This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
July 2019 IT/GB-8/19/12.2
للتقليل والزراعة)، وهذه هي مبادرة من منظمة األغذية QRميكن االطالع على هذه الوثيقة باستخدام رمز االستجابة السريعة ( إىل أدىن حد من أثرها البيئي وتشجيع اتصاالت أكثر مراعاة للبيئة. وميكن االطالع على وثائق أخرى على موقع املنظمة
تقرير فريق الخبراء التقني المخصص المعني بحقوق المزارعين إلى الجهاز الرئاسي في دورته الثامنة
مذكرة من األمين
، إنشــــاء فريق اخلرباء التقين املخصــــص 2017 / 7 قرر اجلهاز الرئاســــي للمعاهدة الدولية خالل دورته الســــابعة مبوجب القرار
اخلرباء) من أجل: املعين حبقوق املزارعني (فريق إجراء جرد للتدابري الوطنية اليت ميكن اعتمادها وأفضل املمارسات والدروس املستخلصة من إعمال حقوق -1
من املعاهدة الدولية؛ 9املزارعني، على حنو ما تنص عليه املادة والقيام، استناد ا إىل عملية اجلرد، بوضع خيارات لتشجيع إعمال حقوق املزارعني وتوجيهه وتعزيزه، -2
من املعاهدة الدولية؛ 9على حنو ما تنص عليه املادة
واتفق اجلهاز الرئاسي لدى إعداد االختصاصات على أن يعقد فريق اخلرباء عدد ا من االجتماعات قد يصل إىل اجتماعني . رهن ا بتوافر املوارد املالية 2019-2018اثنني خالل فرتة السنتني
.يف روما، إيطاليا 2019مايو/أيار 23إىل 20خالل الفرتة املمتدة من
اخلرباء فريقه لثامنة الذي يصف العمل الذي أجنز اخلرباء املرفوع إىل اجلهاز الرئاسي يف دورته ا فريقوحتتوي هذه الوثيقة تقرير .باختصاصاته خالل فرتة السنتني عمال
وأفضل املمارسات والدروس املستخلصة الوطنية اجلرد للتدابري مشروع IT/GB-8/19/12/Inf.1وحتتوي الوثيقة من املعاهدة الدولية. ويرد التقرير بشأن إعمال حقوق املزارعني 9من إعمال حقوق املزارعني على حنو ما تنص عليه املادة
اليت حتتوي أيض ا IT/GB-8/19/12يف الوثيقة عناصر ملشروع قرار بشأن حقوق املزارعني.
IT/GB-8/19/12.2 3
تقرير فريق الخبراء التقني المخصص المعني بحقوق المزارعين إلى الجهاز الرئاسي في دورته الثامنة
ه اهت من هألم حتدخلع هذه هامبت هئامزيدي و ملع ئلمد الص هئيت راد تملدميز يف هرام به هئث ين.
ووه رب اخلرب ه اهت أا هئ اآ هئاسي أأأأأأأأأأأأأأي ئلزاد خلامثل يف إصأأأأأأأأأأأأأأدهج سمة يمابة هئادهبري/ه م ج أأأأأأأأأأأأأأ ص هئاهمية -10ة ، وذئأأك من أرأأل تشأأأأأأأأأأأأأأأ ج هألطاهف ه اقأأ أأد ئيأأع هأأ حأأتنفيأأذجياي إ، إبمأأ حملار ه مبهجب هئيت ه هذأأ ذهأأ أو هئيت
الت ه أأيوئية خلاشأأ م . و أأيشأأمل هااد بي نع 9 تنفيذ ه دة وأصأأح ه ملأألحة ه قني ه اهص ه كا أأ ة حف هآلا يف أا اخلرب ه اهت مل خلملف باملييف هئادهبري/ه م ج أأأأأأأأ ص هئاهجدة يف هااد يف م خلاقلرب ب أأأأأأأأز م أي من هذ هئادهبري/ه م ج أأأأأأأأ ص
، إش ة إ، غريه من ه ش وجهص ذهص هئمللة.2016بشاا حملار ه مبهجب هئيت بملدص يف ب ال، إندوني ي ، يف ب م ملأل أة أبضأ ت خلقي نزف يل إ ليف من أ ئيف ه ن مة، وم خلو أيضأف اخلرب ه اهت هئاملخ ه املأ م خلملأل إ، أ -3
إ، ثالثة ممثل بن من م ص ه مبهجب ، ا أأأأأيم من ماهيمب ه نشأأأأأا وهئاناع هيملأأأأأاال، وم خلملأأأأأل إ، ثالثة من أصأأأأأح ه مللحة هآل اخلن، ل يف ذئك ط ع هئ ذوج، خلقي نزف مكاا هئدوجة هئث منة ئلزز ا هئاس ي.
-مكاا هئدوجة هئث منة ئلزز ا هئاس أأأأأي جسي أأأأأ مشأأأأأ جي من هألطاهف ه اق دة يف ه ق هدة هئدوئية و أأأأأيق -4
وهحد من بلد ن م ووهحد من بلد ماملدم. ، جهنع 2019-2018وميكن ئفاخلرب ه اهت هئاملخ ه املأأأأأأأأأ أا خلقملد م خلملأأأأأأأأأل إ، هرام ب يف رتة هئ أأأأأأأأأنا -5
بااه ا ه اهجد ه ئية. نة. ري و اخلرب ه اهت هئاملخ ه امل تملاخلاعه إ، هاز ا هئاس ي بشاا بمله ئين ا يه هاز ا هئاس ي يف دوجته هئث مو 6 و يي ا هألم هذ هئقملية و ي بد اخلرب ه اهت هئاملخ ه امل يف م خلملام به من بمل. -7
IT/GB-8/19/12/12.2 9
2الملحق نموذج لجمع بيانات عن األمثلة
األساسيةالمعلومات بناها هئادبري/ه م ج ة ت جخلخ تملدمي ه قلام ص هئادبري/ه م ج ة تنفيذه ف هئ لد )أمس ت هئ لدها( هئيت خلاف يز ،ه ا و همئكرتوين )إا ورد(، وبناها هئاخلد همئكرتوين وج ف )أج م( و هئقناها، و ه ي أأأأأأ أأأأأأة/ه ن مة ه أأأأأأيوئة )ها أأأأأأف
.يلمة يحد أ ملى( 250ه م ج ص نف ز أو تدهبري/مم ج ص مم ثلة )هئادهبري/ أ ملى(يلمة يحد 200)إا وردص( ) مدة تط يرب هئادبري/ه م ج ة ههئاحدخل ص هئيت متت ماهرزاز طا م هي هذه هئادبري يف تنفيذ مثلجغ ت ه أأأأأأأأأأايف ه إذه م هاز ص هأل ادم هي باأخلكف شأأأأأأأأأأاوا هئنز ، هئيت خلن ي بلى
يلمة يحد أ ملى( 100أو تن يف مثل هذه هئنش ا؟ )
معلومات إضافية هئاهبط )هئاوهبط( ئلحملا بلى ممبخلد من ه قلام ص بشاا هئادبري/ ه م ج ة.
معلومات بشأن كل فئة:لتقديم نموذج شا م هية هذه ه ي ج (.دهبريمن هئا غري ذئكة )هئفنية وهمدهجخلة وهئمل نانية أو وصف ناع )أناهع( هئادهبري هئيت تااذ يف هئق د
: 1الفئة
ة في صااااون الموارد الوراثي والمزارعينالعتراف بمساااااهمات المجتمعات المحلية ومجتمعات الشااااعو األصاااالية النباتية لألغذية والزراعة واستخدامها المستدام، مثل الجوائز واإلقرار بدور المزارعين األمناء/األولياء
الخيار ألف:
الخيار باء:
الخيار جيم:
(أيثا أو أ ل من ه مكن ذيا ي جهص)
IT/GB-8/19/12/12.2 14
:2الفئة المساااااهمات المالية لدعم صااااون المزارعين واسااااتخدامهم المسااااتدام للموارد الوراثية النباتية لألغذية والزراعة مثل
:5الفئة ، الثقافيةو صون الموارد الوراثية النباتية لألغذية والزراعة وإدارتها في الموقع وفي المزرعة، مثل التدابير الجتماعية
البيولوجي وصون المواقع على مستوى المجتمع المحليوإدارة التنوع
الخيار ألف:
الخيار باء:
الخيار جيم:
)من ه مكن ذيا ي جهص أيثا أو أ ل(
:6الفئة تيسااير وصااول المزارعين إلى الموارد الوراثية النباتية لألغذية والزراعة من خالل بنوب البذور المجتمعية، وشاابكات
ع تنوع الموارد الوراثية النباتية البذور، وساااااااائر التدابير التي من شاااااااأنها تحساااااااين خيارات المزارعين في ل توسااااااا لألغذية والزراعة.
الخيار ألف:
الخيار باء:
الخيار جيم:
)من ه مكن ذيا ي جهص أيثا أو أ ل(
:7الفئة
تقييم، لألغذية والزراعة، بما في ذلك التوصااااايف والالنهج التشااااااركية إلجراء البحو حول الموارد الوراثية النباتية والتربية التشاركية للنبات واختيار األصناف
الخيار ألف:
الخيار باء:
الخيار جيم:
)من ه مكن ذيا ي جهص أيثا أو أ ل(
IT/GB-8/19/12/12.2 16
:8الفئة مية والدوليةواإلقلي الفرعية اإلقليميةو مشاركة المزارعين في صنع القرارات على المستويات المحلية والوطنية
الخيار ألف:
الخيار باء:
الخيار جيم:
)من ه مكن ذيا ي جهص أيثا أو أ ل(
:9الفئة
التدريب وتنمية القدرات وتوعية الرأي العام
الخيار ألف:
الخيار باء:
الخيار جيم:
)من ه مكن ذيا ي جهص أيثا أو أ ل(
:10الفئة القانونية إلعمال حقوق المزارعين مثل التدابير التشاااااااااااريعية المتصااااااااااالة بالموارد الوراثية النباتية لألغذية الحقوق والزراعة