD\DWD\DW$OODKWDQSDWHUEDWDVLROHKUXDQJGDQZDNWXDSDWPHQ\DNVLNDQNHJKDLEDQNHUDMDDQODQJLW
DODPPDODNXWEHVHUWDLVLQ\D
6XDWXNHWLND5DVXOXOODK6$:VHGDQJEHUMDODQMDODQ%HOLDXEHUWHPXGHQJDQVHRUDQJVDKDEDW
$QVKDU EHUQDPD +DULWVDK 5DVXOXOODK 6$: EHUWDQ\D %DJDLPDQD NHDGDDQPX \D
+DULWVDK" +DULWVDK PHQMDZDE +DPED VHNDUDQJ EHQDUEHQDU PHQMDGL VHRUDQJ PXNPLQ
ELOODK 5DVXOXOODK 6$:PHQMDZDE +5%XNKDUL@
Rev-1 / Halaman 12
GDQ EXNDQ NDPX \DQJ PHOHPSDU NHWLND NDPX PHOHPSDU WHWDSL $OODKODK \DQJ PHOHPSDU
>46$O$QIDDO@
DUL $EL 6DLG 5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD WDNXWODK NDPX DNDQ ILUDVDW RUDQJRUDQJ
PXNPLQVHEDEPHUHNDPHPDQGDQJGHQJDQFDKD\D$OODK>+57XUPXG]L@
DUL 8PPX 6DODPDK 5$ 5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD $SDELOD GLNHKHQGDNL ROHK $OODK
NHEDMLNDQ SDGD VHRUDQJ KDPED QLVFD\D GLMDGLNDQ1\D RUDQJ LWXPHPSHUROHK SHODMDUDQ GDUL
KDWLQ\D>+5$EX0DQVKXU$GDLODP\@
DUL $EL 6DLG $O .KXGU\ 5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD +DWL RUDQJ PXNPLQ LWX EHUVLK
SDGDQ\DSHOLWD\DQJEHUFDKD\DJHPLODQJ>+5$KPDGGDQ7KDEUDQL@
%HUNDWD:DKDEELQ0XQDEELKEDKDZDVDQ\D5DVXOXOODK6$:WHODKEHUVDEGD$OODK7DDOD
WHODKEHUILUPDQ 6HVXQJJXKQ\D VHPXD SHWDOD ODQJLW GDQ EXPLDNDQPHQMDGL VHPSLWXQWXN
PHUDQJNXO =DW.X DNDQ WHWDSL $NXPXGDK XQWXN GLUDQJNXO ROHK KDWL VHRUDQJ0XPLQ
>+5$KPDG@
DUL$EX+XUDLUDK5DVXOXOODK6$:EHUVDEGD-LNDODXVHWDQVHWDQWLGDNPHQJHOLOLQJLKDWL
DQDNDQDN $GDP QLVFD\D PHUHND GDSDW PHPDQGDQJ DODP PDODNXW \DQJ WLQJJL >+5$KPDG@
+LMDE+DWL
)XQJVL KDWL \DQJ GHPLNLDQ DMDLE EDJL NHEDQ\DNDQ RUDQJ PHQMDGL VLUQD +DO LQLGLNDUHQDNDQKDWLQ\DWHUKLMDEGHQJDQ$OODK7DDOD
+DWLPDQXVLDGDSDWWHUKLMDEGDUL$OODK7DDODGLVHEDENDQNDUHQDKDOKDOVHEDJLEHULNXW
3HUWDPD VHODOX PHPSHUWXKDQNDQ DWDX PHUHODNDQ GLULQ\D XQWXN PHQMDGL KDPED GDULKDZDQDIVXVHKLQJJDLDPHQMDGLRUDQJ\DQJPHODPSDXLEDWDV
0HUHNDLWXODK\DQJGLNXQFLPDWLKDWLPHUHNDROHK$OODKGDQPHQJLNXWLKDZDQDIVXPHUHND
>460XKDPPDG@
7HUDQJNDQODK NHSDGDNX WHQWDQJ RUDQJ \DQJ PHQMDGLNDQ KDZD QDIVXQ\D VHEDJDL ,ODKQ\D
0DNDDSDNDKNDPXGDSDWPHQMDGLSHPHOLKDUDDWDVQ\D"DWDXDSDNDKNDPXPHQJLUDEDKZD
NHEDQ\DNDQPHUHNDLWXPHQGHQJDUDWDXPHPDKDPL0HUHND LWXWLGDN ODLQKDQ\DODK VHSHUWL
ELQDWDQJ WHUQDN EDKNDQ PHUHND OHELK VHVDW MDODQQ\D GDUL ELQDWDQJ WHUQDN LWX >46 $O)XUTDDQ@
Rev-1 / Halaman 13
0DNDSHUQDKNDKNDPXPHOLKDWRUDQJ\DQJPHQMDGLNDQKDZDQDIVXQ\D VHEDJDL LODKQ\DGDQ
$OODK PHPELDUNDQQ\D VHVDW EHUGDVDUNDQ LOPX1\D GDQ $OODK WHODK PHQJXQFL PDWL
SHQGHQJDUDQGDQKDWLQ\DGDQPHOHWDNNDQWXWXSDQDWDVSHQJOLKDWDQQ\D0DNDVLDSDNDK\DQJ
DNDQPHPEHULQ\DSHWXQMXNVHVXGDK$OODKPHPELDUNDQQ\DVHVDW0DNDPHQJDSDNDPXWLGDN
PHQJDPELOSHODMDUDQ>46$O-DWVL\DDW@
GDQ MDQJDQODK NHGXD PDWDPX EHUSDOLQJ GDUL PHUHND NDUHQD PHQJKDUDSNDQ SHUKLDVDQ
NHKLGXSDQGXQLDLQLGDQMDQJDQODKNDPXPHQJLNXWLRUDQJ\DQJKDWLQ\DWHODK.DPLODODLNDQ
GDUL PHQJLQJDW .DPL VHUWD PHQXUXWL KDZD QDIVXQ\D GDQ DGDODK NHDGDDQQ\D LWXPHODPSDXLEDWDV>46$O.DKIL@
DQ WLGDN DGD \DQJ PHQGXVWDNDQ KDUL SHPEDODVDQ LWX PHODLQNDQ VHWLDS RUDQJ \DQJ
PHODPSXLEDWDVODJLEHUGRVD\DQJDSDELODGLEDFDNDQNHSDGDQ\DD\DWD\DW.DPLLDEHUNDWD
,WX DGDODK GRQJHQJDQ RUDQJRUDQJ \DQJ GDKXOX 6HNDOLNDOL WLGDN GHPLNLDQ VHEHQDUQ\D
DSD\DQJ VHODOXPHUHNDXVDKDNDQ LWXPHQXWXSKDWLPHUHND >46$O0XWKDIILILLQ @
HPLNLDQODK.DPLPHQJXQFLPDWLKDWLRUDQJRUDQJ\DQJPHODPSDXLEDWDV>4646$W7DXEDK5HIHUHQVL46@
.HGXD NDUHQD VHODOXPHUHODNDQGLULQ\D XQWXN GLDWXU ROHK KDZD QDIVX GDQ V\DKZDWQ\DWDQSDGLVDGDULLDOHELKPHQFLQWDLNHKLGXSDQGXQLDGDULSDGDDNKLUDW
46$Q1DKO@
%DLN PHPSHUWXKDQNDQ KDZD QDIVX PDXSXQ WHUODOX PHQFLQWDL NHKLGXSDQ GXQLDZLWHUPDVXNSHUNDUDSHUNDUD\DQJSDOLQJGLEHQFL$OODK7DDODDQVHJDODVHVXDWX\DQJWLGDNGLVXNDL $OODK 7DDOD DGDODK GRVD -DGL SDGD GDVDUQ\D JHODSQ\D KDWL VHVHRUDQJ WHUVHEXWNDUHQDGRVDGRVD
Rev-1 / Halaman 14
,PDP $O *KD]DO\ PHQJDWDNDQ EDKZD KDOKDO WHUFHOD GRVD VHSHUWL DVDS \DQJPHQJJHODSNDQ\DQJPHQJRWRULNDFDKDWLDQVHQDQWLDVDEHUWDPEDKWHEDOGHQJDQWHUXVPHQHUXVPHODNXNDQGRVD6HKLQJJDKDWLLWXKLWDPGDQJHODSDQVHFDUDNHVHOXUXKDQKDWL
LWXPHQMDGLWHUGLQGLQJGHQJDQ$OODK7DDOD
$SDELOD KDWL VHRUDQJ PDQXVLD JHODS JXOLWD NDUHQD GLOLSXWL ROHK GRVDGRVD GLGDODPQ\DGLSHQXKL ROHKEHUKDODEHUKDOD WXKDQWXKDQPDQXVLD VHODLQ$OODK7DDOD EHUXSD V\DKZDWGDQKDZDQDIVXPDNDKDWLWHUVHEXWPHQMDGLPHQJHUDV OHELKNHUDVGDULEDWX6XOLWXQWXNEHUVHUDKGLULNHSDGD$OODK7DDODDQMLZD\DQJVHSHUWLLQLPHQMDGLDMDQJSHUPDLQDQGDQWLSXGD\DV\DLWKDQ
.HPXGLDQ VHWHODK LWX KDWLPXPHQMDGL NHUDV VHSHUWL EDWX EDKNDQ OHELK NHUDV ODJL >46 $O%DTDUDK@
EDKNDQ KDWL PHUHND WHODKPHQMDGL NHUDV GDQ V\DLWKDQSXQPHQDPSDNNDQ NHSDGDPHUHND
NHEDJXVDQDSD\DQJVHODOXPHUHNDNHUMDNDQ>46$O$QDDP@
HQJDQWHUWXWXSQ\DKDWLGDULFDKD\D$OODKPDNDPHQ\HPSLWODKGDGDQ\D7HUWXWXSODKLDGDUL ELPELQJDQ $OODK 7DDOD 7HUOHSDVODK LD GDUL SHWXQMXNSHWXQMXN $OODK 7DDOD GDQWHUMDWXKNHWDQJDQV\DLWKDQ\DQJDNDQPHPEDZDQ\DNHSDGDNHVHVDWDQ
7LGDNDGDSLPSLQDQ$OODK7DDODEDJL\DQJWLGDNPHPLOLNLFDKD\DLPDQ
6HVXQJJXKQ\D .DPL WHODK PHQMDGLNDQ V\DLWDQV\DLWDQ LWX SHPLPSLQSHPLPSLQ EDJL RUDQJ
RUDQJ\DQJWLGDNEHULPDQ>46$O$5DDI@
DQ V\DLWKDQ SXQ PHPEDZD ODUL RUDQJRUDQJ \DQJ WLGDN EHULPDQ VHPDNLQ MDXK GDQ
WHUVHVDWGDULVKLUDDWKDOPXVWDTLLP
VD\D ,EOLV V\DLWKDQ EHQDUEHQDU DNDQ PHQJKDODQJLKDODQJL PHUHND GDUL VKLUDDWKDO
PXVWDTLLP>46$O$5DDI@
6HGDQJNDQ SHPLPSLQ SHPEHUL SHWXQMXN RUDQJRUDQJ \DQJ WHODK GLDQXJHUDKL FDKD\D
LPDQDGDODK$OODKVHQGLULLSLPSLQXQWXNPHQXMXVKLUDDWKDOPXVWDTLLP
VHVXQJJXKQ\D $OODK DGDODK 3HPEHUL 3HWXQMXN EDJL RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ NHSDGD
VKLUDDWKDOPXVWDTLLP>46$O+DMM@
-LNDKDWLVHVHRUDQJWHODKWHUWXWXSGLQGLQJPDNDGLGXQLDQ\DPHQMDGLJHODSJXOLWD WLGDN
ELVDPHOLKDWVKLUDDWKDOPXVWDTLLP
Rev-1 / Halaman 15
-LND NRQGLVL NHEXWDDQ LQL WHUEDZD NH DODP NXEXU NHWLND DMDOQ\DPDND NHEHUDGDDQ\D GLDODPNXEXU\DQJDVLQJGDODPNRQGLVLEXWDPHUXSDNDQNHJHODSDQGLDWDVNHJHODSDQ-DXKOHELKWHUVHVDWMDODQQ\D/HELKOHELKMLNDNRQGLVLEXWDQ\DWHUEDZDNHDODPDNKLUDW
6HPRJD$OODKPHQMDXKNDQNLWDGDULNRQGLVL\DQJVHSHUWLLQL
DQEDUDQJVLDSD\DQJEXWDKDWLQ\DGLGXQLDLQLQLVFD\DGLDNKLUDWQDQWL LDDNDQ OHELK
EXWDSXODGDQOHELKWHUVHVDWMDODQQ\D>46$O,VUDD@
46$O,VUDD@
DQ EDUDQJVLDSD \DQJ EHUSDOLQJ GDUL SHULQJDWDQ.X PDND VHVXQJJXKQ\D EDJLQ\D
SHQJKLGXSDQ \DQJ VHPSLW GDQ .DPL DNDQ PHQJKLPSXQNDQQ\D SDGD KDUL NLDPDW GDODP
NHDGDDQ EXWD %HUNDWDODK LD 467KDKDD@
6HEDJLDQEHVDU MLQGDQPDQXVLD DNDQPHPDVXNL MDKDQDPGLGDODPQ\D DGD\DQJ KDQ\DVLQJJDKXQWXNPHODNXNDQSHQHEXVDQDWDVGRVDGRVDQ\DDGDSXOD\DQJPHQMDGLSHQJKXQLSHQJKXQLWHWDSQ\D
Rev-1 / Halaman 16
2UDQJ\DQJKDWLQ\DWHODKPHQJHUDVWLGDNXEDKQ\DEDJDLELQDWDQJWHUQDNZDODXSXQPDWDMDVDPDQL\DKQ\D PHOLKDW GDQ WHOLQJDQ\D PHQGHQJDU WHWDSL WHUQDNWHUQDN WHUVHEXW WLGDNDNDQPHQJHUWLDSDDSDVHDQGDLQ\DPHUHNDGLEHULSHQJDMDUDQSHQJDMDUDQ+LGXSQ\DKDQ\DWHUFXUDKXQWXNPHPXDVNDQV\DKZDWQ\DVHPDWD
.HEDQ\DNDQPDQXVLDEDJDLNDQELQDWDQJWHUQDNZDODXSXQGLEHULDNDOOHELKGLEDQGLQJNDQGHQJDQ ELQDWDQJ WHUQDN WHWDSL DNDOQ\D WHODK WXPSXO XQWXN PHQXMX NHSDGD NHEDLNDQNDUHQD GRVDGRVD 3RWHQVL DNDO GDQ MDVPDQL \DQJ GLDQXJHUDKNDQ $OODK NHSDGD VHRUDQJPDQXVLD\DQJKLGXSQ\DEDJDLNDQELQDWDQJWHUQDN PDODKVHPDNLQPHQXUXQNDQGHUDMDWRUDQJWHUVHEXWGLVLVL$OODK7DDODPHQMDGLOHELKUHQGDKGDULSDGDELQDWDQJWHUQDN
DQ VHVXQJJXKQ\D .DPL MDGLNDQ XQWXN LVL QHUHND -DKDQQDP NHEDQ\DNDQ GDUL MLQ GDQ
PDQXVLDPHUHNDPHPSXQ\DLKDWLWHWDSLWLGDNGLSHUJXQDNDQXQWXNPHPDKDPLGDQPHUHND
PHPSXQ\DL PDWD WHWDSL WLGDN GLSHUJXQDNDQQ\D XQWXN PHOLKDW GDQ PHUHND PHPSXQ\DL
WHOLQJD WHWDSL WLGDN GLSHUJXQDNDQQ\D XQWXN PHQGHQJDU 0HUHND LWX VHEDJDL ELQDWDQJ
WHUQDNEDKNDQPHUHNDOHELKVHVDWODJL0HUDNDLWXODKRUDQJRUDQJ\DQJODODL>46$O$UDDI@
,WXODKVHEXUXNEXUXNELQDWDQJGDODPSDQGDQJDQ$OODK
6HVXQJJXKQ\DELQDWDQJ\DQJVHEXUXNEXUXNQ\DSDGDVLVL$OODKLDODKRUDQJRUDQJ\DQJSHNDN
GDQWXOL\DQJWLGDNPHQJHUWLDSDDSDSXQ>46$O$QIDO@
-HODVODK$OODK WLGDN DNDQ VXGLEHUWHPXGHQJDQ VHVHRUDQJ \DQJPHQHPSHO SDGDGLULQ\DGRVD\DQJGLNDUHQDNDQVHVXDWX\DQJWLGDNGLVNXDL1\D
3DGDKDO VHWLDSNHWHUWXWXSDQGDUL$OODK7DDODDGDODKNHELQDVDDQ6HDQGDLQ\DNLWDGDWDQJPHQJKDGDS$OODK7DDODGHQJDQPHPEDZDKDQ\DVHEXWLUGRVDVHNDOLSXQNLWDWLGDNDNDQVHODPDWGDULSHPEHUVLKDQMDKDQDP
6HVXQJJXKQ\D EDUDQJVLDSD GDWDQJ NHSDGD 5DEEQ\D GDODP NHDGDDQ EHUGRVD PDND
VHVXQJJXKQ\DEDJLQ\DQHUDND-DKDQQDP,DWLGDNPDWLGLGDODPQ\DGDQWLGDNSXODKLGXS
DQ EDUDQJVLDSD GDWDQJ NHSDGD 5DEEQ\D GDODP NHDGDDQ EHULPDQ ODJL VXQJJXKVXQJJXK
EHUDPDOVKDOLKPDNDPHUHNDLWXODKRUDQJRUDQJ\DQJPHPSHUROHKWHPSDWWHPSDW\DQJWLQJJL
PXOLD>467KDKDD@
RVDLWXVHQGLULEHUWLQJNDWWLQJNDW0XODLGDULGRVDWLQJNDWUDVDNDUVDNHLQJLQDQFLSWD
SLNLUDQGDQNDU\DDPDO6HEDJDLFRQWRKRUDQJ\DQJXMXEEDQJJDGLULPHUDVDOHELKGDUL\DQJODLQGDODPKDODSDSXQPDNDKDWLQ\DPHQMDGLEHUGRVDSDGDWLQJNDWUDVD
Rev-1 / Halaman 17
%DQJJDGLUL LQLPHPEDZDVHVHRUDQJNHSDGDNHVRPERQJDQKDWL \DQJ WLDGD VHRUDQJSXQPHQJHWDKXLNHFXDOL$OODK7DDODGDQPHUHND\DQJGLEHULL]LQROHK1\DXQWXNPHQJHWDKXL
5DVD VRPERQJ GDQ EDQJJD GLUL DGDODK VHVXDWX \DQJ WLGDN GLVXNDL $OODK0DND KDO LWX
DGDODKGRVDDQVHWLDSGRVDDNDQGLOHEXUGL-DKDQDPZDODXSXQKDQ\DVHEHVDUG]DUUDK
DQ $OODK WLGDN PHQ\XNDL VHWLDS RUDQJ \DQJ VRPERQJ ODJL PHPEDQJJDNDQ GLUL >46 $O+DGLLG@
DUL $EGXOODK ELQ0DVXG 5$ 5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD 7LGDN DNDQ PDVXN VXUJD
RUDQJ \DQJ GL GDODP KDWLQ\D WHUGDSDW UDVD VRPERQJ ZDODXSXQ KDQ\D VHEHVDU G]DUUDK
6RPERQJ LWX PHQRODN NHEHQDUDQ GDQ PHUHQGDKNDQ VHVDPD PDQXVLD >+DGLWV 5LZD\DW0XVOLP@
HPLNLDQSXODGRVDDNLEDWNDUVDNHLQJLQDQDWDXNHPDXDQ.HPDXDQKDUXVGLVHVXDLNDQGHQJDQNHPDPSXDQ.HPDXDQKDUXVVHVXDLGHQJDQNHSDQWDVDQDWDXNHOD\DNDQGDQVLWXDVLVHUWDNRQGLVLOLQJNXQJDQ0HQJXWDPDNDQ\DQJSHUOXGDQSHQWLQJGDODPVHWLDSDNWLYLWDV
RVD DNLEDW FLSWD SLNLUDQ GDSDW WHUMDGL NDUHQD WLGDNPHQJJXQDNDQ DNDO SLNLUDQ VHVXDLGHQJDQSRUVLQ\DGDQWLGDNVLDVLD
DODPNDU\DDPDOGDSDWWHUMDGLGRVDNDUHQDWLGDNSDQGDLPHQ\HVXDLNDQPHQHPSDWNDQ
GDQPHQJDWXU WLQJNDK ODNX GDQ ELFDUDQ\DDODP VHWLDS NDU\D KDUXV GLODNXNDQ GHQJDQSHULODNXGDQELFDUDEDLN
DQ VHGHUKDQDODK NDPXGDODP EHUMDODQ GDQ OXQDNNDQODK VXDUDPX >46 /XTPDQ @
DUL -DELU ELQ $EGXOODK5$ %DKZDVDQQ\D5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD 6HVXQJJXKQ\D
RUDQJRUDQJ\DQJDNXFLQWDLGDQRUDQJ\DQJSDOLQJGHNDWGXGXNQ\DGHQJDQDNXSDGDKDUL
NLDPDWQDQWLDGDODKRUDQJRUDQJ\DQJVDQJDWEDLNEXGLSHNHUWLQ\DDQRUDQJRUDQJ\DQJ
VDQJDWDNXEHQFLGDQRUDQJRUDQJ\DQJMDXKWHPSDWGXGXNQ\DGHQJDQDNXSDGDKDULNLDPDW
QDQWLDGDODKRUDQJRUDQJ\DQJVXNDEHUELFDUDRUDQJRUDQJ\DQJEHUODJDNIDVLKGDQRUDQJ
RUDQJ\DQJEHUPXOXWEHVDU>+57XUPXG]L@
RVDGRVD LWXODK \DQJPHQJKDODQJL VHRUDQJ KDPED XQWXN GDSDW GLWHULPD $OODK 7DDOD3DGDKDONHVHODPDWDQLWXKDQ\DODKGLVLVL$OODKGDQEHUVDPD$OODK6HDQGDLQ\DDGDVHVXDWX\DQJPHQJKDODQJL GLUL NLWD GHQJDQ $OODK 7DDOD GDQ GHQJDQ 5DKPDW1\D PDND WLDGDWHPSDWODLQNHFXDOLNHFHODNDDQ\DQJEHVDU
EDUDQJ VLDSDEHUEXDWGRVDGDQ LD WHODKGLOLSXWL ROHKGRVDQ\DPHUHND LWXODKSHQJKXLQHUDND
PHUHNDNHNDOGLGDODPQ\D>46$O%DTDUDK@
Rev-1 / Halaman 18
6HVXQJJXKQ\DWLDGDODKEHUXQWXQJRUDQJRUDQJ\DQJEHUEXDWGRVD>46460DU\DP@
.HFHODNDQ EHVDU EDJL RUDQJRUDQJ \DQJ G]DOLP2UDQJRUDQJ \DQJPHQG]DOLPL GLULQ\DVHQGLULRUDQJRUDQJ\DQJWLGDNPDXPHPEHUVLKNDQGLULGDULGRVDGRVDQ\DEHUDWDWDXSXQ
ULQJDQ2UDQJRUDQJ WLGDNPDX EHUWDXEDW DWDV GRVDGRVDPDND LWXODK RUDQJRUDQJ \DQJG]DOLP
GDQEDUDQJVLDSD\DQJWLGDNEHUWDXEDWPDNDPHUHNDLWXODKRUDQJRUDQJ\DQJG]DOLP>46$O+XMXUDDW@
7LGDNDGD\DQJVHODPDWNHFXDOLRUDQJRUDQJ\DQJEHUWDTZDNHSDGD$OODK7DDODGHQJDQLNKODVGHQJDQKDWL\DQJEHUVLKVHODPDWGDULSHQJRWRUDQGRVDGRVDWLDGDVHWLWLNGRVDSXQ\DQJPHQJKDODQJLGLULQ\DGHQJDQ$OODK7DDOD
NHFXDOL RUDQJRUDQJ \DQJ PHQJKDGDS $OODK GHQJDQ KDWL \DQJ EHUVLK VHODPDW >46 $V\6\XDUDD@
-LND KDWL NLWD VXGDK JHODS JXOLWD NDUHQD WHUWXWXS GRVDGRVDPDND \DQJ EHUZHQDQJ GDQPDPSXPHPEHUVLKNDQGDQPHPEXNDNHPEDOLKDWLNLWDKDQ\D$OODK7DDOD
.DWDNDQODK 7HUDQJNDQODK NHSDGDNX MLND $OODK PHQFDEXW SHQGHQJDUDQ GDQ SHQJOLKDWDQ
VHUWDPHQXWXSKDWLPXVLDSDNDKLODKVHODLQ$OODK\DQJNXDVDPHQJHPEDOLNDQQ\DNHSDGDPX"
>46$O$QDDP@
$SDNDKNDPXWLGDNPHPSHUKDWLNDQRUDQJ\DQJPHQJDQJJDSGLULQ\DEHUVLK6HEHQDUQ\D$OODK
PHPEHUVLKNDQ VLDSD\DQJGLNHKHQGDNL1\DGDQPHUHND WLGDNGLDQLD\D VHGLNLWSXQ >46$Q1LVDD@
7LGDNDGDMDODQODLQVXSD\DKDWLNLWDPHQMDGLEHUVLKNHFXDOLNLWDKDUXVEHUKLMDUDKNHPEDOLNHSDGD$OODK7DDOD
Rev-1 / Halaman 19
%DE,,,
&DKD\D,PDQ,PDP$O*KD]DO\PHQJDWDNDQEDKZDLPDQLWXWHUEDJLDWDVWLJDMHQLV\DLWX
,PDQ$ZDPL
46$O$K]DE@
Rev-1 / Halaman 20
LDODK \DQJ PHQXUXQNDQ NHSDGD KDPED1\D D\DWD\DW \DQJ WHUDQJ VXSD\D LD
PHQJHOXDUNDQNDPXGDULNHJHODSDQNHSDGDFDKD\D>46$O+DGLLG@
&DKD\D,PDQLQLDGDODKSHPEHULDQ$OODKNDUHQD5DKPDWGDQNHPXUDKDQ1\D
EDUDQJVLDSD\DQJWLDGDGLEHULFDKD\DROHK$OODK WLDGDODKGLDPHPSXQ\DL FDKD\D VHGLNLWSXQ
>46$Q1XXU@
2UDQJ \DQJ PHQGDSDWNDQ UDKPDW $OODK XQWXN NHOXDU GDUL GRPLQDVL KDZD QDIVXQ\D
GHQJDQ EHUVHUDK GLUL NHSDGD $OODK DGDODK RUDQJ \DQJ PDWL VHEHOXP PDWL \DQJ DNDQGLEHULNDQFDKD\D,PDQROHK$OODK7DDOD
RUDQJRUDQJ \DQJ GLEXNDNDQ$OODK KDWLQ\D XQWXN EHUVHUDK GLUL ODOX LDPHQGDSDW FDKD\D
GDUL5DEEQ\D>46$]=XPDU@
$SDELOD FDKD\D $OODK WHODK PDVXN NHGDODP TDOEL PDND GDGDSXQ PHQMDGL ODSDQJ GDQ
WHUEXND 6HRUDQJ VDKDEDW EHUWDQ\D $SDNDK \DQJ GHPLNLDQ LWX WDQGDWDQGDQ\D \D
5DVXOXOODK" 5DVXOXOODK PHQMDZDE +DGLWV@
DQ DSDNDK RUDQJ \DQJ VXGDK PDWL NHPXGLDQ GLD .DPL KLGXSNDQ GDQ .DPL EHULNDQ
NHSDGDQ\DFDKD\D\DQJWHUDQJ\DQJGHQJDQFDKD\D LWXGLDGDSDW EHUMDODQGLWHQJDKWHQJDK
PDV\DUDNDWPDQXVLDVHUXSDGHQJDQRUDQJ\DQJNHDGDDQQ\DEHUDGDGDODPJHODSJXOLWD\DQJ
VHNDOLNDOLWLGDNGDSDWNHOXDUGDULSDGDQ\D>46$O$QDDP@
6HEXDKUXDQJDQ\DQJWLDGDFDKD\DDNDQPHQMDGLVDQJDWJHODS:DODXSXQGDODPUXDQJDQWHUVHEXWWHUGDSDWPHMDEDQJNXWHPSDWWLGXUGDQVHEDJDLQ\DQDPXQNDUHQDJHODSJXOLWDEHQGDEHQGDWHUVHEXWWLGDNWHUOLKDW
6HNLUDQ\D GDODP UXDQJDQ WHUVHEXW DGD VHEHUNDV FDKD\D PDND DNDQ WHUOLKDWODK DSDDSD\DQJ DGD GL GDODPQ\D 6HPDNLQ WHUDQJ FDKD\D GDODP UXDQJDQ WHUVHEXW PHQMDGLNDQVHPDNLQMHODVDSDDSD\DQJDGDGLGDODPQ\D
HPLNLDQSXODGHQJDQKDWL+DWL \DQJ WLGDNGLWHUDQJL FDKD\D WHUWXWXSROHKQRGDQRGD\DQJ PHQJHUDV DNDQ JHODS JXOLWD 7LGDN DNDQ WHUOLKDW DSD \DQJ DGD GL GDODPQ\D.DODXSXQ DGD SHWXQMXN $OODK GDWDQJ NDUHQD GHPLNLDQ JHODS PDND WLGDN DNDQGLNHWDKXLQ\D,PDQ DGDODK FDKD\D $OODK
Rev-1 / Halaman 21
%HUNDWD:DKDEELQ0XQDEELKEDKZDVDQ\D5DVXOXOODK6$:WHODKEHUVDEGD $OODK7DDOD
WHODKEHUILUPDQ 6HVXQJJXKQ\D VHPXD SHWDOD ODQJLW GDQ EXPLDNDQPHQMDGL VHPSLWXQWXN
PHUDQJNXO =DW.X DNDQ WHWDSL $NX PXGDK XQWXN GLUDQJNXO ROHK TDOEX KDWL VHRUDQJ
0XPLQ>+DGLWV4XGVL5LZD\DW$KPDG@
6HKLQJJD VHRUDQJ \DQJPHQGDSDWNDQ FDKD\D $OODK LQL WLGDN ODJL EHULPDQ VHFDUD DZDPL
GDQPXWDNDOOLPLQWHWDSLVHFDUDDULILQ
0HUHND LWXODK RUDQJRUDQJ \DQJ $OODK WHODK PHQDQDPNDQ NHLPDQDQ GDODP KDWL PHUHND
GHQJDQSHUWRORQJDQ\DQJGDWDQJGDULSDGD1\D>46$O0XMDDGDODK@
$OODKPHQMDGLNDQNDPX FLQWDNHSDGDNHLPDQDQGDQPHQMDGLNDQ LPDQ LWX LQGDKGDODP
KDWLPX>46$O+XMXUDW@
$O4XUDQGLZDK\XNDQ$OODK7DDODNHGDODPKDWLEXNDQNHRWDNDNDOMDVDPDQL\DK1DEL0XKDPPDG6$:
DQVHVXQJJXKQ\DDO4XUDQLQLEHQDUEHQDUGLWXUXQNDQROHK5DEEVHPHVWDDODPGLDGLEDZD
WXUXQROHK$U5XK$O$PLQ-LEULONHGDODPKDWLPX0XDKDPPDGDJDUNDPXPHQMDGL
VDODK VHRUDQJ GL DQWDUD RUDQJRUDQJ \DQJ PHPEHUL SHULQJDWDQ >46 $V\6\XDUDD @
2OHKNDUHQD LWX WLGDN DNDQPXQJNLQ VHVHRUDQJGDSDWPHPDKDPL NDQGXQJDQ$O4XUDQ
VHFDUD KDNLNL GHQJDQ KDWL \DQJ JHODS JXOLWD GDQ OXEE DNDO KDWL \DQJPDWL .DUHQD LWX,PDP$O*KD]DO\EHUNDWD
%DUDQJVLDSD EXWD KDWLQ\DPDND WLGDN DNDQ WHUVHQWXK DJDPD LQL NHFXDOL NXOLW GDQ WDQGD
WDQGDQ\DVDMDVHGDQJNDQLQWLVDULKDNLNDWKDNLNDWDJDPDWLGDNWHUVHQWXKVDPDVHNDOL
.DUHQDQ\DVHVXQJJXKQ\DSHQMHODVDQSHQMHODVDQ$O4XUDQEXNDQODKNRQVXPVLRWDNDNDOMDVPDQL\DK XQWXN GDSDW PHQ\HQWXKQ\D 7HWDSL VHRUDQJ GDSDW PHQ\HQWXK SHQMHODVDQSHQMHODVDQ$O4XUDQGHQJDQKDWL+DWL\DQJGLWHUDQJLFDKD\DLPDQ
HQJDQ DGDQ\D &DKD\D ,PDQ GDODP KDWL PDND PHQMDGL Q\DWD D\DWD\DW $O 4XUDQ
WHUVHEXW%DLN\DQJPXKNDPDWPDXSXQPXWDV\DELKDW
6HEHQDUQ\D DO4XUDQ LWX DGDODK D\DWD\DW \DQJ Q\DWD GL GDODP GDGD RUDQJRUDQJ \DQJ
GLEHULLOPX>46$O$QNDDEXXW@
LDODK\DQJPHQXUXQNDQ$O.LWDEDO4XUDQNHSDGDNDPXLDQWDUDLVLQ\DDGDD\DW
D\DW \DQJ PXKNDPDW LWXODK SRNRNSRNRN LVL DO4XUDQ GDQ \DQJ ODLQ D\DWD\DW
PXWDV\DDELKDDW SDGDKDO WLGDN DGD \DQJ PHQJHWDKXL WDZLOQ\D PHODLQNDQ $OODK DQ
Rev-1 / Halaman 22
RUDQJRUDQJ \DQJ PHQGDODP LOPXQ\D EHUNDWD .DPL EHULPDQ NHSDGD D\DWD\DW \DQJ
PXWDV\DELKDW VHPXDQ\D LWX GDUL VLVL 5DEE NDPL DQ WLGDN GDSDW PHQJDPELO SHODMDUDQ
GDULSDGDQ\DPHODLQNDQXOLODOEDE>46$OL,PUDQ@
6HEHOXPQ\D NDPX WLGDNODK PHQJHWDKXL DSDNDK $O.LWDE DO4XUDQ GDQ WLGDN SXOD
PHQJHWDKXLDSDNDK LPDQ LWX WHWDSL.DPLPHQMDGLNDQSDGDQ\DFDKD\D \DQJ.DPL WXQMXNL
GHQJDQGLDVLDSD\DQJ.DPLNHKHQGDNLGLDQWDUDKDPEDKDPED.DPL>46$V\6\XUD@
DQGHQJDQDGDQ\D FDKD\D LPDQSXODPDND DNDQ WHUVHQWXKODKPDNQD WHUGDODPGDUL$O4XUDQ%DLN\DQJODKLUPDXSXQ\DQJEDWKLQ
VHVXQJJXKQ\D$O4XUDQLQLDGDODKEDFDDQ\DQJ VDQJDWPXOLDSDGDNLWDE\DQJ WHUSHOLKDUD
WLGDNPHQ\HQWXKQ\DNHFXDOLRUDQJRUDQJ\DQJGLVXFLNDQ>46$O:DDTLDK@
.DPLDNDQPHPSHUOLKDWNDQNHSDGDPHUHND WDQGDWDQGD NHNXDVDDQ.DPLGL VHJHQDSXIXN
GDQSDGDGLULPHUHNDVHQGLULVHKLQJJDMHODVODKEDJLPHUHNDEDKZDDO4XUDQLWXEHQDU>46)XVKLODDW@
$O4XUDQDGDODKSHWXQMXN\DQJEHUVLIDWXPXPVHEDJDLXQGDQJXQGDQJGDVDUQ\DRUDQJRUDQJ\DQJEHUDJDPD,VODP
LVDPSLQJ SHWXQMXN \DQJ EHUODNX XPXP DGD SHWXQMXN \DQJ EHUVLIDW NKXVXV DWDXLQGLYLGXDORUDQJSHUVHRUDQJDQ3HWXQMXNNKXVXVLQLGDSDWKDGLUNHGDODPKDWLPDQXVLDMXJDGHQJDQSHUV\DUDWDQDGDQ\DFDKD\DLPDQ
6HVXQJJXKQ\DRUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQGDQPHQJHUMDNDQDPDODPDO VKDOLKPHUHNDGLEHUL
SHWXQMXNROHK5DEEPHUHNDNDUHQDNHLPDQDQQ\D>4646$U5DGX@
%XNDQODK NHZDMLEDQPX PHQMDGLNDQ PHUHND PHQGDSDW SHWXQMXN DNDQ WHWDSL $OODK \DQJ
PHPEHULSHWXQMXNPHPEHULWDXILTVLDSD\DQJGLNHKHQGDNL1\D>46$O%DTDUDK@
3HWXQMXNNKXVXVLQLODQJVXQJ$OODKWXUXQNDQNHGDODPKDWLVHEDJDLDODWXQWXNPHQXQWXQ
VDQJKDPEDPHQXMXVKLUDDWKDO0XVWDTLLP
DQEDUDQJ VLDSD \DQJ EHULPDQ NHSDGD$OODKQLVFD\DLDDNDQPHPEHUL SHWXQMXN NHSDGD
KDWLQ\D>46$W7DJKDEXXQ@
Rev-1 / Halaman 23
VHVXQJJXKQ\D $OODK DGDODK 3HPEHUL 3HWXQMXN EDJL RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ NHSDGD
6KLUDDWKDO0XVWDTLLP>46$O+DMM@
3HWXQMXNNHSDGD6KLUDDWKDO0XVWDTLLPDGDODKVXDWXGRD\DQJNLWDPRKRQNDQPLQLPDOWXMXK EHODV NDOL VHKDUL 6DQJDW VD\DQJ VHNDOL DSDELOD NLWD WLGDN PHQJHWDKXL KDNLNDW
6KLUDDWKDO 0XVWDTLLP LWX 6HKLQJJD GRD \DQJ NLWD PRKRQNDQ VHVHULQJ LWX WLGDN NLWDNHWDKXLKDNLNDWQ\D
$OODK EHUILUPDQ +DL 1XK VHVXQJJXKQ\D GLD EXNDQODK WHUPDVXN NHOXDUJDPX \DQJ
GLMDQMLNDQ DNDQ GLVHODPDWNDQ VHVXQJJXKQ\D SHUEXDWDQQ\D SHUEXDWDQ \DQJ WLGDN EDLN
6HEDE LWX MDQJDQODK NDPX PHPRKRQ NHSDGD.X VHVXDWX \DQJ NDPX WLGDN PHQJHWDKXL
KDNHNDWQ\D6HVXQJJXKQ\D$NXPHPSHULQJDWNDQNHSDGDPXVXSD\DNDPXMDQJDQWHUPDVXN
RUDQJRUDQJ\DQJWLGDNEHUSHQJHWDKXDQ>46+XXG@
Rev-1 / Halaman 24
%DE,9
7LQJNDWDQ-LZD6HJDODVHVXDWXGLGXQLDLQLGLFLSWDNDQ$OODK7DDODEHUSDVDQJSDVDQJDQ
DQ VHJDOD VHVXDWX .DPL FLSWDNDQ EHUSDVDQJSDVDQJDQ VXSD\D NDPX PHQJLQJDW DNDQ
NHEHVDUDQ$OODK>46$G]]DDUL\DDW@
GDQ EDKZDVDQ\D LDODK \DQJ PHQFLSWDNDQ EHUSDVDQJSDVDQJDQ ODNLODNL GDQ SHUHPSXDQ>46$Q1DMP@
GDQ.DPLMDGLNDQNDPXEHUSDVDQJSDVDQJDQ>46$Q1DED@
0DKD6XFL5DEE\DQJWHODKPHQFLSWDNDQSDVDQJDQSDVDQJDQVHPXDQ\DEDLNGDULDSD\DQJ
GLWXPEXKNDQROHKEXPLGDQGDULGLULPHUHNDPDXSXQGDULDSD \DQJ WLGDNPHUHNDNHWDKXL
>4646$U5DG@
6HJDODSXMLEDJL$OODK46$O$QDDP@
6HVXQJJXKQ\D5DEENDPXLDODK$OODK\DQJWHODKPHQFLSWDNDQODQJLWGDQEXPLGDODPHQDP
PDVD ODOX LD EHUVHPD\DP GL DWDV $UV\ LD PHQXWXSNDQ PDODP NHSDGD VLDQJ \DQJ
PHQJLNXWLQ\DGHQJDQFHSDWGDQGLFLSWDNDQ1\DSXODPDWDKDULEXODQGDQELQWDQJELQWDQJ
PDVLQJPDVLQJ WXQGXN NHSDGD SHULQWDK1\D ,QJDWODK PHQFLSWDNDQ GDQ PHPHULQWDKNDQ
KDQ\DODKKDN$OODK0DKDVXFL$OODK5DEEVHPHVWDDODP>46$O$UDDI@
.DUHQD VDOLQJ EHUSDVDQJDQ PDND GDODP SDVDQJDQ WHUVHEXW DGD \DQJ EHUVLIDW MDQWDQ
PDVFXOLQHDGD\DQJEHUVLIDWEHWLQDIHPLQLQ
Rev-1 / Halaman 25
0DVFXOLQH )HPLQLQ
/DNLODNL/DQJLW7HUDQJ6LDQJ7LQJJL%DLN,PDQ
GVE
3HUHPSXDQ%XPL*HODS0DODP5HQGDK%XUXN.DILU
GVE
7DEHO *HQGHU GDODP $O 4XUDQ
$QWDUDPDVFXOLQHGDQIHPLQLQDGDGHPLNLDQEDQ\DNJUDGDVLLQWHQVLWDVVLIDWGLDQWDUDQ\D
*DPEDU $QWDUD 0DVFXOLQH )HPLQLQ
$QWDUD VLIDW EDLN GDQ EXUXN $GD GHPLNLDQ EDQ\DN JUDGDVL NHEDLNNDQ PDVXN NHGDODPNHEXUXNNDQDWDXVHEDOLNQ\DHPLNLDQ MXJDDQWDUD WLQJJLGDQ UHQGDK ODQJLWGDQEXPLLPDQGDQNHNDILUDQWHUDQJGDQJHODSVLDQJGDQPDODPVLIDWSULDGDQVLIDWZDQLWDGVE
6HPDNLQ WLQJJLNHLPDQDQQ\DPDNDVHPDNLQEHUVLK MLZDQ\DGDQ VHPDNLQ VHPSXUQD MLZDPXWKPDLQQDKQ\D 6HPDNLQ UHQGDK NHLPDQDQQ\D VHPDNLQ NDILUODK LD 0DND VHPDNLQNRWRU SXOD MLZD PXWKPDLQQDKQ\D VHPDNLQ GRPLQDQ VHOXEXQJ KDZD QDIVX GDQV\DKZDWQ\D
LDODK \DQJ WHODK PHQXUXQNDQ NHWHQDQJDQ NH GDODP KDWL RUDQJRUDQJ PXPLQ VXSD\D
NHLPDQDQPHUHNDEHUWDPEDKGLVDPSLQJNHLPDQDQPHUHND\DQJWHODKDGDDQNHSXQ\DDQ
$OODKODKWHQWDUDODQJLWGDQEXPLGDQ$OODK0DKD0HQJHWDKXLODJL0DKD%LMDNVDQD>46$O)DWK@
DODP D\DW GLDWDV GDODP NDOLPDW NHLPDQDQ PHUHND EHUWDPEDK GL VDPSLQJ NHLPDQDQ
PHUHND\DQJWHODKDGDWHUMHODVNDQEDKZDNHLPDQDQEHUWLQJNDWWLQJNDWHQJDQGHPLNLDQDGDGHPLNLDQEDQ\DNJUDGDVLWLQJNDWDQ MLZD3HQJJDPEDUDQWLQJNDWDQMLZD GDODP $O 4XUDQ GLVLPERONDQ GHQJDQ SHQJJDPEDUDQ WLQJNDWDQ ODQJLW GDQ EXPL0DVLQJPDVLQJWXMXKODSLVWLQJNDWDQ
TINGGI
R E N D A H
LANGIT
BUMI
T E R A N G
G E L A P
SIANG
M A L A M
IMAN
KAFIR
BAIK
B U R U K
PRIA
W A N I T A
Rev-1 / Halaman 26
$OODKODK\DQJPHQFLSWDNDQWXMXKODQJLWGDQVHSHUWLLWXSXODEXPL>46$WK7KDODT@
LDODK46$O%DTDUDK@
LDODK$OODK\DQJPHQMDGLNDQVHJDOD\DQJDGDGLEXPLXQWXNNDPXGDQLDEHUNHKHQGDN
PHQDWDODQJLWODOXGLVHPSXUQDNDQODKSHQDWDDQ1\DPHQMDGLWXMXKODQJLW>46$O%DTDUDK@
7LQJNDWDQMLZDLWXDGDODKVHEDJDLEHULNXW
*DPEDU 7LQJNDWDQ -LZD
6HRUDQJPDQXVLDWHUODKLUNHGXQLDLQLGDODPWLQJNDWDQMLZDODQJLWVKDI7LQJNDWDQMLZDLQL DGDODKPRGDOGDVDUHQJDQPRGDO GDVDU LQL NHEDQ\DNDQPDQXVLDPHUXJL VHKLQJJDWXUXQNHGHUDMDW\DQJOHELKUHQGDK7XUXQNHGHUDMDWKHZDQL\DKEDKNDQOHELKUHQGDKGDULSDGDLWX
Langit 7
Langit 6
Langit 5
Langit 4
Langit 3
Langit 2
Langit 1
Bumi 1
Bumi 2
Bumi 7
Bumi 6
Bumi 5
Bumi 4
Bumi 3
J iwa Hewaniyah
Jiwa Mater ia l
J iwa Tumbuhan
Jiwa Syai than
J iwa Rahmaniyah
J iwa Jasmaniyah
Jiwa Ruhaniyah
Jiwa Rabbaniyah
Shaf 7
Shaf 6
Shaf 5
Shaf 4
Shaf 3
Shaf 2
Shaf 1
Sub Shaf 7
Sub Shaf 6
Sub Shaf 5
Sub Shaf 4
Sub Shaf 3
Sub Shaf 2
Sub Shaf 1
Shaf 7
Shaf 6
Shaf 5
Shaf 4
Shaf 3
Shaf 2
Shaf 1
Sub Shaf 7
Sub Shaf 6
Sub Shaf 5
Sub Shaf 4
Sub Shaf 3
Sub Shaf 2
Sub Shaf 1
Rev-1 / Halaman 27
DQ VHVXQJJXKQ\D .DPL MDGLNDQ XQWXN LVL QHUHND -DKDQQDP NHEDQ\DNDQ GDUL MLQ GDQ
PDQXVLD PHUHND PHPSXQ\DL KDWL WHWDSL WLGDN GLSHUJXQDNDQ XQWXN PHPDKDPL D\DWD\DW
$OODKGDQPHUHNDPHPSXQ\DLPDWDWHWDSL WLGDNGLSHUJXQDNDQQ\DXQWXNPHOLKDWWDQGD
WDQGD NHNXDVDDQ $OODK GDQ PHUHND PHPSXQ\DL WHOLQJD WHWDSL WLGDN GLSHUJXQDNDQQ\D
XQWXNPHQGHQJDU D\DWD\DW$OODK0HUHND LWX VHEDJDL ELQDWDQJ WHUQDN EDKNDQPHUHND
OHELKVHVDWODJL0HUDNDLWXODKRUDQJRUDQJ\DQJODODL>46$O$UDDI@
6HVXQJJXKQ\D .DPL WHODK PHQFLSWDNDQ PDQXVLD GDODP EHQWXN \DQJ VHEDLNEDLNQ\D
.HPXGLDQ.DPLNHPEDOLNDQGLDNHWHPSDW\DQJVHUHQGDKUHQGDKQ\D>46$W7LLQ@
6HRUDQJ \DQJ WXUXQ WLQJNDWDQ MLZDQ\D NHWHPSDW \DQJ UHQGDK NHPXGLDQ DWDV UDKPDW$OODK7DDODGLVXFLNDQNHPEDOLNHWLQJNDWDQMLZDODQJLWGDODP$O4XUDQGLEDKDVDNDQ
GHQJDQRUDQJ\DQJGLVXFLNDQDOPXWDKKDUXQ
VHVXQJJXKQ\D$O4XUDQLQLDGDODKEDFDDQ\DQJVDQJDWPXOLDSDGDNLWDE\DQJWHUSHOLKDUD
WLGDNPHQ\HQWXKQ\DNHFXDOLDOPXWDKKDUXQ>46$O:DDTLDK@
6HWLDSPDQXVLDWHODKGLWHQWXNDQNDGDUPDTDPWLQJNDWDQMLZDPDNVLPDOQ\D
6XFLNDQODK QDPD 5DEEPX 46$O$ODD@
$GDPDQXVLD \DQJ GLWHQWXNDQ NDGDUPDNVLPDOQ\D SDGD ODQJLW VKDI DGD SXOD SDGDODQJLW VKDI $SDELOD VHRUDQJPDQXVLDPHODNXNDQ SHQVXFLDQ GLUL NHODN $OODK 7DDODDNDQPHPEHULWDKXNDQNHSDGDQ\DNDGDUPDTDPMLZDPDNVLPDOQ\D
LPLVDONDQ$DGDODK VHRUDQJ\DQJPHPSXQ\DLNDGDUPDTDPPDNVLPDO ODQJLW VKDIGDQ WHODK PHPHQXKLQ\D PDTDPQ\D GL ODQJLW VKDI 6HGDQJNDQ % NDGDU PDTDPPDNVLPDOODQJLWVKDIGDQWHODKPHPHQXKLPDTDPQ\DGLODQJLWVKDI0DNDGLVLVL$OODK7DDOD$MDXKOHELKPXOLDGLEDQGLQJNDQ%NDUHQDLDWHODKPHPHQXKLNDGDUPDTDPPDNVLPDOQ\D VHGDQJNDQ%EHOXPZDODXSXQWLQJNDWDQPDTDPQ\D OHELK WLQJJLGDULSDGD$
%HVDU NHFLOQ\D NDGDU PDTDP PDNVLPDO EHUEDQGLQJ OXUXV GHQJDQ EHVDUQ\D WDQJJXQJMDZDE\DQJGLHPEDQGDUL$OODK7DDODGDODPPLVLNHNKDOLIDKDQQ\D
3DUD1DELDGDODKPHUHND\DQJWLQJNDWDQMLZDQ\DSDGDMLZDUDEEDQL\DK/DQJLWVDPSDL
1DPXQWLGDNVHPXDRUDQJ\DQJWLQJNDWDQMLZDQ\DSDGDWLQJNDWDQUDEEDQL\DKEHUWXJDV
VHEDJDL 1DEL EHUQXEXZZDK 5DVXOXOODK 0XKDPPDG 6$: DGDODK 1DEL \DQJPHPSXQ\DLWLQJNDWDQMLZDSDOLQJWLQJJL\DLWXSDGD/DQJLWVKDI
Rev-1 / Halaman 28
3DUD :DOL DGDODK PHUHND \DQJ WLQJNDWDQ MLZDQ\D SDGD MLZD UDKPDQL\DK /DQJLW
1DPXQ WLGDN VHPXDRUDQJ\DQJ WLQJNDWDQ MLZDQ\DSDGD WLQJNDWDQ UDKPDQL\DK EHUWXJDVVHEDJDL:DOL$OODK
.HQDELDQ GDQ NHZDOLDQ OHELKPHUXSDNDQ MDEDWDQ DWDV WDQJJXQJ MDZDE WHUWHQWX \DQJGLEHEDQNDQ $OODK 7DDOD ,EDUDW PDKDVLVZD NXOLDK VHWHODK GLZLVXGD PDND DGD \DQJ
VHEDJDL GRVHQ WHNQLVL GDQ DGD SXOD \DQJ PHQMDEDW VHEDJDL PHQWHUL :LVXGD GDODP
SHUMDODQDQPHQXMX$OODK7DDODDGDODK%HUWHPXLUL
3HQGDNLDQ7LQJNDWDQ-LZD
6HWLDSPDQXVLDGLSHULQWDKNDQROHK5DVXOXOODK6$:XQWXNPDWL VHEHOXPPDWL0DWL GDULMLZD\DQJUHQGDKGDQKLGXSNHPEDOLNHWLQJNDWDQMLZD\DQJOHELKWLQJJL
0DWL GDUL WLQJNDWDQ MLZD V\DLWKDQDQ NHPXGLDQ KLGXS GDODP WLQJNDWDQ MLZDPDWHULDO0DWLGDULWLQJNDWDQMLZDPDWHULDODQNHPXGLDQKLGXSGDODPWLQJNDWDQMLZDWXPEXKDQ0DWL GDUL WLQJNDWDQ MLZD WXPEXKDQ DQ NHPXGLDQ KLGXS GDODP WLQJNDWDQ MLZDKHZDQL\DK0DWL GDUL WLQJNDWDQ MLZD KHZDQL\DKDQ NHPXGLDQ KLGXS GDODP WLQJNDWDQMLZDMDVPDQL\DKDQVHWHUXVQ\DVDPSDLPHQJJDSDLNDGDUPDTDPPDNVLPDOQ\D
0HQJDSD NDPXNDILU NHSDGD$OODK SDGDKDO NDPX WDGLQ\DPDWL ODOX$OODKPHQJKLGXSNDQ
NDPX NDPX GLPDWLNDQ GDQ GLKLGXSNDQ1\D NHPEDOL NHPXGLDQ NHSDGD1\DODK NDPX GL
NHPEDOLNDQ>46$O%DTDUDK@
DQ DSDNDK RUDQJ \DQJ VXGDK PDWL NHPXGLDQ GLD .DPL KLGXSNDQ GDQ .DPL EHULNDQ
NHSDGDQ\DFDKD\D\DQJWHUDQJ\DQJGHQJDQFDKD\D LWXGLDGDSDW EHUMDODQGLWHQJDKWHQJDK
PDV\DUDNDWPDQXVLDVHUXSDGHQJDQRUDQJ\DQJNHDGDDQQ\DEHUDGDGDODPJHODSJXOLWD\DQJ
VHNDOLNDOLWLGDNGDSDWNHOXDUGDULSDGDQ\D>46$O$QDDP@
DQLDODK$OODK\DQJ WHODKPHQJKLGXSNDQNDPX NHPXGLDQPHPDWLNDQNDPX NHPXGLDQ
PHQJKLGXSNDQ NDPX ODJL VHVXQJJXKQ\D PDQXVLD LWX EHQDUEHQDU VDQJDW PHQJLQJNDUL
QLNPDW>46$O+DMM@
6HVXQJJXKQ\DGDODPSHQFLSWDDQODQJLWGDQEXPLVLOLKEHUJDQWLQ\DPDODPGDQVLDQJEDKWHUD
\DQJ EHUOD\DU GL ODXW PHPEDZD DSD \DQJ EHUJXQD EDJL PDQXVLD GDQ DSD \DQJ $OODK
WXUXQNDQGDULODQJLWEHUXSDDLUODOXGHQJDQDLULWXLDKLGXSNDQEXPLVHVXGDKPDWLQ\D
>46$O%DTDUDK@
Rev-1 / Halaman 29
DQ$OODKPHQXUXQNDQ GDUL ODQJLW DLU KXMDQ GDQ GHQJDQ DLU LWX GLKLGXSNDQ1\D EXPL
VHVXGDKPDWLQ\D 6HVXQJJXKQ\D SDGD \DQJ GHPLNLDQ LWX EHQDUEHQDU WHUGDSDW WDQGDWDQGD
NHEHVDUDQ5DEEEDJL RUDQJRUDQJ \DQJPHQGHQJDUNDQ SHODMDUDQ >46$Q1DKO @
DQLDODK\DQJPHQJKLGXSNDQGDQPHPDWLNDQGDQLDODK\DQJPHQJDWXUSHUWXNDUDQ
PDODPGDQVLDQJ0DNDDSDNDKNDPXWLGDNPHPDKDPLQ\D">46$O0XPLQXXQ@
0DNDSHUKDWLNDQODKEHNDVEHNDV UDKPDW$OODK EDJDLPDQD$OODKPHQJKLGXSNDQEXPL \DQJ
VXGDK PDWL 6HVXQJJXKQ\D 5DEE \DQJ EHUNXDVD VHSHUWL GHPLNLDQ EHQDUEHQDU EHUNXDVD
PHQJKLGXSNDQRUDQJRUDQJ\DQJWHODKPDWLDQLD0DKD.XDVDDWDVVHJDODVHVXDWX>46$U5XXP@
LDPHQJHOXDUNDQ\DQJKLGXSGDUL\DQJPDWLGDQPHQJHOXDUNDQ\DQJPDWLGDUL\DQJKLGXS
GDQPHQJKLGXSNDQEXPLVHVXGDKPDWLQ\DDQVHSHUWLLWXODKNDPXDNDQGLNHOXDUNDQ>46$U5XXP@
%HUWHPXLUL
%HUWHPX GLUL EDJL VHRUDQJ VDOLN LEDUDW SURVHV ZLVXGD VHRUDQJ PDKDVLVZD \DQJPHQ\HOHVDLNDQ NXOLDKQ\D+DO LQL WHUMDGL NHWLN LD WHODKPHPHQXKLPDTDPPDNVLPDOQ\D
6DDW EHUWHPX GLUL LQL PDND $OODK 7DDOD PHUHDOLWDV PHQWDMDOOL GDODP GLULQ\D GHQJDQPHQ\DODQ\D5XKXO4XGXV
6HMDNVDDWLQLODKLDEHUWHPXGHQJDQGLULQ\D\DQJKDNLNLVHKLQJJDLDEHQDUEHQDUPHQJHQDOMDWLGLULQ\D,DPHQJHWDKXLVSHVLDOLVDVLWXJDVNHNKDOLIDKDQQ\DPLVLKLGXSQ\DXQWXNGDQVHEDJDLDSDLDWHUFLSWDGLGXQLDLQL
$OL5$EHUNDWDEDKZDEHUWHPXGLUL PHQJHQDO$OODK7DDOD DGDODK WLWLNPXOD VHRUDQJEHUDJDPDGHQJDQKDNLNL
%HUWHPXGLUL GDSDW GLFDSDL DSDELOD VXOXNGLODNXNDQ VHSHUWL \DQJ GLJDPEDUNDQ GDODP$O4XUDQGDODPNLVDK0XVD \DQJGLELPELQJROHK1DEL6\XDLE$6.LVDK VXOXN WHUVHEXWGLJDPEDUNDQGHQJDQ0XVD\DQJEHNHUMDPHQJJHPEDODNDQWHUQDNXQWXN1DEL6\XDLE$6+DO LQL PHPEXWXKNDQ ZDNWX GHODSDQ VDPSDL VHSXOXK WDKXQ VHMDN LD PXODLEHUMDODQPHQJDUDKVHVXDLPLVLQ\D
%HUNDWDODK GLD 6\XDLE 6HVXQJJXKQ\D DNX EHUPDNVXG PHQLNDKNDQ NDPX GHQJDQ VDODK
VHRUDQJGDULNHGXDDQDNNXLQLDWDVGDVDUEDKZDNDPXEHNHUMDGHQJDQNXGHODSDQWDKXQGDQ
MLNDNDPXFXNXSNDQVHSXOXKWDKXQPDNDLWXDGDODKVXDWXNHEDLNDQGDULNDPXPDNDDNX
Rev-1 / Halaman 30
WLGDN KHQGDNPHPEHUDWL NDPXDQ NDPX LQV\D$OODK DNDQPHQGDSDWLNX WHUPDVXN RUDQJ
RUDQJ\DQJEDLN>46$O4DVKDK@
0DVLQJPDVLQJ LQGLYLGXXQLN6DWX VDPD ODLQEHUEHGDPLVLKLGXSQ\D0LVLKLGXS LQLODKMDODQ NHPXGDKDQ \DQJ $OODK 7DDOD EHULNDQ NHSDGD VHWLDS LQGLYLGX XQWXN EHUNDU\DEHUDPDOVKDOLKGLGXQLDLQLVHEDJDLWDVELKQ\DNHSDGD1\D
DUL,PUDQELQ+XVKDLQ5$NDWDQ\D
Rev-1 / Halaman 31
>46$Q1DKO@
0DQXVLD SXQ KDUXV EHUWDVELK GHQJDQ PDVLQJPDVLQJ FDUD \DQJ WHODK $OODK 7DDODWHQWXNDQ %DJDLPDQD FDUD EHUWDVELK RUDQJ SHUVHRUDQJ DNDQ GLNHWDKXLQ\D NHWLND LDEHUWHPXGLUL6HSHUWLNLVDK1DELDXG$6GLEDZDK LQLEDJDLPDQD LDEHUWDVELKGHQJDQPLVLKLGXSQ\DVHEDJDLUDMDGHQJDQNHNXDWDQKLNPDKGDQNHELMDNVDQDDQQ\DPHQ\HOHVDLNDQSHUVHOLVLKDQ 6HSHUWL WDVELKQ\D JXQXQJJXQXQJ GDQ EXUXQJEXUXQJ 0HQXUXW FDUDPDVLQJPDVLQJ\DQJGLPXGDKNDQROHK$OODK7DDOD
.DPLWXQGXNNDQJXQXQJJXQXQJGDQEXUXQJEXUXQJVHPXDEHUWDVELKEHUVDPDDXGDQ
.DPLODK\DQJPHODNXNDQQ\D>46$O$QEL\DD@%HUVDEDUODKDWDVVHJDODDSD
\DQJ PHUHND NDWDNDQ GDQ LQJDWODK KDPED .DPL DXG \DQJ PHPSXQ\DL NHNXDWDQ
VHVXQJJXKQ\D GLD DPDW WDDW NHSDGD $OODK 6HVXQJJXKQ\D .DPL PHQXQGXNNDQ JXQXQJ
JXQXQJ XQWXN EHUWDVELK EHUVDPD GLDDXG GL ZDNWX SHWDQJ GDQ SDJL GDQ .DPL
WXQGXNNDQ SXOD EXUXQJEXUXQJ GDODP NHDGDDQ WHUNXPSXO0DVLQJPDVLQJ DPDW WDDW
NHSDGD $OODKDQ .DPL NXDWNDQ NHUDMDDQQ\D GDQ .DPL EHULNDQ NHSDGDQ\D KLNPDK GDQ
NHELMDNVDQDDQGDODPPHQ\HOHVDLNDQSHUVHOLVLKDQ>466KDDG@
HPLNLDQ SXOD GHQJDQ 1DEL 6XODLPDQ $6 EDJDLPDQD LD EHUWDVELK NHSDGD 7XKDQQ\DGHQJDQPLVLKLGXS\DLWXUDMDGDQSHQJDWXUDQNHSDGDPDQXVLDMLQGDQKHZDQ
DQ 6XODLPDQ WHODK PHZDULVL DXG GDQ GLD EHUNDWD +DL 0DQXVLD NDPL WHODK GLEHUL
SHQJHUWLDQ WHQWDQJ VXDUDEXUXQJGDQNDPLGLEHUL VHJDOD VHVXDWX6HVXQJJXKQ\DVHPXD LQL
EHQDUEHQDU VXDWXNXUQLD\DQJQ\DWDDQGLKLPSXQNDQXQWXN6XODLPDQ WHQWDUDQ\DGDUL
MLQ PDQXVLD GDQ EXUXQJ ODOX PHUHND LWX GLDWXU GHQJDQ WHUWLE GDODP EDULVDQ +LQJJD
DSDELODPHUHNDVDPSDLGLOHPEDKVHPXWEHUNDWDODKVHHNRUVHPXW+DLVHPXWVHPXWPDVXNODK
NH GDODP VDUDQJVDUDQJPX DJDU NDPX WLGDN GLLQMDN ROHK 6XODLPDQ GDQ WHQWDUDQ\D
VHGDQJNDQ PHUHND WLGDN PHQ\DGDUL PDND GLD WHUVHQ\XP GHQJDQ WHUWDZD NDUHQD
PHQGHQJDU SHUNDWDDQ VHPXW LWXDQ GLD EHUGRD 46$Q1DPO@
2UDQJRUDQJ\DQJEHUWHPXGLULLQLGL$O4XUDQGLVHEXWVHEDJDL$O0XVOLPXXQPXVOLP
PHQJJXQDNDQVDQGDQJDQDO
.DWDNDQODK 5XKXO4XGXVPHQXUXQNDQDO4XUDQ LWX GDUL5DEEPXGHQJDQ EHQDUXQWXN
PHQHJXKNDQRUDQJRUDQJ\DQJWHODKEHULPDQGDQPHQMDGLSHWXQMXNVHUWDNDEDUJHPELUDEDJL
$O0XVOLPXXQ>46$Q1DKO@
Rev-1 / Halaman 32
HQJDQ DGDQ\D 5XKXO 4XGXV PDND $O .LWDE PHQMDGL GHPLNLDQ MHODV EDJLQ\D DQMLZDQ\DWHUEHUVLKNDQVHKLQJJDVHPSXUQDODKNHVXFLDQQ\D
6XQJJXK $OODK WHODK PHPEHUL NDUXQLD NHSDGD RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ NHWLND $OODK
PHQJXWXV GL DQWDUD PHUHND VHRUDQJ UDVXO GDUL GLUL PHUHND VHQGLUL UXKXO TXGXV \DQJ
PHPEDFDNDQNHSDGDPHUHNDD\DWD\DW$OODKPHPEHUVLKNDQMLZDPHUHNDGDQPHQJDMDUNDQ
NHSDGD PHUHND $O.LWDE GDQ $O+LNPDK DQ VHVXQJJXKQ\D VHEHOXP LWX PHUHND DGDODK
EHQDUEHQDUGDODPNHVHVDWDQ\DQJQ\DWD>46$OL,PUDQ@
,QLODKQLNPDW\DQJSDOLQJVHPSXUQD\DQJGDWDQJGDULVLVL$OODK7DDOD
GDQ LQJDWODK QLNPDW $OODK NHSDGDPX \DLWX $O.LWDE GDQ $O+LNPDK $OODK PHPEHUL
SHQJDMDUDQNHSDGDPXGHQJDQDSD\DQJGLWXUXQNDQ1\DLWX>46$O%DTDUDK@
,QJDWODK NHWLND $OODK PHQJDWDNDQ +DL ,VD SXWHUD 0DU\DP LQJDWODK QLNPDW.X
NHSDGDPXGDQNHSDGD,EXPXGLZDNWX$NXPHQJXDWNDQNDPXGHQJDQUXKXOTXGXV>46$O0DDLGDK@
DQ EDUDQJVLDSD \DQJ PHQWDDWL $OODK GDQ 5DVXO1\D PHUHND LWX DNDQ EHUVDPDVDPD
GHQJDQ RUDQJRUDQJ \DQJ GLDQXJHUDKL QLNPDW ROHK $OODK \DLWX 1DEL SDUD VKLGGLLTLLQ
V\XKDGDGDQVKDOLKLQDQPHUHNDLWXODKWHPDQ\DQJVHEDLNEDLNQ\D >46$Q1LVDD @
HQJDQUXKXOTXGXVLQLODKVHRUDQJWHODKEHUDGDGLDWDV6KLUDDWKDO0XVWDTLLP
7XQMXNLODK NDPL VKLUDDWKDO PXVWDTLLP \DLWX MDODQ RUDQJRUDQJ \DQJ WHODK (QJNDX
DQXJHUDKNDQQLNPDWNHSDGDPHUHND>46$O)DWLKDK@
,D WHODK KLGXS EHUVDPD 7XKDQQ\D NDUHQD WXKDQQ\D SXQ EHUDGD GL DWDV 6KLUDDWKDO
0XVWDTLLP
6HVXQJJXKQ\D5DEENXGLDWDVMDODQ\DQJOXUXV>46+XXG@
$OODKEHUILUPDQ ,QLDGDODK MDODQ\DQJ OXUXVNHZDMLEDQ$NXODKPHQMDJDQ\D >46$O+LMU@
Rev-1 / Halaman 33
5DKPDW$OODK
5DKPDW$OODKEHUDUWLSHUWRORQJDQ$OODK5DKPDW$OODKLQLWHUEDJLPHQMDGLGXDEDJLDQVHSHUWLGLMHODVNDQGDODPD\DWEHULNXW
+DL RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ NHSDGD SDUD UDVXO EHUWDTZDODK NHSDGD $OODK GDQ
EHULPDQODKNHSDGD5DVXO1\DQLVFD\D$OODKPHPEHULNDQUDKPDW1\DNHSDGDPXGXDEDJLDQ
GDQPHQMDGLNDQXQWXNPX FDKD\D \DQJGHQJDQ FDKD\D LWX NDPXGDSDW EHUMDODQ GDQLD
PHQJDPSXQLNDPXDQ$OODK0DKD3HQJDPSXQODJL0DKD3HQ\D\DQJ>46$O+DGLLG@
5DKPDW SHUWDPD \DLWX DPSXQDQ $OODK 7DDOD HQJDQ UDKPDW LQL VHRUDQJ KDPEDGLVXFLNDQVHSHUWLNHWLNDEDUXODKLUGDULUDKLP,EXHQJDQUDKPDWLQLGLNHOXDUNDQVHRUDQJGDULNHJHODSDQNHSDGDFDKD\DLPDQ,DGLVXFLNDQ$OODK7DDODGDQNHPEDOLNHWLQJNDWDQMLZD/DQJLWVKDI
LDODK \DQJ PHPEHUL UDKPDW NHSDGDPX GDQ PDODLNDW1\D PHPRKRQNDQ DPSXQDQ
XQWXNPX VXSD\D LD PHQJHOXDUNDQ NDPX GDUL NHJHODSDQ NHSDGD FDKD\D \DQJ WHUDQJ
>46$O$K]DE@
5DKPDWNHGXD\DLWXGLOLPSDKNDQFDKD\D\DQJGHQJDQFDKD\D LWXGDSDWEHUMDODQVHRUDQJKDPED +DO LQL WHUMDGL NHWLND VHRUDQJ KDPED %HUWHPX LUL 6HKLQJJD KDPED WHUVHEXWGDSDWEHUWDVELKGHQJDQFDUD\DQJ$OODK7DDODWHQWXNDQXQWXNQ\D
$GDSXQ RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQGDQPHQJHUMDNDQDPDO \DQJ VKDOLKPDND5DEEPHUHND
PHPDVXNNDQ PHUHND NH GDODP UDKPDW1\D ,WXODK NHEHUXQWXQJDQ \DQJ Q\DWD >46 $O-DDWVL\DW@
Rev-1 / Halaman 34
%DE9
)HQRPHQD.HEDQJNLWDQ-LZD
.HWLNDKDWL \DQJGHPLNLDQNHUDVGDQJHODSJXOLWDPXODLGLVXFLNDQGDUL QRGDQRGDGRVDGHQJDQ FDKD\D LPDQDWDV L]LQ$OODK7DDOD VHGLNLW GHPL VHGLNLW WLQJNDWDQ MLZDPHQDSDNQDLNNHDUDKMLZDODQJLW3DGDVDDWLQLODKMLZDKDWL\DQJPDWL$OODK7DDODEDQJNLWNDQ
GDQRUDQJRUDQJ \DQJPDWL KDWLQ\DDNDQGLEDQJNLWNDQ ROHK$OODK NHPXGLDQ NHSDGD
1\DODKPHUHNDGLNHPEDOLNDQ>46$O$QDDP@
6HWHODK LWX .DPL EDQJNLWNDQ NDPX VHVXGDK NDPX PDWL VXSD\D NDPX EHUV\XNXU >46 $O%DTDUDK@
.HEDQJNLWDQ MLZDGDUL WLQJNDWDQEXPLNH WLQJNDWDQ ODQJLW LQLGLJDPEDUNDQ$OODK7DDODGHQJDQ GLEDQJNLWNDQQ\D EXPL MLZD \DQJ WHODK PDWL GHQJDQ DLU KXMDQ FDKD\D LPDQUDKPDW1\DVHKLQJJDKLGXSNHPEDOL
.DPLKLGXSNDQGHQJDQDLULWXEXPL\DQJPDWL6HSHUWL LWXODKWHUMDGLQ\DNHEDQJNLWDQ>464DDI@
DQ$OODKPHQXUXQNDQ GDUL ODQJLW DLU GDQ GHQJDQ DLU LWX GLKLGXSNDQ1\D EXPL VHVXGDK
PDWLQ\D6HVXQJJXKQ\DSDGD\DQJGHPLNLDQLWXEHQDUEHQDUWHUGDSDWWDQGDWDQGDNHEHVDUDQ
5DEEEDJLRUDQJRUDQJ\DQJPHQGHQJDUNDQSHODMDUDQ>46$Q1DKO@
DQ$OODKLDODK\DQJPHQJLULPNDQDQJLQODOXDQJLQLWXPHQJJHUDNNDQDZDQPDNDNDPL
KDODXDZDQLWXNHVXDWXQHJHUL\DQJPDWLODOXNDPLKLGXSNDQEXPLVHWHODKPDWLQ\DGHQJDQ
KXMDQLWXHPLNLDQNODKNHEDQJNLWDQLWX>46)DDWKLU@
DQ LDODK \DQJ PHQLXSNDQ DQJLQ VHEDJDL SHPEDZD EHULWD JHPELUD VHEHOXP NHGDWDQJDQ
UDKPDW1\DKLQJJDDSDELODDQJLQLWXWHODKPHPEDZDDZDQPHQGXQJ.DPLKDODXNHVXDWX
GDHUDK\DQJWDQGXVODOX.DPLWXUXQNDQKXMDQGLGDHUDKLWXPDND.DPLNHOXDUNDQGHQJDQ
VHEDE DQJLQ LWX SHOEDJDLPDFDP EXDKEXDKDQ 6HSHUWL LWXODK.DPLPHPEDQJNLWNDQ RUDQJ
RUDQJ\DQJ WHODKPDWLPXGDKPXGDKDQNDPXPHQJDPELO SHODMDUDQ >46$O$UDDI @
Rev-1 / Halaman 35
GDQ $OODK PHQXUXQNDQ NHSDGDPX KXMDQ GDUL ODQJLW XQWXN PHQ\XFLNDQ NDPX GHQJDQ
KXMDQ LWX GDQ PHQJKLODQJNDQ GDUL NDPX JDQJJXDQJDQJJXDQ V\DLWDQ GDQ XQWXN
PHQJXDWNDQKDWLPXGDQPHPSHUWHJXKGHQJDQQ\D WHODSDN NDNLPX >46$O$QIDDO @
.HEDQJNLWDQ MLZDPXWKPDLQQDK VHWHODK ODPD WHUNXUXQJ GDODP NHUDQJNHQJ KDZD QDIVXGDQ V\DKZDW PHQ\HEDENDQ NHULQGXDQ \DQJ DPDW VDQJDW NHSDGD $OODK 7DDOD +DO LQLPHQJDNLEDWNDQQ\DVHSHUWLEXPL\DQJGLJRQFDQJNDQ,DLQJLQVHJHUDPHQJHOXDUNDQVHPXDEHEDQQ\D \DLWX QRGDQRGD GRVD \DQJ PHQXWXSLQ\D DJDU VHJHUD GDSDW NHPEDOL NHSDGD$OODK7DDOD
$SDELOD EXPL GLJRQFDQJNDQ GHQJDQ JRQFDQJDQQ\D GDQ EXPL PHQJHOXDUNDQ EHEDQEHEDQ
EHUDW\DQJGLNDQGXQJQ\D>46$O=DO]DODK@
+DO LQLODK \DQJ PHQ\HEDENDQ PDQXVLD \DQJ PHQJDODPLQ\D EHUWDQ\DWDQ\D GDQNHELQJXQJDQDNDQIHQRPHQD\DQJWHUMDGL
GDQPDQXVLDEHUWDQ\D0HQJDSDEXPLMDGLEHJLQL>46$O=DO]DODK@
3DGDNRQGLVLNHEDQJNLWDQMLZDVHSHUWLLQLEDQ\DNRUDQJ\DQJPHQJDODPLQ\DNHELQJXQJDQDNDQ IHQRPHQD\DQJWHUMDGL7LGDNVHGLNLWRUDQJ\DQJNHWLNDPHPDVXNL IDVH LQLPHQMDGLJLOD DWDX WDPSDN VHSHUWL RUDQJ JLOD NDUHQD PHPDQJ GHPLNLDQ PHPELQJXQJDQNDQQ\DIHQRPHQD\DQJWHUMDGL
)DNWRU\DQJPHPELQJXQJNDQEXNDQLWXVDMD.HWLNDMLZDGLVXFLNDQROHK$OODK7DDODGDQMLZDPXODLPHPDVXNL WLQJNDWDQ ODQJLWPDNDVL MLZDPXODLKLGXSNHPEDOL0DWD MLZDQ\DPXODLGDSDWPHOLKDWWHOLQJDMLZDQ\DSXQPXODLGDSDWPHQGHQJDU
-LZD \DQJ WLGDN EHUEDWDVNDQ GLPHQVL UXDQJ GDSDW PHQHPEXV EDWDVDQEDWDVDQ UXDQJ6XDWXVDDW LDPHUDVDNDQEHUDGDGDQPHOLKDW VHOXUXKDNWLILWDVRUDQJGL.DEDK0HNNDKSDGDKDOMDVDGQ\DEHUDGDGL8MXQJSDQGDQJ,QGRQHVLD$WDXWLEDWLEDLDPHUDVDNDQEHUDGDGL SODQHW 0DUV GDQ EHULQWHUDNVL GHQJDQ NHKLGXSDQ PDNKOXN GLVDQD ,D SXQ GDSDWPHQHPEXVGLPHQVLDODPMLQPDODLNDW MLZDMLZDRUDQJ\DQJWHODKPHQLQJJDOGXQLDGDQVHEDJDLQ\D
-LZDMXJDGDSDWEHUDGDSDGDZDNWX\DQJWHODKWHUMDGLGDQEDKNDQ\DQJEHOXPWHUMDGL+DOLQLNDUHQDMLZDWLGDNEHUEDWDVNDQZDNWX
.DUHQD KDO LWXODK VHKLQJJD VHULQJNDOL MLZD RUDQJRUDQJ \DQJ WHODK GLEDQJNLWNDQ $OODK7DDOD PHOLKDW MLQMLQ PDODLNDW EDKNDQ MLZDMLZD RUDQJ \DQJ VKDOLK .DUHQD PHPDQJ
Rev-1 / Halaman 36
MLZDMLZD \DQJ VKDOLK WLGDN PDWL 0HUHND DGD GLVHNHOLOLQJ NLWD QDPXQ NLWD WLGDNPHQ\DGDULQ\D
DQMDQJDQODKNDPXPHQJDWDNDQWHUKDGDSRUDQJRUDQJ\DQJJXJXUGLMDODQ$OODKEDKZD
PHUHND LWXPDWL EDKNDQ VHEHQDUQ\DPHUHND LWX KLGXS WHWDSL NDPX WLGDNPHQ\DGDULQ\D
>46$O%DTDUDK@
DQ DSDNDK RUDQJ \DQJ VXGDK PDWL NHPXGLDQ GLD .DPL KLGXSNDQ GDQ .DPL EHULNDQ
NHSDGDQ\DFDKD\D\DQJWHUDQJ\DQJGHQJDQFDKD\D LWXGLDGDSDW EHUMDODQGLWHQJDKWHQJDK
PDV\DUDNDWPDQXVLDVHUXSDGHQJDQRUDQJ\DQJNHDGDDQQ\DEHUDGDGDODPJHODSJXOLWD\DQJ
VHNDOLNDOLWLGDNGDSDWNHOXDUGDULSDGDQ\D>46$O$QDDP@
6HKLQJJD WLGDN MDUDQJRUDQJ\DQJ WHODKEDQJNLW MLZDQ\D DWDV L]LQ$OODK7DDODEHUWHPXGHQJDQMLZDSDUD1DELSDUD:DOLGDQRUDQJRUDQJVKDOLKODLQQ\D-XJDEHUWHPXGHQJDQVHJDODVHVXDWX\DQJJKDLE
+DO LQL$OODK7DDODDQXJHUDKNDQNHSDGDRUDQJ\DQJEDQJNLW MLZDQ\DNDUHQDGLFXUDKNDQFDKD\D LPDQ DJDUPHUHND EHULPDQ VHFDUD EHQDU WHUKDGDS DSDDSD \DQJPHUHND \DNLQL7LGDNEHULPDQVHFDUDWDTOLGDWDXVHEDWDVGHILQLVLGDQDUJXPHQWDVLVDMD6HKLQJJDPHUHND
GDSDWGLNDWDNDQEHULPDQVHFDUDDULILQ
HQJDQDGDQ\DFDKD\DLPDQLQLSXODPDNDMLZDQ\DPXODLGDSDWPHQHULPDSHWXQMXN$OODK7DDOD1DPXQNDUHQDEDUXEHUEDQJNLWMLZDQ\DPDVLKGLNRWRULROHKQRGDQRGDGRVD\DQJPHPEHEDQLVHKLQJJDSHWXQMXN$OODK7DDODPDVLKEHUFDPSXUEDXUGHQJDQREVHVLKDZDQDIVXZDKDPGDQELVLNDQV\DLWKDQ
6HRUDQJPXUV\LGSHPELPELQJWDVDZXI\DQJKDNLNLDGDODKVHRUDQJ\DQJEHUPLVLKLGXSNHNKDOLIDKDQ XQWXNPHPELPELQJ VHRUDQJ EHUMDODQPHQXMX$OODK7DDOD.DUHQDQ\D LDDNDQ GLEHUL NHPXGDKDQ GDQ ZHZHQDQJ GDUL $OODK 7DDOD XQWXN PHQMHODVNDQ DSD \DQJGLDODPL ROHK MLZD VDQJ VDOLN PXULG WDVDZXI %DKNDQ VDQJ0XUV\LG GDSDWPHQMHODVNDQDSD \DQJ GLWHPXL MLZD PHQJNRUHNVL ELOD VDODK VHUWD PHQMHODVNDQ PDNVXG GDUL VLPEROVLPERO \DQJGLWHPXL.DUHQD WLGDN VHGLNLW SHWXQMXN$OODK7DDOD GLWHPXL GDODPEHQWXNVLPEROVLPERO
LVLQLODK SHUDQ SHQWLQJ VHRUDQJ PXUV\LG \DLWX XQWXN PHPELPELQJ NLWD GDODPPHQJKDGDSLVHJDODIHQRPHQD\DQJGLKDGDSLVHKLQJJDSHUMDODQDQGDSDWGLWHPSXKVHFDUDHIHNWLI%DQ\DNVHNDOLMHQLVGDQEHQWXNSHUMDODQDQUXKDQLGDULMLZD\DQJWHODK$OODK7DDODEDQJNLWNDQ 6XOLW GLFHULWDNDQ 7LGDN VHGLNLW VDOLNVDOLN \DQJ JDJDO GDODP SHUMDODQDQQ\DNDUHQD WLGDN GLELPELQJ ROHK PXUV\LG \DQJ KDN VHKLQJJD VDODK PHQJLGHQWLILNDVL GDQPHQJLQWHUSUHWDVLNDQSHUMDODQDQUXKDQL\DQJGLODOXLQ\D
Rev-1 / Halaman 37
%DKNDQ WLGDN VHGLNLW RUDQJRUDQJ \DQJ WLDGD GLELPELQJ ROHK VHRUDQJ PXUV\LGPHQJDQJJDSKDO\DQJGLWHPXLQ\DDGDODKDNKLUGDULSHUMDODQDQQ\D3DGDKDOVHVXQJJXKQ\DDSD\DQJGLWHPXLQ\DEDUXNHEDQJNLWDQGDULMLZDQ\D\DQJWHODKODPDPDWL
Rev-1 / Halaman 38
%DE9,
3HQVXFLDQLUL0XQJNLQ WLPEXOSHUWDQ\DDQGDODPGLULNLWD VHWHODKPHPEDFDDUWLNHODUWLNHO VHEHOXP LQL
%DJDLPDQDNDK FDUD DWDX PHWRGH XQWXN PHQVXFLNDQ GLUL NLWD GDUL GRVDGRVD \DQJ VXGDK
GHPLNLDQPHQJHUDV"
8QWXN PHQVXFLNDQ GLUL GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD 0RKRQ $PSXQ %HUWDXEDW0HPSHUEDLNLLULGDQ%HUVHUDKLULNHSDGD$OODK7DDOD
6HVXQJJXKQ\D $OODK PHQ\XNDL RUDQJRUDQJ \DQJ WDXEDW GDQ PHQ\XNDL RUDQJRUDQJ \DQJ
PHQVXFLNDQGLUL>46$O%DTDUDK@
.HJHPELUDDQ $OODK WHUKDGDS RUDQJRUDQJ \DQJ EHUWDXEDW GLJDPEDUNDQ PHOHELKLNHJHPELUDDQ RUDQJ \DQJ PHQGDSDWNDQ XQWDQ\D NHPEDOL VHWHODK KLODQJ SHUJL NH JXUXQSDVLU\DQJOXDV
DUL $EX +DP]DK $QDV ELQ 0DOLN $O$QVKDUL\ EHUNDWD 5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD
6HVXQJJXKQ\D$OODKJHPELUDPHQHULPDWDXEDWKDPED1\DPHOHELKLNHJHPELUDDQVHVHRUDQJ
GLDQWDUD NDOLDQ NHWLND PHQHPXNDQ NHPEDOL RQWDQ\D \DQJ KLODQJ GLSDGDQJ OXDV >+DGLWV5LZD\DW%XNKDUL@
+DGLWV GL DWDV PHQVLPERONDQ $OODK VHEDJDL SHPLOLN XQWD PDQXVLD VHEDJDL XQWD GDQSDGDQJOXDVGHQJDQSHEXDWDQGRVD
$UWLQ\D $OODK VDQJDW EHUJHPELUD PHQGDSDWNDQ PDQXVLD \DQJ NHPEDOL NHSDGD1\DEHUWDXEDW VHWHODK SHUJL MDXK GDUL1\D GHQJDQ EDQ\DN EHUEXDW GRVD DWDX EHJHOLPDQJGDODPNHPDNVLDWDQ
6HEHVDU DSDSXQ GRVD \DQJ GLEDZD VHODPD VHRUDQJ KDPED GHQJDQ VXQJJXKVXQJJXKLQJLQNHPEDOLEHUWDXEDWNHSDGD1\DPDNDDPSXQDQ$OODKOHELKEHVDUGDULSDGDLWXLDODK
Rev-1 / Halaman 39
WDXEDW RUDQJ \DQJ EHUEXDW GRVD VLDQJ KDUL DQ$OODKPHPEHQWDQJNDQ WDQJDQ1\D SDGD
ZDNWXVLDQJXQWXNWDXEDWRUDQJ\DQJEHUEXDWGRVDGLPDODPKDUL+LQJJDPDWDKDULWHUELW
GDULEDUDW>+DGLWV5LZD\DW0XVOLP@
DUL$EX+XUDLUDKUDLDEHUNDWD5DVXOXOODKVDZEHUVDEGD6LDSDVDMDEHUWDXEDWVHEHOXP
PDWDKDUL WHUELW GDUL EDUDW QLVFD\D $OODK DNDQ PHQHULPD WDXEDWQ\D >+DGLWV 5LZD\DW0XVOLP@
.H 0DKD 3HQJDPSXQDQ GDQ 0DKD 3HQHULPD WDXEDW GDUL $OODK 7DDOD EHQDUEHQDUWHUJDPEDUGDULNLVDKGLEDZDKLQL
DUL$EX6DLGELQ0DOLNELQ6LQDQ$O.KXGUL\UD1DEL6$:EHUVDEGDVHEHOXPNDOLDQ
DGD VHRUDQJ ODNLODNLPHPEXQXK RUDQJ.HPXGLDQ LD EHUWDQ\D NHSDGD SHQGXGXN VHNLWDU
WHQWDQJ VHRUDQJ DOLP PDND LD GLWXQMXNNDQ NHSDGD VHRUDQJ 5DKLE SHQGHWD %DQL ,VUDLO
6HWHODKPHQGDWDQJDQLQ\DLDPHQFHULWDNDQEDKZDLDWHODKPHPEXQXKRUDQJNHPXGLDQLD
EHUWDQ\D SDNDK LDELVDEHUWDXEDW"7HUQ\DWDUDKLE LWXPHQMDZDE 7LGDN0DNDUDKLE
LWXSXQGLEXQXKVHKLQJJDJHQDSODKMXPODKQ\DVHUDWXV
.HPXGLDQ LD EHUWDQ\D ODJL WHQWDQJ VHRUDQJ DOLP GL DWDV EXPL LQL ,D GLWXQMXNNDQ NHSDGD
VHRUDQJODNLODNLDOLP6HWHODKPHQJKDGDSQ\DLDEHUFHULWDEDKZDGLULQ\DWHODKPHPEXQXK
RUDQJ GDQ EHUWDQ\D $SDNDK ELVD LD EHUWDXEDW" 2UDQJ DOLP LWX PHQMDZDE
Rev-1 / Halaman 40
%HUWDXEDWGLSHULQWDKNDQROHK$OODK7DDOD6HKLQJJDKXNXPQ\DZDMLE6HKLQJJD DSDELODVHVHRUDQJ\DQJPHQJDNXEHULPDQWLGDNPHODNXNDQWDXEDWLDDNDQEHUGRVD
+DL RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ EHUWDXEDWODK NHSDGD $OODK GHQJDQ WDXEDW \DQJ VHPXUQL
PXUQLQ\D>46$W7DKULLP@
7DXEDWGLODNXNDQEHUVHODUDVDQGHQJDQPHPRKRQDPSXQNHSDGD$OODK7DDOD
DQ KHQGDNODK NDPXPHPLQWD DPSXQ NHSDGD5DEEPX GDQ EHUWDXEDW NHSDGD1\D >46+XXG@
DQ PRKRQODK DPSXQ NHSDGD 5DEEPX NHPXGLDQ EHUWDXEDWODK NHSDGD1\D >46 +XXG@
0DNDPHQJDSDPHUHNDWLGDNEHUWDXEDWNHSDGD$OODKGDQPHPRKRQDPSXQNHSDGD1\DDQ
$OODK0DKD3HQJDPSXQODJL0DKD3HQ\D\DQJ>46$O0DDLGDK@
DUL$EX+XUDLUDK5$ LD EHUNDWD 6D\DPHQGHQJDU5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD HPL
$OODKVHVXQJJXKQ\DVD\DPHPRKRQDPSXQNHSDGD$OODKGDQEHUWDXEDWNHSDGD1\DOHELKGDUL
WXMXKSXOXKNDOLVHWLDSKDUL>+DGLWV5LZD\DW%XNKDUL@
7LDGD DUWLQ\D EHUWDXEDW WDQSD GLLNXWL GHQJDQPHQJDGDNDQ SHUEDLNDQ EHUSHJDQJ WHJXKNHSDGDDJDPD$OODKGDQLNKODVGDODPEHUDJDPD
6HKLQJJD WDXEDW KDUXV GLLNXWL GHQJDQ ODQJNDKODQJNDK SHUEDLNDQ WHUKDGDSSHQ\LPSDQJDQSHQ\LPSDQJDQ\DQJGLODNXNDQ
.HFXDOL PHUHND \DQJ WHODK WDXEDW GDQ PHQJDGDNDQ SHUEDLNDQ GDQ PHQHUDQJNDQ PDND
WHUKDGDSPHUHNDLWXODK$NXPHQHULPDWDXEDWQ\DGDQ$NXODK46$O%DTDUDK@
0DND EDUDQJVLDSD VHVXGDK PHODNXNDQ NHMDKDWDQ LWX GDQ PHPSHUEDLNL GLUL PDND
VHVXQJJXKQ\D$OODKPHQHULPDWDXEDWQ\D6HVXQJJXKQ\D$OODK0DKD3HQJDPSXQODJL0DKD
3HQ\D\DQJ>46$O0DDLGDK@
6HODLQPHPSHUEDLNL GLUL WDXEDW MXJD GLLNXWL GHQJDQ EHUSHJDQJ WHJXK WDOL DJDPD $OODKGDQWXOXVLNKODVGDODPEHUDJDPD
.HFXDOL RUDQJRUDQJ \DQJ WDXEDW GDQ PHQJDGDNDQ SHUEDLNDQ GDQ EHUSHJDQJ WHJXK SDGD
DJDPD $OODK GDQ WXOXV LNKODV GDODP EHUDJDPD NDUHQD $OODK 0DND PHUHND LWX DGDODK
EHUVDPDVDPD RUDQJ \DQJ EHULPDQ GDQ NHODN $OODK DNDQ PHPEHULNDQ NHSDGD RUDQJRUDQJ
\DQJEHULPDQSDKDOD\DQJEHVDU>46$Q1LVDD@
Rev-1 / Halaman 41
2UDQJ\DQJEHUSHJDQJ WHJXKNHSDGD WDOL DJDPD$OODK DGDODKPHUHND \DQJEHUVHUDKGLULNHSDGD$OODK
DQ EDUDQJVLDSD \DQJPHQ\HUDKNDQ GLULQ\D NHSDGD$OODK VHGDQJ GLD RUDQJ \DQJPXKVLQ
PDND VHVXQJJXKQ\D LD WHODK EHUSHJDQJ NHSDGD EXKXO WDOL \DQJ NRNRK DQ KDQ\D NHSDGD
$OODKODKNHVXGDKDQVHJDODXUXVDQ>46/XTPDQ@
%HUVHUDKGLULNHSDGD$OODKEHUDUWLPHQ\HODUDVNDQGLULNLWDGHQJDQNDUVD$OODK7DDOD
6HVXQJJXKQ\D $OODK PHQ\XNDL RUDQJRUDQJ \DQJ WDXEDW GDQ PHQ\XNDL RUDQJRUDQJ \DQJ
PHQVXFLNDQGLUL>46$O%DTDUDK@
HQJDQEHUEHNDONHEHUVHUDKDQGLULLWXODK$OODKDNDQPHOLPSDKNDQFDKD\DLPDQNHGDODPKDWL
RUDQJRUDQJ\DQJGLEXNDNDQ$OODKKDWLQ\DXQWXNEHUVHUDKGLULODOXLDPHQGDSDWFDKD\D
GDUL5DEEQ\D>46$]=XPDU@
%HUGDVDUNDQ NHEHUVHUDKDQ GLUL NHSDGD $OODK \DQJ WHUXV PHQHUXV PDND VHOXUXKDNWLYLWDVQ\D DNDQ PHQMDGL DPDO VKDOLK DQ LQLODK WDXEDW \DQJ VHEHQDUEHQDUQ\D
WDXEDWDQQDVXKD
DQ VHVXQJJXKQ\D $NX 0DKD 3HQJDPSXQ EDJL RUDQJ \DQJ EHUWDXEDW EHULPDQ EHUDPDO
VKDOLKNHPXGLDQWHWDSGLMDODQ\DQJEHQDU>467KDKDD@
DQRUDQJ\DQJEHUWDXEDWGDQPHQJHUMDNDQDPDOVKDOLKPDNDVHVXQJJXKQ\DGLDEHUWDXEDW
NHSDGD$OODKGHQJDQWDXEDW\DQJVHEHQDUEHQDUQ\D>46$O)XUTDDQ@
6HPHQWDUD LWX GHQJDQ DGDQ\D FDKD\D LPDQ GDODP KDWL GLEDUHQJL GHQJDQ DPDO VKDOLK$OODKDNDQPHQJDPSXQLVHJDODGRVDGDQPHPEDODVDPDOGHQJDQEDODVDQ\DQJMDXKOHELKEDLN
DQRUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQGDQEHUDPDO VKDOLKEHQDUEHQDUDNDQ.DPLKDSXVNDQGDUL
PHUHNDGRVDGRVDPHUHNDGDQEHQDUEHQDUDNDQ.DPLEHULPHUHNDEDODVDQ\DQJOHELKEDLNGDUL
DSD\DQJPHUHNDNHUMDNDQ>46$O$QNDEXXW@
Rev-1 / Halaman 42
%DE9,,
%HUVHUDKLUL.HSDGD$OODK
8QWXNPHQGDSDWNDQSHWXQMXNNH6KLUDDWKDO0XVWDTLLP GDODP$O4XUDQGLSHULQWDKNDQXQWXNEHUSHJDQJNHSDGDWDOLDJDPD$OODK7DDOD
DQEHUSHJDQJODKNDPXVHPXDQ\DNHSDGDWDOL$OODK7DDOD>46$OL,PUDQ@
.HFXDOL RUDQJRUDQJ \DQJ WDXEDW GDQ PHQJDGDNDQ SHUEDLNDQ GDQ EHUSHJDQJ WHJXK SDGD
DJDPD$OODKGDQWXOXVLNKODVPHQJHUMDNDQDJDPDPHUHNDNDUHQD$OODK0DNDPHUHNDLWX
DGDODKEHUVDPDVDPDRUDQJ\DQJEHULPDQGDQNHODN$OODKDNDQPHPEHULNDQNHSDGDRUDQJ
RUDQJ\DQJEHULPDQSDKDOD\DQJEHVDU>46$Q1LVDD@
$GDSXQRUDQJRUDQJ \DQJEHULPDQNHSDGD$OODKGDQEHUSHJDQJ WHJXK NHSDGD1\DQLVFD\D
$OODK DNDQ PHPDVXNNDQ PHUHND NH GDODP UDKPDW \DQJ EHVDU GDUL1\D GDQ OLPSDKDQ
NDUXQLD1\DDQPHQXQMXNLPHUHNDNHSDGD VKLUDDWKDOPXVWDTLLP NHSDGD1\D >46$Q1LVDD@
%DJDLPDQD NDPX PHQMDGL NDILU SDGDKDO D\DWD\DW $OODK GLEDFDNDQ NHSDGD NDPX GDQ
5DVXO1\DSXQEHUDGDGL WHQJDKWHQJDKNDPX%DUDQJVLDSD\DQJEHUSHJDQJ WHJXKNHSDGDDJDPD$OODKPDNDVHVXQJJXKQ\DLDWHODKGLEHULSHWXQMXNNHSDGDVKLUDDWKDOPXVWDTLLP>46$OL,PUDQ@
%DKNDQ GHQJDQ WHUXVPHQHUXV EHUSHJDQJ WHJXK WDOL $OODK 7DDOD \DQJ NRNRK LQL NHODN
NLWDDNDQEHUDGDGLDWDVVKLUDDWKDOPXVWDTLLP
0DND EHUSHJDQJ WHJXKODK NDPX NHSDGD DJDPD \DQJ WHODK GLZDK\XNDQ NHSDGDPX
6HVXQJJXKQ\DNDPXEHUDGDGLDWDVVKLUDDWKDOPXVWDTLLP>46$]=XNKUXI@
$SDNDKEHUSHJDQJWHJXKNHSDGDWDOLJDPD$OODK7DDOD\DQJNRNRKLWX"
%HUSHJDQJWHJXKWDOL\DQJNRNRK\DLWX WDOL$OODK7DDODDGDODKSHQ\HUDKDQGLULNHSDGD$OODK7DDODGDQGLUHDOLVDVLNDQQ\DGDODPDPDONHEDLNDQ
Rev-1 / Halaman 43
DQ EDUDQJVLDSD \DQJPHQ\HUDKNDQ GLULQ\D NHSDGD$OODK VHGDQJ GLD RUDQJ \DQJ EHUEXDW
NHEDLNDQPDNDVHVXQJJXKQ\DLDWHODKEHUSHJDQJNHSDGDEXKXOWDOL\DQJNRNRK>46/[email protected]$OODK7DDODPHQJDWDNDQEDKZDWLDGDLEDGDK\DQJOHELKWLQJJLGDULSHQ\HUDKDQGLUL NHSDGD $OODK 7DDOD GHQJDQ WXOXV LNKODV ,QLODK LQWL DJDPD \DQJ VDQJJXSPHQJDQWDUNDQVHRUDQJNHSDGD7XKDQQ\D46$Q1LVDD@
6HOXUXK ODQJLW GDQ EXPL GHPLNLDQ SXOD SDUD 5DVXO5DVXO $OODK 7DDOD GLSHULQWDKNDQXQWXNEHUVHUDKGLULNHSDGD$OODK7DDOD
0DNDDSDNDKPHUHNDPHQFDULDJDPD\DQJODLQGDULDJDPD$OODKSDGDKDONHSDGD1\DODK
EHUVHUDKGLULVHJDODDSD\DQJGLODQJLWGDQGLEXPLEDLNGHQJDQVXNDPDXSXQWHUSDNVDGDQ
KDQ\DNHSDGD$OODKODKPHUHNDGLNHPEDOLNDQ>46$OL,PUDQ@
+DLRUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQEHUWDTZDODKNHSDGD$OODKVHEHQDUEHQDUWDTZDNHSDGD1\D
GDQMDQJDQODKVHNDOLNDOLNDPXPDWLPHODLQNDQGDODPNHDGDDQNHDGDDQEHUVHUDKGLUL>46$OL,PUDQ@
.DWDNDQODK$SDNDKDNDQDNXMDGLNDQSHOLQGXQJVHODLQGDUL$OODK\DQJPHQMDGLNDQODQJLW
GDQ EXPL SDGDKDO LD PHPEHUL PDNDQ GDQ WLGDN GLEHUL PDNDQ .DWDNDQODK
6HVXQJJXKQ\D DNX GLSHULQWDK VXSD\D DNXPHQMDGL RUDQJ \DQJ SHUWDPD NDOLPHQ\HUDK GLUL
NHSDGD$OODK>46$O$QDDP@
.DWDNDQODK 6HVXQJJXKQ\D DNX GLSHULQWDKNDQ VXSD\D PHQ\HPEDK $OODK GHQJDQ
PHPXUQLNDQ NHWDDWDQ NHSDGD1\D GDODP PHQMDODQNDQ DJDPD DQ DNX GLSHULQWDKNDQ
VXSD\DPHQMDGLRUDQJ\DQJSHUWDPDWDPDEHUVHUDKGLUL>46$]=XPDU@
3HQ\HUDKDQGLULNHSDGD$OODK7DDODKDUXVGLLNWX VHWHODKPRKRQDPSXQEHUWDXEDWGDQ
PHPSHUEDLNLGLUL6HEDJDLUDQJNDLDQXWXKWDXEDWDQQDVXKD
%HUVHUDKLULNHSDGD$OODK7DDODVHFDUDPXGDKEHUDUWLVHEXDKVLNDSUHODGLDWXUROHK$OODK7DDODGDODP VHJDOD DNWLILWDV7LGDNGLDWXU ROHK VHODLQ$OODK7DDOD WHUPDVXNKDZDQDIVXGDQ V\DKZDWNLWD7HUPDVXNGDODPEHUDJDPD.DUHQD WLGDN MDUDQJGDODPEHUDJDPDNLWDWLGDN GLODQGDVL NHEHUVHUDKDQ GLUL NHSDGD $OODK 7DDOD WHWDSL GLODQGDVL KDZD QDIVX GDQV\DKZDW
Rev-1 / Halaman 44
3HQ\HUDKDQGLULLWXWHUEDJLPHQMDGLGXDDUDK
3HQ\HUDKDQLUL6HFDUD$NWLI$VODPD
DODP $O 4XUDQ SHQ\HUDKDQ GLUL GLEDKDVDNDQ GHQJDQ $VODPD,VODP 6HWLDSPDQXVLDNHWLNDPHQJKDGDSLVHEXDKSHUPDVDODKDQGLWXQWXWXQWXNEHUXVDKDNHOXDUGDQ PHQ\HOHVDLNDQ SHUPDVDODKDQ WHUVHEXW 1DPXQ \DQJ PHPEHGDNDQ DNWLILWDVSHQ\HUDKDQ GLUL XQWXN PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK GHQJDQ KDZD QDIVX XQWXNPHQ\HOHVDLNDQPDVDODKVDQJDWWLSLVDQKDOLQLOHWDNQ\DGLKDWL
6HRUDQJ \DQJ VDNLW NHUDV DGDODK NHZDMLEDQ EDJLQ\D XQWXN EHUXSD\D PHODNXNDQSHQJREDWDQ XQWXN PHQ\HPEXKNDQ SHQ\DNLWQ\D 7LGDN PHPELDUNDQ SHQ\DNLWQ\DPHQ\HEDU GDQ PHUDMDOHOD NH VHOXUXK WXEXK 1DPXQ DNDQ EHUEHGD RUDQJ \DQJPHODNXNDQ SHQJREDWDQ GHQJDQ GLODQGDVL NHEHUVHUDKDQ GLUL NHSDGD $OODK 7DDODGHQJDQ\DQJPHODNXNDQSHQJREDWDQEHUGDVDUNDQKDZDQDIVXGDQV\DKZDW
0HUHND \DQJ EHUVHUDK GLUL NHSDGD $OODK 7DDOD PH\DNLQL EDKZD NHVHPEXKDQGDWDQJ VHPDWDPDWDKDQ\D DWDV L]LQ GDQ NHKHQGDN$OODK7DDODDQ LDPH\DNLQLEDZDK SHQ\DNLW LQL DGDODK DWDV L]LQ $OODK 7DDOD XQWXN LWX WLDGD NHOXKDQ GDODPKDWLQ\DDWDVSHQ\DNLW\DQJGLGHULWDQ\D
3HQ\HUDKDQLUL6HFDUD3DVLI7DZDNNDO
3HQ\HUDKDQ GLUL VHFDUD SDVLI LQLODK \DQJ GLNDWDNDQ SDVUDK DWDX GDODP %DKDVD
$UDEQ\DWDZDNNDO
MLND NDPX EHULPDQ NHSDGD$OODKPDND EHUWDZDNNDOODK NHSDGD1\D VDMD MLND NDPX
EHQDUEHQDURUDQJ\DQJEHUVHUDKGLUL>4646
Rev-1 / Halaman 45
8QWXN PHQMDGL EHULPDQ VHFDUD KDNLNL VHRUDQJ KDUXV PHODOXL XMLDQXMLDQ \DQJ $OODKEHULNDQ
$SDNDK PDQXVLD LWX PHQJLUD EDKZD PHUHND GLELDUNDQ VDMD PHQJDWDNDQ .DPL WHODK
EHULPDQVHGDQJPHUHNDWLGDNGLXMLODJL">46$O$QNDEXXW@
8MLDQGDUL$OODK7DDODWLGDNKDQ\DEHUXSDNHEXUXNDQNHWLGDNQLNDPDWDQWHWDSLEDQ\DNSXODGDODPEHQWXNNHEDLNDQNHQLNPDWDQ
DQ.DPL FREDPHUHNDGHQJDQ QLNPDW \DQJ EDLNEDLN GDQ EHQFDQD \DQJ EXUXNEXUXN
DJDUPHUHNDNHPEDOLNHSDGDNHEHQDUDQ>46$O$UDDI@
.DPL DNDQ PHQJXML NDPX GHQJDQ NHEXUXNDQ GDQ NHEDLNDQ VHEDJDL FREDDQ\DQJ VHEHQDU
EHQDUQ\D>46$O$QEL\DD@
6HWLDSPDQXVLDVLDSDSXQLWXDSDNDKLDLQJLQEHUWDXEDWNHPEDOLNH$OODK7DDODDWDXSXQWLGDNVHODOXPHQGDSDWNDQXMLDQGDUL$OODK7DDOD8MLDQLQLEHUWXMXDQDJDUPDQXVLDVDGDUXQWXNNHPEDOLNHSDGD$OODK7DDODGDQPHQJJDQWXQJNDQVHOXUXKSHUPDVDODKDQQ\DKDQ\DNHSDGD$OODK7DDOD
1DPXQ EDQ\DNPDQXVLD \DQJ GHQJDQ XMLDQXMLDQ WHUVHEXWPHQMDGL VRPERQJ GDQ OXSDGLUL%DQ\DNSXOD \DQJEHUNHOXKNHVDKEDKNDQPHQVHNXWXNDQ$OODKGHQJDQ VHODLQ1\D6HKLQJJDNDUHQDSHQVLNDSDQPDQXVLD\DQJGHPLNLDQGDODPPHQJKDGDSLXMLDQ$OODK$OODKPHQ\HVDWNDQQ\D
$GD SXODPDQXVLD \DQJ GHQJDQ XMLDQXMLDQ WHUVHEXWPHQ\HEDENDQ VL PDQXVLD VHPDNLQEHUV\XNXUPHQGHNDWNDQGLULGDQEHUVHUDKGLULNHSDGD$OODK6HKLQJJDNDUHQDSHQVLNDSDQPDQXVLD \DQJ GHPLNLDQ GDODP PHQJKDGDSL XMLDQ $OODK $OODK PHPEHUL NHSDGDQ\DSHWXQMXN1\D
(QJNDX VHVDWNDQ GHQJDQ FREDDQ LWX VLDSD \DQJ (QJNDX NHKHQGDNL GDQ (QJNDX EHUL
SHWXQMXNNHSDGDVLDSD\DQJ(QJNDXNHKHQGDNL>46$O$UDDI@
Rev-1 / Halaman 46
+DNLNDW8MLDQ$OODK
3HQVXFLDQGLUL
HQJDQ XMLDQXMLDQ WHUVHEXW $OODK LQJLQ PHPEHUVLKNDQ PDQXVLD GDUL GRVDGRVD \DQJGLSHUEXDWQ\D $SDELOD PDQXVLD EHUV\XNXU GDQ VHPDNLQ PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD $OODKDWDVXMLDQWHUVHEXWPDND$OODKDNDQPHQVXFLNDQGLULPDQXVLDWHUVHEXW
HQJDQVHPDNLQVXFLQ\DMLZDVHVHRUDQJPDNDLPDQQ\DDNDQVHPDNLQEHUWDPEDKWHUDQJ0DTDPNHLPDQDQQ\DDNDQVHPDNLQPHQLQJNDW
3HQGLGLNDQ$OODK
$OODK PHQJXML PDQXVLD GHQJDQ WXMXDQ DJDU PDQXVLD PHQWUDQVIRUPDVL GLULQ\D0HQWUDQVIRUPDVLVHVXDWX\DQJEXUXNGDODPGLULXQWXNPHQMDGLNHEDLNDQ
$OODK PHQJXML PDQXVLD GHQJDQ EHUEDJDL PDFDP EHQWXN XMLDQ \DQJ DSDELOD GLVDGDULEHUWXMXDQ DJDU NLWDPHUXEDK VHEXDK NHEXUXNDQ GDODP GLUL NLWD $SDELOD NHEXUXNDQ LQLEHOXP GLUXEDK PDND $OODK DNDQ WHUXV PHQHUXV PHQJXML GHQJDQ DUDK \DQJ VDPDZDODXSXQ GDODP EHQWXN XMLDQ \DQJ EHUEHGD 6DPSDL DNKLUQ\D NHWLND VL PDQXVLDPHQ\DGDULXMLDQPHQWUDQVIRUPDVLGLULPDNDXMLDQWHUVHEXWDNDQEHUKHQWL
$OODK
Rev-1 / Halaman 47
$OODK WHUKDGDS XMLDQ \DQJ WLGDN QLNPDW 7LGDN PHQMDGL VRPERQJ WHUKDGDS XMLDQ \DQJEHUXSDNHQLNPDWDQ
DQ GHQJDQ XMLDQXMLDQ WHUVHEXW VHPDNLQ PHQXPEXKNDQ NHEHUVHUDKDQGLULQ\D NHSDGD$OODK7DDOD
Rev-1 / Halaman 48
%DE9,,,
3HUMDODQDQ0HQXMX$OODK7XMXDQGDODPEHUVXOXN EHUMDODQPHQXMX$OODK7DDOD VHFDUD JOREDO DGDGDODP WLJDWDKDSDQ\DLWX 0HQGDSDWNDQ UDKPDW $OODK 7DDOD \DQJ SHUWDPDPHQMDGL KDPED \DQJ GLVXFLNDQ
$O0XWDKKDUXXQ 0HQGDSDWUDKPDW$OODK7DDOD\DQJNHGXD\DLWXEHUWHPXGLUL
+DPED\DQJGLGHNDWNDQ0XTDUUDEXXQ
*DPEDU 7DKDSDQ 3HUMDODQDQ 0HQXMX $OODK
M O H O N A M P U NTAUBAT
MEMPERBAIKI DIRIBERSERAH DIRI
UJIAN
ANUGRAH ALLAH
LULUS?
AMAL SHALIH
T A Q W A
BERSERAH DIRI
T IDAK
YACAHAYA IMANR A H M A T P E R T A M ACAHAYA ILMURAHMAT KEDUA
Rev-1 / Halaman 49
*DPEDU -HQMDQJ %HUVHUDK 'LUL
$GD VHEDJLDQ RUDQJ \DQJ PHQJDWDNDQ EDKZD PHQJHQDO $OODK 7DDOD PDULIDWXOODKDGDODKJHUEDQJDNKLUGDULSHUMDODQDQPHQXMX$OODK7DDOD
+DOLQLVDQJDWNHOLUX
0DULIDWXOODK LQL WHUMDGL NHWLND VHRUDQJ PHQJHQDO GLUL EHUWHPX GLUL DQ $OL
.DUDPDOODKXZDMKDKSHUQDKEHUNDWD$ZDOXGGLLDQ0DULIDWXOODK%DKZDPDULIDWXOODKEDUX
PHUXSDNDQDZDOQ\DEHU$GGLLQGHQJDQKDNLNL
7XMXDQ DNKLU GDODP EHUVXOXN DGDODK PHQMDGL KDPED \DQJ GLGHNDWNDQ NHSDGD1\D
PXTDUUDEXQ +DO LQL GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJDNWXDOLVDVLNDQPDULIDWXOODK GDODP DPDOVKDOLK
$SDNDK$GLLQLWXVHVXQJJXKQ\D"
.HWLNDNDPLGXGXNGLVLVL5DVXOXOODK6$:PXQFXOVHRUDQJODNLODNL\DQJSDNDLDQQ\DVDQJDW
SXWLK GDQ EHUDPEXW VDQJDW KLWDP \DQJ VHEHOXPQ\D NDPL WLGDN DGD \DQJPHQJHQDOQ\D GDQ
WLGDN DGD WDQGDWDQGD EHNDV EHSHUJLDQ NHPXGLDQ GXGXN GL VLVL 5DVXOXOODK 6$: GHQJDQ
PHQGHNDWNDQ NHGXD OXWXQ\D GHQJDQ OXWXW5DVXOXOODK 6$: GDQPHOHWDNNDQ NHGXD WHODSDN
WDQJDQQ\DGLDWDVSDKD5DVXOXOODK6$:VHUD\DEHUNDWD
BERSERAH DIRI AWAL(Konsep & Amal iah Awal)
ANUGERAHCAHAYA IMAN
BERSERAH DIRI LANJUTAN(Penghayatan & Amal iah)
ANUGRAHRUHUL QUDUS
Rahmat Per tamaAL-MUTAHHARUN
Rahmat KeduaBERTEMU DIRI
Rev-1 / Halaman 50
+DL0XKDPPDGMHODVNDQODKNHSDGDNDPLWHQWDQJ,6/$0
5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD .DPX EHUVDNVL EDKZD WLGDN DGD 7XKDQ PHODLQNDQ $OODK GDQ
VHVXQJJXKQ\D0XKDPPDG LWX DGDODK KDPED XWXVDQ1\D PHQGLULNDQ VKDODW PHQXQDLNDQ
]DNDWSXDVDGLEXODQ5DPDGKDQGDQKDMLNHEDLWXOODKELODPDPSX
,DEHUNDWD%HQDU(QJNDX.DPLKHUDQNHSDGDQ\DLDEHUWDQ\DGDQPHPEHQDUNDQQ\D
.HPXGLDQLDEHUNDWDMHODVNDQNHSDGDNDPLWHQWDQJ,0$1
5DVXOXOODK6$:EHUVDEGD.DPXEHULPDQNHSDGD$OODK0DODLNDW1\D.LWDE1\D5DVXO
1\DGDQKDULDNKLUGDQNDPXEHULPDQNHSDGDTDGDUEDLNGDQEXUXN
,DEHUNDWD%HQDU(QJNDX
.HPXGLDQMHODVNDQNHSDGDNDPLWHQWDQJ,+6$1
5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD ,KVDQ LDODK NDPX EHULEDGDK NHSDGD $OODK VHSHUWL PHOLKDW1\D
GDQMLNDNDPXWLGDNPHOLKDW1\DPDND$OODKWHWDSPHOLKDWPX
,DEHUNDWDFHULWDNDQNHSDGDNDPLWHQWDQJNLDPDW
5DVXOXOODK6$:EHUNDWDSHQDQ\DOHELKWDKXNHWLPEDQJ\DQJGLWDQ\D
,DEHUNDWDFHULWDNDQNHSDGDNDPLWHQWDQJWDQGDWDQGDQ\D
5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD $SDELOD KDPED SHUHPSXDQ WHODK PHODKLUNDQ WXDQQ\D GDQ
DSDELOD QDPSDN SHUHPSXDQSHUHPSXDQ GDQ SHQJJHPEDOD NDPELQJ WHODK PDPSX PHPEXDW
JHGXQJJHGXQJ\DQJWLQJJL,DEHUNDWDNHPXGLDQEHUMDODQPDNDDNXEHUGLDPVHMHQDN
5DVXOXOODK6$:EHUVDEGD +DL8PDU WDKXNDKNDPX VLDSD\DQJEHUWDQ\D WDGL" -DZDENX
$OODKGDQ5DVXO1\DOHELKWDKX
5DVXOXOODK 6$: EHUVDEGD LD DGDODK -LEULO GDWDQJ XQWXN PHQJDMDUNDQ $,,1
NHSDGDPXVHNDOLDQ+50XVOLP7XUPXG]LGDQ1DVDL
DUL NHWHUDQJDQ GLDWDV WHUOLKDW EDKZD $GLLQ \DQJ VHVXQJJXKQ\D DGDODK WHUGLUL GDULNRPSRQHQ,0$1,6/$0,+6$1
,PSHOHQWDVL ,PDQ ,VODP GDQ ,KVDQ GDODP$O4XUDQ GLEDKDVDNDQ GHQJDQ EHULPDQ GDQEHUDPDOVKDOLK
.216(36, ,03/(0(17$6, ,/08
,PDQ,VODP,KVDQ
,PDQ$PDO6KDOLK
7DXKLG6\DULDK/DKLU6\DULDK%DWKLQ
7DEHO .RPSRQHQ $G'LLQ
Rev-1 / Halaman 51
7LJDNRPSRQHQWHUVHEXWDGDODKVXDWXKDO\DQJWHULQWHJUDVL7LGDNGDSDWGLSLVDKSLVDKNDQ8QWXNPHQJLPSOHPHQWDVLNDQVHFDUDEHQDUNRPSRQHQNRPSRQHQWHUVHEXWSHUOXGLGDVDUL
ROHK SHQJHWDKXDQ \DQJ EHQDU .DUHQD LWXODK GDODP EXNXQ\D \DQJ EHUMXGXO 0LQKDMXO
$ELGLQ,PDP$O*KD]DO\PHQJDWDNDQEDKZDLOPX\DQJIDUGOXDLQGLWXQWXWDGDODKLOPX7DXKLG,OPXV\DULDKODKLUL\DKGDQ,OPXWHQWDQJKDWL6\DULDKEDWKLQL\DK.HEDQ\DNDQ
XODPDPHQJLGHQWLILNDVLNDQLOPXWHQWDQJKDWLLQLDGDODKWDVDZXI
2UDQJ\DQJPHQGDSDWQLNPDWGDUL$OODK7DDODEXNDQODKRUDQJ\DQJKDQ\DEHULPDQ
7HWDSLPLQLPDOJRORQJDQVKDOLKLLQ
DQ EDUDQJVLDSD \DQJ PHQWDDWL $OODK GDQ 5DVXO1\D PHUHND LWX DNDQ EHUVDPDVDPD
GHQJDQ RUDQJRUDQJ \DQJ GLDQXJHUDKL QLNPDW ROHK $OODK \DLWX 1DEL SDUD VKLGGLLTLLQ
V\XKDGDGDQVKDOLKLQDQPHUHNDLWXODKWHPDQ\DQJVHEDLNEDLNQ\D >46$Q1LVDD @
$VK6KDOLKLQDGDODKRUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQGDQLDPHQJHUMDNDQDPDO\DQJVKDOLK
DQ RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ GDQ PHQJHUMDNDQ DPDO VKDOLK EHQDUEHQDU DNDQ .DPL
PDVXNNDQPHUHNDNHGDODPJRORQJDQDVKVKDOLKLQ>46$O$QNDEXXW@
.HLPDQDQ \DQJ GLDNWXDOLVDVLNDQ GDODP DPDO \DQJ VKDOLK DNDQ PHZXMXG PHQMDGLNHWDTZDDQ8QWXNLWXODK$OODK7DDODPHPHULQWDKNDQNHSDGDRUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQXQWXNEHUWDTZD
+DLRUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQEHUWDTZDODKNHSDGD$OODKVHEHQDUEHQDUWDTZDNHSDGD1\D
GDQ MDQJDQODK VHNDOLNDOL NDPXPDWLPHODLQNDQ GDODP NHDGDDQ EHUVHUDK GLUL NHSDGD$OODK
7DDOD>46$OL,PUDQ@
+DLRUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQEHUWDTZDODKNDPXNHSDGD$OODKGDQNDWDNDQODKSHUNDWDDQ
\DQJEHQDU>46$O$K]DE@
DQ5DVXOXOODK6$:EHUVDEGD
,PDQLWXWHODQMDQJSDNDLDQQ\DDGDODKWDTZDSHUKLDVDQQ\DPDOXGDQEXDKQ\DDGDODKLOPX
+5$O+DNLPGDQ$ELDUGDGHQJDQVDQDGOHPDK
DODP$O4XUDQGLLEDUDWNDQ&DKD\D,PDQLWXDNDU$PDO6KDOLKLWX1XWULVL7DTZDLWXSRKRQGDQEXDKQ\DDGDODKEXDKWDTZDLOPX
Rev-1 / Halaman 52
7LGDNNDK NDPX NDPX SHUKDWLNDQ EDJDLPDQD $OODK WHODK PHPEXDW SHUXPSDPDDQ NDOLPDW
\DQJEDLNVHSHUWLSRKRQ\DQJEDLNDNDUQ\DWHJXKGDQFDEDQJQ\DPHQMXODQJNHODQJLWSRKRQ
LWX PHPEHULNDQ EXDKQ\D SDGD VHWLDS PXVLP GHQJDQ VHL]LQ 5DEEQ\D $OODK PHPEXDW
SHUXPSDPDDQSHUXPSDPDDQLWXXQWXNPDQXVLDVXSD\DPHUHNDVHODOXLQJDW>46,EUDKLLP@
*DPEDU 3RKRQ 7DTZD
$SDELOD&DKD\D ,PDQ WHODKPDVXNNHGDODPKDWL KDO LQLGLLEDUDWNDQ DNDU \DQJ WHUWDQDPGDODP WDQDK