ILL o] j`Slo5 e oJV44 g : 4 h e J hwo^Te c4dMrLoTj`: 7`TR`V Jsi.shimano.com/pdfs/dm/DM-FD0003-06-THA.pdf · (Thai) DM-FD0003-06 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U ILL o] j`Slo5 e oJV44 g :;d4VU

(Thai) DM-FD0003-06

คมอตวแทนจ�ำหนำยถนน เสอภเขำ เทรกกง

จกรยำนซต ทวรร ง/ คอมฟอรท กฬำทเหมำะกบในเมอง E-BIKE

สบจำนหนำ

XTRFD-M9000FD-M9020FD-M9025

DEORE XTFD-M8000FD-M8020FD-M8025

DEOREFD-M612FD-M617FD-M618

SLXFD-M672FD-M677

2

สารบญ

ขอมลส�าคญ ................................................................................................3

การรบรองความปลอดภย ..............................................................................4

รายการเครองมอทตองใช .............................................................................7

การตดต ง ....................................................................................................9การตดตงสบจานหนา .............................................................................................................................9การตดตงสบจานหนา (จานหนา 3 ชน) ......................................................................................................9การตดตงสบจานหนา (จานหนาสองชน) ..................................................................................................13

การปรบเปลยน ..........................................................................................23การตดตงสายเคเบลและการปรบการท�างานของการเปลยนเกยร (จานหนา 3 ชน) .............................................23การตดตงสายเคเบลและการปรบการท�างานของการเปลยนเกยร (จานหนาสองชน) ...........................................30

การบ�ารงรกษา ...........................................................................................39การเปลยนตวกนโซตกดานใน ................................................................................................................39การเปลยนแผนยาง A ...........................................................................................................................41การเปลยนแผนยาง B ...........................................................................................................................43การเปลยนหวปดพรอมลน .....................................................................................................................44

ขอมลส�าคญ

3

ขอมลส�าคญ • คมอตวแทนจ�าหนายนมข นเพอการใชงานโดยชางจกรยานมออาชพเปนหลก ผใชทไมไดรบการฝกอบรมระดบมออาชพในการประกอบจกรยานอยาพยายามตดตงสวนประกอบตางๆ ดวยตวเองโดยใชคมอตวแทนจ�าหนาย หากขอมลสวนใดกตามในคมอนดไมชดเจน อยาด�าเนนการตดตงตอ แตควรตดตอขอความชวยเหลอจากสถานทซอหรอตวแทนจ�าหนายจกรยานในพนท • ตองแนใจวาไดอานคมอการใชงานทงหมดทรวมมากบผลตภณฑ • อยาแยกชนสวนหรอดดแปลงผลตภณฑนอกเหนอจากทระบไวในขอมลซงมใหในคมอตวแทนจ�าหนายน • สามารถดคมอตวแทนจ�าหนายและคมอการใชงานทงหมดแบบออนไลนไดในเวบไซตของเรา (http://si.shimano.com) • โปรดปฏบตตามกฎและระเบยบขอบงคบทเหมาะสมในแตละประเทศ รฐ หรอภมภาคทคณด�าเนนธรกจในฐานะตวแทนจ�าหนาย

เพอความปลอดภย ตองแนใจวาไดอานคมอตวแทนจ�าหนายนอยางครบถวน และปฏบตตามเพอการใชงานอยางถกตอง

ตองปฏบตตามค�าแนะน�าตอไปนทกครงเพอปองกนบคคลไดรบบาดเจบและอปกรณและบรเวณโดยรอบเกดความเสยหาย ค�าแนะน�าจะจ�าแนกตามระดบของอนตรายหรอความเสยหายทอาจเกดขนหากใชผลตภณฑไมถกตอง

อนตรายหากไมปฏบตตามค�าแนะน�า จะสงผลใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบสาหส

ค�าเตอนหากไมปฏบตตามค�าแนะน�า อาจสงผลใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบสาหส

ขอควรระวงหากไมปฏบตตามค�าแนะน�า อาจท�าใหบคคลไดรบบาดเจบหรออปกรณและบรเวณโดยรอบเกดความเสยหาย

http://si.shimano.com

การรบรองความปลอดภย

4


ค�าเตอน

• ตองแนใจวาท�าตามค�าแนะน�าทใหไวในคมอเมอตดต งผลตภณฑขอแนะน�าใหใชช นสวน Shimano ของแทเทานน หากชนสวนตางๆ เชน สลกเกลยวและนอต หลวมหรอช�ารดเสยหาย จกรยานอาจลมลงกะทนหนจนท�าใหไดรบบาดเจบสาหส นอกจากน หากด�าเนนการปรบเปลยนไมถกตอง อาจเกดปญหาขน และจกรยานอาจลมลงกะทนหนจน ท�าใหไดรบบาดเจบสาหส

• ตองแนใจวาไดสวมแวนตาหรอครอบตานรภยเพอปกปองดวงตาของคณขณะด�าเนนงานบ�ารงรกษาตางๆ เชน การเปลยนชนสวน

• หลงจากอานคมอตวแทนจ�าหนายทงหมดโดยละเอยดแลว ใหเกบไวในทปลอดภยเพอใชอางองในภายหลง

ตองแจงใหผใชทราบถงสงตอไปนดวย: • ระมดระวงอยาใหชายผาของเสอผาพนตดโซขณะข ไมเชนนน คณอาจรวงหลนจากจกรยานได

หมายเหต

ตองแจงใหผใชทราบถงสงตอไปนดวย: • หากการใชงานเปลยนเกยรไมไหลลน ใหลางตวสบเกยรและหลอลนช นสวนทเคลอนทไดทกชน • เมอโซอยในต�าแหนงใดๆ ดงทแสดงในภาพประกอบ โซอาจสมผสกบใบจานหนาหรอสบจานหนา และกอใหเกดเสยงรบกวน หากเสยงรบกวนเปนปญหา ใหสบโซใหตกบน เฟองหลงตวถดไปทใหญทสดหรอตวตอจากนนถาโซอยในต�าแหนงทแสดงในรปท 1 สบโซใหตกบนเฟองตวถดไปทเลกทสดหรอตวตอจากนนถาโซอยในต�าแหนงทแสดงในรปท 2

รปท 1 รปท 2

จานสองใบ (ส�าหรบ 10 สปด)

จานสองใบ (ส�าหรบ 11 สปด)

จานสามใบ

ใบจานหนา

เฟองหลง


5

ส�าหรบการตดต งเขากบจกรยานและการบ�ารงรกษามดงน: • สบจานหนาทใชกบจานสามใบจะใชกบชดจานหนาแบบจานสองใบไมได เพราะมจดเปลยนเกยรไมตรงกน เชนเดยวกน สบจานหนาแบบจานสองใบจะใชกบชดจานหนาแบบจานสามใบไมได • ส�าหรบเฟรมทมระบบกนสะเทอน มมตะเกยบโซจะแตกตางกนไป ทงนข นอยกบวาก�าลงขจกรยานอยหรอไมไดข • เมอไมไดขจกรยานอยและโซอยในต�าแหนงทใบจานทใหญทสดและเฟองทเลกทสด ใบสบจานแผนนอกของสบจานหนาอาจสมผสถกโซ • ใชปลอกสาย [OT-SP41] และตวน�าสาย (SM-SP17/SP18) เพอการท�างานทคลองตว • หากจดเชอมมอาการหลวมมากเกนกวาจะปรบได ควรเปลยนตวสบเกยรใหม • ผลตภณฑจะไมรบประกนในกรณการสกหรอตามธรรมชาตและการเสอมสภาพจากการใชงานตามปกตและตามอายการใชงาน

ผลตภณฑจรงอาจแตกตางจากภาพประกอบเนองจากคมอนจดท�าขนเพออธบายขนตอนตางๆ ส�าหรบการใชผลตภณฑเปนหลก

รายการเครองมอทตองใช

รายการเครองมอทตองใช

7

รายการเครองมอทตองใชจ�าเปนตองใชเครองมอตอไปนส�าหรบการตดตง, การปรบเปลยนและการบ�ารงรกษา

เครองมอ เครองมอ

ประแจหกเหลยม 2 มม. ประแจหกเหลยม 8 มม.

ประแจหกเหลยม 4 มม. หวหกแฉก[#10]

การตดต ง

9โปรดดตอในหนาถดไป

การตดต ง การตดตงสบจานหนา


� การตดต งสบจานหนา

หมายเหตเมอตดตงสวนประกอบเขากบเฟรมคารบอน/แฮนดมอจบคารบอน ใหตรวจสอบแรงขนทแนะน�าโดยผผลตเฟรมคารบอนหรอผผลตสวนประกอบ เพอมใหวสดคารบอนช�ารดเสยหายจากการขนมากเกนไป หรอแรงจบยดไมเพยงพอซงเปนผลมาจากแรงขนไมเพยงพอ

การตดต งบนประเภทระบบกนสะเทอนหลง

เคลดลบ

จกรยานทมระบบกนสะเทอนหลงอาจอยในต�าแหนงแตกตางกนเมอผข ไมไดอยบนจกรยานและอยบนจกรยาน โปรดดภาพประกอบ การท�าการตดตง และการปรบ SIS ขณะนงอยบนจกรยาน

� การตดต งสบจานหนา (จานหนา 3 ช น)

ประเภททใชแหวนรด (FD-M9000/M8000/M672/M612)

จดหมนขาง

1(A)(z)

ใสสลกเกลยวยดแหวนรดไวชวคราว

(z) ประแจหกเหลยม 4 มม.

(A) สลกเกลยวยดแหวนรด

10

การตดต ง การตดตงสบจานหนา (จานหนา 3 ชน)

2

[A-B]

(B)

(A)

จดแนวสวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยใหขนานกบพนผวเรยบของ ใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [A-B] จาก ยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม.

[A-B]1-3 มม.

(A) ใบสบจานแผนนอก (B) ใบจานทใหญทสด

เคลดลบ

• ตรวจสอบโดยถอประแจหกเหลยมแนบกบ พนผวเรยบของใบจานทใหญทสดตามทแสดง ในภาพประกอบ

• เมอท�าการปรบอกครง ฯลฯ โดยไมใชบลอก ชวยปรบแนวต�าแหนงตดตง Pro-Set ใหจดแนว พนผวเรยบของใบจานทใหญทสดใหอยในต�าแหนงทถกตองโดยใชสลกเกลยวปรบดานลาง

H L

สลกเกลยวปรบดานลาง

ประแจหกเหลยม 2 มม.

3เมอท�าการปรบเสรจสมบรณ ใหขนสลกเกลยวยดแหวนรดใหแนน แรงขน

5-7 N·m

11


ประเภทตดต งโดยตรง (FD-M9000/M8000/M672/M612)


1

(z)

ตดสบจานหนาเขากบเฟรมชวคราว


2[A-B]

(B)

(A)

จดแนวสวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยใหขนานกบพนผวเรยบของ ใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [A-B] จาก ยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม.

[A-B]1-3 มม.


เคลดลบ

เมอท�าการปรบอกครง ฯลฯ โดยไมใชบลอกชวยปรบแนวต�าแหนงตดตง Pro-Set ใหจดแนวพนผวเรยบของใบจานทใหญทสดใหอยในต�าแหนงทถกตองโดยใช สลกเกลยวปรบดานลาง

H L



3เมอปรบเสรจแลว ใหยดสบจานหนาเขากบเฟรม แรงขน

5-7 N·m

12


ประเภท E (FD-M9000/M8000/M672/M612)


1

(A)(B) (C) ตดตงสบจานหนาดวยสลกเกลยวยดจดตดตงกบกะโหลก

(A) สลกเกลยวยดจดตดตงกบกะโหลก (B) จดตดตงกบกะโหลก (C) ตวยด

หมายเหตShimano ไมมสลกเกลยวยดจดตดตงกบกะโหลกให

เคลดลบ

บางรนรองรบไดถงใบจาน 42ซ ต�าแหนงตดต ง

(z)

ใบจานทใหญทสด

(z)40ซ

2[A-B]

(B)

(A)

จดแนวสวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยใหขนานกบพนผวเรยบของ ใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [A-B] จา กยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม. หลงจากตดตงใบจานหนา หากระยะหางไมไดอยภายในชวง ใหปรบต�าแหนงยดดวยรยาวร และยดสลกเกลยวยดอกครง

[A-B]1-3 มม.


เคลดลบ

เมอท�าการปรบอกครง ฯลฯ โดยไมใชบลอกชวยปรบแนวต�าแหนงตดตง Pro-Set ใหจดแนวพนผวเรยบของใบจานทใหญทสดใหอยในต�าแหนงทถกตองโดยใช สลกเกลยวปรบดานลาง

H L



13

การตดต ง การตดตงสบจานหนา (จานหนาสองชน)

� การตดต งสบจานหนา (จานหนาสองช น)

ประเภททใชแหวนรด (FD-M9020/M8020/M617/M677)


1(A)(z)




2

H L

[B-C]

(C)

(B)

(A)(z)

ปรบสลกเกลยวปรบดานลางและจดแนว สวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยให ขนานกบพนผวเรยบของใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [B-C] จาก ยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม.

[B-C] 1-3 มม.


(A) สลกเกลยวปรบดานลาง (B) ใบสบจานแผนนอก (C) ใบจานทใหญทสด

หมายเหตตรวจสอบใหแนใจวาไมไดจดต�าแหนงใบสบจานตามทแสดงในภาพประกอบ


5-7 N·m



ประเภททใชแหวนรด (FD-M9025/M8025/M618)

จดหมนบน/จดหมนลาง

1 (A)(z)




15


2

ปรบสลกเกลยวปรบดานลางและจดแนวสวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยใหขนานกบพนผวเรยบของใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [B-C] จากยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม.

[B-C] 1-3 มม.

(x) จดหมนบน

(y) จดหมนลาง


(A) สลกเกลยวปรบดานลาง (B) ใบสบจานแผนนอก (C) ใบจานทใหญทสด


เคลดลบ

ตรวจสอบโดยถอประแจหกเหลยมแนบกบพนผวเรยบของใบจานทใหญทสดตามทแสดงในภาพประกอบ

HL HL

(B)

(C)

[B-C]

(z)(A)

(A)(z)

(y)(x)


5-7 N·m

16


ประเภทตดต งโดยตรง (FD-M9020/M8020/M617/M677)


1

(z)

(y)


(y) ความสงในการตดตง


หมายเหตใบจานทใชงานรวมกนไดแตกตางกนขนกบความสง ในการตดตง ใหแนใจวาไดตรวจสอบขนาดของเฟรม

ความสงในการตดต ง

ใบจานทใหญทสด ทใชงานรวมกนได

155.5 มม. 34ซ - 36ซ159.5 มม. 36ซ - 38ซ

2

H L

[A-B]

(B)

(A)

(z)

ปรบสลกเกลยวปรบดานลางและจดแนว สวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยให ขนานกบพนผวเรยบของใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [A-B] จาก ยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม.

[A-B]1-3 มม.





5-7 N·m

17


ประเภทตดต งโดยตรง(FD-M9025/M8025/M618)

จดหมนลาง

1

(z)

(y)


(y) ความสงในการตดตง


หมายเหตใบจานทใชงานรวมกนไดแตกตางกนขนกบความส งในการตดตง ใหแนใจวาไดตรวจสอบขนาดของเฟรม

ความสงในการตดต ง

ใบจานทใหญทสดทใชงานรวมกนได

155.5 มม. 34ซ - 36ซ159.5 มม. 36ซ - 38ซ

2

HL

[A-B]

(B)

(A)

(z)

ปรบสลกเกลยวปรบดานลางและจดแนว สวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยให ขนานกบพนผวเรยบของใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [A-B] จาก ยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม.

[A-B]1-3 มม.





5-7 N·m



ประเภท E (FD-M9020/M8020/M617/M677)


1

(A)(B) (C) ยดดวยสลกเกลยวยดจดตดตงกบกะโหลก ต�าแหนงยดแตกตางกนไปโดยขนอยกบ จ�านวนฟนของเฟองทใช โปรดดจากภาพประกอบส�าหรบต�าแหนงตดตง



ต�าแหนงตดต ง

(x)

(y)

(z)

ใบจานทใหญทสด

(x) 38ซ

(y) 36ซ

(z) 34ซ

19


2

H L

(A)

(B)

[A-B]

(z)

ปรบสลกเกลยวปรบดานลางและจดแนว สวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยให ขนานกบพนผวเรยบของใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [A-B] จาก ยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม. หลงจากตดตงใบจานหนา หากระยะหางไมไดอยภายในชวง ใหปรบต�าแหนงยดดวยรยาวร และยดสลกเกลยวยด อกครง

[A-B]1-3 มม.






ประเภท E (FD-M9025/M8025/M618)

จดหมนบน

1

(A)(B)

(C)

ยดดวยสลกเกลยวยดจดตดตงกบกะโหลก ต�าแหนงยดแตกตางกนไปโดยขนอยกบ จ�านวนฟนของเฟองทใช โปรดดจากภาพประกอบส�าหรบต�าแหนงตดตง



ต�าแหนงตดต ง

(x)

(y)

(z)

จานสองใบ: ใบจานทใหญทสด

(x) 38ซ

(y) 36ซ

(z) 34ซ

21


2

ปรบสลกเกลยวปรบดานลางและจดแนวสวนเรยบของใบสบจานแผนนอกใหตรงโดยใหขนานกบพนผวเรยบของใบจานทใหญทสด ตรวจสอบใหแนใจวาระยะหาง [A-B] จากยอดฟนของใบจานทใหญทสดอยระหวาง 1 ถง 3 มม. หลงจากตดตงใบจานหนา หากระยะหางไมไดอยภายในชวง ใหปรบต�าแหนงยดดวยรยาวร และยดสลกเกลยวยดอกครง

[A-B]1-3 มม.




HL

(A)

(B)

[A-B]

(z)

การปรบเปลยน


การปรบเปลยน การตดตงสายเคเบลและการปรบการท�างานของการเปลยนเกยร (จานหนา 3 ชน)

การปรบเปลยนขนตอนการปรบจะแตกตางกนโดยขนอยกบวาจกรยานมจานหนา 3 ชนหรอจานหนาสองชน กอนท�าการปรบ ใหตรวจสอบขอมลจ�าเพาะของจกรยาน

� การตดต งสายเคเบลและการปรบการท�างานของการเปลยนเกยร (จานหนา 3 ช น)

การปรบต�าแหนงของดานลาง

1

(A)ถอดบลอกชวยปรบแนวต�าแหนงตดตง Pro-Set (A) บลอกชวยปรบแนวต�าแหนงตดตง

Pro-Set

2

ปรบต�าแหนงโซไปยงใบจานทเลกทสดและเฟองทใหญทสดตามทแสดงในภาพประกอบ (w) ต�า

(x) กลาง

(y) บน

(z) จดอางองของสาย

(A) ใบจานทเลกทสด (B) เฟองทใหญทสด

(A)

(B)

(w)

(z)

(x) (y)

24


3H

L AB

ABH L

HL

AB

AB

(A)(z)

(z)

(z)

(A)

(A)

(B)

(C)

[B-C]

(w)

(x)

(y)

ปรบต�าแหนงของใบสบจานดวย สลกเกลยวปรบดานลาง ปรบระยะหาง [B-C] ระหวางใบสบจานแผนในและโซใหอยระหวาง 0 ถง 0.5 มม.

[B-C] 0-0.5 มม.

(w) จดหมนบน

(x) จดหมนลาง

(y) จดหมนขาง


(A) สลกเกลยวปรบดานลาง (B) ใบสบจานแผนใน (C) โซ



การยดสายเคเบล

จดหมนขาง (FD-M9000/M8000/M672/M612)

1

(A) (C) (D)(B) ปรบมอเปลยนเกยรไปยงต�าแหนงลาง เดนสายเคเบลผานสบจานหนา เดนสายดานในไลไปตามตวน�าสาย

(A) สายดานใน (B) ตวน�าสาย (C) หวปดปลอกสายแบบซล (D) ปลอกสาย

หมายเหต • แนะน�าใหเปลยนหวปดพรอมลนเมอเปลยน สายดานใน โปรดด “การบ�ารงรกษา” ส�าหรบวธเปลยน หวปดพรอมลนทใหมากบ FD-M9000

หวปดพรอมลน • อาจเกดเสนแตกเปนฝอยเมอตดตงสายดานในหรอเมอผวเคลอบช�ารดเสยหายระหวางใชงาน แตจะไมมผลกระทบตอฟงกชนการท�างาน • หากปลอกสายเบยงองศาไปมาก เชน ในจกรยาน ทมระบบกนสะเทอน แนะน�าใหใชหวปดปลอกสายแบบซลประเภทอะลมเนยม

หวปดปลอกสายแบบซล หวปดปลอกสายแบบซล (ประเภทอะลมเนยม)

2

(A)สอดสายดานในลอดผานไปตามรองยด สายเคเบลตรงดานบนของสลกเกลยวยด

(A) รองยดสายเคเบล

หมายเหตตองแนใจวาเดนสายดานในไลไปตามรองยด สายเคเบลตามทแสดงในภาพประกอบ



3

ยดสายดานในดวยสลกเกลยวยดสายเคเบล แรงขน

6-7 N·m

การปรบความตงสายเคเบล

1

ปรบต�าแหนงโซไปยงใบจานตรงกลางและเฟองทใหญทสดตามทแสดงในภาพประกอบ (w) ต�า

(x) กลาง

(y) บน


(A) ใบจานตรงกลาง (B) เฟองทใหญทสด

หมายเหตปรบกานบงคบหลงจากใชงานจากต�าแหนงบนไปกลาง แทนทจะเปนจากต�าแหนงลางไปกลาง

(A)

(B)

(y)(x)

(z)

(w)



2

A

A

B

B

(B)

(C)

(A)

[B-C]

ปรบต�าแหนงดวยตวปรบสาย ปรบระยะหาง [B-C] ระหวางใบสบจานแผนในและโซใหอยระหวาง 0 ถง 0.5 มม.

[B-C] 0-0.5 มม.

(A) ตวปรบสาย (B) ใบสบจานแผนใน (C) โซ

เคลดลบ

หลงจากปรบต�าแหนงดวยตวปรบสาย ใหใชงาน กานบงคบหนงครง และตรวจสอบระยะหางอกครง

การปรบดานบน

1

ปรบต�าแหนงโซไปยงใบจานทใหญทสดและเฟองทเลกทสดตามทแสดงในภาพประกอบ (w) ต�า

(x) กลาง

(y) บน


(A) ใบจานทใหญทสด (B) เฟองทเลกทสด

(A)

(B)

(w) (x) (y)

(z)

28


2AB

H L

HL AB

HL

AB

A B

(B)

(C)

(A)

(A)

(A)

[B-C]

(z)

(z)

(z)

(w)

(x)

(y)

ปรบต�าแหนงของใบสบจานดวย สลกเกลยวปรบดานบน ปรบระยะหาง [B-C] ระหวางใบสบจานแผนนอกและโซใหอยระหวาง 0 ถง 0.5 มม.

[B-C] 0-0.5 มม.





(A) สลกเกลยวปรบดานบน (B) โซ (C) ใบสบจานแผนนอก

29


ตรวจสอบการเปลยนเกยรและการปรบเลกนอย

หลงจากตดตงและปรบสายเคเบลแลว ใหตรวจสอบการเปลยนเกยรโดยใชงานมอเปลยนเกยร (ใชวธนเชนกนในกรณทเปลยนเกยรไดยากระหวางใชงาน) ใชตารางนอางองเมอท�าการปรบกบสลกเกลยว หมนสลกเกลยวไป 1/8 รอบส�าหรบการปรบแตละครง

หากโซตกไปทางดานขาจาน หมนสลกเกลยวปรบดานบนตามเขมนาฬกา

หากเปลยนจากใบจานตรงกลางไปขนใบจานทใหญทสดไดยาก ขนสายเคเบลใหตง หากไมดข น ใหหมนสลกเกลยวปรบดานบนทวนเขมนาฬกา

หากเปลยนจากใบจานทใหญทสดไปลงใบจานตรงกลางไดยาก คลายสายเคเบลใหหยอน

หากโซตกไปทางดานกะโหลก หมนสลกเกลยวปรบดานลางตามเขมนาฬกา

หากกระโดดขามใบจานตรงกลางเมอเปลยนจากใบจานทใหญทสด ขนสายเคเบลใหตง

หากเปลยนจากใบจานตรงกลางไปลงใบจานทเลกทสดไดยาก หมนสลกเกลยวปรบดานลางทวนเขมนาฬกา

30

การปรบเปลยน การตดตงสายเคเบลและการปรบการท�างานของการเปลยนเกยร (จานหนาสองชน)

� การตดต งสายเคเบลและการปรบการท�างานของการเปลยนเกยร (จานหนาสองช น)

หมายเหต: จ�านวนต�าแหนงใบจานหนาและต�าแหนงกานบงคบขนตอนการใชงานมอเปลยนเกยรมดงตอไปน

ส�าหรบใบจานหนาแบบจานสองใบ

(A) (B)

(v)

(w)

(x) (y) (z)

ใชต�าแหนงลางและตรงกลางของมอเกยร ไมใชต�าแหนงบน

(v) ต�าแหนงใบจานหนา

(w) ต�าแหนงมอเปลยนเกยร

(x) ต�า

(y) กลาง

(z) บน

(A) ใบจานทเลกทสด (B) ใบจานทใหญทสด

หมายเหต: การใชตวเปลยนโหมด

A

B

(x)

(y) (z)

(x) รายละเอยดตวแสดงแนวสาย

(y) เกา

(z) ใหม

เคลดลบ

ต�าแหนงตวเปลยนโหมดบนมอเปลยนเกยร

A

31


การปรบต�าแหนงของดานลาง

1

ปรบต�าแหนงโซไปยงใบจานทเลกทสดและเฟองทใหญทสดตามทแสดงในภาพประกอบ (x) ต�า

(y) บน


(A) ใบจานทเลกทสด (B) เฟองทใหญทสด

(A)

(B)

(x)

(z)

(y)

2H

L AB

ABH L

HL

AB

AB

(A)(z)

(z)

(z)

(A)

(A)

(B)

(C)

[B-C]

(w)

(x)

(y)

ปรบต�าแหนงของใบสบจานดวย สลกเกลยวปรบดานลาง ปรบระยะหาง [B-C] ระหวางใบสบจานแผนในและโซใหอยระหวาง 0 ถง 0.5 มม.

[B-C] 0-0.5 มม.





(A) สลกเกลยวปรบดานลาง (B) ใบสบจานแผนใน (C) โซ



การยดสายเคเบล

จดหมนขาง (FD-M9020/M8020/M617/M677)

1

(A) (C) (D)(B) ปรบมอเปลยนเกยรไปยงต�าแหนงลาง เดนสายเคเบลผานสบจานหนา เดนสายดานในไลไปตามตวน�าสาย

(A) สายดานใน (B) ตวน�าสาย (C) หวปดปลอกสายแบบซล (D) ปลอกสาย

หมายเหต • แนะน�าใหเปลยนหวปดพรอมลนเมอเปลยน สายดานใน โปรดด “การบ�ารงรกษา” ส�าหรบวธเปลยน หวปดพรอมลนทใหมากบ FD-M9020



2

(A)สอดสายดานในลอดผานไปตามรองยด สายเคเบลตรงดานบนของสลกเกลยวยด

(A) รองยดสายเคเบล

หมายเหตตองแนใจวาเดนสายดานในไลไปตามรองยด สายเคเบลตามทแสดงในภาพประกอบ

33


3

ยดสายดานในดวยสลกเกลยวยดสายเคเบล แรงขน

6-7 N·m

จดหมนบน (FD-M9025/M8025/M618)ใชในประเภท E และประเภททใชแหวนรด

(A)

ใชประแจหกเหลยมขนสลกเกลยวตดตงสาย ใหแนน

(A) ประแจหกเหลยม 4 มม.

แรงขน

6-7 N·m

จดหมนลาง (FD-M9025/M8025/M618)ประเภททใชแหวนรด

(A) (A)

(y) (z)

ส�าหรบประเภทดงลง: สอดสายดานลอดผานตวน�าสาย ส�าหรบประเภทดงขน: สอดสายดานในลอดผานสลกเกลยวตดตงสาย ไมใชตวน�าสาย

(y) ประเภทดงลง

(z) ประเภทดงขน

(A) ประแจหกเหลยม 4 มม.

แรงขน

6-7 N·m

หมายเหตเดนสายเคเบลลอดผานตามทแสดงในภาพประกอบ

34


ประเภทตดต งโดยตรง

(A) (A)

(B)

(y) (z)

ส�าหรบประเภทดงลง: สอดสายดานลอดผานตวน�าสาย ส�าหรบประเภทดงขน: ใสหวปดปลอกสายแบบซลและสอดสายดานในลอดผานสลกเกลยวตดตงสาย ไมใชตวน�าสาย

(y) ประเภทดงลง

(z) ประเภทดงขน

(A) ประแจหกเหลยม 4 มม. (B) หวปดปลอกสายแบบซล

แรงขน

6-7 N·m

หมายเหต • แนะน�าใหเปลยนหวปดพรอมลนเมอเปลยนสาย ดานใน โปรดด “การบ�ารงรกษา” ส�าหรบวธเปลยน หวปดพรอมลนทใหมากบ FD-M9025



• เดนสายเคเบลลอดผานตามทแสดงในภาพประกอบ

35


การปรบความตงสายเคเบล

1

ปรบต�าแหนงโซไปยงใบจานทใหญทสดและเฟองทใหญทสดตามทแสดงในภาพประกอบ (x) ต�า

(y) บน


(A) ใบจานทใหญทสด (B) เฟองทใหญทสด

(A)

(B)

(x) (y)

(z)

2

A

A

B

B

(B)

(C)

(A)

[B-C]

ปรบต�าแหนงดวยตวปรบสาย ปรบระยะหาง [B-C] ระหวางใบสบจานแผนในและโซใหอยระหวาง 0 ถง 0.5 มม.

[B-C] 0-0.5 มม.

(A) ตวปรบสาย (B) ใบสบจานแผนใน (C) โซ

เคลดลบ

หลงจากปรบต�าแหนงดวยตวปรบสาย ใหใชงาน กานบงคบหนงครง และตรวจสอบระยะหางอกครง

36


การปรบดานบน

1

ปรบต�าแหนงโซไปยงใบจานทใหญทสดและเฟองทเลกทสดตามทแสดงในภาพประกอบ (x) ต�า

(y) บน


(A) ใบจานทใหญทสด (B) เฟองทเลกทสด

(A)

(B)

(x) (y)

(z)

2AB

H L

HL AB

HL

AB

A B

(B)

(C)

(A)

(A)

(A)

[B-C]

(z)

(z)

(z)

(w)

(x)

(y)

ปรบต�าแหนงของใบสบจานดวย สลกเกลยวปรบดานบน ปรบระยะหาง [B-C] ระหวางใบสบจานแผนนอกและโซใหอยระหวาง 0 ถง 0.5 มม.

[B-C] 0-0.5 มม.





(A) สลกเกลยวปรบดานบน (B) โซ (C) ใบสบจานแผนนอก

37


ตรวจสอบการเปลยนเกยรและการปรบเลกนอย

หลงจากตดตงและปรบสายเคเบลแลว ใหตรวจสอบการเปลยนเกยรโดยใชงานมอเปลยนเกยร (ใชวธนเชนกนในกรณทเปลยนเกยรไดยากระหวางใชงาน) ใชตารางนอางองเมอท�าการปรบกบสลกเกลยว หมนสลกเกลยวไป 1/8 รอบส�าหรบการปรบแตละครง

หากโซตกไปทางดานขาจาน หมนสลกเกลยวปรบดานบนตามเขมนาฬกา

หากเปลยนจากใบจานทเลกทสดข นไปใบจานทใหญทสดไดยาก ขนสายเคเบลใหตง หากไมดข น ใหหมนสลกเกลยวปรบดานบนทวนเขมนาฬกา

หากเปลยนจากใบจานทใหญทสดลงไปใบจานทเลกทสดไดยาก คลายสายเคเบลใหหยอน

หากโซตกไปทางดานกะโหลก ขนสายเคเบลใหตง หากไมดข น ใหหมนสลกเกลยวปรบดานลางตามเขมนาฬกา

การบ�ารงรกษา


การบ�ารงรกษา การเปลยนตวกนโซตกดานใน

การบ�ารงรกษา

� การเปลยนตวกนโซตกดานในยงมรนอนๆ ทไมมตวกนโซตกดานในดวย ทงนข นอยกบขอมลจ�าเพาะ

การถอด

(A)

(B)

ถอดสลกเกลยวยด (A) หวหกแฉก[#10] (B) สลกเกลยวยด


1

(A)

(B)

(C)

ใสตวกนโซตกดานในเขากบใบสบจานไวชวคราว (A) ใบสบจาน (B) ตวกนโซตกดานใน (C) แขนเกยวของตวกนโซตกดานใน

40

การบ�ารงรกษา การเปลยนตวกนโซตกดานใน

2

(A)

ตดแขนเกยวของตวกนโซตกดานในใหแนน ตามทแสดงในภาพประกอบ

(A) แขนเกยวของตวกนโซตกดานใน

หมายเหต • รปทรงของตวกนโซตกดานในอาจแตกตางกนไปตามแตละรน ตองแนใจวาใชตวกนโซตกดานใน ทใชงานรวมกนได • ในกรณเปนตวกนโซตกดานในตามทแสดงใน ภาพประกอบ ใหสงเกตต�าแหนงสวนทยนออกมาขณะด�าเนนการเปลยนใหม

สวนทยนออกมา

3(A)

(B)

(C)

ยดตวกนโซตกดานในเขากบใบสบจานแผนใน (A) หวหกแฉก[#10] (B) สลกเกลยวยด (C) ใบสบจานแผนใน

แรงขน

1-2 N·m

41

การบ�ารงรกษา การเปลยนแผนยาง A

� การเปลยนแผนยาง Aยงมรนอนๆ ทไมมแผนยาง A ดวย ทงนข นอยกบขอมลจ�าเพาะ

การถอด

1

(A) ถอดแผนยาง A สอดไขควงปากแบนอนเลกลงในชองวางตามทแสดงในภาพประกอบ

(A) แผนยาง A

2

งดขนดานบนแลวถอดออก หมายเหต • เมอจะถอดแผนยาง A อยาใชแรงมากเกนไป เพราะอาจท�าใหใบสบจานช�ารดเสยหายหรอ ไดรบบาดเจบโดยไมคาดคด • อยาน�าแผนยางทถอดออกแลวมาใชซ�า แผนยางอาจหลวมเนองจากการเสยรป ฯลฯ

42

การบ�ารงรกษา การเปลยนแผนยาง A


1

(A)

(B)

ตดตงแผนยาง A เสยบรยาวรเขากบแขนของแผนยาง A กดแขนของแผนยาง A เขาไปจนสด

(A) แขนเกยวของแผนยาง A (B) รยาวร

2

จดสวนทยนออกมาของแผนยาง A ใหอยตรงกบรของใบสบจาน คอยๆ ดนแผนยาง A เขาไปดวยประแจหกเหลยม 8 มม. สวมแผนยาง A ใหแนน

43

การบ�ารงรกษา การเปลยนแผนยาง B

� การเปลยนแผนยาง B

การถอด

(A) ลอกดานหลงแผนยาง B จากดานหลงของ ใบสบจาน และถอดออก

(A) แผนยาง B


(A) จดรตดตงแผนยาง B ของใบสบจานใหตรงกบสวนทยนออกมาของแผนยาง B กดสวนทยนออกมาจากดานหลงของแผนยาง B ตองแนใจวาสวนทยนออกมาของแผนยาง B ตดแนนบนใบสบจาน

(A) รตดตงแผนยาง B

44

การบ�ารงรกษา การเปลยนหวปดพรอมลน

� การเปลยนหวปดพรอมลน

การถอด

(A)

ดนหวปดพรอมลนตามทศทางของลกศร แลวถอดหวปดออกจากตวยด

(A) หวปดพรอมลน


ใสหวปดพรอมลนใหมไปในตวยด แลวกดเขาไปใหสวนทเปนครบโผลออกมา (A) ตวยด(B) สวนทเปนครบ

(A)

(B)

โปรดทราบ: ขอมลจ�าเพาะอาจเปลยนแปลงไปตามการปรบปรงโดยไมตองแจงใหทราบ (Thai)

ILL o] j`Slo5 e oJV44 g : 4 h e J hwo^Te c4dMrLoTj`: 7`TR`V Jsi.shimano.com/pdfs/dm/DM-FD0003-06-THA.pdf · (Thai) DM-FD0003-06 7l Tj`HdZpJL;|e^L e U ILL o] j`Slo5 e oJV44 g :;d4VU

Documents