IBIRIMO - BALYMUS...III.4.NOTES POINTEES N’AMANOTA AFATANYE 1) Point de prolongation Ni akamenyetso kandikwa inyuma y’ikimenyetso cy’inota kakaryongerera igihe. Gashobora kandi

Copyright ©2018 BALYMUS Ltd E-mail : [email protected]

Tél : (+250)788915025/722817159 Website : www.balymus.com

1

IBIRIMO

I.INTRODUCTION .............................................................................................................................. 2

II. MUHUNDWANOTA (PORTEE) ................................................................................................... 3

II.1.Inyito ............................................................................................................................................. 3

II.2. Amanota ya muzika ..................................................................................................................... 4

II.2.1.Uko ibimenyetso by’ amanota byandikwa .................................................................................... 4

II.3. Amanota muri Portée (muhundwanota) ....................................................................................... 5

II.3.1. Urufunguzo rwa muzika ............................................................................................................ 5

III. UBUTINDE (IGIHE) MU MUZIKI ............................................................................................. 7

III.1.Ubutinde (igihe) bw’amanota ...................................................................................................... 7

III.2.Triolets......................................................................................................................................... 8

III.3.Ubuceceke (Silences) .................................................................................................................. 9

III.4.Notes pointées n’amanota afatanye ........................................................................................... 10

IV. ALTERATIONS (IMPINDUKA) ................................................................................................ 11

V. TEMPO NA POINT D’ORGUE ................................................................................................... 12

V.1.Tempo ......................................................................................................................................... 12

V.2. Point d’orgue ...................................................................................................................... 13

VI. GAMME ........................................................................................................................................ 13

VI.1. Intera (degré) za gamme ........................................................................................................... 14

VI.1.1.Tétracordes (Ibyiciro bya 4) .................................................................................................... 14

VI.1.2.Gamme relative mineure ......................................................................................................... 15

VI.1.3.Gamme mineure zisanzwe ....................................................................................................... 15

VII. IBIPIMO (MESURE) .................................................................................................................. 16

VII.1.Imibare y’igipimo (cg signature rythmique) ............................................................................ 17

VIII.IBIMENYETSO BYO GUSUBIRAMO (SIGNES DE REPRISE ET LA CODA) ............... 19

A) Barres de reprise ........................................................................................................................ 19

B) Da capo (D.C.) ........................................................................................................................... 19

C) Renvoi (Dal Segno) ................................................................................................................... 20

D) Ikimenyetso cya Coda ............................................................................................................... 20

IX. NUANCES ..................................................................................................................................... 21

X.IMYITOZO YO KWIMENYEREZA GUCURANGA ................................................................ 24

mailto:[email protected]

http://www.balymus.com/



2

I.INTRODUCTION

Solfège

Iri jambo abenshi baryumva bagira impungenge…

Nyamara ni nk’ururimi rudufasha kumenya ibirenze amagambo gusa.

Solfege ni uburyo busobanutse, kuko buroroshye kandi burumvikana :

Amanota yigabanyamo kabiri kugirango yihute kandi akandikwa yegeranye,

Amanota arazamuka yerekana aho kuzamuka, kandi ushobora kubona ahazamuka cyane

urebesheje amaso.

Nuances ziyobora mu gusoma neza amanota, zitubwira kwiyoroshya, gushyiramo imbaraga, ibyishimo, umubabaro, n’ibindi mu buryo umuhanzi yashatse uko indirimbo imera.

Amajwi (tonalités) ni nk’ibihugu usura mu ndirimbo…

Kumva neza amajwi bitwumvisha neza imikoreshereze ya Dièse cyangwa Bémol mu

ndirimbo.

Urupapuro rwa muzika :

Ni urupapuro rusomwa uva hejuru ujya hasi, ibumoso ujya iburyo, ruriho ibimenyetso

bihagije k’umunyamuziki bimufasha kuririmba indirimbo yanditseho mu mwimerere wayo.





3

II. MUHUNDWANOTA (PORTEE)

II.1.INYITO

Portéé ijyamo amanota ya muzika, ubuceceke (silences), imfunguzo (clés) n’ibindi

bimenyetso by’umuziki. Uko amanota yanditse hejuru ni nako ijwi riba ari rito (aigue) ;

uko amanota yanditse hasi ni nako ijwi riba rinini (grave)

Kuri Portée, Axe vertical (uburyo bw’umurongo uhagaze) bwerekana ingano (Hauteur)

y’amajwi (ijwi ryo hasi, ijwi ryo hejuru,….), Axe horizontal (uburyo bw’umurongo utambitse)

bukerekana igihe cy’amajwi amara (durée) (gutinda, kwihuta,…)

Inyandiko y’amanota (partition) ishobora kuba igenewe umuntu umwe cyangwa se benshi. Mu

gihe ari bentu benshi, amanota azandikwa muri muhundwanota (portée) nyinshi zitandukanye.

Buri gice (igipimo cg ibipimo byinshi) kikaba giteganye kuva hejuru ujya hasi.

Muhundwanota (portée) nyinshi zifite amanota, n’ibindi bimenyetso bigendera hamwe nibyo

bita « Sisiteme » (système).

Sisiteme 1 igizwe na

Portée 5





4

II.2. AMANOTA YA MUZIKA

Amanota ya muzika arangwa n’uburebure bwayo n’igihe amara ;

Amanota, yerekana igihe bitewe n’uko inota rimeze (forme), ashyirwa ku mirongo (cyangwa

imirongo irenga) cyangwa hagati y’imirongo bya portée (muhundwanota).

Imirongo no hagati yayo bya portée bibarwa uva hasi ujya hejuru, nk’uko bigaragara ku

gashushanyo :

II.2.1.UKO IBIMENYETSO BY’ AMANOTA BYANDIKWA

Amanota yandikwa nk’ikiziga (nk’igi) aho ari hakaba ariho herekana uburebure bw’ijwi.

Ibara ry’Umweru cyangwa Ibara ry’umukara ?

Ikiziga kiba ari ibara ry’umweru iyo ari inota bita « Blanche », cyangwa se kimwe

n’andi manota ari hejuru yaryo mu butinde (Ronde, Ronde pointée),

Naho ikiziga cy’ibara ry’umukara gikoreshwa ku inota rya « Noire » cyangwa se

kuyandi manota ari hasi yaryo mu butinde (Croche, double croche,…).

Akarongo gahagaze (hampe)? Crochet ?

Blanche n’andi manota yose ari munsi yayo (mu butinde) yose afiteho akarongo gahagaze

(cyangwa se umurizo), umurongo uhagaze ureba hejuru cyangwa se hasi. Naho Croche,

kimwe n’andi manota yose ari munsi yayo (mu butinde) yose afite aga crochet kamwe

cyangwa se twinshi.





5

II.3. AMANOTA MURI PORTEE (MUHUNDWANOTA)

Twibukiranye ko imirongo cyangwa hagati y’imirongo bya portée ubibara uhereye hasi. Mbere

yo gushyira amanota muri portée, urabanza ugashyiramo urufunguzo (rwa « SOL » cg rwa

« FA ».

II.3.1. URUFUNGUZO RWA MUZIKA

A. URUFUNGUZO RWA SOL:

Urufunguzo rwa « Sol » rwifashishwa bandika amanota yo

hejuru

Hera

ibumoso bwa

Portée

Shyira

ikaramu

k’umurongo

wa kabiri

(umurongo

wa SOL )

uhereye hasi

Ujya hejuru,

shushanya

akarongo

kigoronzoye

Zamura Huza (kora

Boucle)

Ongera

umanure

….





6

Ugendeye kuri « Sol » yerekanwa n’urufunguzo rwayo, handikwa urukurikirane rw’amanota azamuka cyangwa amanuka (usimburanya mu mirongo no hagati yayo). Uretse imirongo 5 no hagati y’imirongo hane (4) bimenyerewe, hakoreshwa kandi umwanya uri munsi y’umurongo wa mbere n’umwanya uri hejuru y’umurongo wa gatanu.

B. URUFUNGUZO RWA FA:

Urufunguzo rwa « Fa » , k’umurongo wa kane, rwifashishwa bandika

amanota yo hasi y’abagabo

(Habaho izindi mfunguzo za FA ariko zagenewe gukoreshwa ku ibikoresho bya muzika bimwe na bimwe)

Uhereye ku inota rya « Fa » ryerekanwa n’urufunguzo, handikwa urukurikirane rw’amanota

azamuka anamanuka usimburanya ku mirongo no hagati y’imirongo. Hanakoreshwa kandi

imirongo n’imyanya myinshi iri hejuru y’umurongo wa mbere n’umwanya uri hejuru y’umurongo

wa gatanu.

C. URUFUNGUZO RWA « SOL » SPECIAL TENOR:

Abaririmbyi bakoresha urufunguzo rwa sol « spécial ténor » rwandikwa hariho umubare 8 muto

hasi bisobanura ngo :

« Itonde ! uburebure bw’amanota (hauteur) bwanditswe muri cyiciro cyo hejuru (octave),

mu rwego rwo korohereza abayasoma.»

Hatariho uwo mubare (8), baririmbira ku kigero kimwe n’abaririmba Soprano.

Ibumoso bwa

portée

Umurongo wa kane uhereye hasi

(umurongo wa FA), andikaho akadomo

kanini

Umurongo uberamye

munini umeze nka 9

unyuze hagati

y’umurongo wa 4

Utudomo tubiri

dukikije umurongo

wa 4





7

III. UBUTINDE (IGIHE) MU MUZIKI

III.1.UBUTINDE (IGIHE) BW’AMANOTA

Ibimenyetso byakoreshejwe handikwa amanota nibyo byerekana ubutinde (igihe) bw’ayo manota.

Ronde Ingana n ibihe bine (bingana na blanche ebyiri (2)) Yitwa Ronde kuko izengurutse kandi nta murizo.

Blanche Ingana n ibihe bibiri (icya kabiri cya ronde, ingana na noire

ebyiri (2)).

Noire Ingana n igihe kimwe (icya kabiri cya blanche, ingana na croche

ebyiri (2))

Croche Ingana n igice cy’igihe (icya kabiri cya noire …) Nk’uko izina ribivuga, croche ifite aga crochet hejuru. Ibimenyetso byose biri munsi yayo bifite ama crochet ahwanye n’izina ryaryo : « double croche » crochet ebyiri (2), « triple croche » crochet eshatu (3), etc. Iyo hari croche nyinshi zikurikirana, crochets zishobora gusimburwa n’umurongo umwe (cyangwa myinshi) « ligature » (1 ku ma croche, 2 kuri za double croche etc…)

Double croche ingana na kimwe cya kane (1/4) cy’igihe (icya kabiri

cya croche …)





8

igihe cya ronde imwe kingana n’icya blanche 2 / noire 4 / croches 8, etc…

------------------------

III.2.TRIOLETS

Abahanzi, kugirango bace injyana « casser le rythme » cyangwa se ku zindi mpamvu,

bakenera rimwe na rimwe guha amanota bandika ibihe bidasanzwe.

Urugero : Guca blanche, noire cyangwa croche mo 3… (5… 6… 7… mu bice bingana).

Kuri triolet; amanota 3 amara igihe kingana n’icya amanota 2. Triolet uzayibwirwa n’uturongo

turi hejuru harimo umubare 3, hejuru y’amanota 3 (cyangwa se silence zinganya igihe zishobora

kujya muri triolet)

Triolet ya croches imara igihe cya croches 2 ( = Noire)

Triolet ya noires imara igihe cya noires 2 ( = Blanche) … gutyo gutyo

Hano,izi noires eshatu « Sol » zingana na noires 2

(Ibihe bi 2)

Hano, triolets zirimo silences

‘’ Croches 3 « La » zingana na croches 2 (Igihe

kimwe)

Inota rishobora gucibwamo kandi ibice bitandukanye, twavuga nka : ibice bi 5… 6… 7…

bingana (urugero : quintolets (5)) Umubare wo hejuru k’uturongo uzahinduka icyo gihe bitewe

n’umubare w’amanota (5… 6… 7… )





9

III.3.UBUCECEKE (SILENCES)

Umuziki urimo n’igihe cyo kuruhuka cyangwa silences.

Nk’uko haba hakenewe ibimenyetso byerekana ubutinde bw’amanota, haba hakenewe

n’ibyerekana igihe guceceka (silence) bimara.

Buri kimenyetso cy’inota kigira n’icy’ubuceceke binganya igihe :

Pause ni silence ingana na Ronde, ibihe 4.

demi-pause ni silence ingana na Blanche, ibihe 2.

Soupir ni silence ingana na Noire, igihe 1.

demi-soupir ni silence ingana na Croche, ½ y’igihe.

quart de soupir ni silence ingana na Double-croche.

Ingofero :

Imbonerahamwe y’ibihe bya silences Pause yerekanwa n’ikimenyetso cy’ingofero

icuritse

Pause = ibihe 4 = igihe kinini

Demi-pause ifite akamenyetso k’ingofero

yambawe, 1/2 pause = ibihe 2 = blanche

Soupir ingana na noire = igihe 1

demi-soupir ingana na croche Bihwanye na ½ by’igihe.

quart de soupir ifite udu crochets 2 nka

double-croche Bingana na ¼ by’igihe





10

III.4.NOTES POINTEES N’AMANOTA AFATANYE

1) Point de prolongation

Ni akamenyetso kandikwa inyuma y’ikimenyetso cy’inota kakaryongerera igihe. Gashobora

kandi no kujya inyuma ya Silence kakayongerera igihe.

Igihe ako kamenyetso kongeraho kingana n’icyakabiri cy’inota cg silence gakurikiye.

Ingero :

- Blanche igira ibihe bi 2, igihe cya blanche pointée kizaba ari : ibihe 2 + (icya

kabiri = igihe 1) = ibihe bi 3.

- Noire ifite igihe 1, ubwo noire pointée izagira : igihe 1 + (icyakabiri=

½by’igihe) = igihe 1 n’igice.

- Pause ingana n’ibihe bi 4, ubwo pause pointée izagira : ibihe 4 + (icya

kabiri = ibihe bi 2) = Ibihe bi 6.

2) Double point de prolongation :

Tugendeye ku itegeko ryo hejuru, akadomo ka kabiri kazongeraho igihe kingana n’icyakabiri

cy’akadomo ka mbere.

Ingero :

- Igihe cya blanche double point :

Ibihe bi 2 (blanche) + igihe 1(akadomo ka mbere) + ½ cy’igihe (icya kabiri cy’akadomo ka mbere)

bikaba 2 + 1 + ½ = ibihe bi 3 n’igice.

- Igihe cya noire double point :

Igihe 1 (noire) + ½ (akadomo)+ ¼ (icya kabiri cy’akadomo) = igihe 1 na ¾

- Ingano ya pause double point :

Ibihe bi 4 (pause) + ibihe 2 (point) + 1 (icyakabiri cy’akadomo ka mbere) = ibihe bi 7.

3) Liaison de tenue de note

Iyo amanota abiri ari ku ntera imwe ahujwe n’umurongo uberamye, nibyo bita liaison de tenue

de note. Biba bisobanuye ko inota rya kabiri riba ari iryambere rikomeza. Ibi ni uburyo bwo

kubaka injyana ugakura inota mu gipimo kimwe ujya mu kindi :





11

4) Points de diminution

a) Staccato (note piquée) ni akadomo gato, kagena igihe gashyirwa munsi cg se hejuru y’inota.

Aka kagabanya inota ho icyakabiri.

Inyandiko Uko bisomwa

b) Martello (idakunze gukoreshwa) yandikwa nk’akadomo karekare munsi cg hejuru

y’inota, yo ikuraho ¾ ku gaciro k’inota.

IV. ALTERATIONS (IMPINDUKA)

Alteration ni ibimenyetso byongera cyangwa bigabanya amajwi y’amanota bishyizweho.

Habaho ubwoko bubiri bwa altérations :

Altérations (impinduka) z’ingenzi (cg zihoraho) zishyirwa ku ntangiriro ya portée,

inyuma neza y’urufunguzo kandi mu mwanya umwe buri gihe.

Uko dièses (#) zikurikirana : FA, DO, Sol, Ré, La, Mi,Si,

Uko bémols zikurikirana : kimwe na dièse uhereye inyuma: Si, Mi, La, Ré, Sol, Do,

Fa.

Inota rihinduka ni iriri aho alteration iri (Urugero : # ya Fa# iba k’umurongo wo hejuru

ahasanzwe handikwa inota rya Fa ; # ya Do# iba hagati y’imirongo ha 3, etc. …)

Muri uru rugero, Dièses eshatu zikora altérations (impinduka) zikurikiranye (Fa Do

et Sol) zigira ingaruka ku manota yose ari k’umurongo cg hagati y’imirongo ibimenyetso

biriho kugeza indirimbo irangiye (cyangwa se habaye impinduka mu bimenyetso).

Altérations (impinduka) z’impanuka zishyirwa imbere y’inota zikarihindura. Izi

zigira ingaruka ku manota ari k’umurongo cg hagati y’umurongo umwe mu gipimo kimwe

gusa (cg se zikicwa na béccare mu gipimo)





12

V. TEMPO NA POINT D’ORGUE

V.1.TEMPO

Yerekana umuvuduko w’injyana mu mibare (battements par minute)

Iyo Tempo yagenwe, yandikwa mu ntangiriro y’indirimbo (cg hagati iyo iri buhinduke)

Ingero : (110 kuri noire = noires 110 mu munota) (60 kuri blanche =

blanche 60 mu munota umwe).

Tempo ya 60 kuri blanche ingana na inyana ya blanche 60 mu munota umwe (cg imwe ku

isegonda).

Tempo ishobora kwerekana kandi ingendo n’umuvuduko mu ndirimbo : wihuta, ugenda

buhoro, witonze, n’ibindi.

Amazina: Ibimenyetso: Ingaruka:

Dièse Yongera ijwi ho demi ton

Bémol Igabanya ijwi ho demi-ton.

Bécarre Yica impindukwa zakozwe.

Double dièse Yongera ijwi ho demi-ton ku inota ryari risanganywe dièse.

Double bémol Igabanya ijwi ho demi-ton ku inota ryari risanganywe

IBIPIMO BYA TEMPO

Largo Buhoro cyane (Très lent) 40/60

Adagio Buhoro (Lent) 60/80

Andante Buhoro iringaniye (Temperé) 80/100

Moderate Iringaniye (Modéré) 100/120

Allegro Yihuta (Rapide) 120/160

Presto Yihuta cyane (Très rapide) 160 no hejuru





13

V.2. POINT D’ORGUE

Ni akadomo gafite akagofero, ushobora gusanga hejuru (cg munsi) y’inota cyangwa ya

silence. Iyo kari kuri Silence bakita « point d’arrêt ».

Yumvisha uwumva inota cyangwa accord yongera (cyangwa rimwe na rimwe igabanya)

igihe, mu ndirimbo.

Point d'orgue izana impinduka za hato muri tempo.

VI. GAMME

Gamme, ni urukurikirane rw’amanota (urugero : kuva kuri do kugeza kuri do) muri octave,

agiye agabanyije mu ntera 12 zingana (intervalles) : demi-tons.

Ushobora kubona uko gamme ikozwe urebye ku manota ya piano (clavier)

Uko ugenda ujya iburyo niko amajwi agenda azamuka, buri ka nota kazamukaho ½ ton uko

ujya iburyo.

(Ifatizo : Do iri ku inota ry’umweru ribanziriza abiri y’umukara)

Intera ziri hagati y’amanota y’umweru ntago zingana zose. Intera iri hagati y’imyeru ibiri itandukanijwe n’umukara ni 1 ton. Hagati y’imyeru ibiri ikurikiranye harimo ½ ton.

Gamme ya do Majeur kuri piano :

Amanota 13 ku ntera 12

Kuri iyi shusho, bigaragara ko hagati ya Mi – Fa na Si – Do, nta mukara urimo. Intera iri hagati y’ayo manota ni ½ ton, ariko ikaba 1 ton ku yandi manota atandukanijwe n’umukara ( Do na Ré, Ré na Mi, Fa na Sol, Sol na La, na La na Si)





14

Bavuga « gamme ya do » gamme itangirira kuri “do” kandi ikarangirira

kuri do. Gamme ya sol izatangirira kuri sol inarangirire kuri sol

Ubwo gamme ya ré izatangirira kuri ré irangirire kuri ..... ? (Bravo ! ni ibyo wabimenye).

VI.1. INTERA (DEGRE) ZA GAMME

Inota ritangira gamme yakoreshejwe niryo ritanga « ton » cyangwa aho

kuririmbira ; ryitwa « tonique », irikurikiyeho ryitwa « sus-tonique ».

Buri nota (cg intera) rya gamme rifite izina ry’intera (degre); reka tubirebe dukoresheje

imibare, ukurikije umwanya wayo muri gamme (Ikiciro cya mbere kizagira umubare I,

icyakabiri II, etc…) :

I Tonique (inota ritanga ton)

II Sus-tonique (inota ryo hejuru ya tonique)

III Médiante (Inota ryo hagati)

IV Sous

dominante

(Inota ryo munsi ya Mediante)

V Dominante (Inota riyoboye)

VI Sus-dominante (Inota ryo hejuru ya Dominante)

VII Sensible (inota rijya kwegera irikurikiyeho : tonique)

VIII Tonique (octave)

VI.1.1.TÉTRACORDES (IBYICIRO BYA 4)

Buri gamme igizwe n’ibyiciro bibiri bisa aribyo tetracordes (imirya ine cg amanota 4)

Dufatiye urugero kuri Gamme ya Do Majeure : tuyigabanye mu byiciro bibiri bya amanota (cg

imirya) 4 (aribyo byiciro 2 cg tetracordes).

Buri kiciro kirangana, bivuzeko buri cyose kigizwe na :

Icyiciro cya mbere Ton 1 (Do-Ré), Ton 1 (Ré-Mi) na ½ cya Ton (Mi-Fa)

Ton 1 itandukanya ibyiciro bibiri (Fa-Sol)

Icyiciro cya kabiri Ton 1 (Sol-La), Ton 1 (La-Si) na ½ cya Ton (Si-Do)





15

VI.1.2.GAMME RELATIVE MINEURE

Buri gamme ‘Majeure’ ifite indi « murumuna wayo », bita « Gamme mineure ».

Ama Tons n’ibyakabiri byazo biri hagati y’amanota amwe.

Kugirango ubone inota rya mbere rya Gamme mineure, uzafata inota riri munsi y’iritangira

Gamme Majeure yayo usubiye inyumaho Ton 1 n’igice (1 na ½ ) :

Dufate urugero kuri Gamme ya Do Majeure :

Dusubiye inyuma tuva kuri Do tujya kuri Si turabona igice (1/2 cya Ton); tuva kuri Si tujya

kuri La ni Ton 1 (turabona Igiteranyo cya ton 1 na ½ ). Ubwo La niryo nota rya mbere ry’iyo

gamme. Gamme relative ya « Do Majeure ni « mineur yayo ».

VI.1.3.GAMME MINEURE ZISANZWE

Habaho ubwoko bwinshi bwa Gamme mineure. Turebe cyane k’uburyo bworoshye bwa

gamme relative mineure zifite impinduka zimwe na zikuru zazo (Gamme Majeure)

Ibyiciro bya 4(tetracordes) ntago bizakorwa kimwe nko kuri majeure :

Icyiciro cya mbere Ton 1 (La-Si), ½ cya Ton (Si-Do) na Ton 1 (Do-Ré)

Ton 1 itandukanya ibyiciro bibiri (nk’ibisanzwe) (Ré-Mi)

Icyiciro cya kabiri ½ cya Ton (Mi-Fa), Ton 1 (Fa-Sol) na Ton 1(Sol-La)

Iyi nyubako ni imwe kuri Gamme mineure zose zisanzwe.

Muri gamme mineure zisanwe :

Icya ½ cya ton kiri hagati y’intera (degré) ya II n’iya III no hagati y’iya V n’iya VI :

la si do ré mi fa sol la





16

VII. IBIPIMO (MESURE)

*Urugero rwa 1 :

Ibipimo

Kugirango byorohereze abasoma amanota y’indirimbo, buri bice bigabanyije mu bipimo.

Ibi rero bifasha mu kuyigabanya mu bice hakurikijwe injyana (rythme) no kumenya aho

bashyira ibihe (Temps fort cg Temps faibles). Buri gipimo gifite inomero (kuva kuri 1

kugeza … bitewe n’uko indirimbo ireshya).Inomero y’igipimo gitangira portée (cg se

sisiteme) akenshi yerekanwa imbere y’umurongo

Mu rugero rwo hejuru (*urugero rwa 1), umugabane ¾ wanditse inyuma ya Dièses ebyiri

(Armure) utwereka ko, tugendeye k’umubare wo hejuru, dufite ibihe bitatu(3) mu gipimo.

Mu rugero rw’ibipimo bi 7 (*Urugero rwa 2), rwo hasi, Umubare wo hejuru(2) utwereka ko

harimo ibihe bi 2 muri buri gipimo.

Barre de mesure

Ibipimo bitandukanywa n’umurongo uhagaze ariwo bita « barre de mesure » (ushobora kuba

umwe : barre de mesure simple, ibiri : double barres, cyangwa se barre de reprise). Ku mpera

z’indirimbo haba hariho imirongo ibiri aribyo bita « barre de fin » (urugero rwa 2).

*Urugero rwa 2 :

Double barre Ushobora guhura n’imirongo ibiri (double barre) hagati mu ndirimbo aho iba itandukanya

nk’inyikirizo n’igitero cyangwa se nk’iyo hagiye kubaho guhinduka kw’igipimo. Akamaro ka





17

Double barre ni ako kugaragaza neza inyandiko gusa (Esthetique).

Barres de reprise

(urebe aho utudomo tubiri turi)

Barre de mesure yambere (Ifunguye)

Barre de mesure ya nyuma (Ifunga)

Mu rugero rwacu rwa 2, Igipimo cya 3 n’icya 4 biri hagati ya Barres de reprise bivuze ko :

Ibipimo biri hagati ya « barres de reprise » bikinwa inshuro ebyiri.

NB : *Iyo barre de reprise ya mbere iri ahatangira portée ntago yandikwa.

Usoma Agace ka A- B (Ugasubiramo B)

hanyuma ugasoma C

Usoma Agace ka A-*A-B-B-C-C

Armure

Ushobora gusanga alteration k’urufungunzo rw’indirimbo, nibyo byitwa

« armure ». Twibukiranye: Izo altérations (zihoraho cg z’ingenzi) zigira ingaruka ku

manota mu ndirimbo yose. Urugero, iyo ufite dièse imwe k’urufunguzo k’umurongo

wa Fa, ubwo Fa zose ziri mu ndirimbo zigomba kongerwaho ½ cya Ton.

VII.1.IMIBARE Y’IGIPIMO (CG SIGNATURE RYTHMIQUE)

Imibare y’igipimo igizwe n’imibare ibiri yandikwa umwe hejuru y’undi (mu buryo

bw’imigabane).

Mu gihe igipimo gihindutse hagati mu ndirimbo, igipimo gishya cyandikwa inyuma ya double

barre.





18

Igipimo kivugwa uhereye ku mubare wo hejuru. Urugero, ibipimo 3/4, 5/2 et 12/8, bizitwa «

gatatu kuri kane », « Gatanu kuri kabiri » et « Cumi na kabiri ku umunani ».

Ubusobanuro bw’imibare y’igipimo

a) Mu bipimo byoroheje

Ibi bipimo byoroheje kandi byitwa « mesures binaires »: bisobanuye ko buri gihe gishobora

kwigabanyamo kabiri (croches ebyiri).

-Mu rugero rwo hejuru, Umugabane uri imbere y’urufunguzo ufite hasi umubare 4 (Ex. 2/4 -

3/4 - 4/4). Umubare wo hasi (4) werekana inshuro ugomba kugabanyamo ibihe bi 4 bya

« Ronde » kugirango ubone « igihe fatizo » (unité de temps).

Urugero : Mu gipimo cy’ibihe bitatu (3/4) tugabanya Ronde mo 4

Ibihe bi 4 bigabanyijemo 4 = Igihe 1 kingana na “Noire” Turahita tubona igihe

fatizo kingana na Noire. Umubare wo hejuru werekana Noires zigomba kuba hagati y’imirongo

y’ibipimo (barre de mesure) 2/4 (ibihe bi 2), 3/4 (ibihe bi3), 4/4 (ibihe bi 4).

-Umugabane uri imbere y’urufunguzo ufite hasi umubare 2 (Ex. 2/2 - 3/2 - 4/2). Umubare wo

hasi (2) werekana inshuro ugomba kugabanyamo ibihe bi 4 bya « Ronde » kugirango ubone

« igihe fatizo » (unité de temps).

Urugero : Mu gipimo cy’ibihe bitatu (3/2) tugabanya Ronde mo 2.

Ibihe bi 4 bigabanyijemo 2 = Ibihe bi 2 bingana na “Blanche” Turahita tubona igihe fatizo

kingana na Blanche. Umubare wo hejuru werekana Blanches zigomba kuba hagati y’imirongo

y’ibipimo (barre de mesure) 2/2 (Blanche 2), 3/2 (Blanche 3), 4/2 (Blanche 4).

b) Mesures ternaires

Ibipimo byitwa gutyo cyangwa se Mesures Composées kuberako buri gihe kiba gishobora

kugabanywamo croches 3.

Igipimo gishobora gukorwa na noire pointée 1, na noire 1 wongeyeho croche 1, na croches

3, na doubles croches 6… cyangwa se n’urundi ruhererekane (urugero, noire pointée 1 na

doubles croches 6)

Umugabane uri imbere y’urufunguzo ufite hasi umubare 8 (Ex. 3/8 - 6/8 - 9/8 - 12/8).

Umubare wo hasi (8) werekana inshuro ugomba kugabanyamo ibihe bi 4 bya « Ronde »





19

kugirango ubone « igihe fatizo » (unité de temps).

Urugero : Mu gipimo cyandikwa 6/8 tugabanya Ronde mo 8.

Ibihe bi 4 bigabanyijemo 8 tubona ½ cy’ igihe aribyo binganya agaciro na “Croche. Umubare

wo hejuru werekana Croches zigomba kuba zigize igipimo. Kuko igihe kiba kigizwe n’agaciro

ka Croche 3, ubwo igihe fatizo kizaba noire pointée tugire ibihe bi 2 ku gipimo.

VIII.IBIMENYETSO BYO GUSUBIRAMO (SIGNES DE

REPRISE ET LA CODA)

Bituma ushobora gusubiramo igice kinini cy’indirimbo (Igice kiri hejuru y’igipimo kugeza ku

mirongo myinshi).

A) BARRES DE REPRISE

Nk’uko twabibonye hejuru, habaho uburyo bwo kuba wasubiramo nk’interuro yose :

Mu gihe hari ugusubiramo, igihe impera y’interuro ebyiri zisa itari imwe, hakoreshwa

utumenyetso (amagambo) nka Prima volta et Seconda volta, bivuze ubwa mbere n’ ubwa

kabiri , akenshi bihinnye nka 1a, 2a, 3a etc. (1 – 2 – 3 etc… mu gifaransa) kugirango ibice

byose bize gusomwa uko bikwiye.

Ukina: A - B - *A - C

Iyo igice A B kiri bukinwe kabiri, B yaba ifite hejuru « 1a – 2a » naho C ifiteho « 3a » Wakina: A - B - *A - B -*A - C

B) DA CAPO (D.C.)

Da capo Ni imvuga y’igitaliyani isobanuro « Kuva ku ntangiriro ». Ihinwa nka

D.C., yerekana ko indirimbo igomba gusubirwamo uhereye ku ntangiriro.





20

Ukina ibice byerekanywe A – B- C byose

wabirangiza ugatangira ukongera ukabikina A – B

– C.

Ukina: ABCABC

Da capo akenshi iba iherekejwe n’ijamabo ry’igitaliyani Fine, bivuga « impera y’indirimbo

» ibi byerekana neza aho indirimbo irangirira igihe wasubiyemo ubwa kabiri.

« Point d'arrêt » akenshi iba iri hejuru y’inota risoza cyangwa se ya double barre.

Ukina ibice byerekanywe A –B –C

hanyuma ugasubira ku ntangiriro

(kubera D.C.) ugakina kugeza ku ijambo

« Fine ». Muri uru rugero hari « point

d’arret » hejuru ya Double barre.

Ukina: ABCAB

C) RENVOI (DAL SEGNO)

Iyo ako kamenyetso kakorshejwe, kagomba kugaragara inshuro ebyiri 2 mu ndirimbo : Ibiri

hagati y’utwo tumenyetso byose biba bigomba kuririmbwa bigasubirwamo.

Ukina ibice byerekanywe A – B – C

utitaye kuri “Dal Segno” ya mbere. Iyo

uhuye n’iya kabiri uhita usubira aho

iyambere iri, ni ukuvuga kuri B – C . Ukina : ABCBC

D) IKIMENYETSO CYA CODA

Ikimenyetso cya Coda (mu gitaliyani bivuga : Umurizo) ni ikimenyetso kerekana ko « ugomba

guhera aha » ugasimbuka ukajya ku gipimo giherereyeho ikindi kimenyetso nka cyo. (Kujya

ku kimenyetso bimeze kimwe kugirango uririmbe agace ka nyuma : Al Coda).

Iyo umuhanzi yafashe umwanya agashyiramo ibyo bimenyetso mu gace ka nyuma, ni

ukugirango yirinde ko uzabisoma azibura mu gihe ahuye na Reprises cg Renvois nyinshi,…





21

IX. NUANCES

Indirimbo ibaye itarimo nuances yaba ntaburyohe bw’umwimerere

Dore imbonerahamwe ya Nuances z’ingenzi zikoreshwa muri muzika. Akenshi

zandikwa mu gitaliyani.

Nuances (mu

gitaliyani)

Impine Ubusobanuro

Pianissimo pp Buhoro cyane

piano p Buhoro

Mezzo piano mp Buhoro biringaniye

Sotto voce wongorera

Mezzo voce Uvuga buhoro

Un poco forte Cyane buhoro (peu fort)

Mezzo forte mf Cyane biringaniye

Forte f cyane

Fortissimo ff Cyane birenze

Imbaraga zikoreshwa baririmba zishobora gutandukana

Kongera imbaraga

Nuances Impine Ubusobanuro

crescendo cresc. Genda wongera ijwi

rinforzando rfz Shyira imbaraga mu ijwi

sforzando sf cg fz Ongera imbaraga mu ijwi

Più forte N’imbaraga nyinshi

Ugenda wongera ijwi

buhoro buhoro





22

Ugabanya imbaraga

Nuances Impine Ubusobanuro

decrescendo decresc. Ugabanya ijwi

diminuendo dim. Ugabanya ijwi

smorzando smorz. Ureka ijwi rikavamo

meno forte buhoro

morendo mor. Ureka ijwi rikavamo

calando cal. Ugabanya ijwi

Ugenda ugabanya ijwi buhoro

buhoro

Nuance ku amanota ari yonyine

Ushobora kongera cyangwa ukagabanya imbaraga, ijwi ,… ku manota amwe na amwe

ukoresheje kimwe mu bimenyetso byashyizwe hejuru cyangwa hasi y’inota rirebwa

n’impinduka:

Nuances (mu gitaliyani)

Impine Ubusobanuro

forte piano fp Inota uritangira n’imbaraga

ariko akarigumaho buhoro

> Inota uritangira n’imbaraga

ariko akarigumaho buhoro

Inota ryongerewe imbaraga

(accentuée)





23

Amagambo akoreshwa cyane muri muzika

Terme italien Signification Terme italien Signification

affettuoso affectueux

disperato désespéré

agitato agité

dolce doux

amabile aimable

doloroso douloureux

amoroso amoureux

drammatico dramatique

appassionato passionné

energico énergique

ardito hardi

espressivo expressif

brillante brillant

furioso furieux

cantabile chantant

giocoso joyeux

capriccioso capricieux

grazioso gracieux

comodo commode, aisé

lagrimoso éploré

con allegrezza avec allégresse

leggero léger

con anima avec âme

maestoso majestueux

con bravura avec bravoure

malinconico mélancolique

con brio avec brio (entrain, vivacité)

mesto triste

con delicatezza avec délicatesse

nobile noble

con dolore avec douleur

patetico pathétique

con espressione avec expression

pomposo pompeux

con fuoco avec flamme

religioso religieux

con grazia avec grâce

risoluto résolu

con gusto avec goût

rustico rustique

con moto avec mouvement

scherzando en badinant

con tenerezza avec tendresse

semplice simple

delicato délicat

teneramente tendrement

disperato désespéré

tranquillo tranquille

dolce doux

tristamente tristement





24

X.IMYITOZO YO KWIMENYEREZA GUCURANGA





25





26





27





28





29





30





31





32





33





34





35





36





37





38





39





40





41





42





43





44





45





46





47





48





49





50

IND EX ES

Zimwe mu mbuga zagufasha kwimenyereza ibimenyetso, kumenya gukina no kuririrmba amanota:

1. www.balymus.com Kuririmba usoma amanota

Kuririmbira kuri Ton

Kuguma kuri Tempo

Imyitozo y’inyjyana

2. http://france.catsfamily.net/main/sub.php?rub=JLM3 Kumva amanota

3. http://cours2sique.free.fr/medias/flash/pianokeyboard.swf Kwitoza piano wishimisha

4. http://www.letoutpetitconservatoire.com/piano-memory-jeu.html Piano ku bana bato

Uramutse ufite andi makuru arenze aha ku mbuga zafasha abandi watubwira ukoresheje

contacts zacu ziri hasi y’aka gatabo




IBIRIMO - BALYMUS...III.4.NOTES POINTEES N’AMANOTA AFATANYE 1) Point de prolongation Ni akamenyetso kandikwa inyuma y’ikimenyetso cy’inota kakaryongerera igihe. Gashobora kandi

Documents