Il fotografo Giuseppe Zanoni interpreta Caravaggio - CulturaItalia - Un patrimonio da esplorare http://www.culturaitalia.it/pico/modules/news/it/news_7498.html?T=1279828908557[05/08/10 15.22.51] Italiano English Accedi all'area personale Registrati Percorsi | Il portale segnala | Focus | Rubriche | Notizie | Eventi | stampa invia ad un amico Indice Consulta l'indice Che cosa è l'indice Temi Archeologia Architettura Arti visive Ambiente e paesaggio Cinema e media Musica Spettacolo Tradizioni popolari Letteratura Scienze umane Cultura scientifica Formazione, ricerca e sviluppo Archivi Biblioteche Musei Mostre Multimedia Cerca Ricerca avanzata Newsletter Aderisci al portale Segnala al portale Aiuto Scegli una regione Home > Notizie > Il fotografo Giuseppe Zanoni interpreta Caravaggio Il fotografo Giuseppe Zanoni interpreta Caravaggio 22 luglio 2010 Otto capolavori di Caravaggio da reinterpretare in fotografia contemporanea, senza intaccare le luci e la composizione delle opere del grande maestro: questo l'obiettivo del fotografo Giuseppe Zanoni, di Porto Ercole il quale, insieme alla giornalista tedesca Annegriet Camilla Spoerndle e all'architetto Giacomo Pietrapiana, ha coinvolto nel progetto studenti, pensionati, maestre, pescatori, mamme e nonni della sua terra d'origine. L'impresa è stata ancora più avventurosa per la scelta del mezzo tecnico: il banco ottico a lastre, prima storica macchina fotografica, senza l'ausilio di strumenti digitali. «Io sono nato dove Caravaggio è morto e sono sempre stato affascinato dalla potenza fotografica dei suoi quadri, dei suoi modelli e dei giochi con le luci e le ombre – ha dichiarato Zanoni –; gli studi scientifici della dottoressa Roberta Lapucci hanno poi confermato e catalizzato la mia idea sul Caravaggio fotografo. Così abbiamo cominciato a sviluppare le prime idee sulle opere». «Come Caravaggio anche noi volevamo lavorare con la gente del popolo e siamo tutti molto contenti del prodotto finale», ha aggiunto Spoerndle. Per Pietrapiana «il lavoro è stato complesso ed appassionante e i risultati hanno coinvolto sia lo storico dell'arte Tomaso Montanari che sponsor tecnici tra cui Fuji e Canon Italia; abbiamo inoltre ottenuto il patrocinio del Comune di Monte Argentario e della Città di Caravaggio, della Provincia di Grosseto e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali». I risultati saranno presentati in una mostra fotografica (e in un catalogo) che si terrà dal 24 luglio fino al 29 agosto durante i festeggiamenti del quadricentenario della morte del Caravaggio.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Il fotografo Giuseppe Zanoni interpreta Caravaggio - CulturaItalia - Un patrimonio da esplorare
http://www.culturaitalia.it/pico/modules/news/it/news_7498.html?T=1279828908557[05/08/10 15.22.51]
Italiano English
Accedi all'area personale
Registrati
Percorsi | Il portale segnala | Focus | Rubriche | Notizie | Eventi |
stampa invia ad un amico
IndiceConsulta l'indiceChe cosa è l'indice
Temi
Archeologia
Architettura
Arti visive
Ambiente e paesaggio
Cinema e media
Musica
Spettacolo
Tradizioni popolari
Letteratura
Scienze umane
Cultura scientifica
Formazione, ricerca esviluppo
Archivi
Biblioteche
Musei
Mostre
Multimedia Cerca
Ricerca avanzata
Newsletter
Aderisci al portale
Segnala al portale
Aiuto
Scegli una regione
Home > Notizie > Il fotografo Giuseppe Zanoniinterpreta Caravaggio
Il fotografo Giuseppe Zanoni interpretaCaravaggio
22 luglio 2010
Otto capolavori di Caravaggio da reinterpretare in fotografiacontemporanea, senza intaccare le luci e la composizione delleopere del grande maestro: questo l'obiettivo del fotografoGiuseppe Zanoni, di Porto Ercole il quale, insieme allagiornalista tedesca Annegriet Camilla Spoerndle e all'architettoGiacomo Pietrapiana, ha coinvolto nel progetto studenti,pensionati, maestre, pescatori, mamme e nonni della sua terrad'origine. L'impresa è stata ancora più avventurosa per la sceltadel mezzo tecnico: il banco ottico a lastre, prima storicamacchina fotografica, senza l'ausilio di strumenti digitali. «Iosono nato dove Caravaggio è morto e sono sempre statoaffascinato dalla potenza fotografica dei suoi quadri, dei suoimodelli e dei giochi con le luci e le ombre – ha dichiarato Zanoni–; gli studi scientifici della dottoressa Roberta Lapucci hanno poiconfermato e catalizzato la mia idea sul Caravaggio fotografo.Così abbiamo cominciato a sviluppare le prime idee sulleopere». «Come Caravaggio anche noi volevamo lavorare con lagente del popolo e siamo tutti molto contenti del prodottofinale», ha aggiunto Spoerndle. Per Pietrapiana «il lavoro è statocomplesso ed appassionante e i risultati hanno coinvolto sia lostorico dell'arte Tomaso Montanari che sponsor tecnici tra cuiFuji e Canon Italia; abbiamo inoltre ottenuto il patrocinio delComune di Monte Argentario e della Città di Caravaggio, dellaProvincia di Grosseto e del Ministero per i Beni e le AttivitàCulturali». I risultati saranno presentati in una mostra fotografica(e in un catalogo) che si terrà dal 24 luglio fino al 29 agostodurante i festeggiamenti del quadricentenario della morte delCaravaggio.
Portale della cultura italiana
Ministero dei Beni e le Attività Culturali
http://www.culturaitalia.it/catalog/catalogController?tema=key.language.architecture&T=1281015304866
http://www.culturaitalia.it/catalog/catalogController?tema=key.language.humanscience&T=1281015304866
http://www.culturaitalia.it/catalog/catalogController?tema=key.language.architecture&T=1281015304866
Caravaggio:mostra eretica a Porto Ercole - Cultura e Tendenze - ANSA.it
http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cultura/2010/08/24/visualizza_new.html_1790749109.html[25/08/10 13.24.33]
calcio economia cinema foto video newsmap ansaspecializzati ansainternational meteoTopnews Cronaca Politica Mondo Sport Spettacolo Cultura e Tendenze Scienza e Medicina Tecnologia e Internet In Breve News in English
+ LETTI + SUGGERITI TAGS
ANNUNCI PPN
La cultura che cattura?Scopri l’altra faccia de Il Sole 24 OREwww.unexpect.it
SDA Bocconi EMCFBExecutive Master in Amministrazione, Finanza e Controllowww.sdabocconi.it/emcfb
Non è mai troppo tardiLa Laurea è un traguardo senza età! Contattaci Orawww.cepu.it
CANALI SPECIALIZZATI
AMBIENTE & ENERGIAPolitiche, natura e risparmio
IN VIAGGIOMete, itinerari, proposte e notizie turistiche
MARENautica, shipping, crociere, porti
home
Caravaggio:mostra eretica a Porto ErcoleFoto sconvolgono opere e dissacrano celebrazioni 400 anni morte24 agosto, 20:51
(ANSA) -GROSSETO, 24 AGO- Tutti impazziti a Porto Ercole perla mostra sul Caravaggio che dissacra le celebrazioni per i 400 annidella sua morte.Quasi 10mila sono le persone che a 5 giorni dallachiusura hanno visitato l'allestimento eretico, 8 capolavori 'sconvolti'dalle tecniche della fotografia moderna.
La mostra, aperta da fine luglio, si e' contrapposta all'esposizione diossa attribuite all'artista che a Porto Ercole mori'nel 1610, e aquella del 'S.Giovanni Battista' nella chiesa di S.Erasmo.
ANNUNCI PPN
Non è mai troppo tardiLa Laurea è un traguardosenza età! Contattaci Orawww.cepu.it
SDA BocconiProgrammi di formazione inEconomia e FinanzaImmobiliarewww.sdabocconi.it
Risparmia conGenialloyd!Con FastQuote preventivo in1 click e risparmi sulla polizzawww.genialloyd.it
TOP NEWS ULTIMO VIDEOGIORNALE
TUTTI I VIDEO
ULTIME FOTO
TUTTE LE FOTO
ULTIME PHOTOSTORY
Indietro Stampa Invia Scrivi alla redazione Suggerisci ()
Guarda la foto1 di 1
Indietro Home condividi:
13:20 25 AGO ROMA
Ondate calore, a Roma allerta fino al 27Alte temperature anche a Campobasso, Frosinone e Messina
13:07 25 AGO ROMA
Borsa: futures Wall Street deboliAttesa dati Usa su mercato immobiliare e odinativi beni durevoli
13:05 25 AGO MELFI (POTENZA)
Fiat Melfi: operai, non entriamoCi aspettiamo novita' positive per domani. Grazie Napolitano
12:45 25 AGO BAGHDAD
Iraq: attentati, circa 40 i mortiOltre cento i feriti. I piu' gravi a Baghdad e Kut
12:11 25 AGO ROMA
Sudafrica:treno-scuolabus, 8 bimbi mortiMolti altri sono feriti in maniera grave
12:07 25 AGO GINEVRA
Svizzera: ritirata promotori pena morteVolevano reintrodurla per omicidi a sfondo sessuale
11:54 25 AGO ROMA
Aerei: a luglio passeggeri +9,2%Iata, ma ripresa e' entrata in una fase piu' lenta
11:48 25 AGO GERUSALEMME
Lieberman: ridimensionare le aspettative
13:00
VideogiornaleEdizione diMercoledi' ore 13.00
1 di 0
Iguana fugge,padrone la ritrovagrazie a foto sumedia
In Ucraina festadell'Indipendenza
ANSA.it > Cultura e Tendenze > News
13:07 Borsa: futures Wall Street deboli
13:05 Fiat Melfi: operai, non entriamo
12:45 Iraq: attentati, circa 40 i morti
12:11 Sudafrica:treno-scuolabus, 8 bimbi morti
12:07 Svizzera: ritirata promotori pena morte
11:54 Aerei: a luglio passeggeri +9,2%
11:48 Lieberman: ridimensionare le aspettative
11:36 Maroni: cosi' fanno fuori il premier
11:03 Germania: indice Ifo sale a 106,7
10:43 Afghanistan:3 spagnoli uccisi in attacco
TUTTI I TITOLI
SMS RSS NEWSMAP
ULTIME NEWS
Regioni
GoogleNel sitoCultura e Tendenze
Comune di Monte Argentario - Ufficio Stampa www.comunemonteargentario.it
Rassegna Stampa locale del 27 - 07 - 2010 CORRIERE DI MAREMMA
Anche la Provincia omaggia Caravaggio
kunst - oneJournal - Pressemitteilung - CARAVAGGIO 2010
http://www.onejournal.de/item/kunst/21/caravaggio--pr59662.html[05/08/10 15.40.42]
Judith und Holofernes/2010
Startseite | Pressemitteilung einstellen | Impressum | AGB | Kontakt
Startseite Aktuell News Archiv PR einstellen Suche RSS Login
Sol Meliá eröffnet mit "MeliáBraga" 13. Hotel in ...
LAB Artikel DasUnternehmen optimiert mitMETTLER TOLEDO-Technologie die und so ...
Studie: HandelshochschuleLeipzig (HHL) ist beliebtesteWirtschaftshochschule ...
Entdecken Sie dieFrisierkommoden vonKidKraft - ein tollesGeschenk für ...
RESSORTS 65385 Artikel
Auto und MotorradBildung und WeiterbildungEnergie und UmweltFreizeitGesundheitImmobilienIndustrie und HightechIT und SoftwareKarriere und BerufKulturKunstLifestyleLogistik, Transport und VerkehrMarketing und VertriebMarktforschung und ConsultingMedienMedien und TelekommunikationModeMusik, TV, KinoPolitikRatgeber RechtSportTourismus, Reise und FreizeitVereine und VerbändeVermischtesVIP - KünstlerWirtschaftWissenschaftWohnen, Bauen, Garten
Externe Links
...Ihr Beraterwww.goldhoorn.de...Einrichtungsberatungwww.einrichtungscoach.de...Preisvergleichwww.mainstore.de...Cocktail Rezeptewww.cocktail-lexikon.com
FeetBurner
10.07.2010 12:38 | Kunst | zurŸck
CARAVAGGIO 2010Acht Meisterwerke des lombardischen Künstlers reinterpretiertin zeitgenössischer Fotografie
Der Fotograf Giuseppe Zanoni, der Architekt Giacomo Pietrapiana unddie Journalistin Annegriet Camilla Spörndle bleiben in ihren fotografischenNeuinterpretationen Licht, Schatten, Dimensionen sowie Positionen von
Dingen und Personen der Originale treu, aber die Inhalte werden komplett uminterpretiert. Wenn Caravaggioheute 2010 noch leben würde, was hätte er gemalt? Oder besser noch: was hätte er fotografiert? Das war dieSchlüsselfrage, die das ganze Projekt begleitet hat.
Die ganze Welt feiert den 400. Todestag von Michelangelo Merisi, alias Caravaggio, und natürlich darf auch PortoErcole nicht fehlen! Das sonnige Fischerdorf an der Südküste der Toskana bereitet sich auf den wichtigsten Kunstevent in seinerGeschichte vor. Die Höhepunkte der Feierlichkeiten werden die Ausstellung des Originals "Johannes der Täufer"des italienischen Barockkünstlers sowie die Ausstellung zeitgenössischer Fotografie "Caravaggio 2010" sein. Der italienische Kunstkritiker und auf Kunst des Seicento spezialisierte Professor für Kunstgeschichte an derUniversität von Rom und Neapel, Prof. Tomaso Montanari urteilt wie folgt: "Caravaggio 2010 ist eine absolutinnovative Idee. Es ist der interessanteste Beitrag zu Caravaggios Jubiläum in ganz Italien. Kein Event, sonderneine ehrliche und qualitativ hochwertig gemachte Recherche." Der Fotograf Giuseppe Zanoni, der Architekt Giacomo Pietrapiana und die Journalistin Annegriet CamillaSpörndle bleiben in ihren fotografischen Neuinterpretationen Licht, Schatten, Dimensionen sowie Positionen vonDingen und Personen der Originale treu, aber die Inhalte werden komplett uminterpretiert. Wenn Caravaggioheute 2010 noch leben würde, was hätte er gemalt? Oder besser noch: was hätte er fotografiert? Das war dieSchlüsselfrage, die das ganze Projekt begleitet hat. "Ich bin geboren, wo Caravaggio verstorben ist.", sagt Zanoni. "Die fotografische Kraft seiner Bilder hat michschon immer fasziniert. Die Untersuchungen von Dr. Roberta Lapucci, die bewiesen haben, dass Caravaggionicht nur in einer Art Camera Obscura gemalt hat, sondern auch fotosensibles Material verwendet hat, habenmeine Idee vom "Fotografen Caravaggio" bestärkt. Sie waren wie ein Katalysator, der mich dazu inspiriert hat,zusammen mit Pietrapiana und Spoerndle das Konzept für Caravaggio 2010 zu entwickeln. Caravaggio liebte es, die Welt und die Menschen so zu zeigen wie sie sind und nicht wie sein sollten oderkönnten. Und so macht es auch Caravaggio 2010. Keine professionellen Modelle oder Schauspieler sind in denRollen wie z.B. Judith und Holofernes zu sehen. Nein, es sind "normale" Menschen wie du und ich aus PortoErcole. Und so treffen wir Studenten, Fischer, Lehrer, Seeleute und viele andere dabei an, wie sie ihre oft sehrschwierigen Rollen darstellen. Das Ganze in einem improvisierten Studio in einer verlassenen Schule, wo daseinzige professionelle Equipment eine Fachkamera war. "Am Anfang war es sehr schwer für uns, Sponsoren zu finden., sagt Pietrapiana. "Aber kaum dass wir Fuji Italiaund Canon Mailand als enthusiastische Partner gewinnen konnten, haben wir auch die Unterstützung derGemeinde Monte Argentario, der Provinz Grosseto und des italienischen Kultusministeriums bekommen."
Spörndle fügt hinzu: "Während der Analyse der Kunstwerke Caravaggios und deren Umsetzung im Studio, bei derwir die berühmten chiaroscuri und die Positionen der Modelle nachgebildet haben, haben wir festgestellt, wieviele Perspektivenfehler es in Caravaggios Originalen gibt. Manchmal gibt es Schatten, wo sie eigentlich gar nichtsein können, oder die Modelle müssen in Positionen posen, die eigentlich nur für Schlangenmenschen möglichsind." Aber wie der amerikanische Architekt Robert Venturi festgestellt hat: "The only way to understand old art, is tomake her participate in our own artistic life. Dieses Zitat war die Hauptmotivation während des ganzen Projekts.
Die Resultate sind in einer Ausstellung - und in einem Katalog - zu sehen, und zwar vom 29. Juli bis zum 29.August 2010 im Palazzo Ex-Scuola Elementare, Lungomare Andrea Doria, in Porto Ercole.
Fotografien:
1 ) Lautenspieler/2010 2 ) Obstkorb/2010 3 ) Narzis/2010 4 ) Amor als Sieger/2010
Caravaggio 2010 - l'artiste italien revisitées à travers la photographie - Le photographe Giuseppe Zan... | Communiqués de presse en ligne - BuzZiBuzZ | Presse, De, Communique, Gratuit, Diffusion, ...
http://www.buzzibuzz.com/fr/content/view/32612/[05/08/10 15.42.14]
Menu principal
Accueil
Alimentation & gastronomie
Arts & Culture
Assos & Humanitaire
Auto/Moto
Cinéma & DvD
Collectivités locales &
Administrations
Développement durable &
Citoyenneté
Droit & Justice
Economie & Finance
Emploi & Travail
Enfants & Ados
Entreprises & Industries
Etudes & Formation
High-tech
Immobilier
Informatique
Infos générales
Internet & webmaster
Jeux & divertissement
Marketing & Publicité
Médias & presse
Mode & Beauté
Musique
Nature & animaux
Religions
Santé & Médecine
Société & vie pratique
Sports & loisirs
Tourisme & voyage
Transport
---------------------------------
--
Soumettre un Communiqué
Exemple de Communiqué
Derniers Communiqués
Les + Populaires
Menu secondaire
Accueil
Les Flux RSS
Faire un lien
NewsLetter
Exemple de Newsletter
Nos Partenaires
Nous contacter
Conditions d'utilisation
Ils nous Référencent
Tous les Communiqués
Recherche
Caravaggio 2010 - l'artiste italien revisitées à travers la photographie
Le photographe Giuseppe Zanoni, l'architecte Giacomo Pietrapiana et la journaliste AnnegrietCamilla Spoerndle présentent une interprétation contemporaine de huit oeuvres d'art du Caravage. Lalumière, les ombres, la disposition des objets et des personnages ainsi que les dimensions ne changentpas par rapport aux originaux, mais l’interprétation des contenus est tout à fait différente. « Si LeCaravage vivait aujourd'hui, en 2010, qu'aurait-il peint ? » fut la question-clé qui a accompagné tout leprojet. Ou bien: « Qu'aurait-il photographié? »
Le monde entier célèbre le 400ème anniversaire de la mort du peintre italien Michelangelo Merisi daCaravaggio, dit Le Caravage. Porto Ercole en fait partie.
Le petit port de pêche sur la côte en Toscane où Le Caravage mourut le 18 juillet 1610 se préparefébrilement pour l'événement le plus important dans son histoire. Les temps forts des célébrationsseront l'exposition de l'original « Saint-Jean-Baptiste » du Caravage et l'exposition d’artcontemporaine “Caravaggio 2010”.
Le professeur et critique d'art de l'Université de Rome et de Naples, Tomaso Montanari, constate:« Caravaggio 2010 » est un concept totalement innovant ! A mon avis c’est la contribution la plusoriginale pour le quatre centenaire anniversaire de la mort du peintre dans toute l'Italie. Pas unévénement, mais une recherche qualitativement bien faite. »
Le photographe Giuseppe Zanoni, l'architecte Giacomo Pietrapiana et la journaliste AnnegrietCamilla Spoerndle présentent une interprétation contemporaine de huit oeuvres d'art du Caravage. Lalumière, les ombres, la disposition des objets et des personnages ainsi que les dimensions ne changentpas par rapport aux originaux, mais l’interprétation des contenus est tout à fait différente. « Si LeCaravage vivait aujourd'hui, en 2010, qu'aurait-il peint ? » fut la question-clé qui a accompagné tout leprojet. Ou bien: « Qu'aurait-il photographié? »
« Je suis né où Le Caravage est mort », raconte Zanoni et continue: « J'ai toujours été fasciné par lapuissance photographique des tableaux du grand maître. « Les études de la Dr. Roberta Lapucci ontprouvé que Le Caravage n’a pas seulement peint dans un lieu où il a occulté la lumière, une « cameraobscura », il a également utilisé des matériaux photosensibles, comme l’argent ou une poudrephosphorescente à base de vers luisants. Ceci renforce la théorie sur « Le Caravage photographe ».Ces découvertes furent une sorte de catalyseur. Elles m’ont encouragé à exposer les oeuvres revisitéespar la photographie à l’occasion de « Caravaggio 2010 » avec Monsieur Pietrapiana et MadameSpoerndle.”
Le Caravage montre le monde et l'être humain comme ils sont et ne pas comme ils auraient dû être.« Caravaggio 2010 » reprend cette façon de voir le monde. Ce n’étaient pas des personnes célèbresqui ont posé pour Judith et Holopherne par exemple, mais des gens comme vous et moi, commeles habitants de Porto Ercole. Nous pouvons admirer des étudiants, des pécheurs, des chômeurs, desprofesseurs, des migrants etc. qui se fondent dans le personnage dans un studio de photo improvisé,dans une école abandonnée, où l'unique équipement professionnel est la chambre photographique.
« Au début c’était très difficile de trouver des sponsors et de motiver les gens de Porto Ercole à participeractivement à ce projet, dit Pietrapiana. Mais dès que Fuji et Canon se sont engagés comme partenaires,
Il Codice 'Caravaggio'Un dipinto 'criptato' svela un Misteronascosto...
t t ti
Anna ParyskaRetrouvez une Sélection de toiles d'unartiste d'exception !
k
Farbwahl
Caravaggio 2010 - l'artiste italien revisitées à travers la photographie - Le photographe Giuseppe Zan... | Communiqués de presse en ligne - BuzZiBuzZ | Presse, De, Communique, Gratuit, Diffusion, ...
http://www.buzzibuzz.com/fr/content/view/32612/[05/08/10 15.42.14]
nous avions obtenu le soutien de tout le village, de Monte Argentario, de la Province de Grosseto, etmême celui du Ministère de l’ Education et des Affaires Culturelles. »
Et Mme Spoerndle commente : « Après avoir analysé les oeuvres du Caravage, nous avons recréé lescélèbres clairs-obscurs et la position originale des personnages. A cette occasion nous avons puconstater des erreurs d’éclairage dans les tableaux du Caravage. Quelquefois Le Caravage pose desombres qui ne correspondent pas aux règles de la peinture ou certains personnages se tiennent dansune pose relevant de l’art du contorsionnistes. »
„The only way to understand old art, is to make her participate in our own artistic life.“
Voilà la citation de l’architecte américain Robert Venturi qui a été à l’origine de tout le projet.
Photographies :
1) Le Joueur de luth /2010
2) Corbeille de fruits /2010
3) Narcisse /2010
4) L’amour victorieux /2010
5) Judith décapitant Holopherne /2010
6) Le Souper à Emmaus /2010
7) La Madone de pèlerins /2010
8) Portrait de Fra Antonio Martelli /2010
Contact presse:
melograno - association pour la culture
Annegriet Camilla Spoerndle
Viale Caravaggio 128
I - 58108 Porto Ercole (GR)
http://www.caravaggio2010.it Articles + Récents
"Eloge de la valse" par Ariane de Fouquières, petite histoire dansante de la musique -19/07/2010
Histoire de la peinture en Corse -16/07/2010
Portraits de Célébrités d'hier à aujourd'hui -16/07/2010
Tableau pop art : offrez pour un cadeau d’anniversaire un tableau new york -15/07/2010
Scrapbooking - Comment créer une page simple pour un album de Bébé? -14/07/2010
Articles + Anciens
"Histoires, contes et aventures africaines" de Gérard Luçon (Société des Ecrivains) -13/07/2010
Guillaume THUILLET sort son 5ème e-book ! -13/07/2010
Pierre Loti, Dessinateur : Un voyage au long cours -12/07/2010
Isabelle Pajor écrit son premier roman : "Rêve de cristal" (Ed. Publibook) -09/07/2010
Lieux publics : Small is beautiful, du 6 au 23 octobre 2010 à Martigues / Marseille / Aubagne. -09/07/2010
Caravaggio 2010 – ocho obras de arte del artista italiano, interpretadas a través de la fotografia contemporánea | ComunicadoPrensa.Info
http://comunicadoprensa.info/...010-–-ocho-obras-de-arte-del-artista-italiano-interpretadas-a-traves-de-la-fotografia-contemporanea/[05/08/10 15.44.11]
ComunicadoPrensa.Info
Home Publicar Comunicados de Prensa gratis
Annegriet Camilla Spoerndle is
Email this author | All posts by Annegriet Camilla Spoerndle
Caravaggio 2010 – ocho obras de arte del artistaitaliano, interpretadas a través de la fotografiacontemporánea
By Annegriet Camilla Spoerndle • Jul 16th, 2010 • Category: Actualidad, Uncategorized
Todo el mundo toma parte en las celebraciones del cuarto centenario de la muerte del artista italiano Michelangelo Merisi,más conocido como Caravaggio, y naturalmente ¡no puede faltar Porto Ercole! El pequeño pueblo de pescadores en lacosta sur de la Toscana, donde Caravaggio murió, se està preparando para el evento artístico más importante de suhistoria. Las atracciones más importantes son la exposición del original de Caravaggio “Giovanni Battista” y la exposiciónde arte contemporáneo “Caravaggio 2010”. El profesor y critico de arte de “L’Università La Sapienza” de Roma y de“L’Università degli Studi di Napoli Federico II” de Nápoles Tomaso Montanari refleja que: „Caravaggio 2010 es una ideaverdaderamente innovadora. En mi opinión es la contribución más original al cuarto centenario en toda Italia. No es unevento, pero un estudio, bien hecho, de alta calidad.“El fotógrafo Giuseppe Zanoni, el arquitecto Giacomo Pietrapiana y la periodista Annegriet Camilla Spoerndle estáninterpretando ocho obras de arte de Caravaggio en clave contemporánea. La luz y las sombras, las posiciones de losmodelos y las dimensiones son idénticas de los originales, pero las interpretaciones del contenido son absolutamentenuevas y adaptadas al nuevo milenio.“Si Caravaggio viviese en el 2010, cómo habría pintado?” era la pregunta clave queacompañaba todo el proyecto. O mejor: “Qué habría fotografiado?”“He nacido donde Caravaggio murió“, dice Zanoni y continúa: “La potencia fotográfica de las obras del maestro me hafascinado siempre. Además los estudios de la Prof. Roberta Lapucci han probado que Caravaggio no pintaba solamenteen la Cámara Oscura, sino que utilizaba materiales fotosensibles; es lo que en cambio ha confirmado mi idea de‘Caravaggio fotografo’. Sus descubrimientos han sido como un catalizador y me han dado animo de desarrollar lasprimeras ideas con el Señor Pietrapiana y la Señora Spoerndle.”Caravaggio mostró el mundo y la gente como era y no como debería o podría ser. Y lo mismo hace el proyecto“Caravaggio 2010”. No hay modelos o actores famosos que interpretan por ejemplo Judit y Holofernes, sino gente comúncomo tu y yo de Porto Ercole. Podemos admirar estudiantes, pescadores, desempleados, profesores, emigrantes etc. quese enfrascan en sus papeles complicados. El todo en un estudio fotográfico improvisado en una escuela abandonadadonde el único equipo profesional es el banco óptico.“Al principio ha sido muy difícil encontrar un buen sponsor y convencer a la gente de tomar parte.”, cuenta Pietrapiana.“Solamente Fuji Italia y Canon Milan han estado entusiasmados desde el principio. Pero ahora tenemos la colaboraciónde todo el pueblo, el patrocinio de Monte Argentario y del Ministerio de Educación. Durante los análisis de las obras deCaravaggio y la puesta en práctica en el set fotográfico, donde hemos recreado los famosos claroscuros y la posiciónoriginal de los modelos, hemos constatado cuántos errores existen en los cuadros de Caravaggio.“ “Algunas veces haysombras donde es imposible o los modelos deben posar de una manera solamente posible para contorsionistas.“, cuentaSpoerndle.
¿Pero como ha dicho el arquitecto americano Robert Venturi? “The only way to understand old art is to make herparticipate in our own artistic life.” Esta cita ha sido la nuestra motivación principal durante toda la realización de nuestroproyecto.¡Vengan y vean el resultado! El próximo sabado, 24 de julio, se inaugura la exposición que se extende al 29 de agosto enel Palazzo Ex-Scuola Elementare, Lungomare Andrea Doria, Porto Ercole.
Fotografias:1) Apolo tocando el laúd/ 20102) Canasta de fruta/ 20103) Narciso/ 20104) Judith y Holofernes/ 20105) El Amor victorioso/ 20106) Madonna de Loreto/ 20107) Los discípulos de Emaús/ 2010 Retrato de Fray Antonio Martelli/ 2010
Contacto:Ateneo melogranoAnnegriet Camilla SpoerndleViale Caravaggio 128I – 58018 Porto Ercole (GR)[email protected]
http://www.caravaggio2010.it
| | | | | |
LEAVE A REPLY
CALENDARIO
Agosto 2010L M X J V S D
« Jul
12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
BUSCAR COMUNICADOS
CULTURA
La intolerancia es un complejo?Nunca es tarde para Aprender Italiano.Cursos “Senior” de Lengua ItalianaRituales para la Noche de San Juan
COMUNICADOS POR CATEGORÍAS
Actualidad
Arte
Banca
Casa/Hogar
Ciencia
Cultura
Deporte
Economía
Empleo
España
Featured
Headline
Iberoamérica
Internacional
Internet
Música
Noticias Destacadas
ENTRAR
Usuario:
Contraseña:
Recordarme
RegistrarmePerdió su contraseña?
Related Documents
