Hướng dẫn sử dụng - Trang thiết bị y tế

Hướng dẫn sử dụng

NX

4420O EN 20160927 0934

2 | NX | Nội dung

Nội dung

Thông báo pháp lý ............................................................................. 7

Giới thiệu về hướng dẫn này ............................................................. 8

Phạm vi của Hướng dẫn này ................................................. 9

Về thông báo an toàn trong tài liệu này ............................. 10

Khước từ .............................................................................. 11

Giới thiệu về NX ............................................................................... 12

Mục đích sử dụng ............................................................... 13

NX Modality Workstation ..................................... 14

Hệ thống giám sát trung tâm NX ........................... 15

NX Office Viewer .................................................. 16

Người dùng dự kiến ............................................................ 17

Cấu hình .............................................................................. 18

Kiểm soát hoạt động ........................................................... 19

Tài liệu hệ thống .................................................................. 21

Mở hệ thống trợ giúp NX ...................................... 21

Tùy chọn và Phụ kiện .......................................................... 23

Đào tạo ................................................................................. 24

Khiếu nại Sản phẩm............................................................ 25

Khả năng tương thích ...........................................................26

Tuân thủ ............................................................................... 27

Hiệu suất ............................................................................. 28

Kết nối ............................................................ 29

Cài đặt .............................................................. 32

Trách nhiệm lắp đặt .......................... 33

Môi trường bệnh nhân ............................................ 34

Cấp giấy phép khóa ................................................ 35

Tin nhắn .............................................................................. 36

Nhãn ...................................................................... 37

Tư vấn về hộp Giới thiệu ....................................... 37

Bảo mật dữ liệu bệnh nhân................................................ 39

Tăng cường an ninh: HIPAA ................................. 39

Bảo trì ................................................................................... 40

Quản lý lưu trữ tự động .......................................... 41

Chỉ báo bảo trì phòng ngừa ................................... 41

Chỉ dẫn an toàn ......................................................42

Các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan đến nhận dạng45

Các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan đến Full Full Spine

chức năng ................................................ 46

Điều hành NX ................................................................................... 47

Bắt đầu NX .......................................................................... 48

Môi trường NX ................................................................... 50

Cửa sổ làm việc ......................................................51

Cửa sổ kiểm tra .......................................................52

Chỉnh sửa cửa sổ ................................................... 53

O EN 20160927 0934

NX | Nội dung | 3

Cửa sổ chính .......................................................... 54

Ngừng NX ........................................................................... 55

Ngừng NX bằng cách đăng xuất khỏi Windows.... 56

Ngừng NX mà không dừng Windows ................... 57

Chuyển sang Windows mà không dừng NX ...................... 58

Bắt đầu với NX ................................................................................ 59

Giới thiệu ............................................................ 60

Công việc DR ......................................................... 61

Công việc CR .......................................................... 62

Quản lý khám ...................................................................... 62

Mở một bệnh nhân từ RIS ...................................... 63

Nhập dữ liệu bệnh nhân theo cách thủ công ......... 65

Soạn thảo kiểm tra .................................................. 67

Danh mục bệnh nhân ........................................ 70

Lựa chọn và Thực hiện Phơi sáng X-Ray .......................... 71

Công việc DR ......................................................... 73

Chuỗi trình đơn toàn màn hình tự động ................ 77

Công việc CR .......................................................... 80

Quy trình công việc CR với điều khiển máy phát X-Ray

85

Luồng công việc của Breastography CR với kết nối tới

máy phát tia X ......................................................... 90

Luồng công việc chụp X quang vú với mục đích sử dụng

Thông số tiếp xúc X-Ray ........................................ 91

Thực hiện kiểm soát chất lượng ......................................... 93

Giới thiệu về khả năng Chỉnh sửa mở rộng ........................ 97

Danh sách công việc .........................................................................98

Giới thiệu Worklist .............................................................. 99

Duyệt qua danh sách ............................................. 101

Ô tìm kiếm ............................................................ 102

Khung làm việc ..................................................... 103

Bảng Kiểm tra Đóng ............................................ 105

Khung công việc thủ công ................................... 107

Khung ảnh Tổng quan ......................................... 108

Các nút thao tác .................................................... 111

Sử dụng Worklist ............................................................... 112

Bắt đầu một kỳ thi mới ......................................... 113

Mở lại một kỳ thi khép lại ................................... 115

Bắt đầu một bài kiểm tra khẩn cấp ...................... 117

Tìm kiếm danh sách công việc ............................. 118

Chuyển hình ảnh từ kỳ thi này sang kỳ thi khác

120

Sao chép dữ liệu bệnh nhân vào một kỳ thi mới .. 121

Quản lý danh sách công việc ............................... 123

Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tệp tin ......... 127

Kiểm tra .......................................................................................... 128

Giới thiệu về kiểm tra ....................................................... 129

Khung bệnh nhân ................................................. 131

Ngăn chi tiết hình ảnh .......................................... 132

Khung ảnh Tổng quan ......................................... 134

O EN 20160927 0934

4 | NX | Nội dung

Các nút thao tác .................................................... 140

Sử dụng kiểm tra ................................................................ 141

Chuẩn bị bài kiểm tra nhận dạng ........................ 142

Hoàn tất bài kiểm tra sau khi các hình ảnh đã được

nhận ..................................................... 146

Khâu toàn thân ........... 156

Chỉnh sửa ...............................................................................160

Giới thiệu về Chỉnh sửa ..................................................... 161

Chế độ bình thường .............................................. 164

Chế độ In (P)........................................................ 168

Các nút thao tác .................................................... 170

Quản lý hình ảnh................................................................ 171

Chọn đối tượng trên hình ảnh ............................. 172

Loại bỏ các đối tượng hình ảnh ........................... 173

Hoàn nguyên về hình ảnh gốc ............................. 174

Loại bỏ / không phản hồi một hình ảnh ............... 175

Lưu hình ảnh được xử lý làm hình ảnh mới bằng tăng

cường khả năng hiển thị của catheter .................. 176

Lưu một hình ảnh được xử lý như hình ảnh mới 177

In ảnh của tờ in ............ 178

Lưu trữ hình ảnh .................................................. 179

Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả hình ảnh ... 180

Xoay hoặc lật một hình ảnh ............................................. 181

Xoay một hình ảnh theo chiều kim đồng hồ ...... 182

Xoay một hình ảnh ngược chiều kim đồng hồ ... 183

Lật hình từ trái sang phải ...........184

Hiển thị / ẩn dấu vuông ....................................... 185

Xoay một hình ảnh theo một góc tùy ý .............. 186

Thêm chú thích vào một hình ảnh và sử dụng

dụng cụ đo lường ............................................................... 188

Thêm một điểm đánh dấu trái hoặc phải ............ 189

Thêm điểm đánh dấu tùy chỉnh ........................... 190

Thêm điểm đánh giá ưu tiên cao ......................... 191

Thêm văn bản tự do .............................................. 192

Thêm văn bản được xác định trước .................... 193

Thêm điểm đánh dấu thời gian ............................ 194

Vẽ một mũi tên .................................................... 195

Vẽ hình chữ nhật ................................................. 196

Vẽ lưới đo lường ................................................. 197

Vẽ một vòng tròn ................................................. 198

Vẽ đa giác ............................................................. 199

Vẽ một hình dạng tùy chỉnh ................................ 200

Vẽ một đường thẳng: ............................................ 201

Vẽ đường thẳng ....................................................202

Tính toán mức quét trung bình hoặc giá trị điểm ảnh

chỉ số trong phạm vi khu vực quan tâm (ROI) ... 203

Thêm hiệu chuẩn ................................................. 204

Thêm một phóng to thu nhỏ ước tính

Nhân tố (ERMF) .................................................. 206

Đo một góc .......................................................... 208

O EN 20160927 0934

NX | Contents | 5

Đo khoảng cách………………………………….……. 209

Đo chênh lệch chiều cao………………………………..210

Đo vẹo cột sống (phương pháp Cobb)………………… 212

Đo đạc bằng đo lường kế hoạch……………………….. 214

Thay đổi màu của chú thích ……………………………215

Di chuyển chú thích…………………………………….216

Thay đổi lại chú thích …………………………………..217

Định hình lại hình dạng ………………………………...218

Quản lý chú thích bằng chuột phải nút………………… 219

Phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh ……………………..…220

Phóng to / thu nhỏ hình ảnh……………………………. 221

Hiển thị hình ảnh ở chế độ toàn màn hình ……………..223

Hiển thị hình ảnh trong chế độ màn hình phân chia ……224

Phóng to một phần của hình ảnh ……………………….225

Chuyển vùng qua hình ảnh ……………………………..226

Áp dụng cửa chớp cho hình ảnh ………………………..227

Đang xử lý hình ảnh ……………………………………228

Làm việc với collimation ………………………………229

Làm việc với độ tương phản của hình ảnh …………….236

Sửa đổi cài đặt MUSICA của một hình ảnh……………241

In ảnh ……………………………………………….….247

Thay đổi bố cục bạn muốn in trên .. …………………..248

Quản lý các trang in……………………………………249

Thêm hình ảnh vào bố cục hiện tại…………………… 251

Chèn ảnh bệnh nhân ..................................................... 252

Sử dụng Menu Chính…………………………………. 253

Giới thiệu về Menu Chính……………………………. 254

Làm việc trong Menu chính …………………………..256

Giám sát và Quản lý …………………………………..257

Quản lý Hàng đợi……………………………………... 258

Xóa bài kiểm tra ………………………………………264

Khóa các bài kiểm tra …………………………………266

Đảm bảo chất lượng …………………………………..268

Đọc và Khởi tạo Cassette ……………………………..269

Xem tất cả Thuộc tính Hình ảnh……………………... 276

Sửa đổi thống kê liều lượng …………………………..278

Báo cáo liều lượng mở rộng………………………….. 283

Xuất nhập khẩu ………………………………………..286

Xuất khẩu Lặp lại / Từ chối số liệu thống kê ............... 287

Xuất dữ liệu về liều thu nhận …………………………289

Nhập Hình ảnh Kỹ thuật ………………………………291

Xuất hình ảnh …………………………………………292

Xuất tự động………………………………………….. 294

Công cụ ………………………………………………..296

Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NXN………………….. 297

Giới thiệu về NX……………………………………… 298

Phụ lục…………………………………………………300

O EN 20160927 0934

6 | NX | Nội dung

Vấn đề Giải quyết trong NX ……………………………301

Hình ảnh DR không được hiển thị ……………………...302

Hình ảnh CR không được hiển thị ……………………...303

Chỉ một phần hình ảnh được hiển thị………………….... 304

Một phần của hình ảnh được che dấu bởi đường viền màu đen

…………………………………………………………..306

NX không chạy………………………………………… 308

Cài đặt Window / Level hoàn toàn nằm ngoài phạm vi ... 309

Nút Lưu trữ bị vô hiệu hóa ……………………………..311

Lưu trữ không thể được chọn trong danh sách thả xuống .312

Bộ dò DR không đạt yêu cầu …………………………….313

Cassette được nhận diện với sự phơi nhiễm sai - được phát hiện

trước khi quét ............................................... ..... ………..314

Cassette được xác định với phơi sáng sai và hình ảnh

đã nhận được…………………………………………….. 315

Cassette được xác định với dữ liệu bệnh nhân sai do lỗi người

dùng …………………………….................................316

Lỗi "không tìm thấy tệp hiệu chuẩn của đĩa hình ảnh hợp lệ"

khi xác định băng cho bộ chuyển đổi DX-M ……………317

Các tài liệu tham khảo X-quang và hướng dẫn sử dụng đề xuất

318

Chỉ số phơi sáng của các hệ thống chụp ảnh bằng tia X kỹ thuật

số 319

Xác định giá trị chỉ mục phơi sáng mục tiêu …………….321

Danh mục Bệnh nhân ................................................ ..322

Tham khảo Hướng dẫn ………………………………..323

Phản ứng thiết bị tiếp xúc tự động và liều bệnh nhân

……………………………………………………………325

Chất lượng ảnh bị mất do thiết bị AEC chưa được hiệu chuẩn.

………………………………………………………….325

Thuật ngữ……………………………………………… 326

O EN 20160927 0934

NX |Thông báo pháp lý | 7

Thông báo pháp lý

0413

Agfa HealthCare NV, Septestraat 27, B-2640 Mortsel - Bỉ

Để biết thêm thông tin về các sản phẩm của Agfa và các sản phẩm Agfa

HealthCare, vui lòng

truy cập www.agfa.com.

Agfa và hình thoi Agfa là thương hiệu của Agfa-Gevaert N.V., Bỉ hoặc

các chi nhánh của nó. NX và IMPAX là thương hiệu của Agfa HealthCare N.V.,

Bỉ

hoặc một trong những chi nhánh của nó. Tất cả thương hiệu khác đều được giữ

bởi chủ sở hữu tương ứng và được sử dụng trong một phong cách biên tập mà

không có ý định xâm phạm.

Agfa HealthCare N.V. không bảo đảm hoặc đại diện, thể hiện hoặc ngụ ý, liên

quan đến tính chính xác, đầy đủ hoặc hữu ích của thông tin trong tài liệu này và

đặc biệt từ chối đảm bảo phù hợp với bất kỳ mục đích cụ thể nào. Sản phẩm và

dịch vụ có thể không được

sẵn sàng cho khu vực địa phương của bạn. Vui lòng liên hệ với đại diện bán hàng

địa phương của bạn để biết

thông tin sẵn có. Agfa HealthCare N.V. siêng năng cố gắng cung cấp thông tin

chính xác nhất có thể, nhưng sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi đánh máy.

Agfa HealthCare N.V. sẽ không bao giờ được chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt

hại phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng bất kỳ thông

tin,thiết bị, phương pháp hoặc quy trình được tiết lộ trong tài liệu này. Agfa

HealthCare

N.V. có quyền thay đổi tài liệu này mà không cần báo trước.

Phiên bản gốc của tài liệu này bằng tiếng Anh.

Bản quyền năm 2016 Agfa HealthCare N.V

Tất cả các quyền được bảo lưu.

Xuất bản bởi Agfa HealthCare N.V. B-2640 Mortsel - Bỉ.

Không một phần nào của tài liệu này được sao chép, sao chép, chuyển thể hoặc

truyền đi

dưới bất kỳ hình thức hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào mà không có sự cho

phép bằng văn bản của Agfa

HealthCare N.V.

O EN 20160927 0934

8 | NX | Giới thiệu về hướng dẫn này

Giới thiệu về hướng dẫn này Chủ đề:

• Phạm vi của Hướng dẫn này

• Về thông báo an toàn trong tài liệu này

• Khước từ

4420O EN 20160927 0934

NX | Giới thiệu về hướng dẫn này | 9

Phạm vi của Hướng dẫn này

Tài liệu hướng dẫn này chứa thông tin về hoạt động an toàn và hiệu quả của các

sản phẩm chăm sóc sức khoẻ AGFA.

O EN 20160927 0934

10 | NX | Giới thiệu về hướng dẫn này

Về thông báo an toàn trong tài liệu này

Các mẫu sau cho thấy các cảnh báo, cảnh báo, hướng dẫn và ghi chép xuất

hiện trong tài liệu này như thế nào. Văn bản giải thích mục đích sử dụng.

NGUY HIỂM::

Một thông báo an toàn nguy hiểm cho thấy một tình huống nguy

hiểm trực tiếp, ngay lập tức nguy hiểm cho một thương tích

nghiêm trọng tiềm năng cho một người sử dụng, kỹ sư, bệnh nhân

hoặc bất kỳ người nào khác.

CẢNH BÁO:

Thông báo an toàn cảnh báo cho thấy một tình huống nguy hiểm

có thể gây thương tích nghiêm trọng cho người sử dụng, kỹ sư,

bệnh nhân hoặc bất kỳ người nào khác.

THẬN TRỌNG:

Thông báo an toàn thận trọng chỉ ra tình huống nguy hiểm có thể

dẫn đến thương tích nhẹ tiềm ẩn đối với người dùng, kỹ sư, bệnh

nhân hoặc bất kỳ người nào khác.

Một hướng dẫn là một hướng, nếu nó không được theo sau, có thể

gây hư hỏng cho thiết bị được mô tả trong sách hướng dẫn này hoặc

bất kỳ thiết bị hoặc hàng hoá khác và có thể gây ra sự ô nhiễm.

Một lệnh cấm là một hướng, nếu nó không được theo sau, có thể gây

ra hư hỏng thiết bị được mô tả trong sách hướng dẫn này hoặc bất kỳ

thiết bị hoặc hàng hoá và có thể gây ô nhiễm môi trường.

Lưu ý: Ghi chú cung cấp lời khuyên và nêu bật các điểm bất

thường. Ghi chú không nhằm mục đích hướng dẫn.

4420O EN 20160927 0934

NX | Giới thiệu về hướng dẫn này | 11

Khước từ

Agfa không chịu trách nhiệm đối với việc sử dụng tài liệu này nếu có thay đổi trái

phép đối với nội dung hoặc định dạng đã được thực hiện.

Mọi sự chăm sóc đều được thực hiện để đảm bảo tính chính xác của thông tin

trong tài liệu này. Tuy nhiên, Agfa không chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi, thiếu sót

hoặc thiếu sót nào có thể xuất hiện trong tài liệu này. Cải tiến độ tin cậy, chức

năng hoặc thiết kế Agfa có quyền thay đổi sản phẩm mà không cần thông báo

thêm. Hướng dẫn này được cung cấp không có bảo hành dưới bất kỳ hình thức,

ngụ ý hoặc thể hiện nào, bao gồm, nhưng không giới hạn, các bảo đảm ngụ ý về

tính thương mại và tính phù hợp cho một mục đích cụ thể.

Lưu ý: Ở Hoa Kỳ, luật liên bang hạn chế thiết bị này bán bằng hoặc

theo thứ tự của bác sĩ.

4420O EN 20160927 0934

12 | NX | Giới thiệu về NX

Giới thiệu về NX Chủ đề:

• Mục đích sử dụng

• Người dùng dự kiến

• Cấu hình

• Kiểm soát hoạt động

• Tài liệu hệ thống

• Lựa chọn và phụ kiện

• Đào tạo

• Khiếu nại sản phẩm

• Tính tương thích

• Tuân thủ

• Hiệu suất

• Kết nối

• Cài đặt

• Tin nhắn

• Nhãn

• Bảo mật dữ liệu bệnh nhân

• Bảo trì

• Chỉ dẫn an toàn

4420O EN 20160927 0934

NX | Giới thiệu về NX | 13

Mục đích sử dụng

Chủ đề:

• NX Modality Workstation

• Hệ thống giám sát trung tâm NX

• NX Office Viewer

4420O EN 20160927 0934


NX Modality Workstation

• Máy trạm NX của Agfa được chỉ định để sử dụng trong chiếu chung

ứng dụng X quang để hiển thị các hình ảnh chụp X quang Chẩn đoán chất

lượng Chẩn đoán của Con người để khám cho người trưởng thành, trẻ em và trẻ

sơ sinh bắt từ hệ thống DR và CR. Hệ thống NX kết hợp với máy dò DR và bộ

số liệu CR có thể được sử dụng bất cứ nơi nào có thể sử dụng các hệ thống màn

hình thông thường, hệ thống CR hoặc DR.

• Máy trạm NX cũng được chỉ định để sử dụng trong chụp quang tuyến vú

các ứng dụng kết hợp với chụp X-quang vú đặc hiệu

số hóa. Máy trạm NX không được chỉ định để sử dụng cho chụp nhũ ảnh kết

hợp với bộ mã hóa CR không bị xóa hoặc máy dò DR.

• NX Modality Workstation là một máy trạm CR / DR để thu thập hình ảnh,

xác định, xử lý hình ảnh và truyền hình ảnh số hóa hình ảnh nhận được từ một

máy số hóa Agfa hoặc bảng điều khiển DR của Agfa.

• Việc sử dụng chính của trạm làm việc NX Modality là giám sát chất lượng.

Với màn hình chẩn đoán bổ sung, hình ảnh được hiển thị với chất lượng chẩn

đoán. Tuy nhiên không có bộ công cụ mở rộng cho bản mềm đọc sẵn có.

• NX Modality Workstation được dùng để liên kết dữ liệu bệnh nhân và nghiên

cứu với Hình ảnh CR / DR và để chuẩn bị những hình ảnh này để sử dụng chẩn

đoán và gửi chúng đến một máy in, một kho lưu trữ hoặc một trạm chẩn đoán

hoặc đốt chúng trên đĩa CD / DVD.

• Dữ liệu nghiên cứu và bệnh nhân được lấy từ RIS hoặc được nhập bằng tay.

Dữ liệu nghiên cứu và bệnh nhân có thể được chỉnh sửa.

• Xác định được thực hiện bằng cách sử dụng các thủ tục xác định rõ ràng.

• Trạm làm việc Modem NX cung cấp kết nối XRG để cài đặt và

nhận được các thông số XRG.

• NX Modality Workstation cung cấp công cụ để nâng cao chất lượng hình ảnh

của

hình ảnh y tế và để xác định trước các cài đặt chế biến hình ảnh.

• NX Modality Workstation không được dùng làm kho lưu trữ.

• NX Modality Workstation cũng có thể được sử dụng trong Xạ trị, mặc dù

không có công cụ xạ trị đặc biệt, tính năng hoặc chức năng được cung cấp.

• NX Modality Workstation có thể được sử dụng trong các môi trường hỗn hợp

mà bao gồm các môi trường chụp X quang tổng hợp CR / DR và CR.

Lưu ý: Tất cả chức năng có sẵn tùy thuộc vào khu vực hoặc

phát hành quốc gia và tuân thủ các quy định của địa phương.

4420O EN 20160927 0934


Hệ thống giám sát trung tâm NX

• Hệ thống giám sát trung tâm NX là một máy trạm CR / DR cho hình ảnh

xử lý và truyền hình ảnh của các hình ảnh số được tạo ra trên NX Modality Workstations.

• Việc sử dụng chính của Hệ thống Giám sát Trung ương NX là chất lượng

giám sát. Với màn hình chẩn đoán bổ sung, hình ảnh được hiển thị

với chất lượng chẩn đoán. Tuy nhiên không có bộ công cụ mở rộng cho bản mềm

đọc sẵn có.

• Hệ thống giám sát trung tâm NX được dùng để chuẩn bị hình ảnh cho

sử dụng chẩn đoán và gửi chúng đến một máy in, một kho lưu trữ hoặc một trạm chẩn

đoán hoặc đốt chúng trên đĩa CD / DVD.

• Hệ thống giám sát trung tâm NX có thể được sử dụng để xem và cải tiến

hình ảnh thu được và xử lý bởi NX Modality Workstations

Hệ thống giám sát trung tâm NX có thể được sử dụng để giám sát hình ảnh CR / DR

từ một vị trí trung tâm.

• Dữ liệu nghiên cứu và bệnh nhân có thể được chỉnh sửa.

• Hệ thống Giám sát Trung tâm NX cung cấp công cụ để nâng cao chất lượng hình ảnh

các hình ảnh y tế và để xác định trước các cài đặt chế biến hình ảnh.

• Hệ thống Giám sát Trung tâm NX không được sử dụng làm kho lưu trữ.

O EN 20160927 0934


NX Office Viewer

• NX Office Viewer là một ứng dụng phần mềm để xem các bức ảnh số hóa

mua và xử lý bởi một NX Modality Workstation. Ứng dụng có thể được cài đặt

trên bất kỳ máy tính nào phù hợp với yêu cầu tối thiểu.

• Chất lượng hình ảnh hiển thị phụ thuộc vào màn hình được kết nối. Với

hình ảnh giám sát chẩn đoán bổ sung được hiển thị với chẩn đoán chất lượng, tuy

nhiên không có bộ công cụ mở rộng cho đọc softcopy là foreseen.

Với NX Office Viewer bạn có thể thay đổi cách trình bày hình ảnh nhưng

những thay đổi này không thể được lưu.

• NX Office Viewer có thể được sử dụng để in hình ảnh trên một máy in văn

phòng loại trong chất lượng không chẩn đoán.

• NX Office Viewer có thể được sử dụng để xuất khẩu hình ảnh vào đĩa cứng

trong non-chất lượng chẩn đoán.

• NX Office Viewer không nhằm mục đích sử dụng như một kho lưu trữ.

Lưu ý: Tất cả chức năng có sẵn tùy thuộc vào việc phát hành theo vùng / quốc gia và / hoặc tuân thủ các quy định của địa phương.

4420O EN 20160927 0934


Người dùng dự kiến

Tài liệu hướng dẫn này được viết cho những người sử dụng các sản phẩm của

Agfa đã được đào tạo và những nhân viên lâm sàng chẩn đoán X-Ray được huấn

luyện.

Người sử dụng được coi là những người thực sự quản lý thiết bị cũng như những

người có thẩm quyền đối với thiết bị.

Trước khi cố gắng làm việc với thiết bị này, người sử dụng phải đọc,hiểu, lưu ý và

thực hiện nghiêm chỉnh tất cả các cảnh báo, cảnh báo và dấu an toàn trên thiết bị.

Trước khi cố gắng làm việc với thiết bị này, người sử dụng phải đọc kỹ và hiểu

đầy đủ về hướng dẫn sử dụng này và bất kỳ lưu ý công bố nào phần mềm phương

tiện truyền thông gói, đặc biệt chú ý đến tất cả các cảnh báo, cảnh báo và ghi chú.

O EN 20160927 0934


Cấu hình

Một máy trạm NX có thể là một phần của hai loại cấu hình:

• Một máy trạm NX có thể hoạt động như một trạm làm việc độc lập cho

phòng khách xác định các cuộc kiểm tra và kiểm soát chất lượng khám.

Trong tình huống này, một ID Tablet và / hoặc một Digitizer ID nhanh trong

phòng được kết nối với máy trạm NX. Cấu hình NX có thể bao gồm một

hoặc nhiều máy dò DR, kết nối với máy trạm NX.

• Một máy trạm NX cũng có thể là một bộ phận của một Hệ thống Theo dõi

Trung ương cấu hình. Trong trường hợp đó, cấu hình trong phòng được mở

rộng theo cách như vậy mà một số máy trạm NX trong phòng được kết nối

với một hoặc nhiều Hệ thống Theo dõi Trung tâm.

Có thể xem các hình ảnh trên các máy trạm NX từ bất kỳ máy tính nào khác sử

dụng phần mềm NX Office Viewer.

O EN 20160927 0934


Kiểm soát hoạt động

NX được thiết kế để thực hiện các nhiệm vụ tuần tự trong ba môi trường khác

nhau (Worklist, Kiểm tra và Môi trường Chỉnh sửa), theo quy trình công việc

của bệnh viện để xác định các kỳ thi, thực hiện các kỳ thi và thực hiện các tác

vụ chỉnh sửa bổ sung:

Người sử dụng có thể:

• Kiểm soát quy trình làm việc nhận dạng

trong khoa X quang.

• Xác định các kỳ thi sử dụng RIS

danh sách công việc.

• Thực hiện nhiều kỳ thi ở cùng

thời gian.

Hình1:Môi trường

làm việc

Hình 2: Môi trường

kiểm tra

• Thực hiện các kỳ thi khẩn cấp, mà

không chọn dữ liệu RIS để nhận dạng.

Người sử dụng có thể:

• Xác định các kỳ thi bạn muốn thực hiện

(chọn phơi sáng cho một kiểm tra, chỉnh

sửa dữ liệu bệnh nhân).

• Đánh giá xem hình ảnh có được chụp đúng

hay không.

• Thực hiện các bước để chuẩn bị các hình ảnh

cho chẩn đoán.

• Kiểm soát dòng chảy của kỳ thi khác

các thành phần bên ngoài (chẳng hạn như

lưu trữ)

O EN 20160927 0934


Người dùng có thể sử dụng một loạt các chức

năng xử lý hình ảnh, bao gồm các chú thích và

áp dụng collimation bằng tay.

Hình 3: Chỉnh sửa

môi trường

Các tính năng khác:

• NX cung cấp khả năng tái xử lý các hình ảnh đã được liên kết

với các thông số nghiên cứu sai trong quá trình nhận diện. Tính năng này

loại bỏ sự cần thiết phải thực hiện lại phơi sáng.

• NX cung cấp chức năng xử lý tự động bao gồm cả hình ảnh tự động

chế biến (chế biến của Agfa MUSICA (2)), cửa sổ / cấp độ tự động

điều chỉnh và dò tìm biên giới tự động.

O EN 20160927 0934


Tài liệu hệ thống

Tài liệu NX bao gồm các hướng dẫn sử dụng:

• NX Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này) (tài liệu 4420).

• Hướng dẫn sử dụng NX Key (Tài liệu 4421).

• Hướng dẫn sử dụng Hệ thống giám sát Trung tâm NX (tài liệu 4426).

• Thư mục Bắt đầu NX (tài liệu 4417).

• NX Khởi đầu Sheets (tài liệu 4424).

• Các bảng xử lý vấn đề NX (tài liệu 4425).

• Hệ thống chụp X-quang CMM (tài liệu 2344).

• Tùy chọn FLFS cho NX Hướng dẫn sử dụng (tài liệu 4408).

• Hướng dẫn sử dụng Orthogon (tài liệu 0150).

• Hướng dẫn cài đặt NX Office Viewer (tài liệu 4429).

• Bắt đầu với NX Office Viewer (tài liệu 4430).

• Tài liệu trợ giúp trực tuyến NX.

Tài liệu được gửi trên một đĩa DVD cùng với phần mềm NX và có thể truy cập

trên hệ thống trong một hệ thống giúp đỡ trực tuyến.

Tài liệu sẽ được lưu giữ với hệ thống để dễ dàng tham khảo. Tài liệu kỹ thuật

có sẵn trong tài liệu hướng dẫn dịch vụ sản phẩm có sẵn từ tổ chức hỗ trợ địa

phương của bạn.

Mở hệ thống trợ giúp NX

1. Đi đến Main Menu window.

2. Nhấn vào Help nút hành động.

Màn hình Welcome Welcome NX:

O EN 20160927 0934


Hình 4: NX Trợ giúp trực tuyến Màn hình chào mừng

4420O EN 20160927 0934


Tùy chọn và Phụ kiện

Các giấy phép tùy chọn có thể ẩn hoặc hiện các chức năng nhất định, tùy thuộc

vào việc chúng được kích hoạt hay không.

NX có giấy phép cơ bản (trong đó mục tiêu chính là xác định băng cassette và

xem các hình ảnh) với một số giấy phép sản phẩm bổ sung, thêm chức năng như

các công cụ chú thích tiên tiến hoặc các công cụ đảm bảo chất lượng tiên tiến.

O EN 20160927 0934


Đào tạo

Người sử dụng phải được đào tạo đầy đủ về việc sử dụng an toàn và hiệu quả

phần mềm trước khi cố gắng làm việc với nó. Yêu cầu đào tạo có thể thay đổi từ

nước này sang nước khác. Người sử dụng phải chắc chắn rằng đào tạo là nhận

được theo luật pháp hoặc quy định của địa phương có hiệu lực pháp luật. Đại

diện Agfa địa phương của bạn có thể cung cấp thêm thông tin về đào tạo.

Người sử dụng phải lưu ý các thông tin sau trong phần trước của mục này

sổ tay:

• Mục đích sử dụng.

• Người sử dụng dự kiến.

• Chỉ dẫn an toàn.

O EN 20160927 0934


Khiếu nại Sản phẩm

Bất kỳ chuyên gia chăm sóc sức khoẻ nào (ví dụ khách hàng hoặc người dùng)

có bất kỳ khiếu nại hoặc đã có kinh nghiệm bất kỳ sự không hài lòng với chất

lượng, độ bền,độ tin cậy, an toàn, hiệu quả, hoặc hiệu suất của sản phẩm này

phải thông báo Agfa.

Nếu thiết bị gặp trục trặc và có thể đã gây ra hoặc gây ra chấn thương nghiêm

trọng cho bệnh nhân, Agfa phải được thông báo ngay bằng điện thoại, fax

hoặc thư từ bằng văn bản tới địa chỉ sau:

Hỗ trợ Dịch vụ Agfa - địa chỉ hỗ trợ địa phương và số điện thoại được liệt kê

trên www.agfa.com Agfa - Septestraat 27, 2640 Mortsel, Bỉ Agfa - Fax

+32 3 444 7094

O EN 20160927 0934


Khả năng tương thích

NX chỉ được sử dụng kết hợp với các thiết bị, linh kiện hoặc phần mềm

khác đã được Agfa công nhận là tương thích.

Bất kỳ thay đổi hoặc bổ sung nào đối với thiết bị chỉ có thể được thực

hiện sau khi chính thức trước chấp thuận của Agfa HealthCare.

Thay đổi hoặc bổ sung vào thiết bị phải chỉ được thực hiện bởi những

người được ủy quyền làm như vậy bởi Agfa.

Những thay đổi như vậy phải tuân thủ thực hành kỹ thuật tốt nhất và tất

cả các luật và các quy định có hiệu lực pháp luật thuộc thẩm quyền của

khách hàng.

Bất kỳ thay đổi hoặc bổ sung nào đối với thiết bị mà không có sự đồng ý

của Agfa falls thuộc trách nhiệm duy nhất của khách hàng và Agfa không

thể đảm bảo chức năng phù hợp của phần mềm của bên thứ ba hoặc phần

mềm Agfa sau cài đặt.

Khách hàng sẽ giữ an toàn và bồi thường Agfa cho và đối với bất kỳ tổn

thất, trách nhiệm pháp lý, chi phí, khiếu nại và chi phí nào đã được khẳng

định chống lại Agfa hoặc phát sinh bởi Agfa phát sinh từ hoặc liên quan

đến bổ sung này.

Việc nâng cấp phần mềm Agfa có thể ảnh hưởng đến hành vi của bên thứ

ba phần mềm.

O EN 20160927 0934


Tuân thủ

NX đã được thiết kế phù hợp với Hướng dẫn của MEDDEV liên quan đến việc áp

dụng Thiết bị Y tế và đã được thử nghiệm như là một phần của các thủ tục đánh

giá sự phù hợp theo 93/42 / EEC MDD (Chỉ thị 93/42 / EEC của Hội đồng Châu

Âu về Thiết bị y tế)

Sản phẩm Agfa này được thiết kế theo tiêu chuẩn IEC 60601-1, Ed. 3: Thiết bị

điện y tế - Phần 1: Các yêu cầu chung về an toàn cơ bản và hoạt động cần thiết

Cả bàn điều khiển máy trạm và thẻ ID đều tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn sau

đây:

• UL 1950, Ấn bản thứ ba.

• CAN / CSA 22.2 số 950-95, ấn bản thứ ba (cUL).

• EN60950 (TÜV).

• TÜV.

Thiết bị có nhãn hiệu CE và tuân thủ đầy đủ các tiêu chuẩn CE

Chỉ thị 89/336 / EEC và với bộ luật liên bang của Hoa Kỳ, mang

trên:

• Phát thải và miễn nhiễm theo tiêu chuẩn EN 60601-1-2, đối với khí thải

thiết bị phù hợp với tiêu chuẩn EN 55011 A (CISPR 11). Đây là loại A

sản phẩm. Trong một môi trường trong nước sản phẩm này có thể gây ra radio

sự can thiệp trong trường hợp đó người dùng có thể được yêu cầu phải có đầy đủ

các biện pháp.

• Phát thải theo 47 CFR phần 15 phần phụ B, loại A. Thiết bị này

đã được thử nghiệm và thấy tuân thủ các giới hạn cho kỹ thuật số loại A

, theo phần 15 của các quy tắc FCC. Những giới hạn này được thiết kế để

cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại sự can thiệp có hại khi

thiết bị được vận hành trong môi trường thương mại. Thiết bị này

tạo ra, sử dụng, và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không

cài đặt và sử dụng theo Hướng dẫn sử dụng, có thể gây ra

can thiệp có hại vào truyền thông vô tuyến. Thao tác này

thiết bị trong khu dân cư có khả năng gây nhiễu có hại trong

trường hợp người sử dụng sẽ được yêu cầu sửa chữa sự can thiệp của riêng mình

chi phí.

• Các tham số vô tuyến điện theo ETS 300330.

O EN 20160927 0934

28 | NX | Introduction to NX

Hiệu suất

NX được thiết kế để đáp ứng yêu cầu hoạt động sau:

• Dung lượng lưu trữ tối đa của máy trạm NX là 16 800 18x24cm

hình ảnh hoặc 30 000 hình ảnh sử dụng bộ nhớ mở rộng. Tùy vào băng

cassette kích cỡ và kiểu số, điều này có thể ít hơn. Số lượng hình ảnh

được lưu trữ có thể được giới hạn bởi cấu hình cục bộ. Tăng số lượng

hình ảnh lưu trữ sẽ làm tăng thời gian tìm kiếm hình ảnh.

• Thông lượng tối đa của một hệ thống NX là 180 hình ảnh / giờ.

Tùy thuộc vào loại Digitizer và kích thước hình ảnh, điều này có thể ít

hơn.

O EN 20160927 0934


Kết nối

Máy trạm NX yêu cầu một mạng TCP / IP để trao đổi thông tin với một số thiết

bị khác. Mạng tối thiểu được khuyến nghị hiệu suất là 100 Mbit cho mạng có dây

và IEEE 802.11 g cho không dây mạng. NX được cung cấp một cơ chế để ngăn

ngừa mất dữ liệu trên mạng thất bại.

THẬN TRỌNG:

Một mạng không dây hoạt động với tốc độ thay đổi hoặc có

sự gián đoạn sẽ gây ra sự chậm trễ trên máy trạm NX.

Lưu ý: Hệ thống giám sát trung tâm NX và NX Office Viewer không hỗ trợ mạng không dây.

NX liên lạc với các thiết bị khác trong mạng lưới bệnh viện sử dụng một trong

các giao thức sau:

NX là Người sử dụng Lớp Dịch vụ của các Lớp DOP của DICOM SOP:

Lớp SOP

Lớp SOP xác minh

Mô hình Đảm bảo Đảm bảo Storage SOP

Thủ tục Thực hiện Phương pháp Bước Lớp Sop

Lưu trữ hình ảnh Chụp X quang Hình ảnh

Lưu trữ hình ảnh X-Ray kỹ thuật số - Để Trình bày

Lưu trữ hình ảnh X-Ray kỹ thuật số - Để Chế biến

Lưu trữ Hình ảnh X-quang X-quang Kỹ thuật số - Để Trình bày

Xử lý hình ảnh X-quang Hình ảnh X-Ray Lưu trữ - Đối với Chế biến

Bản trình bày Softcopy Màu xám Trình bày Kho lưu trữ Trạng thái SOP

Mô hình thông tin danh sách công việc theo mô hình - FIND

Quản lý in màu xám cơ bản Meta SOP Class

• Lớp SOP giai đoạn phim cơ bản

• Lớp SOP cơ bản của Hộp Phim

• Lớp SOP cơ bản của hộp màu xám

4420O EN 20160927 0934


Lớp SOP

• liều bức xạ tia X SR

Máy in SOP Class

Các lớp SOP in tùy chọn:

• Lớp SOP công việc in

• Trình bày LUT SOP Class

IHE:

Hồ sơ tích hợp

Thực hiện

Diễn viên thực hiện Tùy chọn Thực hiện

Quy trình làm việc theo

kế hoạch

Phương thức tiếp nhận

• Danh sách công việc

rộng rãi Truy vấn

• Ngoại lệ PPS Sự quản

lý

• Thanh toán và Vật liệu

Sự quản lý

Thông tin bệnh nhân

Hòa giải

Phương thức tiếp nhận không ai

Trình bày nhất quán

hình ảnh


Nhà soạn nhạc in không ai

An ninh cơ bản

Hội nhập


Node an toàn không ai

ATNA Phương thức tiếp nhận không ai

Node an toàn

Dữ liệu Portable cho

Hình ảnh

Portable Media Creator không ai

Tích hợp Mammo

Hồ sơ

Phương thức tiếp nhận • xem một phần tùy

chọn

• web có thể xem được

tùy chọn nội dung

Tiếp xúc với bức xạ

Giám sát (REM)


4420O EN 20160927 0934


Hồ sơ tích hợp

Thực hiện

Diễn viên thực hiện Tùy chọn Thực hiện

Dạng cấu trúc

Báo cáo Hồ sơ


4420O EN 20160927 0934


Cài đặt

Chủ đề:

• Trách nhiệm lắp đặt

• Môi trường bệnh nhân

• Cấp giấy phép khóa

4420O EN 20160927 0934


Trách nhiệm lắp đặt

NX cài đặt và cấu hình được thực hiện bởi Agfa. Một số hạn chế các tác vụ cấu

hình cũng có thể được thực hiện bởi khách hàng sau khi Agfa khóa đào tạo đã được

cung cấp. Liên hệ với tổ chức hỗ trợ địa phương của bạn để biết thêm thông tin.

Cài đặt và cấu hình được mô tả trong Tài liệu Dịch vụ NX, có sẵn cho các nhân viên hỗ trợ của Agfa.

Cài đặt phần mềm NX Office Viewer được thực hiện bởi người dùng.

Hướng dẫn cài đặt có sẵn trong Hướng dẫn Cài đặt NX Office Viewer

(doc 4429).

O EN 20160927 0934


Môi trường bệnh nhân Máy trạm NX tuân thủ tiêu chuẩn UL 60950 / EN 60950

Công nghệ thông tin. Điều này có nghĩa là, mặc dù nó là hoàn toàn an toàn,

bệnh nhân không được tiếp xúc trực tiếp với thiết bị. Vì vậy, máy trạm phải được

đặt bên ngoài bán kính 1,5 m (EN) hoặc 1,83 m (UL / CSA) xung quanh bệnh

nhân (theo quy định hiện hành của địa phương).

O EN 20160927 0934


Cấp giấy phép khóa Sự có sẵn của phần mềm NX phụ thuộc vào giấy phép khóa để được

kết nối với PC. Agfa quảng cáo không phải để loại bỏ các dongle, ngay cả khi

NX phần mềm không được sử dụng, bởi vì điều này sẽ tiêu thụ "giấy phép ân

sủng giai đoạn". Thời gian ân hạn là một khoảng thời gian giới hạn mà bạn có

thể tiếp tục làm việc nếu thiết bị vô tình bị mất hoặc mất.

Để loại bỏ dongle mà không mất thời gian gia hạn giấy phép này, hãy mở Công

cụ Quản lý Cấp phép (Start> Agfa> Dịch vụ> Trình Quản lý Cấp phép) và vô

hiệu hóa tùy chọn "Enable grace function". Điều này có thể hữu ích nếu NX là

cài đặt trên máy tính xách tay, được sử dụng cho các mục đích khác. Để sử

dụng NX, dongle phải cắm vào.

Nếu dongle bị hỏng hoặc mất, giấy phép sẽ được ngay lập tức bị chặn và bạn

phải mở công cụ License Manager và nhấp vào "Enable grace chức năng "để

tiếp tục làm việc trong một khoảng thời gian giới hạn, trong thời gian đó có thể

thay thế dongle.

O EN 20160927 0934


Tin nhắn

Trong điều kiện nhất định NX sẽ hiển thị một hộp thoại ở giữa màn hình chứa một

thông báo. Thông báo này sẽ cho biết rằng một vấn đề đã xảy ra hoặc hành động

được yêu cầu không thể được thực hiện.

Người sử dụng phải đọc kỹ các thông báo này. Họ sẽ cung cấp

thông tin về những việc cần làm sau đó. Việc này sẽ tiến hành một

hành động để giải quyết vấn đề hoặc liên hệ với tổ chức dịch vụ

Agfa.

Chi tiết về nội dung của tin nhắn có thể được tìm thấy trong dịch

vụ tài liệu sẵn có cho nhân viên dịch vụ của Agfa.

O EN 20160927 0934


Nhãn

NX có một ô Giới thiệu, hiển thị thông tin về phiên bản và bản phát hành của

NX. Đề cập số phiên bản này nếu bạn liên hệ với Agfa để được hỗ trợ.

Tư vấn về hộp Giới thiệu

1. Nhấp Giới thiệu về NX ... trong phần Công cụ của cửa sổ trình đơn chính.

Hình 5: Cửa sổ trình đơn chính.

Thao tác này sẽ mở hộp About hiển thị bản phát hành hiện tại và chi tiết

về phiên bản của NX ở góc dưới bên phải.

O EN 20160927 0934


Hình 6: NX About box (Dữ liệu hiển thị có thể khác).

Lưu ý: Luôn trích dẫn những chi tiết này khi bạn thảo luận bất

kỳ vấn đề nào với nhân viên dịch vụ Agfa.

2. Nhấp vào hộp thoại để đóng nó.

O EN 20160927 0934


Bảo mật dữ liệu bệnh nhân

Trách nhiệm của bệnh viện là đảm bảo rằng pháp luật của bệnh nhân

yêu cầu được đáp ứng và rằng sự an toàn của hồ sơ bệnh nhân là:

• duy trì và kiểm tra,

• kiểm toán,

• quản lý cục bộ để trang trải các rủi ro từ việc truy cập bên thứ ba và

• sự sẵn có của các dịch vụ như thế nào sẽ được duy trì trong trường

hợp thảm họa.

Trách nhiệm của bệnh viện là đảm bảo rằng các loại hình xác định và phân loại và lý do truy cập là hợp lý.

Tăng cường an ninh: HIPAA

Trong ngành y tế, một số nỗ lực chuẩn hóa đang được tiến hành như phản hồi

về luật pháp và các quy định về Bảo mật và Riêng tư. Mục đích của tiêu chuẩn

này cho các bệnh viện và nhà cung cấp là để cho phép thông tin chia sẻ, tương

tác và hỗ trợ công việc của các bệnh viện trong một môi trường nhiều nhà cung

cấp. Để cho phép các bệnh viện tuân thủ các quy định của HIPAA (Đạo luật về

tính linh hoạt và tính trách nhiệm về bảo hiểm sức khoẻ) và đáp ứng được các

tính năng bảo mật của tiêu chuẩn IHE (Integrated Healthcare Enterprise) được

bao gồm trong NX:

• Xác thực người dùng. Quản trị viên có thể định cấu hình người dùng khác nhau tài

khoản. Mỗi tài khoản bao gồm tên người dùng và mật khẩu. Tham khảo cũng để "Bảo

mật dữ liệu bệnh nhân". Tuy nhiên, đăng nhập hệ thống được sử dụng cho người dùng

xác thực và xác định. Không yêu cầu đăng nhập vào ứng dụng.

• Đăng nhập kiểm tra. Điều này ngụ ý đăng nhập vào một máy chủ đăng nhập

trung tâm của NX cụ thể 'Hành động', ví dụ: khởi động / tắt máy và xác thực

người dùng thất bại. Các công cụ khai thác gỗ không phải là một phần của

NX. Khách hàng nên cung cấp nó.

• Xác thực nút, sử dụng chứng chỉ. Làm việc với SSL (Secure Sockets

Layer) cho phép truyền thông an toàn trên một mạng không an toàn. SSL là lớp

bảo mật trên đầu trang của TCP / IP.

Lưu ý: Cấu hình cài đặt bảo mật được thực hiện trong Dịch vụ NX

vàCông cụ Cấu hình. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng chính để biết

thêm thông tin.

4420O EN 20160927 0934


Bảo trì

Chủ đề:

• Quản lý lưu trữ tự động

• Chỉ báo bảo trì phòng ngừa

4420O EN 20160927 0934


Quản lý lưu trữ tự động

NX được trang bị một hệ thống quản lý lưu trữ tự động. Số ngày kiểm tra vẫn

còn trên đĩa có thể được cấu hình. Nếu có ít khoảng trống hơn yêu cầu để lưu

trữ 200 hình ảnh, các kỳ thi lâu đời nhất sẽ bị xóa cho đến khi có đủ năng lực

cho ít nhất 200 hình ảnh.

Chỉ có các kỳ thi khép kín có thể bị xóa, ngoại trừ các kỳ thi và thi kiểm tra bị khóa được tạo ra trong 24 giờ qua.

Chỉ báo bảo trì phòng ngừa

Một máy trạm NX là một phần của một hệ thống DR có thể được cấu hình để chỉ

ra cho người sử dụng khi cần bảo trì dự phòng của hệ thống DR, sau một khoảng

thời gian cụ thể hoặc một số phơi sáng DR. Thông báo được hiển thị ở góc dưới

cùng bên phải của màn hình và có thể được nhấp vào. Liên hệ với tổ chức hỗ trợ

địa phương của bạn để biết thêm thông tin.

O EN 20160927 0934


Chỉ dẫn an toàn

CẢNH BÁO:

An toàn chỉ được đảm bảo khi một kỹ sư dịch vụ lĩnh vực có

chứng nhận của Agfa đã cài đặt sản phẩm.

CẢNH BÁO:

Chẩn đoán không thể được thực hiện trên NX nếu máy trạm không

có màn hình chẩn đoán thích hợp.

CẢNH BÁO:

Để thực hiện chẩn đoán trên NX, đầu vào chẩn đoán thêm có thể là

cần thiết.

CẢNH BÁO:

Người sử dụng có trách nhiệm đánh giá chất lượng hình ảnh và kiểm

soát

điều kiện môi trường cho các phần mềm chẩn đoán hoặc bản in

xem.

CẢNH BÁO:

Lỗi thuật toán phần mềm dẫn đến lỗi xử lý ảnh có thể gây ra

mất thông tin chẩn đoán.

CẢNH BÁO:

Lỗi cấu hình dẫn đến lỗi xử lý ảnh có thể gây ra mất thông tin chẩn

đoán.

CẢNH BÁO:

Người sử dụng phải tuân thủ các quy trình đảm bảo chất lượng

bệnh viện để che các rủi ro do sai sót trong hình ảnh Chế biến

CẢNH BÁO:

Người sử dụng phải biết khi lựa chọn dữ liệu bệnh nhân và xác

định băng cát xét. Sai lầm có thể dẫn đến quan hệ bệnh nhân /

nghiên cứu không chính xác hoặc chất lượng hình ảnh xấu.

CẢNH BÁO:

Những tác động sau đây có thể dẫn đến nguy cơ thương tích

và

hư hỏng thiết bị cũng như bảo hành

vô hiệu:

Thay đổi, bổ sung hoặc bảo dưỡng cho các sản phẩm của Agfa

bởi những người không có bằng cấp và đào tạo phù hợp.

O EN 20160927 0934


Sử dụng phụ tùng không được chấp thuận

CẢNH BÁO:

hay đổi, bổ sung, bảo trì hoặc sửa chữa không đúng thiết

thiết bị hoặc phần mềm có thể gây thương tích cá nhân, điện

sốc và thiệt hại cho thiết bị. An toàn chỉ được đảm bảo

khi thay đổi, bổ sung, bảo trì hoặc sửa chữa được thực hiện

bởi một kỹ sư dịch vụ lĩnh vực được Agfa chứng nhận. Một chứng

nhận không kỹ sư thực hiện một sửa đổi hoặc dịch vụ can thiệp vào

một thiết bị y tế, hành động trên trách nhiệm của mình và làm cho

tem bảo hành.

THẬN TRỌNG:

Chấp hành nghiêm chỉnh tất cả các cảnh báo, cảnh báo,

ghi chú và an toàn đánh dấu trong tài liệu này và trên sản

phẩm.

THẬN TRỌNG:

Tất cả các sản phẩm y tế của Agfa phải được sử dụng bởi các

nhân viên.

THẬN TRỌNG:

Các bài kiểm tra cũ nhất sẽ bị xóa tự động bởi

hệ thống quản lý lưu trữ tự động. Máy trạm NX không được sử

dụng làm kho lưu trữ.

THẬN TRỌNG:

Tự động điều chỉnh mật độ hình ảnh có thể ẩn thường xuyên hoặc

hệ thống tiếp xúc.

THẬN TRỌNG:

Mặt nạ chế biến hình ảnh có độ phơi sáng quá mức. Sử dụng

cài đặt phơi sáng chính xác và không dựa vào hình ảnh

xuất hiện để đánh giá mức độ tiếp xúc.

THẬN TRỌNG:

Để tránh mất hình ảnh do mất điện,

máy trạm và Digitizer phải được kết nối với

cung cấp điện không gián đoạn (UPS) hoặc một máy phát điện dự

phòng. Trong trường hợp mất điện, UPS sẽ cho phép

hoàn thiện các hình ảnh tiếp xúc đang được quét.

THẬN TRỌNG:

Không đặt máy trạm NX sao cho không thể ngắt kết nối

nguồn điện nguồn.

O EN 20160927 0934


Lưu ý: Mọi biện pháp phòng ngừa hợp lý đã được thực hiện trong

sản xuất NX để bảo vệ sức khoẻ và sự an toàn của những người sẽ

vận hành hệ thống này. Các cảnh báo, cảnh báo và ghi chú phải

được tuân thủ mọi lúc.

Chủ đề:

• Các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan đến nhận dạng

• Các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan đến chức năng Full Spine Full Full Leg

4420O EN 20160927 0934

NX | Introduction to NX | 45

Các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan đến nhận dạng

Đối với các cấu hình với ID Tablet sau khi áp dụng biện pháp phòng ngừa an toàn:

Kéo phích cắm ra khỏi thiết bị trước khi làm sạch thiết bị.

O EN 20160927 0934


Các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan đến chức năng Full

Spine Full Full Leg

Hình ảnh ghép, khâu kết quả từ quá trình khâu ảnh của tùy chọn Toàn bộ Chân

Toàn bộ được nén. Hơn nữa, kỹ thuật các yếu tố mua lại khác nhau rất nhiều với

hình ảnh Toàn Full Spine; ví dụ như hình ảnh toàn bộ Chân Toàn bộ có thể được

cố tình thu nhận với liều thấp hoặc không có lưới chống phân tán để giảm tiếp

xúc với bệnh nhân nhi.

Chất lượng hình ảnh kết quả nhìn chung không tối ưu cho hầu hết các nghiên cứu

xương khi so sánh với các kỹ thuật X quang bình thường được tính toán. Các hỗn

hợp, hình khâu được tạo ra để cho phép đo chính xác các khoảng cách

và góc độ của các bác sĩ có trình độ. Bất kỳ phát hiện lâm sàng ngẫu nhiên nào

được nhìn thấy trên nguồn hoặc hình ảnh khâu, vượt quá phạm vi đo góc và

khoảng cách giữa các thực thể xương, cần được xác minh hoặc tiếp tục đánh giá

bằng các phương pháp chẩn đoán bổ sung.

Không thể sử dụng chức năng khâu toàn bộ Chân toàn bộ xương sống nếu Chân

đầy đủ Loại phơi nhiễm cột sống không được chọn cho một hình ảnh nhất định.

Một điều kiện tiên quyết khác là giấy phép Full Full Spine kích hoạt .

Lựa chọn kiểu phơi sáng Full Full Spine để xác định hình ảnh giúp giảm khoảng

cách khâu cho hình ảnh sáng tác. Nếu hình ảnh đi kèm với kiểu phơi sáng này và

các hình ảnh được khâu vào một hình ảnh toàn Full Spine chân, họ có thể được

hưởng lợi của tính năng này. Cũng tham gia vào việc giảm khoảng cách khâu là

việc sử dụng băng tần FLFS.

Sự hiện diện của một đường may khâu trắng tuy nhiên không có ảnh hưởng đến

độ chính xác của các phép đo được thực hiện trên hình khâu. Tuy nhiên, điều

này có thể ảnh hưởng đến khả năng hiển thị của các điểm đo tham chiếu, do đó

Agfa khuyên sử dụng băng đĩa FLFS cùng với việc kích hoạt FLFS chế độ.

Tính năng 'khâu khoảng cách khâu' không có sẵn khi sử dụng Mã số Nhanh

để xác định hình ảnh, ngoại trừ Số phân tử DX-S và CR30-X.

Để biết thông tin về người giữ băng cassette, hãy tham khảo tùy chọn Full

Full Spine của CR Full Leg cho NX Workstations User Manual.

Liên kết liên quan

Khâu toàn thân tại trang 156

O EN 20160927 0934

NX | Điều hành NX | 47

Điều hành NX Chủ đề:

• Bắt đầu NX

• Môi trường NX

• Ngừng NX

• Chuyển sang Windows mà không dừng NX

4420O EN 20160927 0934

48 | NX | Điều hành NX

Bắt đầu NX

Tùy thuộc vào tài khoản bạn đã sử dụng để đăng nhập vào NX, bạn sẽ có

thể thực hiện ít hoặc nhiều hành động trong ứng dụng ('vai trò người

dùng').

Một tính năng hoặc bộ tính năng nhất định ('hoạt động') sẽ chỉ có sẵn (và

hiển thị) cho người dùng, nếu điều này được cấp rõ ràng bởi vai trò mà người

dùng giao.

Để bắt đầu NX:

1. Bật máy tính.

Cùng với Windows, NX khởi động tự động.

Cửa sổ Welcome to Windows xuất hiện. Nhấn CTRL-ALT-DEL.

Cửa sổ Cảnh báo xuất hiện, cảnh báo người dùng rằng chỉ những người có

thẩm quyền mới có thể sử dụng hệ thống.

2. Nhấp OK.

Cửa sổ đăng nhập Windows xuất hiện.

3. Nhập tên người dùng và mật khẩu.

4. Nhấp OK.

Hộp NX About xuất hiện.

Hình 7: hộp NX About

4420O EN 20160927 0934

NX | Operating NX | 49

Lưu ý: Một cửa sổ tùy chọn có thể xuất hiện, hiển thị tổng quan

về giấy phép giới thiệu và trạng thái của chúng (hợp lệ, trong

thời gian gia hạn, đã hết hạn).

Kiểm tra thông tin và nhấp vào OK để đóng cửa sổ.

Kết quả là:

• Môi trường Worklist của NX được chọn.

• Các mục được sắp xếp như được định nghĩa trong cấu hình (không có mục

nào đã chọn).

• Các kỳ thi vẫn đang mở đang có mặt trong kỳ thi hoặc Chỉnh sửa môi

trường.

O EN 20160927 0934

50 | NX | Operating NX

Môi trường NX

Chủ đề:

• cửa sổ làm việc

• Cửa sổ kiểm tra

• Chỉnh sửa cửa sổ

• Menu chính

4420O EN 20160927 0934


Cửa sổ làm việc

Hình 8: Cửa sổ Worklist

Trong cửa sổ Worklist, bạn có thể xem và quản lý các kỳ thi được lên lịch

và đã được thực hiện.


Giới thiệu Worklist tại trang 99

O EN 20160927 0934


Cửa sổ kiểm tra

Hình 9: Cửa sổ kiểm tra

Trong cửa sổ Kiểm tra, bạn có thể xem và quản lý các chi tiết của một

kiểm tra cụ thể. Danh sách thả xuống trong thanh tiêu đề của cửa sổ hiển thị

tên của bệnh nhân mà khám nghiệm được thực hiện. Bạn có thể

chọn một tên khác từ danh sách để hiển thị khám bệnh của bệnh nhân.

Ngoài ra còn có các công cụ quan trọng nhất để chuẩn bị hình ảnh để chẩn đoán có

sẵn đây.


Giới thiệu về kiểm tra tại trang 129

O EN 20160927 0934


Chỉnh sửa cửa sổ

Hình 10: Cửa sổ chỉnh sửa

Trong cửa sổ Chỉnh sửa, bạn có thể thực hiện các hoạt động chuyên sâu trên

một hình ảnh. Trong cửa sổ này, bạn cũng có thể chuẩn bị hình ảnh để in.


Giới thiệu về Chỉnh sửa tai trang 161

O EN 20160927 0934


Cửa sổ chính Hình 11: Cửa sổ trình đơn chính

Trong cửa sổ chính, bạn có thể quản lý các khía cạnh nhất định của luồng

công việc NX mà không thuộc về quy trình làm việc hàng ngày.


Giới thiệu về Menu Chính on page 254

O EN 20160927 0934


Ngừng NX

Chủ đề:

• Ngừng NX bằng cách đăng xuất khỏi Windows

• Ngừng NX mà không dừng Windows

4420O EN 20160927 0934


Ngừng NX bằng cách đăng xuất khỏi Windows

Thủ tục:

1. Đi tới Menu Chính.

Hình 12: Cửa sổ trình đơn chính

2. Nhấp vào nút Log Off.

Kết quả là:

• NX bị đóng.

• Tham khảo "Bắt đầu NX" để bắt đầu lại NX.

Lưu ý: Nếu công cụ NX Service and Configuration được mở,

công cụ này sẽ không tự động đóng.


Bắt đầu NX on page 48

O EN 20160927 0934


Ngừng NX mà không dừng Windows

Thủ tục

1. Đi tới Menu chính.


2. Nhấp vào nút Tác vụ Thoát NX.

NX bị dừng lại nhưng Windows vẫn hoạt động.

Để bắt đầu lại NX, hãy chuyển đến trình đơn Khởi động của Windows> Agfa> NX và

nhấp

Khởi động NX Viewer hoặc nhấp vào biểu tượng Start NX Viewer trên desktop.

O EN 20160927 0934


Chuyển sang Windows mà không dừng NX

Để chuyển sang môi trường Windows mà không dừng lại NX

1. Đi tới Menu chính.


2. Nhấp vào nút Tác vụ Show Desktop.

Máy tính để bàn Windows được hiển thị, bạn có thể quay lại NX bằng cách

nhấn vào NX trong thanh tác vụ Windows.

Lưu ý: Cách khác, nhấn phím logo Windows + D. Phím này

kết hợp giảm thiểu tất cả các cửa sổ và hiển thị Desktop.

Lưu ý: Nhấn phím logo Windows + D lần nữa, mở tất cả các cửa sổ và đưa bạn trở lại vị trí của bạn.

4420O EN 20160927 0934

NX | Bắt đầu với NX | 59

Bắt đầu với NX Chủ đề:

• Giới thiệu

• Quản lý khám

• Lựa chọn và thực hiện các phơi sáng X-Ray

• Thực hiện kiểm soát chất lượng

• Về các khả năng Chỉnh sửa mở rộng

4420O EN 20160927 0934

60 | NX | Getting started with NX

Giới thiệu

Trong chương này, bạn sẽ học cách làm việc với máy trạm NX. NX có một quy

trình làm việc chính, cung cấp một giao diện người dùng cảm ứng dễ dàng và

bệnh nhân cao thông lượng. Bằng cách làm theo quy trình làm việc này, bạn sẽ

học cách sử dụng NX.

Lưu ý: Tùy thuộc vào quy trình làm việc của bệnh viện, các

bước có thể không áp dụng.

Chủ đề:

• Công việc DR

• Công việc CR

4420O EN 20160927 0934

NX | Getting started with NX | 61

Công việc DR

1. Mở bệnh nhân từ RIS hoặc nhập dữ liệu bệnh nhân theo cách thủ

công.Khi một bệnh nhân mới xuất hiện, xác định thông tin bệnh nhân

cho kỳ thi.

2. Chọn các kỳ thi.

Đặt hướng dẫn phơi sáng cho bài kiểm tra.

3. Thực hiện các phơi sáng X-Ray.

4. Thực hiện kiểm soát chất lượng.

Đánh giá chất lượng hình ảnh và chuẩn bị các hình ảnh để chẩn

đoán. Gửi hình ảnh tới một máy in hoặc PACS (Lưu trữ hình ảnh và

Hệ thống thông tin liên lạc).

Lưu ý: Bên cạnh luồng công việc chính này, bạn có nhiều công

cụ xử lý hình ảnh trong cửa sổ Chỉnh sửa.


Công việc DR tai trang 73

O EN 20160927 0934


Công việc CR

1. Mở bệnh nhân từ RIS hoặc nhập dữ liệu bệnh nhân theo cách thủ

công.

Khi một bệnh nhân mới xuất hiện, xác định thông tin bệnh nhân cho

kỳ thi.

2. Chọn các kỳ thi.

Đặt hướng dẫn phơi sáng cho bài kiểm tra.

3. Xác định băng cassette.

Xác định băng cassette thực hiện bài kiểm tra. Bạn được tự do thực

hiện các phơi nhiễm X-Ray trước hoặc sau khi nhận dạng.

4. Số hóa hình ảnh. Digitizer gửi hình ảnh tới NX.

5. Thực hiện kiểm soát chất lượng. Đánh giá chất lượng hình ảnh và

chuẩn bị các hình ảnh để chẩn đoán. Gửi hình ảnh tới một máy in

hoặc PACS (Lưu trữ hình ảnh và Hệ thống thông tin liên lạc).


Công việc CR on page 80

Quản lý khám

Chủ đề:

• Mở một bệnh nhân từ RIS

• Nhập dữ liệu bệnh nhân theo cách thủ công

• Soạn thảo kiểm tra

• Các loại bệnh nhân

4420O EN 20160927 0934


Mở một bệnh nhân từ RIS

Thủ tục:

1. Trong cửa sổ Worklist:

• Chọn bài kiểm tra từ danh sách (1) và nhấp vào Bắt đầu bài kiểm tra (2).

• Bấm hình thu nhỏ được hiển thị.

• Nhấp đúp vào một bài kiểm tra trong danh sách.

Hình 15: Khởi động một bài kiểm tra từ cửa sổ Worklist

Lưu ý: Nếu hệ thống của bạn được cấu hình để giải mã mã giao

thức, hình ảnh có thể được chọn trước. Trong trường hợp đó,

hình ảnh được tự động thêm khi bạn nhấp vào Bắt đầu thi.

2. Chi tiết bệnh nhân (1) và thi (2) được hiển thị trong kỳ thi

cửa sổ.

O EN 20160927 0934


Hình 16: Cửa sổ kiểm tra

4420O EN 20160927 0934


Nhập dữ liệu bệnh nhân theo cách thủ công

1. Trong cửa sổ Worklist, nhấp vào New Exam.

Hình 17: Nhập dữ liệu bệnh nhân theo cách thủ công

2. Cửa sổ Kiểm tra mở ra, nơi bạn phải điền vào bệnh nhân

thông tin. Tất cả các trường có dấu hoa thị ở bên phải là bắt buộc

và phải được điền để có thể tiếp tục.

Hình 18: Chỉnh sửa ô bệnh nhân

3. Nhấp OK.

Trong trường hợp không có ngày sinh hay tuổi được cung cấp trong

thông tin bệnh nhân, một hộp thoại bổ sung sẽ xuất hiện yêu cầu chọn

loại bệnh nhân.

O EN 20160927 0934


Hình 19: Hộp thoại danh mục bệnh nhân

4. Chọn danh mục của bệnh nhân và nhấp vào OK.

Cửa sổ Thêm hình ảnh mở ra, nơi bạn có thể thêm các hình ảnh cần thiết .

Hình 20: Cửa sổ Add Image

5. nhấp OK.


Danh mục bệnh nhân on page 70

O EN 20160927 0934


Soạn thảo kiểm tra

1. Trong cửa sổ Kiểm tra, nhấp vào Thêm hình ảnh.

Hình 21: Cửa sổ kiểm tra với nút Thêm hình ảnh nổi bật

Lưu ý: Nếu hệ thống của bạn được cấu hình để giải mã mã giao

thức, hình ảnh có thể được chọn trước. Trong trường hợp đó,

hình ảnh được tự động thêm khi bạn nhấp vào Bắt đầu thi.

Trong trường hợp không có ngày tháng năm sinh hoặc tuổi được cung cấp trong thông tin bệnh nhân, một hộp thoại bổ sung bật lên yêu cầu chọn loại bệnh nhân.

O EN 20160927 0934

68 | NX | Bắt đầu với NX

Hình 22: Hộp thoại danh mục bệnh nhân

2. Chọn danh mục của bệnh nhân và nhấp vào

OK. Cửa sổ Thêm Hình ảnh xuất hiện.


Lưu ý: Danh mục bệnh nhân được tự động chọn dựa trên độ

tuổi, tính từ ngày sinh của bệnh nhân hoặc theo trọng lượng

bệnh nhân, tùy thuộc vào cấu hình. Chỉ trong trường hợp ngoại

lệ, bạn nên thay đổi loại bệnh nhân.

3. Xác định loại kỳ thi bằng cách chọn nhóm đầu tiên, tiếp theo là phơi nhiễm

kiểu. Lặp lại bước này cho mỗi loại phơi sáng bổ sung bạn muốn thêm vào.

O EN 20160927 0934


Lưu ý: Trên môi trường DR, hình thu nhỏ của loại hình hiển

thị nhìn khác nhau. Tham khảo "Xác định độ phơi sáng”.

Hình 24: Chọn Exposure Type trong cửa sổ Add Image

Hình thu nhỏ của hình ảnh được thêm vào tổng quan về hình ảnh.

4. Nhấp OK.


Định nghĩa phơi sáng on page142

Danh mục bệnh nhân on page 70

O EN 20160927 0934


Danh mục bệnh nhân

Máy trạm NX Workstation có thể sử dụng các loại bệnh nhân dựa trên tuổi

bệnh nhân và trọng lượng của bệnh nhân để áp dụng chế biến hình ảnh duy

nhất, cài đặt hiển thị và các tham số phơi nhiễm.

Nếu có dữ liệu bệnh nhân như tuổi tác, ngày sinh hoặc trọng lượng, danh mục

mặc định sẽ được chọn tự động. Nếu không có đủ số liệu bệnh nhân, cửa sổ loại

bệnh nhân sẽ được hiển thị khi thêm hình ảnh.

Hình 25: Các hộp thoại danh mục người bệnh cho tuổi và

cân nặng


Danh mục Bệnh nhân on page 322

Chọn một bệnh nhân khác nhau cateogry

Nếu đối với một bệnh nhân cụ thể, danh mục mặc định không xác định quá trình

xử lý hình ảnh thích hợp, cài đặt hiển thị hoặc thông số phơi sáng, một thể loại

khác có thể được chọn trong khi thêm hình ảnh.

Trong cửa sổ Thêm hình ảnh, nút danh mục bệnh nhân sẽ hiển thị mặc định

thể loại.

O EN 20160927 0934


Để chọn một loại bệnh nhân khác:

1. Nhấp vào nút loại bệnh nhân.

Hộp thoại danh mục bệnh nhân xuất hiện. Một đường viền màu xanh lá cây

cho biết nếu bệnh nhân thuộc các thể loại dành cho người lớn hoặc cho khoa

nhi, theo dữ liệu bệnh nhân.

2. Chọn loại phù hợp với bệnh nhân cụ thể.

Nút category của bệnh nhân hiển thị thể loại mới. Hình ảnh mới có các cài đặt tương ứng với loại mới.

Để làm cho người dùng nhận biết được trong khi thêm hình ảnh mà cài đặt sẽ

được áp dụng không tương ứng với tuổi bệnh nhân hoặc trọng lượng nhập vào

dữ liệu bệnh nhân, dấu hiệu cảnh báo nhỏ được hiển thị trong nút danh mục

bệnh nhân và trong nút Thêm Nút hình ảnh.

Lựa chọn và Thực hiện Phơi sáng X-Ray

Thủ tục lựa chọn và thực hiện các phơi sáng X-Ray phụ thuộc vào

cài đặt cấu hình của NX, số hóa và kết nối với X-

Ray phương thức. Các loại công việc chính được mô tả dưới đây

phần.

Chủ đề:

• Công việc DR

• Tự động trình tự màn hình toàn bộ DR

• Quy trình làm việc của CR

• Quy trình làm việc của CR với điều khiển máy phát X-Ray

• Quy trình làm việc của chụp nhũ ảnh CR với kết nối với máy phát X-Ray 4420O EN 20160927 0934


• Công việc chụp X-quang chụp X-quang với hướng dẫn sử dụng

thông số

4420O EN 20160927 0934


Công việc DR

Máy trạm NX có thể được sử dụng với một hệ thống DR. Đối với tình

huống này, có một luồng công việc chuyên dụng để thực hiện các phơi sáng.

Thủ tục:

1. Chọn hình thu nhỏ cho chế độ hiển thị trong ngăn Ảnh Tổng quan của Cửa

sổ kiểm tra.

Hình 26: Cửa sổ kiểm tra với hình thu nhỏ hình ảnh được làm nổi bật

Bộ dò DR được chọn được kích hoạt.

Các thông số tiếp xúc X-Ray mặc định cho việc kiểm tra hoặc tiếp xúc được

chọn sẽ được gửi tới phương thức.

Lưu ý rằng

• Nếu một hình thu nhỏ khác được chọn trước khi thực hiện phơi sáng,máy

dò DR đã chọn được kích hoạt và phơi sáng tia X mặc định các thông số

cho việc kiểm tra đó được gửi đến phương thức, sự phủ nhận các thông số

được gửi trước đó.

Nếu NX được cấu hình theo cách đó, cửa sổ Nhận dạng Người vận hành

Cưỡng bức xuất hiện.

O EN 20160927 0934


Hình 27: Cửa sổ Xác định Người vận hành Cưỡng bức

2. Trong cửa sổ Xác định Người vận dụng bắt buộc, hãy chọn một tên từ danh

sách hoặc nhập tên của bạn và nhấn OK.

Lưu ý: Chỉ yêu cầu Xác nhận Nhà khai thác khi bạn chọn hình

thu nhỏ đầu tiên. Nếu một cuộc kiểm tra được thực hiện bởi một

vài, bạn có thể điều chỉnh trường "Operator" trong Edit Image

Ngăn chi tiết (nếu được cấu hình). Tham khảo "Thay đổi cụ thể

cài đặt hình ảnh ".

3. Kiểm tra cài đặt hiển thị.

a) Kiểm tra xem cài đặt hiển thị được hiển thị trên bảng điều khiển Hệ

thống X-Ray thích hợp cho việc tiếp xúc.

b) Nếu các giá trị tiếp xúc khác được yêu cầu hơn những giá trị được xác định

trong NX, sử dụng bảng điều khiển Hệ thống X-Ray để ghi đè các cài đặt phơi

sáng mặc định được xác định.

Lưu ý: Thông số phơi sáng mặc định của tia X có thể được sử

dụng như hướng dẫn nhưng người sử dụng phải kiểm tra và hiệu

chỉnh chúng nếu cần.Các thông số tiếp xúc X-Ray mặc định

được xác định trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham

khảo Người dùng chính Hướng dẫn để biết thêm thông tin.

Lưu ý: Bạn không thể thay đổi tham số X-Ray trên Phần mềm

NX. Điều này chỉ có thể được thực hiện trên hệ thống X-Ray bàn

điều khiển.

Lưu ý: Tham khảo "Tài liệu tham khảo X quang và Người dùng

được Đề xuất Hướng dẫn "để biết thêm thông tin về việc xác

định mặc định các tham số phơi nhiễm dựa trên chỉ số mục tiêu

phơi sáng mục tiêu và chất lượng hình ảnh mong muốn.

4. Vị trí bệnh nhân và thực hiện các phơi nhiễm.

THẬN TRỌNG:

Không chọn hình thu nhỏ khác cho đến khi hình ảnh xem

trước hiển thị trong hình thu nhỏ đang hoạt động. Hình ảnh

thu được có thể liên quan đến sự phơi sáng sai.

Lưu ý: Các thông số phơi nhiễm tia X trước, trong và sau

khi phơi nhiễm được hiển thị trên hệ thống X-Ray bàn điều

khiển

O EN 20160927 0934


Lưu ý: Các thông số vị trí hệ thống X-Ray trước, trong

và sau khi phơi sáng được hiển thị trên hệ thống X-Ray

console hoặc có thể được đọc từ hệ thống điều khiển X-Ray.

Sau khi thực hiện phơi nhiễm, cửa sổ kiểm tra sẽ như sau:

Hình 28: Cửa sổ kiểm tra sau khi thực hiện phơi nhiễm trên một máy dò DR.

Kết quả là:

• Hình ảnh thu được từ máy dò DR và hiển thị trong hình nhỏ.

• Nếu áp dụng chuẩn collimation ống, hình ảnh sẽ được cắt tự động tại biên

giới collimation.

• Các thông số tiếp xúc X-Ray thực tế được gửi lại từ phương thức đến máy

trạm NX.

• Các thông số tiếp xúc X-Ray (chẳng hạn như kV, mAs hoặc DAP) được hiển

thị trong ngăn Chi tiết hình ảnh của cửa sổ Kiểm tra. Danh sách hiển thị các

thông số được cấu hình.

5. Các thông số được lưu trữ với hình ảnh. Các tham số có thể được gửi cùng

với hình ảnh tới kho lưu trữ hoặc được in với hình ảnh. Họ cũng có thể được

gửi qua MPPS.


Thay đổi cài đặt hình ảnh cụ thể on page 145

O EN 20160927 0934


Các tài liệu tham khảo X-quang và Hướng dẫn Người dùng đề xuất on

page 318

O EN 20160927 0934


Chuỗi trình đơn toàn màn hình tự động

Một trình tự được xác định trước của DR phơi sáng có thể được thực hiện mà

không cần phải trở lại máy trạm NX cho mỗi lần tiếp xúc mới. Trong quá trình

tự động luồng công việc, hình ảnh thu được và trạng thái máy dò DR được hiển

thị đầy đủ màn.

Để bắt đầu một trình tự màn hình toàn màn hình tự động:

1. Trong cửa sổ Kiểm tra, nhấp vào Thêm hình ảnh.

Cửa sổ Thêm Hình ảnh xuất hiện.

Hình 29: Tạo nút DR Sequence

2. Trong cửa sổ Thêm hình ảnh, nhấp vào nút Create DR Sequence.

Lưu ý: Có thể thiết lập một trình tự toàn cảnh DR tự động được

xác định trước bằng cách sử dụng Công cụ Dịch vụ và Cấu hình

NX. Tham khảo hướng dẫn sử dụng Key để biết thêm thông tin .

3. Thêm độ phơi sáng theo thứ tự yêu cầu.

Hình ảnh trong một dãy được chỉ ra với một hình tam giác nhỏ trong

góc dưới bên trái của hình thu nhỏ. Nếu một cuộc kiểm tra có nhiều hơn

hơn một dãy, nhãn hiệu được xen kẽ trắng và đen để phân biệt

các trình tự.

O EN 20160927 0934


4. Chọn hình thu nhỏ cho lần tiếp xúc đầu tiên trong ngăn Tổng quan về

hình ảnh và làm theo quy trình làm việc DR bình thường.

Nếu được cấu hình, một hình ảnh hướng dẫn định vị và văn bản hướng

dẫn để làm cho phơi sáng được hiển thị.

Sau khi thu được mỗi hình ảnh, hình ảnh được hiển thị ở chế độ toàn

màn hình và hình thu nhỏ tiếp theo được chọn tự động. Màu sắc của

biểu tượng máy dò DR cho biết trạng thái của detector DR r.

Hình 30: Cửa sổ kiểm tra ở chế độ toàn màn hình

5. Sau khi thu được hình ảnh cuối cùng, nhấp vào nút đóng để lại toàn màn

hình chế độ.

Hình 31: Nút Đóng

Chủ đề:

• Trạng thái máy dò DR

• Loại bỏ một hình ảnh trong một trình tự toàn màn hình tự động DR

4420O EN 20160927 0934


Trạng thái máy dò DR

Hình ảnh Sự miêu tả

Xám: Hình ảnh được lên kế hoạch và máy dò DR đang ở

chế độ ngủ.

Trên hình thu nhỏ không được chọn, chỉ báo trạng thái

luôn luôn là màu xám.

Xanh lục: Máy dò DR sẵn sàng để tiếp xúc

trên hệ thống thu thập được lựa chọn.

Xanh nhấp nháy: Phơi sáng đã được thực hiện và

việc mua lại đang được tiến hành.

Đỏ: Máy dò DR không hoạt động.

Đỏ nhấp nháy: Hệ thống thu mua đã chọn đang bắt đầu

lên.

Loại bỏ một hình ảnh trong một trình tự toàn màn hình tự động DR

Hình ảnh thu được hiển thị ở chế độ toàn màn hình.

Để từ chối hình ảnh này:

1. Nhấp vào nút từ chối.

Hình 32: nút Từ chối

Hộp thoại Reject Reason mở ra.

2. Chọn lý do để từ chối hình ảnh.

Hình ảnh thu được từ chối và một hình thu nhỏ mới được thêm vào trình tự. Hình

thu nhỏ mới được chọn để lặp lại lần tiếp xúc.


Loại bỏ / không phản hồi một hình ảnh on page 149

O EN 20160927 0934


Công việc CR

Chủ đề:

• Xác định băng

• Số hóa hình ảnh

Xác định băng

NX có thể được cấu hình theo cách mà công việc khác nhau được theo sau

khi xác định băng cát xét. Bạn có thể cấu hình NX để sử dụng một trong các

luồng công việc trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX.

• Xác định băng cassette bằng thẻ ID. Nói tóm lại, quy trình công việc đi

theo theo sau: chọn hình thu nhỏ, chèn cassette vào máy tính bảng và sau

đó nhấp vào ID.

• Xác định tự động bằng ID Tablet ('Auto ID'). Nói tóm lại,

quy trình làm việc như sau: chọn hình thu nhỏ và chèn

cassette trong viên thuốc. Nhãn ID sẽ tự động được thêm vào

hình ảnh và hình thu nhỏ. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key, Device

Cấu hình, Phần ID Viên nén.

• Xác định trong Digitizer ('Fast ID'). Tóm lại, quy trình làm việc như sau:

chọn hình thu nhỏ, chèn cassette vào Digitizer và sau đó

nhấp vào ID. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key, Cấu hình Thiết bị, phần

Số hóa.

Thủ tục:

1. Lắp băng vào thẻ ID.

2. Trong cửa sổ Kiểm tra, chọn hình thu nhỏ bên phải trong Hình ảnh

Tổng quan.

Trong ví dụ bên dưới, chỉ có một hình thu nhỏ được tự động đã chọn. Nếu

có nhiều hơn một hình thu nhỏ, hình ảnh được chọn không phải là nhất thiết

là một trong đó sẽ được thực hiện đầu tiên; bạn có thể chọn một hình nhỏ.

O EN 20160927 0934


Hình 33: Lựa chọn hình thu nhỏ trong cửa sổ kiểm tra

3. Nhấp vào ID hoặc nhấn F2.

O EN 20160927 0934


Hình 34: Cửa sổ kiểm tra với nút ID được đánh dấu (cassette

quy trình công việc).

Nếu NX được cấu hình theo cách đó, cửa sổ Nhận dạng Người vận hành

Cưỡng bức xuất hiện.

Hình 35: Cửa sổ nhận dạng người vận hành bắt buộc

4. Trong cửa sổ Xác định Người vận dụng bắt buộc, hãy chọn một tên từ danh sách hoặc nhập tên của bạn và bấm OK.

Lưu ý: Chỉ yêu cầu Xác nhận Nhà khai thác khi bạn

xác định hình thu nhỏ đầu tiên. Nếu một cuộc kiểm tra được thực

hiện bởi một số toán tử, bạn có thể điều chỉnh trường

"Operator" trong khung Edit Image Detail (nếu nó được định

cấu hình). Tham khảo

"Thay đổi cài đặt hình ảnh cụ thể”.

5. Hình thu nhỏ được dán nhãn với mã 'ID'. Dữ liệu bệnh nhân được ghi vào

cassette.

• Nhãn ID trên hình thu nhỏ (1).

• Nhãn ID trên hình ảnh (2),

O EN 20160927 0934


Tùy thuộc vào cấu hình, hình thu nhỏ tiếp theo sẽ được xác định ngay

bây giờ được chọn.

Hình 36: Cửa sổ kiểm tra với phơi sáng đã xác định (cassette

công việc)

Lưu ý: Việc xác định băng cassette có thể được thực hiện trước

hoặc sau khi phơi nhiễm tia X. Tham khảo "Xác định một băng

cassette" cho các thủ tục xác định thay thế.

Lưu ý: Bạn cũng có thể xác định băng cassette trong cửa sổ Thêm hình

ảnh.


Thay đổi cài đặt hình ảnh cụ thể on page 145

Số hóa hình ảnh

Thủ tục:

1. Lắp băng vào Digitizer.

O EN 20160927 0934


2. Hình ảnh sẽ xuất hiện trong khung Ảnh Tổng quan của kỳ thi

cửa sổ.

Hình 37: Hình ảnh xuất hiện trong cửa sổ Kiểm tra

4420O EN 20160927 0934


Quy trình công việc CR với điều khiển máy phát X-Ray Máy trạm NX có thể được kết nối với Trình phát Hệ thống X-Ray để trao đổi cài

đặt phơi sáng X-quang. Chức năng này phụ thuộc vào giấy phép. Cho tình huống

này, có một quy trình làm việc chuyên dụng: xác định băng cassette là được thực

hiện mỗi lần sau khi thực hiện phơi nhiễm. Các khía cạnh khác của việc sử dụng

cửa sổ Kiểm tra vẫn giữ nguyên như mô tả ở nơi khác trong phần này

chương.

Quy trình làm việc này cũng được áp dụng khi thực hiện tiếp xúc CR trên

một máy trạm NX là một phần của một hệ thống DR.

Procedure:

1. Chọn hình thu nhỏ cho chế độ hiển thị trong ngăn Ảnh Tổng quan của Cửa sổ kiểm tra.

Hình 38: Cửa sổ kiểm tra với hình thu nhỏ hình ảnh được làm nổi bật

Các thông số tiếp xúc X-Ray mặc định cho việc kiểm tra hoặc tiếp xúc

được chọn sẽ được gửi đến phương thức.

Lưu ý rằng:

• Nếu bạn chọn một hình thu nhỏ khác trước khi chụp ảnh,

các thông số tiếp xúc X-Ray mặc định cho việc kiểm tra đó được gửi tới phương thức, bỏ qua các tham số được gửi trước đó.

O EN 20160927 0934


2. Kiểm tra cài đặt hiển thị.

a) Kiểm tra xem cài đặt hiển thị được hiển thị trên bảng điều khiển Hệ

thống X-Ray thích hợp cho việc tiếp xúc.

b) Nếu các giá trị tiếp xúc khác được yêu cầu hơn những giá trị được xác

định trong NX, sử dụng bảng điều khiển Hệ thống X-Ray để ghi đè các cài đặt

phơi sáng mặc định được xác định.

Lưu ý: Thông số phơi sáng mặc định của tia X có thể được sử

dụng như hướng dẫn nhưng người sử dụng phải kiểm tra và hiệu

chỉnh chúng nếu cần. Các thông số tiếp xúc X-Ray mặc định

được xác định trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham

khảo Người dùng chính Hướng dẫn để biết thêm thông tin.

Lưu ý: Bạn không thể thay đổi tham số X-Ray trên Phần mềm

NX. Điều này chỉ có thể được thực hiện trên hệ thống X-Ray bàn

điều khiển.

Lưu ý: Tham khảo "Tài liệu tham khảo X quang và Người dùng

được Đề xuất Hướng dẫn "để biết thêm thông tin về việc xác

định mặc định các tham số phơi nhiễm dựa trên chỉ số mục tiêu

phơi sáng mục tiêu và chất lượng hình ảnh mong muốn.

3. Lắp băng trong phương thức, đặt bệnh nhân và tạo

Phơi bày.

Sau khi thực hiện phơi nhiễm, cửa sổ kiểm tra sẽ như sau:

O EN 20160927 0934


Hình 39: Cửa sổ kiểm tra sau khi thực hiện phơi nhiễm với kết nối với

phương thức X-Ray

Kết quả là:

• Các thông số tiếp xúc X-Ray thực tế được gửi lại từ phương thức

đến máy trạm NX.

• Các thông số tiếp xúc X-Ray (chẳng hạn như kV, mAs hoặc DAP) được

hiển thị trong ngăn Chi tiết hình ảnh của cửa sổ Kiểm tra (1). Danh sách các

tham số hiển thị được cấu hình.

• Dấu hiệu OK màu xanh lá cây sẽ xuất hiện trên tất cả các hình thu nhỏ mà

trong đó các phơi sáng được thực hiện và cài đặt phơi sáng nào được gửi lại

cho NX Trạm làm việc (2).

4. Lắp băng vào digitizer hoặc trong ID Tablet và nhấp vào ID trong Cửa sổ

kiểm tra.

THẬN TRỌNG:

Không chọn hình thu nhỏ khác cho đến khi hình ảnh xem

trước hiển thị trong hình thu nhỏ đang hoạt động. Hình ảnh

thu được có thể liên quan đến sự phơi sáng sai.

Lưu ý: Các thông số phơi nhiễm tia X trước, trong và sau

khi phơi nhiễm được hiển thị trên hệ thống X-Ray bàn điều

khiển.

O EN 20160927 0934


Lưu ý: Các thông số vị trí hệ thống X-Ray trước, trong

và sau khi phơi sáng được hiển thị trên hệ thống X-Ray

console hoặc có thể được đọc từ hệ thống điều khiển X-Ray.

5. Các thông số được lưu trữ với hình ảnh.

Các tham số có thể được gửi cùng với hình ảnh tới kho lưu trữ hoặc được

in với hình ảnh. Họ cũng có thể được gửi qua MPPS.

Lưu ý: Bạn không thể thay đổi các thông số mặc định trên NX

Workstation.Điều này chỉ có thể được thực hiện trên bàn điều

khiển. Ngoài ra, sau tiếp xúc được thực hiện, các thông số không

thể thay đổi trên NX Workstation. Họ chỉ có thể được tư vấn

trong kỳ thi cửa sổ.


Các tài liệu tham khảo X-quang và Hướng dẫn Người dùng đề xuất on page 318

Thực hiện nhiều lần phơi sáng trên một băng cassette Nếu hình thu nhỏ hình ảnh được định cấu hình cho nhiều lần phơi sáng trên một

đơn cassette, một tập hợp các hình thu nhỏ được hiển thị trong ngăn chi tiết

hình ảnh. Bây giờ bạn phải chọn một trong những hình thu nhỏ này để gửi các

thông số mặc định mặc định cho X-Ray theo phương thức cho mỗi lần phơi

sáng.

Hình 40: Nhiều Phơi sáng trên cùng một băng cassette được trình bày

trong bài kiểm tra cửa sổ.

4420O EN 20160927 0934


THẬN TRỌNG:

Các thông số phơi nhiễm không đầy đủ (kV, mAs) được truyền đến

Lưu trữ cho nhiều phơi ảnh phụ trên một băng cassette. Chỉ

các thông số phơi nhiễm đối với một phụ phơi nhiễm được truyền

đi.Không sử dụng nhiều phụ phơi sáng khi các thông số phơi nhiễm

được diễn giải bởi Kho lưu trữ.

O EN 20160927 0934


Luồng công việc chụp X-quang CT với kết nối với X-Ray máy

phát điện

Máy trạm NX có thể được kết nối với Hệ thống X-quang Mammography

Generator để trao đổi cài đặt hiển thị X-Ray. Chức năng này là giấy phép- phụ

thuộc.

Đối với trường hợp này, có một quy trình làm việc chuyên dụng để xác định băng

cassette: ID mỗi một dòng công việc là tùy chỉnh luồng công việc cho người dùng

sử dụng camera ID kết nối với phương thức trong một môi trường phim / màn

hình.

Thủ tục:

1. Lắp băng vào phương thức, định vị bệnh nhân và làm cho

Phơi bày.

2. Tháo băng ra khỏi bàn và chèn băng kế tiếp.

3. Chọn hình thu nhỏ chính xác trong khung tổng quan về bài kiểm tra

4. Chèn băng cassette vào Tablet và nhấp vào ID trong cửa sổ Examination.

Thao tác này sẽ liên kết cài đặt phơi ảnh đã nhận với hình ảnh.


6. Đặt lại vị trí bệnh nhân.

7. Thực hiện tiếp xúc tiếp theo.

8. Lặp lại từ 2 cho đến khi tất cả các phơi sáng được thực hiện.

Hệ số thu phóng phóng xạ ước tính (ERMF)

Hình ảnh chụp đại tràng được hiệu chỉnh dựa trên Hệ số thu phóng phóng xạ

Ước tính. Các yếu tố hiệu chuẩn được nhận cùng với X-Thông số máy phát

Ray.

Sửa đổi Hệ số phóng đại Ước tính chỉ có thể nếu Khoảng cách ảnh nguồn (SID)

được nhận cùng với máy phát X-quang thông số.


Thêm chú thích vào một hình ảnh và sử dụng các công cụ đo lường on page 188

Thêm một Hệ số phóng xạ ước tính ước tính (ERMF) on page 206

O EN 20160927 0934


Luồng công việc chụp X-quang chụp X-quang với việc nhập

thông số X-Ray thủ công

Máy trạm NX có thể được sử dụng để nhập dữ liệu tiếp xúc X-Ray theo cách

thủ công trong quy trình công việc chụp X quang.

Chức năng này phụ thuộc vào giấy phép. Nó không thể được sử dụng kết hợp

với thiết bị tiếp xúc trao đổi thiết bị X-Ray.

Người dùng chính cần phải cấu hình NX để các trường tham số X-Ray có thể nhìn

thấy được trong bảng NX Image Detail.

Lưu ý: Các thông số X-Ray có thể được cập nhật trước khi

hình ảnh được lưu trữ, in, gửi hoặc từ chối.

Thủ tục:

1. Lắp băng vào trong bảng và định vị bệnh nhân.

2. Làm cho phơi nhiễm.

3. Tháo băng từ bàn và chèn băng kế tiếp.

4. Chọn hình thu nhỏ chính xác trong khung tổng quan về bài kiểm tra.

5. Trong ngăn Chi tiết hình ảnh, nhập thông số X-Ray.

Hình 41: Các tham số X-Ray trong cửa sổ kiểm tra

4420O EN 20160927 0934


6. Chèn băng cassette vào Tablet và nhấp vào ID trong cửa sổ Examination.

Thao tác này sẽ liên kết các cài đặt phơi sáng đã nhập vào hình ảnh.


8. Thay đổi vị trí bệnh nhân.

9. Hãy tiếp xúc tiếp theo.

10. Lặp lại từ 3 cho đến khi tất cả các phơi sáng được thực hiện.

Hệ số thu phóng phóng xạ ước tính (ERMF)

Áp dụng hiệu chuẩn dựa trên Phép phóng xạ Ước tính Ước tính

Hệ số

1. Nhập Khoảng cách Hình ảnh Nguồn (SID) vào thông số máy phát X-Ray.

2. Nhập khoảng cách giữa mặt phẳng mà các phép đo được

thực hiện và máy dò.


Thêm một Hệ số phóng xạ ước tính ước tính (ERMF) on page 206

O EN 20160927 0934


Thực hiện kiểm soát chất lượng

Thủ tục:

1. Trong cửa sổ Ảnh Tổng quan của cửa sổ Kiểm tra, hãy chọn hình ảnh

mà bạn muốn thực hiện kiểm soát chất lượng. (1)

Hình ảnh được hiển thị trong ngăn Chi tiết hình ảnh. (2)

Hình 42: Cửa sổ kiểm tra với hình ảnh được hiển thị trong phần Detail

Detail cửa sổ

2. Chuẩn bị hình ảnh để chẩn đoán bằng cách sử dụng các công cụ trong

phần chi tiết hình ảnh cửa sổ.

Bảng dưới đây giải thích chức năng của những công cụ này.

Nút Chức năng

Adds a left marker. Click the button, and then click

the image where you want to place the marker.

Figure 43: Left To remove the marker, select it and then press the

Marker button Delete button.

O EN 20160927 0934


Nút Chức năng

Hình 44: Phải

Nút Marker

Thêm một điểm đánh dấu bên phải. Nhấp vào nút, và sau

đó nhấp vào

trên hình ảnh nơi bạn muốn đặt điểm đánh dấu.

Để loại bỏ các điểm đánh dấu, chọn nó và sau đó bấm

Nút Xóa.

Hình 45: Flip

nút

Lật ảnh xung quanh trục thẳng đứng.

Hình 46:

Quay Tin tức

nút e

Xoay hình 90 ° ngược chiều kim đồng hồ.

Hình 47:

Quay Theo chiều

kim đồng hồ

nút

Xoay hình 90 ° theo chiều kim đồng hồ.

Hình 48:

Xoay tự do

nút

Xoay hình ảnh theo một góc tùy ý.

Hình 49: Màu

đen Nút biên giới

Bật hoặc tắt các đường viền màu đen để che mặt nạ

không- khu vực hình ảnh có liên quan.

Bật hoặc tắt chế độ cắt ảnh không liên quan

các vùng ảnh DR hoặc CR 10-X.

4420O EN 20160927 0934


Nút chức năng

Hình 50: Toàn

bộ

Nút màn hình.

Chuyển hình ảnh hoạt động sang chế độ toàn màn hình.

Hình 51: Cao

Dấu ưu tiên

nút.

Cho phép bạn đặt một điểm đánh giá ưu tiên cao trên

hình ảnh. Hình ảnh được ưu tiên cao nhất trong in ấn và

lưu trữ hàng đợi và ưu tiên cao Thuộc tính DICOM có

thể được sử dụng để tạo vùng lựa chọn trên trạm lưu trữ.

Lưu ý: Các nút hiện có phụ thuộc vào cấu hình trong Công cụ

Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo Người dùng chính hướng

dẫn sử dụng để biết thêm thông tin.

3. Nếu tất cả các hình ảnh là OK, bấm Đóng và Gửi Tất cả hoặc nhấn F4.

Hình 52: Cửa sổ kiểm tra với nút Đóng và Gửi Tất cả nhấn mạnh

4420O EN 20160927 0934


Nếu được cấu hình, hình ảnh sẽ được gửi đến máy in và / hoặc lưu trữ

PACS. Bài kiểm tra được đặt trong khung bài kiểm tra đóng.

O EN 20160927 0934


Giới thiệu về khả năng Chỉnh sửa mở rộng

Trong cửa sổ Chỉnh sửa, bạn có thể thực hiện các hoạt động chuyên sâu trên

một hình ảnh. Trong cửa sổ này, bạn cũng có thể chuẩn bị hình ảnh để in.

Lưu ý: Các công cụ có sẵn trong môi trường biên tập được thiết kế

để sử dụng bởi con trỏ chuột. Đây là cách hiệu quả nhất để thực

hiện những nhiệm vụ phức tạp này.

Cửa sổ Chỉnh sửa có hai chế độ:

• Chế độ thông thường: tập trung vào người dùng softcopy; trong chế độ này các

công cụ in là Không có sẵn.

• Chế độ in: ở chế độ này các công cụ in được thêm vào bảng công cụ và

hình ảnh được hiển thị trong một bản xem trước WYSIWYG in.

Lưu ý: Trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX, bạn có thể chọn chế

độ mặc định, tùy thuộc vào quy trình công việc của bạn (in hoặc

PACS).

Các bộ công cụ sau đây có sẵn ở cả hai chế độ. Các công cụ được hiển thị trong một số phần cụ thể nhiệm vụ:

• Select: công cụ chung để quản lý hình ảnh.

• Annotations: thêm chú thích chẩn đoán vào hình ảnh.

• Flip-Rotate: thay đổi hình học của hình ảnh.

• Zoom: thay đổi giao diện của một hình ảnh.

• Image Processing: xử lý hình ảnh trước khi in.

Chế độ In có một công cụ bổ sung để chuẩn bị hình ảnh để in.

O EN 20160927 0934

98 | NX | Worklist

Danh sách công việc Chủ đề:

• Giới thiệu Worklist

• Sử dụng Worklist

4420O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 99

Giới thiệu Worklist Hình 53: Cửa sổ Worklist

Cửa sổ Worklist được thiết kế để sử dụng bằng màn hình cảm ứng, chỉ cần chạm

vào vùng hoạt động của màn hình để kích hoạt một chức năng hoặc để thực hiện

một sự lựa chọn. Trong cửa sổ Worklist, bạn có thể xem và quản lý các bài kiểm tra được lên lịch thông qua khung Worklist. Cửa sổ Worklist có năm khung. Khung Ảnh Tổng quan luôn hiển thị ở phía bên phải của ứng dụng. Để mở một trong các khung khác, nhấp vào thanh tiêu đề của bảng. • Khung tìm kiếm: tìm kiếm một bài kiểm tra • Khung công việc: một danh sách các bài kiểm tra đã lên kế hoạch • Cửa sổ kiểm tra đóng cửa: một danh sách các bài kiểm tra đóng • Khung Worklist Thủ công: một danh sách địa phương được tạo ra bằng tay của dữ liệu bệnh nhân • Khung nhìn tổng quan: một tổng quan về hình thu nhỏ của những hình ảnh được bao gồm trong kỳ thi đã chọn.At the bottom of the window, you can also find several action buttons to perform specific actions.

Related Links

Sử dụng Worklist on page 112

Topics: 4420O EN 20160927 0934

100 | NX | Worklist

• Duyệt qua danh sách

• Ô tìm kiếm

• Khung làm việc

• Bảng Kiểm tra Đóng

• Khung công việc thủ công

• Khung ảnh Tổng quan

• Các nút thao tác

4420O EN 20160927 0934

NX | Danh sách công việc

| 101

Duyệt qua danh sách

Có một số khả năng để duyệt qua Danh sách bài tập, bài kiểm tra đã đóng hoặc

danh sách công việc thủ công:

• Bạn có thể cuộn trong danh sách với các nút cuộn ở phía bên phải của cửa sổ:

Nút cuộn Chức năng

Di chuyển lên đầu danh sách.

Di chuyển danh sách lên một mục tại một thời điểm.

Di chuyển danh sách xuống dưới cùng một mục.

Di chuyển xuống cuối danh sách.

• Bạn có thể sắp xếp một danh sách theo thứ tự bảng chữ cái hoặc theo số

bằng cách nhấp vào cộttiêu đề. Một mũi tên nhỏ sẽ xuất hiện. Nhấp vào một

lần để sắp xếp danh sách, nhấp vàohai lần để đảo ngược thứ tự. Nhấp chuột thứ

ba sẽ trở lại loại mặc địnhtiêu chuẩn.

• Bạn cũng có thể tìm kiếm bằng cách gõ vào danh sách đã chọn. Nhập một

hoặc nhiều chữ cáitrên bàn phím; kết quả là mục nhập đầu tiên bắt đầu bằng

những chữ cái này sẽđược đánh dấu trong cột được sử dụng để sắp xếp danh

sách.

O EN 20160927 0934

102 | NX | Danh sách công việc

Ô tìm kiếm

Hình 54: Khung tìm kiếm

Trong ô này, bạn có thể tìm kiếm dữ liệu kỳ thi.


Tìm kiếm danh sách công việc ở trang 118

O EN 20160927 0934

NX | Danh sách công việc| 103

Khung làm việc

Hình 55: Khung làm việc

Khung công việc liệt kê danh sách các kỳ thi và kỳ thi dự kiến đang được tiến hành. Các

kỳ thi được nhập khẩu từ RIS (nếu có).

Tổng số mục nhập trong danh sách được hiển thị trên thanh tiêu đề. Nếu NX

là

được cấu hình để làm việc với nhiều hơn một RIS, các hệ thống RIS có sẵn

được nhóm lại trong một danh sách thả xuống bên cạnh trường tiêu đề của

thanh tiêu đề.

Hình 56: Thanh tiêu đề hiển thị số mục nhập

Trong cấu hình chuẩn, các tham số sau được hiển thị cho mỗi bài kiểm tra trong danh sách:

Tham số Giải trình

Biểu tượng này được hiển thị khi bài kiểm tra được mở

trong

Cửa sổ kiểm tra.

Biểu tượng này xuất hiện bên cạnh kiểm tra trong danh sách

công việcnếu cùng một cuộc kiểm tra đang được xem xét

trên một NXHệ thống giám sát trung ương.

Tên bệnh nhân Tên, ID duy nhất, ngày sinh và giới tính củabệnh nhân. Khi

một số kỳ thi được lên kế hoạch cho cùng mộtbệnh nhân

cùng một lúc, điều này được dấu hiệu '+'.

4420O EN 20160927 0934

104 | NX | Worklist


Nhấp vào dấu '+' để xem tất cả các kỳ thi kế hoạch cho điều

đó bệnh nhân.

Gia nhập

Con số

Số tham chiếu của kỳ thi.

Mô tả SPS Mô tả ngắn về các loại kỳ thi. SPS là viết tắt của

Bước Tiến Trình Lập Trình.

Lưu ý: Các thông số sẵn có phụ thuộc vào cấu hình trong Công cụ

Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo hướng dẫn sử dụng Key để biết

thêm thông tin.

Trong ô này, bạn có thể:


• Sắp xếp trên mỗi tham số

• Bắt đầu một kỳ thi

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 105

Bảng Kiểm tra Đóng Figure 57: Closed Exams pane

Khung bài kiểm tra đóng sẽ hiển thị danh sách các bài kiểm tra đóng.

Tổng số mục nhập trong danh sách được hiển thị trên thanh tiêu đề. Trong một

tiêu chuẩn, các tham số sau được hiển thị cho mỗi kỳ thi kín trong danh sách:


Cho biết bản in đã thành công.

Cho biết hành động gửi tới kho lưu trữ đã thành công.

Cho biết nếu kỳ thi bị khóa. Một người dùng chính có thể khóa

một bài kiểm tra nếu anh ta muốn ngăn nó khỏi bị xóa. Để biết

thêm thông tin, hãy tham khảo "Khóa kiểm tra”.

Biểu tượng này xuất hiện bên cạnh cuộc kiểm tra trong phần

Closed Danh sách thi nếu cuộc kiểm tra tương tự đang được

xem xét trên Hệ thống giám sát trung tâm NX.

Cho biết nếu một hình ảnh đã được ghi thành công vào đĩa CD /

DVD.

Cho biết báo cáo liều được gửi thành công đến

(các) điểm đích được định cấu hình.

Name Tên và ID duy nhất của bệnh nhân.

4420O EN 20160927 0934

106 | NX | Danh sách công việc


Gia nhập

con số

Số tham chiếu của kỳ thi.

SPS

Sự miêu tả

Mô tả ngắn về loại kỳ thi.

Lưu ý: Các thông số sẵn có phụ thuộc vào cấu hình trong Công cụ

Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo hướng dẫn sử dụng Key để biết

thêm thông tin.

Trong ô này, bạn có thể:


• Sắp xếp trên mỗi tham số

• Mở lại một kỳ thi khép lại


Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả các hình ảnh ở trang 151Lock

Các kỳ thi trên trang 266

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 107

Khung công việc thủ công

Hình 58: Khung làm việc Thủ công

Nếu NX được cấu hình theo cách mà bảng danh mục công việc thủ công có thể

nhìn thấy được, bạn có thể quản lý một danh sách dữ liệu bệnh nhân được tạo thủ

công trong Hướng dẫn sử dụng. Khung làm việc. Các bệnh nhân trong danh mục

Hướng dẫn sử dụng được lưu giữ trong danh sách này, ngay cả khi các kỳ thi của

họ bị đóng và gửi đến một điểm đến.

Điều này có thể hữu ích khi bạn không có RIS có sẵn và bạn có một đơn vị chăm

sóc chuyên sâu, nơi bệnh nhân cần phải kiểm tra ngực mỗi ngày và dữ liệu bệnh

nhân cần phải được tiếp cận dễ dàng.

Danh mục công việc thủ công hiển thị thông tin về bệnh nhân cơ bản, không

có xem trướcnhững hình ảnh. Nó không có kết nối với các bảng danh sách

khác (Worklist và Thi đóng).

Lưu ý: Các bảng có sẵn tùy thuộc vào cấu hình trong NX Công cụ

Dịch vụ và Cấu hình. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key chohêm

thông tin.

Đối với mỗi bệnh nhân trong danh sách, các thông tin sau được hiển thị:

• Tên bệnh nhân

• Xác định Bệnh nhân: ID duy nhất của bệnh nhân

• Ngày sinh

• Tuổi tác

• Sex

Bạn có thể thêm bệnh nhân từ cửa sổ kiểm tra.

Bạn có thể sắp xếp một danh sách theo thứ tự bảng chữ cái hoặc theo số bằng cách

nhấp vào cột tiêu đề. Một mũi tên nhỏ sẽ xuất hiện. Nhấp vào một lần để sắp xếp

danh sách, nhấp hai lần để đảo ngược thứ tự. Nhấp chuột thứ ba sẽ trở về tiêu

chuẩn phân loại mặc định.


Thêm một bệnh nhân vào Danh mục làm việc bằng tay ở

trang 145 O EN 20160927 0934

108 | NX | Worklist

Khung ảnh Tổng quan

Hình 59: Khung ảnh tổng quan

Trong ngăn Tổng quan về hình ảnh, tổng quan về hình ảnh trong bài kiểm tra là

được hiển thị khi một bài kiểm tra được chọn trong bảng Worklist hoặc Closed

Exams.

Tiêu đề cho biết số lượng hình ảnh chụp và tổng số hình ảnh trong kỳ thi.

Thứ tự của những hình ảnh trong kỳ thi có thể được thay đổi bằng cách kéo một

hình thu nhỏ hình ảnh vào một vị trí mới.

Nếu bài kiểm tra bao gồm nhiều hơn 12 hình ảnh sau đó các nút sau đây sẽ được

được hiển thị ở cuối cửa sổ. Chúng có thể được sử dụng để điều hướng qua hình

thu nhỏ.

Các hình ảnh được hiển thị bằng nhiều cách, như thể hiện trong bảng tiếp theo:


Hình ảnh được lên kế hoạch, nhưng chưa được xử lý bởi

phương thức này. Một mô tả nhỏ được hiển thị.

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 109


Xác định băng cassette (dữ liệu kỳ thi được ghi vào băng cassette).

Hình ảnh được chụp và đang chờ để được phê duyệt và in.

Các biểu tượng trạng thái chỉ ra rằng một hình ảnh đã được gửi thành công ngoài..

hình ảnh được ghi vào đĩa CD / DVD

hình ảnh được gửi đến một kho lưu trữ

báo cáo liều được gửi đến đích được định cấu hình (s)

hình ảnh được in

Tùy thuộc vào quy trình công việc của bạn (CD / DVD, in hoặc

lưu trữ theo định hướng), một hoặc nhiều biểu tượng sẽ xuất

hiện. Họ xuất hiện sau khi đóng một và gửi Tất cả hành động,

viết hình ảnh vào đĩa CD /

O EN 20160927 0934

110 | NX | Worklist

Hình ảnh sự miêu tả

DVD, hoặc nếu bạn đã in hoặc gửi hình ảnh theo cách thủ công

từ một thi mở.

Lưu ý: Hình thu nhỏ toàn bộ cột sống toàn phần một phần, cả

hình ảnh và phơi ảnh, bị cắt giảm.


Thông tin trạng thái hình thu nhỏ hình ảnh trên trang 136

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 111

Các nút thao tác

Worklist có một vài nút hành động để thực hiện các hành động cụ thể.

Bảng dưới đây cho biết mô tả ngắn về chức năng của chúng.

NÚT MÔ TẢ

Bệnh khẩn cấp Bắt đầu một thao tác cho bệnh nhân cấp cứu.

Bệnh mới Bắt đầu một kỳ thi bằng cách nhập bằng tay

Tái sử dụng bệnh

nhân Dữ liệu

Sao chép dữ liệu bệnh nhân vào một bài kiểm tra mới

Query RIS Làm mới thông tin trong Worklist

Quản lý Danh sách Quản lý thông tin trong Danh mục công việc bằng tay hoặc

quản lý truy vấn DICOM worklist.

Chuyển hình ảnh Chuyển hình ảnh từ một kỳ thi khác

Bắt đầu thi Bắt đầu một kỳ thi từ Worklist.

Mở lại bài kiểm tra đóng.

Mở ứng dụng,

thư mục hoặc tập

tin

Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tệp tin bên ngoài.


Bắt đầu một bài kiểm tra khẩn cấp trên trang 117

Bắt đầu một kỳ thi mới ở trang 113

Sao chép dữ liệu bệnh nhân vào một kỳ thi mới ở trang 121

Làm mới lại thông tin trong Worklist ở trang 113

Quản lý danh sách công việc ở trang 123

Chuyển ảnh từ một bài kiểm tra sang bài kiểm tra khác ở trang 120

Mở lại một kỳ thi khép kín ở trang 115

Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tập tin ở trang 127

O EN 20160927 0934

112 | NX | Worklist

Sử dụng Worklist

Chủ đề:

• Bắt đầu một kỳ thi mới

• Mở lại một kỳ thi khép lại

• Bắt đầu một kỳ thi khẩn cấp

• Tìm kiếm danh sách công việc

• Chuyển hình ảnh từ một kỳ thi khác

• Sao chép dữ liệu bệnh nhân vào một kỳ thi mới

• Quản lý danh sách công việc

• Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tập tin

4420O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 113

Bắt đầu một kỳ thi mới

Chủ đề:

• Chọn một RIS • Làm mới các thông tin trong Worklist • Bắt đầu một kỳ thi từ Worklist • Bắt đầu một kỳ thi bằng cách nhập bằng taySelecting a RIS

Nếu NX được cấu hình để làm việc với nhiều hơn một RIS, các hệ thống RIS có

sẵn được nhóm lại trong một danh sách thả xuống dưới trường Tiêu đề của thanh

Tiêu đề. Nhấn biểu tượng bên cạnh tiêu đề và chọn một RIS .

Hình 60: Chọn một RIS

Làm mới thông tin trong Worklist

Khi bắt đầu ngày làm việc, danh sách công việc có thể trống rỗng. Để mà

tìm kiếm dữ liệu kỳ thi cần thiết trong Worklist mà bạn cần phải cập nhật nó với

những thay đổi gần đây trước tiên. Để thực hiện điều này, hãy nhấp vào Truy vấn

RIS hoặc nhấn F5.

Lưu ý: Bản cập nhật cũng có thể xảy ra tự động trong

khoảng thời gian nhất định nếu NX được định cấu hình theo

cách đó.

Bắt đầu một kỳ thi từ Worklist

Bạn có thể bắt đầu một bài kiểm tra cho một bệnh nhân hiện có trong khung

Worklist bằng cách làm theo các bước sau:

Thủ tục:

1. Trong cửa sổ Worklist:

• Chọn bài kiểm tra từ danh sách (1) và nhấp vào Bắt đầu bài kiểm tra (2).



O EN 20160927 0934

114 | NX | Worklist

Hình 61: Bắt đầu một hành động kiểm tra trong cửa sổ worklist

2. Các bệnh nhân và chi tiết thi được hiển thị trong cửa sổ kiểm tra.

3. Xác định loại kỳ thi.Related Links

Xác định phơi sáng ở trang 142

Bắt đầu một bài kiểm tra bằng cách nhập bằng tay

Bên cạnh các bệnh nhân được đăng ký thông qua danh sách công việc, có thể

tạo và thực hiện một kỳ thi mới trực tiếp cho bệnh nhân (ví dụ khi không có

RIS).

Để thêm một bài kiểm tra mới, hãy thực hiện các bước sau:

1. Trong cửa sổ Worklist, nhấp nút New Exam. Cửa sổ Kiểm tra mở ra, nơi bạn

phải điền vào bệnh nhân thông tin:

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 115


2. Nhập tất cả thông tin cần thiết cho kỳ thi.

Khi bạn đã điền vào một trường, bạn có thể sử dụng phím Tab trên bàn phím để

chuyển sang trường tiếp theo.

3. Nhấp OK.

4. Khi hình ảnh được thực hiện, hoàn thành kỳ thi.


Chuẩn bị bài kiểm tra để nhận dạng trên trang 142

Hoàn tất bài kiểm tra sau khi nhận được hình ảnh trên trang 146

Nhập dữ liệu bệnh nhân theo cách thủ công 65

Mở lại một kỳ thi khép lại

Bạn có thể mở lại bài kiểm tra đã có trong danh sách Bài kiểm tra Đóng bằng

cách thực hiện các bước sau:

Thủ tục:

1. Trong danh sách Bài kiểm tra Đóng:

• Chọn một kỳ thi từ danh sách và nhấp vào Bắt đầu thi.



Bài kiểm tra được mở lại trong cửa sổ Kiểm tra. 4420O EN 20160927 0934

116 | NX | Worklist

2. Thực hiện các thay đổi mà bạn muốn thực hiện và nhấp vào Đóng và Gửi

Tất cả. Kỳ thi được đóng lại.


Giới thiệu về kiểm tra trên trang 129

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 117

Bắt đầu một bài kiểm tra khẩn cấp

Lưu ý: Các lĩnh vực dữ liệu bệnh nhân hiện có và các kỳ thi phụ

thuộc vào cấu hình trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham

khảo hướng dẫn sử dụng Key để biết thêm thông tin.

Bên cạnh các bài kiểm tra được đăng ký qua danh sách công việc, có thể tạo và

thực hiện một kỳ thi mới trực tiếp cho bệnh nhân cấp cứu.

Để tạo một bài kiểm tra khẩn cấp, hãy thực hiện các bước sau:

1. Nhấp vào nút Khẩn cấp Thi.

Cửa sổ Kiểm tra mở ra, với dữ liệu bệnh nhân mặc định và các bài

kiểm tra cấu hình sẵn:

Hình 63: Thi kiểm tra khẩn cấp trong kỳ thi

2. Nhập tất cả thông tin cần thiết cho kỳ thi.





O EN 20160927 0934

118 | NX | Worklist

Tìm kiếm danh sách công việc

Cửa sổ Search trong cửa sổ Worklist cho phép bạn tìm kiếm dữ liệu kỳ thi bạn

cần trong danh sách công việc theo những cách khác nhau:

1. Từ danh sách Tìm kiếm theo, chọn tham số mà bạn

muốn tìm kiếm. Điều này có thể là:

• Tên bệnh nhân

• ID bệnh nhân

• Số truy cập

• Ngày Phiên

• Nhóm thi

Hình 64: Khung tìm kiếm

2. Từ danh sách thả xuống Tìm kiếm Trong, hãy chọn danh sách mà

bạn muốn tìm kiếm. Đây có thể là:

• Danh sách công việc

• Các kỳ thi kết thúc

3. Điền vào cụm từ tìm kiếm trong trường văn bản và nhấp vào Tìm

kiếm. Kết quả tìm kiếm được hiển thị.

Điền vào phần đầu của cụm từ tìm kiếm sẽ hiển thị tất cả kết quả bắt

đầu bằng phần đó. Sử dụng * dưới dạng ký tự đại diện ở phía trước tên

Bệnh nhân và ID Bệnh nhân để tìm kiếm mà không biết phần đầu tiên

của tên / ID.

Hình 65: Kết quả tìm kiếm trong ô tìm kiếm

4. Mở bài kiểm tra bằng cách nhấp đúp vào nó.

Tham khảo "Bắt đầu một kỳ thi từ Danh sách

công việc". Bài kiểm tra được hiển thị trong cửa

sổ Kiểm tra.

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 119

Lưu ý: Để thực hiện tìm kiếm khác, hãy nhấp vào Tìm kiếm lại.


Bắt đầu một bài kiểm tra từ Worklist trên trang 113

Giới thiệu về kiểm tra trên trang 129

O EN 20160927 0934

120 | NX | Worklist

Chuyển hình ảnh từ kỳ thi này sang kỳ thi khác

Thủ tục:

1. Trong cửa sổ Worklist, chọn bài kiểm tra mà bạn muốn chuyển

những hình ảnh. Hình ảnh được hiển thị trong ngăn Ảnh Tổng quan.

2. Nhấp vào Chuyển hình ảnh.

Thuật sĩ Chuyển ảnh sẽ mở ra:

Hình 66: Hình ảnh chuyển đổi wizard wizard 1

3. Trong ngăn Ảnh Tổng quan, chọn (các) hình ảnh mà bạn muốn

chuyển khoản.

Hình ảnh được hiển thị trong trình hướng dẫn.

4. Nhấp vào Tiếp tục.

5. Trong ngăn Worklist, chọn bài kiểm tra để làm hình ảnh

chuyển.

Dữ liệu bệnh nhân được hiển thị trong trình hướng dẫn.

6. Nhấp vào Tiếp tục.

Tổng quan về chuyển khoản được hiển thị để kiểm tra xem tất cả thông

tin có chính xác hay không.

Hình 67: Xem hình ảnh trình wizard chuyển ảnh 2

7. Nhấn Finish.

Hình ảnh được chuyển.

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 121

Sao chép dữ liệu bệnh nhân vào một kỳ thi mới

Lưu ý: Điều này hữu ích cho các trang web không có RIS, khi bạn

muốn tạo ra một số nghiên cứu riêng biệt của cùng một bệnh nhân.

Bạn có thể tạo một bài kiểm tra mới cho bệnh nhân đã có một bài kiểm tra

trước bằng cách thực hiện các bước sau:

1. Chọn một kỳ thi của bệnh nhân trong cửa sổ Worklist.

2. Nhấp vào nút Reuse Patient Data.

Cửa sổ Kiểm tra mở ra, với thông tin bệnh nhân đã hoàn thành, nhưng với

dữ liệu thi trống:

Hình 68: Sử dụng lại dữ liệu bệnh nhân trong cửa sổ kiểm tra

3. Nhập tất cả các thông tin cần thiết cho kỳ thi.


Lưu ý: Mã số gia nhập sẽ không được sao chép vì đây là liên

quan đến kỳ thi.

4420O EN 20160927 0934

122 | NX | Worklist




O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 123

Quản lý danh sách công việc

Lưu ý: Danh sách công việc hiện có phụ thuộc vào cấu hình trong

Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo hướng dẫn sử dụng

Key để biết thêm thông tin.

Bạn có thể quản lý danh sách công việc bằng cách nhấp vào nút Quản lý

danh sách. Cửa sổ Manage Lists sẽ mở ra:

Hình 69: Quản lý cửa sổ Danh sách

Tùy thuộc vào cấu hình, bạn có sự lựa chọn giữa:

• Quản lý Danh sách công việc thủ công

• Quản lý danh sách công việc dựa trên RIS

Chủ đề:

• Quản lý Danh sách công việc thủ công

• Quản lý danh sách công việc dựa trên RIS

Quản lý sổ làm việc thủ công

Thủ tục:

Nhấn nút Hướng dẫn sử dụng làm việc ở phía trên bên trái của màn hình.

Cửa sổ hiển thị bản ghi đầu tiên của danh sách. Bạn có thể cuộn trong danh sách với các nút cuộn ở phía bên phải:

O EN 20160927 0934

124 | NX | Worklist

Nút cuộn Chức năng

Di chuyển lên đầu danh sách.

Di chuyển lên danh sách một mục.

Di chuyển xuống danh sách một mục nhập.

Di chuyển xuống cuối danh sách.


Về kiểm tra ở trang 129

Chủ đề:

• Thay đổi thông tin của một bản ghi

• Tạo ra một bệnh nhân mới

• Xóa bệnh nhân

• Xoá toàn bộ WorklistChanging information of a record

1. Trong cửa sổ Manage Lists, duyệt đến hồ sơ bệnh nhân mà bạn muốn

thay đổi.

2. Thay đổi thông tin trong các trường văn bản.

3. Nhấp vào Cập nhật Bệnh nhân.

4. Nhấp vào Đóng.

Các thông tin trong Work Work được cập nhật.

Tạo ra một bệnh nhân mới

1. Nhấp vào Bệnh nhân mới.

Một bản ghi mới được tạo ra.

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 125

Hình 70: Tạo ra một bệnh nhân mới

2. Nhập thông tin bệnh nhân vào các trường văn bản.


Bệnh nhân mới được thêm vào danh sách bệnh nhân.

Xóa bệnh nhân

1. Trong cửa sổ Manage Lists, duyệt đến hồ sơ bệnh nhân mà bạn muốn

xóa bỏ.

2. Nhấp Xoá Bệnh nhân.


Bệnh nhân được loại bỏ khỏi Worklist. Xoá toàn bộ Worklist

1. Trong cửa sổ Manage Lists, nhấp vào Clear List.


Worklist trống.

Quản lý danh sách công việc dựa trên RIS

Thủ tục:

1. Nhấn vào nút Work List ở phía trên bên trái của màn hình.

2. Nhập tiêu chí mà các mục RIS phải phù hợp được liệt kê trong

danh sách công việc NX.

O EN 20160927 0934

126 | NX | Worklist

Hình 71: Quản lý cửa sổ Danh sách

3. Nhấp vào Cập nhật danh sách công việc.

4. Nhấp vào nút Đóng.

O EN 20160927 0934

NX | Worklist | 127

Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tệp tin

Trong mọi môi trường NX, bạn có thể mở một ứng dụng bên ngoài, thư mục hoặc tập tin với

một nút hành động cho mục đích đó. Ứng dụng, thư mục hoặc tập tin có thể được cấu hình khác

nhau cho mỗi môi trường.

Để mở một ứng dụng, thư mục hoặc tập tin:

Nhấp vào nút Ứng dụng mở, thư mục hoặc tập tin hành động.

Lưu ý: Nút này có thể có phụ đề. Phụ đề và

đối tượng được mở được cấu hình trong Dịch vụ NX và

Công cụ Cấu hình.

4420O EN 20160927 0934

128 | NX | Kiểm tra

Kiểm tra Chủ đề:

• Về kiểm tra

• Sử dụng kiểm tra

4420O EN 20160927 0934

NX | Examination | 129

Giới thiệu về kiểm tra Hình 72: Cửa sổ kiểm tra

Trong cửa sổ Kiểm tra, bạn có thể xem và quản lý các chi tiết của một

kỳ thi cụ thể. Cửa sổ này được thiết kế để sử dụng bằng màn hình cảm ứng, đơn

giản chạm vào vùng hoạt động của màn hình để kích hoạt một chức năng hoặc

thực hiện một lựa chọn.

Danh sách thả xuống trong thanh tiêu đề của cửa sổ hiển thị tên của

bệnh nhân mà kỳ thi được thực hiện. Nếu có kỳ thi khác mở ra, bạn

có thể chọn một tên khác từ danh sách để hiển thị bài kiểm tra của bệnh nhân .

Lưu ý: Hình ảnh sẽ được hiển thị như nó sẽ xuất hiện trên bản in

tấm. Trong trường hợp in có kích thước thật, các cạnh của hình ảnh có thể

không được nhìn thấy được. Để xem toàn bộ hình ảnh, sử dụng các công cụ

phóng to trong chỉnh sửa màn hình.

Lưu ý: Nếu biểu tượng được hiển thị bên cạnh tên bệnh nhân trong

trình đơn thả xuống, cùng một kiểm tra đang được xem xét trên Hệ

thống Giám sát Trung tâm NX. Nếu ai đó đang thực hiện thay đổi

cho cùng một hình ảnh hoặc dữ liệu kỳ thi, đồng thời, một số thay

đổi của bạn có thể được hoàn tác bởi người dùng khác.

4420O EN 20160927 0934

130 | NX | Examination

Lưu ý: Có thể có sự chậm trễ ngắn giữa việc thực hiện thay đổi

cho một image / exam trên máy trạm trong phòng NX và nhìn thấy

những thay đổi hệ thống giám sát Trung ương và ngược lại.

Cửa sổ Kiểm tra có ba ô:

• Khung bệnh nhân: một danh sách các thông tin chung về bệnh nhân.

• Hình chi tiết pane: một hình ảnh chi tiết với một danh sách thông tin.

Khung này cũng cho phép bạn thực hiện các thao tác cơ bản trên hình ảnh.

• Tổng quan về Ảnh Pane: tổng quan về hình thu nhỏ của những hình ảnh

được bao gồm trong kỳ thi.

Ở cuối cửa sổ, bạn cũng có thể tìm thấy một vài nút hành động để thực hiện

các hành động cụ thể.

Lưu ý: Các nút có sẵn tùy thuộc vào cấu hình trong NX

Công cụ Dịch vụ và Cấu hình. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key

cho thêm thông tin.


Sử dụng bài kiểm tra trên trang 141

Chủ đề:

• Khung bệnh nhân

• Bảng chi tiết hình ảnh

• Khung ảnh Tổng quan


4420O EN 20160927 0934


Khung bệnh nhân

Hình 73: Khung bệnh nhân

Khung Bệnh nhân sẽ hiển thị thông tin chung về bệnh nhân: • Tên bệnh nhân • Nhận dạng duy nhất của bệnh nhân • Ngày sinh và giới tính • Ý kiến khác

Lưu ý: Hộp văn bản nhận xét có thể được nhấp để hiển thị nội dung hoàn chỉnh. Nhấp vào nút X để trở lại màn hình bình thường.

Lưu ý: Khung bệnh nhân có thể được cấu hình để hiển thị 8

trường trong

toàn bộ.

Trong ô này, bạn có thể thực hiện các hành động sau:

• "Chỉnh sửa dữ liệu bệnh nhân".

• "Thêm một bệnh nhân vào Danh mục làm việc Thủ công".

Lưu ý: Các nút hành động khả dụng tùy thuộc vào cấu hình trong

Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo Người dùng chính

hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin.

4420O EN 20160927 0934


Ngăn chi tiết hình ảnh

Hình 74: Bảng chi tiết hình ảnh

Ngăn Chi tiết hình ảnh hiển thị thông tin chi tiết về hình ảnh của một bài kiểm tra.

Khi bạn chọn một hình ảnh trong ngăn Ảnh Tổng quan, hình ảnh được hiển thị

trong ngăn Chi tiết hình ảnh với dữ liệu chi tiết.

Cách hiển thị hình ảnh phụ thuộc vào trạng thái của bài kiểm tra..

Trước

Phơi bày Hình ảnh được lên kế hoạch.

Một mô tả nhỏ được hiển thị.

Nếu được cấu hình, một hình ảnh hướng dẫn định vị và

văn bản hướng dẫn để làm cho phơi sáng được hiển thị.

Ngay sau khi

Phơi bày Hình ảnh đang được mua.

Hình ảnh xem trước được hiển thị.

Sau khi phơi nhiễm Hình ảnh được mua lại.

Hình ảnh được xử lý được hiển thị.

Đối với mỗi hình ảnh, một số trường mô tả được hiển thị, tùy thuộc vào

cấu hình. Ví dụ: các trường sau có thể được hiển thị:

• Nhóm thi, Loại: phần thân và loại bài kiểm tra.

• Accession Nr .: số tham chiếu của kỳ thi.

• View Position: vị trí của bệnh nhân liên quan đến phương thức.

• Cassette Orientation: Định hướng của băng cassette.

• Hình ảnh Bình luận: ý kiến bổ sung về hình ảnh..

O EN 20160927 0934


Lưu ý: Các lĩnh vực có sẵn phụ thuộc vào cấu hình trong NX

Công cụ Dịch vụ và Cấu hình. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key

cho thêm thông tin.

Ngoài ra, ô này cũng có thể hiển thị thanh độ lệch liều. Nếu mức liều cao hơn

tham chiếu, thanh ngang sẽ mở rộng sang bên phải từ giữa quy mô, và mức thấp

hơn làm cho thanh mở rộng từ giữa sang trái. Dấu hiệu đánh dấu được đặt ở các

khoảng thời gian cho biết

thay đổi liều của một yếu tố hai. Dấu hiệu lệch trên nhãn đánh dấu đầu tiên ở bên

phải có nghĩa là gấp đôi liều tham chiếu. Dấu hiệu lệch trên nhãn đánh dấu đầu

tiên ở bên trái có nghĩa là một nửa liều tham chiếu.

Hình 75: Hình ảnh với thanh Dose Deviation ở góc dưới bên phải.

Trong ô này, bạn có thể thực hiện các hành động sau:

• "Chỉnh sửa dữ liệu bệnh nhân".

• "Thực hiện kiểm soát chất lượng hình ảnh”.



O EN 20160927 0934



Hình 76: Khung nhìn tổng quan



Exams.





được hiển thị ở cuối cửa sổ. Chúng có thể được sử dụng để điều hướng qua

hình thu nhỏ.

\

Các hình ảnh được hiển thị bằng nhiều cách, như thể hiện trong bảng tiếp theo :




O EN 20160927 0934


Hình ảnh Diễn giải

Xác định băng cassette (dữ liệu kỳ thi được ghi vào băng cassette).

Hình ảnh được chụp và đang chờ để được phê duyệt và in.

Các biểu tượng trạng thái chỉ ra rằng một hình ảnh đã được gửi

thành công

ngoài.





Tùy thuộc vào quy trình công việc của bạn (CD / DVD,

in hoặc lưu trữ theo định hướng), một hoặc nhiều biểu

tượng sẽ xuất hiện. Họ xuất hiện sau khi đóng một và gửi

Tất cả hành động, viết hình ảnh vào đĩa CD /

O EN 20160927 0934









Thông tin trạng thái hình thu nhỏ hình ảnh

Trạng thái vấn đề được hiển thị như thể hiện trong bảng bên dưới:


RIS cung cấp một mã giao thức mà không thể tự động

dịch sang các hình ảnh được lên kế hoạch bởi NX.

Thông thường, điều này có nghĩa là mã NX chưa được

biết, nhưng nó cũng có thể xảy ra khi ngày sinh của bệnh

nhân không phải là được biết đến. Nhấp vào hình thu nhỏ

này sẽ mất ngay lập tức bạn đến cửa sổ Kiểm tra mà bạn

được yêu cầu thêm một hình ảnh, để giải quyết hình ảnh

kế hoạch.

Hình ảnh đã được gửi đến một kho lưu trữ và một máy in

nhưng cả hai thất bại.

Hình ảnh bị từ chối.

4420O EN 20160927 0934


Image Description

Hình ảnh không được gán cho một tấm.

Trạng thái phương thức được hiển thị như thể hiện trong bảng bên dưới:


Cài đặt phương thức X-Ray

Phơi ảnh đã được thực hiện và NX đã nhận được

các tham số tiếp xúc từ phương thức X-Ray.

Hệ thống DR - chỉ thị của hệ thống thu thập được lựa chọn

Hình ảnh được lên kế hoạch cho chân đế bức xạ

sử dụng DR bucky.

Hình ảnh được lên kế hoạch cho bảng quang học sử dụng

các DR bucky.

Hình ảnh được lên kế hoạch cho chân đế bức xạ

sử dụng catapult bucky cho băng CR.

4420O EN 20160927 0934



Hình ảnh được lên kế hoạch cho bảng quang học sử dụng

các catapult bucky cho băng CR.

Hình ảnh được lên kế hoạch như là một tiếp xúc tự do sử

dụng một CR băng cassette.

Hình ảnh được lên kế hoạch cho các Portable DR Detector

chèn vào bức ảnh chụp X quang bucky.

Hình ảnh được lên kế hoạch cho các Portable DR Detector

chèn vào bucky bảng quang học.

Hình ảnh được lên kế hoạch là tiếp xúc miễn phí bằng cách

sử dụng Máy dò DR xách tay.

Hình ảnh liên kết:

O EN 20160927 0934


Hỉnh ảnh Diễn giải

Hình ảnh thuộc về nhau được chỉ ra với một hình nhỏ

dấu tam giác ở góc dưới bên trái của hình nhỏ. Nếu một

cuộc kiểm tra có nhiều hơn một tập hợp các hình ảnh liên

quan, nhãn hiệu là xen kẽ trắng và đen để phân biệt các

trình tự. Điều này áp dụng cho ví dụ: các trình tự màn

hình tự động DR hoàn toàn tự động.

O EN 20160927 0934


Các nút thao tác Kiểm tra có một vài nút hành động để thực hiện các hành động cụ thể. bảng dưới đây mô tả ngắn gọn về chức năng của chúng:

Nút Chức năng

Reject Image Từ chối hoặc không trả lại hình ảnh

Prior Images Đi đến các kỳ thi trước.

Print Image In các hình ảnh bài kiểm tra cụ thể

Send Image Lưu trữ hình ảnh thi cụ thể

ID Xác định băng cassette

Copy Exposure Sao chép cài đặt phơi sáng vào lần tiếp xúc mới

Add Image Xác định hình ảnh bổ sung bằng tay

Close and Send

All

Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả các hình ảnh tới một máy in

hoặc một Lưu trữ PACS

Open

application,

folder or file

Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tệp tin bên ngoài


Loại bỏ / không phản hồi một hình ảnh trên trang 149

Đi tới hình ảnh trước của bệnh nhân trên trang 150

In ảnh trên trang 153

Lưu trữ hình ảnh trên trang 155

Xác định băng cassette trên trang 144

Xác định độ phơi sáng trên trang 142

Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả các hình ảnh trên trang 151

Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tập tin trên trang 127

O EN 20160927 0934


Sử dụng kiểm tra

Chủ đề:

• Chuẩn bị bài kiểm tra để xác định

• Hoàn tất bài kiểm tra sau khi nhận được hình ảnh

• Khâu toàn thân

4420O EN 20160927 0934


Chuẩn bị bài kiểm tra để xác định

CHỦ ĐỀ:

• Xác định độ phơi sáng

• Xác định băng cassette

• Chỉnh sửa dữ liệu bệnh nhân

• Thêm một bệnh nhân vào danh sách Work Manual

• Thay đổi cài đặt hình ảnh cụ thể

Định nghĩa phơi sang

Nếu mã số giao thức không được cung cấp bởi RIS, cần thêm hình ảnh bằng tay. Đó là tùy

thuộc vào bạn như là một phóng viên ảnh mà hình ảnh cần phải được thực hiện.

Có thể cần thêm các phơi sáng theo cách thủ công trong nhiều trường hợp:

• Bạn có thể thêm hình ảnh vào bài kiểm tra hiện tại, ví dụ như khi những người thi hành

bởi RIS là không đủ.

• Bạn có thể cần thêm tất cả hình ảnh cho một bài kiểm tra bằng tay, ví dụ khi

các mã giao thức không được gửi bởi RIS.

• Bạn có thể thêm hình ảnh cho một bệnh nhân mới hoặc bệnh nhân cấp cứu.

• Khi không có RIS có sẵn hoặc khi nó xuống.

Related Links

Bắt đầu một bài kiểm tra khẩn cấp trên trang 117

Bắt đầu bài kiểm tra mới trên trang 113

Bắt đầu một bài kiểm tra từ Worklist trên trang 113

Chủ đề:

• Thêm độ phơi sáng

• Sao chép cài đặt phơi sáng DR vào lần tiếp xúc mới

• Sao chép cài đặt phơi sáng CR vào một lần tiếp xúc mới

Thêm độ phơi sang

1. Chọn bài kiểm tra mà bạn muốn thêm hình ảnh bằng tay.

2. Nhấp vào Thêm hình ảnh.

Cửa sổ sau xuất hiện.

O EN 20160927 0934



3. Chỉ định nhóm thi và loại bài kiểm tra bằng cách nhấp vào các nút.

4. Nhấp OK.

Phơi ảnh được thêm vào bài kiểm tra và được hiển thị trong khung

Tổng quan về thi.

Trên một hệ thống DR, các loại kỳ thi chỉ ra rằng hệ thống thu nhận

được phơi nhiễm được lên kế hoạch:


Bảng quang tuyến sử dụng catapult bucky. cho CR băng cát xét.

Bức xạ bức xạ đứng bằng cách sử dụng catapult bucky cho

CR băng cát xét.

Tự do tiếp xúc bằng cách sử dụng một băng cassette.

Bảng quang tuyến sử dụng DR bucky.

4420O EN 20160927 0934



Bức hình chụp bức xạ sử dụng DR bucky.

Máy dò DR xách tay được chèn vào bảng quang học

bucky.

Thiết bị dò DR di động được chèn vào bức xạ

đứng bucky.

Tiếp xúc miễn phí bằng cách sử dụng Portable DR Detector.

Sao chép cài đặt phơi sáng DR vào lần tiếp xúc mới

1. Chọn bài kiểm tra mà bạn muốn thêm một hình ảnh bằng cách sao chép phơi sang cài đặt.

2. . Chọn hình thu nhỏ chính xác trong khung Tổng quan về kỳ thi.

3. Trong cửa sổ Kiểm tra, nhấp Copy Exposure

Tiếp xúc được thêm vào bài kiểm tra và được hiển thị trong Tổng quan về bài kiểm tra cửa sổ.

Sao chép cài đặt phơi sáng CR vào một lần tiếp xúc mới

Xác định băng cát xét sử dụng phơi nhiễm đã được xác định hoặc mua lại.

Xác định băng cassette

Thủ tục lựa chọn và thực hiện các phơi sáng X-Ray phụ thuộc vào cài đặt cấu hình

của NX, số hóa và kết nối với X- Ray phương thức.


Lựa chọn và Thực hiện Phơi sáng X-Ray trên trang 71

Chỉnh sửa dữ liệu bệnh nhân

Để chỉnh sửa thông tin của bệnh nhân, thực hiện các bước sau:

O EN 20160927 0934


1. Với thông tin của bệnh nhân mà bạn muốn chỉnh sửa hiển thị, hãy nhấp vào

Chỉnh sửa. Cửa sổ Chỉnh sửa bệnh nhân sẽ mở ra trên đầu trang.


2. Thay đổi thông tin trong các trường văn bản và nhấp vào OK.

Lưu ý: Hộp văn bản ý kiến có thể được nhấp đúp để hiển thị và

chỉnh sửa nội dung hoàn chỉnh. Nhấp vào nút V để xác nhận

các thay đổi và trở lại chế độ xem bình thường.

Lưu ý: Danh sách các trường có thể chỉnh sửa này phụ thuộc vào

cấu hình của NX.

Thêm một bệnh nhân vào danh sách Work Manual

Để thêm một bệnh nhân vào Danh sách làm việc bằng tay cá nhân của bạn, chọn bệnh nhân và nhấp Thêm vào Danh mục làm việc thủ công. Bệnh nhân sau đó sẽ tự động được thêm vào.

Lưu ý: Một bản ghi trong Work List không phải là duy nhất. Điều

này có nghĩa là mà bạn có thể thêm một bệnh nhân vào danh sách

nhiều lần. Nếu bạn muốn thêm một bệnh nhân, kiểm tra xem bệnh

nhân đã có trong danh sách.


Khung làm việc Thủ công trên cửa sổ 107

Thay đổi cài đặt hình ảnh cụ thể

Cài đặt hình ảnh có thể được thay đổi. Danh sách các trường có thể chỉnh

sửa phụ thuộc vào cấu hình của NX. Hầu hết các cài đặt có thể được thay

đổi trước hoặc sau khi mua lại hình ảnh, để áp dụng cài đặt phơi sáng

khác với cài đặt mặc định. Ví dụ:

• Loại phơi sáng

• Xem vị trí

• Hình bên

• Định hướng Cassette

Một số cài đặt chỉ có thể được thay đổi trước khi xác định băng cassette.

Ví dụ: O EN 20160927 0934


• Tốc độ của băng cassette

• Độ phân giải quét

Để chỉnh sửa chi tiết hình ảnh, hãy thực hiện các bước sau:

1. Hãy chắc chắn rằng hình ảnh bạn muốn chỉnh sửa được chọn.

2. Nhấp vào Chỉnh sửa.

Ngăn Chỉnh sửa hình ảnh mở ra ở trên cùng.

Hình 79: Bảng Hiệu chỉnh Hình ảnh

3. Chỉnh sửa cài đặt trong các trường hiển thị.

4. Nhấn OK để áp dụng các thay đổi. Lưu ý: Nếu bạn thay đổi Mã Chế độ xem của một

Ảnh chụp quang tuyến, quá trình xử lý hình ảnh không thay đổi. Cũng chọn đúng loại Phơi sáng cho hình ảnh.

Lưu ý: Các nút hiện có phụ thuộc vào cấu hình trong Công cụ

Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo Người dùng chính

hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin.

Hoàn tất bài kiểm tra sau khi nhận được hình ảnh • Thực hiện kiểm soát chất lượng hình ảnh

• Từ chối / không hủy bỏ một hình ảnh

• Đi đến hình ảnh trước của bệnh nhân

• Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả hình ảnh

• Chọn kiểm tra chính xác sau khi nhận được hình ảnh

• In ảnh

• Lưu trữ hình ảnh O EN 20160927 0934


Chủ đề:

• Thực hiện kiểm soát chất lượng hình ảnh

• Loại bỏ / không phản hồi một hình ảnh

• Đi đến hình ảnh trước của bệnh nhân

• Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả hình ảnh

• Chọn kiểm tra chính xác sau khi nhận được hình ảnh

• In ảnh

• Lưu trữ hình ảnh

Thực hiện kiểm soát chất lượng hình ảnh Ngăn Chi tiết hình ảnh có một tập hợp các nút để thực hiện các thao tác cơ bản trên một

hình ảnh. Bảng dưới đây giải thích chức năng của mỗi nút:

Nút Chức năng

Hình 80:

Dấu bên trái

nút

Thêm một điểm đánh dấu bên trái. Nhấp vào nút, và sau đó

nhấp vào hình ảnh nơi bạn muốn đặt các điểm đánh dấu.

Để loại bỏ các điểm đánh dấu, chọn nó và sau đó nhấn Delete

nút.

Hình 81:

Dấu bên phải

nút

Thêm một điểm đánh dấu bên phải. Nhấp vào nút, và sau đó

nhấp vào nút hình ảnh nơi bạn muốn đặt các điểm đánh dấu.

Để loại bỏ các điểm đánh dấu, chọn nó và sau đó nhấn Delete

nút.

Lưu ý : Các điểm đánh dấu L-R có thể được thay đổi sang ngôn ngữ địa phương của

bạn, nhưng chúng phải là được sử dụng để chỉ 'Trái' và 'Phải' vì nó có thể tác động đến

các cài đặt khác, bởi vì thêm một nhãn hiệu bên trái hoặc bên phải vào một hình ảnh với

tính cách song song 'cả hai' thay đổi laterality của hình ảnh tới 'left' tương ứng 'right'.

Lưu ý: Một khi tính chất bên của hình ảnh đã được thiết lập, xóa các điểm đánh dấu

hoặcviệc thêm một điểm đánh dấu khác sẽ không ảnh hưởng đến tính bên lề. Thay đổi

laterality trongChỉnh sửa Ảnh chi tiết Pane.

Hình 82:

Nút Flip

Lật hình từ trái sang phải.

4420O EN 20160927 0934


Nút Chức năng

Hình 83:

Quay Phản

công nút khôn

ngoan

Xoay hình ngược chiều kim đồng hồ.

Hình 84:

Quay Theo

chiều kim

đồng hồ

nút

Xoay hình theo chiều kim đồng hồ.

Hình 85: Tự

do xoay nút

Xoay hình ảnh theo một ý tưởng góc.

Hình 86: Biên

giới màu đen

nút

Mặt nạ các vùng không liên quan của hình ảnh có đường viền

đen.

Nhấp vào nút để áp dụng các đường viền đen.

Bật hoặc tắt việc cắt xén các khu vực hình ảnh không liên quan

hình ảnh DR hoặc hình ảnh CR 10-X.

Hình 87:

Nút Nút

NX cho phép bạn kết hợp các hình ảnh riêng của một chân đầy

đủ hoặc một nghiên cứu cột sống đầy đủ vào một hình ảnh

composite liên tục. Các phần mềm tự động sửa chữa cho bất kỳ

biến dạng hoặc sai lệch và tính toán một hình ảnh tổng hợp với

hình học liên tục của các bộ phận cơ thể. Nếu cần, bạn có thể tự

điều chỉnh tinh chỉnh composite tự động hình ảnh. Hình ảnh hỗn

hợp có thể được lưu như một hình ảnh mới. Hãy nhớ rằng, chân

đầy đủ hình ảnh cột sống được hiển thị với một dashed border

trong ô Xem trước hình ảnh.

4420O EN 20160927 0934


Nút Chức năng

Hình 88: Toàn

màn hình

nút.

Chuyển hình ảnh hoạt động sang chế độ toàn màn hình.

Hình 89:Ưu

tiên cao Đánh

dấu nút.

Cho phép bạn đặt một điểm đánh dấu ưu tiên cao trên hình ảnh.

Các hình ảnh được ưu tiên cao nhất trong việc in và lưu trữ

hàng đợi và thuộc tính DICOM ưu tiên cao có thể được sử

dụng để thực hiện lựa chọn trên trạm lưu trữ.

Lưu ý: Bạn có thể sử dụng các công cụ mở rộng để chuẩn bị hình

ảnh để chẩn đoán trong cửa sổ Chỉnh sửa.


Đổ toàn bộ hình ảnh Toàn bộ Chân trên trang 156

Giới thiệu về Chỉnh sửa trên trang 161

Loại bỏ / không phản hồi một hình ảnh

Bằng cách từ chối một hình ảnh bạn chỉ ra rằng hình ảnh không thích hợp để chẩn đoán và rằng cần phải thực hiện lại. Loại bỏ một hình ảnh không xóa hình ảnh từ kỳ thi.

Unrejecting một hình ảnh cho phép bạn nhớ lại quyết định của bạn từ chối hình ảnh (ví dụ sau khi tham khảo ý kiến của một X-quang).

Lưu ý: Bạn chỉ có thể chỉ ra lý do từ chối nếu giấy phép Từ chối Phân tích được kích hoạt.

Chủ đề

• Loại bỏ một hình ảnh

• Unrejecting một hình ảnh

Loại bỏ một hình ảnh

1. Chọn hình ảnh trong ngăn Ảnh Tổng quan. 4420O EN 20160927 0934


Hình ảnh được hiển thị trong ngăn Chi tiết hình ảnh.

2. Click Reject Image.

Hộp thoại Reject Reason sẽ mở ra nơi bạn có thể chọn lý do từ chối

bức hình.

Hình 90: Hộp thoại Reject Reason

3. Hình thu nhỏ hình ảnh mới được tạo để lặp lại lần tiếp xúc.

Một dấu hiệu được hiển thị trên hình ảnh và hình thu nhỏ. Nút Bỏ hình ảnh thay

đổi để Unreject Image.

Unrejecting một hình ảnh

1. Chọn hình ảnh trong ngăn Ảnh Tổng quan.

Hình ảnh được hiển thị trong ngăn Chi tiết hình ảnh.

2. Nhấp vào Hủy bỏ hình ảnh.

Dấu hiệu bị xóa. Nút Unreject Image thay đổi để Reject

Hình ảnh.

Note: Rejected images will not be sent to the configured

destination (printer or PACS) when you click ‘Close and Send All’.

Đi đến hình ảnh trước của bệnh nhân

Thủ tục:

O EN 20160927 0934


Nhấp chuột Prior Images.

Một trình duyệt web sẽ được mở và giao diện Web 1000 sẽ được hiển thị. Ở

đó bạn có thể duyệt qua các hình ảnh trước của bệnh nhân.

Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả hình ảnh

Khi một bài kiểm tra được đóng lại, các hình ảnh được gửi đến một máy in hoặc

một kho PACS nếu được cấu hình trong công cụ NX Service and Configuration.

Vị trí đích sẽ được chọn, có thể được đặt trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key NX.

Để đóng một bài kiểm tra, thực hiện các bước sau:

1. Để đóng một bài kiểm tra, hãy kiểm tra bài kiểm tra mà bạn

muốn đóng từ thanh tiêu đề của Cửa sổ kiểm tra các bước cánh.

2. Click Close and Send All.

Kiểm tra được đặt trong Closed Exam cửa sổ. Hình ảnh chưa được gửi bằng

tay được gửi đến đích.

Related Links

Các bài kiểm tra đóng trên trang 105

Các bài kiểm tra đóng trên trang 105

Chọn kiểm tra chính xác sau khi nhận được hình ảnh

Lưu ý: Dữ liệu hình ảnh có thể được chỉnh sửa ngay cả trước khi

hình ảnh được số hóa và xử lý bằng các tham số tiếp xúc được chỉ

định. Để làm điều này, hãy chọn hình thu nhỏ của hình ảnh.

Để chỉnh sửa dữ liệu hình ảnh:

1. Đảm bảo bạn đã chọn hình ảnh bạn muốn chỉnh sửa.

2. Trong ngăn Chi tiết hình ảnh, hãy nhấp vào Chỉnh sửa.

Ngăn Chỉnh sửa hình ảnh mở ra ở trên cùng.

O EN 20160927 0934


Hình 91: Bảng Hiệu chỉnh Hình ảnh

3. Để thay đổi loại Phơi sáng, nhấp vào nút hiển thị bài kiểm tra /

tên phơi nhiễm. Thao tác này sẽ hiển thị hộp Thêm hình ảnh nơi bạn có thể

chọn loại thi / loại phơi sáng mới.

Lưu ý: Nếu phơi nhiễm đã được xác định để chụp nhũ ảnh

loại băng cassette, chỉ có thể kiểm tra chụp nhũ ảnh

đã chọn.

4420O EN 20160927 0934


Hình 92: Thêm khung ảnh mà không chọn nhóm kiểm tra

4. Đầu tiên hãy chọn nhóm Kiểm tra.

5. Chọn phơi sáng. Thao tác này sẽ đưa bạn trở lại cửa sổ Ảnh Chi tiết.

Lưu ý: Trong các trường hợp ngoại lệ, hộp Phóng phông Chỉnh sửa sẽ

không chứa bất kỳ tiếp xúc. Nút Thoát có thể được sử dụng để trở lại

khung Chỉnh sửa Mức Phơi sáng.

Lưu ý: Thay đổi loại kỳ thi / tiếp xúc sẽ thay đổi tất cả

các tham số liên quan: xử lý MUSICA, mặc định W / L, chế độ

xem vị trí, vv


Thay đổi cài đặt hình ảnh cụ thể trên trang 145

In ảnh

Chủ đề:

• In một hình ảnh cụ thể trước khi thi xong

• In tất cả các hình ảnh của một kỳ thi trong một lần

• In hình ảnh của các kỳ thi khác nhau trên một tờ

In một hình ảnh cụ thể trước khi thi xong

1. Chọn hình ảnh mà bạn muốn in bằng cách nhấp vào hình ảnh đó

Khung tổng quan.

O EN 20160927 0934


2. nhấp chuột Print Image.

Hình ảnh được in. Biểu tượng máy in xuất hiện trên hình ảnh trong khung

Tổng quan về thi.

In tất cả các hình ảnh của một kỳ thi trong một lần

Nhấn phím F7 trên bàn phím.

Tất cả hình ảnh của cuộc thi hiện tại sẽ được in.

Trạng thái bài kiểm tra sẽ không thay đổi (mở kiểm tra vẫn mở).

Lưu ý: Bạn cũng có thể in một bài kiểm tra hoàn chỉnh bằng

nút Đóng và Gửi Tất cả.



In hình ảnh của các kỳ thi khác nhau trên một tờ

1. Nhấn phím F6 trên bàn phím.

The Multi Exam Sheet window opens.

Hình 93: Bản in nhiều bài thi.

2. Chọn bố cục In mà bạn muốn sử dụng để in tờ.

3. Chọn hình ảnh từ bất kỳ môi trường nào và kéo và thả nó vào một ô trong mục

in tờ.

4. Chọn hình ảnh khác từ bất kỳ môi trường nào hoặc kiểm tra và kéo

và thả nó vào ô khác trong bảng in. O EN 20160927 0934


5. Nếu bạn đã hoàn thành thành phần, nhấn Print.

Lưu ý: Bạn có thể mở phiếu bài kiểm tra Multi từ bất

kỳ môi trường. Chỉ cần nhấn F6 để mở cửa sổ.


Thay đổi cách bố trí bạn muốn in trên trang 248

Lưu trữ hình ảnh

Bạn có thể lưu trữ hình ảnh bằng cách gửi chúng tới một kho PACS cấu hình sẵn. Khi chỉ gửi một hình ảnh của một kỳ thi, kỳ thi sẽ không được đóng lại.

Chủ đề:

• Lưu trữ một hình ảnh cụ thể trước khi thi xong

• Lưu trữ tất cả các hình ảnh của một cuộc kiểm tra trong một lần

Lưu trữ một hình ảnh cụ thể trước khi kiểm tra hoàn tất

1. Chọn hình ảnh mà bạn muốn lưu trữ bằng cách nhấp vào hình ảnh

trong Hình Khung tổng quan.

2. Nhấp Gửi hình ảnh.

Hình ảnh được lưu trữ.

Lưu ý: Bạn cũng có thể lưu trữ và đóng một bài kiểm tra hoàn chỉnh bằng nút Đóng và Gửi Tất cả.

Lưu ý: Bạn có thể gửi hình ảnh đến đích mà bạn chọn trong cửa sổ Chỉnh sửa.




Lưu trữ tất cả các hình ảnh của một kỳ thi trong một đi

Nhấn F8 trên bàn phím.

Tất cả hình ảnh của cuộc kiểm tra hiện tại sẽ được lưu trữ.

Trạng thái bài kiểm tra sẽ không thay đổi (mở kiểm tra vẫn mở).

O EN 20160927 0934


Lưu ý: Bạn cũng có thể lưu trữ một bài kiểm tra hoàn chỉnh với




Khâu toàn thân

Để có thêm thông tin chi tiết về tùy chọn Full Full Spine Full Leg, hãy tham khảo tùy

chọn Full Full Spine cho NX Workstations User Manual.

Chủ đề:

• Quy trình công việc cho Khám kiểm tra Toàn bộ Chân đầy đủ

• Quy trình làm việc cho khám kiểm tra cột sống toàn phần đầy đủ của CR

• Tạo thủ công hình ảnh CR đầy đủ Chân Toàn thân

Quy trình công việc cho Khám kiểm tra Toàn bộ Chân đầy đủ

Thủ tục:

1. Thêm Full exposure Full Spine (DR FLFS) vào bài kiểm tra.

2. Chọn hình thu nhỏ cho bài kiểm tra và nhấp vào Bắt đầu FLFS.

3. Sau khi nhận được hình ảnh cuối cùng trên Workstation, một hình ảnh bổ sung là

tạo ra trong kỳ thi, có chứa hình ảnh FLFS đã khâu.

4. Nếu có vấn đề với hình ảnh khâu, hãy tham khảo phần "Thủ công điều chỉnh hình

ảnh Chân hoàn toàn DX-D đầy đủ "trong Dàn Full Spine DX-D đầy đủ

Hướng dẫn sử dụng. Ở đây bạn có thể đọc làm thế nào quá trình khâu có thể được sử

dụng tốt- điều chỉnh.

Quy trình công việc cho Khám kiểm tra Toàn bộ Chân Toàn thân CR

Thủ tục:

1. Thêm Full exposure Full Spine (FLFS) vào bài kiểm tra.

2. Xác định băng từ trên xuống.

3. Đặt băng vào máy số.

4. Sau khi nhận được hình ảnh cuối cùng trên Workstation, một hình ảnh bổ sung là

tạo ra trong kỳ thi, có chứa hình ảnh FLFS đã khâu.

5. Nếu có vấn đề với hình ảnh khâu, hãy tham khảo phần "Thủ công

tạo ra hình ảnh CR đầy đủ Toàn bộ Hình Chân sống ". Tại đây bạn có thể đọc

làm thế nào quá trình khâu có thể được tinh chỉnh.


Tạo thủ công bằng tay hình ảnh CR đầy đủ Toàn bộ Hình ảnh Spine trên trang 157

O EN 20160927 0934


Tạo thủ công hình ảnh CR đầy đủ Chân Toàn thân

Trước khi bắt đầu, hãy đọc chương "Các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan

đến chức năng Full Spine Full Leg Full" rất cẩn thận.

Bạn có thể tạo một hình ảnh Full Full Spine toàn bộ bằng composite và lưu nó dưới

dạng một hình ảnh mới trong bài kiểm tra bằng cách thực hiện các bước sau:

Thủ tục:

1. Chọn một trong những hình ảnh FLFS.

2. Nhấp vào Stitch Images.

Hộp thoại Stitch Images sẽ mở ra. Trong hộp thoại này, bạn có thể thấy tất cả các

hình ảnh FLFS là một phần của phơi sáng.

Hình 94: Hộp thoại Stitch Images

3. Sử dụng một trong các nút để thực hiện hành động trên hình ảnh.

Nút Chức năng

Loại bỏ hình ảnh khỏi phơi ảnh.

Xoay hình ảnh sang trái hoặc phải.

4420O EN 20160927 0934


Nút Chức năng

Di chuyển hình ảnh lên hoặc xuống.

Xoay tất cả các hình ảnh 180 °.

4. Để loại bỏ một hình ảnh sai từ màn hình khâu FLFS, nhấp vào loại bỏ

bên cạnh hình ảnh hoặc kéo nó vào ngăn Ảnh Tổng quan. Các

hộp hình ảnh trở nên trống rỗng.

5. Để thêm một hình ảnh là một phần của phơi nhiễm FLFS và điều đó không

xuất hiện trong màn hình khâu, trước tiên hãy chọn hình thu nhỏ của hình ảnh

trong khung tổng quan về hình ảnh và sau đó nhấp vào hộp hình ảnh trống trong

màn hình kết nối FLFS. Bạn cũng có thể kéo nó vào màn hình khâu.

6. Khi định hướng của hình ảnh là chính xác, bấm vào Stitch Images.

Hộp thoại Stitch Images thứ hai sẽ mở ra, nơi mà các hình ảnh được khâu

cùng với nhau.

O EN 20160927 0934


Hình 95: Hộp thoại Stitch Images

Lưu ý: Đầu tiên phải xác định băng cassette đầu FLFS. Khi nào

sử dụng các băng tần FLFS vì nó được dự định, khâu và

phơi bày sẽ chính xác, vì vậy không cần phải định vị lại.

7. Sử dụng các nút mũi tên để đặt các hình ảnh ở đúng vị trí.

8. Nhấp vào Lưu.

Hình khâu được lưu như một hình ảnh mới trong kỳ thi.


Các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan đến chức năng Full Spine Full Full

trên trang 46

O EN 20160927 0934

160 | NX | Editing

Chỉnh sửa Chủ đề:

• Giới thiệu về Chỉnh sửa

• Quản lý hình ảnh

• Xoay hoặc lật một hình ảnh

• Thêm các chú thích vào một hình ảnh và sử dụng các công cụ đo

lường

• Phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh

• Xử lý hình ảnh

• In ảnh

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 161

Giới thiệu về Chỉnh sửa Figure 96: Editing window in Normal mode

Trong cửa sổ Chỉnh sửa, bạn có thể thực hiện các hoạt động chuyên sâu trên một

hình ảnh. Thanh công cụ bên trái có thể được cấu hình để sử dụng bằng con trỏ

chuột hoặc màn hình cảm ứng. Đối với chú thích yêu cầu vị trí chính xác trên

ảnh, việc sử dụng con trỏ chuột là hiệu quả nhất.

Lưu ý: Nếu biểu tượng được hiển thị bên cạnh tên bệnh nhân,

cùng một kiểm tra đang được xem xét trên một giám sát Trung ương

NX Hệ thống. Nếu ai đó đang thực hiện thay đổi cho cùng một hình

ảnh hoặc dữ liệu kỳ thi, đồng thời, một số thay đổi của bạn có thể

được hoàn tác bởi người dùng khác. Có thể xảy ra sự chậm trễ ngắn

giữa việc tạo thay đổi hình ảnh / bài kiểm tra trên máy trạm trong

phòng NX và nhìn thấy những thay đổi trên Hệ thống Theo dõi Trung

ương và ngược lại.

Cửa sổ Chỉnh sửa có hai chế độ:

• Chế độ thông thường: Trong chế độ này, công cụ In không có sẵn, nó được

tập trung vào người sử dụng softcopy.

• Chế độ in: Trong chế độ này các công cụ in được thêm vào bảng công cụ,

hình ảnh được hiển thị trong một bản xem trước WYSIWYG in.

O EN 20160927 0934

162 | NX | Editing

Hình 97: Chỉnh sửa cửa sổ trong chế độ in

Lưu ý: Hình ảnh sẽ được hiển thị như nó sẽ xuất hiện trên bản in

tấm. Trong trường hợp in có kích thước thật, các cạnh của hình

ảnh có thể không được nhìn thấy được. Để xem toàn bộ hình ảnh,

sử dụng các công cụ phóng to trong màn hình chỉnh sửa.

Các bộ công cụ sau có sẵn ở cả hai chế độ. Các công cụ được hiển thị trong một

số phần cụ thể nhiệm vụ:

• Select: công cụ chung để quản lý hình ảnh.

• Annotations: thêm chú thích vào hình ảnh.

• Flip-Rotate: thay đổi hình học của hình ảnh.

• Zoom: thay đổi giao diện của một hình ảnh.

• Image Processing: công cụ để xử lý hình ảnh.

Các Print chế độ có một công cụ bổ sung để chuẩn bị cho hình ảnh in.

Tổng quan về tất cả các hình ảnh trong một kỳ thi luôn được hiển thị bên phải

cửa sổ, trong ngăn Tổng quan về hình ảnh.\

ùy thuộc vào chế độ bạn đang ở, khi chọn một hình ảnh trong ngăn Tổng quan về

hình ảnh, hình ảnh sẽ được hiển thị trong khu vực hiển thị (Chế độ Bình thường)

hoặc vùng in (Chế độ In).

Tùy thuộc vào chế độ bạn đang ở, khi chọn một hình ảnh trong ngăn Tổng quan về

hình ảnh, hình ảnh sẽ được hiển thị trong khu vực hiển thị (Chế độ Bình thường)

hoặc vùng in (Chế độ In).

Related Links 4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 163

Quản lý hình ảnh trên trang 171

Thêm chú thích vào một hình ảnh và sử dụng các công cụ đo lường trên trang 188

Xoay hoặc lật một hình ảnh trên trang 181

Phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh trên trang 220

Xử lý hình ảnh trên trang 228


Chủ đề:

• Chế độ bình thường

• Chế độ In (P)


4420O EN 20160927 0934

164 | NX | Editing

Chế độ bình thường

Hình 98: Chỉnh sửa cửa sổ ở chế độ Normal

Chế độ Bình thường cho phép bạn chọn một hình ảnh của một nghiên cứu

trong khung nhìn Tổng quan, hiển thị nó chi tiết và sửa đổi nó.

Nó chứa ba phần chính:

• Một bộ công cụ để thực hiện xử lý tiên tiến trên một hình ảnh. Các công

cụ được được nhóm lại trong một số phần nhiệm vụ cụ thể:

• Chọn hình ảnh

• Thêm các chú thích vào một hình ảnh và sử dụng các công cụ đo lường




• Một khu vực mà hình ảnh được chọn hiển thị.

• Khung ảnh tổng quan, nơi mà bạn chọn hình ảnh sẽ được hiển thị. Để

biết thêm thông tin, xem dưới đây.

Chủ đề:

• Khung ảnh Tổng quan 4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 165


Hình 99: khung Ảnh Tổng quan



Exams.





được hiển thị ở cuối cửa sổ. Chúng có thể được sử dụng để điều hướng qua

hình thu nhỏ.

Các hình ảnh được hiển thị bằng nhiều cách, như thể hiện trong bảng tiếp theo :

Hình ảnh diễn giải



O EN 20160927 0934

166 | NX | Editing


Xác định băng cassette (dữ liệu kỳ thi được ghi vào băng

cassette).

Hình ảnh được chụp và đang chờ để được chấp nhận và in.

Các biểu tượng trạng thái chỉ ra rằng một hình ảnh đã

được gửi thành công

ngoài.





Tùy thuộc vào quy trình công việc của bạn (CD / DVD,

in hoặc lưu trữ theo định hướng), một hoặc nhiều biểu

tượng sẽ xuất hiện. Họ xuất hiện sau khi đóng và Gửi Tất

cả hành động, viết hình ảnh vào đĩa CD /

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 167








O EN 20160927 0934

168 | NX | Editing

Chế độ In (P)

Hình 100: Chỉnh sửa cửa sổ trong chế độ in Chế độ in cho phép bạn chọn một hình ảnh của một nghiên cứu trong Image

Tổng quan Pane, hiển thị nó vào khu vực in và sửa đổi để chuẩn bị nó để in.

Nó bao gồm bốn phần chính:

• Một bộ công cụ để thực hiện xử lý tiên tiến trên một hình ảnh. Các công cụ

được

được nhóm lại trong một số phần cụ thể:

• Chọn hình ảnh

• Thêm các chú thích vào một hình ảnh và sử dụng các công cụ đo lường




• Khu vực in nơi hiển thị hình ảnh trên tờ in. Nhiều

hình ảnh có thể được hiển thị trên một tờ. Bạn có thể duyệt giữa các tờ với các

nút mũi tên bên dưới phần công cụ in.

• Một tập hợp các công cụ in cụ thể để xác định các cài đặt in của hình ảnh.

• Khung ảnh Tổng quan, nơi bạn nhấp vào hình ảnh mà bạn muốn

in và kéo nó vào vùng in. Để biết thêm thông tin, xem dưới đây.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 169

Lưu ý: Hình thu nhỏ có thể được kéo từ khung Tổng quan về hình ảnh

tới ô hình ảnh.



O EN 20160927 0934

170 | NX | Editing

Các nút thao tác

Editing có một vài nút hành động để thực hiện các hành động cụ thể. Bảng dưới

đây cho biết mô tả ngắn về chức năng của chúng:

Nút Sự miêu tả

Reject Từ chối một hình ảnh

CATH Thêm một bản sao của hình ảnh vào bài kiểm tra với một chế biến

được áp dụng để tăng cường khả năng hiển thị của ống thông

Save as New Lưu một hình ảnh là mới

Print Sheet In ảnh

Send Image Đặt ảnh vào kho lưu trữ

Close and Send

All

Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả các hình ảnh tới một máy in

hoặc một Lưu trữ PACS

Open

application,

folder or file

Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tệp tin bên ngoài



Lưu một hình ảnh được xử lý như hình ảnh mới với khả năng hiển thị tăng cường

của ống thông trên trang 176

Lưu hình ảnh được xử lý làm hình ảnh mới trên trang 177

In ảnh của bảng in trên trang 178



Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tập tin trên trang 127

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 171

Quản lý hình ảnh

Chủ đề:

• Chọn đối tượng trên hình ảnh • Loại bỏ các đối tượng hình ảnh

• Hoàn nguyên về hình ảnh ban đầu • Từ chối / không hủy bỏ một hình ảnh • Lưu một hình ảnh được xử lý làm hình ảnh mới với khả năng hiển thị được

nâng cao ống thông • Lưu một hình ảnh được xử lý làm hình ảnh mới

• In ảnh của tờ in

• Lưu trữ hình ảnh • Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả hình ảnh

4420O EN

20160927 0934

172 | NX | Editing

Chọn đối tượng trên hình ảnh Hình 101: Chọn nút

Để chọn một đối tượng trên một hình ảnh (ví dụ: một chú thích):

1. Chọn một hình ảnh trong ngăn Ảnh Tổng quan.

2. Nhấp vào biểu tượng sau.

3. Nhấp chuột vào đối tượng để chọn.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 173

Loại bỏ các đối tượng hình ảnh Hình 102: Gỡ bỏ nút

Để loại bỏ một đối tượng (ví dụ: một chú thích) từ một hình ảnh:

1. Chọn một hình ảnh trong ngăn Ảnh Tổng quan.

2. Chọn đối tượng.

3. Nhấp vào biểu tượng hoặc nhấn nút Xóa.

Đối tượng bây giờ đã bị xóa.

O EN 20160927 0934

174 | NX | Editing

Hoàn nguyên về hình ảnh ban đầu

Hình 103: Nút Hoàn nguyên

Nhấp vào biểu tượng này để hoàn nguyên hình ảnh về trạng thái ban đầu.

Đây là trạng thái mà nó đã được gửi theo phương thức.

Lưu ý: Khi nhấn nút Revert To Original image, tất cả thay đổi

sẽ bị mất.

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 175

Loại bỏ / không phản hồi một hình ảnh



O EN 20160927 0934

176 | NX | Editing

Lưu hình ảnh được xử lý làm hình ảnh mới với khả năng hiển thị

tăng cường của ống thông

Lưu hình ảnh được xử lý làm hình ảnh mới với khả năng hiển thị tăng cường của

ống thông.

Lưu ý: Sự sẵn có của tùy chọn này phụ thuộc vào loại phơi nhiễm và

cấu hình trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo hướng

dẫn sử dụng Key để biết thêm thông tin.

Để lưu hình ảnh đã được xử lý như một hình ảnh mới với khả năng hiển

thị được nâng cao ống thông:

1. Chọn hình ảnh trong ngăn Image Overview.

2. Nhấp vào CATH (một bản sao được tạo ra với chế biến chuyên dụng).

Hình ảnh mới chứa một điểm đánh dấu và nhận xét để chỉ ra rằng xử lý hình ảnh

chuyên dụng được áp dụng.

Cảnh báo:

Những hình ảnh này chỉ nên được sử dụng cho mục

đích xem xét nâng cao của catheter.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 177

Lưu một hình ảnh được xử lý làm hình ảnh mới

Tùy chọn 'Lưu dưới dạng mới' cho phép bạn tạo các bản sao của cùng một hình ảnh, ví dụ:

một loại được chế biến cho mô mềm, một loại được chế biến cho cấu trúc xương.

Để lưu hình ảnh đã được xử lý làm hình ảnh mới:


2 Nhấp chuột Save as New (một bản sao được tạo ra).

3. Chọn bản sao.

4. Tái xử lý hình ảnh.

O EN 20160927 0934

178 | NX | Editing

In ảnh của bảng in

Để in tất cả các hình ảnh của một tờ in:

1. Mở bài kiểm tra ở chế độ PRINT.

2. Chọn hình ảnh bạn chọn bằng cách duyệt qua các tờ in của

bài kiểm tra với các nút mũi tên bên dưới phần công cụ in.

Hình ảnh được hiển thị trong khu vực in.

3. Nhấp vào PRINT SHEET.

Tờ được in. Biểu tượng máy in sẽ xuất hiện trên các hình ảnh

trong khung Image Overview.

Lưu ý: Bạn cũng có thể in một bài kiểm tra hoàn chỉnh bằng


Lưu ý: In tất cả các hình ảnh của một kỳ thi hoặc in ảnh từ

nhiều kỳ thi trên một tờ cũng có thể. Tham khảo "In

hình ảnh ".


Chế độ In (P) trên trang 168



O EN 20160927 0934

NX | Editing | 179

Lưu trữ hình ảnh

Bạn có thể lưu trữ hình ảnh bằng cách gửi chúng tới thiết bị lưu trữ. Khi chỉ gửi một hình

ảnh của một kỳ thi, kỳ thi sẽ không bị đóng.

Để lưu trữ hình ảnh cụ thể của một bài kiểm tra, hãy thực hiện các bước sau:

1. Nhấp chuột Send Image.

Vào Select a destination cửa sổ mở ra.

Hình 104: Chọn cửa sổ Destination

2. Chọn Thiết bị Archive Device từ danh sách và nhấp vào

OK.

Hình ảnh được lưu trữ.

Lưu ý: Bạn cũng có thể lưu trữ và đóng một bài kiểm tra hoàn chỉnh bằng nút Đóng và Gửi Tất cả.



O EN 20160927 0934

180 | NX | Editing

Kết thúc kỳ thi và gửi tất cả hình ảnh

Lưu ý: Các điểm đến mà hình ảnh được gửi phụ thuộc vào cấu

hình trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo hướng


Lưu ý: Các điểm đến mà hình ảnh được gửi phụ thuộc vào cấu hình trong Công cụ

Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo hướng dẫn sử dụng Key để biết thêm thông

tin:

Nhấp chuột Close and Send All.

Các hình ảnh được gửi đến máy in hoặc lưu trữ PACS. Bài kiểm tra được đặt

trong Closed Exams.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 181

Xoay hoặc lật một hình ảnh

Bạn có thể truy cập các chức năng quay và lật trang trong phần Xoay Xoay của

thanh công cụ bên trái.

Chủ đề:

Xoay một hình ảnh theo chiều kim đồng hồ

• Xoay một hình ảnh ngược chiều kim đồng hồ

• Lật hình từ t• rái sang phải

• Hiển thị / giấu dấu vuông

• Xoay một hình ảnh theo một góc tùy ý

4420O EN 20160927 0934

182 | NX | Editing

Xoay một hình ảnh theo chiều kim đồng hồ Hình 105: Xoay nút

Bạn có thể xoay một hình ảnh 90 ° theo chiều kim đồng hồ.

Bảng dưới đây hiển thị ảnh hưởng của việc xoay vòng:

Vị trí ban đầu Hình ảnh xoay theo chiều kim đồng hồ

Thủ tục



Hình ảnh được xoay.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 183

Xoay một hình ảnh ngược chiều kim đồng hồ Hình 106: Xoay nút ngược chiều kim đồng hồ

Bạn có thể xoay một hình ảnh 90 ° ngược chiều kim đồng hồ.


Vị trí ban đầu Hình ảnh quay ngược chiều kim đồng hồ

Thực hiện các bước sau:



Hình ảnh được xoay.

O EN 20160927 0934

184 | NX | Editing

Lật hình từ trái sang phải

Hình 107: Nút lật

Bạn có thể lật một hình ảnh xung quanh trục thẳng đứng.

Bảng sau đây hiển thị hiệu quả của thao tác lật:

Vị trí ban đầu Hình ảnh lật từ trái sang phải




Hình ảnh được lật.

THẬN TRỌNG:

Khi lật một hình ảnh bằng tay được thực hiện không chính xác, thông tin chẩn đoán trên hình ảnh có thể bị mất.

Lưu ý: Lật một hình ảnh sẽ thay đổi vị trí của một hình ảnh AP sang PA và ngược lại.

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 185

Hiển thị / ẩn dấu vuông

Dấu hiệu vuông được đặt tự động ở góc trên cùng bên trái của tất cả các vị trí

không- hình ảnh mammo. Khi xoay và lật ảnh, nó sẽ cho bác sĩ X quang một dấu

hiệu cho thấy một cái gì đó đã được thay đổi theo cách thủ công, do đó sự chú ý

cần thiết.

Chức năng này sẽ chuyển đổi giữa hiển thị và ẩn dấu vạch vuông. Điều này có

thể là cần thiết để giấu dấu hiệu nếu nó nằm trên đầu chẩn đoán thông tin.

Thủ tục


2. Nhấp vào nút điểm đánh dấu vuông để chuyển đổi giữa hiển thị và giấu

dấu vuông.

Dấu vuông được hiển thị hoặc ẩn.

Hình 108: Dấu hiệu vuông

4420O EN 20160927 0934

186 | NX | Editing

Xoay một hình ảnh theo một góc tùy ý Hình 109: Nút xoay tự do

Bạn có thể xoay một hình ảnh theo một góc tùy ý.


Vị trí ban đầu Hình ảnh quay bằng khoảng 5 °

theo chiều kim đồng hồ

Lưu ý: Tất cả các chú thích được xóa bằng cách xoay một hình

ảnh bởi một góc tùy ý. Xoay hình ảnh trước khi thêm chú thích vào

bức hình.




Hình ảnh được hiển thị toàn màn hình và vòng tròn được hiển thị trên đầu trang

hình ảnh.

3. Nhấp vào giữ hình ảnh và kéo mũi tên chuột vào bất kỳ hướng nào.

Hình ảnh được xoay và các đường tham chiếu trên hình tròn cho biết góc quay.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 187

4. Nhấp vào Accept để áp dụng xoay cho hình ảnh.

O EN 20160927 0934

188 | NX | Editing

Thêm chú thích vào một hình ảnh và sử dụng các công cụ đo lường

Bạn có thể truy cập các chức năng chú thích trong phần chú thích ở bên trái

Thanh công cụ.

Sau khi bạn thêm chú thích, bạn cũng có thể chỉnh sửa hoặc xóa nó.

Chủ đề:

• Thêm một điểm đánh dấu trái hoặc phải

• Thêm một điểm đánh dấu tùy chỉnh

• Thêm một điểm đánh giá ưu tiên cao

• Thêm một văn bản tự do • Thêm văn bản được xác định trước • Thêm một dấu thời gian-văn bản

• Vẽ một mũi tên • Vẽ hình chữ nhật

• Vẽ lưới đo lường • Vẽ một vòng tròn

• Vẽ đa giác • Vẽ một hình dạng tùy chỉnh • Vẽ một đường vuông góc:

• Vẽ một đường thẳng • Tính toán mức quét trung bình hoặc chỉ số giá trị pixel trong một vùng

lãi suất (ROI) • Thêm hiệu chuẩn • Thêm một Hệ số phóng xạ ước tính (ERMF)

• Đo góc • Đo khoảng cách

• Đo chênh lệch chiều cao • Đo vẹo cột sống (phương pháp Cobb)

• Đo lường bằng cách sử dụng các chương trình đo lường • Thay đổi màu sắc của một chú thích

• Di chuyển một chú thích

• Thay đổi lại một chú thích • Định hình lại hình dạng

• Quản lý chú thích bằng nút chuột phải

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 189

Thêm một điểm đánh dấu trái hoặc phải Hình 110: Nút Marker bên trái

Hình 111: Nút Marker bên phải

Bạn có thể thêm một dấu mốc bên trái hoặc bên phải để cho biết phần thân nào được hiển

thị trong hình ảnh bằng cách làm theo các bước sau:

1. Chọn một hình ảnh trong ngăn Image Overview.

2. Chọn kiểu đánh dấu:

Loại Đánh Dấu

Điểm đánh dấu còn lại. Nhấp vào biểu tượng L hoặc chọn

nó từ sau danh sách thả xuống trong công cụ Chú thích

phần.

Đúng nhãn hiệu. Nhấp vào biểu tượng R hoặc chọn nó từ trong danh sách thả xuống trong phần công cụ Chú giải.

3. Nhấp vào hình ảnh nơi bạn muốn đặt điểm đánh dấu.

Dấu hiệu xuất hiện trên hình ảnh.

THẬN TRỌNG:

Dấu hiệu trái-phải có thể gây nhầm lẫn và có thể gây

ra chẩn đoán đến khu vực bệnh nhân không chính xác.

O EN 20160927 0934

190 | NX | Editing

Thêm một điểm đánh dấu tùy chỉnh

Để thêm một điểm đánh dấu tùy chỉnh:


2. Từ danh sách thả xuống sau đây trong phần Công cụ Chú giải, chọn các điểm

đánh dấu.

3. Nhấp vào hình ảnh nơi bạn muốn đặt điểm đánh dấu. Dấu hiệu xuất hiện trên

hình ảnh.

THẬN TRỌNG:

Các dấu chồng chéo có thể làm mất chẩn đoán

thông tin.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 191

Thêm điểm đánh giá ưu tiên cao

Đánh dấu mức độ ưu tiên cao là một loại đánh dấu dành cho việc trỏ hình ảnh cần được

chú ý ưu tiên cao. Hình ảnh được ưu tiên cao nhất trong các hàng đợi in và lưu trữ và

thuộc tính DICOM ưu tiên cao có thể được sử dụng để thực hiện lựa chọn trên trạm lưu

trữ.

Để đặt một điểm đánh dấu ưu tiên cao trên một hình ảnh:


2. Từ danh sách thả xuống Marker, chọn nút đánh dấu HPM.

Hình 112: Nút Marker Ưu tiên cao.

3. Nhấp vào vị trí trên hình ảnh nơi bạn muốn đặt điểm đánh dấu.

Điểm đánh dấu được đặt trên hình ảnh.

Hình 113: Hình ảnh với điểm đánh dấu Mức độ ưu tiên cao trên đó.

Lưu ý: Văn bản của phụ đề của điểm đánh dấu ưu tiên cao và

nội dung của điểm đánh dấu có thể được định cấu hình trong

công cụ NX Service and Configuration.

4420O EN 20160927 0934

192 | NX | Editing

Thêm văn bản tự do


2. Từ danh sách thả xuống chú thích văn bản trong phần công cụ Annotations,

lựa chọn A.

3. Nhấp vào hình ảnh nơi bạn muốn thêm văn bản.

Một hộp văn bản được hiển thị.

4. Nhập văn bản và nhấp vào bất cứ đâu bằng nút chuột

chính hoặc nhấn Đi vào.

Văn bản được hiển thị trên hình ảnh.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 193

Thêm văn bản được xác định trước


2. Từ danh sách thả xuống chú thích văn bản trong phần công cụ Chú giải,

chọn một văn bản được xác định trước.

3. Nhấp vào hình ảnh nơi bạn muốn thêm văn bản. Văn

bản được tự động hiển thị.

O EN 20160927 0934

194 | NX | Editing

Thêm điểm đánh dấu thời gian

Dấu thời gian (TTM) là một điểm đánh dấu văn bản có mặc định thời gian khi

hình ảnh được thu được.

Để đặt dấu thời gian cho hình ảnh:


2. Từ danh sách thả xuống Marker, chọn nút đánh dấu TTM.

Hình 114: Nút Marker thời gian.

Một hộp thoại được hiển thị có chứa thời gian khi hình ảnh được mua.

3. Nếu cần, sửa đổi văn bản và nhấn OK.

4. Nhấp vào vị trí trên hình ảnh nơi bạn muốn đặt điểm đánh dấu.

Điểm đánh dấu được đặt trên hình ảnh.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 195

Vẽ một mũi tên


2. Từ danh sách thả xuống ở trên trong phần công cụ Chú giải, hãy chọn biểu tượng

sau.

3. Nhấp vào một lần để xác định trục của mũi tên, di chuyển con trỏ, và nhấp vào một lần nữa để xác định đầu.

Sau nhấp chuột cuối cùng một hộp văn bản được hiển thị qua đó người dùng có thể thêm văn bản.

O EN 20160927 0934

196 | NX | Editing

Vẽ hình chữ nhật


2. Từ danh sách thả xuống ở trên trong phần công cụ Chú giải, hãy chọn

biểu tượng sau.

3. Nhấp vào một lần để xác định góc đầu tiên.

4. Di chuyển con trỏ chuột và nhấn để xác định góc đối diện.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 197

Vẽ lưới đo lường

Bạn có thể phủ lên hình ảnh bằng lưới. Bạn có thể chỉ định khoảng cách giữa

các đường lưới. Khoảng cách được tham chiếu so với khoảng cách hiệu chỉnh .


2. Từ danh sách thả xuống ở trên trong phần công cụ Chú giải, hãy chọn biểu tượng sau.

3. Nhấp vào một lần để xác định góc đầu tiên.

4. Di chuyển con trỏ chuột và nhấn để xác định góc đối diện.

Khu vực được lựa chọn của hình ảnh được phủ lên với lưới.


Thêm hiệu chuẩn trên trang 204

Chỉ định khoảng cách giữa các đường lưới

Khoảng cách giữa các đường lưới được hiển thị trên hình ảnh trong một hộp văn

bản ở phía trên bên trái của lưới.

1. Nhấp đúp vào hộp văn bản.

Nội dung của hộp văn bản có thể được chỉnh sửa.

2. Gõ khoảng cách bằng cm và nhấp vào bất cứ đâu bằng chuột chính

hoặc nhấn Enter.

Khoảng cách giữa các đường lưới được đặt thành giá trị mới.

O EN 20160927 0934

198 | NX | Editing

Vẽ một vòng tròn




3. Nhấp hai lần vào chu vi vòng tròn mà bạn muốn vẽ.

Vòng tròn xuất hiện trên hình ảnh với dấu hiệu đường kính và đường kính của nó

khu vực.

4. Để xác định vị trí của vòng tròn, di chuyển con trỏ và nhấp chuột.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 199

Vẽ đa giác




3. Nhấn một lần để xác định điểm bắt đầu.

4. Di chuyển con trỏ chuột và nhấp để xác định từng góc.

5. Để đóng đa giác, nhấp vào điểm xuất phát.

Hình dạng xuất hiện trên hình ảnh, với một phép đo diện tích của nó.

O EN 20160927 0934

200 | NX | Editing

Vẽ một hình dạng tùy chỉnh



sau biểu tượng.

3. Nhấn một lần để xác định điểm bắt đầu.

4. Bạn có thể nhấp vào thường xuyên như bạn cần để gần đúng hình dạng bạn

muốn tạo.

5. Để đóng hình dạng, nhấp vào điểm xuất phát.

Hình dạng xuất hiện trên ảnh, với một phép đo diện tích của nó.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 201

Vẽ một đường thẳng:


2. Từ danh sách thả xuống hình chú thích trong công cụ Chú thích

, chọn biểu tượng sau.

3. Nhấn một lần để xác định điểm xuất phát của đường cơ sở, di chuyển con trỏ,

và nhấp một lần nữa để xác định kết thúc.

Đường vuông góc xuất hiện.

4. Để xác định vị trí của đường vuông góc, di chuyển con trỏ và

nhấp chuột.

O EN 20160927 0934

202 | NX | Editing

Vẽ một đường thẳng


2. Từ danh sách thả xuống hình chú thích trong công cụ Chú thích

, chọn biểu tượng sau.

3. Nhấn một lần để xác định điểm bắt đầu của đường, di chuyển con trỏ, và

bấm lần nữa để xác định kết thúc.

Lưu ý: Bạn có thể chụp đường thẳng đến 15 độ bằng cách sử

dụng

Phím CTRL. Vị trí con trỏ trên một đầu của phép đo, nhấn CTRL

và di chuyển chuột lên hoặc xuống.

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 203

Tính toán mức quét trung bình hoặc chỉ số giá trị pixel trong khu vực quan tâm (ROI)


2. Từ danh sách thả xuống ở trên trong phần công cụ Chú giải, hãy chọn một

các biểu tượng sau đây.

Mức trung bình quét (SAL) hoặc chỉ số giá trị điểm ảnh (PVI) hoặc

Chỉ số phơi sáng (EI) của vùng mặc định được quan tâm hiển thị. Bạn có thể

di chuyển khu vực quan tâm hoặc nhãn SAL / PVI / EI bằng cách kéo nó. Bạn

có thể thay đổi kích thước khu vực quan tâm hoặc nhãn SAL / PVI / EI bằng

cách kéo một kích cỡ tay cầm của nhãn.

Lưu ý: Khu vực quan tâm mặc định tương ứng với hình vuông 4

cm². Trung tâm của hình vuông được đặt ở 6 cm bên trái của

đường viền bên phải của hình ảnh (= bức tường ngực của hình

ảnh vú bằng laterality = phải) và dọc theo tâm.

4420O EN 20160927 0934

204 | NX | Editing

Thêm hiệu chuẩn

Lưu ý: Nếu bạn chưa định cỡ được phép đo khoảng cách sử dụng

một đối tượng tham chiếu trong hình ảnh, phép đo được tham chiếu

chống lại kích thước tấm hình.

Hình 115: Thanh công cụ hiệu chuẩn

Thủ tục:

1. Nhấp vào nút Cân bằng Đường hoặc Vòng hoa. Con trỏ bây giờ là một con trỏ

tiêu chuẩn và một thước đo với một thanh hiệu chuẩn.

2. Đối với Hiệu chuẩn Đường, nhấp một lần để xác định điểm bắt đầu của

hiệu chỉnh khoảng cách, di chuyển con trỏ, và nhấp một lần nữa để xác định kết

thúc. Đối với Circle Calibration, đặt ba điểm trên chu vi vòng tròn.

Cửa sổ giá trị hiệu chuẩn sẽ xuất hiện:

Hình 116: Cửa sổ giá trị hiệu chuẩn

3. Nhập giá trị cho khoảng cách mà bạn sẽ sử dụng làm khoảng cách hiệu chỉnh

và nhấn OK.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 205

Khoảng cách hiệu chuẩn được hiển thị ở góc trên bên trái của hình ảnh. Bạn

có thể di chuyển nhãn khoảng cách bằng cách kéo nó. Bạn có thể thay đổi

kích thước nhãn khoảng cách bằng cách kéo một thanh định cỡ của nhãn. Tất

cả các khoảng cách mà bạn sẽ đo sẽ được tham chiếu đến khoảng cách hiệu

chỉnh.

Hình 117: Khoảng cách hiệu chỉnh

Đối với hình ảnh được hiệu chuẩn, yếu tố in đúng tỷ lệ trong hộp trạng thái sẽ

đề cập đến 'CAL' bên cạnh yếu tố tỷ lệ. Ngoài ra, yếu tố tỷ lệ trong hộp văn

bản phim sẽ đề cập đến 'CAL'..

O EN 20160927 0934

206 | NX | Editing

Thêm Hệ số phóng đại ước lượng Ước tính (ERMF) Hình 118: Thanh công cụ hiệu chuẩn

Thủ tục:

1. Nhấp vào nút ERMF.

Cửa sổ giá trị hiệu chuẩn ERMF xuất hiện.

Hình 119: Cửa sổ giá trị hiệu chuẩn ERMF

2. Gõ giá trị cho khoảng cách giữa mặt phẳng mà các phép đo được thực hiện

và máy dò và nhấp vào OK.

Tất cả các khoảng cách mà bạn sẽ đo lường sẽ được điều chỉnh bằng cách

áp dụng Hệ số thu phóng phóng xạ Ước tính và 'ERMF' sẽ là được đề cập

bên cạnh khoảng cách đo được.

Hệ số in ấn quy mô thực trong hộp tình trạng của hình ảnh sẽ đề cập đến

'ERMF' bên cạnh yếu tố tỷ lệ. Yếu tố quy mô trong hộp văn bản phim sẽ đề

cập đến 'ERMF'.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 207

Lưu ý: Hệ số phóng đại lượng phát dự kiến chỉ có thể được

tính nếu tham số X-Ray Khoảng cách ảnh nguồn (SID) được

lưu trữ trên NX.

4420O EN 20160927 0934

208 | NX | Editing

Đo một góc


2. Từ danh sách thả xuống đo lường trong phần công cụ Chú giải,

chọn biểu tượng sau.

3. Nhấn một lần để xác định điểm xuất phát của dòng đầu tiên, di chuyển con trỏ,và nhấp một lần nữa để xác định kết thúc.

4. Di chuyển con trỏ đến điểm xuất phát của dòng thứ hai và nhấp vào.

5. Di chuyển con trỏ đến điểm kết thúc và nhấp.

Khi bạn di chuyển con trỏ, các góc giữa hai dòng được hiển thị. Cả hai góc

bên trong và bên ngoài đều được hiển thị.

Sau khi bạn nhấp chuột để xác định kết thúc của dòng thứ hai, góc đo được

hiển thị.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 209

Đo khoảng cách




3. Nhấp một lần để xác định điểm xuất phát của phép đo, di chuyển con trỏ, và nhấp một lần nữa để xác định kết thúc.

Khi bạn di chuyển con trỏ, khoảng cách giữa điểm xuất phát và con trỏ sẽ được hiển thị.

Sau khi bạn nhấp chuột để xác định kết thúc phép đo, khoảng cách đo được hiển thị..

Lưu ý: Bạn có thể chụp đường thẳng đến 15 độ bằng cách sử

dụng

Phím CTRL. Vị trí con trỏ trên một đầu của phép đo, nhấn CTRL

và di chuyển chuột lên hoặc xuống.


Thêm hiệu chuẩn trang 204

O EN 20160927 0934

210 | NX | Editing

Đo chênh lệch chiều cao

1. Bạn có thể đo chênh lệch chiều cao (ví dụ giữa hai chân) bằng cách lấy

theo các bước sau:




4. Nhấn một lần để xác định điểm khởi đầu của đường tham chiếu, di

chuyển con trỏ, và nhấp lại để xác định điểm kết cuối của đường tham

chiếu.

Con trỏ thay đổi thành một đường đo.

5. Di chuyển con trỏ tới điểm đầu tiên được đo và nhấp chuột.

6. Di chuyển con trỏ đến điểm thứ hai được đo và nhấp để hoàn tất

đo lường.

Sau khi kết thúc phép đo, sự khác biệt chiều cao đo được giữa hai điểm đo

được hiển thị.

Hình 120: Đường tham chiếu cho độ chênh cao

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 211

Dòng tham chiếu bây giờ chỉ hiển thị nếu phép đo được chọn. Bạn luôn có

thể phân bổ lại dòng tham chiếu của các điểm đo bằng

chọn đo và kéo điểm cụ thể.

Ghi chú: Đo chiều cao sai lệch chỉ chính xác nếu sử dụng kỹ

thuật phơi sáng thích hợp.


Thêm hiệu chuẩn trang 204

O EN 20160927 0934

212 | NX | Editing

Đo vẹo cột sống (phương pháp Cobb)




3. Nhấp vào một lần để xác định điểm xuất phát của dòng tham chiếu thứ nhất trên đầu tiên xương sống.


5. Di chuyển con trỏ của bạn đến điểm xuất phát của đường tham chiếu trên

phần thứ hai đốt xương của phép đo và nhấp.


7. Di chuyển con trỏ đến vị trí mà bạn muốn hiển thị đo lường và

nhấp chuột để kết thúc phép đo. Sự khác biệt góc giữa hai đường

tham chiếu được hiển thị trong độ.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 213

Hình 121: Đo sự vẹo cột sống

Bạn luôn có thể phân bổ lại đường chuẩn hoặc điểm đo bằng cách chọn phép đo và kéo

điểm cụ thể

.

Lưu ý: Nếu hiệu chuẩn được áp dụng sau khi tạo chiều dài

đo lường, các giá trị của các phép đo cũ không được cập nhật, nhưng

hiển

thị giữa các dấu ngoặc góc.

4420O EN 20160927 0934

214 | NX | Editing

Đo lường bằng cách sử dụng các phương pháp đo lường

Bạn có thể thực hiện các phép đo dựa trên các chương trình đo lường tương tác

2D và so sánh với các tham khảo quy chuẩn.



sau biểu tượng.

Công cụ Orthogon được hiển thị.

3. Thực hiện phép đo.

Tham khảo Cẩm nang sử dụng Orthogon (tài liệu 0150) để biết cách thực hiện

các phép đo.

Hai hình ảnh mới được thêm vào cuộc kiểm tra.

• Hình ảnh chứa các chú thích đo.

• Hình ảnh chứa báo cáo văn bản của phép đo.

Cả hai hình ảnh đều có một điểm đánh dấu để cho biết thời gian đo áp dụng.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 215

Thay đổi màu sắc của một chú thích

Màu sắc sẽ chỉ được truyền đến kho lưu trữ PACS khi GSPS

cấu hình và hỗ trợ. Trên tài liệu lưu trữ PACS của máy in và không phải GSPS,

màu sắc khác nhau sẽ chỉ hiển thị dưới dạng các biến thể có màu xám.

Bạn có thể thay đổi màu sắc của hình dạng hoặc văn bản chú thích bằng cách sau

đâycác bước:

Thủ tục

1. Nhấp vào một chú thích.

2. Từ danh sách thả xuống dưới đây của phần công cụ Chú giải, hãy chọn

màu sắc của sự lựa chọn của bạn.

Hình 122: Thanh công cụ màu

Màu chú thích được thay đổi.

O EN 20160927 0934

216 | NX | Editing

Di chuyển chú thích

1. Nhấp vào chú thích.

Do đó, chú thích được kích hoạt.

2. Kéo chú thích vào một vị trí mới.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 217

Thay đổi lại chú thích

1. Nhấp vào chú thích.

Do đó, chú thích được kích hoạt.

2. Kéo một trong những tay cầm sang một vị trí

mới.

Chú thích được đặt lại.

O EN 20160927 0934

218 | NX | Editing

Định hình lại hình dạng

1. Chọn một hình dạng.

2. Kéo một trong những tay cầm sang một vị trí mới.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 219

Quản lý chú thích bằng nút chuột phải Khi bạn muốn chỉnh sửa hình ảnh trong cửa sổ Chỉnh sửa, bạn có thể chọn

Nhấp chuột phải vào hình ảnh. Một trình đơn ngữ cảnh sẽ có sẵn với các chức

năng hiển thị trong ảnh chụp màn hình dưới đây:

Hình 123: Chỉnh sửa trình đơn ngữ cảnh hình ảnh

Sau khi bạn thêm chú thích, bạn có thể sử dụng nút chuột phải để sửa đổi (xóa) chú

thích hoặc để thay đổi màu chú thích:

Hình 124: Trình đơn ngữ cảnh chú thích

4420O EN 20160927 0934

220 | NX | Editing

Phóng to hoặc thu nhỏ hình ảnh

Nếu bạn có một con chuột với một bánh xe di chuyển, bạn có thể sử dụng nó

để phóng to và thu nhỏ. Điều này có thể tiện lợi để phóng to mà không cần phải

chuyển đổi giữa các công cụ. Ví dụ bạn có thể tiếp tục áp dụng các chú thích và

phóng to cùng một lúc bằng cách cuộn bánh xe chuột.

Bạn có thể truy cập các chức năng phóng to trong phần Phóng to của thanh

công cụ bên trái.

Chủ đề:

• Phóng to / thu nhỏ hình ảnh

• Hiển thị hình ảnh ở chế độ toàn màn hình

• Hiển thị hình ảnh trong chế độ màn hình chia

• Lúp một phần của hình ảnh

• Chuyển vùng qua hình ảnh

• Áp dụng cửa chớp cho một hình ảnh

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 221

Phóng to / thu nhỏ hình ảnh

Hình 125: Nút Hoàn nguyên Phóng to

Hình 126: Nút Phóng to

Hình 127: Nút Phóng to

Để phóng to hoặc thu nhỏ, hãy thực hiện theo các bước sau:


2. Từ danh sách thả xuống trong phần công cụ Zoom, hãy chọn công cụ phóng

to của lựa chọn của bạn:

Biểu tượng

Biểu tượng

Chức năng

Để phóng to

Để thu nhỏ

Hình ảnh được phóng to.

3. Để đặt lại hình ảnh phù hợp nhất, hãy chọn nút phóng to thu nhỏ:

O EN 20160927 0934

222 | NX | Editing

Lưu ý: Bạn cũng có thể phóng to hoặc thu nhỏ trên một hình ảnh

bằng cách cuộn con lăn chuột.

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 223

Hiển thị hình ảnh ở chế độ toàn màn

hình

Có thể hiển thị hình ảnh ở chế độ toàn màn hình.

Thủ tục:


2. Trong phần Thu phóng, nhấp vào nút Toàn màn hình.

Hình 128: nút Toàn màn hình.

Cách khác, nhấn Ctrl + F trên bàn phím.

Kết quả là, hình ảnh được hiển thị ở chế độ toàn màn hình.

Để điều hướng qua các hình ảnh trong bài kiểm tra, hãy nhấp vào mũi tên trái hoặc phải, bấm phím mũi tên lên hoặc xuống hoặc trên màn hình cảm ứng swipe sang trái hoặcđúng.

Để đóng chế độ xem toàn màn hình, hãy nhấp vào nút Đóng ở góc trên bên phải của hình ảnh.

O EN 20160927 0934

224 | NX | Editing

Hiển thị hình ảnh trong chế độ màn hình chia

Với NX có thể hiển thị hai hình ảnh ở chế độ Split screen. Cho

kiểm tra chụp nhũ ảnh, vị trí của hình ảnh được hiển thị trong chế độ màn hình phân

chia được liên kết với mã chế độ xem.

Để hiển thị hình ảnh trong chế độ màn hình chia nhỏ:

1. Chọn một cuộc kiểm tra với hình ảnh để tách và mở nó.

2. Chọn nút Tách Màn hình.

Hình 129: Nút Split Screen.

Các hình ảnh được hiển thị trong chế độ xem Split Screen.

Hình 130: Hình ảnh Mammo trong chế độ xem Split Screen.

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 225

Lúp một phần của hình ảnh

Hình 131: Nút phóng to

Bạn có thể phóng to một phần hình chữ nhật cụ thể của một hình ảnh bằng cách thực hiện

các bước sau:

Thủ tục:


2. Từ danh sách thả xuống trong phần công cụ Zoom, hãy chọn

biểu tượng.

3. Nhấn một lần để xác định điểm bắt đầu của phần mà cần phải được

phóng to, di chuyển con trỏ, và nhấp lại vào xác định điểm kết thúc.

Phần của hình ảnh đã được chọn được phóng to.

O EN 20160927 0934

226 | NX | Editing

Chuyển vùng qua hình ảnh

Khi bạn phóng to một hình ảnh hoặc đã sử dụng chức năng phóng đại, bạn có thể

đi lang thang qua hình ảnh theo cách sau.

Đi lang thang qua một hình ảnh:

1. Chọn hình ảnh trong ngăn Tổng quan về hình ảnh.

2. Phóng to hoặc thực hiện hành động phóng đại được yêu cầu.

3. Nhấp vào giữ hình ảnh và kéo mũi tên chuột sang bất kỳ hướng nào

chuyển vùng theo chiều dọc qua hình ảnh

Thực hiện các bước trên, nhưng nhấn Shift hoặc Ctrl trong

khi bạn Click-giữ và kéo hình ảnh.

Lưu ý: Chuyển vùng trong ô hình ảnh cũng có thể. Chọn hình

ảnh bằng chuột và kéo nó xung quanh.

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 227

Áp dụng cửa chớp cho một hình ảnh

Hình 132: Áp dụng nút Shutters

Bạn có thể che các vùng không liên quan của hình ảnh bằng cửa chớp.

Lưu ý: Việc áp dụng cửa chớp không làm thay đổi hình ảnh

bản thân nó, ngay cả khi bạn đã lưu kết quả. Bạn luôn có thể lấy bản gốc

bằng cách sử dụng thủ tục tương tự như mô tả bên dưới.

Lưu ý: Độ trong suốt của cửa chớp phụ thuộc vào

trong NX Service and Configuration Tool. Tham khảo Hướng dẫn

sử dụng Key để biết thêm thông tin.

Tiến hành như sau:


2. Từ danh sách thả xuống đầu tiên trong phần công cụ Zoom, hãy chọn

biểu tượng.

Một bộ xử lý kích cỡ được hiển thị.

3. Kéo các chốt xử lý để che các vùng không liên quan của hình ảnh.

Các vùng không liên quan được bao phủ bởi đường viền đen.

O EN 20160927 0934

228 | NX | Editing

Xử lý hình ảnh

Chỉnh sửa cho phép bạn thực hiện các thao tác sau để xử lý hình ảnh:

• Làm việc với collimation

• Làm việc với độ tương phản của hình ảnh

• Sửa đổi cài đặt MUSICA của một hình ảnh

Bạn có thể truy cập các chức năng trên trong phần Xử lý hình ảnh ở bên trái

Thanh công cụ.

Chủ đề:

• Làm việc với collimation

• Làm việc với độ tương phản của hình ảnh

• Sửa đổi cài đặt MUSICA của một hình ảnh

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 229

Làm việc với collimation

NX được trang bị một tính năng collimation hình ảnh tự động. Với tính

năng này bạn có thể xác định thông tin chẩn đoán trên một hình ảnh. Tất cả

các thông tin khác sau đó sẽ không còn được tính đến nữa: điều này dẫn

đến chất lượng hình ảnh tối ưu.Để có được độ chính xác cao của

collimation, bạn phải đưa vào tài khoản một số quy tắc.

NX tự động phát hiện các khu vực được collimated của hình ảnh và sử

dụng thông tin này để xử lý và hiển thị hình ảnh.

Đang xử lý hình ảnh:

• Xử lý hình ảnh MUSICA không bao gồm các khu vực được collimated từ

hình ảnh xử lý để đạt được chất lượng hình ảnh tối ưu và phụ thuộc vào chính

xác phát hiện của collimation.

• Xử lý hình ảnh MUSICA2 / MUSICA3 không phụ thuộc vào độ cận thị và đạt được chất lượng hình ảnh tối ưu ngay cả khi collimation là không chính xác.

Hình ảnh hiển thị::

• Khi các đường viền màu đen được bật, các vùng được chuẩn bị của hình ảnh là

tối để cải thiện khả năng hiển thị thông tin chẩn đoán trong hình ảnh.

• Hình ảnh DR và hình ảnh CR 10-X được tự động cắt ở

biên giới collimation.

Khi xử lý hình ảnh không thành công, hình ảnh có thể được hiển thị không chính xác. Tham khảo

"Thiết lập cửa sổ / Cấp độ nằm ngoài phạm vi" trên trang 298 để tìm hiểu cách giải quyết vấn đề

này.Related Links

Các quy tắc collimation cho DR và CR ở trang 230

Cài đặt Window / Level hoàn toàn nằm ngoài phạm vi ở trang 309

Chủ đề:

• Đạt được chất lượng hình ảnh tối ưu

• Các quy tắc collimation cho DR và CR

• Automatic image division detection for CR

• Đường viền đen và cắt xén

• Áp dụng phương thức collimation và crop theo cách thủ công

• Đảo ngược khu vực collimation

Đạt được chất lượng hình ảnh tối ưu

1. Xóa đường viền đen và mở.

2. Nếu cần thiết áp dụng ánh sáng bằng tay.

NX cung cấp các tính năng collimation sau đây:

O EN 20160927 0934

230 | NX | Editing

• tự động phân chia hình ảnh cho CR

• Áp dụng phương thức collimation và crop theo cách thủ công

• Đảo ngược khu vực collimation

• Đường viền đen và cắt xén

Các quy tắc collimation cho DR và CR

• Các cạnh của vùng chuẩn bị nên tạo thành một hình chữ nhật.

Trong ví dụ này tự động collimation là không thể kể từ khi khu vực collimation không phải là một hình chữ nhật:

• Một hoặc nhiều cạnh của hình chữ nhật có thể nằm bên ngoài ranh giới

của băng cassette hoặc máy dò.

• Hình chữ nhật có thể được xoay liên quan đến đường viền của máy

cassette hoặc máy dò.

• Một hoặc nhiều góc của hình chữ nhật được xoay có thể nằm bên ngoài

ranh giới của băng cassette hoặc máy dò.

• Hình chữ nhật nên bao gồm tâm của phần băng cassette chuẩn.

Trong ví dụ dưới đây collimation tự động là không thể như là khu vực

collimation không bao gồm trung tâm của băng keo collimated phần:

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 231

• Kích thước của mỗi cạnh của hình chữ nhật collimation phải là ít nhất

30%kích thước của phần băng cassette tương ứng (không áp dụng khi sử dụng

DRmáy dò).

• Đối với phơi sáng DR, xử lý hình ảnh có thể không thành công nếu kích thước

của vùng tiếp xúc rất nhỏ (ví dụ như ngón tay, mũi). Nếu quá trình xử lý ảnh thất

bại,đề nghị mở rộng khu vực tiếp xúc.

tự động phân chia hình ảnh cho CR

Lưu ý: Việc phát hiện bộ phận phân chia ảnh không áp dụng cho các phơi

sáng DR.

NX được trang bị một tính năng phân chia hình ảnh tự động.

Điều này có nghĩa là một băng cassette sau đó có thể được tiếp xúc bởi các bộ

phận. Trong khi một phần của băng được phơi ra, một phần khác được che mặt

bằng các tấm chì. Quá trình này được gọi là phân chia hình ảnh hoặc phân vùng.

NX hỗ trợ phân chia hình ảnh nhiều (2, 3, 4, ...) và bạn có thể thiết lập vĩnh

viễn một nghiên cứu về một cấu hình phân chia hình ảnh nhất định, ví dụ: "2

phân chia ngang"

Thiết lập một cấu hình phân chia hình ảnh nhất định làm tăng sự phát hiện

phân chia lỗi và giảm thời gian xử lý ảnh.

Để có được mức độ chính xác cao của việc phát hiện bộ phận phân chia hình ảnh

tự động, xem xét các quy tắc sau đây (các ví dụ cho thấy một bộ phận 2 thiết lập

ngang):

• Các phân vùng phụ hình ảnh phải được xấp xỉ trong kích thước. Điều này cũng

cho thấy rằng mỗi nghề hình ảnh không quá một nửa kích thước totalcassette.

• Các hình ảnh phụ phải song song với nhau, hoặc một trong các hình ảnh

phải song song với đường viền của băng cassette.

Trong ví dụ dưới đây, tính năng dò tìm hình ảnh tự động sẽ không hoạt động

chính xác vì hai hình chữ nhật không song song với nhau và có đường viền hình

ảnh.

O EN 20160927 0934

232 | NX | Editing

• Các bộ phận bị phơi sáng trước đó có thể chồng chéo lên nhau hoặc có thể

không chồng chéo dẫn đến dải quá mức hoặc thiếu ánh sáng. Vì vậy, cả khu

vực bị phơi sáng như là một khu vực thiếu ánh sáng được cho phép.

• Dạng thấm quá mức hoặc thiếu ánh sáng có thể bị xiên với điều kiện là

dải rộng đủ để được chia.

Trong ví dụ sau, tự động phát hiện hình ảnh sẽ không thể, như

dải quá mức và thiếu ánh sáng không đủ rộng để phân chia

chồng chéo dải:

• Dải chồng lên nhau phải có cạnh song song. Hơn nữa, các cạnh phải

song song với các đường viền của băng cassette.

Trong ví dụ sau, tự động phát hiện hình ảnh sẽ không thể, vì không có rào

cản song song.

• Nếu bạn sử dụng các chữ chì, đặt chúng trong vùng chẩn đoán. Điều này

cải tiến collimation.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 233

Đường viền đen và cắt xén

Một hình ảnh thu được có thể được hiển thị hoặc có hoặc không có collimation

màu đen biên giới. Đường biên chuẩn màu đen tạo điều kiện cho việc xem hình ảnh để

chẩn đoán. DR hình ảnh và hình ảnh CR 10-X được tự động cắt ở collimation biên giới.

Để bật hoặc tắt các đường viền đen hoặc cắt xén:


2. Từ danh sách thả xuống đầu tiên trong phần Công cụ Chế biến Hình ảnh, chọn biểu

tượng sau.


Làm việc với collimation ở trang 229

Áp dụng phương thức collimation và crop theo cách thủ công

Áp dụng collimation để hình ảnh DR hoặc CR 10-X hình ảnh có một hiệu ứng

thêm cropping vào biên giới bên ngoài của khu vực collimation.

Trong chế độ collimation bằng tay, bạn có thể thêm hình collimation vào

hình ảnh.Sau khi nhấn nút Collimation, những hình này được áp dụng cho

hình ảnh.

Hướng dẫn sử dụng đôi khi cần thiết khi collimation tự động thuật toán không

thành công, chủ yếu là do không theo các quy tắc hoặc cấu hình xấu.

Bạn có thể tự tay chỉ ra các đường biên collimation trên một hình ảnh và lệnh

phần mềm NX để tái xử lý hình ảnh cho phù hợp.

Bạn có thể tạo hai loại khu vực collimation: hình chữ nhật và đa giác.

Cáckhu vực bên trong hình thức collimation sẽ được sử dụng như là khu

vực collimation. Nếu choví dụ, bạn muốn sử dụng một khu vực hình chữ

nhật, bao quanh khu vực này trong một hình chữ nhật

. Lưu ý: Các chú thích không được bao quanh bởi đường

biên collimation thủ công, sẽ bị xóa.

Chủ đề:

• Vẽ một khu vực chuẩn hình chữ nhật

• Drawing a polygonal collimation area

• Drawing a circular collimation area

4420O EN 20160927 0934

234 | NX | Editing

Vẽ một khu vực chuẩn hình chữ nhật


2. Từ danh sách thả xuống đầu tiên trong phần Công cụ Chế biến Hình ảnh,

hãy chọn biểu tượng sau đây.

3. Nhấp vào một lần để xác định một góc của hình chữ nhật.

4. Di chuyển con trỏ.

5. Nhấn lần nữa để xác định góc đối diện.

6. Để hiển thị khu vực collimation, chọn biểu tượng sau.

Vẽ một khu vực collimation đa giác


2. Từ danh sách thả xuống đầu tiên trong phần Công cụ Chế biến Hình ảnh, hãy

chọn biểu tượng sau đây.

3. Nhấp để xác định điểm bắt đầu.

4. Di chuyển con trỏ chuột và nhấp để xác định từng góc.

5. Nhấp vào điểm xuất phát để đóng đa giác.


Drawing a circular collimation area


2Từ danh sách thả xuống đầu tiên trong phần Công cụ Chế biến Hình ảnh,


3. Nhấp hai lần vào chu vi vòng tròn mà bạn muốn vẽ. Hình tròn

xuất hiện trên hình ảnh với dấu hiệu đường kính và diện tích của nó.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 235

4. Để xác định vị trí của vòng tròn, hãy di chuyển con trỏ và nhấp.


Đảo ngược khu vực collimation

Đảo ngược khu vực collimation là một phần của collimation thủ công. Nó được sử dụng

để che khu vực màu trắng được tạo ra bởi lớp che chắn bức xạ chì.

Bạn có thể đảo ngược vùng collimation bằng cách thực hiện các bước sau

:1. Chọn hình ảnh trong ngăn Ảnh Tổng quan

2. Vẽ một khu vực collimation.

3. Từ danh sách thả xuống đầu tiên trong phần Công cụ Chế biến Hình ảnh, hãy

chọn biểu tượng sau đây.

Khu vực collimation là rasterized.

4. Để hiển thị vùng collimation đảo ngược, hãy chọn biểu tượng sau.

Một phần của hình ảnh trong khu vực collimation là blackened ra.


Working with collimation on page 229

O EN 20160927 0934

236 | NX | Editing

Làm việc với độ tương phản của hình ảnh

Trong NX, bạn có thể tự điều chỉnh độ tương phản toàn cầu và cường độ của một

hình ảnh. NX cung cấp cho bạn các tính năng tương phản sau đây:

• Thay đổi độ tương phản và cường độ toàn cầu của một hình ảnh (cửa sổ / cấp)

• Hoàn tác thay đổi độ tương phản và cường độ

• Sao chép và dán các giá trị cửa sổ / cấp

• Xem biểu đồ của một hình ảnh

Chủ đề:

• Thay đổi độ tương phản và cường độ toàn cầu của một hình ảnh (cửa sổ / cấp)

• Hoàn tác thay đổi độ tương phản và cường độ

• Sao chép và dán các giá trị cửa sổ / cấp

• Xem biểu đồ của một hình ảnh

Thay đổi độ tương phản và cường độ toàn cầu của một hình ảnh (cửa sổ / cấp)

Lưu ý: Khi bạn muốn điều chỉnh độ tương phản và cường độ

toàn cầu,được khuyên nên bật độ bão hòa hình ảnh (ghi), đặc biệt

là nếu bạn in ảnh

Có thể cấu hình 'đốt' để tự động được bật lên cho tất cả các hình

ảnh. Điều này cho phép bạn dễ dàng kiểm tra xem các vùng chẩn

đoán của hình ảnh có bão hoà do W / L chưa hoàn hảo.

Lưu ý: Bật ghi tự động cho tất cả các hình ảnh được thực hiện trong

cấu hình trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX. Tham khảo Hướng



Áp dụng ghi vào một hình ảnh ở trang 245

Chủ đề:

• Điều chỉnh độ tương phản và cường độ toàn cầu bằng chuột

• Điều chỉnh độ tương phản và cường độ toàn cầu bằng màn hình cảm ứng

Điều chỉnh độ tương phản và cường độ toàn cầu bằng chuột


2. Chọn biểu tượng sau.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 237

3. Sử dụng chuột để điều chỉnh độ tương phản và cường độ toàn cầu:

Đến Làm cái này

Tương

phản

Tăng độ tương phản toàn cầu Di chuyển con trỏ sang trái

Giảm độ tương phản toàn cầu Di chuyển con trỏ sang bên

phải

Cường

độ

Tăng cường cường độ toàn cầu Di chuyển con trỏ lên (hoặc di

chuyển con chuột ra khỏi bạn).

Giảm cường độ toàn cầu Di chuyển con trỏ xuống

Độ tương phản và cường độ được điều chỉnh khi bạn di chuyển con trỏ.

Lưu ý: Bằng cách nhấn CTRL hoặc SHIFT chuột có thể bị khóa theo 1 hướng (dọc hoặc ngang).

4. Khi đã đạt được độ tương phản và cường độ mong muốn, hãy nhấp vào

ô hình ảnh.

Điều chỉnh độ tương phản và cường độ toàn cầu bằng màn hình cảm ứng


2. Chọn biểu tượng độ tương phản và cường độ toàn cầu.

3. Sử dụng con trỏ để điều chỉnh độ tương phản và cường độ toàn cầu, như

được chỉ ra trong bảng trên.

4. Khi đã đạt tới độ tương phản và cường độ mong muốn, hãy nhấp

tương phản toàn cầu và biểu tượng cường độ một lần nữa.

Hoàn tác thay đổi độ tương phản và cường độ

Bạn có thể hoàn tác các thay đổi tương phản và cường độ bằng cách chọn biểu tượng thứ

hai từ phần Công cụ Chế biến Hình ảnh.

Hình ảnh sẽ trở lại trạng thái ban đầu.

4420O EN 20160927 0934

238 | NX | Editing

Sao chép và dán các giá trị cửa sổ / cấp

Nếu bạn làm việc với hình ảnh QC trên NX, bạn có khả năng sao chép

giá trị cửa sổ / cấp của một hình ảnh QC và áp dụng các giá trị này cho một hình

ảnh QC khác bằng cách dán.

Thủ tục:

1. Mở hình ảnh QC. Đảm bảo rằng bạn đang ở trong môi trường Chỉnh sửa.

2. Nhấp chuột phải vào hình ảnh.

Trình đơn ngữ cảnh xuất hiện:

Hình 133: Chỉnh sửa Trình đơn Ngữ cảnh cho hình ảnh QC.

3. Chọn Copy Window Level.

4. Chuyển sang hình ảnh QC khác (bằng cách chọn hình thu nhỏ của hình ảnh). Điều này có thể là một hình ảnh từ một cuộc kiểm tra QC.

5. Nhấp chuột phải vào hình ảnh này.

Trình đơn ngữ cảnh xuất hiện:

Hình 134: Chỉnh sửa Trình đơn Ngữ cảnh cho hình ảnh QC.

6. Nhấp vào Dán Window Level.

Các giá trị mức cửa sổ của hình ảnh đầu tiên được áp dụng cho phần thứ

hai hình ảnh.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 239

Xem biểu đồ của một hình ảnh

Biểu đồ là biểu đồ phân bố tỷ lệ xám trong một hình ảnh. Các trục ngang thể hiện quy

mô xám, từ ánh sáng sang trái sang màu đen ở bên phải. Trục dọc cho biết số pixel

trên mỗi giá trị màu xám.Trong NX, hình ảnh được hiển thị như thể chúng được in

trên một loại phim cụ thể. Các đường cong nhạy cảm có thể được hiển thị trong

Histogram cửa sổ. Cửa sổ này cũng cung cấp các giá trị số cho độ tương phản toàn

cầu và cường độ của hình ảnh.

Lưu ý: Tùy thuộc vào việc hình ảnh được xử lý bằng các tham số

MUSICA hay tham số MUSICA2 / MUSICA3, biểu đồ có thể hơi

lệch hướng.

Để hiển thị biểu đồ và đường cong nhạy cảm:



Cửa sổ Histogram được hiển thị.

Hình 135: Histogram MUSICA.

4420O EN 20160927 0934

240 | NX | Editing

ình 136: Biểu đồ Histogram MUSICA2 / MUSICA3.

Giá trị tương phản toàn cầu (Window) của hình ảnh được đưa ra ở phía

dưới bên tráigóc cửa sổ; giá trị cường độ toàn cầu (Mức) ở phía dưới bên

phải Góc

Lưu ý: Để thay đổi đường cong nhạy cảm, xem "Sửa đổi cài

đặt MUSICA của một hình ảnh".


Sửa đổi cài đặt MUSICA của một hình ảnh trên trang 241

Thay đổi độ tương phản và cường độ toàn cầu của một hình ảnh (cửa sổ / cấp)

trên trang

236

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 241

Sửa đổi cài đặt MUSICA của một hình ảnh

Thông qua xử lý MUSICA tiên tiến (MUSICA: Đa hình ảnh tương phản

Amplification), bạn có thể tinh chỉnh độ tương phản và cường độ của một hình ảnh.


Về MUSICA trang 241

Chủ đề:

• Về MUSICA

• Tương tác điều chỉnh các tham số xử lý ảnh MUSICA

• Tương tác điều chỉnh xử lý hình ảnh MUSICA2 / MUSICA3 thông số

• Áp dụng ghi vào một hình ảnh

• Đảo ngược hình ảnh

• Bật / tắt nền đen tố

Về MUSICA

NX được trang bị một tính năng xử lý hình ảnh tự động. Một số các thuật toán xử lý hình

ảnh độc quyền tiên tiến cho phép tối ưu hóa việc hiển thị của tất cả các thông tin X-quang

đã chụp trên phim chất lượng cao. Công nghệ này là được gọi là MUSICA, là viết tắt của

MUplti Scale Image Contrast Amplification.

Các thuật toán này được tự động áp dụng. Điều này làm giảm quá trình xử lý đến một mức tối

thiểu tuyệt đối

Thông số xử lý ảnh MUSI

Tên Chức năng này cho phép hệ thống

đến

MUSI-tương phản

Tăng cường chi tiết tương phản tinh tế

trên tất cả quy mô để cải thiện

khả năng hiển thị, bất kể kích thước

của chi tiết.

Edge contrast Enhance small scale details,

including edges. As noise has a

similar appearance, it will be

enhanced as well and you might have

to look for a balance.

Tương phản cạnh Giảm cường độ quy mô lớn hơn các

biến thể trên hình ảnh theo thứ tự

để nhấn mạnh trung bình và nhỏ

quy mô chi tiết. Bằng cách này, khả

năng hiển thị tốt các tính năng thu

được ở những

4420O EN 20160927 0934

242 | NX | Editing

Tên Chức năng này cho phép hệ thống

đến

các nghiên cứu thường biểu hiện một sự

thay đổi độ sáng quan trọng trên hình

ảnh, mà không gây ra bão hòa thành

màu trắng hoặc đen ở phần lớn của hình

ảnh.

Giảm tiếng ồn Làm giảm độ tương phản của hạt mịn,

làm giảm tiếng ồn trong những vùng

hình ảnh nơi có tiếng ồn nổi bật hơn,

không có ảnh hưởng đáng kể đến sự

tương phản của các tính năng hình ảnh

như điểm, cạnh và kết cấu.

Mở rộng cửa sổ bên phải

Mở rộng cửa sổ sang bên phải để sử

dụng nhiều màu xám hơn. Do đó, hình

ảnh trở nên nhẹ hơn và có tương phản ít

hơn theo mặc định.

Mở rộng cửa sổ bên trái Mở rộng cửa sổ sang bên trái để sử

dụng nhiều màu xám hơn.Do đó, hình

ảnh trở nên tối hơn bởi mặc định,

nhưng có độ tương phản thấp hơn

Tính toán Window / Level Tính độ tương phản tối ưu (Window)

và cường độ (Mức) của một hình ảnh

và thay đổi các giá trị này tương tác.

độ nhạy

Mô phỏng sự phơi sáng trên một bộ

phim nhất định bằng cách chọn một độ

nhạy khác đường cong.

Lưu ý: NX hỗ trợ hai biến thể xử lý hình ảnh của MUSICA:

MUSICA và MUSICA2 / MUSICA3, mỗi bộ điều khiển bởi một bộ

các thông số chế biến cụ thể.

Tương tác điều chỉnh các tham số xử lý ảnh MUSICA

Để tương tác điều chỉnh các thông số xử lý ảnh:


2. Từ danh sách thả xuống thứ ba trong phần Công cụ Chế biến Hình ảnh,


O EN 20160927 0934

NX | Editing | 243

Cửa sổ Modify MUSICA settings được hiển thị.

Hình 137: Sửa đổi cửa sổ cài đặt MUSICA

3. Áp dụng các tham số MUSICA theo sở thích của bạn:

Đến Sử dụng

Tinh chỉnh độ tương phản của tất cả các tính năng Thanh trượt tương phản

MUSI

Tinh chỉnh độ tương phản của các tính năng tầm

ngắn,bao gồm cả cạnh.

Thanh trượt tương phản

cạnh

Giảm tiếng ồn mà không ảnh hưởng đến độ tương

phản các tính năng tầm ngắn như cạnh và kết cấu

Thanh trượt giảm tiếng

ồn

Tinh chỉnh độ tương phản của các tính năng tầm

xa

Giảm Latitude

thanh trượt

Tinh chỉnh cường độ Làm cho hình ảnh tối

hơn

Cửa sổ mở rộng

(trái) thanh trượt

Làm cho hình ảnh sáng

hơn

Cửa sổ mở rộng

(bên phải) thanh trượt

Lưu ý: Tăng cường tương phản cạnh cũng sẽ làm tăng tiếng ồn và có thể

gây ra hiện tượng trong hình ảnh.

Ghi chú: Độ tương phản và giảm vĩ độ cạnh ảnh hưởng đến

dải động của hình ảnh. Giảm phạm vi động rất hữu ích trước khi in ảnh

trên một bộ phim cụ thể.

4. Để mô phỏng tiếp xúc của hình ảnh trên một bộ phim cụ thể, hãy

nhấp vào một bộ phim đường cong nhạy cảm trong danh sách

Sensitometry.

5. Để bật độ bão hòa hình ảnh, chọn hộp kiểm Burn.

6. Nhấn OK để áp dụng các tham số xử lý MUSICA và đóng

hãy nhấp vào Hủy để thoát mà không áp dụng các tham số hoặc nhấp vào Đặt Mặc định để

lưu cài đặt chế độ xử lý hình ảnh hiện tại làm mặc định cho bài kiểm tra trong cây khảo sát.

O EN 20160927 0934

244 | NX | Editing

Lưu ý: Nếu bạn chọn nút Xem trước, hiệu quả của việc xử lý

MUSICA được hiển thị trong thời gian thực trong cửa sổ Chỉnh

sửa.



Tương tác điều chỉnh các tham số xử lý ảnh MUSICA2 / MUSICA31. Select an image in the Image Overview pane.

2. Trong phần Công cụ Chế biến Hình ảnh, chọn biểu tượng s

Cửa sổ Modify MUSICA settings được hiển thị.

Hình 138: Sửa đổi cửa sổ cài đặt MUSICA2 / MUSICA3

3. Áp dụng các tham số MUSICA theo sở thích của bạn:

Đến Sử dụng

Tinh chỉnh độ tương phản

của tất cả Tính năng, đặc

điểm

Thanh trượt tương phản MUSI

Điều chỉnh độ sáng

tương tác

Thanh trượt độ sáng

Thay đổi độ sắc nét của

hình ảnh tương tác

Thanh trượt Sharpness

Bật ghi Bật hộp kiểm Ghi

Chuyển đổi giữa MUSICA2 /

Gói MUSICA3

Trình đơn thả xuống

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 245

Lưu ý: Việc xác định các tham số tiêu chuẩn MUSICA2 /

MUSICA3 được thực hiện trong Công cụ Dịch vụ và Cấu hình

NX. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key để biết thêm thông

tin..



Áp dụng ghi vào một hình ảnh

Nếu bạn muốn điều chỉnh độ tương phản toàn cầu của một hình ảnh, bạn nên

bật độ bão hòa hình ảnh (ghi). Do điều chỉnh quá mức độ tương phản hoặc

cường độ hoặc do độ bão hòa của máy dò quá mức, một số phần của hình

ảnh có thể trở nên bão hòa, ví dụ 100% màu trắng hoặc 100% màu đen.

Nếu đốt được bật, phần bão hòa của hình ảnh sẽ bị đảo ngược, tức là trắng

được hiển thị như màu đen và ngược lại. Điều này cho phép bạn dễ dàng

nhìn thấy cho dù các bộ phận của hình ảnh được bão hòa do độ tương phản

và cường độ điều chỉnh.

Lưu ý: Vì độ bão hòa cho thấy rõ ràng hơn trên phim, chức năng

ghi đặc biệt hữu ích nếu bạn đang điều chỉnh độ tương phản toàn

cầu của một hình ảnh mà bạn sẽ in.

Để bật chức năng ghi:



Các phần bão hòa của hình ảnh bị đảo ngược.

Đảo ngược hình ảnh

Bạn có thể hiển thị hình ảnh hoạt động đảo ngược, tức là màu trắng được hiển thị

dưới dạng các màu đen, các giá trị màu xám nhạt được hiển thị dưới dạng các giá

trị màu xám đậm tương ứng và ngược lại. Invertting một hình ảnh thường làm cho

nó dễ dàng hơn để nhìn vào khu vực mô mềm, ví dụ. để tìm vật lạ ở mô mềm.

Để đảo ngược hình ảnh:



O EN 20160927 0934

246 | NX | Editing

Hình ảnh ngược được hiển thị.

Bật / tắt nền đen tối

NX có giấy phép thực hiện nền đen tối trong quá trình xử lý hình ảnh

mammo. Nếu giấy phép này đang hoạt động, hình ảnh được xử lý theo cách

mà chúng xuất hiện trong NX với một nền tối. Đảo ngược hình ảnh hưởng

đến đen của nền.

Trong môi trường Chỉnh sửa, một nút có sẵn để tắt nền tối.

Lưu ý: Khi thay đổi cửa sổ / cấp trên hình ảnh mammo với nền đen

tối được áp dụng, bất kỳ điểm ảnh bão hòa nào trong vùng vú cũng

sẽ có nền đen tối áp dụng cho chúng. Điều này đặc biệt nhìn thấy

trên hình ảnh đảo ngược.

Thủ tục để vô hiệu nền đen tối:

1. Chọn một hình ảnh chụp X quang vú đã được xử lý với nền tối tăm.

2. Nhấp vào nút Tô màu đen tối trên nền.

Kết quả là, tối tăm nền bị tắt.

Để chuyển màu nền trở lại, nhấp lại vào nút.

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 247

Printing images

Bạn có thể truy cập các chức năng in bằng cách nhấn vào nút ở phía dưới bên trái

góc cửa sổ. Chế độ in sẽ được mở ra và các công cụ in sẽ xuất hiện ở bên phải vùng in.

Thông thường, hình ảnh mới đến NX sẽ tự động được gửi đến mặc định

máy in và trạm DICOM mặc định. Tuy nhiên, nếu ví dụ máy in mặc định được cấu

hình không hoạt động, bạn có thể thiết lập một máy in tạm thời là máy in

máy in mặc định ("rerouting").

Lưu ý: In tất cả các hình ảnh của một cuộc kiểm tra hoặc in hình

ảnh từ nhiều lần kiểm tra trên một tờ cũng có thể.


In ảnh ở trang 153


Chủ đề:

• Thay đổi bố cục mà bạn muốn in

• Quản lý tờ in

• Thêm hình ảnh vào một bố cục hiện có

• Chèn ảnh bệnh nhân

4420O EN 20160927 0934

248 | NX | Editing

Thay đổi bố cục mà bạn muốn in

Để chuẩn bị một cách tối ưu cho việc in, bạn có thể cấu hình bố cục của một hình ảnh trên tờ in

Chủ đề:

• In ảnh với kích thước thật

• Lắp một hình ảnh vào ô hình ảnh

• Xác định hướng tờ in (chân dung / phong cảnh)

In ảnh với kích thước thật

Để in một hình ảnh trên kích thước thực mà không tính đến biên giới của tờ in,

hãy thực hiện theo các bước sau:


2. Trong phần công cụ in ấn, hãy nhấp vào biểu tượng sau.

Hình ảnh được thay đổi kích thước theo kích thước thực tế.

THẬN TRỌNG:

Một đường dây không chính xác hoặc hiệu chuẩn tròn có thể dẫn

đến in không chính xác của một hình ảnh.

Lắp một hình ảnh vào ô hình ảnh

Để thay đổi kích thước một hình ảnh để phù hợp với nó trong biên giới của bảng

in, hãy thực hiện theo các bước sau:



Hình ảnh được thay đổi kích thước để các biên bản tờ in.

Xác định hướng tờ in (chân dung / phong cảnh)

Để xác định hướng in ảnh sẽ được in, sử dụng sau nút:

• Để áp dụng một hướng cảnh quan, bấm vào:

O EN 20160927 0934

NX | Editing | 249

• Để áp dụng định hướng chân dung, nhấp vào:

Quản lý tờ in Liên kết liên quan


Chủ đề:

• Thêm một tờ in

• Xóa tờ in

• Xác định vị trí của hộp văn bản

Thêm một tờ in

Bạn có thể thêm một bản in trống cho một kỳ thi, và đặt hình ảnh trên tờ. Thực hiện các

bước sau:

1. Mở bài kiểm tra ở chế độ In.

2. Trong phần công cụ in, chọn một bố cục tờ từ trình đơn thả xuống đầu tiên

danh sách.

Bảng này được thêm vào bài kiểm tra.

3. Kéo hình ảnh mà bạn muốn hiển thị trên bảng in từ

Khung Tổng quan về ảnh trong khu vực in.

Xóa tờ in

Bạn có thể xóa bảng in ra khỏi bài kiểm tra bằng cách thực hiện các bước sau:



Tệp này được xóa khỏi bài kiểm tra. Những hình ảnh trên tờ sẽ không được in.

Xác định vị trí của hộp văn bản

Để xác định vị trí của hộp văn bản sẽ được in trên một trang tính, hãy thực hiện

theo các bước sau:

O EN 20160927 0934

250 | NX | Editing

1. Mở bài kiểm tra trong chế độ In.

2. Trong phần công cụ in, chọn một vị trí hộp văn bản từ trình đơn thả xuống

danh sách.

Có bốn khả năng:

Hộp văn bản

Loại bố cục

Căn lề hộp văn bản ở bên trái.

Căn lề hộp văn bản ở bên phải.

Căn chỉnh hộp văn bản vào giữa.

Ẩn hộp văn bản để nó không được in.

Bố cục đã chọn được hiển thị tương ứng (hoặc ẩn) trên bảng in.

Lưu ý: Xác định cách bố trí và nội dung của tờ in là

thực hiện trong cấu hình trong Dịch vụ và Cấu hình NX

Dụng cụ. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key để biết thêm

thông tin.

4420O EN 20160927 0934

NX | Editing | 251

Thêm hình ảnh vào một bố cục hiện có

Bạn có thể chia bố cục hình ảnh trên bảng in ra để thêm một ảnh khác. Đây không phải

là hoạt động để bố trí 1-on-1. Trong trường hợp này, bạn chỉ cần chọn bố cục mới mà

bạn cần.

Tiến hành như sau:


2. Chọn ô hình ảnh bạn muốn chia.


Bố cục hình ảnh được chia thành hai phần, trong đó phần trên (trái) chứa

hình ảnh ban đầu và phần dưới (phải) có thể được sử dụng để them một hình

ảnh khác.

O EN 20160927 0934

252 | NX | Editing

Chèn ảnh bệnh nhân

Bạn có thể thêm một hình ảnh (ví dụ một bức ảnh bệnh nhân)

vào hộp văn bản. Để có thể thực hiện tác vụ này, bạn phải có

sẵn một bức ảnh thích hợp. Ngoài ra, bố cục của hộp văn bản in

phải được định cấu hình sao cho nó có thể chứa một ảnh

bitmap.Bạn cũng có thể chỉ chèn một bức ảnh khi bạn đang ở

chế độ In.Thủ tục

1. Nhấp chuột phải vào bảng in và chọn Thêm hình ảnh bệnh nhân từ

trình đơn ngữ cảnh.

Một hộp thoại Open Windows tiêu chuẩn sẽ được hiển thị.

2. Đi tới vị trí của tập tin, chọn nó và nhấn OK.

3. Để xóa ảnh, nhấp chuột phải vào bảng in và chọn Xoá Bệnh nhân Hình ảnh từ

trình đơn ngữ cảnh. Thao tác này sẽ xóa hình ảnh khỏi bảng in và để trống ô hình

ảnh.

Sau khi xóa ảnh, bạn sẽ có thể thêm ảnh mới.

Lưu ý: Khả năng của NX để chèn một bức ảnh phụ thuộc vào

cấu hình. Chi ỏng tính Theo bản Theo

4420O EN 20160927 0934

NX | Using the Main Menu | 253

sử dụng menu chính

Chủ đề:

• Giới thiệu về Menu Chính

• Làm việc trong Menu Chính

• Giám sát và quản lý

• Đảm bảo chất lượng

• Nhập khẩu xuất khẩu

• Công cụ

4420O EN 20160927 0934

254 | NX | Using the Main Menu

Giới thiệu về Menu Chính

Hình 139: Cửa sổ trình đơn chính với panel Tổng quan về Chức năng

(1),

Workspace (2), cửa sổ Ảnh Tổng quan (3) và các nút Hành động (4).

Trong cửa sổ chính, bạn có thể quản lý các khía cạnh nhất định của luồng công việc

NX không thuộc về quy trình làm việc hàng ngày.

Cửa sổ chính có 3 khu vực chính:

• Trong phần trên cùng của cửa sổ chính là chức năng Khung tổng

quan.

• Ở giữa màn hình là nơi làm việc, tùy thuộc vào vùng lựa chọn

trong ngăn Tổng quan về Chức năng, bạn có thể thực hiện các hành động khác

nhau.

• Bên phải là khung Ảnh Tổng quan. Đây là tổng quan về hình thu nhỏ của

những hình ảnh trong bài kiểm tra mà bạn muốn thực hiện

hành động nhất định.

Ở cuối cửa sổ, có một vài nút Hành động.

Lưu ý: Sự xuất hiện của Menu chính phụ thuộc vào vai trò của người

đăng nhập. Khi bạn đăng nhập với tên "người dùng", một số mục

trong Menu Chính sẽ không hiển thị.


Ngừng NX mà không dừng Windows ở trang 57

O EN 20160927 0934


Ngừng NX bằng cách đăng xuất khỏi Windows trên trang 56

Chuyển sang Windows mà không dừng NX ở trang 58

Tài liệu Hệ thống trên trang 21

Mở một ứng dụng, thư mục hoặc tập tin ở trang 127

O EN 20160927 0934


Làm việc trong Menu Chính

Lưu ý: Sự xuất hiện của Menu chính phụ thuộc vào vai trò của người

đăng nhập. Khi bạn đăng nhập với tên "người dùng", một số mục

trong Menu Chính sẽ không hiển thị.

Trong cửa sổ Tổng quan về Chức năng của Menu chính bạn có liên kết đến

các hành động cấu hình khác nhau cho NX:

Hình 140: Panel Tổng quan về Chức năng..

4420O EN 20160927 0934


Monitoring and Management

Hình 141: Phần Quản lý và Quản lý của cửa sổ Tổng quan về Chức

năng.

Chủ đề:

• Quản lý hàng đợi

• Xóa bài kiểm tra

• Khóa kiểm tra

4420O EN 20160927 0934


Quản lý hàng đợi

Để giám sát các hàng đợi công việc sử dụng công cụ quản lý Hàng đợi:

1. Nhấp vào Quản lý Hàng đợi trong ngăn Tổng quan về Chức năng của

Cửa sổ chính

.Cửa sổ Quản lý hàng đợi được mở ra ở phần giữa của cửa sổ chính:

Hình 142: Cửa sổ trình đơn chính với cửa sổ Queue Management mở.

2. Nếu bạn đang làm việc trên Hệ thống Giám sát Trung tâm, trước hết chọn

NX Workstation mà bạn muốn quan sát hàng đợi. Không thể xem các hàng đợi

của tất cả các phòng NX cùng một lúc.

Hình 143: Chọn các máy trạm NX trong phòng để quản lý hàng đợi

xem.

3. Trong chế độ xem dạng cây, chọn loại đích (lưu trữ, in hoặc MPPS Báo cáo).

O EN 20160927 0934


Hình 144: Chọn loại đích.

4. Chọn tên của đích.

Hộp màu đỏ hiển thị vùng được chọn:

O EN 20160927 0934


Hình 145: Cửa sổ chính với cửa sổ Quản lý Hàng đợi được mở và chọn Tên

Đích. Trong cửa sổ chính, các tham số đích xuất hiện, cùng với danh sách các công việc cho điểm đến cụ thể đó. Cửa sổ chính cũng có một số nút để kiểm soát hàng đợi ở phía bên phải của màn.

Nút Hoạt động

Hình 146: Nút Halt.

Sử dụng nút này để dừng hàng đợi

tạm thời.

Hình 147: Nút Khởi động lại.

Sử dụng nút này để khởi động lại

nơi đến.

Hình 148: Nút Reroute.

Sử dụng nút này để thay đổi điểm đến.

4420O EN 20160927 0934


Nút Hoạt động

Sử dụng nút này để xác định và lên lịch

đích định tuyến.

Hình 149: Nút lập lịch trình.

Chủ đề:

• Định tuyến lại đến điểm đến khác

• Lập lịch hàng đợi đã chọn

• Phân loại

• Musica MCE Engine lưu trữ

Định tuyến lại đến điểm đến khác

Thủ tục:

1. Chọn một kho lưu trữ hoặc một thiết bị in.

2. Nhấp vào nút Định lại.

Hộp thoại Reroute Queue xuất hiện.

Hình 150: Cửa sổ Reroute Queue.

3. Kiểm tra hộp kiểm định lại và chọn điểm đến.

4. Nhấp OK.

Lưu ý: Khi người dùng làm việc với báo cáo MPPS, nút

Reroute đã bị tắt..

Lập lịch hàng đợi đã chọn

Thủ tục:

1. Nhấp vào nút Lập kế hoạch

Hộp thoại Hộp hội thảo Tổng quan xuất hiện.

O EN 20160927 0934


Figure 151: Lập lịch trình hàng đợi cửa sổ.

2. Xác định số nào và khoảng bao nhiêu thời gian phải được sử dụng

cho các lựa chọn nơi đến.

3. Nhấn OK.

Lưu ý: Khi người dùng làm việc với báo cáo MPPS,

nút Lập lịch trình đã bị tắt..

Phân loại

Trong cửa sổ chính, hàng đợi cũng có thể được sắp xếp bằng một số bộ lọc.

Thủ tục:

From the View drop down list, select the jobs you wish to see:

O EN 20160927 0934


Hình 152: Cửa sổ chính với cửa sổ Quản lý Hàng đợi và trình đơn thả xuống Chế độ

xem được chọn.

Musica MCE Engine lưu trữ

Nếu NX được cấu hình để thực hiện tăng cường Calcium Calibration (MCE)

trên các hình ảnh chụp X quang vú, một hàng đợi lưu trữ đặc biệt được liệt kê,

không nhằm để lưu trữ hình ảnh. Hàng đợi kho lưu trữ Musica MCE Engine

quản lý các công việc xử lý ảnh MCE. Hình ảnh được xử lý được lưu trữ trên

một kho lưu trữ PACS, được quản lý bởi một hàng đợi lưu trữ bình thường.

O EN 20160927 0934


Xóa bài kiểm tra

Người dùng chính có thể chọn các kỳ thi kín và loại bỏ chúng

Lưu ý: Việc kiểm tra hoàn chỉnh với tất cả hình ảnh sẽ bị xóa.

Lưu ý: Nếu bạn muốn xóa hình ảnh trên Trung tâm Theo dõi

System, trước tiên thực hiện truy vấn trong cửa sổ Worklist Overview.

Chỉ những kết quả tìm kiếm sẽ được hiển thị trong khung Xóa ảnh.

Để xóa bài kiểm tra khỏi các bài kiểm tra danh sách lịch sử:

1. Nhấp vào Xóa kỳ thi trong ngăn Tổng quan về Chức năng của Chính

Cửa sổ trình đơn

Khung bài kiểm tra Xóa được mở ra ở phần giữa của cửa sổ chính:

Hình 153: Cửa sổ chính với khung Xóa ảnh.

2. Chọn bài kiểm tra bạn muốn xóa khỏi danh sách.

O EN 20160927 0934


Hình ảnh của bài kiểm tra đã chọn được hiển thị trong ngăn Ảnh tổng quan.

3. Nhấp Xoá.

Kiểm tra đã chọn sẽ bị xóa..

O EN 20160927 0934


Khóa kiểm tra

Để ngăn các bài kiểm tra bị xóa khỏi máy trạm, người dùng có thể khóa chúng. Kiểm tra khóa

có thể được mở bằng cách sử dụng một cơ chế chuyển đổi.

Lưu ý: Nếu bạn muốn khóa kỳ thi trên Hệ thống Theo dõi Trung tâm,

previous before perform in a window overview worklist Overview.

Chỉ kết quả tìm kiếm sẽ được hiển thị trong Khóa Lock

Examinations.

Để khóa các kỳ thi, hãy tiến hành như sau:

1. Nhấp vào Khóa các bài kiểm tra trong khung Tổng quan về Chức năng của

Chính Cửa sổ trình đơn

Cửa Lock Examinations được mở ra ở phần giữa của cửa sổ chính:

Hình 154: Cửa sổ chính với cửa sổ Thử nghiệm Khóa.

2. Chọn một cuộc kiểm tra từ danh sách và nhấp vào Khóa. Biểu tượng khóa sẽ

xuất hiện bên cạnh kiểm tra:

O EN 20160927 0934


Hình 155: Cửa sổ trình đơn chính với cửa sổ Lock Examinations và

kiểm tra được chọn.

Để mở khóa, chọn một bài kiểm tra bị khóa và nhấp vào Mở khóa.

O EN 20160927 0934


Đảm bảo chất lượng

Hình 156: Phần đảm bảo chất lượng của panel Tổng quan về Chức năng.

Chủ đề:

• Đọc và Khởi tạo Cassette

• Xem tất cả Thuộc tính Hình ảnh

• Sửa đổi Thống kê Theo dõi liều lượng

• Báo cáo liều lượng mở rộng

4420O EN 20160927 0934


Đọc và Khởi tạo Cassette

Sử dụng NX Main Menu bạn có thể đọc thông tin về băng cassette cũng như khởi tạo các

băng cassette được sử dụng cùng với DICOM Digitizers.The workflow is different for two

types of configuration:

• Cấu hình với ID Tablet

• Cấu hình với Fast ID

Lưu ý: Không thể khởi tạo băng Cassette cho Digitizer DX-S bằng

NX.

Chủ đề:

• Khởi tạo băng cassette (viết thông tin ban đầu về băng cassette) cấu hình với ID Tablet

• Khởi tạo băng cassette (viết thông tin ban đầu về băng cassette) cấu hình với Fast ID

Khởi tạo băng cassette (viết thông tin ban đầu về băng cassette) trong một cấu hình với ID Tablet

1. Nhấp vào Đọc và Khởi tạo Cassette trong ngăn Tổng quan về Chức năng của

cửa sổ chính của Menu.

Khung Khung Đọc và Khởi tạo Cassette được mở ở phần giữa của cửa sổ chính


Hình 157: Cửa sổ chính với cửa sổ Read and Initialize Cassette.

2. Lắp băng vào thẻ ID.

3. Nhấp vào Đọc.

Khung Khung Đọc và Khởi tạo Cassette được làm đầy với các chi tiết của

băng cassette được chèn vào.

Có thể thay đổi hai thuộc tính của băng cassette.

• Loại mảng (1). Đây là loại tấm được sử dụng trong băng cassette.

• Số lượng sử dụng (2). Đây là số lần băng cassette đã được quét. Bạn

có thể đặt lại bộ đếm này.

Các thuộc tính khác chỉ được đọc.

O EN 20160927 0934


Hình 158: Các trường có thể chỉnh sửa trong phần Read and Initialize Cassette.

Nếu thông tin là OK, bạn có thể tiến hành khởi tạo băng cassette.

4. Nhấp vào Khởi tạo.

Thông tin bây giờ được ghi vào băng cassette.

Sau khi quá trình khởi tạo hoàn tất, tất cả các trường sẽ được xóa để có thể

thực hiện cùng một thủ tục cho các băng cassette tiếp theo.

O EN 20160927 0934


Hình 159: Khởi tạo băng cassette.

Khởi tạo băng cassette (viết thông tin ban đầu về băng cassette) trong cấu hình với Fast ID

1. Nhấp vào Đọc và Khởi tạo Cassette trong ngăn Tổng quan về Chức năng của

cửa sổ chính của Menu.

Khung Đọc và Khởi tạo Cassette được mở ở phần giữa của cửa sổ chính:

O EN 20160927 0934


Hình 160: Cửa sổ chính với cửa sổ Read and Initialize Cassette.

2. Nhấp và đọc.

Một tín hiệu bây giờ được gửi đến Digitizer, cho biết rằng băng kế tiếp là

đã nhập để đọc và thay đổi các thuộc tính của băng cassette, chứ không phải để số hoá

hình ảnh.


Khung Đọc và Khởi tạo Cassette được làm đầy với các chi tiết của băng

cassette được chèn vào

Có thể thay đổi hai thuộc tính của băng cassette.

• Loại mảng (1). Đây là loại tấm được sử dụng trong băng cassette.

• Số lượng sử dụng (2). Đây là số lần băng cassette đã được

quét. Bạn có thể đặt lại bộ đếm này.

Các thuộc tính khác chỉ được đọc.

O EN 20160927 0934


Hình 161: Các lĩnh vực có thể hiệu chỉnh trong phần Read and Initialize

Cassette.

Nếu thông tin là OK, bạn có thể tiến hành khởi tạo băng cassette.

4. Nhấp vào Khởi tạo.

Thông tin bây giờ được ghi vào băng cassette

Sau khi quá trình khởi tạo hoàn tất, tất cả các trường sẽ được xóa để có thể

thực hiện cùng một thủ tục cho các băng cassette tiếp theo.

O EN 20160927 0934


Hình 162: Khởi tạo băng cassette.

4420O EN 20160927 0934


Xem tất cả Thuộc tính Hình ảnh

Người dùng chính có thể chọn xem tất cả các thuộc tính hình ảnh của một hình

ảnh được chọn. Sau đó chúng được hiển thị (chỉ đọc) trong ngăn tác vụ.

Thủ tục:

1. Nhấp vào Xem tất cả thuộc tính hình ảnh trong ngăn Tổng quan về Chức năng

của Cửa sổ chính .Khung nhìn Tất cả được mở ra ở phần giữa của Menu chính

cửa sổ:

Hình 163: Cửa sổ chính với cửa sổ View All.

2. Bạn có thể lọc các thuộc tính hình ảnh trong trình đơn thả xuống Bộ lọc.

Tên hoạt động

Chọn một lựa chọn lọc từ trình đơn thả xuống

(SPS, Exposure or Patient).

Trình đơn thả xuống Bộ lọc.

O EN 20160927 0934


3. Cột có thể được sắp xếp theo thứ tự tăng dần bằng cách nhấp vào tiêu đề

cột Một lần. Nhấp hai lần sẽ sắp xếp dữ liệu theo thứ tự giảm dần. Nhấp chuột

thứ ba sẽ khôi phục lại thứ tự ban đầu.

O EN 20160927 0934


Sửa đổi Thống kê Theo dõi liều lượng

Hình 164: Cửa sổ Main Menu với cửa sổ Dose Monitoring.

Sử dụng giám sát liều lượng, trên Menu chính có thể xem danh sách tất cả các

loại phơi nhiễm đã nhận được cho mỗi công nghệ Số và cho mỗi lớp tốc độ.

Đối với mỗi mục trong danh sách giá trị liều, trung bình và tiêu chuẩn

độ lệch được tính và trung vị tham chiếu và độ lệch chuẩn là

hiển thị.

Đối với mỗi loại phơi nhiễm, bạn có thể thiết lập một giá trị tham chiếu hoặc để

cập nhật giá trị tham chiếu với độ lệch trung vị và độ lệch chuẩn của 50 lần phơi

sáng mới nhất hoặc để loại bỏ các loại phơi nhiễm.

Một chương trình phân tích độ chắc chắn bên ngoài tính toán một số thống kê

liên quan đến liều lượng, trả lời những câu hỏi như những loại phơi nhiễm nào có

thể bị phơi sáng quá mức.

Các hành động khả thi trong bảng Theo dõi liều lượng là:

• Sửa giá trị tham khảo.

Đây là giá trị LgM tham chiếu (refLgM) hoặc tham khảo chỉ số phơi sáng

(Mục tiêu chỉ số phơi sáng, TEI) có thể được sử dụng làm giá trị hướng dẫn khi

không đủ số liệu thống kê có sẵn để có giá trị LgM trung bình thích hợp hoặc

Tham chiếu Chỉ số phơi sáng.

O EN 20160927 0934


• Đang cập nhật giá trị tham chiếu.

Điều này đang cập nhật giá trị tham chiếu cố định với giá trị LgM hoặc EI trung

bình khi có giá trị trung bình thích hợp.

• Xóa loại phơi nhiễm.

Đây là loại bỏ các loại phơi nhiễm và tất cả thống kê từ máy trạm NX.

Chủ đề:

• Sửa giá trị tham chiếu

• Theo dõi liều lượng

• Thống kê liều

Sửa giá trị tham chiếu

1. Chọn loại phơi sáng bằng cách nhấp vào hàng của loại phơi sáng.

2. Nhấp vào nút Fix.

Hộp thoại Giá trị tham khảo Trung bình Lgm / EI xuất hiện:

Hình 165: Khắc phục Lgm / EI Hộp thoại giá trị tham chiếu trung bình

3. Nhập giá trị mới và nhấp vào OK.

Giá trị được thêm vào cột refLgM (Avg) hoặc TEI (Avg) của bảng theo dõi liều lượng.

Chủ đề:

4420O EN 20160927 0934


• Đang cập nhật giá trị tham chiếu

• Xóa giá trị phơi nhiễm

Đang cập nhật giá trị tham chiếu

1. Chọn loại phơi nhiễm.

2. Nhấp vào nút Cập nhật.

Giá trị của cột refLgM (Trung bình) hoặc TEI (Trung bình) được cập nhật bằng giá

trị trung bình được tính toán.

Xóa giá trị phơi nhiễm

1. Chọn loại phơi nhiễm.

2. Nhấp vào nút Xoá.

Kiểu tiếp xúc bị xóa khỏi danh sách.

Lưu ý: Danh sách liều kích thích sẽ trống nếu phòng không có

giấy phép giám sát liều lượng.

Lưu ý: Nếu bạn muốn thay đổi số liệu thống kê theo dõi liều

trên Hệ thống Theo dõi Trung tâm, đầu tiên bạn phải chọn

một phòng như thể hiện trong hình bên dưới.

Hình 166: NX máy trạm trong phòng lựa chọn để theo dõi liều.

Theo dõi liều lượng Trong bức xạ trị hoặc chụp X quang trực tiếp xử lý hình ảnh

tự động điều chỉnh mật độ hình ảnh một cách độc lập với liều đã dùng. Trên thực

tế, đây là một trong những ưu điểm chính của công nghệ mới. Nó giúp làm giảm

tỷ lệ lấy lại đáng kể, nhưng cùng một lúc tính năng này có thể ẩn

thỉnh thoảng hoặc có hệ thống hoặc tiếp xúc quá mức.

Trong khi chụp X quang thông thường hoặc chụp X quang trực tiếp, lượng

tiếp xúc trực tiếp liên quan đến mật độ trung bình, trong bức xạ trị liệu nó

xác định tỷ số tín hiệu-nhiễu, chứ không phải mật độ hình ảnh. Cao hơn

liều, SNR tốt hơn. Đây là một tin tốt như vậy, nhưng về lâu dài ở đó

là nguy cơ trôi dạt đến liều cao hơn, vì những hình ảnh tiếp xúc nhiều hơn có xu

hướng

O EN 20160927 0934


để nhìn tốt hơn. Vì lý do đó Agfa đã phát triển một công cụ kiểm soát chất lượng được gọi là

Phần mềm giám sát liều lượng.

Tùy thuộc vào việc cài đặt máy trạm của bạn sẽ được cấu hình sao cho giám sát liều lượng sẽ sử

dụng các giá trị LGM (Logarithmic Median) hoặc chỉ số phơi sáng (EI).

Cả hai đều được lấy từ biểu đồ pixel và chỉ áp dụng cho Khu Vực Ưu tiên (các khu vực có bức

xạ trực tiếp trên máy dò và khu vực chuẩn trực trên ống bị bỏ đi). Hướng dẫn sử dụng

collimation sẽ ảnh hưởng đến các giá trị này, chỉ có khu vực trong vùng collimated được đưa

vào tài khoản.

LgM là một giá trị lôgarít sẽ đáp ứng theo cách lô-gíc để thay đổi liều lượng phát hiện, EI là một

giá trị tuyến tính đáp ứng một cách tuyến tính

thay đổi liều lượng máy dò.

Giá trị càng cao, thì liều phát hiện càng cao (tương đối). Kể từ khi

Chất lượng chùm tia X ảnh hưởng đến các giá trị, đây không phải là liều tuyệt đối

công cụ đo lường, nhưng chỉ số liều tương đối tốt để theo dõi áp dụng

liều.

Theo dõi liều lượng sẽ so sánh LgM hoặc EI của một hình ảnh với một "tài liệu tham khảo

LgM "hoặc một EI tham chiếu (" Mục tiêu Tiếp xúc Mục tiêu ": TEI) và tính toán

độ lệch sẽ được lưu giữ trong số liệu thống kê và có thể được hình dung trên NX bằng biểu đồ

thanh.

Trong trường hợp giá trị LGM hệ thống lưu trữ một LGM tham chiếu và độ lệch chuẩn trên giá

trị tham chiếu này.

Trong trường hợp EI, hệ thống sẽ lưu một Chỉ số Mục tiêu Tiếp xúc (Target Exposure Index -

TEI) và độ lệch chuẩn trên TEI này. Bên cạnh EI, một chỉ số độ lệch (DI) được tính toán và hiển

thị trên NX cho mọi hình ảnh. DI thể hiện độ lệch của EI từ TEI của nó.

Để quản lý các giá trị tham khảo để theo dõi liều lượng, nhấp vào Theo dõi liều lượng trong cửa

sổ Tổng quan về Chức năng của cửa sổ chính.

Tham khảo "Tài liệu tham khảo Xạ quang và Hướng dẫn Người dùng Đề xuất" để biết thêm

thông tin về việc xác định các giá trị Chỉ mục Mục tiêu Tiếp xúc Mục tiêu.


Sửa Đổi Số liệu theo dõi liều ở trang 278

Các tham khảo X-quang và Hướng dẫn Người dùng đề xuất trên trang 318

Thống kê liều lượng

NX lưu trữ hồ sơ của giá trị liều (LgM hoặc EI) và độ lệch đến giá trị tham chiếu cho mỗi lần phơi nhiễm.

Để xuất dữ liệu bản ghi liều, hãy nhấp vào Xuất các bản ghi liều lượng đã mua trong cửa sổ Tổng quan về chức năng của cửa sổ chính. Theo mặc định, chỉ các bản ghi đã được thêm vào kể từ khi xuất khẩu cuối cùng được xuất khẩu.

Để phân tích dữ liệu ghi liều, hãy nhấp vào Báo cáo liều lượng mở rộng trong Cửa sổ chính của cửa sổ chính. Liều mở rộng

O EN 20160927 0934


Báo cáo có sẵn trên các cài đặt đã được cấu hình để sử dụng Chỉ số phơi sáng

(EI) giá trị.


Xuất các bản ghi liều thu được trên trang 289

Báo cáo liều lượng mở rộng ở trang 283

O EN 20160927 0934


Báo cáo liều lượng mở rộng

Sử dụng Báo cáo liều lượng mở rộng, bạn có thể phân tích hồ sơ của giá trị liều (EI) và sai lệch với giá trị tham khảo và các hồ sơ của khu vực liều giá trị sản phẩm (DAP), được lưu trữ cho mỗi lần phơi nhiễm. Hồ sơ có thể được được lọc và nhóm vào một tập hợp các thuộc tính, ví dụ: loại phơi nhiễm, bệnh nhân thể loại, phương thức, thiết bị, nhà điều hành, ngày tháng và thời gian. Outliers có thể được phân tích riêng. Để phân tích hồ sơ liều lượng:

1. Nhấp vào Báo cáo liều lượng mở rộng trong ngăn Tổng quan về Chức năng củacửa sổ chính của Menu.


Cửa sổ báo cáo liều lượng mở rộng xuất hiện.

2. Trên Hệ thống Giám sát Trung ương, chọn một phòng.

3. Giới hạn phân tích bằng cách chọn các giá trị cụ thể hoặc bằng cách chỉ định một

phạm vi ngày.

4. Chọn loại giá trị được phân tích:

• Thống kê EI-DI: phân tích các giá trị EI và DI cho tất cả các độ phơi sáng đã chọn, được nhóm lại theo kiểu phơi sáng và số hóa hoặc loại máy dò.

• Thống kê DAP: phân tích giá trị DAP cho tất cả các độ phơi sáng đã chọn được nhóm lại theo loại phơi nhiễm, số hóa hoặc loại máy dò.

• Quy tắc Giao thức Thống kê DAP: phân tích giá trị DAP cho mỗi mã giao thức cho tất cả các độ phơi sáng đã chọn được nhóm theo mã giao thức.

• Các giá trị vượt trội: phân tích các giá trị EI và DI cho tất cả các độ phơi sáng đã chọn độ lệch của giá trị liều (EI) với giá trị tham chiếu tương ứng đến mức độ phơi sáng quá mức hoặc phơi sáng, được nhóm lại bằng phơi sang kiểu và số hóa hoặc loại máy dò. Sự tiếp xúc quá mức hoặc độ phơi sáng được thể hiện bằng độ lệch tối thiểu và cực đại giá trị chỉ số (DI).

• Thông tin phơi sáng: liệt kê các giá trị EI, DI và DAP cho mỗi lần phơi sáng đã chọn.

5. Lọc dữ liệu được hiển thị theo thể loại bệnh nhân, nhóm thi, tiếp xúc

loại, nhà điều hành, số hoặc kiểu máy dò.

6. Nhấp vào Bắt đầu phân tích.

Các kết quả phân tích được hiển thị trong bảng.

O EN 20160927 0934


Hình 168: Kết quả phân tích

• TEI là chỉ mục phơi sáng mục tiêu cho loại phơi nhiễm

• #EI là số lần phơi sáng

• #DI là số lần phơi sáng mà độ lệch đã được tính

• EI là chỉ số phơi sáng

• DI là chỉ số lệch

• DAP là giá trị sản phẩm vùng liều

• #DAP là số lần phơi sáng

• DRL là mức tham chiếu chẩn đoán. Nhấp vào ô trong bảng để nhập một

giá trị. Giá trị DRL sẽ hiển thị trong xu hướng và phân phối biểu đồ.

• Trung vị, Trung bình, StdDev; Độ nghiêng và Độ dốc cho thấy phân tích

thống kê các kết quả

7. Nhấp đúp vào hàng để xem xu hướng cơ bản và biểu đồ phân phối. Biểu đồ

có thể chỉ được xem trong chế độ xem chứa dữ liệu thống kê và nếu dữ liệu đầy

đủ sẵn sàng.

trend chart distribution chart

Nhấp chuột phải vào biểu đồ để lưu hoặc in biểu đồ. Nhấp vào biểu đồ để chuyển

sang biểu đồ tiếp theo hoặc trở lại cửa sổ Báo cáo liều lượng mở rộng.

8. Nhấp Xuất kết quả để xuất kết quả phân tích.

Hộp thoại Windows Save As xuất hiện. Tên mặc định và định dạng (xml) của tệp

đã được hiển thị.

9. Chọn vị trí và nhấp vào Lưu.

Các tập tin bây giờ có thể được tìm thấy trong thư mục đích. Hai tập tin được

xuất khẩu: tệp xml và tệp html. Sử dụng tệp html để xem phân tích

O EN 20160927 0934


kết quả trong một trình duyệt. Sử dụng tệp xml để nhập dữ liệu vào bên thứ ba

công cụ phần mềm. Các tập tin html được tự động mở ra trong một cửa sổ trình

duyệt.

10. Nếu thư mục đích là ổ đĩa của trình ghi đĩa CD, các bước phụ sau đây là

yêu cầu để thực hiện các hoạt động viết CD.Trên Windows 7 hoặc 8

a) Cửa sổ "Burn a Disk" xuất hiện. Làm theo hướng dẫn để viết tập tin vào đĩa

CD / DVD.

b) Một hộp thoại có thể được hiển thị hỏi làm thế nào đĩa sẽ được sử dụng.

Tùy thuộc vào sự lựa chọn này, đĩa có thể không sử dụng được trên các thiết bị

khác máy vi tính.

Báo cáo liều lượng mở rộng trên máy tính khác

Để sử dụng Extended Dose Reporting trên máy tính khác, trước tiên hãy cài đặt công cụ NX

Offline Config trên máy PC. Trình cài đặt có sẵn trên NX StarterKit DVD 1 trong thư mục

Phần mềm Dịch vụ.

Để phân tích một tập dữ liệu:

1. Trên máy trạm NX, nhấp vào Báo cáo liều lượng mở rộng trong Cửa sổ chính của cửa sổ

chính.

2. Nhấp vào Export for Analysis.

Hộp thoại Windows Save As xuất hiện. Tên mặc định và định dạng (xml) của tệp đã được

hiển thị.

3. Chọn vị trí và nhấp vào Lưu. Các tập tin bây giờ có thể được tìm thấy trong thư mục đích.

Ba tệp tin xml là xuất khẩu.

4. Chuyển đến các tập tin vào một thư mục trên máy tính khác.

5. Trên máy tính khác, đi tới trình đơn Start của Windows> Agfa> NX> Offline

Cấu hình Công cụ và nhấp vào Công cụ Phân tích liều lượng (EDR).

Cửa sổ báo cáo liều lượng mở rộng xuất hiện.

6. Nhấp vào Mở tệp XML.

Hộp thoại Windows Open File xuất hiện.

7. Điều hướng tới thư mục chứa tập tin xuất được lưu trữ, chọn

xuất tệp và nhấp vào Mở.

Theo mặc định, hộp thoại chỉ liệt kê các tệp có tên tệp như đề xuất trong quá trình xuất. Chỉ

một trong ba tệp xuất phải được chọn, các tệp tin khác được lấy ra từ cùng một thư mục tự

động.

Các hồ sơ liều có thể được phân tích..

O EN 20160927 0934


Nhập khẩu xuất khẩu

Figure 169: Import/Export section of the Functionality Overview pane.

Chủ đề:

• Xuất các thống kê lặp lại / Từ chối

• Xuất khẩu các hồ sơ liều lượng thu được

• Nhập ảnh kỹ thuật

• Xuất hình ảnh

Xuất khẩu tự động

4420O EN 20160927 0934


Xuất các thống kê lặp lại / Từ chối

Người sử dụng chính có thể xuất các tập tin ghi lại / Lặp lại. Thông tin này,

được lưu trữ ở định dạng XML, sau đó có thể dễ dàng nhập vào phần mềm của bên thứ

ba

(không được cung cấp bởi Agfa) để tham khảo ý kiến, ví dụ như Microsoft Excel. Cũng

thế

một tệp tin định dạng HTML được tạo tự động trong cùng một thư mục.

Thủ tục:

1. Nhấp vào Xuất lặp lại / Từ chối Thống kê trong ngăn Tổng quan về Chức

năng của cửa sổ chính.

Một hộp thoại được hiển thị để xác định tên tệp cho các tệp ghi.

Hình 170: Thống kê từ chối xuất khẩu

2. Chọn hộp kiểm để xuất số liệu thống kê cho genrad hoặc mammography

bài kiểm tra hoặc cả hai.

3. Để xuất dữ liệu cho một khung thời gian cụ thể, hãy nhấp vào Sửa Đổi

Phạm vi Ngày và chọn một ngày bắt đầu và ngày kết thúc. Theo mặc định,

chỉ các bản ghi đã được thêm vào kể từ khi xuất khẩu lần cuối là xuất khẩu.

Figure 171: Start and end date and time dialog

4420O EN 20160927 0934


4. Đối với mỗi tệp tin, hãy nhấp vào nút thư mục.

Hộp thoại Windows Save As-xuất hiện; một tên mặc định và định dạng (xml) của

tập tin đã được hiển thị.

5. Chọn vị trí.

6. Nhấp vào Xuất.

Các tệp XML và HTML bây giờ có thể được tìm thấy trong thư mục đích. Bạn

có thể mở HTML bằng cách nhấp vào:

Hình 172: Báo cáo HTML với số liệu thống kê Lặp lại / Từ chối.

Để in báo cáo HTML từ trình duyệt của bạn, bạn nên sử dụng hướng

trang ngang trong cài đặt máy in.

7. Nếu thư mục đích là ổ đĩa của trình ghi đĩa CD, các bước bổ sung này là

bắt buộc để thực hiện hoạt động viết CD.Trên Windows 7 hoặc 8

a) Cửa sổ "Burn a Disk" xuất hiện. Làm theo hướng dẫn để viết

tập tin vào đĩa CD / DVD.

b) Một hộp thoại có thể được hiển thị hỏi làm thế nào đĩa sẽ được sử dụng.

Tùy thuộc vào sự lựa chọn này, đĩa có thể không sử dụng được trên các

thiết bị khácmáy vi tính.

O EN 20160927 0934


Xuất khẩu Hồ sơ liều lượng thu được

Người sử dụng chính có thể xuất khẩu hồ sơ liều lượng thu được. Thông tin này, được lưu trữ ở định dạng XML, sau đó có thể dễ dàng nhập vào công cụ phần mềm của bên thứ ba (không được cung cấp bởi Agfa) để lấy ý kiến, ví dụ như Microsoft Excel.

Để xuất khẩu hồ sơ liều mua:

1. Nhấp vào Xuất các báo cáo liều lượng đã mua trong ngăn Tổng quan về chức

năng của cửa sổ chính.

Một hộp thoại được hiển thị để xác định tên tệp cho các tệp ghi.

Hình 173: Xuất khẩu khối lượng mua

2. Để xuất dữ liệu cho một khung thời gian cụ thể, hãy nhấp vào Sửa Đổi

Phạm vi Ngày và chọn một ngày bắt đầu và ngày kết thúc.

Theo mặc định, chỉ các bản ghi đã được thêm vào kể từ khi xuất khẩu lần

cuối là xuất khẩu.

Hình 174: Hộp thoại ngày và giờ bắt đầu và kết thúc

3. Nhấp vào nút thư mục.

Hộp thoại Windows Save As-xuất hiện; một tên mặc định và định dạng (xml) của tập

tin đã được hiển thị.

4. Chọn một địa điểm.


Các tập tin XML bây giờ có thể được tìm thấy trong thư mục đích.

O EN 20160927 0934


6. Nếu thư mục đích là ổ đĩa của trình ghi đĩa CD, các bước bổ sung này là

bắt buộc để thực hiện hoạt động viết CD. Trên Windows 7 hoặc 8

a) Cửa sổ "Burn a Disk" xuất hiện. Làm theo hướng dẫn để viết

tập tin vào đĩa CD / DVD.

b) Một hộp thoại có thể được hiển thị hỏi làm thế nào đĩa sẽ được sử dụng .

Tùy thuộc vào sự lựa chọn này, đĩa có thể không sử dụng được trên các

thiết bị khácmáy vi tính.

O EN 20160927 0934


Nhập Hình ảnh Kỹ thuật Thủ tục: 1. Cho CD (hoặc môi trường khác) chứa hình ảnh kỹ thuật trong DCM- định dạng. 2. Nhấp vào Nhập hình ảnh kỹ thuật trong ngăn Tổng quan về Chức năng của Cửa sổ chính. Một hộp thoại Nhập khẩu của Windows xuất hiện:

Hình 175: Nhập khẩu hình ảnh kỹ thuật số hộp thoại.

3. Chọn vị trí của tệp và nhấp vào OK.

Các hình ảnh kỹ thuật được nhập khẩu vào hệ thống NX. Chúng có thể được tìm thấy

trong danh sách Kiểm tra Đóng.

Lưu ý: với chức năng này, bạn có thể nhập mẫu thử nghiệm AAPM TG18..

4420O EN 20160927 0934


Xuất hình ảnh

Trên NX có thể xuất hình ảnh từ một cuộc kiểm tra sang đĩa CD hoặc DVD. Để xuất hình ảnh

1. Vào Menu Chính.

2. Nhấp vào Xuất hình ảnh trong ngăn Tổng quan về Chức năng của Menu Chính cửa sổ.

Khung ảnh xuất khẩu được mở ra ở phần giữa của Menu chính cửa sổ.

Hình 176: Cửa sổ ảnh xuất khẩu của cửa sổ chính

3. Thực hiện một trong các hành động sau:

• Chọn các hộp kiểm của các kỳ thi mà bạn muốn xuất khẩu (1) trong

cột đầu tiên của ô Xuất hình ảnh.

• Quyết định bao gồm hoặc loại trừ hình ảnh bằng cách chọn hoặc bỏ chọn

hộp kiểm của hình ảnh trong ngăn lựa chọn hình ảnh (2).

• Chọn loại tệp trong hộp thả xuống Loại tệp (3).

O EN 20160927 0934


Hình 177: Hành động Xuất ảnh

Lưu ý: Nếu bạn chọn DICOM hoặc Native theo định dạng

xuất khẩu, bạn có tùy chọn bao gồm nhân khẩu học bệnh

nhân.

Lưu ý: Nhiều cấu hình xuất khẩu DICOM có thể được cấu hình.

Lưu ý: Xuất khẩu DICOM chỉ phù hợp với IHE nếu người dùng hoặc RIS

đã cung cấp giá trị cho trường ID Bệnh nhân.


5. Chọn một thư mục đích.

6. Nhấp vào Lưu.

7. Ngoài ra, nhấp vào Xuất sang Email để gửi hình ảnh qua email.

Thư bao gồm hình ảnh dưới dạng tệp đính kèm được soạn và

mở trong ứng dụng email mặc định được cấu hình trên máy PC.

8. Điền vào địa chỉ đích và gửi email.

O EN 20160927 0934


Xuất tự động NX có thể được cấu hình để ghi tất cả các hình ảnh vào tập tin hoặc đĩa CD hoặc DVD. Các hình ảnh được đặt trong một hàng đợi và bất cứ lúc nào bạn có thể bắt đầu viết các hình ảnh. Ngoài ra, khi không gian đĩa cứng để đệm các hình ảnh đã đầy, bạn sẽ được nhắc nhở để viết các hình ảnh. Để viết hình ảnh 1. Vào Menu Chính. Dưới Nhập / Xuất, bạn sẽ thấy dòng Tự động xuất khẩu cùng với thông điệp rằng dữ liệu đang chờ đợi. Dòng hiển thị từ thời điểm có hình ảnh sẵn sàng để được viết.

2. Nhấp vào dòng Tự động xuất khẩu.

Hộp thoại Xuất tự động hóa sẽ mở ra. Trong hộp thoại này bạn có thể

chọn đường dẫn nơi tệp phải được ghi hoặc trình ghi đĩa CD / DVD

lái xe.

3. Khi ghi vào đĩa CD hoặc DVD, hãy chèn một đĩa.

4. Nhấp vào Viết để bắt đầu viết.

Tiến trình của văn bản được hiển thị bên cạnh dòng Tự động xuất khẩu.

5. Nếu có nhiều hình ảnh hơn so với vừa với đĩa CD hoặc DVD, Tự động Xuất khẩu

hộp thoại sẽ xuất hiện trở lại và nhắc bạn chọn một điểm đến và nhập một

CD / DVD mới. Nhấp vào Viết lại để tiếp tục viết.

Sau khi tất cả các hình ảnh được viết, một hộp thoại mới sẽ xuất hiện với thông báo

rằng việc viết xong. Ngày thực tế cũng được hiển thị. Nhà điều hành có thể viết ngày

này trên nhãn.

Nếu hình ảnh được ghi vào tập tin, chúng được chứa trong một hoặc nhiều thư mục

chỉ ra tên của máy trạm NX và thời gian xuất khẩu.

O EN 20160927 0934


6. Nhấp OK để đóng hộp thoại.

O EN 20160927 0934


Công cụ

Hình 178: Phần công cụ của cửa sổ Tổng quan về Chức năng.

Chủ đề:

• Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX

• Về NX

4420O EN 20160927 0934


Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX

Để mở NX Service and Configuration Tool:

Nhấp vào Công cụ Dịch vụ và Cấu hình NX trong khung Tổng quan về

Chức năng của cửa sổ chính.

Hình 179: Cửa sổ trình đơn chính.

Đây là liên kết đến công cụ dành riêng để thiết lập và sửa đổi NX

các ứng dụng. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Key để biết thêm thông tin.

Ngày và giờ kích hoạt mới nhất được hiển thị bên cạnh liên kết.

O EN 20160927 0934


Giới thiệu về NX

Để tham khảo hộp Giới thiệu:

1. Nhấp Giới thiệu về NX trong ngăn Tổng quan về Chức năng của Menu Chính cửa sổ.

Hình 180: cửa sổ chính của Menu.

Thao tác này sẽ mở hộp About hiển thị bản phát hành hiện tại và chi

tiết về phiên bản của NX ở góc dưới bên phải.

O EN 20160927 0934


Hình 181: NX About box (Dữ liệu hiển thị có thể khác).

Lưu ý: Luôn báo giá các chi tiết này khi bạn thảo luận bất kỳ vấn đề

nào với nhân viên dịch vụ của Agfa.

2. Nhấp vào hộp thoại để đóng nó.

O EN 20160927 0934

Hướng dẫn sử dụng - Trang thiết bị y tế

Documents