IEPAI MHTPOIONEOI OEIIANONIKHI H ANA>TA>I> TOT XPI>TOT MA> ('Iep& Mov{ 'Oolou Aour&. 1 1oe aiclv) TeUxoq t6ov MAPTIO> - AIIPIAIO> 2OOz
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
IEPAI MHTPOIONEOI OEIIANONIKHI
H ANA>TA>I> TOT XPI>TOT MA>('Iep& Mov{ 'Oolou Aour&. 1 1oe aiclv)
TeUxoq t6ov MAPTIO> - AIIPIAIO> 2OOz
'H peragop& to 'Ezr,cagiou iv;6q roD 'IepoU B{p*roq, &"n6 ;6v'Enlonorco xa[ 'co$c, iepeiq, Bv6 r{.,&},}.erar. 16 <<" O;e xarfiA1eq...>>o16 M1;porcolrrux6 Na6 ro6 &.1iou lpl.logiou fla).ep&.
'O ;ravay. Oecoa).ovix1q n. "Av0Lpoq iv pdorg toU rapaS6vcoq&vtr,orpa;{1ou x. Zo$xa 'l,o. xai" roU napa},crp6vroq dvrr,orgar{-you r<. )rpac&:<.ou E0orpariou t6 l' )6pa )rpetoU.
AP6)PA IPA]UI]I4H>
H AIIAEIOIH TQN IIANTQN
KAOE QPIANOMENH KOINANIA oori reprl"op$overor pt6oc otcr lto^/Qd-qlxa 6gta 6v6g 6i"eu06pou Kqotor-rE npoo6r,opi(etar, 60vtxo, nol'wtxcr, nol,ltt-otxa xo:L i10r,xo trn6 r[E xrvfoer,g, t[E pot6g xoi r(g trfleE tot otel.elco;l6vou
crv0p6nlvou 6rvctrttxoi tr1E xci dn6 tiE rixcpclvoetE tdiv Blopottrtv tdv notrltdiv
n1E e ig 6l.o to inine6c. 'O,tt anopever. dn6 tiE 6r,epycoieg tflE xaOe xorvrovlog,
xal o<iiLerar o6 yparno xeipevc, o6 6qyc no],r,tlopot, of npcrfietE iiOoug, o6 1e-yov6rc 6loopeorcr xci o6 otoplx6E 6ploi.oyieE, xcrnou lpapp6veE, eivat oi oeli-6eg r{E ioropi,oE ptdE ouynexgr,p6vqg negl66ou, nou ldpcroe f1 xaOe ltolvrovia.
Meocr o16 orivol,o crkdv tdv Oeoqrltr,xdv 6gorv tnovootwol 6uo peycl,c no-
rcplrc nod dq8etiouv t6 nvetpcr, rqv yvtborl ncri, rfv npol4 rot B[ou r6v dv0gcb-
aoiv. Aira fivar f1 Op4oxsurrxf or.rve(6qor'1 xcri i1 6Ovr.x{ naqoOooq, pa!,i. p6 ttvyl"rbooo.
M6 prioq crlt6 t6 cluaiolo, 16 ipcixr'1pa nou tl0ercl yr,o. ro olpleplvo il.l,qvl-xc 6e6opr.dvcr, eivar od aot6 6aine6o eripioxetar, ofpepcr 6 d0vlx6E, 6 nol,ttlx6E,
6 nol,nrrtx6g xol 6 tn6 etpelc dwolct i0lx6E piog 6l,otv 6ool ouYltQo'roup€
r6v v6o 'El.trqvr.op6. Tov 6po orird 6lqqorproao[4ocr 1,tc lqdnr'1 qoqtr o16 ptp]'io
trrou <EKKAHXIA KAI NEOI EAAHNIXMOX> 16 I990,ae1"LEtg232. 'O v6og
'El.l.qvlop6E ixcpcrvOqxe ltup[toE ot6 te].surolo titago to{ },{[owog e ixooro{cidrvoE roi ii6q noperlercl p6ocr ot6v eir,oor6 ngdtro oi6vc p6
"Bfco0ev pctleE
r,o[ Soor0ev p6potE", xcwcr r{v dxqpcorl ro0 lAloot6lou fladl,ou. 'Etrv dyx -
rporpe oi "EtrtrqveE oi pto Ot€Qyooic critonpltr.xlE, 16 n6qtopa pcg Otr eivat 6rr.
3loreprxo po16ps0cr xol dooteqtxcr qoBotpe0c, 1tc t{v 6l6l,rlq xcri d1v no-
geicrot riOvr,not xci xor,vtovrxot pcg piol. 'H pcrl4rrtoo'1to ii 6 fiqcoiop6E eivcrt
opolrovlrcil xLqpovoplc, 6oo xpcnei ax6pq xr, crridl, 6vril 6 96Bo9 fettvcel dn6
rorig i[oteputoriE xtv6trvor-rE xcl ivloldetcrt crn6 rqv ol,tovic pqnoE looope tfv*^/Xeouq petonoleplxdl pcg xo),on6paoq.
M6oo dr6 prri yevixeuoq to{ npoplqpcnropot tdtv 'E}"}'fvov oqpepo noro-
- EYn OflA -
triyyope o6 Bvcl xcncrlm'yo lrpr;potrrlv 6nev6e6updvo pr6 Evo pcv6to 6nrxlv6uv6-x1roE fiot 6txcrrol,oyqp6vo, oqotrlel dlv rorvrl 6i"1"r1vut{ 1v6p4. Tc (rp{porcorlrc fiorj avaberxwowol on6 r1v xo,elp€Qw6qrcr rot Biou rcri on6 6oa ),6^yo-
wcl ii ypcrpowor ii Br<irvowor dlt6 t6v l,a6 poE, fwor, xcra rrlv 6r.crlpqoq paE 1.'H nar6eio. 2. 'H oixovop.rtxil avrc6r1ro,. 3. 'H crvogllcr xugl<rrE o6 A0fvcr xcri@eoootrovix1. 4. 'H dvcroqal,e rcr on6 ro 60vr,xo pcrg 06pato xcrl rr1v [evoqopio.5. 'H cnifcrvop6wl 6yx)"4patr.r,6tr1rc. 6. 'H voo4p6qro tfrE xgotrxfrE FqXGvqE.Kcr[ 6rio re],eurolcr otrr1Olvo ncutc apop]"{pcro. Eivcl fi dno[ioro1 rot no],ltr,-xot pcE piou xcrl rdrv no].nlx6v xai f1 tsnl0erlr6qro ivavrlov tflg 'Op066o[ng'Exzl.qoicg poE.
'I6r,cirepc cn)ro ta 6 o qcuv6trrevc pr[oeotv vd ,tcnfor-rv 16 60vr,x6 xcri nver-pctx6 .,<volnoxupr,6> tdiv 'El,tr{vcov. Ar)t6T 6 <volx,onupr6> rot 6?ior, pclr!, 691,c69 xai x,orv<rivlcr t6 ibqprougyiloqps, 6xopr XQ6og vc 16 outrrnllq6vope xolvo 16 ouvnleotpe xai 6p vc to nots6oglotops. 'Eav 6woE 16 ynqe ploope, 0oropo0pe 6l,ol p6oo, xl 6peIE r,ai, ro 6ve lqc pcE xcrl np6 naworv ro nalbla poE.
lAlla 6ev ne6rr€r vo y[r"4 Bror. Ko[ 6ev 0o ylvq 6ror, 6nerbf oi xcq8r.6E r6rv'El.fivov xcl 6 6oxr.paop6vog 6uvctrr,rop6E rouE 0o or4qfouv rfv llorpibcrpdE, rf1v Xd)Qo x6v apoy6v<ov 1.rog, rqv 169o r6v ao},nrp6v, r{v yiieo xqE ptr-fteoltrlq( ioroqlcrE, {v 16po {g ri}"er-r0eglcrE xcrl {E OqpoxporioE, rrlv 1<irqctot 6I prouQyrlrot oq ptepo.
Eite t6 06l,oov, eite 06v t6 06l,ouv peprxoi, dpeiE oi "El.Irlveg 6dv pnogotpevo llopor'4orope ii vo opvq0otpe 16 pteycl,eio rot cploiou nlaooutot rtol,l.w-opot rot 5ou xoi 4ou a.X. cri6voE, po(ri pl6 rrlv peycrl"ouqlio r6v 'E),),{vrov Mo.-x€66vov. 'Iorape0tr p6 0olpootrr.6 pfieoord or4v inorcryf tfrE PrripoinlE xr-gtcrglicrE rcirilv petol.l,alq rqg o6 61,l.qvllt6 KgctogtfrE Avcrol.{g, Ocrupolopre
t6v 6rrpx,iorego XQovrxd €}.)"qvolglorr.ovltb no).ltroprd rot Bu[o,wlou, x].i,vo-pe y6w eril.cBelaE oro E roeouE 1rci, riE pvflpeg, rdrv npoy6vorv pog not rixpo-qoav dxpcrleEdlv 0q1oxeul,xr1 pog nior4 xaIqv d0vlri1 pcE topcr8ooq 6n[re-reox6oro Xe6vro, p6oo an6 ra 6tolo 6 a60oE tlE dl,eu0egiaE tir6{poe or{vovoxfpu[q toii v6ou 6D.,r1vlxot KpcrouE. lr' utr6 16 Kgnrog yQq.gop€ rolp 'dpe.
Kapplri igpqveio 6ev trr"ropel vc orc0i ti[ro yrc vo pdg 6rxcrr,o],oyi1or1 r"4vonoliooq aou ricrgaqpeiror, otdl rqv aeplobo ox6v r6fio pog, 06 0eopoliE, 06npooono, o6 rqcrlerE, o6 i66eE r,oi o6 6qpr,ougytx6g nqooncrOeleg. 'H 6ppqveu-rlx{ pcrtvopevo).o1lo ot6x,etcl crncO{g ii dviolupog pnpooro orn 6oa oupBoi-vouv. Xr;per,rbvope in).r,atr"^t"a t6 ytlolpo t6v ygoqeiov ncvenronlpr,oxdv ].to.-
0qyqrdv; n1v daotrroxquvorl xcr0411rot 6r,c tlg picg on6 t6 lpogelo rotr pe
- EYnOflA -
6rolpeE tig xopepeE yrc va 6nr6er.10l 161eyov6g, tiE xotootpog6E ouroxrwptov
xai neglouor,6rv, dlv treoopotrn rfr)v ieqdv eix6v<rrv tflg nioteolE, tig da6nepeg
roprof,f oetrrE iegdrv Nadrv, t4v xcnclqqcxooq {g dvOpcbntqg ngooomtx6q-rtrg crr6 ro nll,eonrtxcr pr.6oo, tiE "6lxoottx6E" dnogooelg r6v MME 1lo ooBo-
g6rcrcr [rltfpoto, 6rroE t6 te].etncrro vcuollo, rflv inrlotrol6qro otiE <ru[r1ti1-
oelE rdrv <noga0riqovo, 6nog €ytve p6 to 6p6trop. 'H nolupftqinq 6nl0etlt6-tqro ivcwiov tlg 'Exxl,qoio.E, xoquqdrveT ol p6 r4v "d:r6l,auoq" vcr pl"6nouv
peplroI ouyxpouoerg, noleplzc6E ngoetolpaoieg xoI ouqpoferE trletofii Oovo-qiou xoi A0rlvdv xcl p6 16 vo peyloronototv pr6 on6trouo1, 06pota rrou
rinflqlov p6v, ij xal 6rap1ouv, d].].' eivor fieloptotlg riqflE ncl cnattofiv rl-ru-
lpcrrplcr xcri fi rtr6qtcr ncrwo160ev.
Tri i6r.o qcr.vripevo tqE d,fiaEt(boeog ncpaqqelttrl dvawlov t6v i6eol,oyr,6rv
ij Bvcwlov r6v nqooonrndrv 6ad"o16vr6v'El]"qvrov aotrltdv 3a[ 6nq6porv 0e-
porov, p6 ti,g 6noieg 66v oupqorvotv xonotot nori dlotv t6 8lxtri<rrpcr vo 6pr,-
l,otv xci vo lqncpouv 6qpl6olo, xal ivtore vo eipcoveiiroltcrl. ltcr vcr 6nnet10{16 dll"ieupc t{E ancfrdroeoE icrorpaterietct xcri i Ueu8ts rtrqpopoprloq, f1
6noia eivcl dwn6qopoE xcrl dfop"Tr,otlxr;. Iivowct 6d orito dn6 avOqdraor-rE, oi6ooior 6rcxqpuooouv r3r6p t{g 6qpoxgcrtitrE nai rin6q t6v crvOproniv<rlv 6lxot-ropotrov. T6 aiooqtilpto tot 61,)"1vr,to{ troot gvcrwl cit6vTdrv qcrtvop6vrov
eivcr inlxplrln6 xoi crnoppmtlx6. ll' orjr6 xoi fivol otr6trutoE r,olvtrtvtxq xcr(
iOvr,xil ovcryxq vri otcpotrioq aritrl f iixgtoE 3m.(r1pr.a ricoliaroq 0eop6v,
nqoodrrttov noi ri!r6v, 1r,cr vcr nqatqOfr ft ioopponicr rflg E)"trqvtxlE xolvovlcrE,
cri"},a zo( yla vcr dnorp6rp<ope 8tcrloprollotg nal ouyxporioer,E not 6r,cr],riouv tiExor,vtovieg xoi tor-rE lcotE. 'H opocqon{ tot ){noot6}"oo flau}'ot eivo,L no.wore
6rirolp4 xai ciroviroE itpil' <'O yap ndg vopoE, iv ivi )"6yrp rlrlpo&at, iv r(tayanr1oeq v nlqoiov oou rbg oeaudv. Ei 6i ail,ttIouE \axvut xai xarco4it-rc, f),tnetc pq 6n' &LLqLow 'fiva)"ot0fite".
(lu)'. e' 14). 'H te)'euroio gpoor.E
€pp4vedetor <iE 6[11g: flpoo6lere pfrog dgcvro0fite petcrlri oog,6 6vog oa6r6v &1,1,o. Arlt6v r6v n[v6uvo tot dqcvtopofi, eite p6oo oqv dnlOrorx6pevrl nc-
lxoopr,onoiqoq, eire p6oa otouE ole6loopotE rdrv dlOpdiv plog xol t6v awma-Iorv pcrg, rp6ael vo t6v dlou6eteqdrorope 6l.or polu oi "E)'i,,4veE. 'H notpi8opaE, f1 rlotr1 poE, i1 iotoplc pog, 6 no],nrop6E ptoE pdg Bvrbvouv.
t O OEETAAONIKHI AN@IMOE
E.E. 'E6rlpooueugqre ii6n dwlv "KA@HMEPINH> 20.5.07.
4 - EYnOnA -
IIATPIAPXIKH AIIOAEI EIXETII TSIAIIO IIADXA
t BAPOOAOMAIOXE EQ@EOYAPXTETTTXKOITOX
KONTTANTINO\TIOAEOI, NEAX POMHX
KAI OIKOYMENIKOX TIATPIAPXHE
IIANTT 1{) nAHPQMAil THX EKK HXIAX
XAPIN, EIPHNHN KAI EAEOX
IIAPATOYENAOEQX ANAXTANTOE XQTIIPOX XPIETOY
A6el,qoi ou),i',enotgyoi xoi tdxvo erioepfl xcl qlM0ea rfr E'Exx],qoi,og,Xprct6g Av6oq !
Kai ac)"lv cxodetcl6lcrgp6ouvoE orn6g lalpstlop6E r6v lpr,orlav6v 3w6gt6veriqpepouodv xotc t6 nl,elorov 1plo ,cvrl{.6v }.cowovldrv. 1A..}.},' oi xorvtovi,ar, circnantrr0otv 16 Bgtinqpc r,cli 16 aporlpmnr6v ({pqpa rot 0ov6.rou xoi !o[v tbg 6cv 6Oovotog sivcl av6nagxroE xcri fi cvconrolE aeplrq. 'Ev rorirolE, <gopegdnatov 16ro0 Oavarou puorilplov>, riiE 1,6yer, 6 ripvoygagoE, xoi xaftpeplvrl rgcrypctx6qE.'O q6pog ro0 Ocrvcnor.r 6d, govep6E eig 6oouE avnpstonilouv nqoBtrqpmc rlylelngii peyc)"qE fii*xi,aE, on6pr.q xal 6rcrv cnro0{rar pd 6lag6poog pe066oug, xarargrbyeLd1v eipr;qv r6v xcrp8rdlv, yepi[e r, rlv rfuflv pr,6 dvalrloi"6yrlrov &11oE xa[ rro?,,],crE
qopcE 66qyei eig oriroleqlcv, 616rl I crpeBcn6qg no,porer,vopivq 1lverar dq6pr1-xos.
EiE crir4v rqv apeBcr,6qrcr dboroe r6?'oE f1 l{vcorcor,g ro0 Xerorot. 'O Ocvcrog66v eivcrr nldov xugiaqloE r{g lofrE. Adv iivar 16 avsa6qeuzrov ri}.og r!g tanple-<bE g,cg. 'H nla[ rot ro,pou 6dv or.cenc(e l criotvlog rr1v {itop[[v pog p6 plov aidrvrovolconfv. 'O i',i,OoE, 6 6noloE Ex),ere rqv Oupav ro0 rncpou rot Xeroroii, &noxemil.l-oror,, perexrv40q, xci 6 Xqlor6E dl{},0e 0pr,op,peun1E, dvtinepog ro0 Oovatou, av6-ncqoE &n6 16 xdwgov tou, tqon6roxog T 6v vexp6v. 'H Odpo tot rcrqou dxrore3p,e r,vev 6nlo0dv Tou avor,xrl6r' 6)"oug. 'O cp6pogrot Ocvcnot d[d]"ure 6r,'6oorg 06-trouv va axol,ouO{oouv tc ilrq Tou, ra navrc 6t}"qq60qocv log0g xoi, 3}.rr[6og.<IIot oot 0crvcre t6 r6wpov, not oou A0q 16 VixoE;>, 6ponQ 0glappeurrx6E 6 fieo-xcrolog fi;rdrv A1r,oE 'IouwlE 6 Xpuo6oropog.
Be polrrrE, 6r,c no],],or3g dfcxol,ou0otv vc {1o0v <tiroei }.flgoE", (69 naqo},qpr1-po), oi l,6yor, pcE. O[ A04vaiol eig tqv flvixa, cxorloal,reE rov 1A,n6oro]"ov llc0],ovvc 6pil.fr negi AvcoraoeroE v€xedv, ixcrylcocv nci cn[I0ov ],6yo.r,'reg eipcovr,xdrEnp6g t6v 6prlry1u
"crtooo6pr,e0c oor xo,[ no,],r,vr. Ax6pq xci oi Aa6orplol, oi
- EYnOnA -
6aoior eilov cxodoel ncrpa ro[ Kupiou 6u. r{v rqirqv flpdpcv 0a ovcorq0fl, 6fu-oxo?.etiOqoov vn nopo6e10o0v qv nvolyel,icv rdv Mrrpocp6ptrlv 6rl dv6otq 6 Kri-8rcq.
'Hpreig 6porg, cr8elcpoI xoi rdrwo 6v Kupi,rp nyanrpc, !6prev r6v 6ncrva],opBcvd-pevov Bovclov xcri r{v ouve1fr Avaoraor,v ro0 Kupior. "O1l povo 6ni roii eirovl(o-wog rov lolyo00v @uolcorrlpior dv rQ NcQ, d}"l,n nci eig roug $[org r6v Ayiov,ncl.ar6v re xai, ouylg6vrrrv pcg. 'O Kdpr.og cvdoq xci dlapros !coi1v. i\),),c xoi B[o-xoLou0el vcr aviorcrcr xai, vcr 1crpifu [roiyv. 'O 0avorog xar6orq nl6ov pic 0ugo p,e-
raBaoecoE eig &tr),r1v xcnaoraolv ldrilg. "Encuoe vc fivol qulcx4 tdv rptr16v, abl6-[o6oE povbpc, dnelnlorlxil xcrnoraolE. Oi gpclpoi rot orparond8ou ro0 Ocvn-rou 6r,e1.d0qoav, cri rttrol ouverplBqoov, rldE oxo),ot06v rov Xpror6v 8uvcrral vots:rcv6).011 eig4v lcof v pcrli pr6 r6v Xpr.or6v.
flroteuoc,re, nbel,poL xc"t :uixvo', xai iLlrloare. Anol)"oy{re cn6 t6v cp6Bov roi)0cvcrou nci rcr &y14 rig (coflg. Alc todg nr,oroiE, 6nroE oeig, 66v tnnplel nl,eov 0o-voroE. Mdvov, xaOcplotrtercE rpr-r1cE zci,rc o6pcrc xci dvrc1O{re eiEr{v dxo},ou-0[ov ro{ Xploro0, 6 'OnoloE eivol xci I l6lxr1 oog AvcorcolE. Xpror6g cw6oq xcrloeiE eioOe buvope r, &vcon1p6vor,. T6 gnlbgov xcri lcrqor-rpevov r{g AvoorcoeoE pi1-
vupo odE cqopp. Adv eival xotr,l6vov xci, cbldpopov 6r,cr oOE. Kci npdnsr, va eivo,r,rlilqeE yrpdE 16 oropa ooE 3v r{r l6yer,v <Av6on1 6 Kuqr,oE". Al6rl <cr}"q0rig &v6-orq> xcrl fipeIg per' Airoii ouvcrv6ov4plev.
Tourou | (tooaodg Xcplg, fi xoi, Oepcnedouoc rn cro0wfl xcl ra i]"],einowscrvcrrhlpotoa, eirl preto ncwcov tpdv. Apfv.
A1,lov flcola 2007
f 'O Korvoralrr,voun6lerogBAPOOAOMAIOE
6rcnugog ng6g Xpr,ordv Avo.ordwo,eildr4g ndwrov ripdv
AIMHNIAIO XPIETIANIKO OYAAOEK IAOMENO IIPONOIA TOy IIANAIIOTATOY
MHTPOIOAITOY OEEXMONIKIIIn.x. AN@IMOY
. 'Er6ornE: H IEPA MHTPOnOAH @EEXA ONIKHE
. TtlroyQoqtio: "AnOETOAIKHE AIAKONIAX"'Iaoiol 1- A@HNAr Areu0tveo0e: <EYAOIIA> - 'Iepo Mrpp6no\ - Boycror,xot 7
T.K. 54622 - @eoool'ovi.x1
o 'H <EYAOIIA.'r br.ovdperor 0opeov.o Aenrig ourolpocipe, eg 6oqcig avcyvtuorti.rv.
- EYn OfrA -
IEPA MHTPONOAI'OE'XAAONIKH'
Ap. Ilp<ot. 198
OE''AAONIKH8q Atpu).iou 2007
IIAEXAAIO' ETKTKAIOE
TOT IIANATIOTATOTMHTPONOAITOT EEEEAAONIKHE
X.X. ANEIMOT
flp66 t6v etrtraBfr 1ep6 Ktrflpo
xal "c6 e$ae$€q *I{propa tiglep&q M4tpotdtreorg Oeooalovixq6.
A8elgo{ ptou, Xptot,i6 Av6ot4!
'0 ).ucptorLx6g xai 0ptocpBeutux6q &vacr&oLpoq 'lfpvoq ti6 'Exx),4oicq ro0 Xpt-oto0 Q&trtretar xui nu\tv dn6 @its 'Op0o8t6lou6 Xprotr,cvo66, &vtr).4),6vtaq t6
F{vupa qq aioro8o[ia6 xai tiq 3].zi8ocq ot{ XpLorLavoo6vr; 616x}.qp1. MLca mfiXcpodpevl lboth riq 'Op0o8o[{c6 6 pupoBri),oq &v0rlq qq Avcror&oetoq 'livetaLxupn61 ar6peog, xai p6ou dr,' uin6v gurpdrveu ui6v'o xui" &o&treuto 16 0cr),),ep6
86v8po rlq rtmeaq x6v 'I1oo0 Xpuot6 xa( ,sr6 aiivto E0a^y^1d),to. 'O ltreuaocxdqlrrci:vcrq ro0 Kup[ou dluve oouS&pLo ,s'c6v xev6 T&.go, 6 LpnetxtLx6q xd].apo6 peta-q&mpe a{ oxfrzrrpo orip&vLaq i[ouoia6, t6 &x&v0Lvo oteg&vu &vabei1Or;xe o6
&mp*9rep6 9<,rroot69avo , 16 Lly.u fur6 ri"q n),rfi! Tou dl6pLoe u. &yw flodlptapb t{v 1),uxeL& yeScrl rilq &g6oetoq r6v &papt6:v lai tlq aidrvuaq (toiq, oi icr16q
xai oi xrrrapel coU t6ce €ppocixo0 6X).ou, dxot),690ryuv dn6 d rpa1o68u tlq locp&.q
ro0 A116Iou xoc( t6v Mupog6pcov 6rL ANEETT{ O KTPIOE.'O llutr&to6 6q Exr.p6aanoq tilq &r,wtlq xolpLxie Llouciaq xat oi lpappateTq-
Oa.procrToL d:q Lxgpaa:.o,i :5tq lnoxptctuc, xu\ ti,q ruxuxitq e'io6pelaq, i[agocviorr;lcrv
pnpoat&. ar&. &Eotra, rareuvd, ripLa, &vLELoteli xut iep& xp6oanu tflq llcvclic6xai r6v Anoord),<ov. 'H Av&orco1 toO 'Iqoo0 Xprotoi {iae d.pyioet d1v &vaxocivr
o1 ro0 rcrtr4top6vou x6opou. Ket adv &),),o x6opo, ct6v r6,pav toO T&gou, 30poc6-
o0locrv oi x&).xrveq t6leq toO'A8ou, Lx6rcr,,,sav t&. Deop& ti6 rupcwiuq reov xexou-
p1p6v<ov xai oi Svtirntov roU Oeo0 er)ocpeot{ocrvreq, <b81'y{0qxocv &x6 4v Avaot&-v.cu Xgw'c6 m&. oip&wa 86pata to't flcpcr8eioou, EqIaE{ dfll .1vrio1 ro0 Oeo6,
- EYn OflA -
6nov r\Lov r&. n&vtcr eivaL ^yep&ta &16 16 q64, dtr,6 tiyt yapu xrl't rilv &veinann9e-
ix{ eligpoouv4.
Abe).goi pou, p.i1&.v1av7&re xui p{ gopelo0e y&riy riotl p.uq. Ai:u'h i ni6art,
66 dplo toi Oeo6 xai ai6vro x{pu1pa tiq Exx},r1afuq 0&. napap6vl &o&).euq xori
dnp6op\r1rr &ft6 ro6q i10po6q qq. 'Eni 36o 1L).Ldr8eq Xp6vta ri 'E:tz).qo{a to0 Xpr-oto6 petarL0ep6vrl dn6 rc6q Svavtiov t1q Euoypor3q otb Opiappo, fur6 to6q xo),L-
poug ot{ vtxr1, furi r{v ox}apr.& ot{v i}.eu0epia, dx6 riy ovxoguvrlol m{ 8rxoci-,oarlxa;i dtr,6 16 treptOd:pro o16 x€vtpo (i6 (oiq ro0 x6opou, BnLpeBaLcirvel t{v Av&-atdaq'cot l8puto0 tq6, rig t{v &oteipeu,l q^y{ 8uv&petoq xci &}.r10uvflq (.iq. fi'ait6 xai 6 4,51o6 toO Oeo0 8u8&oxeL, 8tL r] Av&otcro4 to6 Xptoto0 <&veldvvqcev
f1p&q eiq 6).?Ei8c (6ocv, ai6 :tllpovog,lorv &g0cptov xu.i &,piavrov 'te'rrlpr1pdv4v &v
orlpcvoT6> (A' fl6tpou 1,3-4). Kaveiq, p& xuveiq c'c6v x6opo 8dv 8ua06ter t6rora\ear€aw x,tar1, rLrow o0pdvua bLSocoxoctrta, tLtotu puorrlpLax{ &tox&tru{r1, 16o4
itrri8a 1L& rilv rupoiau (af xai. yw t{v p6ltrouoa. M6vov Svag &'1orvL(6ptevo6
'Op068o!oq Xprotlcv66 p.topel v& ptdrol cb Fu6(ipr.o to0 Etcupo0 toE Kupiou xair6v 0piappo :#lq \vaar&.ced>q Tou, zrp6 nurtav pLLaa or{ puoralo^1ia tiq XprorLcvuxiq troctpeiocq. Kcri p6vo p€ou fu6 arird cd pi<opa pzropei v& &wL),190i1xut va&ro8e10fr riy,t ypw'cwwxi18r,8eoxa).ia 1t& r{v blpuoup^yioc ro0 xdog.ou xo"i. t6 pe-
locleio tiq &vOp<ozr(vqq izr&p(eo6.
Xto6q ai6veq xod r€peaav, &),tr& xai oro6q rocLpo6q p.aq, rponLpvat, r.€pvot xuiLgLroq picu otl; Me1&tr1 Teaao,pdxoad:. xai iv 6rl.,eL :"oit [l&a7o', xpootr,&}1oav
zrolloi pd SLagdpouq rp6nouq va dvragu&oouv a! x¬o oxlvoOeqp6vo rago, tfiviotopux{ &).{0era, ,16 iep6 Er}c116}ro,:#1v Exx},qak, tdv iSuo tdv K69r6 prcg 'I1-oo0 Xpr,otd. Mocta(t.rg 6poq. ArdcL i Av&otco1 e7vcrL i ,i8toc
i1 xapSudr &ll yptarta-voouvlq. Alld i xo,p}w 1:uund. &xur&nuuoru. Kai p6 ro6q orip&vLouq, drpoclt|rpryrou( ro(i o(iovioue natrpodq t16 Sivet ilrtiSa xai (ai1 a:ov x6cpo, 6r,aq t6 &.xev 6
'i8r.oq 6 XpLor66' <'E1i fll0ov {vc (<o{v EAosat xet xepwa6't dl,rorv> ('Ito.10,10).
A'316 or;paiveu 6rL I tpaloEia To0 O*v&tou ppiaxet rllv ).641 t1q ot6 iep6 np6-
ooro toO 'Avaal,ftvroq Xploto6. 'H &zretr:rrotlx{ petrocT1otrio( wt6 ra x&01 roit&vOp<o:rivou piou propel v& &vaotor).fr &x6 rfiv uic9qarl ri6 ),urp<iroeoq tod 3r{1a-oe &:16 r6v Oeocv0p<ilnuvo rdvo izr( ro0 Etcupo6. 'H od^yXpovl xooprn{ tptxupia r6vtapa^yp€vov ouveLS{oeorv 1a}.r1ve6eu p6 t6 0eio 8d:po tlq &vaotdorplq eip{vlq.0SorzrdpoL 6).oL paq, iravo ot6 €torpdppoto axrptx6 rol.t napdvto6 &vrugatLxo[
x6opou, 6n<oq dpeiq r6v SLcpopg6oape, &q p{ (e1e).aotoipe &:t6 r{v xe:.' iniga-o1 &v0p<i:nuv1 eitulia t6v xaO' oi.ov8{note tp6to Suvac6v tiq lqg. 'E[to &26 r{v'E:tr}4oicr xut :uiy ui<bvta 'Av&orcrol ro0 lSpwo! tq6, b6v r5t&pXeL Xep&, bdv pa-
- EYn OflA -
ottre6er eip{v1, b6v,lzr&pxeL aarrlpia. Ka0ocp& xai [riorepc.'H &tr101v{ (or{ xepEi-
(erat p€ r6v Xptc'c6 xa;i pt6 t{v pu<ot{ tod 'Exeivo6 p&q i8i8a[e. EivaL o:t).1p1; rj
&v0p6zrur1 (oi. A),I' | &yunrl roit Oeo0 1L& r6v &vgpo:to eivau icxup6tepl.M6 a0{ tfiv &y&rr1to0 Xpr,oto6, to6 tr&pteu &r6Qe ru6 to),6 &t6 riy Xap&.
'ritq \va.*&.ce,o.;, &teu06vopocr rp6q 6cu pLnp& taubu& pocq to6 pcoavi(ovrau &x6
r(g 8L&qopeq &o06veueq xai pdvouv x),etcpivu ctu otrircu tovc, il cta voooxopeid "yL&
tu rc6q 16 xa.),i1'Av&.ow.ar, zaLELri pou, v&. {wut repa,srtx&. ,suc, xo,i- o6vropa 6
Xpr"a'c6q xu[ i flcvclia pa6 v& o&g yupbrl r'i1v 61Le(c oaq. Ateu06vop*L &x6pr1
ord itrLxutop6va &ro1Lu xa,t o6 dtrouq 6oor n&.ayow &n6 &viato" yua t{v 6pcr voo{-p"uru, ywvu rcdq eix106 &v&or*o1 xai (o{, ritopov{ xai 0d:ppoq ptpoor& m{ 8o-
xLpocoia touq. Alreu06vog.al mtq ru)'aurap11t€veq {u16q dr6 d1v xixpu toO 0c(v&-
rou t6rv naubu6:v roug ij &).).<ov rpoogL),6v rou6 npoo6zr<ov xut v&. rcitc, eipl0dr r]
\v&uac4 toi Xpuoro0 v& 0epazre6ol cdv pa06tato n6vo rou1p6 r{v 3}.ni8a riq&vuot&aloq pi 6).oug;r.cq. Ateu0r3vopocu od Utrouq SooL 31ouv dvtova pr.totrl& rpo-pl{pocca dr6 dvepyta- i1 dviaeua yt& vu cvcril,s<'t \apnvi1 xut itopov{ or{v &va-
fiqor; tr6oeov, ytcx gt&(a\ru6 e'iruXLop6v1, rLd xata[u<op6v1. 'H 'Exr].1oia paq
xal \ rp6vom coO Kp&touq por10o0v &tote).eoparx&. milv B(er3peo1 ),6oeov .pd
&v&rc,orl xo,i &vuaruorl od1(a41{'w Soxrpa(op.6vtov &Eetr96:v paq. Kai 1ucx d.x6p4
dvaor&.ctpq ei7i1 ctu rocLbr.& pcq xod dva(igrlcuv c{v eituXioc o6 &v0ptorcort6veq
*p6cxwpeq &rotraioeuq. fIocLSL& pou, p6 r{v 86vocp1 to$ Xtcupo0 xai 4 @6q <\q'Avuct&.ceaq roE XVa'coX ox&are tiq &truoi8eq xai rd beopd ,sri1(uil cuq vm,ovtaq
t$y 0uvarrlg6pa 8l[r1 t6v vapx<orLx6;v odoL6v. Eocvaluptxe xiatr ,n6 orttc ouq,
ady dyx(x:|J&. r6rv 8Lx6rv aug, ,sril aa.pa toO XpLocoo.
Abe),goi pou,
Toiro 16 ll&.ayu, xa06q i Av&otcror; goroSotei :ro),ripopga r{v &tp.6ogaLpoc
{g iv XprotQ xorvroviaq r6v 6xarovr&Eov 6xatoppupirov 6p0o8d[ov Xpl-orLcrvdrv, pnpo,nu ad106.u xa,t dy iep{ octoOqo4 6v66 x6opou tveupcrtr.xo0 xai r5),r
xoO, toi 6no(ou xai r&. dxp6raru or11.r.eioc dE6X01oav tiq <iveq to0 r5;vepguo66 iDo-t6q:rod i[6].ocpcl.,e dn6 dv xev6 Trigo to6 Kupiou 'Iqoo0 Xptoto0, &q t5iocgo0pe p6
dv &7to lf1q eriXaprodocq Tou xai &< ivcrtoOdotlpe Svrj:zrLdv tou rilv niotrl puq, dyitrri8a xcri tilv dyar'^q.
Xpuot6q Av6otq, &8elgoi pou.
E616t16
O MHTPONOAITHEf 0 Oeooaloviraq ANOIMOE
- EYnOflA -
OIKOYMENIKO IIATPIAPXEIOKAI EKKAHEIA THE EAAAAOX
Toi ftpdnv 'Yxropeyo! 'xai Kdqny\roi M,1.|{a^! APEmAKH
Td rel.eurolc 1p6vLa. !eoro0v xara 6toorltrlatc xpioelE o'rig o16oer,g Oinoupevr,xo0flargr,cglei,ou xci 'ExxlqoiaE r{g 'E}.Lo6og, oi 6noieE rrQooronorolo[wcr, xci, dvctp6-qowcl rig xpioelE ori.E ol6oeLg Oinoupevrxot flctgr,dqlq xai Appenlox6nou Agrlvdrv(releurcio pd cqopprl ro vopoo166r.o yud lqv dxxtrrlor,corr,x{ 6lxcloo[r'4 xci -pldne<Kc0r1peqr,r'r1> riE 22.3.06- p(. apopprf nlv rpoxrlpulq ncveuporcinot 6royovropo0dx0eorlE pd Odpc rdv Andorolo flc0lo, 1togi,g vd 6r.1pepo0e1, oletxo ro OlxoupevrxoIlarq laqleio).
Oixgi,oe rg, 6xr6E dn6 q peydlq !r1pi,cnou rpoxatro0v oq 6re0v{ e ix6vcdlg'Op0o-8o[icg, oxcvba],i,lotv xai, 0li,pouv r6v nr,oro ],c6 rc[, raur6lpova, 6i,vouv16 8lxcrlotpaorqv ixcorore mrB6pr,4oq vd ncqetrrpciveL o:ruqoopeonxa, apoxel;.l6vou va anogeu-
10o0vrc lelpdregc rn06g xoi. oi &poqp6g orouE nol6pnouE tflg'Exxhlolcg "1,a tsnLxgL-
nxc c16lro eig Bdgog rqE.
T6 Oixoupevr,x6 flcrpr,cglelo pploxe,cr ofpepa od pic ltirpc, fl 6nota, dvri, -6rtoErbcper,Ie- vd 16 Bi,6ne r,0etxo onlv nopeic'rqE np6g rqv Er)porncixil "Evooq, r1v 6noic o"r,
xupepvrinreE r4E 8qtrrirvouv 6tr, inl0upo0v, 16 ilOpeiiercl xci npoBai,ver od lpnlerg oi6noleE oroleuouv oqv 6lodvc xci, pelctrtreqq ano8uvcpoorj rou. T6 yeyov6g cird 6dv
npdner, vd 16lelvd ii vc16 tnorlp& f1 'Exx),qoin r{E'E),ld6oE.Alrd n1v &l,l,q, 6poE, lleugc, i1 lcbqa orqv 6no[c 66peteL rd Oiroupevr,xo flcrplcp-
leio 6iv ncrier vc rpoxcl,ei p6 noll.ouE rgdnoug rlv 'ElJd6c (pd r[E ncqcpLdoelg ro0Bvcdpr,ou lcirpou rlg xai. nopcBcoer.g ro0 FIR A0qv6vdrorc pnlrltlxn qg cegooxdpq,ri,E cncgc6emeE ncpe ppaoer,g qg ytc touE pouooul.pu,voug "E},l,r1vsg nol,ireE tfrg @pd-xr1g, 16 casus belli x.o.x.). Tqv nga.lpatr,x6r4ta auml np6lel va q lapBnvel ouvel6gunorpl ro Oixoupevr xo flcrprcppio.
T6oo drd xc0cpa drxl,lor,aonxrl ouonlc 6oo xoi yr'c rouE ncpancvo nol,r ooBc-qodg l6"1ouE, riE o16oe6 tilg 0uycr6pcE (tilg Autox6pclqE 'Exxtrqoi,aE rflE 'El.i.c6oE)
xc[ r(g prpdgaE (rofr Oixoupevr,xo6 flcrgLcgleiou) 0a nq6nsr, vc r[E 6r.dner, t dqenl rqE
6rcxqr,or1E, p6 rlor4 r{pqoq r6v xcvovtov r{E 'Enxlloi.cE xai ro0 XuwayporoE rflE'Ellc8og. Ei6ii6tepc:
'H'ExxhloinrflE 'Ellcr8og 0c npdnel va olpei Evlcrio orcol onlprlqg to0 Oixoupe-vr,xo0 florplapleiou rci ncpoliE o' curd xcOe 8uvcriiE Bo4Oeicg'16oo pd ieqeig 6oo xaip6 xcOe rii,lo nq6oqopo rp6no. ld xcp,d nepi.mtool 66v 0a rq6rer vo tndglouv 64 trrd-
oreE d,wllrapc06oe rS cQxteQ6ovx!S 'Exxl.qoi,cg riiE 'E),).c6oE od 6;r dqopd 16 Oixou-pevr,x6 flcrqlagleio. Oi 6noleE 6upop6E otoug x6l"nouE r1g 0c rg6neL vo inlltowclcrn6 r1v 'Iegcglic (xai 61, n1 Xuvo6o) rilE 'Exxlloicg tiig 'El,),cEoE roi va'qQoiiwor&n6 6f,oug oi cnocpcoer,g nou lapBovowur,.
10 - EYn OnA -
'H g.qpdveuo4 to0 Oixouplevnrot flcrgdplq orig <v6eg ldrpe E> nci ori povcro'qglcr,
noreurrl rhr yrd rouE nr.otorlE 66v rcgouotd[et xcvdva np6p]"r1pcr. Ar.'ri0eto, I pvr1p6-
veuof tou rirev0upilerrqv 6v6npc tflg 'Op066ofuE 'ExxlqoicE xci xa?'ei t6 6xx).qoic-opc vd nqooeulerql 6rrdQ tofr Xal.rdq6pevou Oinoupevr,xoii flcrgLcpleiou.
X6 6,tr dpopd vopo0enx6E Qu0tiioerg rot dgopotv rr;v 'Exx?tloicT!g 'El,l,cEog
(6nrrrg 6xeiq yd.rrlv 6xx\oloonxq 6rxaroorlrn4), oi 6noleE oleu,tdg npotdoer,gtflg 'Is-
pcpliaE rflg 'Exxlloiag fig 'El.i,.c6oE -rq [v rinop].q Ooov oqv xu p 6qrq o4- rp6rervnt[-Oevrar, rir6rpq ro0 Oixoupe\4'io0 llarplcqlei,ou, nqoxelp6vou vd xcver, rlE acpcrolpil-oe6 rou o'o,ir6E. flor,6E dr6 tiE ngotdoerg'r{g 'Exx}'qoi,cE rflg'E}).d6og xai dr6 ti,g nc-qcclgiloerg ro[ Oi]ioupevrro0 fldrQroqlei,ou Ocr dwc1Oofiv o6 vopoo166ro, dqp66r,a vcdnopo,oioeu eivcl fi 6xoorore xup6gqorl roi aor,dE crn6 odr6E 0d glqmo0v I Boul1rdv 'E?il,qvov, nawore, pdBalo pd oepco;r6 ro0 Xuwcyl.rctoE tflg ybgclg. 'H 'Exxir4olo
r{g'E}r}.cr6oE 0d rg6nel, 6nio1g, va rcri,qve r, r"4v etloyic rofr OiroupevrxoO flarpr,aple i,-
ou yrd 6vripler,eE o6 draglieE nori trrcryoltol o' cur6 (n.1. trlv Erip<iq).1An6 qv nlieupd tou, 16 Oixoupevlx6 flcngr,aplelo 0c np6aer vd oqpi[el qv
'Emrlloia {g 'Ei,[cr6og or[E neqr,rrr6oerg dxeiveg oriE 6noieg Ordqopol nol6ploi, n;gpd).,l.ouv 6volri,ov rqg xci, vd nop61er, rq Bo{0er,a rou o6 6xd,qor,conxa. lrp{pcra oro6nolc lrpeitcu I pof0euo orirq.
"Ooov dqog0 ri.g dvdqyer,eE rou xo,vel 16 Oixoupevr,x6 Ilarqrogleio xci, oi 6aoieg
dqogoOv rrlv/ ii xcri, tilv'El?"d6a, xoOrirg ncl od 6rocE npordoeq fl napaqqfoeq r)no-
Ball,er yrc vopo0etxdE quOpi,oer,E nou dqopo0v trlv Atrox6pclq 'Exnl.qoia rflE 'El'ld-6og, ocr rpiler, vd eivor, noi"u ngooexnx6, rpoxerp6vou vd daoqeuloei f1 6rola ixpe-rolleuorl touE da6 n1 ltbpo oqv 6rola l,sr,touqyei ii dnd &i'l"oug rou 6nr,(rlrotv &qop-pdE va pldrpow r1 16po poE. Ird rcqd8srypc, 6tcv dnooral"ei dr6 rqv 'Exx?"qolc riE'Ei,i,a6oE 6 xcrdloyoE r6v rirorl,llqitrrv yr,a y.r.d pqeuoooo Mrltp6lo[1 r6v <v6<ov
1ropdv", 16 Oixoupevuxo flcrqr,cqleio do9cl,6g ynopei vd npooO6oe r, xa,nouov rinorpf -
plo roti, xctd tqv &fiol,iliou,0d fiQdfiel vcr neqr,?tqq0el ordv ncrcrl,oyo. Xd xoprd, 6pog,neqi,nrooq div 0d nptnet va \raypdEtr,iroE4Eiougrotjg 6noioug in6)"ele fi 'Exx)"1oia
rfiS 'E)'Aa6og.
Ario 0eopoi,6rogt6 Oixoupevr,xo Ilcrglcgleio xci l 'Exxl.qoic rlg 'E).l,c6og, eivcrquolx6 vd p.f or:pqowo0v o6 61,a. "OpcoE, np6xewcn yrd nveug.cnxoug OeotrrouErqE XQr-
orr,cvoo6r'4E p6 g.o,ugcitovrl iorogic, oi 6noior 6pei,l"ouv vo Snr,l,riouv riE 6nor,eg 6rcqo-
QdE rouE, 61, p6 8rlpoowg dl'rmapc06oe r,E, o.LLo o6 rvetpa XQroxlovrrqE dyamlg pd
dlll)"ooepoopd noi &i,l"r1)"oxcrcv6r1 o1
<K> 27-4-07
E.E. Al poor,zuope 16 dvox6qor dq0qorot xo0lyyFot x. M. AQsrrdxl, tsner,6i1 p6 oepoop6 xoilr1gol*oqrc 6r06reu rig oog€g or€rper,g ror-r yrtrT rlv ntr0r6pootl eiplvr,xflE ouveqycoiog perold106 osnroii Oinoupevuxot flarploqlei.ou noi r{E oepcorlE 'E?ixUoisE ri< 'E}.}"c6og. Ka},6veivol vo r( nqoo6lolpe, rtcri 6nor,oE 6r,c06rer, xolurepeE >ig 0lpooreuoeu.
'O_iep6q Na6q toD &1iou lplyopiou roD fla),cp& xa| t6 _o_xlvlarp.t-roU &.fiou xacx ti1..t nepugop& rdv B' Kupr.axd r6v N1oter,6v
4.3.07 rni @eooa).ovix1.
'O zptor6turcoq 'Erur&.gtoq riq Bvopiaq roU &^1iou 'I<l&vvou ;oXpuooor6pr.ou grtroreXvqpdvog dn6 xvgiec, xai Seonor,viSeg pd &v01&n6 EiSrxd $gcro1l*, nou c6 rcpoetoupL&(ouv piveq rpiv.
fl&.,sy,u. xo'r;&. oi' 2:.pa-t6 paq. 'O Ilava1rclro.to,. x. "Av0r,poq prd
r6v &.vt,.crp&";r o x. Eioc&Olo Z:.po"-'&xo, 8Lor,:<1;{ l' ). Xtparoi.
'H nv"para(tq t6v &fLtopcrrr,x6v 'E).).{vov xai NATO xaL <s;!',ti[d8pa oi tpcbpevor Srio ltpa;1.1oi, xa-r&. riv rccrp&8oo1 xxt nu"po"-
).apd rou l' >. >. otdv ai),d roU zcapaSoou*xoD xtupiou ytx ;\vr,ap6),u.c^r,.
Oi Xep. Mrlrporro).irau, &.r,6 &ptcrcg&, O0r,c3rr,8oq x. Nr,x6laoq,)r8'4pox&otpou x. Mard.pr,o6, @eooa).ovin1q r. "Av0r.g.oq xai'A).e(av8pound),eor6 x. "Av0r.pr.oc, xar& riv navdyupr, rdrv O0r,roc6v'Alicov ocd lra'pb. rl;t 18.3.07 A' Kupr,ax{ Nlocer.div.
'O llavcry.clcacoq @eooa),ovix1g x. "Av0upoq,6 flp6cavr,q coD 'Ap.Ilcvenr.orlpiou r. M&v0oq, 6 I' lpaptpace6q roU rlnoupleiou M.O. x. Aoux&q 'Avurtxu.c,, 6 l. l. tiq flepr.gepeicq x. l.Tor.6tpaq, 6 npdopuq td:v HIIA r. To'&ptr Ptc, xa.t 6 6rcr.xeuplpc-:txc, x. @r.),|r'r'ou o6 3x8d).coo1 oT6 {evoSoXeio (MAKEAONIA>.
'O ivopr,ocx66 Na6c c6v Tgu6v 'Iepap15v, nepr,olle Bo6),.yagr1, rra-pcrnle6p<,:q to 6noiou ftyg.leipetar c6 Bvrunooucrx6 KoScovoor&ouonal oi npdrtou dpogoi tou e?var. eiSlploreq alOouoeq.
Xriva{r,q:6v ieporl.,a},cdv otdv al0ouoa toU II.K. yr,d. 36prua ix8d-).<oo1. 'Exr6q &x6 dv flavocludrraro Mlrponolitl 6 x. flp6tavuqcoi A[IO, 6 x. Nop&pX1q, 6 A.). x. Alprlcpiou, ixnp6oc,noq roUx. AlpripXou nai ntr!0oq [epo{oc},tdrv.
- EYnOflA - 15
Avcrp6vowag xlrqoq tdrv XxonlorvI\6pn rcfr A@ANAEToY EAArE
E6 pld l.enrrl qcol rot Exonr,cvou, onoup6 eu0rlrl r{g Oricoryxrov 8oxlpdlowa,u oi61,?,.lvocpeqlxcvux6E o16oelg, oi x. Mncxo-ytclr'4 xai Par,g 0d pqeOo0v oqpuegc oT6
"Oo).o yro qv rirun4 ouvo8o rrirv rinouqyrirv'Elrrnegrxtlv ro0 NATO. 'Exei 0d oulnrn-oouv nol,upeqdg xai. yL.a 16 p6L.iuov t6v Bal.-xcvirrlv.
@c eivar f1 nqdlq xonal ncgouoic 'rouE
pera rrlv Brlorol,f nou doreul'e ng6oqcrc f1
x. PdrE or6v Xxonrav6 6p6?'oy6 qE orfv6roi.a inooqqi.ler qv 6wc!q fllE IIl Mo16 NATO xci ltrrgig ].,rJoI 016 06pc tig 6v6-pcroE. 'H xir.1or1, lori crnooxolodoe onloqgllr1 r6v lxoniov, rgoxd,leoe dlv dgy4
r(g A0lvcg xoi dl60eoe qv Nr6gc nori 66v
eile 6v4pegar0ei. M6 tqv 6nlorol1 qg f1 x.Pdq iviopoe t{v dbrcXi'o[ic d]E d]']'tgnl,euqdE rci. orgiporle oqv 1ow[c r1v 'Elid-6c nori 61er 6lcrni'1oeu 6Lc rc neqr.06qr,o
oupprpcopot. Ilgiv dn6 6rio 1p6vla 6 fI6-rqog MoluprdqE orlor,oorwc dno6fi0ryerrl\, nQoxd0siod dn6 t6v preoolcprltrl ro6OHE 6vopaola <Penou pn).lxc Mcxewovi,-r4c - Ex6nrc>. 'Hrav EvcE nrxp6E oupplpc-oproE. frd no?.lodg prd ocpqg rinoybpqol."Oprrlg, | 6?',Iqvutrl rl.eupc sine 16 tsnr66uvo
<vci>. Auoru16g, 66v 31er dx6pq ppei dwa-r6xqrcr1.
Aw[ vd. ncyubvouv 16 c6u6!o6o, Oricor,-
pltov nci xt6m.a 0d nq6ner. vd 6xpeto)"l.eu-
0o0v rlv qectr r,orr,xrl rgoo6yyrol rflg A0{-vog, | 6noi.o eivol rci.6lcxoppatlx{. E6 nq6-opcq ouv6weulr1 rou oTilv iqlpegi,8cDner,nik 6 Epneqog @66rrpoE fldynologdndqu'ye xcr"nqlei.c ro0 60vrxot 06patoE. Mridqonll.ocr.n{ ei.l.lxqivelc 6rlkooe, &l fl nqo-o0qx1 to0 6gou En6nlc oq ouwclporr,xrldvopaoic "Al poxqcri.c rilE Mcxe6ovicg"
dnorel.ei ").oyrzq ldo"rl,, 6vO orltrreir.ooe <hr,
16 ng60e;rc "pcxe6ovr,x69 plogei vd inlq-qOei eire rilg i0vlx6g elre rbg leoyqaplx6g*qooblogwp6E. Ta,ur61govu, HIIA xai,fIIAM ngdnel vd pcoqi,louv 611 6r,cxopporr,-xil rivcr nci i1 cvri0roq rdv 'El"),4vov or p.r.o
roneivarq. Kcpi.o 6Ll,1vr,x{1 Bou},1 66v 0cnugriroe u El,rcfu rflg <AqpoxgorioE riiE Ma-xe8oviaE> o16 NATO.
'H oxonr,a.vil1 nl.eugd xcl.eoe r{v A0{vava ou[4n1oouv. 'H 'E]uld6a 66v eivsl dwi,0e-n1 or6v 6rd),oyo. A),i'roore, 6 ll6rpog MoIu-BLcqg eile ouvcvrl0ei na?',olorepo pd .ri1v
Mi gepc, nci f1 Nr6po Mncxoynw4 ei6er6v x. Ml)lx6oxr, r6v Eenr6ppqr,o ora 'Hv<rr-
pdvc "EOq. lAl,ld.yrd vd dropo0v dnore?r"e-
opctr,x6E oi npoonliloeq nq6ner rrd ouv6uc-
lowu p6 xrvrloeq xollE 06l,qor1g. 'H pero-vopcoia roii nepobpopliou rdv Exoni,ov od<M61cg 1Al,6lcv6qog> xoOe &Ll,o noBo 16-
tor,c flrcv, 6noE ti),l.oore Eoneuor vc inr.o1,pdveL xoi, 6 9er,&o)',6E xai nrlwa rrQoosxr,-z6E Mc0lou Ni.pr.rE. 'H {,txeovol ro0 x}.iFd-toE ndyooe ncitiE inogdg.
Oi HIIA dlouv q6lo vd ncilouv. 'Edv6wrog im,Ouprofv rrl oroOsgornrs xdv Bal.-xovi.ov 66v UfioQotv vc p1v l,apBavouv rin6-rpq riE ericrofuoieE riig 'E?.)rc6ag nou eivcr, 6o4puwrxorrqog lcgalowog lollnxlE orc-OeponoilolE xci, oinovoplxfg dvdnruhqrtg rreQroxtE. Ta Ex6nuc dgei)'ouv vc xd-vouv 16 6n6pevo p(pa. 'Edv ippeivouv oqvnl.rlgq dblol,l.clic, I A0fvc 66v 0d 61er
&Ilq 3n ,oy1 dn6 16 vd lLnloxdqer,.nl 6r,ef-
Quvol ro0 NATO. "Ooo .yld n1v Oricol-yxtov, 6dv p6 t1 ordol r( g opfver xuOe ilvogoupBfaopot dn6 { oupnegr,qoga rdv Xxo-ri,tov, d,va?,,appcvel xci r4v euOtv1 yld 16d616!o6o nou 0d ngoxl"q0ei.
<IO> 26-4-07
16 - EYnOnA -
H TAYTOTHTA TAN MAKEAONAN'H dppovrl rdv lxonr,cv6v ^ylu 16 nulrol- qdrvol Erc0tqoqroE ro 2001, ritr. 6cpeil.eu vc
pctx6 rorg ovopo. "Moxe6ovi<r" eivar, ylc 6r1),rboel motg lxomavouE 6tr 66v gnopei vdvo Oeopq0o0v McxeE6veE, dn6yovouror.r <Du- 6voptrlowcr, nMctte66veg".
Li,nnou rcrrou Meyalrol lAlelav6pou. Av 66v t6 rgu[er., ouvopo].oyei 6rr. 6 o.ei,-
Oi lxonla,voi, ouroovopco06weg Moxe- pqorog Ktovorclrlvog Koqapcv]r1g,6 rgo-66veg nqodploav drg Mcxe66veE xci orig ru- 0urouq16g Krirrog KcqaprcrvftE xo.L 6rr, 6uo
lo8u,lxrLxdg iv6qlelegr[g perovopcoicE tov 6xaroppuqr.c McxeE6veE 66v e'wal "'E].]'1veE,
6uo aego6qopi.ov roug od "A-).6[cvbqoE 6 xc06E xal tftr' t6 $cOpo rot nolLxropoi] rdv
Manebrbv, xai, ..iAn6orol,og flc0?"og" xci Eiqcrr;rciov 6iv eivat 6 'Ell,rlvoqropaix6g
oqv 6x6oo1 rot 2000 no1,.uo6l.r0otr pupliol flol,urlop6E, dl.l.c 6 n),coro'ypcqqprivog dn6p6 riri.o "28 ci6vorv Bv6o!1 Ergarr,ol.nl rouE lxonr.<rvoug t6v ye lt6vcor paE.
'Imoqia roi McxeaovLroi Acot>, pd rgrbr4 'O rpeu8tE ioltrquop6E rcov xxoluavdrv 6tr.
vixrl xc,o rdrv 'Elllvtrlv otil Xarprilvela, tig 6xnpooono0v <Maxe6ovtlr6 "E0vog,, 6rr
vi,xrg toug or6v lpovr,n6 nsi 'Ioo6la.Lr. T6 pr- tnaplolv "paxe6ovr.x6g ;lenv6qreg" xci,
p)'i,o dn6 16 20001p1ouponolrircr orig orga- chL auroi, eival nMaxe66veE", nou 16 dlo-ruorr,x6g o1otr6g xui dn616 2005 xtrxl,oqogei xpotor-rv oi "ELl,1veg, oi Bor.rl'ycqoq oimc d11)'rxn od 61.6x)"1qo r6vx6opo. i\l.pcvol xcri oi E6gpoq anorelei r6v p6vo
A6v inlpepoubvetcr. 6pog p6vo dn6 16 xivbrlvo dnomcOeponoilolg ris n€QroxrlE.
dvrlrrdpto neprrcruri,6 &r 16 np6plrlpc p6 ra oi 6vopcloltsg t1 Alpoxporic ouril "A1-lxonua eivqr I rcrur6qra t6v Mcxe66vtov, porpatictflE Mcxebovlcg" xairoug Etonr,c-
d),tro xci an6 6p6qcol'r1 anoqcoq riE EOK vouE "Mcxe66veg", 66v rp6ner vc l,rlopo-
r6v 15. vodv 6rr, I Aqpo4aric cunl 66l"rc 61pr,ouq-
'O ceipqcnoE llg6ebqog {E Alpoxpa- p01te t6v Aiilotroro to0 1944 dl6 Tiro xuiri,c,E Krovorcwivog Kqeapravlig oqv dn6 Eral.rv, tilg ouvinela tfig cpoor,orr.xrlE inl06oe-
3.1.1992 inlotoll nq6g toug 6pol"6youg 1e1, oE xcttr rlg 'Ello0og t6 1940 nai r4E 1,tl,e-pf t{v 6nolc Lrploe vtr pqv 6vopcoroiiv rtr qr,xiig 16 1941 xtli 6tr,, oupqorvc pd 6po},o'1ic
Xx6nln oMcxe6ovic,, dv6qepe 6rr, 6 i6r,og tot Xideq xai, &lltrw,6 dycbvcg r6v 'ELl.1-
eivcr, Mnxe66v xci 6rr, I ouv0eol (61I. i1 vov dr6lQ-€1]r€ rl vlml ror) Xirl'eg xai ouvet6-
rotrr6npa) rrrrv xcroirov r6v Xxoniov eivar )"e or milv lrru rou otlv Eigrirnrl xcl66r1yr1oe
El,opoq 1A-l,Bcvoi n.In., nod Eiv dlouv xapua ort vixl rtov 6lpoxporr,ndv.
o16o1 p6touE Mate66veE. T6 1942-6ld)'l'oE Pierre Bourdan, 6pul"6v
'H Xuvo8og KoauqqE fllE Auocpprivcg moBBCeine: 'Md rtv laQooov toi-r 1p6volt6v 'Iouvr,o tot 1992 p6 ngnlpn rlvruur6q- 0o pavti
-6rt pttc n1v or6qcoq r{g A11')'i'og
rn, 6poqrrwc. dnopaoroe vc dvcyvtrrpiotu ro ron 1940 lrcv I cvbptic rot 6)'l'qvlxor'r )'aou
Ex6nrr tn6 t6v 6po 6rr,66v 0o 61er, rr1 lf!1 nou ouvdpc)'e rtptoooteqo va orD0ei 6
<Moxe6ovioo. Eigu-rnc.ixog flol,rrropog. flp6rer, vn 16 oxd-
'H 'Ei"la6c (Boul.i1, xuB6prlol, tuQo- nrowctL ouro tircv bLcgogqriroour trlv Eup6-
pouleur6E) vo lrprloer. dn6 r{v E.E. nor eiuo|' n4 Ka0e dlugr'orlu mrlv 'E]'"]'n6n ea i'oo6rr-
I p6u1 rlnei0uvr1 -xci o1r. 6 oHE il rpiror vcpoiioe p6 npo0ooia nq6E qv Etq6rl''Xd.qrv rou xuqotrg r1g, ri.g 8lcxlqulelE qg Nixog Mriqrqgxci, o'Llprqorvc pd ra dpOpo 2 no| 3 rot Eup- Ilgrfrp 'Yrouqy6g A0rlvo
- EYn OflA - 17
TOEPfO
THXAIAIIHXAIIOTHN
EKKAHXIAMAX
XTHOEXXAAONIKH
ffi
'H tonlxf 'Exxl4oi,c pcE, | 'Iego Mrpponol,[email protected] d.4rrvl[eror 6],eg tiE lpdpeE xoirods pivcE tof 1q6vou, yd vd dwarortqr0fl oqpeyd)'q dvroi"dl rflE dydnqErofl Xror!pog XQroro0.
T6 Egyo arir6 6mtel.oov:r T6 xewQrx6 Oll"drwolo Top€io rqs 'IgQOE
Mqrgon6),"e orE,
o To EaQawo Od,6mo1o Tcpeia r6v 'Iep6vN06v p0S,
r Oi 'IeQ6S Mov6E <\iag @eo6<bpcE" xoi, oi6uo yuvcrxcicE MoviE roD flo.vogo,;ra.rog.
r T6 XoQi,oer,o llpoxopeio pr6 150 rineg)"[-
'couE,r To Il0J[crger,o 'Oppuvorpoqeio (NIIAA),r Td 66xc rdootrpc lpepfolo Xuooitr,o tdlv
'Iepdv 'Evopraxdv No6v xci ro0 Xcpmeiou lq-goxopei.ou,
. T6 "ISQUpo flclbeiag xo,i, flol,nr,opo0 <OAIIOX IPHIOPIOX O IIAAAMAX, od ei8rxeEneBlordoelq,
o Td Oorqrlno Oirorqoqelo AQQdvov oOAflOX ANTONIOX> p6 65 oixorq6gouE,
o 'O <Dolrrlrux6g @eo),oylx6g EevrirvaE p6 15
oixorp6pouE.Ei0rrc6g yui tu swsirw al,qgoqogofipe t{v
rtolvrovic t{E OeooaX,ovixrlE 6u f 'Exx},qoic pcgcgooqdger Gtqoior g225.524 yt"1,r.&6eE peqi8eE ga-ppo0, o6 6oouE dlouv tdrvriyxq, lr,lpig ncppio 6rd-ngroq 0qqoneiag ii qufig. 'Eai el,dov toritorvrgoaq6gope oixovoplx{ ivioluaq dgner6v 1r-h.ri6ov eirgri otriv 'Iegri &ivo0o rflE 'Exxl,qcicEtfrE 'Eltri8og ot6 yevutri Aoyagrcop6 tfrg 'E!ro-
teEx{g'IegcaootoL\9, or,6 llctqlcgleio'Ieqo.aol"rip.tov, ot{v 'I. Movf !lvd, arriv Mqtg6co},r1Kevtgdrcg Aqgutflg, otriv Aqglxrl xai ot6 Me!l-u6 yw toiE oeroporl,{xtoug, xai od pepovtrlpd-veg &vriTxeg t6v lgrdtav6v rqE rotvrovicg pcE.
ft.' atr6 16 Bgyo regrpr6vope triv ouprcgri-otcori ocE otd lqaqeic tfrE 'Ieg&g Mqtpoc6l,e-og @eooul"ovixqg yLA d IENIKOOIAOIITAXO, €x616opdvtov riraobeileiov.
18 - EYn OnA -
A,,\,4AI:II TAI<TI I<HZ
Tougu,rrl
p&ov0tqto
otrlv 'Ei,l'ri6o
<plu6rel>>
f ruyx6oprc dx0ooq
tfls CIA
AOHNA
<2Vo Taispxoug xoi &l),oug" "pl"6rel" otflv'ELl"oba f1 crvovetop6vq nayx6opro 6x6oo1 rigCIA, { 6nokr neprl,appaver, orotleio xai, n},q-poqopieE yr.tr 6l,tE tlg Xoess rot x6opou. Xq-percbvercu dwl orfv dx8oorl rot 2006, 16 2Vo
firav dnl,6rE <&l.l.ou.
T6 ou.ynetplpdvo Factbook dlel i1),errgovl-&t poaqrl xci ncrpdler r)"qpogopi,eg r,t'crl orol-
leic yra 6IeE rlE ldipeE ro0 x6opou.Xnlv nepinrcooq t{E 'E},},a6cE, 6rr.lE rqv
3x6oor; rot 2006 cvcrgep6rcrv rkl r "lOuoplc-
xa fi lcbpcr ano, el,sirqr un6 "'E,M,qveq. 9870,
&^ll"ot: 2Vo>. flapct),)"4)"o, tn{p1e oq peloror1 6rl| 5l"l,qvr,xi1 xup6q\alon 8rll.cbver 611 66v tnap-louv 6Ovr,xdg 6lcpioer,E.
'H i6lcr orlp,eitoo'4 Bfcrol,orOei vo icag1er,,tbor6oo, 6[rl,o o16 noooor6 2Vo frn'g,pye," i1
rqooO{x1: "Totpxol tai, ri}"}.or,'.
O6toE yr,c np6q qopa 16 World Factbook0o xuntropoq4oer xcl o6 6vrun4 g.opqq -rep[-
. aotr oe tgeig trr{veg- yelovog noo o'4pcrlver, 6rr,
ox6po xai &v rincrq[el 6trIqvr,x6 6r.cpqpa, aur60c cpcvel p6vo ot6 An6[muo, opot f1 6r,a6r,xo-
oio ylo rqv 6x6ooq Bploxercr oe d!6),rlq.Xfl1v aegirxtrlon rlg Toupxi,cE oq olerr,x'4
iltrexrpovr,xf oell8cr crvcrlpoqeror, 611 6 nl,10u-op66 xylE crrorsLeirsl on6 To pxoug 807o xoiKoup6oug 20Vo (neptnou), pgiE ncppi.a oq-peltoor1.
l,cr r{v Kr-rrplcrtf A4poxporio ovacpdpercu
&r 6 rlrl0uop6E qE dnore),eitcr on6 "E)"I4veE
17Vo,Toi:pxoug 18Va, it)lLoug 5% (2001).
flcrpcrl,l.Il.o, livetcl crvopoga o16 rpeu6o-
xqaroE rlE Bopeicg Kunpou, t6 6nolo dvo-yvropileral ;r6vo crl6 r{v Touqxicr, xcr0drE xciyr.cr rilv dwcfu t{g 16gaE oqv E.E.
news.in.gr
- EYnOnA -
IIATPIAPXIKON IPAMMA
'kpdrarc Mqtpoxolfua @sooalovi,xqg, intpnpe xai tQapp nao6 @er-
raliag, iv 'Ayirp llverjpmt ayaryti d6d"Ei xai ouA.).cnoupyi rffE ilpdv Me-qrcrqroE xuprc "Av9tpe, yaptg e[q fi 6pe#pg 'Iep6qa, xat cip4q napa@eot.
'Ev dyaq noA.Lfi i6eEape0arcv iniq dylg xai peyahyl Eoprfi njg ix ve-
xpdv iv6o$ou toit Kupiou flltir "Avamaotag a6t).Etxov yarpen optov xairuE npoopqoetg ttal eiy&E, dg fi tipe#pa dyaqxrl 'Iepou1g \Gneptpev fipiv6ta tdv npoqpovav naoyaLkov ypapparov airfiE.
@eppdE tx' aimlg ciyaEmo0weE, iyxap\iatE pdv awtrpooayoptuolttvauq tni rn EadpQ nawyyuptt. ro <'A.),r106tE'Avtoq ! > awtqato0we5 dyo-pe1a 6' 6xory 6 rQ llaQer xai rff Avaozaoet Aito6 ,tdyy€vq 'rov 'A6ap ),u-
're@octtt€yoE Kiptog ilpdl xat @eoE yapi(qrat fi ipertpq 'Iepoqn, t(t tia-yei xAr1prp tnl tQ erioepei xai Er]"oypiotrp tt]"1pdpan a6fiE 6aPt),fi t4v p-pw xairi1v e
"oyiav AiroA, riry n),eiora xai tyrcwatd trq fig tjpttipag aya-
xt\ E i xt LficrQ Exo p€vo E.
Karaonalopw1a airryv xat atlr,g iv Xpr,mtp 'Avacnawt xat intxaLoupte-
0a in' aitrlv t1v XapN, rtlv Eipftwlv, to @6tg xal ro &nepov AircA "E)"tog.
'AytovIIdoXa 'fr|'
19
WT*t",fu,2*'a*ytf
20 - EYn OflA -
A^I@IL4OZ, L:Irltpono)"it4g @eooc ovlxqg
Afl,rrloq orovTrino
"'H &nor!i1 pou aowore eivor, irrl SvcrwrT ilE yenovrx{E 16pog lqertr(erolao-wc ncrpo notrli'1 ngooofi, aoll,6g 6nqul"af etE tci nqoqu)"aler,E dl.l,c xcr[ yr.,4-
ol6r4ra xc( e illxpiver,o oqv crwlpetdrnrq t6v rpoptrlpcrtov. 'H ngoto,oq vcp{v eivol 6nitlop6vo ro oeponlovo, nroteriro irrr, eivct Bva pdoov ylo va 6leuxo-l,uvouv of Totqxol nepro6reqo rilv npo6nrcro{ roug xai rlg xlvrjoerE rdv depo-atrcvrrrv od 16qo nori 66v eival 6rn6E toug, dl,Ia fivcu eri, uldrg 6va6proE 169ogriE 'El.lcl6og>.
'Exnat6eudlpm<<' O'An6oro).og IIa6).o g >
@eooaAov[,xq 6.9.2006
Ilavay rinar e @ tooaTovixq Ex.tt. "Av9t1tt
Mi i6n(teE7 dyvapoodq xai ouvaro0r1pma yapdE od.E aroo#)loupe d1vavaptnTonxrj EotoypaEia anoT fiv ixioxeErl fig ne pt pdJ"owtxfig 6pa6ag rc6oTd,tiou paE. ozo lpaEtio oaE.
"Hrav $eyaponl n"pi1yta ipag fi intxowavia xai fi Bnomo\opqnxry ouvopr-Aia pali oaE, fi 6noia aq' ivog pdE 6i6ale xai pdg rcvaoe xveupmtxt, &E' Eri-pou pdg pory9r1ot va lexa0apiooupe rcrjg ozoyoug xai d BaMrcpo vonpcx xdv\paorqEotqtav fiE 6pa6aE paE.
Mi qv eixarpia fig xapoilorlg odg trpooxa).ofrpe ofiv 6x6ifl"on4 not 0anpayparcnoq9ti, pt ttTv ttprtttopouLia tfig ntEpaLhowtxfiE 6pa6ag to6 o7o-),.eiou puE, tryv lltpztq, 1.9.4.2007 ordv noluydtpo <Ma)fu,apqg - Iladeia> (Ar1p.
fo vup1 39) xai ritpa 18.30 p.p., pi 06pa: <P navoq rfig aqooEatpaE xai irrtttr.ineq ot4v xohq pag".
Mi 9eppiE eiyaprcri4
. xai ai:roupevor, tqv 'Apyte panxfi oag tiyfi'H Ar,tri9uvoq roi Zyd'eiou
- EYAOIIA -
@ tooa)"ov ixr1, 1 2. 02. 2007npoE nlv'A$tdrtpt1 At n9uvorlrfiE 'Eqrypepidoq <TO BHMA>>Mrya)"axono ),,ou 811528'A9r1va
'O dd"oE rcA oyo).tou oaE ot6 <BHMA> tfiE 08-02.07, nou pi drpopd, npooto-mx6, <oxaet pan >, inedq aiplnxerdt oi xtlien dw[,1eo4 p6t6 nqrcy6pevo rcaiyypaEou pou ttpoE rov ittoupyo 'E1vtxfiE "ApuvaE x. Ei. Meipapaxrl, rc 6noioava),uet )"emopepdtg 6 ouwaxn1g rcfr o4perhparog-
Ilpaypan d alhqpa pou, titg llpo66pou to6 A.Z. to6 ixxLrTotaortxofr ,16p6-
trdroE <'O &yLoE lpryyoptog 6IIa).apd,E>, xai xm1ntv iyxpioerog airofr.firc vdBor79fioa rc "I6pupa orqv dnootohtT .cou, ijaoEa)li.(owag rcug d,grcpatncougtfig Zyolfig At ot xqoeag 'Enneldtv yn vd ouveytoouvnyv 6npov4 roug oto <Ee-vo6oxelo>, inet6fi firo dno).tjtaE iluxqpeu,xrl 6i atnodg xai ypilot ptT yn r1vxor,vawxrl anomo)"rj rcA 'I\piparcg. Kal yt' airo dneu&iv1ryxa orcv &ppoir,o6noupyo. "Htav pn ivipyem inlpntatcdtg dEoyq, aqort 6 lnoupyoE 6ev eivar,< 6 r,a peoo)"aBrpr1g >, &ALa npoiitta pevo g.
Eivat avayxq inl rL6ov vd n),rlpoEopqoa rcdE d.vayvitor€E oaE, 6rr, ro trpo-avaqep06v "I6pupa qt).olevet mo i,6n ovyxp6trlpa xrtpiatv npomno Zuve 6pt"a-x6 Ktwpo no),tttottxdv xai xotvavtxitv ix\rTAtboeov p6 peyd,q ai1ouoa|onatopiou xai ixi n).6ov oi ei6md xtiprn ),tttoupyet fi Avatatq 'Exx),7om-oztxil Dyolq pt 180 onou6aarig. Trtv xtpt a tu)ilvl \ntxfioerog fig Eyo),fig tyet16 'YnoupyeTo llat\clag. 'H EyoAil 6iv "rTptbva dnorc oro 'I6pupa yft il1vypttoq tvog peya).ou t4tLeiou, oi 6t onou\ao#E omifowat, ot6 ,I6pupa p( rrlvoupBo)"txry n"pq fiiv 2 eipd Examog.
Ti),og, od6 nLqpoEoqb, 6tr. m6 <Eevo6oyelo> ipya(owat 26 dv1panot, oi6noiot, ),,oyrp pttropiv4E xfufioeag od Eevo\aytto, xtvSuvetiouv wa yaoouv .ri1v
6odueta roug. Euvo).ma rc "I6pup.a "'O d,ytog Tpqyoptog 6 IIaLapdE> dvfixet
i6t oxrqotaxa mrlv'Itpa Mqtp6to),r1 @eooahovixrlg.
Ml nfig xainprl
OMIITPONOAITHZf 'O @eooaAovlxqE "Ay0.po;
E.2. 'H d,Liq a 6lxi ltctE, 16 Vei\oE 6lito oag, xripr,or. fig 'Ecs4pepi6oq.
21
22 - EYnOftA -
?Vrepnlonf und rf v Touqxi,a
'II Eipana'ixi1 'Evao6 dvaQytei 6#lo6oX06E ! <'Eoric, ncpouoi,coe rrlv oixovoprn{ 1e<rrypcrqic rflg Etrg<olclt{E 'Evtboea4. 'H E.E.
xd)v 27 xeqxdv - ptldrv 61eu rlu10uop6 492 ixoroplplplov loroitov, ncqayer npol6r' or-rvoh,nfig
dli.og 11,5 rqiE eiq6 xci 6leu p6oo tcro xeqc)'r1v AEII iirpouE 23.500 euqri.
1{116 t6v 'OxrdrBgr,o 2005 31ouv dq1i,oer. oi iwcllandg 8uanpcypmeuoer,g rig Tor.rqxicg p6 r{vEiponoixrl "Evoo1. Oi 25 (r6re) i1&eg fllE E.E. d8ooov 6poqtbvrr4 t6 nqcor,vo pdrE yua r{vEvapfu niv 8r,anqolpmeiroeov p6 rrlv Aor,cl.xrl critrl 1dlgo., orlqr(6pevor o16"yryov6 5iht"t61120rot iEdVorE r1E fuvau erlqrurcln6 rai. &qc dlxaloitcr, vc iwc1Ofl oqv Etqorminl "Evoro1.
'Onolc rino4r,olc!
Oi dor0Poi 0late-u6ouv
T6,4m[ 06v 0c 6wc10! f1 Tor-rgxlo oqv Erigtoroitl "Evoo1, npoxumel crrr6 toug l6uolE rorrg
dpL.0uorg.. Ilporov: 'H TouQriic 61eu olpeqc aLq0r-rop6 72,5 inotol.rpugltov xctoixorv, 61lc6r1 neqilol
16 1/7 ro[ olv6lou rflg Eriqoraln{g 'EvrboeoE. 'Optog 6 qu0pog ori[foeo4 to0 rolqxlxo0 n],10u-
opoo eivu roL,l,crlnoloE xo6 €tQoroittoi. IlqamlxdE, arit6 ol paivel 6rr. p6oa oi pld 8exaeli.o oi.
Toipxor proqei vd eivcr t6 U6 rioi. vc 66suouv np6E 16 1/5 toO r\0uopon nlE Eiqonair{g 'Evdr-
o€(nE.
-Aqc1e ruoredel toveiE ti'n oi Eriqronoior 0c 6e10otv vd 6'v'rclouv oT oriE x6l,ror.rg roug 6vo
Aolaflro rpdrog, 16 6noio 0c dqr,opii rd 1/6 xoo nllot opot rig Euqorlcixilg 'Evtitoerlg xol xcr'6n6xroor.v 0d dp xlqlcp1o xci.la.0ogL.orlx6 p6lo ord riqycvc rqg;
o AedreQov: 'H Touqxi,c rdrv 72,5 6rcropplqiov xotoi.nov ncqcrlel 6t1oi.rr4 cxc0aqr,oro
d116quo rpoi6v ouvo)'r,x[g olicg 265 6ig €rJqrir. T6 66 xmc xeqc],i1v AEII o{v Torgxi.c eivcr. p6-
),,r,E 3.600 e0qrir, 6vcwr.23.500 etqrir onlv Eriqrrmclxil 't'vrrrol. Aqlnc6{ 16 p6oo xorc xepcllv ei.o6-
611pc, or4v Touqxic e'uvcl neqi,rou 6,5 qop dE lcpllorego to0 dvrloro ilol p6oou 6qot oqv Eugto-
ncrlxrl 'Evtoo4.
-'Epondro.u I'orrov: Eivcr, 6r.rvcr6v vc 6vra10[ plo r6tor,c oixovopic onlv Eugrrna'in1 'E'vrr>
o1. IIcq'6n 31or.rv 6wo1g{ nci &trtreg mrrrl6g 1oqeg, cw6g flvcr. plxq66. 'H 66 llokovi.c, rou eivalpeycln Xtbpo., 6XsL oilpeqc xcrc tegcl{v AEII blnldolo tlE ToupxiaE.
o Toirov: A6'/o dxQr,B6E rot regaoriol n)'r1otopoi rflE Totqxiag nol toti 1ap1]"o0 xaro re-goLlv ei.ooEdpcrog, o6 repimrrrrl i'vtclerirE rqg 0a 6lpr.olQYrl0i r€Qomn rt6po psxdvooreuoetoE
Toriprov nq6E ri.g y,rqeg rig Etp6nqg. fu' arit6 xal ngop],6rercr. vc ioXuol ei8rxq piFQo trsQ l,oQr-
opot rig 8ucur.nloeoE t6v Toripttov m{v Eriporroitrl "Evtrro1, dx6pq rui pera rrlv ru16v 6wcli1
lOUE.
-'E6ri1 | rinonpria 6puX.ei dq' 6cur{E: Ileg.nroloio rlg EtErrncix! E 'EvtiroeoE eivar, I i}'n.r 0e-
gq 6raxirlor6 :rpoi6wtrrv, xeqoi,,cltor xci, no].r"r6v od 6i'c rd npml-p6]'r1. Ti e16or-rE d'v'tolq 06
eivcr. auril rig Touqxi.aE, &v tndp11 neqroglop6E onlv Dr,axl"vr1o1 noLr.rdrv;
Mouooulpau.x{ pav0rila
O'u rgeig or)16g mgcperpou crqqi,(owcr, dnoxl'erorutdrE orouE dqr,0potE oi 6noior, dqxotv 1r,a
va. xaro6eilow 16 rirono (xai inoxpnut6) rflE 6uc6r"xcoi,ug lot rirodOerau 6rr, d.nooxonei orlvrouoxuxrt EwcEl <niv Eriporrcixrl 'Evtoo4. 'Optlg 6xtog oro ro roootuta 0e6op6vc iroqlor-rvrai rd rouorr,xd, 6rou f1 rcrcorooug eivar &n6pq 1er.q6repq.
- EYn OflA - 23
TONIKET EKKNHTIAITIKEI EIAHIEII.'H drF6oqorpq rd)v hp€pd)v ro0 orpivouMAPTIOY - AnPIAIOY 2007, ixopoxrnpi-oenK€ on6 ris npopflenopeves refler€s rirs'EKKRnoios Kord rnv nEpio6o lis oyios KoiMeydfrns Teooopoxoorfls p€xpr ro0 lloppe-yiorou ndoxo r6v 'Op0o66(ov, 6nfl. on61/3107-30l4l07. EKros ono ris KuproK€s pE
16 yvoor6 nv€uporrx6 neprex6gev6 rous, oiflponyroop€ves e€i€s n€rroupyies Koi oi0160€rs rdv Xorpeuopriv epori0noov r6v ir-po KRipo Koir6v eUoepi Ao6 vd npooeyyi-on rhv MEydRn Ep6opo6o, rhv Avdoroonrol rrlv Arororvfrorpo nepio6o, npoflorpo-op€vous yrd riv €pp60uvon o16 iep6 Mu-orhpro rns eEios Oixovolrios xoi orhv drpo-
rn xopd ro0 gprdpBou fis Avoordo€tos.. M€oo oris €oprdorpes nF€pEs Ee€x6ptoe h
oeopnroprrir Eoprh roi, E0oyyEAtoFou rnseEor6Kou, rhs 25ns Mopriou, p€ rnv onoioouveoprd(etor h €evtKh €oprh Ifrs 25nsMop{ou 1821, yrd rfiv rhpufn fis'Enovo-o(6o€os r(i)v'EiRhvov np6s dnorivo(n ro0roupKrKo0 (uyo0, nori d:6hynoe orh 6npr-oupyio rori v6ou Kpdrous rdrv Eflflhvrov,no0 onofloppovope onp€po. O novoy1610-ros K. "Averpos npo€orn rfis €ntohpou Ao-
EoRoyios or6v l€p6 No6 rfis ro0 e€oO Io-rpios, 6nou Koi onn00uvE tyKop6to €opro-ollKo xorpe op6, pe inirevrpo ro0s oytives
ris'Errflnoios Kqi ro0 "E0vous pos ytd rhvEfleu0epio.. Thv KuproKh ln Anprf,iou o nov. notp€-vdpxns Uos €r€R€oE rhv e€io n€troupyio Koinpo€oln rfrs AoEoRoyios yr6 rfrv dvop(n toooyovos rRs EOKA 1955-1959 oriv Kunpo.'Enrroipros 6pif,noe o ugunoupy6s nop6rQ np(l)ounoupyQ ris Konpou r. Xpror6-6ouflos lloorop6fls..'O f0f,Royos r6v neflonownoiov €sooo-flovirns 6rropydvrrroe €r6hf,coon yr6 rd 79xp6vto on6 rfrs i6p0oerils rou tl6 i6toirepnfllh 016 f€po ro0 Moprd Oe66opo Koflo-Korp6vn. 'OFrRnt'ts otfrv oiOouoo o{rcr;po.flK6v o K. Ir€Rtos nonoo€p€frns pe iniKotpnoplflio.. IEx(l)profl,r fntruxio €onp€ioo€ neEOnOnKH HMEPIAA ro0 l€po0 NqooAyiou lsropyiou llovopdporos rfrv 21nAnprdiou 2007. T6 KevrprK6 O€po firo o?yros fEnPrlOE O MEIAAOMAPTYE yr6 166noio dyrvov orrcir dnrotnpovrr€s €ionyti-o€rs. Tnv K0pro EU00vn EixE o npoiorop€vosro0 iepoU Noo0 nporonpeop0tepos r. Af,€-fros flonooepyiou, o6 ouvepyooio p6 r6vouv€gnF€pr6 rou npor. n. novoyr6rnKoupyrovr6rn. np6€6pos ris 'EntrponRs dKo0nynll'rs ro0 A.n.e. K. l€6pytos Mov(o-pi6ns Koi ovrrnp6e6pos o roOnynris ro0A.n.e. K. Anpirptos Toef,eyyi6ns.
T6 6luprDqo eivcr 6n oqpeqc m1v Tolpnic inmi,Oetcl 6rr, Bnuleprircr <3fielporclopog>dr6 6vc x6ppc olniotu 'lol,cpumdrv. An6pq tci&v curoi, inr,xqc.rf oouvre?,.u.t6g orlv 6r.cpn11 pdrotg Kepci.r.or6g, dqo^ye eivau ! Toupni,o rot 'Eqwo.7ov ncirol lxlorltr or)q nor O$,eL vd twa!1orodg x6lnorg rqE ! Er)golain{ 'Evrrrolg; Md riE yuroixeg vd cpoqotv rlnolqerrnrxriiE r{v poU-ootr)"pcvnq pav8rllc;
T6v 'Oxtrb$pro 2005 oi, E0gtoncior i1.16reg 6r,6npclcv repdorr,o ),o0og. "H64 ),or"n6v avo$roiv66o dlcpuyrlg. T6 xpioupo 6poor11.m y,a t1v 6rc6lxooia &neprl,oxflE 0c eivcr 6 6eur€qos yDQoE
xd)v 6l{},oy6v onlv lo,},},ic r.tci i1 dvcpevop6r,l dva6erlrg oqv Ilqoe6glo ro6 Nulo},c Xoprollr. .O
6noioE dncv6)'cpe xoi106E pi r6v ll,dol ncqlopq pcrr,x6 rq6ro 6rr. ilToupnic 66v d1er g6o11on1v
Eupur:raixrl'Evrrro1.
<E> 27-3-07
24 - EYn OflA -
. Kord rhv i€pd pvfln ro0 dyiou f€opYiou
23 Anprniou o nov. Mnrpononltns pos K.
"Av0rpos ixopoordrnoE KorO t6v €oneptv6
ot6v novnyup(ovto i€p6 N06 roU novop6-
l.roros, tv6 €I€fl€o€ rhv e€io nstroupYio Koi
€xfrpu€e r6v e€io n6yo or6v i€p6 No6 ro0dyiou Anpnlpiou rns Por6vro.. 'Enrruxio aonFeioo€ 6 toprooF6s r6v 175
xp6vrov on6 rfrs R€rroupYios ro0 i€pog No-
o0 dyios Tprd6os e€oooAoviKns.'H Kupio
dr6hf,oon 6ropyov<l0nre dn6 r6v hlv6e-opo Euunopoordo€os 016 EpYo rits i€pos
Mnrpon6fl Eos e€oooRoviKns, p€ ouvEotio-on otri A€oxn Aqropo Kd)v rorl t.t.I. Opi-Rno€v o np6€6pos r. 'l<oowi6ns Oe6qrflos,€vd) rnv KUpro opriio yrd rhv iotopio rouNoo0 6rope o nov. opxty. n. no0nos nono-Kovorovrivou, npoi'otdpevos ro0 Noo0 rnsoyios Tprd60s.. Thv 18n Anprniou €660n inionpn 6s[iro-on yr6 to0s dpxnYols r6v 'Entrefleiov'EOvrKns Ap0vns r6v Boflxovtrd;v Xrrlpri:v
p€ npotopouflio to0 AfEOA'Eflfl66os vou-dpxou K. nov. Xtvogrirrn.'O nqvoYt6rorosr. -AvOrpos nop€otn orfi 6e(icoon,6nou roiouvtopif,noe, pero(! dflfltov, p€ r6vTo0prodpxny6 lEeA orporny6 MnouYto0Kovtr. O
Mnrponoflirns pros r6v 6repepoiooe <ltt 16
yevrx6 oirnpo T6v Ao6v ofli Y€trovtd r6vxopri:v lros, eivor n Eiphvn. Koi o EQornY6s
ouveq6vnoe.
NPOTPAMMA EYMMETOXHT
TOY NANAIIOTATOY MHTPONON |TOY
EETTAN ONIKHE K.K. ANEIMOYKATA THN EBAOMAAA
KAITHN KYPIAKH TOY NAEXA (2007)
Kuprorri rri:v BoTov - 01.04.2007. 7.30-'10.30 n.p.: 'Op0pos Koie€io netroupyio eis
rov iEpov npooKuvnpouKov No6v rRs roueEo0 Eogiqs.7.00-9.00 p.p.: Arof,ou0io ro0 NuFQiou €is
r6v iep6v npooKuvnpoUK6v No6v dYiou
Anunrpiou - nonro0xou.Meydfln Aeur€po - 02.04.2007 . 7.00-9.00
pr.p.: Axoflou0io ro0 Nupqiou €is r6v i€p6vNo6v novqyios ris A€Erds.
M€ydnn Tpirn - 03.04.2007. 7.00-9.00 p.y.:Axoflouoio ro0 Nuprpiou eis r6v iep6v Ko-0e6prr6v Noov ris to0 e€oD Eoqios.M€ydRn T€rdprn - 04.04.2007. 7.00-9.00pr.pr.: Arofrou0io ro0 Ntnripos roi roU Mu-oflKo0 A€invou €is t6v i€p6v MnrponoRrfl-K6v No6v oyiou lpnyopiou ro0 noRopd.Meydfln ll6pnrn - 05.04.2007. 7.30-'10.00n.!.: EonEprv6s Koieeio n€rroupyio ro0 M.Boorfleiou eis r6v iep6v MnrpononruK6vNo6v oyiou lpnyopiou roD nofroFd.7.00-10.30 p.p.: Aroflouolo r(bv Ayi@vIlo0rilv eis r6v i€p6v No6v dyi<llv Tpr(i)v'l€-popxd)v.M€ydnn nopooKEUi - 06.04.2007. 8.00 n.p.- 12 u.: M€ydnor"Opor-'Eon€prv6s rns Ano-ro0nfl<iloetos eis r6v isp6v npooKUVnporFr6v Noov oyiou AnFnrpiou - nonro0xou.7.00-10.30 p.p.: AKofloueio rou Enrroqioueis rov iepov Mnponoflllrxov Noov oyioufpnyopiou ro0 noRoFd.Mdyo Edpporov - 07.04.2007. 7.30-10.00n.p.:'Eoneprv6s roi Oeio Aerroupyio ro0 M.Boorfleiou eis r6v iep6v No6v flovoyios rnsAxerponorirou.11.00 p.tr. - 2.00 n.p.: AKoRoueio ris Avo-orooEtos Koi eeio n €rroupyio eis t6v iep6vKo0e6prKov No6v rns ro0 e€oo Eogios.KuproKh ro! ndoxo - 08.04.2007. 10.30n.F. - 12.30 p.tr.: Eon€prvos rns Ayonns €is
r6v i€p6v Mnrponoitrr6v No6v oyiou lpn-yopiou ro0 noRotid.A€uGpo rns AloKorvnoiuou - 09.04.2007.7.30-10.30 n.p.: " Opopos roi oeio Aerroup-yio €is rov iep6v No6v M€ropopq6oeors -
f€vvfioeos ro0 tornpos.nopooK€ui IRs AroKorvnoif ou13.04.2007. 7.30-10.30 n.p.: -Op0pos roie€io n€rroupylo eis rfiv i€pdv Moviv Korpn-
oetos Oeor6xou novopdtioros.Kuprorh ro0 e(opo - 15.04.2007. 7.30-10.30 n.p.: 'Opopos Koie€io nerroupyio eis
rov i€p6v No6v AvoRhqietos rou Kupiou.
'EK rRs 'l€pds Mnrpon6A€os
'H ce).etd lie Baortr6rlr ro.c" cri,v aiOouca 6pr,fu,6v roU &yioulpllopiou floctrapr&, zpbq cr.pdv toi )u),),6.1ou 'Iepo{.,a),t6v <6iiytol 'I.r,&vvqc, 6 Aapaoxlv6q>>. 'Apuocep& 6 llp6e8poq x.
,*.
'Eniolpr.o AETnvo c6v'Ell&8oq, p.6 rupriprevoTo&pl Piq, 8e(u& coDeio1"1{oer.q.
irule uplprar'"6v - Br,op11&vcov Bopeiou:rp6ocozo c6v rpdopu t6v H.II.A. x.
Ilocva"ylot&.tou.'E(egcovd0lcav cJvcopor,
Xrr,1pr,6runo &"16 t6 nuc'X&),tovorv cic 'I. M. Oeooatrovix4qKdvtpou p.ac, cr-i1v llulaia xairo'iq ouv8artupr.6vec, L9.4.07 .
yeipa ;drv Sglpepicov xai 8r,ax6-ordv aiOo',oa :or, )uveEprorzol
ivci, 6 flcrva.lLc,r:o( roq rcpo6gt,,ve?
ruocoi Xpr,otlocvoi" atllxas&. iilv &xo),ouOla rlc
'Exrcp6oconor, c6v 'Ap16v :rai d.).).or.
EicoSo ros iepoU NaoU &ylac, Zo,pto.c,
Related Documents
