Top Banner
CREATIVE QUERDENKEN CONSTRUCTION MITDENKEN COMMUNITY WEITERDENKEN 01 / NEUES DENKEN / IDK NEXT GENERATION /
13

Imagebroschüre IDK Kleinjohann

Mar 22, 2016

Download

Documents

Imagebroschüre IDK Kleinjohann
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

CreativeQUerDeNKeN CoNstrUCtioNMitDeNKeN CoMMUNitYWeiterDeNKeN

01

/ Neues deNkeN / Idk Next GeNeratIoN /

Page 2: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

02 03

I d k N e x t G e N e r a t I o N

NeUes DeNKeN eNtsteHt aUs KoMPeteNZ.

/ INterdIsZIPLINÄrer dIaLoG / WIr HoLeN dIe BesteN aN eINeN tIsCH. WIr deNkeN uNd HaNdeLN CrossoVer. WIr sorGeN FÜr das oPtIMaLe traGWerk.

/ Idk Next GeNeratIoN /

Wir denken quer. Wir denken mit. Wir denken weiter. Um die Tragwerksplanung kontinuierlich zu optimieren und das beste

Ergebnis für Sie zu erzielen, setzen wir von Anfang an auf den Dialog der Disziplinen.

Für erstklassige Resultate nutzen wir vom Wettbewerb bis zur Fertigstellung den lückenlosen Know-how-Transfer zwischen

allen Fachbereichen. In enger Zusammenarbeit mit Forschung und Lehre, Ingenieuren, Planern, Architekten, Bauherren,

Ausführenden und den IDK-Projektteams bündeln wir für jedes Projekt die entsprechenden Kompetenzen.

das NeNNeN WIr Neues deNkeN.

>>> WWW.Idk-koeLN.de

Page 3: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

04 05

I d k N e x t G e N e r a t I o N

QUalitäts-

MaNageMeNt

leistungsspektrum

expertennetzwerkCreative

Construction Community

servicemanagement

sCHNittstelletraNsFerverNetZUNg

/ QuaLItÄt LÄsst sICH MaNaGeN /

Unsere Philosophie ist es, ein Tragwerk ganzheitlich, Fachdisziplinen

übergreifend und aus einer Hand / CreatIVe CoNstruCtIoN CoM-

MuNIty / zu entwickeln.

Die dafür projektspezifisch individuell notwendige Integration weiterer

Fachbereiche bzw. Spezialisten / exPerteNNetZWerk / gewährleis-

ten wir durch eine kundenorientierte, beratungsintensive und manage-

mentorientierte Abwicklung / serVICeMaNaGeMeNt /.

Auf Grundlage unserer Kernkompetenz erstellen wir mit großer Erfahrung

und Leistungsfähigkeit ein prüf- und ausführungsgerechtes Tragwerk

/ LeIstuNGssPektruM /.

Die Erfahrung aus über 2.400 Projekten in über 45 Jahren und das

Bestreben nach ständiger Verbesserung garantieren unseren Kunden

den höchsten Qualitätsstandard / QuaLItÄtsMaNaGeMeNt /.

sCHNittstelle

ressourcen

konzentrieren.

traNsFer

Know-how

nutzbarer machen.

verNetZUNg

Wissen

kommunizieren.

/ CreatIVe CoNstruCtIoN CoMMuNIty / FÜr oPtIMaLeN outPut.

/ exPerteNNetZWerk /FÜr oPtIMaLe syNerGIeN.

/ serVICeMaNaGeMeNt /FÜr oPtIMaLe kuNdeNZuFrIedeNHeIt.

/ LeIstuNGssPektruM /FÜr das oPtIMaLe traGWerk.

/ QuaLItÄtsMaNaGeMeNt /FÜr oPtIMaLe erGeBNIsse.

Page 4: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

06 07

C r e a t I V e C o N s t r u C t I o N C o M M u N I t y

eNtWUrFtHiNK taNKoUtPUt

/ deNkZeLLe / WIr VersteHeN uNs aLs QuerdeNker uNd IMPuLsGeBer IN der traG- WerksPLaNuNG. uM INNoVatIoNeN uMZusetZeN, BÜNdeLN WIr uNsere FÄHIG-keIteN – traGWerkseNtWurF, kreatIVItÄt, BaustoFFkeNNtNIs, ForsCHuNG uNd eNtWICkLuNG – IN der NeueN deNkZeLLe des INGeNIeurBÜros Idk: IN der CreatIVe CoNstruCtIoN CoMMuNIty (CCC).

Creative

CoNstrUCtioN

CoMMUNitY

Umsetzung

DialogWissensmanagement

entwicklung

tHiNK taNK

Querdenken.

Neue Wege.

entwicklung.

Flexibilität.

Perspektivwechsel.

/ CreatIVe CoNstruCtIoN CoMMuNIty /

CCC ist das Herzstück von IDK. Hier forschen, diskutieren, pro-

bieren und entwerfen wir. Wir schlagen Brücken. Wir bedienen

uns Online-Communities, Blogs und Ausschreibungen von

Diplomarbeiten, um up to date zu bleiben und uns weiterzu-

entwickeln.

WIr sPreCHeN MIt exPerteN

> Hochschulen und Forschungseinrichtungen

> Architekten

> Ingenieurbüros aus anderen Disziplinen

und mit anderen Qualifikationen

> Ausführungsfirmen mit speziellem Know-how

> Nutzer und Betreiber

Das daraus resultierende Wissen bringen wir in unsere Pro-

jekte und in den Dialog mit unseren Partnern ein. Wissens-

verlust war gestern. Wir integrieren alle für das Tragwerk

zwingend notwendigen Disziplinen. Nur so werden wir unserer

Aufgabe, aus Sicht des Tragwerksplaners eine ganzheitliche

Lösung zu entwickeln, gerecht.

Unterstützung bei den Gesprächen mit Architekten bieten wir

durch einen ausgewiesenen Experten, der in beiden Welten

zu Hause ist. Unser Ziel ist es, Gestaltung und Ingenieurkunst

zu verbinden. Räumliche Tragwerke und 3-D-Visualisierun-

gen sind selbstverständlich.

Alle Konzepte finden in der Creative Construction Community

(CCC) ihren Ursprung. Denn die Weichen für den Projekt-

erfolg werden am Anfang gestellt. Jedes Tragwerk durchläuft

die CCC, um durch die Erkenntnisse aus verschiedensten

Projekten Synergien zu schaffen. Das Ergebnis: ein technisch

optimiertes und somit wirtschaftliches Tragwerk. Dies ist die

Grundlage für nachhaltiges Bauen.

Das für ein Ingenieurbüro einzigartige Tool ist eine kleine

Einheit, in der innovativ, flexibel, inspirierend gedacht und

entworfen wird. Unseren Kunden und Partnern bieten wir

auch die Möglichkeit, exklusiv auf die Leistungen unseres

selbstständig agierenden Think Tanks zurückzugreifen. In

regelmäßigen Treffen laden wir dazu ein, unsere Ergebnisse

kennenzulernen und zu diskutieren.

FÜr oPtIMaLeN outPut.

oUtPUt

Mitdenken.

visionen.

empfehlungen.

lösungen.

anregungen.

Nachhaltigkeit.

Beratung.

eNtWUrF

Weiterdenken.

Fortschritt.

Wettbewerbsfähigkeit.

integration.

Dialog.

QUalitäts-

MaNageMeNt

leistungsspektrum

expertennetzwerkCreative

Construction Community

servicemanagement

Page 5: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

08 09

e x P e r t e N N e t Z W e r k

sPeZialisteN sYNergie MeHrWert

/ WIN-WIN-strateGIe / NetWorkING Ist dIe WIN-WIN-strateGIe der ZukuNFt. es Ist eIN HoCHProFessIoNeLLes uNd eFFIZIeNtes ModeLL – FÜr aLLe BeteILIGteN. WIr BÜNdeLN dIe koMPeteNZ VoN PartNerN aus ForsCHuNG uNd PraxIs, uM auFGaBeN aus VersCHIedeNeN sICHtWeIseN Zu uNtersuCHeN, soFort auF Neue teCHNoLoGIeN Zu reaGIereN, FLexIBeL auF ressourCeN ZurÜCkZuGreIFeN uNd auCH kurZFrIstIG IHreN aNForderuNGeN Zu eNtsPreCHeN.

QUalitäts-

MaNageMeNt

leistungsspektrum

expertennetzwerkCreative

Construction Community

servicemanagement

QUalitäts-

MaNageMeNt

optimierung

KooperationKompetenz

synergie

Page 6: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

10 11

e x P e r t e N N e t Z W e r k

/ PartNerModeLLe /

kooPeratIoN

Wir setzen auf die integrative Vernetzung von Ingenieurbüros mit ver-

schiedenen Schwerpunkten und aus unterschiedlichen Fachbereichen.

Hochschulen, Forschungseinrichtungen und ausführende Firmen unter-

stützen uns projektbezogen bei der Beratung.

arBeItsGeMeINsCHaFt

Bei Bedarf findet eine projektbezogene Zusammenarbeit statt. Ein Fach-

bereich übergreifendes Team bietet eine integrierte und objektive Pla-

nung. Somit können wir schnittstellenfreie Lösungen anbieten, die durch

einen Ansprechpartner koordiniert werden.

JoINt VeNture

Ergänzende Kompetenzen, die aus unserer Sicht für die erfolgreiche Ent-

wicklung eines Tragwerks zwingend notwendig sind, decken wir durch

ein Gemeinschaftsunternehmen mit dem jeweiligen Spezialisten ab.

Durch die Kombination von Forschung, Entwicklung, Planung und Aus-

führung sowie den intensiven Austausch aller Beteiligten schaffen wir

Konstruktionen mit höchstem Qualitätsstandard. Auf diese Weise kon-

zentrieren wir uns auf unsere Kernkompetenz und schaffen durch die

Integration notwendiger Fachdisziplinen ein optimiertes und nachhaltiges

Tragwerk. Wir stehen Ihnen als Premiumpartner zur Seite.

/ NetZWerk /

Ziel unserer Partnermodelle ist ein effektives Beziehungsnetzwerk, das

gegenseitige Synergien schafft. Nicht der Konkurrenz-, sondern der Ko-

operationsgedanke steht bei unseren Überlegungen im Vordergrund. Die

bundesweite Präsenz qualifizierter Ingenieurbüros mit unterschiedlichen

Schwerpunkten bzw. verschiedenen Fachbereichen bietet Ihnen zwei

wesentliche Vorteile: ein breites Leistungsspektrum und eine nationale

Plattform mit starken Partnern vor Ort. Wir arbeiten mit inhabergeführten

Unternehmen zusammen, die über Leistungsfähigkeit, über ein fundier-

tes Wissen und über einen guten Zugang in ihrem Heimatmarkt verfügen.

Dies gilt es für Sie und unser Projekt zu kombinieren und zu nutzen.

Diese Form der Zusammenarbeit basiert auf Vertrauen. Wir investieren in

dieses Vertrauen und somit in die Zukunft.

Neben einem intensiven Austausch mit der gesamten Immobilienwirtschaft

bedienen wir uns eines exklusiven Beirats qualifizierter Berater aus ver-

schiedenen Branchen. Wir verfolgen das Ziel, ganzheitlich zu denken und

auch über unsere Kernkompetenz hinaus einen Mehrwert zu schaffen.

FÜr oPtIMaLe syNerGIeN.

Eine Übersicht über unsere Netzwerkpartner finden Sie auf:

>>> WWW.Idk-koeLN.de

/ exPerteNNetZWerk / uM MöGLICHst eFFIZIeNt Zu aGIereN, arBeIteN WIr IN ForM VoN kooPeratIoNeN, arBeItsGeMeINsCHaFteN uNd JoINt VeNtures uNd BesetZeN Jede FaCHdIsZIPLIN MIt ausGesuCHteN exPerteN.

QUalitäts-

MaNageMeNt

leistungsspektrum

expertennetzwerkCreative

Construction Community

servicemanagement

sPeZialisteN

talent.

Kompetenz.

effizienz.

respekt.

sYNergie

Win-Win-strategie.

Neue Perspektiven.

Dialog und Diskussion.

teamwork.

Maßgeschneiderte lösungen.

MeHrWert

ganzheitlich.

Keine Kompromisse.

Up to date.

Zukunftsweisend.

Mehr als die summe der teile.

ressourcen.

Page 7: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

12 13

s e r V I C e M a N a G e M e N t

serviCe WirD NiCHt NUr grossgesCHrieBeN. er steHt ÜBer alleM.

/ dIeNstLeIster / uNser ZIeL: kuNdeNZuFrIedeNHeIt. uNser WeG: koNtINuIerLICH koMMuNIZIereN. aus erFaHruNG LerNeN. PrÄZIsIoNsarBeIt LIeFerN. kuNdeNWÜNsCHe erkeNNeN uNd erFÜLLeN.

QUalitäts-

MaNageMeNt

leistungsspektrum

expertennetzwerkCreative

Construction Community

servicemanagement

QUalitäts-

MaNageMeNt

Dokumentation

Kunden-/ verbesserungs-management

Projekt-/Construction-management

Beratung

Page 8: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

14 15

/ serVICeMaNaGeMeNt /

Wir wollen den kontinuierlichen Dialog, wir haken nach,

wir fordern Kunden zu Reaktionen heraus. Das ist nicht

selbstverständlich für ein Ingenieurbüro, aber es ist der

einzige Weg, optimale Leistungen zu erzielen. Deshalb

ist das Servicemanagement als Schnittstelle zwischen

unserer Leistung und unseren Kunden von elementarer

Bedeutung.

ProJekt-/CoNstruCtIoN-MaNaGeMeNt

> Projektleitung durch einen Ansprechpartner

> Interne Projektsteuerung

(Kosten, Termine, Qualitäten)

> Internes Projektcontrolling (technisch-wirtschaftlich)

> Projektkommunikation und Dokumentenmanagement

dokuMeNtatIoN

> Fortlaufende Statusberichte /Berichtswesen

(Entwurfs-, Genehmigungs-, Abschlussberichte)

> Räumliche Visualisierungen und 4-D-Darstellungen

(3-D-Darstellungen mit Berücksichtigung

von Terminen)

> Kennzahlen (Projekte, Kosten etc.)

> Fachspezifische Beiträge/allgemeine Arbeitshinweise

für Bauherren

> Veröffentlichungen/wissenschaftliche Beiträge

> Einheitliche Standards

BeratuNG

> Individuelle Lösungsansätze auf Grundlage

Ihrer Vorgaben

> Multidisziplinäre Beratungsansätze

für Ingenieurleistungen

> Architectural Engineering in Wettbewerbs-

und in Projektentwicklungsphase

> Second Opinion Engineering

> Unabhängige Unterstützung bei Auswahl

geeigneter Planungsbeteiligter

kuNdeN-/VerBesseruNGsMaNaGeMeNt

> Individuelle und erfolgsorientierte Honorarangebote

> Gezielte Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse

> Steigerung der Servicequalität

> Verbesserung der Kundenzufriedenheit

> Konsequente Kundenpflege durch offensiven

Umgang bei Unzufriedenheit

Unsere Philosophie, unsere Kernkompetenz kontinuier-

lich zu verbessern, Planungspartner zu integrieren und

eine ganzheitliche technisch-wirtschaftlich optimierte

Planungslösung zu erstellen, bedarf einer über das nor-

male Maß hinausreichenden Managementleistung. Wir

sind uns dieser Herausforderung bewusst und investieren

gezielt in die Managementqualitäten unserer Mitarbeiter.

FÜr oPtIMaLe kuNdeNZuFrIedeNHeIt.

s e r V I C e M a N a G e M e N t QUalitäts-

MaNageMeNt

leistungsspektrum

expertennetzwerkCreative

Construction Community

servicemanagement

MaNageMeNt

Kontrolle.

Weitblick.

Unternehmerisches

Denken.

steuerung.

BeratUNg

empfehlungen.

ratgeber.

Kritikfähigkeit.

lösungen.

serviCe

ganzheitliche

Betreuung.

Persönlicher

ansprechpartner.

Controlling.

Kommunikation.

Page 9: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

16 17

L e I s t u N G s s P e k t r u M

/ LeIstuNGssPektruM /

kerNkoMPeteNZ HoCHBau

> Leistungsbild Tragwerksplanung entsprechend HOAI § 64

> Allgemein: alle Formen des Hochbaus

> Besondere Schwerpunkte: Bauen im Bestand, Fassadenstatik,

Leichte Tragwerke

> Im Speziellen: Entwurf, Umsetzung, Ausführung, Überwachung

> Beratung: ganzheitlich und innovativ (z.B. Anwendungen von

neuartigen Baustoffen und Baukonstruktionen)

erWeIterte kerNkoMPeteNZeN

> Bauphysik

> Brandschutz

> Nachhaltigkeit

> Technische Due Diligence

> Gutachterliche Stellungnahmen

erGÄNZeNde kerNkoMPeteNZeN

> Besonderes Fachwissen aufgrund Spezialisierung

> Andere Arbeitsbereiche im Bauwesen (Ingenieurbau, Tiefbau u.a.)

> Sonderfachleute entsprechend Anforderung (durch geeignete

Ingenieure und Sachverständige mit jeweiligem Schwerpunkt)

Unsere Referenzen zeigen wir Ihnen auf:

>>> WWW.Idk-koeLN.de

/ kerNkoMPeteNZ /WIr BIeteN eIN uMFaNGreICHes uNd WeIt GeFasstes LeIstuNGsBILd IM INGeNIeurWeseN aN. uNser BetÄtIGuNGsFeLdIst der koNstruktIVe INGeNIeurBau – MIt deM sCHWerPuNkt HoCHBau. WIr BesetZeN aussCHLIessLICH dIsZIPLINeN, dIe uNser LeIstuNGsBILd stÄrkeN BZW. sINNVoLL erGÄNZeN. uNser ZIeL Ist es, eIN sCHLÜssIGes uNd GaNZHeItLICHes ProduktPaket oHNe sCHNIttsteLLeN aNZuBIeteN.

/ das erGeBNIs /eIN GaNZHeItLICH, teCHNIsCH uNd WIrtsCHaFtLICH oPtIMIertes traGWerk.

/ uNser PrINZIP /QuaLItÄt statt QuaNtItÄt.

QUalitäts-

MaNageMeNt

leistungsspektrum

expertennetzwerkCreative

Construction Community

servicemanagement

KoNZePtKoNstrUKtioNKoorDiNatioNKoNtrolle

Page 10: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

18 19

L e I s t u N G s s P e k t r u M

/ arBeItsWeIse /

koNZePt >>> PHase 1

In der frühen Projektphase entscheidet sich der Gesamterfolg. Aus die-

sem Grund investieren wir viel Zeit und Energie in die erste Phase, in

der alle Projekte unsere Creative Construction Community (CCC) durch-

laufen. Dadurch gewährleisten wir, dass das gesamte Wissen unseres

Büros in die einzelnen Projekte einfließt.

koNstruktIoN >>> PHase 2

Die Herausforderung liegt in der Flexibilität, die Planfortschreibung ter-

mingerecht in dieser Phase zu berücksichtigen und fehlerfrei für den Prü-

fer bzw. die Ausschreibung zu erstellen. Bei den Abstimmungen mit den

Planungsbeteiligten sind Koordinationsvermögen und Entscheidungs-

fähigkeit gefragt, um die Interessen aller Beteiligten zu berücksichtigen

und gleichzeitig wirtschaftliche und terminliche Vorgaben einzuhalten.

koordINatIoN >>> PHase 3

Vor der Ausführungsplanung oder vor der Umsetzung sind Sonderlösun-

gen der ausführenden Firmen zu prüfen und ggf. zeitnah umzusetzen.

Auch wenn die verschiedenen Bauausführungen im Entwurf untersucht

wurden, können Sondervorschläge bei der Vergabe erhebliche wirt-

schaftliche Vorteile für den Bauherrn bedeuten. Eine detaillierte und ab-

schließende Prüfung kann nur durch ein erfahrenes, kompetentes Team

ausgeführt werden.

koNtroLLe >>> PHase 4

Die langjährige Berufserfahrung im Umgang mit der Baustelle zahlt sich

in der Bauüberwachung und somit in der Qualität der Bauausführung

aus. In dieser Phase ist es unsere Aufgabe, frühzeitig durch unser Claim-

management auf Probleme hinzuweisen und Wege aufzuzeigen, monetä-

re und terminliche Nachteile für unsere Bauherren auszuschließen.

FÜr das oPtIMaLe traGWerk.

QUalitäts-

MaNageMeNt

Kontrolle

KonstruktionKonzept

Koordination

QUalitäts-

MaNageMeNt

leistungsspektrum

expertennetzwerkCreative

Construction Community

servicemanagement

KoNZePt

Kreativität.

innovation.

Flexibilität.

entwicklung.

Dialog.

KoNstrUKtioN

Fachwissen.

Materialkenntnis.

erfahrung.

leistungsfähigkeit.

Unikate.

KoorDiNatioN

Flexibilität.

analyse- und

entscheidungsfähigkeit.

Führung.

Zeit.

verantwortung.

Partnerauswahl.

schnittstellenminimierung.

KoNtrolle

voraussicht.

Know-how.

ganzheitlichkeit.

Durchsetzungskraft.

erfolg.

Was MaN KaNN, MUss MaN KoNtiNUierliCH verBesserN.

Page 11: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

20 21

I d k M I s s I o N s t a t e M e N t

/ Idk MIssIoN stateMeNt /

aLLe FÜr eINs: teaMWork

Unser Teamverständnis beschränkt sich nicht nur auf die eigenen Mitarbeiter,

sondern auch auf die in unseren Planungsprozess integrierten Partner bzw.

Netzwerke. Es gilt Strukturen zu schaffen, die dem permanenten Wandel ge-

wachsen sind. Wir pflegen die offene Diskussion mit allen Beteiligten. Denn nur

wer Meinungen äußern und Fehler machen darf, kann Dinge verändern und

besser machen.

eINs FÜr aLLes: QuaLItÄt

Unser Ziel ist es, unsere Leistungen kontinuierlich zu verbessern. Der Wille zur

Veränderung, flexibles Denken und höchste Ansprüche sind die Bausteine für

ausgezeichnete Qualität und damit für höchste Kundenzufriedenheit. Perfektion

anzustreben verstehen wir alle als unsere Herausforderung.

Unseren hohen Qualitätsanspruch dokumentieren wir durch unsere Zertifizie-

rung im QualitätsVerbund Planer am Bau, die wir im Frühjahr 2009 erlangten.

QUalitätteaMWorKvisioN

45 JaHre erFaHruNG uNd ÜBer 2.400 ProJekte sPreCHeN FÜr sICH. koNstruktIVes teaMWork uNd eIN auF dIe ZukuNFt ausGerICHtetes LeIstuNGsBILd sPreCHeN FÜr uNsere QuaLItÄt.

JörG Mauer Projekt- und Construction-Management

teaMWorK

Weiterbildung.

offene strukturen.

Meinungen.

Kritik.

eigenverantwortung.

engagement.

visioNeN

vertrauen.

ehrgeiz.

Zielstrebigkeit.

Zukunft.

resultate.

Fortschritt.

QUalität

renommierte

referenzprojekte.

Fachwissen.

reife.

souveränität.

Weitsicht.

dIPL.-ING. oLIVer kLeINJoHaNN Geschäftsführender Gesellschafter Unternehmensleitung/Strategie

dIPL.-ING. NorBert sCHMItZ Kaufmännische Leitung/Akquisition

dIPL.-ING. GuIdo kIrsCH Technische Leitung/ Innovation

Page 12: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

22 23

Wir MÖCHteN FÜr iHre Ziele QUerDeNKeN, MitDeNKeN UND WeiterDeNKeN.

I d k

/ Idk Next GeNeratIoN /t: 0221 . 921 63 70

FakteN, reFereNZeN, HINterGrÜNde FÜr IHreN erFoLG:

iDK-KoelN.De

Page 13: Imagebroschüre IDK Kleinjohann

IDK KLEINJOHANN GmbH & Co. KG KölnClemensstraße 1050676 Köln

T: 0221 . 921 63 70F: 0221 . 921 66 76

IDK GmbH & Co. KG BerlinHochbaumstraße 4914167 Berlin

T: 030 . 790 985 . 0F: 030 . 790 985 . 99

E: [email protected]: www.idk-koeln.de

24

I d k N e x t G e N e r a t I o N