8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
1/139
ICNP® - Bahasa Indonesia
code axis preferred term description
1 10000270 J Tingkatan mutlak Keadaan
2 10007343 J Tingkat yang diharapkan Tingkat absolut dengan karakteristik khusus:Rata-rata, jumlah kemungkinan, kesungguhanatau intensitas.
3 10009007 J Tinggi Tingkat absolut dengan karakteristik khusus:Diatas rata-rata dari atau lebih daripada jumlahnormal, sungguh-sunggu atau intensitas..
4 10011438 J Rendah Tingkat absolut dengan karakteristik khusus:Kurangnya, defisit, dibawah rata-rata ataudibawah jumlah normal, bersungguh-sungguhatau intensitas.
5 10023605 J Kompleksitas Keadaan
6 10023583 J Kompleks Kompleksitas
7 10024061 J Sederhana Kompleksitas
8 10007423 J Luas Keadaan
9 10013253 J Tidak ada Perluasan dengan karakteristik: Tidak ada.
10 10014081 J Sebagian Perluasan
11 10019876 J Total Perluasan
12 10013305 J keadaan normal Keadaan dengan karakteristik khusus:Persesuaian dengan standar atau norma.
13 10013269 J Tidak normal Keadaan normalitas
14 10013295 J Normal Keadaan normalitas dengan karakteristikkhusus: Persesuaian norma, ciri khas, standard,harapan yang biasanya atau keadaan yangdiharapkan.
15 10010981 J Penilaian positif atau negatuf Keadaan dengan karakteristik khusus: Menilaisecara positif atau menilai secara negatif.
16 10014956 J Peningkatan Penilaian positif atau negatif dengankarakteristik khusus: Keadaan penilaian positif,efektif
17 10012938 J Kerusakan Penilaian positif atau negatif dengankarakteristik khusus: Keadaan penilaian yangnegatif, perubaha, tidak cukup atau tidak efektif.
18 10017252 J Potensial untuk resiko Potensialitas dengan karakteristik khusus:Kemungkinan kehilangan atau masalah, suatumasalah diharapkan terjadi dengankemungkinan yang negatif, keadaan potensialnegatif.
19 10032289 DC *Risk for Abuse *Abuse
20 10032301 DC *Risk for Child Abuse *Child Abuse
21 10032340 DC *Risk for Elder Abuse *Elder Abuse
22 10015011 DC Resiko ketidakmampuan mentoleransi aktifitas Ketidakmampuan mentoleransi aktifitas
23 10032291 DC *Risk for Anaphylaxis *Anaphylactic Shcok
24 10015024 DC Resiko aspirasi Aspirasi25 10015030 DC *Risk For Autonomic Dysreflexia *Autonomic Dysreflexia
26 10027787 DC *Risk for Caregiver Stress *Caregiver Stress
27 10023202 DC Resiko komplikasi pada penggunaankontrasepsi
Komplikasi
28 10023241 DC Resiko komplikasi selama melahirkan bayi Komplikasi
29 10023225 DC Resiko komplikasi selama kehamilan Komplikasi
30 10023256 DC Resiko komplikasi postpartum Komplikasi
31 10023218 DC Resiko untuk komplikasi berhubungan dengankelahiran anak
Komplikasi
32 10023239 DC Resiko komplikasi selama melahirkan Komplikasi
33 10023803 DC Risiko Keyakinan Terganggu Keyakinan Negatif
34 10023050 DC Resiko kebingungan Kebingungan
35 10023874 DC Resiko kebingungan kut Potensial kebingungan
36 10015053 DC Resiko konstipasi konstipasi
37 10027509 DC *Risk for Deep Vein Thrombosis *Deep Vein Thrombosis
38 10034935 DC *Risk For Delayed Growth *Delayed Growth
39 10022070 DC Resiko untuk delir ium Delirium
ICNP 24 Oct 2011 page 1
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015053/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023050/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023803/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023256/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032291/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015011/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032289/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017252/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013269/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10024061/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011438/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009007/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007343/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000270/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022070/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034935/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027509/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015053/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023874/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023050/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023803/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023239/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023218/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023256/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023225/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023241/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023202/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027787/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015030/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015024/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032291/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015011/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032340/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032301/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032289/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017252/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012938/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014956/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010981/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013295/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013269/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013305/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019876/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014081/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013253/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007423/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10024061/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023583/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023605/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011438/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009007/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007343/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000270/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
2/139
40 10032329 DC *Risk for Depression *Depression
41 10032338 DC *Risk for Post Partum Depression *Risk for Depression
42 10032386 DC *Risk for Disease *Pathological Process
43 10025245 DC Resiko terpapar pada komunikasi Terpapar pada kontaminasi
44 10015133 DC Resiko infeksi Infeksi
45 10032372 DC *Risk for Eye Infection *Risk for Infection
46 10015271 DC Resiko keracunan Keracunan
47 10015360 DC Resiko trauma Trauma
48 10015146 DC Resiko cedera Cedera
49 10032355 DC *Risk for Environmental Injury *Environmental Injury
50 10023107 DC Resiko cedera perioperatif Cedera
51 10015263 DC Resiko cedera karena posisiperioperatif
Cedera posisi perioperative
52 10015082 DC Resiko Tingkah laku bayi tidak terorganisir Tingkah laku yang tidak terorganisir
53 10034957 DC *Risk For Disproportionate Growth *Disproportionate Growth
54 10015105 DC *Risk For Disuse *Disuse
55 10021735 DC Resiko untuk berduka cita disfungsional Berduka cita
56 10027411 DC *Risk For Elopement *Elopement
57 10015122 DC Resiko jatuh Jatuh
58 10017268 DC Resiko terjadinya proses perdarahan Proses perdarahan
59 10034394 DC *Risk for Hospital Acquired Complication *Hospital Acquired Complication
60 10032270 DC *Risk For Impaired Ability To Perform
Caretaking
*Ability To Perform Caretaking
61 10015198 DC Resiko kerusakan kemampuan untukmelaksanakan pengasuhan
Kemampuan untuk melaksanakan pengasuhan
62 10027235 DC *Risk for Impaired Caregiver Child Attachment *Caregiver Child Attachment
63 10027203 DC *Risk For Impaired Parent Child Attachment *Parent Child Attachment
64 10032364 DC *Risk for Impaired Family Coping *Family Coping Process
65 10023195 DC Resiko kerusakan kesuburan Kesuburan
66 10026951 DC *Risk For Impaired Fluid Volume *Impaired Fluid Volume
67 10015069 DC Resiko kurangnya Volume cairan Volume cairan
68 10022313 DC Resiko ter jadinya kelebihan Volume cairan Volume cairan
69 10033375 DC *Risk for Impaired Infant Development *Infant Development
70 10015228 DC Resiko kerusakan proses neurovaskular perifer Proses neurovaskular yang negatif
71 10032393 DC *Risk For Impaired Psychological Status *Psychological Status72 10021774 DC Resiko untuk terjadinya kerusakan kepercayaan
relijiusKepercayaan relijius yang negatif
73 10023176 DC Resiko kerusakan fungsi reproduksi Proses sistem reproduksi yang negatif
74 10023182 DC Resiko kehamilan tidak diinginkan Kehamilan yang tidak diinginkan
75 10015237 DC Resiko kerusakan Integritas kulit Integritas kulit
76 10015244 DC Resiko kerusakan pengaturan suhu Pengaturan negatif
77 10027328 DC *Risk for Hyperthermia *Hyperthermia
78 10017275 DC Resiko hipotermi Hipotermia
79 10017281 DC Resiko Perfusi jaringan tidak efektif Perfusi jaringan
80 10015167 DC Resiko alergi getah/latek Alergi getah
81 10015179 DC Resiko kesepian Kesepian
82 10022977 DC Resiko respon negatif terhadap pengobatan(medikasi)
Respon terhadap pengobatan
83 10033436 DC *Risk for Neglect *Neglect
84 10033470 DC *Risk for Child Neglect *Child Neglect
85 10033489 DC *Risk for Elder Neglect *Elder Neglect
86 10023013 DC Resiko defisit nutrisi Asupan nutrisi
87 10025471 DC Resiko tingginya asupan nutrisi Potensi asupan makanan yang negatif
88 10015114 DC Resiko kelebihan asupan makanan Asupan makanan
89 10025561 DC Resiko rendahnya asupan nutrisi Potensial asupan nutrisi yang negatif
90 10023021 DC Resiko kurangnya asupan makanan Asupan makanan
91 10027453 DC *Risk for Polypharmacy *Polypharmacy
92 10015259 DC Resiko response terhadap trauma Resiko response terhadap trauma
93 10015285 DC Resiko ketidakberdayaan Ketidakberdayaan
94 10027337 DC *Risk for Pressure Ulcer *Pressure Ulcer95 10015292 DC Resiko Stress karena perpindahan Stress karena perpindahan lokasi
96 10015302 DC Resik o tingkah laku merusak Tingkah laku merusak diri
97 10015318 DC Resiko mutilasi diri Mutilasi diri
98 10015356 DC Resiko bunuh diri Bunuh diri
99 10027938 DC *Improved Suicide Risk *Risk for Suicide
ICNP 24 Oct 2011 page 2
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027938/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015356/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015318/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015302/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015292/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027337/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015285/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015259/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027453/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023021/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025561/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015114/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025471/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023013/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10033489/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10033470/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10033436/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022977/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015179/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015167/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017281/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017275/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027328/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015244/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015237/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023182/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023176/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021774/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032393/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015228/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10033375/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022313/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015069/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10026951/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023195/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032364/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027203/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027235/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015198/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032270/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034394/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017268/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015122/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027411/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021735/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015105/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034957/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015082/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015263/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023107/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032355/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015146/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015360/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015271/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032372/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015133/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025245/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032386/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032338/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032329/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
3/139
100 10015180 DC Resiko harga diri rendah situasional Rendahnya harga diri
101 10015325 DC Resiko Distres Spir itual Distress spiritual
102 10015339 DC Resiko kematian bayi tiba-tiba Kematian bayi yang tiba-tiba
103 10015341 DC Resiko tercekik Tercekik
104 10026848 DC *Risk for Urge Incontinence *Urge Incontinence
105 10022487 DC Resiko kekerasan Kekerasan
106 10015387 DC Resiko kekerasan terhadap orang lain Potensial kekerasan
107 10015151 J Potensialitas Keadaan
108 10000420 J Aktual Kondisi potensial dengan karakteristik khusus:ada secara utuh atau nyata
109 10015007 J Potensial untuk peningkatan Potensialitas dengan karakteristik khusus: Cakapdalam kemajuan, memiliki kapasitas daripertumbuhan dan perkembangan lebih lanjut.
110 10015534 J *Prescription State *State
111 10015506 J keadaan yang telah di resepkan Keadaan
112 10015789 J Kemajuan Keadaan
113 10004849 J Terselesaikan Perkembangan dengan karakteristik khusus:Menyimpulkan, sampai pada akhirnya,penyelesaian.
114 10022089 J Keterlambatan Kemajuan dengan karakteristik khusus: Terjadilebih lambat dari pada yang diharapkan.
115 10010519 J Terputus Kemajuan dengan karakteristik khusus: Berhenti
sementara116 10018764 J Dimulai Kemajuan dengan karakteristik khusus: Mulaiatau memulai
117 10026750 J *Relative Judged State *State
118 10026685 J *Deteriorated *Relative Judged State
119 10026692 J *Improved *Relative Judged State
120 10025849 J *Severity *State
121 10025854 J *Mild *Severity
122 10025865 J *Moderate *Severity
123 10025877 J *Severe *Severity
124 10018218 J Ukuran Keadaan
125 10003065 J Ukuran rata-rata Ukuran
126 10011116 J Besar Ukuran dengan karakteristik khusus: Diatasrata-rata dalam ukuran.
127 10018315 J Kecil Ukuran dengan karakteristik khusus: Berada dibawah ukuran rata-rata.
128 10007900 C Janin Klien
129 10008544 C Grup Entitas Kumpulan dengan karaktersitik khusus:Kumpulan manusia sebagai unit sosial atau satukesatuan. Unit sosial tersebut tampak sebagaisebagai pelengkap individu dan hubungan yangada membentuk bagian-bagian kelompok.
130 10004733 C Komunitas Grup dengan karakteristik khusus: Suatu grupmanusia dilihat sebagai unit sosial atau kolektif yagn secara keseluruhan terdiri dari anggotayang dihubungkan oleh letak geografi yang
berdekatan, kondisi yang mirip, atauketertarikan yang sama. Unit sosial yangdibentuk oleh komunitas sebagai keseluruhandilihat sebagai sesuatu yang ditambahkan padaindividu dan hubungannya dengan letakgeografi, kondisi, ketertarikan umu, yangmembentuk bagian dari grup.
131 10001870 C Komunitas remaja komunitas dengan karakteristik khusus:Anggota grup adalah remaja.
132 10007554 C Keluarga Kelompok dengan karakteristik khusus:Sekelompok manusia sebagai suatu unit sosialatau kumpulan keseluruhan yang terdiri darianggota yang terhubung melalui hubungandarah, hubungan kekeluargaan yang kuat atau
hubungan yang legal termasuk diantaranyaorang terdekat. Unit sosial yang dibentuk olehkeluarga sebagai satu kesatuan tampak sebagaipelengkap individu dan hubungan mereka baikhubungan darah, rasa kekeluargaan yang kuat,hubungan emosional maupun legal, termasukorang terdekat, menyusun bagian-bagiankelompok.
ICNP 24 Oct 2011 page 3
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007554/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001870/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004733/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008544/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007900/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018315/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011116/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003065/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018218/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025877/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025865/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025854/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025849/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10026692/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10026685/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10026750/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018764/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010519/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022089/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004849/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015789/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015506/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015534/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015007/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000420/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015151/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015387/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022487/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10026848/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015341/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015339/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015325/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015180/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
4/139
133 10021611 C Pasangan Keluarga
134 10007410 C Keluarga inti di tambah dengan anggotakeluarga yang lain
Keluarga dengan karakteristik khusus: Keluargayang terdiri dari dua atau lebih kakek-nenekyang mengikuti, orang tuan, anak, cucu, cucu-cucu dan sanak saudara lain.
135 10013322 C Keluarga inti Keluarga dengan karakteristik khusus: Keluargayang terdiri dari suami, istri dan atau atau lebihanak yang resmi.
136 10018176 C Keluarga dengan orang tua tunggal Keluarga dengan karakteristik khusus: Tersusundari ayah, ibu atau satu pengurus dan satu ataulebih atau atau tanggungan.
137 10007842 C Keluarga dengan Orang Tua Tunggalyang Dikepalai Wanita
Keluarga dengan orang tua tunggal dengankarakteristik khusus: Keluarga yang dibentukyang terdiri dari ibu, nenek atau wanita lain danstu atau lebih anak dan atau tanggunggan yanglain.
138 10025416 C Anak-anak jalanan Grup dari individu
139 10010018 C Individu Klien dengan karakteristik khusus: Satu manusia.
140 10001862 C Remaja Individu
141 10001889 C Orang dewasa Individu
142 10006604 C Lanjut Usia Individu
143 10004266 C Anak Individu
144 10025437 C Anak jalanan Anak dengan karakteristik khusus: legal minor;anak yang lari, yatim atau piatu atau diabaikan;berfokus pada bertahan hidup; tidak dilindungi,diawasi atau diatur secara adekuat oleh orangyang lebih dewasa; sering dihubungkan dengankurangnya pendidikan reguler, paparanterhadap bahaya lingkungan, kejahatan danpenyalahgunaan; dan terbatas atau tidak adakontak dengan anggota keluarga.
145 10010025 F Peran bermain individu Individu
146 10003989 M Penyedia perawatan Individu
147 10013333 M Perawat Penyedia perawatan
148 10026628 M *Occupational Therapist *Care Provider
149 10023992 M Ahli farmasi Penyedia perawatan
150 10014522 M Dokter Penyedia perawatan
151 10024003 M Fisioterapi Penyedia perawatan152 10024088 M Pekerja sosial Penyedia perawatan
153 10019190 M Ahli bedah Penyedia perawatan
154 10003958 C pember i perawatan selain tenaga kesehatanprofesional
Individu dengan karakteristik khusus: Membantudalam identifikasi, pencegahan, ataupenanganan dari penyakit atauketidakmampuan, memenuhi kebutuhan dariorang yang menjadi tanggunggannya
155 10007565 C Pemberi perawatan keluarga selaintenaga kesehatan profesional
Pemberi perawatan selain tenaga kesehatanprofesional dengan karakteristik khusus:Bertanggung jawab untuk pencegahan danpenanganan dari anggota keluarga yang sakitatau disable.
156 10007596 C Anggota keluarga Individu
157 10007565 C Pemberi perawatan keluarga selain tenaga kesehatan profesional
[see line 155]
158 10021624 C Kakek Anggota keluarga
159 10021630 C Nenek Anggota keluarga
160 10014023 C Orang tua Anggota keluarga
161 10027261 C *Father *Parent
162 10027257 C *Mother *Parent
163 10018097 C Saudara Anggota keluarga
164 10021648 C Saudara lakilaki Saudara
165 10021653 C Saudara perempuan Saudara
166 10027610 C *Legal Guardian *Individual
167 10014132 C Pasien Individu
168 10010060 C Bayi Individu169 10013187 C Bayi baru lahir Individu
170 10005001 L Konstruksi Lokasi
171 10002074 L Bandara Konstruksi dengan karakteristik khusus:Fasilitas yang menyediakan ruang untuk pesawatterbang tinggal landas dan mendarat
ICNP 24 Oct 2011 page 4
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002074/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005001/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013187/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010060/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014132/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027610/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021653/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021648/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018097/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027257/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027261/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014023/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021630/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021624/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007565/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007596/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007565/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003958/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019190/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10024088/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10024003/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014522/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023992/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10026628/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013333/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003989/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010025/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025437/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004266/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006604/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001889/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001862/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010018/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025416/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007842/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018176/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013322/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007410/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021611/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
5/139
172 10003697 L Jembatan Konstruksi dengan karakteristik khusus:Struktur yang menopang jalan, jalan setapak, relkereta api, dan lain lain, menyeberangi sungai, jurang, jalan kereta api, dan lan-lain
173 10003744 L Bangunan Konstruksi dengan karakteristik khusus:Struktur didesain dan dibangun untukdigunakan manusia
174 10004672 L Bangunan komersial Membangun dengan karakteristik khusus:Struktur desain dan konstruksi untuk sektoryang memberikan keuntungan dan perniagaanuntuk tujuan perdagangan barang untuk uang,
pertukaran atau berdagang dengan caramenukar barang, bisnis pekerjaan yangmengandung resiko, dan badan hukum.
175 10016110 L Bangunan umum Bangunan dengan karakteristik khusus: Strukturdirancang dan dikonstruksikan untukmendukung infrastruktur publik dan sistemmisalnya pemerintahan, pendidikan, kesehatan,penggunaa, transportasi, komunikasi danperlindungan warga negara.
176 10016887 L Bangunan tempat kediaman Bangunan dengan karakteristik khusus: Strukturyang dirancang dan konstruksi untuk tempattinggal manusia, rumah dan tempat tinggal,tempat yang menyediakan perlindungan danruang untuk manusia.
177 10008674 L Pelabuhan Konstruksi dengan karakteristik khusus:Memfasilitasi penyediaan ruang dan tempatuntuk perahu dan kapal.
178 10010143 F Pendudukan Informal Keberadaan lingkungan dengan karakteristikkhusus: Struktur sementara yang berkaitandengan tempat tinggal, didirikan denganbatasan atau infrastruktur yang tidak resmi,populasi yang padat, tidak terdapat keamananbagi yang tinggal, tidak terdapat pembatasanhak milik; sering dihubungan dengankepadatan/batasan tanpa privasi, rendahnyastandar kehidupan, berada pada situasi areadengan resiko tinggi dengan peningakatanresiko terjadinya penyakit dan bencana.
179 10016319 L Rel kereta api Konstruksi dengan karakteristik khusus: Sistemdari rute jalan kereta api dan station.
180 10017313 L Jalan besar Konstruksi dengan karakteristik khusus: Arenaatau jalan bagi kendaran bermotor dan oranguntuk melakukan perjalanan.
181 10009030 L Rumah Struktur sosial
182 10014788 L Posisi Keadaan
183 10002377 L Depan belakang Posisi
184 10002365 L Depan Posisi
185 10014994 L Posterior Posisi
186 10004127 L Posisi perifer pusat Posisi
187 10004104 L Pusat Posisi
188 10014386 L Perifer Posisi
189 10011279 L Posisi kiri kanan Posisi190 10011267 L Kiri Posisi
191 10017234 L Kanan Posisi
192 10011464 L Posisi bawah atas Posisi
193 10011440 L Lebih rendah Posisi
194 10012022 L *Middle *Lower Upper Position
195 10020325 L Atas Posisi
196 10015957 L Proksimal distal Posisi
197 10006085 L Distal Posisi
198 10015942 L *Proximal *Proximal Distal Position
199 10027584 L *Unilateral Bilateral Position *Position
200 10027597 L *Bilateral *Unilateral Bilateral Position
201 10026732 L *Unilateral *Unilateral Bilateral Position202 10018423 L Struktur sosial Struktur
203 10005518 L Pusat Pelayanan Kesehatan Harian Struktur sosial
204 10005525 L Pusat Pelayanan Kesehatan Harian untukKlien Dewasa
Pusat Pelayanan Kesehatan Harian
205 10005541 L Tempat perawatan harian lansia Pusat Pelayanan Kesehatan Harian
ICNP 24 Oct 2011 page 5
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005541/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005525/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005518/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018423/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10026732/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027597/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027584/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015942/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006085/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015957/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020325/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012022/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011440/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011464/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017234/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011267/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011279/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014386/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004104/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004127/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014994/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002365/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002377/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014788/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009030/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017313/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016319/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010143/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008674/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016887/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016110/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004672/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003744/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003697/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
6/139
206 10005539 L Tempat perawatan harian anak Pusat Pelayanan Kesehatan Harian
207 10013351 L Perawatan Perawatan anak harian
208 10008730 L Fasilitas perawatan kesehatan Struktur sosial dengan karakteristik khusus:Struktur didesain dan dikonstruksikan untukmendukung pemberian pelayanan perawatankesehatan, sering berhubungan dengan rumahsakit, klinik.
209 10004459 L Klinik Fasilitas perawatan kesehatan
210 10005732 L Klinik gigi Klinik dengan karakteristik khusus: Fasilitasdimana perawatan gigi disediakan.
211 10012033 L Klinik kebidanan Klinik212 10013367 L Perawatan di klinik Klinik
213 10014579 L Klinik fisioterapis Klinik
214 10004779 L Pusat Kesehatan Komunitas Fasilitas perawatan kesehatan
215 10009114 L Rumah sakit Fasilitas perawatan kesehatan
216 10013044 L Tetangga Struktur sosial
217 10015743 L Penjara Struktur sosial dengan karakteristik khusus:Struktur dirancang dan di konstruksikan untukrumah penjara, tempat penahanan untukseseorang yang dituduh atau narapidana.
218 10016096 F Struktur psikososial Keberadaan
219 10003238 F Kepemilikan Struktur psikososial
220 10005458 F Budaya Struktur psikososial dengan karakteristik
khusus: Apapun yang seseorang harus tahuatau percaya untuk dioperasikan dengan tingkahlaku yang dapat diterima.
221 10009030 L Rumah [see line 181]
222 10011214 F Hukum/aturan Struktur psikososial dengan karakteristikkhusus: Deklarasi dari yang berwenangmengenai aturan resmi, petunjuk atau perintahyang dapat diaplikasikan pada agensi dan kantoratau pada warga negara dengan memperdulikanbeberapa aspek dari kehidupan sosial.
223 10004353 F Hukum perburuhan anak Hukum dengan karakteristik khusus: Adanyastandar yang memerintahkan usia minimaldimana seseorang mungkin bekejra dan kondisidari pekerjaan untuk orang yang belum dewasa.
224 10013593 F Hukum keamanan okupasai Peraturan dengan karakteristik khusus: Adanyastandard keamanan untuk tempat kerja yangdiijinkan oleh undang-undang.
225 10014726 F Kebijakan Struktur Psikososial dengan karakteristikkhusus: Serangkaian arahan atau prinsip-prinsip tindakan, yang bercabang dari tujuanumum dan tujuan khusus sebuah organisasi,digunakan secara berulang sebagai panduanuntuk pengambilan keputusan.
226 10008769 F Kebijakan kesehatan Kebijakan dengan karakteristik khusus:Pernyataan dokuman yang luas, dengankerangka memberikan petunjuk yang mengaturpembuatan keputusan dalam pemberianpelayanan kesehatan.
227 10016684 F Hubungan Struktur psikososial228 10023124 F Laporan Hubungan
229 10017537 L Sekolah Struktur sosial dengan karakteristik khusus:Struktur di desain dan dikonstruksikan untukpendidikan dan pelatihan.
230 10006689 L Sekolah dasar Sekolah
231 10009011 L Sekolah menengah atas Sekolah
232 10019126 L Dukungan perumahan Struktur sosial
233 10013379 L Perawatan di rumah Dukungan perumahan
234 10018021 L Pemukiman Perumahan Pendukung
235 10020302 L Universitas Sekolah
236 10021145 L Tempat kerja Struktur sosial
237 10018032 L Tempat Kerja Tempat kerja
238 10018916 L Struktur Keberadaan
239 10018900 L Struktur tubuh Struktur
240 10003388 L Tubuh Struktur tubuh
241 10005556 L Mayat Tubuh
242 10003390 L Rongga tubuh Struktur tubuh
243 10000010 L Ron a abdominal Ron a tubuh
ICNP 24 Oct 2011 page 6
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000010/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003390/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005556/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003388/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018900/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018916/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018032/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021145/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020302/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018021/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013379/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019126/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009011/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006689/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017537/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023124/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016684/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008769/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014726/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013593/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004353/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011214/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009030/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005458/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003238/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016096/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015743/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013044/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009114/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004779/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014579/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013367/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012033/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005732/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004459/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008730/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013351/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005539/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
7/139
244 10005323 L Rongga kranial Rongga tubuh
245 10011128 L Rongga laringeal Rongga tubuh
246 10012424 L Rongga hidung Rongga tubuh
247 10013720 L Rongga mulut Rongga tubuh
248 10016548 L Rektum Rongga tubuh
249 10018959 L Ruang subarachnoid Rongga tubuh
250 10019685 L Rongga torak Rongga tubuh
251 10020575 L Vagina Rongga tubuh
252 10003422 L Bagian tubuh yang terbuka Struktur tubuh
253 10002417 L Anus Bagian tubuh yang terbuka254 10018857 L Lubang Bagian tubuh yang terbuka
255 10004590 L Kolostomi Lubang tubuh
256 10009727 L Ileostomy Lubang
257 10032145 L *Nephrostomy *Stoma
258 10019933 L Trakeostomi Lubang
259 10020506 L Urostomi Lubang
260 10003451 L Bagian tubuh Struktur tubuh
261 10000023 L Abdomen Bagian tubuh
262 10002251 L Amputasi bagian kaki Bagian tubuh
263 10002493 L Areola Bagian tubuh
264 10002504 L Lengan Bagian tubuh
265 10003096 L Bagian ketiak Bagian tubuh
266 10003106 L Punggung Bagian tubuh
267 10003650 L Payudara Bagian tubuh
268 10003792 L Pantat Bagian tubuh
269 10004213 L Dada Bagian tubuh
270 10004245 L Dinding dada Bagian tubuh
271 10004382 L Dagu Bagian tubuh
272 10007468 L kelopak mata Bagian tubuh
273 10007481 L Wajah Bagian tubuh
274 10007937 L Jari Bagian tubuh
275 10007971 L Pinggul Bagian tubuh
276 10008155 L Kaki Bagian tubuh
277 10008164 L Lengan Bagian tubuh
278 10008172 L Dahi Bagian tubuh
279 10008186 L Kulup zakar Bagian tubuh
280 10008661 L Tangan Bagian tubuh
281 10008688 L Kepala Bagian tubuh
282 10008908 L Tumit Bagian tubuh
283 10010854 L Alat daerah infasif Bagian tubuh
284 10010947 L Rahang Bagian tubuh
285 10011298 L Kaki Bagian tubuh
286 10011377 L Bibir Bagian tubuh
287 10029303 L *Lower Body *Body Region
288 10012476 L Leher Bagian tubuh
289 10013224 L Putting susu Bagian tubuh
290 10014236 L Panggul Bagian tubuh
291 10014340 L Perineum Bagian tubuh
292 10016106 L Bagian pubis Bagian tubuh
293 10017402 L Sakrum Bagian tubuh
294 10017494 L Kulit kepala Bagian tubuh
295 10019254 L Daerah pembedahan Bagian tubuh
296 10019659 L Paha Bagian tubuh
297 10019692 L Torak Bagian tubuh
298 10019797 L Ibu jari Bagian tubuh
299 10020180 L Tubuh Bagian tubuh
300 10020259 L Bagian umbilikal Bagian tubuh
301 10029293 L *Upper Body *Body Region
302 10020872 L Bagian vulva Bagian tubuh
303 10021258 L Daerah luka Bagian tubuh
304 10021262 L Pergelangan tangan Bagian tubuh
305 10003467 L rute tubuh Struktur tubuh
306 10002100 L Rute jalan nafas rute tubuh
307 10003008 L Rute Aurikuler/Telinga rute tubuh
ICNP 24 Oct 2011 page 7
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003008/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002100/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003467/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021262/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021258/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020872/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029293/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020259/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020180/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019797/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019692/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019659/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019254/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017494/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017402/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016106/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014340/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014236/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013224/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012476/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029303/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011377/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011298/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010947/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010854/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008908/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008688/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008661/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008186/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008172/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008164/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008155/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007971/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007937/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007481/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007468/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004382/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004245/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004213/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003792/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003650/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003106/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003096/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002504/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002493/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002251/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000023/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003451/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020506/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019933/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10032145/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009727/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004590/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018857/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002417/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003422/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020575/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019685/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018959/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016548/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013720/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012424/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011128/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005323/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
8/139
308 10004617 L Rute/jalur kolostomi rute tubuh
309 10005489 L Rute kutaneus rute tubuh
310 10006847 L Jalur Endoservikal rute tubuh
311 10006852 L Jalur Endosinusial rute tubuh
312 10007021 L Rute epidural rute tubuh
313 10007434 L Jalur Ekstraamnional rute tubuh
314 10008321 L Rute gastrointestinal rute tubuh
315 10008439 L Rute gusi Tute tubuh
316 10009743 L Rute ilestomoy rute tubuh
31710031585 L *Inhalation Route *Body Route318 10010561 L Rute Intraamnional rute tubuh
319 10010574 L Rute interarterial rute tubuh
320 10010588 L Rute Intraartikular rute tubuh
321 10010590 L Rute Intrabuccal rute tubuh
322 10010601 L Rute Intrakardiak rute tubuh
323 10010617 L Rute Intrakavity rute tubuh
324 10010629 L Rute Intracervical rute tubuh
325 10010638 L Rute Intracoronary rute tubuh
326 10010664 L Rute Intrakutaneus rute tubuh
327 10010672 L Rute Intraductal rute tubuh
328 10010686 L Rute Intralesional rute tubuh
329 10010693 L Rute Intraluminal rute tubuh
330 10010705 L Rute Intramuskular rute tubuh
331 10010714 L Rute Intraocular rute tubuh
332 10010751 L Rute Intrasternal rute tubuh
333 10010767 L Rute Intratekal rute tubuh
334 10010779 L Rute intrauterin rute tubuh
335 10010798 L Rute intravena rute tubuh
336 10010812 L Rute Intravesika rute tubuh
337 10012430 L *Nasal Route *Body Route
338 10013615 L Rute Okuler rute tubuh
339 10013749 L Rute Mulut rute tubuh
340 10014047 L Rute parenteral rute tubuh
341 10014329 L Rute partiarticular rute tubuh
342 10014355 L Rute perineural rute tubuh
343 10016553 L Rute rektal rute tubuh
344 10017206 L Rute retrobulbar rute tubuh
345 10018963 L Rute subkutaneus rute tubuh
346 10018985 L Rute sublingual rute tubuh
347 10033157 L *Topical Route *Body Route
348 10019946 L Rute trakeostomi rute tubuh
349 10020011 L Rute transdermal rute tubuh
350 10020341 L Rute urethra rute tubuh
351 10020510 L Rute urostomi rute tubuh
352 10020581 L Rute vagina rute tubuh
353 10003480 F Sistem tubuh Keberadaan
354 10003936 F Sistem kardiovascular Sistem tubuh
355 10022949 DC Kerusakan sistem kardiovaskular Sistem kardiovaskular
356 10025041 F Sistem endokrin Sistem tubuh
357 10008332 F System gastrointestinal Sistem tubuh
358 10025056 F Sistem imun Sistem tubuh
359 10010428 F Sistem integumen Sistem Tubuh dengan karakteristik khusus:Menutup permukaan tubuh: Kulit, epidermisluar, membran mukosa, jaringan seperti lapisankonektif bagian dalam, dermis termasuk kelenjarkeringat dan minyak serta rambut dan kukudengan maksud untuk mempertahankantemperatur tubuh; untuk melindungi jaringan dibawahnya dari kerusakan/abrasi fisik, invasi
bakteri, dehidrasi dan radiasi ultraviolet; untukmendinginkan badan saat temperaturmeningkat, untuk mendeteksi menggunakanstimulus organ perasa terkait dengan suhu,sentuhan, tekanan dan nyeri, untukmengeluarkan garam-garam air dan bahan-bahan organik melalui organ sekretori, untukmensekresikan kerin at dan minyak, untuk
ICNP 24 Oct 2011 page 8
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010428/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025056/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008332/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025041/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022949/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003936/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003480/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020581/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020510/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020341/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020011/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019946/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10033157/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018985/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018963/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017206/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016553/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014355/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014329/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014047/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013749/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013615/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012430/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010812/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010798/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010779/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010767/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010751/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010714/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010705/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010693/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010686/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010672/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010664/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010638/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010629/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010617/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010601/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010590/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010588/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010574/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010561/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10031585/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009743/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008439/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008321/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007434/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007021/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006852/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006847/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005489/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004617/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
9/139
mensintesis vitamin D dan untuk mengaktivasikomponen imunitas dari sistem imun.
360 10012344 F Sistem otot rangka Sistem tubuh
361 10013085 F Sistem syaraf Sistem tubuh
362 10016841 F Sistem reproduksi Sistem tubuh
363 10007861 F Sistem reproduksi wanita Sistem reproduktif
364 10011589 F Sistem reproduksi pria Sistem reproduksi
365 10016970 F Sistem pernafasan Sistem tubuh
366 10017867 F Sistem sensori Sistem tubuh
367 10020421 F Sistem urinary Sistem tubuh
368 10007874 F *Female Urinary System *Urinary System
369 10011591 F System urinary pria Sistem urinary
370 10003498 L Komponen Sistem tubuh Struktur tubuh
371 10003943 L Komponen sistem kardiovaskular Komponen Sistem tubuh
372 10003374 L Pembuluh darah Komponan sistem kardiovaskular
373 10002562 L Arteri Pembuluh darah
374 10016123 L Arteri pulmonari Arteri
375 10003860 L Kapiler Pembuluh darah
376 10020665 L Vena Pembuluh darah
377 10008822 L Jantung Komponan sistem kardiovaskular
378 10025060 L Komponen sistem endokrin Komponen Sistem tubuh
379 10008345 L Komponen sistem gastrointestinal Komponen Sistem tubuh
380 10002280 L Spinkter anal Komponen system gastrointestinal381 10010557 L Usus Komponan sistem gastrointestinal
382 10017456 L Kelenjar saliva Komponen sistem gastrointestinaldengankarakteristik khusus: Satu dari tiga pasang darikelenjar menuangkan cairan serous dan sekresimukus ke dalam mulut dalam rangka untukmenambahkan proses gastrointestinal.
383 10018861 L Perut Komponen sistem gastrointestinal
384 10008456 L Kelenjar Komponen Sistem Tubuh dengan karakteristikkhusus: Kumpulan sel-sel khusus di dalamorgan yang mensekresikan ataumengekskresikan material yang tidak terkaitdengan metabolisme normalnya.
385 10025073 L Komponene sistem imun Komponen Sistem tubuh
386 10010437 L Komponen sistem integumen Komponen Sistem tubuh387 10008626 L Rambut Komponen Sistem Integumen dengan
karakteristik khusus: Helaian menyerupaibenang yang bagus yang tumbuh daripermukaan tubuh seperti rambut kepala, rambutwajah termasuk jenggot dan rambut tubuh;setiap helai rambut merupakan filamen keratindengan akar dan tangkai yang terbentuk dalamfolikel khusus di dalam epidermis; keutuhan danfungsi terutama rambut wajah dan kepalaberhubungan dengan elastisitas, tekstur, danketebalan; panjang, warna, penampakantermasuk kebersihan, ada atau tidaknya rambut.
388 10012288 L Membran mukosa dengan karakteristik khusus:
38910012760 F Kerusakan membran mukosa Membran mukosa390 10006351 F Membran mukose kering Membran mukosa dengan karakteristik khusus:
Rendahnya kelembabab, kekeringan kurangsekresi dengan resiko adanya friksi dan pecahterutama pada lapisan.
391 10013731 L Membran mukosa mulut Membran mukosa
392 10012392 L Kuku Komponen Sistem Integumen dengankarakteristik khusus: Struktur yang rata, elastisdengan texture yang manis pada bagian akhir jari tangan atau jari kaki terdiri dari akar, tubuhdan akhiran bebas pada ujung ekstrimitas;keutuhan dan fungsi kuku-kuku jari tangan dankaki berhubungan dengan tekstur, panjang, danketebalannya dalam hal melindungi ujung jari- jari tangan dan kaki dan untuk membantu
mengambil objek-objek yang kecil; panjang,warna, penampakan termasuk kebersihan.
393 10018239 L Kulit Komponen Sistem Integumen dengankarakteristik khusus: Permukaan luar alami yanglentur dan alot dari tubuh dengan fungsiberkaitan dengan elastisitas, tekstur danketebalan untuk mempertahankan lapisan
ICNP 24 Oct 2011 page 9
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018239/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012392/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013731/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006351/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012760/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012288/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008626/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010437/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025073/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008456/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018861/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017456/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010557/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002280/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008345/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025060/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008822/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020665/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003860/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016123/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002562/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003374/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003943/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003498/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011591/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007874/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020421/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017867/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016970/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011589/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007861/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016841/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013085/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012344/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
10/139
penutup yang berlapis keratin tetap utuh,terhidrasi, lembut, tidak kedinginan atau terlaluhangat.
394 10012917 F Kerusakan kulit Kulit
395 10029553 F *Acne *Impaired Skin: Skin eruption due toinflammation of skin glands or hair follicles.
396 10031070 F *Cradle Cap *Impaired Skin: Areas of scaling on head, usuallywith infants.
397 10006367 F Kulit kering Proses sistem integumen dengan karakteristikkhusus: Kasar, Integumentary System Processwith the specific characteristics: Rough, scaly or
dusty epidermis, low moisture with risks of cracking especially in hands, feet and overprominent bones such as elbows and knees.
398 10031172 F *Eczema *Impaired Skin: Skin eruption with red, itchingskin and vesicles, and oedema.
399 10012149 F Kelembaban kulit Proses sistem integumen
400 10018971 L Jaringan subkutaneus Komponen sistem integumen
401 10012359 L Komponen sistem muskuloskeletal Komponen Sistem tubuh
402 10003553 L Tulang Komponen sistem muskuloskeletal
403 10014227 L Tulang panggul Tulang
404 10017223 L Iga Tulan
405 10018260 L Tengkorak Tulang
406 10019830 L Gigi Tulang
407 10010968 L Persendian Komponen sistem muskuloskeletal408 10002354 L Sendi pergelangan kaki Persendian
409 10006593 L Persendian Siku Persendian
410 10009024 L Sendi panggul Persendian
411 10011003 L Sendi lutut Persendian
412 10012290 L Otot Komponen sistem muskuloskeletal
413 10013092 L Komponen Sistem Syaraf Komponen Sistem tubuh
414 10003621 L Otak Komponen Sistem Syaraf
415 10013063 L Syaraf Komponen Sistem Syaraf
416 10016856 L Komponen sistem reproduksi Komponen Sistem tubuh
417 10007857 L Bagian tubuh reproduksi wanita Komponen sistem reproduksi
418 10004471 L Klitoris Bagian tubuh reproduksi wanita
419 10011618 L Kelenjar mamary Bagian tubuh reproduksi wanita dengan
karakteristik khusus:420 10013868 L Indung Telur Bagian tubuh reproduksi wanita
421 10020547 L Rahim Bagian tubuh reproduksi wanita
422 10011570 L Bagian tubuh reproduksi pria Komponen sistem reproduksi
423 10014243 L Penis Bagian tubuh reproduksi pria
424 10015840 L Prostat Bagian tubuh reproduksi pria
425 10017603 L Skrotom Bagian tubuh reproduksi pria
426 10019600 L Testis Bagian tubuh reproduksi pria
427 10016989 L Komponen sistem pernafasan Komponen Sistem tubuh
428 10003700 L Bronkhus Komponen sistem pernafasan
429 10011137 L Laring Komponen sistem pernafasan
430 10011486 L Paru Komponen sistem pernafasan
431 10014695 L Pleura Komponen sistem pernafasan
432 10019922 L Trakhea Komponen sistem pernafasan433 10017879 L Komponen sistem sensori Komponen Sistem tubuh
434 10004968 L Konjungtiva Komponen sistem sensori
435 10005212 L Kornea Komponen sistem sensori
436 10006488 L Telinga Komponen sistem sensori
437 10007452 L Mata Komponen sistem sensori
438 10013314 L Hidung Komponen sistem sensori
439 10019824 L Lidah Komponen sistem sensori
440 10020432 L Komponen sistem urinary Komponen Sistem tubuh
441 10022439 L Ginjal Komponen sistem urinary
442 10020339 L Urethra Komponen sistem urinary
443 10020360 L Kandung kemih Komponen sistem urinary
444 10020413 L Spinkter urinary Komponen sistem urinary
445 10012955 L Kerusakan struktur Bagian tubuh Struktur Bagian tubuh
446 10022949 DC Kerusakan sistem kardiovaskular [see line 355]
447 10012760 F Kerusakan membran mukosa [see line 389]
448 10012917 F Kerusakan kulit [see line 394]
449 10021178 F Luka Proses Sistem Integumen dengan karakteristikkhusus: Lesi pada jaringan biasanya
ICNP 24 Oct 2011 page 10
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021178/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012917/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012760/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022949/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012955/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020413/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020360/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020339/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022439/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020432/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019824/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013314/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007452/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006488/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005212/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004968/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017879/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019922/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014695/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011486/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011137/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003700/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016989/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019600/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017603/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015840/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014243/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011570/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020547/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013868/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011618/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10004471/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007857/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016856/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013063/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003621/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013092/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012290/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011003/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009024/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006593/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002354/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010968/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019830/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018260/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10017223/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10014227/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003553/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012359/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018971/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012149/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10031172/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006367/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10031070/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029553/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012917/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
11/139
berhubungan dengan kerusakan fisik ataumekanik; pengelupasan dan pelubangan jaringan; adanya cairan jernih, merah ataupurulen; kemerahan pada kulit; edema; kulityang membengkak berisi cairan jernih, maserasidan abnormal, peningkatan temperatur kulit,bau pada luka, sakit dan nyeri.
450 10030866 F *Burn Wound *Wound
451 10029737 DC *Burn Wound *Burn Wound
452 10031129 F *Diabetic Wound *Wound
453 10029785 DC *Diabetic Wound *Diabetic Wound
454 10007963 F Retakan Luka dengan karakteristik khusus:Patahan/retak, bercelah, terbuka pada jaringanpenutup permukaan tubuh yang disertai denganpenurunan elastisitas kulit dan kemampuanuntuk merentang, bekas rentangan kulitberwarna kemerahan tampak pada dermis.
455 10011493 F Maserasi Luka dengan karakteristik khusus: Abrasi luasdari jaringan penutup permukaan tubuhberhubungan dengan kelembaban dan kulityang basah secara terus menerus.
456 10031688 F *Malignant Wound *Wound
457 10030019 DC *Malignant Wound *Malignant Wound
458 10018256 F Kulit luka Luka
459 10019265 F Luka pembedahan Luka dengan karakteristik khusus: Potongan
jaringan yang dihasilkan dari instrumenpembedahan yang tajam untuk membuatbukaan/jalan ke dalam rongga tubuh, atau kedalam organ berdampak pada pengeluaranserum dan darah, diharapkan dalam keadaanbersih yaitu tidak menunjukkan tanda-tandainfeksi atau nanah.
460 10023148 DC Luka bedah Luka pembedahan
461 10020122 F Luka traumatik Luka dengan karakteristik khusus: Kerusakan jaringan tubuh yang tidak diharapkanberhubungan dengan kerusakan mekanikdikarenakan oleh cedera atau kecelakaan,kerusakan ireguler kulit, membran mukosa atau jaringan, jaringan yang rusak dan nyeri,
perdarahan dan kehilangan serum;berhubungan dengan jaringan yang tidakbersih, kotor, terinfeksi.
462 10003763 F Terbakar Luka Traumatik dengan karakteristik khusus:Kerusakan dan kehilangan lapisan luar atau yanglebih dalam dari jaringan permukaan tubuhberkaitan dengan lesi panas dari paparanpanas/termal, kimia, listrik, atau agen radioaktif,koagulasi protein-protein di dalam sel,metabolisme yang meningkat, pemecahannutrien yang disimpan di dalam otot dan jaringan adiposa, kehilangan protein dannitrogen, nyeri berat, ketidaknyamanan dankesedihan, syok yang mengancam jiwa, nekrosis jaringan, infeksi jaringan, kontraktur,
pembentukan jaringan penutup luka (scarring)hipotropik dengan penebalan rigiditas cacatbekas luka dan perusakan yang dalam, lukabakar derajat satu, luka bakar derajat dua, danluka bakar derajat tiga.
463 10005161 F Luka memar Luka traumatik dengan karakteristik khusus:Luka memar dengan patahan di luar dandibawah jaringan dari permukaan tubuh,Traumatic Wound with the specificcharacteristics: Bruise which breaks outside andunderlying tissue of the body surface, irregularstar formed tissue damage, discolour ing of outside skin progressing from black, blue togreen and yellow colours associated withphysical injury such as a blow or fall.
464 10005462 F Memotong Luka traumatik dengan karakteristik khusus:Minor robekan kecil, potongan karena pisau atauinstrumen tajam yang lain.
465 10007287 F Mengelupas Luka Traumatik dengan karaktersitik khusus:Abrasi jaringan pada permukaan perifer tubuhdan dapat mengakibatkan perdarahan, kulit yangnyeri dan perih yang tertutup dengan jaringan
ICNP 24 Oct 2011 page 11
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007287/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005462/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005161/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10003763/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020122/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023148/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10019265/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10018256/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10030019/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10031688/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011493/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10007963/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029785/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10031129/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029737/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10030866/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
12/139
penutup yang kering dan kebiruan,berhubungan dengan cedera fisik terkait dengantrauma; berhubungan dengan barutan padapermukaan yang kasar, luka bakar karena agenkimia.
466 10008247 F Radang dingin Luka Traumatik dengan karakteristik khusus:Gangguan dan kehilangan lapisan luar dandalam pada jaringan permukaan tubuh berkaitandengan paparan terhadap kondisi dingin secaraterus menerus, menyumbat kapiler jaringan danmembekukan cairan ekstraseluler terutama pada
bagian tubuh yang memiliki perfusi jaringanyang kurang seperti jari-jari tangan; tingkatandikategorikan berdasarkan keparahanberhubungan dengan durasi paparan danderajat kedinginan dari kerusakan superfisialpada kulit dengan bercak putih, perasaan sepertitertusuk; meningkat menjadi nyeri beratdiakibatkan oleh kerusakan akhiran syaraf superfisial (1. derajat radang dingin) untukmenentukan kerusakan jaringan dengan kulitmeutih kedinginan, keras akan tetapi dapatdigerakkan sebagai hubungan dengan struktur jaringan, kehilangan perasaan dan nyeri karenakerusakan syaraf (2. Derajat radang dingin) danakhirnya pada kerusakan struktur jaringan
dengan adanya kulit yang nekrotik danmenghitam, kehilangan rasa dan nyeri berkaitandengan kerusakan syaraf dengan risiko tinggiterhadap infeksi, kehilangan bagian tubuhperifer seperti ibu jari kaki, jari-jari (3. derajatradang dingin).
467 10008619 F Luka tembak Luka Traumatik dengan karakteristik khusus:Luka yang diakibatkan oleh tembakan senjata,dan diklasifikasikan ke dalam luka kemasukan,luka keluaran, dan jebakan luka. Luka masukanmemiliki efek yang bervariasi pada jaringan,misalnya dampak yang ditimbulkan oleh pelurusaja atau luka bakar dari bubuk mesiu,berdasarkan daeran dimana peluru terbakar,berhenti di dalam tubuh, mencederai permukaan
tubuh atau menggores permukaan kulit,tergantung pada jarak tembak, sudut peluru dansudut tubuh.
468 10011090 F Laserasi Luka Traumatik dengan karakteristik khusus:Luka robek, dengan tepian yang tidak rataberhubungan dengan kerusakan jaringanintensif dan kadang membahayakan dankahilangan serum dan darah disertai denganrisiko syok.
469 10012482 F Nekrosis/kematian jaringan Luka Traumatik dengan karakteristik khusus:Kematian jaringan berhubugan dengan inflamasilokal atau proses keganasan atau kerusakan jaringan secara mekanik; tahapan diberikanberdasarkan keparahan berhubungan dengandurasi kurangnya oksigenasi jaringan dari kulityang putih pucat disertai dengan nyeri beratberkaitan dengan syaraf superfisial yangmembiru dan adanya nekrosis hitam pada kulit,kahilangan perasaan dan nyeri berkaitan dengankerusakan syaraf dengan risiko tinggi untukmengalami infeksi luka, kehilangan ataukerusakan jaringan atau bagian tubuh.
470 10016147 F Luka tusuk Luka Traumatik dengan karakteristik khusus:Luka yang merusak kulit diakibatkan oleh bendatajam.
471 10030088 DC *Traumatic Wound *Traumatic Wound
472 10020237 F Ulser Luka dengan karakteristik khusus: Lesi atau lukaterbuka, kehilangan jaringan tubuh bagiandalam, lesi seperti keratan sirkumsisi, kurangnya
suplai darah ke lokasi luka, jaringan granulasi,nekrosis lemak kekuningan, bau luka, nyeri padaarea luka, nyeri, pengelupasan jaringan nekrotikyang terinflamasi berhubungan dengan infeksiinflamatori atau proses keganasan.
473 10002558 F Ulkus arteri Ulkus dengan karakteristik khusus: kubahmelingkar seperti lesi biasanya terletak di
ICNP 24 Oct 2011 page 12
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10002558/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020237/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10030088/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016147/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10012482/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10011090/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008619/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008247/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
13/139
punggung kaki, tumit atau ibu jari, kepucatanpada daerah luka atau kulit keunguan gelap,ulkus serosa dengan nekrosis kuning dan hitam,otot kering yang tampak menonjol, kaki terabadingin, nyeri berat pada area luka dan nyeriketika berjalan maupun berhenti yang berkaitandengan ketidakcukupan arterial.
474 10029700 DC *Arterial Ulcer *Arterial Ulcer
475 10031101 F *Diabetic Ulcer *Ulcer
476 10015612 F Ulser karena penekanan Ulser dengan karakteristik khusus: Kerusakan,inflamasi, atau sakit pada kulit atau struktur
dibawah kulit sebagai hasil dari tekanan jaringandan tidak cukupnya limpahan.
477 10025798 DC *Pressure Ulcer *Pressure Ulcer
478 10027337 DC *Risk for Pressure Ulcer [see line 94]
479 10030090 DC *Ulcer *Ulcer
480 10029700 DC *Arterial Ulcer [see line 474]
481 10025798 DC *Pressure Ulcer [see line 477]
482 10030100 DC *Venous Ulcer *Venous Ulcer
483 10020683 F Ulser vena Ulserasi dengan karakteristik khusus: Lesiseperti keratan sirkumsisi biasanya terletak diatas malleol kaki, edema pada luka, kekeringanpada luka, kulit kecoklatan atau kehilanganwarna yang mengelupas, lipodermatosklerosis,atropi kulit, exantem, nyeri dan nyeri luka
berhubungan dengan ketidakcukupan venakronis, gerakan vena yang rusak dan kurangnyaaliran balik darah vena dari kaki ke paha.
484 10030100 DC *Venous Ulcer [see line 482]
485 10029238 L *Positive Structural Body Part *Body Structure
486 10029077 F *No Pressure Ulcer *Positive Structural Body Part
487 10029065 DC *No Pressure Ulcer *No Pressure Ulcer
488 10008724 L Departamen perawatan kesehatan Fasilitas perawatan kesehatan
489 10005882 L Departemen diagnostik Departemen perawatan kesehatan
490 10006754 L Departemen gawat darurat Departemen perawatan kesehatan
491 10009133 L Bangsal rumah sakit Departemen perawatan kesehatan
492 10010444 L Departemen terapi intensif Departemen perawatan kesehatan
493 10013691 L Kamar Operasi Departemen perawatan kesehatan
494 10013852 L Departement pasien rawat jalan Departemen perawatan kesehatan
495 10016303 L Departemen radiologi Departement perawatan kesehatan
496 10016511 L Kamar pemulihan Departement perawatan kesehatan
497 10008748 F Komite kesehatan Struktur psikososial
498 10016467 DC Fenomena diagnostik negatif yang nyata Fenomena diagnostik nyata
499 10000431 DC Ketidakmampuan mentoleransi aktifitas Ketidakmampuan mentoleransi aktifitas
500 10029684 DC *Acute Health Crisis *Health Crisis
501 10025705 DC *Agitation *Agitation
502 10027843 DC *Improved Agitation *Agitation
503 10029697 DC *Allergy *Allergy
504 10000790 DC Allergi terhadap getah/latex Allergi terhadap getah/latex
505 10022954 DC Perubahan tekanan darah Tekanan darah
506 10001242 DC Perubahan persepsi Persepsi yang negatif
507 10022500 DC Halusinasi Halusinasi
508 10034886 DC *Impaired Kinaesthesia *Kinaesthesia
509 10000859 DC Rasa mual Rasa mual
510 10023130 DC Nyeri Nyeri
511 10000454 DC Nyeri akut Nyeri
512 10000546 DC Nyeri kronis Nyeri
513 10027917 DC *Improved Pain *Pain
514 10001392 DC konstipasi yang disadari konstipasi yang disadari
515 10027891 DC *Improved Perceived Constipation *Perceived Constipation
516 10022805 DC Curiga Kecurigaan
517 10033573 DC *Unilateral Neglect *Unilateral Neglect
518 10033525 DC *Improved Unilateral Neglect *Unilateral Neglect
519 10000496 DC Disrefleksia otonom Disrefleksia otonom
520 10027274 DC *Bradycardia *Bradycardia
521 10029728 DC *Breast Engorgement *Breast Engorgement
522 10029737 DC *Burn Wound [see line 451]
523 10022332 DC Hambatan berkomunikasi Halan an untuk berkomunikasi
ICNP 24 Oct 2011 page 13
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022332/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029737/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029728/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027274/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000496/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10033525/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10033573/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022805/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027891/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001392/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027917/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000546/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000454/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023130/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000859/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034886/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022500/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001242/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022954/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000790/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029697/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027843/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025705/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029684/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000431/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016467/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008748/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016511/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10016303/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013852/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10013691/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10010444/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10009133/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10006754/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10005882/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10008724/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029065/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029077/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029238/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10030100/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10020683/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10030100/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025798/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029700/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10030090/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027337/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025798/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10015612/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10031101/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029700/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
14/139
524 10022350 DC Aturan-aturan mengenai penangananpengobatan yang kompleks yang telahditetapkan (regime)
Aturan-aturan yang kompleks mengenaipenanganan yang telah ditetapkan (regime)
525 10022983 DC Aturan-aturan mengenai penangananmedikasi yang kompleks yang telahditetapkan ( regime)
Aturan-aturan mengenai penangananpengobatan kompleks yang telah ditetapkan(regime)
526 10030042 DC *Polypharmacy *Polypharmacy
527 10022397 DC Konflik (negatif) kepercayaan budaya Kepercayaan budaya
528 10022281 DC Konflik sikap terhadap perawatan Sikap terhadap perawatan
529 10022299 DC Konflik sikap terhadap pengelolaan
pengobatan
Sikap terhadap pengelolaan obat
530 10023622 DC Konflik sikap terhadap aturan-aturan mengenaipenanganan terapeutik yang telah ditetapkan(regime)
Sikap terhadap Aturan-aturan mengenaipenanganan yang telah ditetapkan (regime)
531 10024969 DC Konflik sikap terhadap aturan-aturanmengenai penanganan diet yang telahditetapkan ( regime)
Sikap terhadap aturan-aturan mengenaipenanganan diet yang telah ditetapkan (regime)
532 10023614 DC Konflik sikap terhadap latihan Sikap terhadap aturan-aturan mengenaipenanganan latihan yang telah ditetapkan(regime)
533 10022516 DC Konflik kepercayaan kesehatan Kepercayaan sehat
534 10021757 DC Konflik kepercayaan relijius Kepercayaan relijius yang negatif
535 10022769 DC Konflik Kepercayaan spiritual Kepercayaan spiritual
536 10025297 DC Terpapar pada kontaminasi Terpapar pada kontaminasi537 10029759 DC *Continuity of Care Problem *Continuity of Care
538 10000828 DC Penurunan kapastias adaptasi intrakranial(dalam tengkorak)
Kapasitas adaptasi intrakranial (dalamtengkorak)
539 10034926 DC *Delayed Growth *Delayed Growth
540 10001328 DC Pemulihan pembedahan yang terlambat Pemulihan pembedahan
541 10029785 DC *Diabetic Wound [see line 453]
542 10023066 DC Ketidaknyamanan Ketidaknyamanan
543 10001235 DC Disorientasi Orientasi
544 10028586 DC *Improved Orientation *Disorientation
545 10001149 DC Kekacauan lapang energi Lapang energi
546 10025209 DC Respon Tidak Digunakan Respon Tidak Digunakan
547 10023097 DC Sindroma pada organ yang tidak digunakan lagi Tidak digunakan
548 10029818 DC *Earwax Problem *Earwax
549 10029839 DC *Emotional Problem *Negative Emotion
550 10000477 DC Kecemasan Kecemasan
551 10000483 DC Kecemasan menjelang kematian Kecemasan aktual
552 10027858 DC *Improved Anxiety *Anxiety
553 10000551 DC Kesedihan kronis Kesedihan
554 10027862 DC *Improved Chronic Sadness *Chronic Sadness
555 10022402 DC Depresi Depresi
556 10027901 DC *Improved Depression *Depression
557 10029771 DC *Post Partum Depression *Depression
558 10001183 DC Berduka cita yang tidak berfungsi dengansempurna
Berduka cita
559 10000726 DC Berduka cita mengenai apa yang akanterjadi
Berduka cita
560 10000695 DC Kelelahan Kelelahan
561 10029390 DC *Improved Fatigue *Fatigue
562 10022833 DC Kelelahan karena treatment Kelelahan karena treament
563 10000703 DC Ketakutan Ketakutan
564 10027889 DC *Improved Fear *Fear
565 10000742 DC Keputusasaan Keputusasaan
566 10025693 DC *Lack Of Pride *Pride
567 10025947 DC *Low Trust *Trust
568 10025952 DC *Lack Of Trust In Healthcare Provider *Low Trust
569 10001578 DC Ketidakberdayaan Ketidakberdayaan
570 10027120 DC *Decreased Powerlessness *Powerlessness571 10001652 DC Distres spritual Distress spritual
572 10027149 DC *Decreased Spir itual Distress *Spir itual Distress
573 10025588 DC *Suffering *Suffering
574 10029856 DC *Environmental Safety Problem *Environmental Safety
575 10029405 DC *Fall *Fall
ICNP 24 Oct 2011 page 14
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029405/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029856/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025588/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027149/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001652/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027120/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001578/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025952/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025947/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025693/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000742/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027889/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000703/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022833/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029390/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000695/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000726/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001183/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029771/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027901/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022402/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027862/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000551/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027858/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000483/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000477/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029839/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029818/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023097/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025209/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001149/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10028586/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001235/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023066/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029785/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001328/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034926/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000828/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029759/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025297/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022769/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10021757/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022516/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023614/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10024969/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023622/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022299/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022281/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022397/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10030042/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022983/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022350/
8/17/2019 Icnp-Bahasa Indonesia Translation
15/139
576 10029860 DC *Financial Problem *Financial Problem
577 10022563 DC Ketidakcukupan pendapatan Pendatan
578 10029887 DC *Homebound *Homebound
579 10029894 DC *Hospital Acquired Complication *Hospital Acquired Complication
580 10029904 DC *Housing Problem *Housing Status
581 10022559 DC Buta huruf Kemampuan membaca dan menulis
582 10022996 DC Kerusakan immunologi Proses sistem imun
583 10034552 DC *Impaired Ability to Manage Finances *Ability To Manage Finances
584 10000885 DC Kerusakan kemampuan untuk mengelolaaturan-aturan mengenai penanganan yangtelah ditetapkan (regime)
Kemampuan untuk mengelola aturan-aturanmengenai penanganan yang telah ditetapkan(regime)
585 10029569 DC *Impaired Ability To Manage ContinenceDevice
*Ability To Manage Regime
586 10022592 DC Kurangnya kemampuan untuk mengelolaaturan-aturan mengenai penanganan dietyang telah ditetapkan (regime)
Kemampuan untuk mengelola Aturan-aturanmengenai penanganan yang telah ditetapkan(regime)
587 10022603 DC Kurangnya kemampuan untuk mengelolaaturan-aturan mengenai penangananlatihan yang telah ditetapkan (regime)
Kemampuan untuk mengelola Aturan-aturanmengenai penanganan yang telah ditetapkan(regime)
588 10022635 DC Kurangnya kemampuan untuk mengelolaaturan-aturan mengenai penangananpengobatan yang telah ditetapkan (regime)
Kemampuan untuk mengelola Aturan-aturanmengenai penanganan yang telah ditetapkan(regime)
589 10029582 DC *Impaired Ability To Manage Peritoneal
Dialysis
*Ability To Manage Regime
590 10029595 DC *Impaired Ability To Manage Stoma Care *Ability To Manage Regime
591 10029576 DC *Impaired Ability To ManageNephrostomy Care
*Ability To Manage Regime
592 10029609 DC *Impaired Ability To Manage UrinaryCatheter
*Ability To Manage Regime
593 10000892 DC Kerusakan kemampuan komunitas untukmengelola aturan-aturan penanganan yangtelah ditetapkan
Kondisi aktual kemampuan yang negatif untukmengelola aturan-aturan mengenai penangananyang telah ditetapkan (regime)
594 10000902 DC Kerusakan kemampuan keluarga untukmengelola aturan-aturan mengenaipenanganan yang telah ditetapkan (regime)
Kondisi aktual kemampuan negatif untukmengelola aturan-aturan mengenai penangananyang telah ditetapkan (regime)
595 10029613 DC *Impaired Ability To Monitor Disease *Ability To Monitor
596 10029621 DC *Impaired Ability To Perform Caretaking *Ability To Perform Caretaking
597 10000939 DC Kerusakan pengasuhan Kemampuan untuk melaksanakan pengasuhan
598 10029650 DC *Impaired Ability To Prepare Food *Ability To Prepare Food
599 10034581 DC *Impaired Ability to Shop *Ability to Shop
600 10029480 DC *Impaired Acceptance Of Health Status *Acceptance Of Health Status
601 10000863 DC Kerusakan penyesuaian Kemampuan untuk menyesuaikan
602 10027165 DC *Impaired Alertness *Alertness
603 10025492 DC Kerusakan sikap terhadap status nutrisi Sikap terhadap status nutrisi
604 10022949 DC Kerusakan sistem kardiovaskular [see line 446]
605 10022321 DC Kerusakan kognisi Kognisi
606 10000579 DC Konflik pengambilan keputusan Konflik Pengambilan Keputusan
607 10027804 DC *Improved Decisional Conflict *Decisional Conflict
608 10025018 DC Moral distres Moral distress
609 10000669 DC Proses berpikir yang berubah-ubah Proses berpikir yang berubah-ubah
610 10023633 DC Kebingungan Kebingungan
611 10000449 DC Kebingungan akut Kondisi kebingungan yang aktual
612 10000522 DC Kebingungan kronis Kondisi aktual adanya kebingungan
613 10027098 DC *Improved Confusion *Confusion
614 10022091 DC Delirium Delirium
615 10029802 DC *Dysphasia *Dysphasia
616 10029451 DC *Lack of Self Awareness *Self Awareness
617 10029479 DC *Lack Of Awareness Of Symptoms *Self Awareness
618 10022795 DC Ide bunuh diri Ide bunuh diri
619 10023370 DC Keusakan komunikasi Kemampuan untuk berkomunikasi
620 10025104 DC Kerusakan komunikasi verbal Kemampuan untuk berkomunikasi dengan
berbicara621 10001120 DC Kerusakan koping Proses koping yang negatif
622 10034855 DC *Defensive Coping *Defensive Coping
623 10000624 DC Penyangkalan Penyangkalan
624 10027870 DC *Improved Denial *Denial
625 10034817 DC *Impaired Community Coping *Community Coping Process
ICNP 24 Oct 2011 page 15
http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034817/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027870/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000624/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034855/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10001120/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025104/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023370/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022795/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029479/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029451/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029802/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022091/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027098/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000522/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000449/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10023633/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000669/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025018/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027804/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000579/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022321/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022949/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10025492/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10027165/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000863/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029480/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034581/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029650/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000939/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029621/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029613/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000902/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000892/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029609/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029576/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029595/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029582/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022635/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022603/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022592/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029569/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10000885/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10034552/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022996/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022559/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029904/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029894/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10029887/http://icnp.clinicaltemplates.org/icnp/v3_0/10022563/http://icnp.clinicaltemplates.org/icn