…h{t„{ ©e …k[tÂM‚ftÞËk„ún - Vitragvani · lTk:bkmYk CknOk Sk@Tkk@Tkvä lHPkXk^k TkYkng lHTk@kHTkvåúúúúúúúúúú1å ¢T^kZkkQkr:—bkkv £TÜkvQkm Hv ^kglRPk

A…h{t„{ ©e …k[tÂM‚ftÞËk„ún

(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)(Yko] CkkQkk¢kvTkk YkQkk]k ¢Tkv CknH@kPkm Uk¤kTkn^kkR ¢Qkr bkkQkv)

- 1 -- 1 -- 1 -- 1 -- 1 -

akM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTkakM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTkakM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTkakM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTkakM~‹^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTk

c^kv (êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kl^k@lFkPk) CkkQkkbkoÒkTkng ¢^kPk@Ok

A@^kkYkkg ¢k^kv Gv^:

#kPk-£TÜ^kglRPkä lÒkHCklcPk-lTkYkr]-YkSkn@ ^kRTkk@TkväúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYk CknOk Sk@Tkk@Tkvä lHPkXk^k TkYkng lHTk@kHTkvåúúúúúúúúúú1å

¢T^kZkkQkr :—bkkv £TÜkvQkm Hv ^kglRPk Gvä ÒkOk \kkvATkv lcPkA@ä

YkSkn@ ¢Tkv l^k#kR (^lTkYkr]ä bUkaK) HvYkTkm ^kkOkm Gvä (FkwPkTZkTkk ¢TkgPk

l^k\kkbkb^kæUk) ¢TkgPk CknOk HvYkTkv ^kPkvr Gv ¢Tkv Xk^k §Uk@ HvYkOkv HZk

Ykv]^Zkkv Gvä Pkv lHTkkvTkv TkYkbAk@ ckvå ’’1’’

bkYkZkTkv ¢QkkrPk~ ¢kCkYkTkv Uk|OkkYk A@mTkv PkvTkng AQkTk A@^kk l^kakv

êkmYkPAngRAngRkFkkZkrRv k Uk|lPkekk A@v Gvå

¢k bkYkZkTkv l#k@TkYkTkUko^krA XkkBkng Gngä bknOkHkv PkYkv;úúúúúúúúúúúúúúúlHTk^kRTklTkCkrPk-¢QkrYkZkä Fk§CklPkc@Okä l#k^kcvPkn Gvåúúúúúúúúúú2å

¢T^kZkkQkr :—êkYkOkTkk YknBkYkkgQkm TkmA]v\k ¢QkrYkZk (–bk^krek

YkckYknlTkTkk YknBkQkm Acv kkZkv\kk UkRkQkkvrTkv AcvTkk@)ä Fkk@ CklPkTkng lTk^kk@Ok

adb

c

“ 4 ”

A@Tkk@ ¢Tkv lTk^kkrOk bklcPk (-lTk^kkrOkTkk Ak@OkXkoPk)—¢v kk ¢k bkYkZkTkv

l#k@bkk Uk|OkYkmTkv cng PkvTkng AQkTk A@ng Gng; Pkv êk^kOk A@kvå ’’2’’

¢c{ (¢k CkkQkkYkkg) #kWRæUkvä ekkTkæUkv ¢Tkv ¢QkræUkv

(–#kWRbkYkZkä ekkTkbkYkZk ¢Tkv ¢QkrbkYkZk)—¢vYk ÒkOk Uk|Ak@Tkkv

&^bkYkZk^" #kWRTkkv ¢Qkr Aõkkv Gv PkQkk \kkvA-¢\kkvAæUk l^kXkkCk Aõkkv Gvå

bkYk^kkR ^kk bkYk^kkZk UkkgFk PkOkkv bkYkZk—XkkBZkng lHTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv \kkvA Gvä ¢kCk] ¢YkkUk ¢\kkvA ¢kXkb^kæUk Gvåúúúúúúúúúú3å

¢T^kZkkQkr :—UkkgFk ¢lbPkAkZkTkng bkYkXkk^kUko krA lTkæUkOk ¢Qk^kk

PkvYkTkkv bkYk^kkZk (-UkgFkklbPkAkZkTkkv bkYZkA~ WkkvSk ¢Qk^kk bkYkoc) Pkv bkYkZk

Gv ¢vYk lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvå Pkv H \kkvA Gv (-UkkgFk ¢lbPkAkZkTkk

bkYkoc Hv kMkv H \kkvA Gv); PkvTkkQkm ¢kCk] ¢YkkUk ¢\kkvA ¢kAk#kb^kæUk

Gvå ’’3’’

¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^) UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkm l^k#kvakbkgekkä

bkkYkkTZkl^k#kvak-¢lbPkP^k PkQkk AkZkP^k Acv\k Gvå

Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kAkZkä SkYkrä ¢SkYkr Tkv ¢kAk#k ¢vúúúúúúúúúúúúúúú¢lbPkP^klTkZkPkä ¢TkTZkYkZk Tkv ¢OknYkckTk UkRkQkr Gvåúúúúúúúúúú4å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkvä UknR~Ck\kAkZkkvä SkYkrä ¢SkYkr PkvYk H ¢kAk#k

¢lbPkP^kYkkg lTkZkPkä (¢lbPkP^kQkm) ¢TkTZkYkZk ¢Tkv ¢OknYkckTk (^Uk|Rv#kvYkkvKkg^) Gvå ’’4’’

¢c{ä UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkv ¢lbPkP^k AZkk Uk|Ak@v Gv ¢Tkv AkZkP^k

AZkk Uk|Ak@v Gv Pkv Aõkng Gvå

l^kSkl^kSk CknOkkv Tkv UkZkrZkkv bkc Hv ¢TkTZkUkOkng Sk@vúúúúúúúúúúúúúúúPkv ¢lbPkAkZkkv HkOk^kkä Òkw\kkvA>k@FkTkk Hv ^kMvåúúúúúúúúúú5å

“ 5 ”

¢T^kZkkQkr^:—HvYkTkv l^kl^kSk CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv (-Uk| kkc¿YkTkk

PkvYk H l^kbPkk@¿YkTkk ¢g#kkv) bkkQkv UkkvPkkUkOkng Gv Pkv ¢lbPkAkZkkv Gv Av

HvYkTkkQkm ÒkOk \kkvA lTkaUkTTk Gvå ’’5’’

¢c{ UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkv PkQkk Ak]Tkv Ü^ZkUkOkng Aõkng Gvå

Pkv ¢lbPkAkZk lÒkAk]Xkk^kv Ukl@OkYkv Gvä lTkPZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú¢v UkkgFk PkvYk H Ak] ^kPkrTkz\kCk bk^kvr Ü^Zk Gvåúúúúúúúúúú6å

¢T^kZkkQkr :—Hv ÒkOk Ak]Tkk Xkk^kæUkv Ukl@OkYkv Gv PkvYk H

lTkPZk Gv ¢v kk Pkv H ¢lbPkAkZkkvä Ukl@^kPkrTkz\kCk (Ak]) bklcPkä

Ü^ZkUkOkkTkv UkkYkv Gv (¢QkkrPk^~ Pkv GZkv Ü^Zkkv Gv)å ’’6’’

¢c{ G Ü^ZkkvTkv Uk@bUk@ ¢PZkgPk bkgA@ ckv kk GPkkg Pkv¢kv

Uk|lPklTkZkPk (-UkkvPkUkkvPkkTkk lTklékPk) b^kæUkQkm FZknPk QkPkkg TkQkm ¢vYk Aõkng

Gvå

¢TZkkvTZk QkkZk Uk|^kv#kä ¢v ¢TZkkvTZk Rv ¢^kAk#kTkväúúúúúúúúúúúúúúú¢TZkkvTZk lYk\kTkä GPkkg ARm GkvMv Tk ¢kUkb^kXkk^kTkvåúúúúúúúúúú7å

¢T^kZkkQkr :—Pkv¢kv ¢vAWkmHkYkkg Uk| kv#k A@v Gvä ¢TZkkvTZk

¢^kAk#k ¢kUkv Gvä Uk@bUk@ (^dkm@Tkm@^kPk^~^) Yk]m HkZk Gvä PkkvUkOk bkRk

UkkvPkUkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv GkvMPkkg TkQkmå ’’7’’

¢c{ ¢lbPkP^kTkng b^kæUk Aõkng Gvå

bk^kkrQkrUk|kUPkä bkl^këkæUkä ¢TkgPkUkZkrZk^kgPk Gväúúúúúúúúúúúúúúúbkûkk HTkYk-\kZk-Sk|kw^ZkYkZk Gvä ¢vA Gvä bkl^kUkdk Gvåúúúúúúúúúú8å

¢T^kZkkQkr :—bkûkk §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkkPYkAä ¢vAä

bk^krUkRkQkrlbQkPkä bkl^këkæUkä ¢TkgPkUkZkkrZkYkZk ¢Tkv bkUk|lPkUkdk Gvå ’’8’’

“ 6 ”

¢c{ bkûkkTkv ¢Tkv Ü^ZkTkv ¢Qkk‘Pk@UkOkng (^lXkTTkUkRkQkrUkOkngä ¢TZk-

UkRkQkrUkOkng^) ckv^kkTkng BkgMTk AZkn‘ Gvå

Pkv Pkv l^kl^kSk bkR~Xkk^kUkZkrZkTkv Ü^kv—^ZkkUkv—\kcvúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkv Acv Gv Ü^Zkä Hv bkûkk QkAm Tklc ¢TZk Gvåúúúúúúúúúú9å

¢T^kZkkQkr :—Pkv Pkv bkR~Xkk^kUkZkkrZkkvTkv Hv Ü^kv Gv—UkkYkv Gvä PkvTkv

(bk^krekkv) Ü^Zk Acv Gv—Av Hv bkûkkQkm ¢TkTZkXkoPk Gvå ’’9’’

¢c{ ÒkOk Uk|Ak@v Ü^ZkTkng \kdkOk Aõkng Gvå

Gv bkû^k \kdkOk HvcTkngä §PUkkR^ZkZkSk|n^kZkn$Pk HväúúúúúúúúúúúúúúúCknOkUkZkrZkkêkZk Hvcä PkvTkv Ü^Zk bk^krekkv Acvåúúúúúú10å

¢T^kZkkQkr :— Hv &^bkPk^~"\kdkOk^kk]ng Gvä Hv §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk-

bkgZkn$Pk Gv ¢Qk^kk Hv CknOkUkZkkrZkkvTkkv ¢kêkZk Gvä PkvTkv bk^krekkv Ü^Zk Acv

Gvå ’’10’’

¢c{ WkTTkv TkZkkv ^kMv Ü^ZkTkng \kdkOk l^kXk$Pk AZkn‘ Gv (^¢QkkrPk^~^)Wkv TkZkkvTkm ¢UkvdkkQkm Ü^ZkTkk \kdkOkTkk Wkv l^kXkkCk UkkM^kkYkkg ¢k^Zkk

Gvå

Tklc Ü^ZkTkkv §PUkkR ¢Qk^kk Tkk#k Tklcä bkR~Xkk^k Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk H Hv UkZkkrZk Pkv §PUkkR-\kZk-Sk|n^kPkk A@våúúúúúú11å

¢T^kZkkQkr :—Ü^ZkTkkv §PUkkR Av l^kTkk#k TkQkmä bkR~Xkk^k Gvå PkvTkk

H UkZkkrZkkv l^kTkk#kä §PUkkR ¢Tkv Sk|n kPkk A@v Gvå ’’11’’

¢c{ Ü^Zk ¢Tkv UkZkkrZkkvTkkv ¢XkvR R#kkr Zkkv Gvå

UkZkkrZkl^k@lcPk Ü^Zk Tklcä Tklc Ü^ZkcmTk UkZkkrZk GväúúúúúúúúúúúúúúúUkZkkrZk PkvYk H Ü^Zk Av@m ¢TkTZkPkk êkYkOkkv Acvåúúúúúú12å

“ 7 ”

¢T^kZkkQkr :—UkZkkrZkkv @lcPk Ü^Zk ¢Tkv Ü^Zk @lcPk UkZkkrZkkv ckvPkkg

TkQkm; WkTTkvTkkv ¢TkTZkXkk^k (^-¢TkTZkUkOkng^) êkYkOkkv Uk|æUkv Gvå ’’12’’

¢c{ Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkkv ¢XkvR R#kkr Zkkv Gvå

Tklc Ü^Zk l^kOk CknOk ckvZkä CknOk l^kOk Ü^Zk UkOk Tklc ckvZk Gv;úúúúúúúúúúPkvQkm CknOkkv Tkv Ü^Zk Av@m ¢lXkTTkPkk lTksRaK Gvåúúúúúú13å

¢T^kZkkQkr :—Ü^Zk l^kTkk CknOkkv ckvPkk TkQkmä CknOkkv l^kTkk Ü^Zk

ckvPkng TkQkm; ^ PkvQkm Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkkv ¢^ZklPkl@$PkXkk^k (-¢lXkTTkUkOkng^)Gvå ’’13’’

¢c{ Ü^ZkTkk ¢kRv#kTkv ^k#k bkUPkXkgCkm Acm Gvå

Gv ¢lbPkä TkklbPkä §XkZk PkvYk ¢^kkFZk ¢klRA XkgCk Hväúúúúúúúúúúúúúúú¢kRv#k^k#k Pkv bkkPk XkgCkv Zkn$Pk bk^kvr Ü^Zk Gvåúúúúúú14å

¢T^kZkkQkr :—Ü^Zk ¢kRv#k^k#kkPk^~ (-AQkTkTkv ^k#k) Bk@vBk@ ^bZkkPk^~ ¢lbPkä bZkkPk^~ TkklbPkä bZkkPk^~ ¢lbPk-TkklbPkä bZkkPk^~ ¢^k$Pk^Zk ¢Tkv

^k]m ¢^k$Pk^ZkPkkZkn$Pk ÒkOk XkgCk^kk]ng (–bZkkPk ~ ¢lbPk-¢^k$Pk^Zkä bZkkPk^~TkklbPk-¢^k$Pk^Zk ¢Tkv bZkkPk^~ ¢lbPk-TkklbPk-¢^k$Pk^Zk)—¢vYk bkkPk

XkgCk^kk]ng Gvå ’’14’’

¢c{ §PUkkRTkv l^kakv ¢bkPk ~Tkkv Uk|kRnXkkr k ckv kkTkng ¢Tkv ^ZkZkTkv l^kakv

bkPk^~Tkkv l^kTkk#k ckv kkTkng lTkakvSZkng Gv (^¢QkkrPk^~ §PUkkR QkPkkg Akg¥ ¢bkPk ~Tkm

§PUklûk QkPkm TkQkm ¢Tkv ^ZkZk QkPkkg Akg¥ bkPk^~Tkkv l^kTkk#k QkPkkv TkQkm ¢vYk

¢k CkkQkkYkkg Aõkng Gv )å

Tklc &Xkk^k" Av@kv Tkk#k ckvZkä &¢Xkk^k"Tkkv §PUkkR Tkk;úúúúúúúúúúúúúúú&Xkk^kkv" A@v Gv Tkk#k Tkv §PUkkR CknOkUkZkkrZkYkkgåúúúúúú15å

¢T^kZkkQkr :—Xkk^kTkkv (bkPk^~Tkkv) Tkk#k TkQkm PkvYk H ¢Xkk^kTkkv

(¢bkPk^~Tkkv) §PUkkR TkQkm; Xkk^kkv (bkPk^~ Ü^Zkkv) CknOkUkZkkrZkkvYkkg §PUkkR^ZkZkA@v Gvå ’’15’’

“ 8 ”

¢c{ Xkk^kkv (Ü^Zkkv)ä CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv HOkk^Zkk Gvå

Æ^kklR bkkw Gv &Xkk^k"ä Æ^kCknOk FkvPkTkk §UkZkkvCk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^kUkZkrZkkv lPkZk‘Fk-Tkk@A-Rv^k-YkTknH ¢TkvA Gvåúúúúúú16å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kklR (Ü^Zkkv) Pkv &Xkk^kkv" Gvå Æ^kTkk CknOkkv

FkvPkTkk PkQkk §UkZkkvCk Gv ¢Tkv Æ^kTkk UkZkkrZkkv Rv k-YkTknaZk-Tkk@A-lPkZk‘FkæUk

DkOkk Gvå ’’16’’

&Xkk^kTkkv Tkk#k QkPkkv TkQkm ¢Tkv ¢Xkk^kTkkv §PUkkR QkPkkv TkQkm" PkvTkng

¢k §Rkc@Ok Gvå

YkTknHP^kQkm ^ZkZk UkkYkmTkv Rv^kklR Rvcm QkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPZkkg Æ^kXkk^k Tk Tkk#k UkkYkvä ¢TZk Tklc §R~Xk^k \kcvåúúúúúú17å

¢T^kZkkQkr :—YkTknaZkUkOkkQkm TkaK QkZkv\kkv Rvcm (Æ^k) Rv k

¢Qk^kk ¢TZk QkkZk Gv; Pkv WkTTkvYkkg Æ^kXkk^k TkaK QkPkkv TkQkm ¢Tkv WkmHkv

Æ^kXkk^k §PUkTTk QkPkkv TkQkmå ’’17’’

¢c{ä Ü^Zk AQkglFkPk^~ ^ZkZk ¢Tkv §PUkkR^kk]ng ckv kk GPkkg PkvTkng bkRk

¢l^kTkaKUkOkng ¢Tkv ¢TknPUkTTkUkOkng Aõkng Gvå

HTYkv Yk@v Gv Pkv Hä PkkvUkOk Tkk#k-§R~Xk^k Tk^k \kcv;úúúúúúúúúúúúúúúbkn@-YkkTk^kklRA UkZkrZkkv §PUkTTk Tkv \kZk QkkZk Gvåúúúúúú18å

¢T^kZkkQkr :—Pkv H HTYkv Gv ¢Tkv Yk@Ok UkkYkv Gv GPkkg Pkv

§PUkTTk QkPkkv TkQkm ¢Tkv TkaK QkPkkv TkQkm; Rv kä YkTknaZk ¢v kkv UkZkkrZk §PUkTTk

QkkZk Gv ¢Tkv l^kTkaK QkkZk Gvå ’’18’’

¢c{ bkPk^~Tkkv ¢l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~Tkkv ¢TknPUkkR Sk|n kPkkTkk UkdkQkm

Aõkkv Gv (¢QkkrPk^~ Sk|n kPkkTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk^~Tkkv l^kTkk#k Av ¢bkPk^~Tkkv §PUkkRQkPkkv TkQkm ¢vYk ¢k CkkQkkYkkg Aõkng Gv)å

“ 9 ”

¢v @mPk bkPk^ ~-^ZkZk Tkv ¢bkPk ~-§PUkkR ckvZk Tk Æ^kTkv;úúúúúúúúúúúúúúúbkn@Tk@Uk|YknBk CklPkTkkYkTkkv cRZkn$Pk Ak] H ckvZk Gvåúúúúúú19å

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv Æ^kTkv bkPk ~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~Tkkv§PUkkR TkQkm; (^&^Rv k HTYkv Gv Tkv YkTknaZk Yk@v Gv " ¢vYk Acv^kkZk Gv PkvTkng

¢v Ak@Ok Gv Av) Æ^kkvTkv Rv kä YkTknaZk ¢v kng CklPkTkkYkAYkr PkvK\kk H Ak]Tkng

ckvZk Gvå ’’19’’

¢c{ lbküTkv ¢PZkgPk ¢bkPk^~-§PUkkRTkkv lTkakvSk AZkkvr Gv (¢QkkrPk^~lbküUkOkng QkPkkg bk^krQkk ¢bkPk^~Tkkv §PUkkR QkPkkv TkQkm ¢vYk Aõkng Gv)å

ekkTkk^k@Ok £PZkklR Xkk^kkv Æ^k bkc ¢TknWkü Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkkv A@mTkv Tkk#kä UkkYkv Æ^k lbklü ¢Uko^krTkvåúúúúúú20å

¢T^kZkkQkr :—ekkTkk^k@OkklR Xkk^kkv Æ^k bkkQkv bkk@m @mPkv

¢TknWkü Gv; PkvYkTkkv ¢Xkk^k A@mTkv Pkv ¢XkoPkUko kr lbkü QkkZk Gvå ’’20’’

¢kä Æ^kTkv §PUkkRä ^ZkZkä bkPk^~-l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~-§PUkkRTkngAPkkrUkOkng ckv kkTkm lbklüæUk §Ukbkgck@ Gvå

CknOkUkZkrZkv bkgZkn$Pk Æ^k bkgbk@Ok A@Pkkv ¢v @mPkvúúúúúúúúúúúúúúú§R~Xk^kä l^k\kZkä k]m Xkk^k-l^k\kZkä ¢Xkk^k-§R~Xk^kTkv A@våúúúúúú21å

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv CknOkUkZkkrZkkv bklcPk Æ^k bkgbk@Ok A@Pkkv

QkAkv Xkk^kä ¢Xkk^kä Xkk^kkXkk^k ¢Tkv ¢Xkk^kXkk^kTkv A@v Gvå ’’21’’

¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^)ä bkkYkkTZkUkOkv HvYkTkng b^kæUk (^Uko^kvr^) Acv kkYkkg

¢k^Zkng Gv ¢v kkg G Ü^ZkkvYkkgQkm UkkgFkTkv ¢lbPkAkZkUkOkng bQkklUkPk A@^kkYkkg

¢k^Zkng Gvå

Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kAkZkä TkXk Tkv ¢lbPkAkZkkv #kvak Wkvúúúúúúúúúúúúúú¢OkApPkA Gvä ¢lbPkP^kYkZk Gvä \kkvAAk@OkXkoPk Gvåúúúúúú22å

“ 10 ”

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkvä UknR~Ck\kAkZkkvä ¢kAk#k ¢Tkv WkkAmTkk Wkv

¢lbPkAkZkkv ¢ApPk Gvä ¢lbPkP^kYkZk Gv ¢Tkv Bk@vBk@ \kkvATkk Ak@OkXkoPk

Gvå ’’22’’

Ak] ¢lbPkAkZkUkOkv ¢Tkn$Pk (^–Tklc Acv kkYkkg ¢k^kv\kkv^) ckv kk GPkkg

PkvTkv ¢QkrUkOkng (^–UkRkQkrUkOkng^) lbkü QkkZk Gv ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng Gvå

bkûkkb^kXkk^km Æ^k Tkv UknR~Ck\k PkOkk Ukl@OkYkTkQkmúúúúúúúúúúúúúúúGv lbklü HvTkmä Ak] Pkv XkkBZkkv lHOkgRv lTkZkYkQkmåúúúúúú23å

¢T^kZkkQkr :—bkûkkb^kXkk^k^kk]kg Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kkvTkk

Ukl@^kPkrTkQkm lbkü QkPkkv ¢v kkv Ak] (^bk^krekkv ÿk@k^) lTkZkYkQkm (^lTkékZkQkm^)§UkRv#k^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå ’’23’’

¢c{ lTkékZkAk]Tkng b^kæUk Aõkng Gvå

@bk^kOkrUkgFkAä bUk#kr-¢aKAä CkgSkZknCk\k l^kcmTk Gväúúúúúúúúúúúúúúú

Gv YkosPkcmTkä ¢Ckn<\kDknA Gvä Ak] ^kPkrTkz\kCk Gvåúúúúúú24å

¢T^kZkkQkr :—Ak] (lTkékZkAk]) UkkgFk ^kOkr Tkv UkkgFk @bk @lcPkä

Wkv CkgSk Tkv ¢kL bUk#kr @lcPkä ¢Ckn<\kDknä ¢YkoPkr ¢Tkv ^kPkrTkk-\kdkOk^kk]kv

Gvå ’’24’’

¢c{ ^Zk^kck@Ak]Tkng AQkglFkPk^~ Uk@klêkPkUkOkng R#kkr Zkng Gvå

Hv bkYkZkä lTklYkakä A]kä DkMmä lRTk@kPkä Ykkbkä èPkn ¢TkvúúúúúúúúúúúúúúHv ¢ZkTk Tkv ^kakkrlR Gvä Pkv Ak] Uk@-¢kZkûk Gvåúúúúúú25å

¢T^kZkkQkr :—bkYkZkä lTkYkvakä AkaLkä A]kä DkMmä ¢ckv@kÒk (–lR^kbk)ä Ykkbkä èPknä ¢ZkTk ¢Tkv ^kakr—¢v kkv Hv Ak] (¢QkkrPk^~^Zk^kck@Ak]) Pkv Uk@klêkPk Gvå ’’25’’

“ 11 ”

¢c{ ^Zk^kck@Ak]Tkk AQkglFkPk^~ Uk@klêkPkUkOkk l^kakv bkPZk Zknl$Pk

Acv kkYkkg ¢k^km Gvå

&lFk@" &#kmDk|" Tklc YkkÒkk l^kTkkä YkkÒkk Tkc{ UknR~Ck\k l^kTkkäúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv Uk@-¢kêkZkv §PUkTTk XkkBZkkv Ak] ¢kåúúúúúú26å

¢T^kZkkQkr :—&^lFk@^" ¢Qk^kk &^ldkUk|^" ¢v kng ekkTk (–Wkcn Ak]

¢Qk^kk QkkvMkv Ak] ¢v kng ekkTk) Ukl@YkkOk l^kTkk (–Ak]Tkk YkkUk l^kTkk)

ckvZk Tklc; ¢Tkv Pkv Ukl@YkkOk Bk@vBk@ UknR~Ck\kÜ^Zk l^kTkk QkPkng TkQkm; ^ PkvQkmAk] ¢klêkPkUkOkv ©UkHTkk@kv Gv (¢QkkPk^~ ^Zk^kck@Ak] Uk@Tkkv ¢kêkZk

A@mTkv ©UkHv Gv ¢vYk ©UkFkk@Qkm Acv kkZk Gv)å ’’26’’

“ 12 ”

¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^) bkgbkk@-¢^kbQkk^kk]k ¢kPYkkTkng 1bkkvUkklSk

¢Tkv lTk<UkklSk b^kæUk Aõkng Gvå

Gv Æ^kä FkvPklZkPkkä Uk|Xknä §UkZkkvCklFkóä ¢YkoPkr GväúúúúúúúúúúúúúúúAPkkr ¢Tkv Xkkv$Pkkä #k@m@Uk|YkkOkä AYkvr Zkn$Pk Gvåúúúúúú27å

¢T^kZkkQkr :—(bkgbkk@lbQkPk) ¢kPYkk Æ^k Gvä FkvPklZkPkk

(FkvPkTkk@kv) Gvä §UkZkkvCk\kldkPk Gvä Uk|Xkn Gvä APkkr Gvä Xkkv$Pkk Gvä

RvcUk|YkkOk Gvä ¢YkoPkr Gv ¢Tkv AYkrbkgZkn$Pk Gvå

¢c{ Ykn$Pkk^kbQkk^kk]k ¢kPYkkTkng lTk<UkklSk b^kæUk Aõkng Gvå

bkkw AYkrYk]Qkm Ykn$Pk ¢kPYkk UkkYkmTkv \kkvAkCk|Tkväúúúúúúúúúúúúúúúbk^krekR#kmr Pkv ¢TkgPk ¢zTklÜ bknBkTkv ¢TknXk^kvåúúúúúú28å

¢T^kZkkQkr :—AYkrYk]Qkm Ykn$Pk ¢kPYkk ªFkv \kkvATkk ¢gPkTkv

UkkYkmTkv Pkv bk^krek-bk^krR#kmr ¢TkgPk ¢zTklÜZk bknBkTkv ¢TknXk^kv Gvå ’’28’’

¢kä lbküTkk lTk<UkklSk ekkTkä R#krTk ¢Tkv bknBkTkng bkYkQkrTk

Gvå

b^kZkYkv^k FkvPkA bk^krekkTkm-bk^krR#kmr QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv lTkH ¢YkoPkr ¢TkgPk ¢^ZkkWkkSk bknBkTkv ¢TknXk^kvåúúúúúú29å

¢T^kZkkQkr :—Pkv FkvPklZkPkk (FkvPkTkk@kv ¢kPYkk) bk^krek ¢Tkv

bk^kr\kkvAR#kmr b^kZkg QkZkkv QkAkvä b^kAmZk ¢YkoPkr ¢^ZkkWkkSk ¢TkgPk bknBkTkv

§Uk\kWSk A@v Gvå ’’29’’

¢kä Æ^kP^kCknOkTkm ^ZkkBZkk Gvå

Hv Fkk@ Uk|kOkv Æ^kPkkv Uko^kvrä Æ^kv Gvä Æ^k#kväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k Gv; Tkv Uk|kOk £lTÜZk-¢kZkn-Wk]-§FG~^kkbk Gvåúúúúúú30å

¢T^kZkkQkr :—Hv Fkk@ Uk|kOkkvQkm Æ^kv Gvä Æ^k#kv ¢Tkv Uko kvr

“ 13 ”

Æ^kPkkv cPkkvä Pkv Æ^k Gv; ¢Tkv Uk|kOkkv £lTÜZkä Wk]ä ¢kZkn PkQkk

§FG~ kkbk Gvå ’’30’’

¢c{ Æ^kkvTkng b^kkXkkl^kA Uk|YkkOk PkQkk PkvYkTkkv Ykn$Pk Tkv ¢Ykn$Pk

¢v kkv l^kXkkCk Aõkkv Gvå

Hv ¢Ckn<\kDknA ¢TkgPk Pkv-æUk bk^kr Æ^kkv Ukl@OkYkv;úúúúúúúúúúúúúúúbkkwTkk Uk|Rv#k ¢bkgBZk; AlPkUkZk \kkvA^ZkkUkm ckvZk Gv;úúúúúú31å

¢^ZkkUkm Gv AlPkUkZk; ^k]m lTkRkvrak lbkü Æ^kkv DkOkk;úúúúúúúúúúúúúúúlYkQZkkP^k-ZkkvCk-AakkZkZknPk bkgbkk@m Æ^k Wkcn HkOk^kkåúúúúúú32å

¢T^kZkkQkr :—¢TkgPk ¢v kk Hv ¢Ckn<\kDkn (CknOkkvä ¢g#kkv) Pkv

¢TkgPk ¢Ckn<\kDkn(CknOk)æUkv bk^kr Æ^kkv Ukl@OkPk Gv; Pkv¢kv ¢bkgBZkkPk

Uk|Rv#k^kk]k Gvå ^ AvK\kkA AQkglFkPk^~ ¢kBkk \kkvATkv Uk|kUPk ckvZk Gv

^ ¢Tkv

AvK\kkA ¢Uk|kUPk ckvZk Gvå DkOkk (–¢TkgPk) Æ^kkv lYkQZkkR#krTk-AakkZk-

ZkkvCkbklcPk bkgbkk@m Gv ¢Tkv DkOkk (–¢TkgPk Æ^kkv) lYkQZkkR#krTk-AakkZk-

ZkkvCk@lcPk lbkü Gvå ’’31-32’’

¢kä RvcUk|YkkOkUkOkkTkk ÓaKkgPkTkng AQkTk Gv (^¢QkkrPk^~ ¢c{ Æ^kTkng

RvcUk|YkkOkUkOkng bkYkHk^k^kk ÓaKkgPk Aõkng Gv^)å

%ZkYk RoSkYkkg lbQkPk UkÚ@kCkYklOk Uk|Ak#kv RoSkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPZkYk RvcYkkg lbQkPk Rvcm RvcUk|YkkOk ^ZkkUkAPkk \kcvåúúúúúú33å

¢T^kZkkQkr^:—HvYk UkÚ@kCk@PTk RoSkYkkg TkkBk^kkYkkg ¢k^Zkng QkAng

RoSkTkv Uk|Ak#kv Gvä PkvYk Rvcm (Æ^k) RvcYkkg @õkkv QkAkv b^kRvcUk|YkkOk Uk|Ak#kv

Gvå ’’33’’

¢c{ Æ^kTkng RvcQkm RvckgPk@Ykkg (^–¢vA #k@m@Qkm ¢TZk

#k@m@Ykkg^) ¢lbPkP^kä RvcQkm UkpQkA~UkOkng ¢Tkv RvckgPk@Ykkg CkYkTkTkng Ak@Ok

Acv\k Gvå

“ 14 ”

PkTk PkTk Sk@v Æ^kä PkTk Ykc{ ¢wA>kbQk UkOk Tklc ¢vA GväúúúúúúúúúúúúúúÆ^k l^kl^kSk ¢SZk^kbkkZkZknPkä @HYk]Ykl\kTk Qk¥Tkv XkYkvåúúúúúú34å

¢T^kZkkQkr :—Æ^k bk^krÒk (^¿Yk^kPkmr bk^kr #k@m@kvYkkg^) Gv ¢Tkv

Akv¥ ¢vA #k@m@Ykkg (^dkm@Tkm@^kPk ~^) ¢vAUkOkv @õkkv ckv kk GPkkg PkvTkm bkkQkv

¢vA TkQkm; ¢SZk^kbkkZk-l^kl#kaK ^kPkrPkkv QkAkv @HYk] (^AYkrYk]^) ^kMv

Ykl\kTk ckv kkQkm Pkv XkYkv Gvå ’’34’’

¢kä lbkükvTkkg (^lbküXkCk^kgPkkvTkkg^) Æ^kP^k ¢Tkv RvcUk|YkkOkP^kTkm

^Zk^kbQkk Gvå

Æ^kP^k Tklc Tkv bk^krQkk PkRXkk^k UkOk Tklc HvYkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv lbkü Gv—Hv Rvcl^k@lcPk ^kFkTkl^kakZkkPkmPk Gvåúúúúúú35å

¢T^kZkkQkr :—HvYkTkv Æ^kb^kXkk^k (–Uk|kOkSkk@OkæUk Æ^kP^k)

TkQkm ¢Tkv bk^krQkk PkvTkkv ¢Xkk^k UkOk TkQkmä Pkv Rvc@lcPk ^kFkTkCkkvFk@kPkmPk

lbkükv (^lbküXkCk^kgPkkv^) Gvå ’’35’’

¢kä lbküTkv AkZkrAk@OkXkk^k ckv kkTkkv lTk@kbk Gv (^¢QkkrPk^~ lbkü-

XkCk^kkTkTkv AkZkrUkOkng ¢Tkv Ak@OkUkOkng ckv kkTkng lTk@kA@Ok–BkgMTk Gv^)å

©UkHv Tkc{ Akv Ak@Okv Pkv lbkü PkvQkm Tk AkZkr Gväúúúúúúúúúúúúúúú§UkHk^kPkk TkQkm Akg¥ UkOk PkvQkm Tk Ak@Ok UkOk L@våúúúúúú36å

¢T^kZkkQkr^:—Pkv lbkü Akv¥ (¢TZk) Ak@OkQkm ©UkHPkk TkQkm

PkvQkm AkZkr TkQkmä ¢Tkv Akg¥ UkOk (^¢TZk AkZkrTkv) ©UkHk^kPkk TkQkm PkvQkm

Pkv Ak@Ok UkOk TkQkmå ’’36’’

¢c{ä &^Æ^kTkkv ¢Xkk^k Pkv Yknl$Pk Gv " ¢v ^kkPkTkng BkgMTk

AZkn‘ Gvå

bkR~Xkk^k Hkv Tklc ckvZk Pkkv Sk|n^kä Tkk#kä Xk^Zkä ¢Xk^Zk Tkvúúúúúúúúúúúúúúúl^kekkTkä ¢Okl^kekkTkä #koTZkä ¢#koTZk—¢v Ag¥ Tk^k DkKvåúúúúúú37å

“ 15 ”

¢T^kZkkQkr :—Hkv (YkkvdkYkkg Æ^kTkkv) bkR~Xkk^k Tk ckvZk Pkkv

#kkëkPkä Tkk#k^kgPkä Xk^Zk (–Qk^kkZkkvCZk)ä ¢Xk^Zk (–Tklc Qk^kkZkkvCZk)ä

#koTZkä ¢#koTZkä l^kekkTk ¢Tkv ¢l^kekkTk (Æ^kÜ^ZkTkv l^kakv ) Tk H DkKvå

(YkkKv YkkvdkYkkg Æ^kTkkv bkR~Xkk^k Gv Hå) ’’37’’

¢kä 2FkvPklZkPkpP^kCknOkTkm ^ZkkBZkk Gvå

ÒkOkl^kSk FkvPkAXkk^kQkm Akv Æ^k@kl#k &^AkZkr^"TkväúúúúúúúúúúúúúúúAkv Æ^k@kl#k &^AYkrV]^"Tkvä Akv¥ FkvPkv &^ekkTk^"Tkvåúúúúúú38å

¢T^kZkkQkr :—lÒkl^kSk FkvPkAXkk^k ^kMv ¢vA Æ^k@kl#k AYkkvrTkk

V]Tkvä ¢vA Æ^k@kl#k AkZkrTkv ¢Tkv ¢vA Æ^k@kl#k ekkTkTkv FkvPkv (^–^kvRv)

Gvå ’’38’’

¢c{ä AkvOk #kng FkvPkv Gv (^¢QkkrPk^~ AZkk Æ^kTkv A¥ FkvPkTkk ckvZk

Gv^) Pkv Aõkng Gvå

^kvRv A@YkV] bQkk^k@kvä Òkbk AkZkrZknPk V] ¢TknXk^kväúúúúúúúúúúúúúúúUk|klOkP^kQkm ¢lPk¿kgPk Hv Pkv Æ^k ^kvRv ekkTkTkvåúúúúúú39å

¢T^kZkkQkr^:—bk^kr bQkk^k@ Æ^kbkYkockv Bk@vBk@ AYkrV]Tkv ^kvRv Gvä

Òkbkkv Bk@vBk@ AkZkrbklcPk AYkrV]Tkv ^kvRv Gv ¢Tkv Hv Uk|klOkP^kTkv (–Uk|kOkkvTkv)

¢lPk¿Ykm CkZkk Gv Pkv Æ^kkv ekkTkTkv ^kvRv Gvå ’’39’’

c^kv §UkZkkvCkCknOkTkk ^ZkkBZkkTkTkkv Uk|k@gXk QkkZk Gvå

Gv ekkTk Tkv R#krTk bklcPk §UkZkkvCk ZknCk\k Uk|Ak@Tkkv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^kÜ^ZkTkv Pkv bk^kr Ak] ¢TkTZkæUkv HkOk^kkvåúúúúúú40å

¢T^kZkkQkr :—ekkTkQkm ¢Tkv R#krTkQkm bkgZkn$Pk ¢v kkv Bk@vBk@ Wkv

Uk|Ak@Tkkv §UkZkkvCk Æ^kTkv bk^kr Ak] ¢TkTZkUkOkv HkOkkvå ’’40’’

¢kä ekkTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg TkkYk ¢Tkv b^kæUkTkng AQkTk Gvå

YklPkä êknPkä ¢^klSkä YkTk:ä Av^k]—UkkgFk XkvRkv ekkTkTkk;úúúúúúúúúúúúúúúAnYklPkä AnêknPkä l^kXkgCk—ÒkOk UkOk ekkTk bkkQkv HkvM^kkgåúúúúúú41å

“ 16 ”

¢T^kZkkQkr :—¢klXklTkWkkvlSkA (–YklPk)ä êknPkä ¢^klSkä

YkTk:UkZkrZk ¢Tkv Av k]—¢vYk ekkTkTkk UkkgFk XkvR Gv; ^k]m AnYklPkä AnêknPk

¢Tkv l^kXkgCk—¢v ÒkOk (¢ekkTkkv) UkOk (UkkgFk) ekkTkkv bkkQkv HkvM^kkYkkg

¢k^Zkkg Gvå (^¢v Uk|YkkOkv ekkTkkvUkZkkvCkTkk ¢kL XkvR Gvå) ’’41’’

¢kä R#krTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg TkkYk ¢Tkv b^kæUkTkng AQkTk Gvå

R#krTk PkOkk Fkdkn-¢FkdknæUkä ¢^klSkæUk TkvúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYkl^kakZk ¢lTkSkTk Av^k]æUk XkvR Acv\k Gvåúúúúúú42å

¢T^kZkkQkr^:—R#krTk UkOk FkdknR#krTkä ¢FkdknR#krTkä ¢^klSkR#krTk

¢Tkv ¢TkgPk HvTkkv l^kakZk Gv ¢v kng ¢l^kTkk#km Av k]R#krTk —¢vYk Fkk@

XkvR^kk]ng Aõkng Gvå ’’42’’

¢vA ¢kPYkk ¢TkvA ekkTkkPYkA ckv kkTkng ¢k bkYkQkrTk Gvå

Gv ekkTkQkm Tklc lXkTTk ekkTkmä ekkTk PkkvZk ¢TkvA Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv Pkkv l^këkæUk Aõkng R@^kTkv ekkTkm¢våúúúúúú43å

¢T^kZkkQkr

:óekkTkQkm ekkTkmTkkv (^–¢kPYkkTkkv ) XkvR UkkM^kkYkkg

¢k^kPkkv TkQkm; PkkvUkOk ekkTkkv ¢TkvA Gvå PkvQkm Pkkv ekkTkm¢kv¢v Ü^ZkTkv

l^këkæUk (–¢TkvAæUk) Aõkng Gvå ’’43’’

“ 17 ”

Ü^ZkTkng CknOkkvQkm lXkTTkUkOkng ckvZk ¢Tkv CknOkkvTkng Ü^ZkQkm lXkTTkUkOkng

ckvZk Pkkv Rkvak ¢k^kv Gv PkvTkng ¢k AQkTk Gvå

Hkv Ü^Zk CknOkQkm ¢TZk Tkv CknOk ¢TZk YkkTkkv Ü^ZkQkmäúúúúúúúúúúúúúúúPkkv QkkZk Ü^Zk-¢TkgPkPkk ^kk QkkZk TkklbPk Ü^ZkTkmåúúúúúú44å

¢T^kZkkQkr :—Hkv Ü^Zk CknOkQkm ¢TZk (–lXkTTk) ckvZk ¢Tkv

CknOkkv Ü^ZkQkm ¢TZk ckvZk Pkkv Ü^ZkTkm ¢TkgPkPkk QkkZk ¢Qk^kk Ü^ZkTkkv ¢Xkk^k

QkkZkå ’’44’’

¢kä Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkk b^kkvlFkPk ¢TkTZkUkOkkTkng AQkTk Gv (¢QkkrPk^~Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv Av kng ¢TkTZkUkOkng DkKv Gv Pkv ¢c{ Aõkng Gv^)å

CknOk-Ü^ZkTkv ¢l^kXk$PkæUk ¢TkTZkPkk WknSkYkkTZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúUkOk PZkkg l^kXk$Pk ¢TkTZkPkk ^kk ¢TZkPkk Tklc YkkTZk Gvåúúúúúú45å

¢T^kZkkQkr :—Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv ¢l^kXk$PkUkOkkæUk ¢TkTZkUkOkng

Gv; lTkékZkTkk HkOkTkk@k¢kv PkvYkTkv l^kXk$PkUkOkkæUk ¢TZkUkOkng Av

(^l^kXk$PkUkOkkæUk^) ¢TkTZkUkOkng YkkTkPkk TkQkmå ’’45’’

¢c{ ^ZkUkRv#k ^kCkv@v ¢vAkgPkv Ü^Zk-CknOkkvTkk ¢TZkUkOkkTkng Ak@Ok

ckv^kkTkng BkgMTk AZkn‘ Gvå

^ZkUkRv#k Tkv bkgbQkkTkä bkgBZkkä l^kakZk Wkcn Zkv ckvZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv PkvYkTkk ¢TZkP^k PkvYk ¢TkTZkPkkYkkg UkOk DkKvåúúúúúú46å

¢T^kZkkQkr :—^ZkUkRv#kkvä bkgbQkkTkkvä bkgBZkk¢kv ¢Tkv l^kakZkkv DkOkkg

ckvZk Gvå Pkv (^ZkUkRv#k ^kCkv@v)ä Ü^Zk-CknOkkvTkk ¢TZkUkOkkYkkg PkvYk H

¢TkTZkUkOkkYkkg UkOk ckv¥ #kAv Gvå ’’46’’

¢kä ^kbPknUkOkv XkvR ¢Tkv (^kbPknUkOkv) ¢XkvRTkng §Rkc@Ok Gvå

SkTkQkm &^SkTkm^" Tkv ekkTkQkm &^ekkTkm^"—lÿSkk ^ZkUkRv#k GväúúúúúúúúúúúúúúúPkv @mPk Pkû^kekkv Acv ¢vAP^k PkvYk UkpQkA~P^kTkvåúúúúúú47å

“ 18 ”

¢T^kZkkQkr :—Hv km @mPkv SkTk ¢Tkv ekkTk (Ukn<akTkv) &^SkTkm

^" ¢Tkv

&^ekkTkm

^" A@v Gv—¢vYk Wkv Uk|Ak@v Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv km @mPkv Pkû^kekkv

UkpQkA~P^k PkvYk H ¢vAP^kTkv Acv Gvå ’’48’’

Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv ¢Qkk‘Pk@UkOkng ckvZk Pkkv ¢k Uk|YkkOkv Rkvak

¢k^kvå

Hkv ckvZk ¢Qkk‘Pk@UkOkng ¢TZkkvTZk ekkTkm-ekkTkTkväúúúúúúúúúúúúúúú

WkTTkv ¢FkvPkTkPkk \kcv—lHTkRv^kTkv Tklc YkkTZk Hvåúúúúúú48å

¢T^kZkkQkr :—Hkv ekkTkm (–¢kPYkk) ¢Tkv ekkTk bkRk Uk@bUk@

¢Qkk‘Pk@XkoPk (lXkTTkUkRkQkrXkoPk) ckvZk Pkkv WkTTkvTkv ¢FkvPkTkUkOkkTkkv Uk|bkgCk

¢k^kv—Av Hv lHTkkvTkv bkYZkA~ Uk|Ak@v ¢bkgYkPk Gvå ’’48’’

¢kä ekkTk ¢Tkv ekkTkmTkv bkYk^kkZkbkgWkgSk ckv kkTkng lTk@kA@Ok (BkgMTk)

Gvå

@v^! Æ^k ekkTkl^klXkTTk Tklc bkYk^kkZkQkm ekkTkm WkTkv;úúúúúúúúúúúúúúú&^¢ekkTkm^" ¢v^kng ^kFkTk Pkv ¢vAP^kTkm lbklü A@våúúúúúú49å

¢T^kZkkQkr :—ekkTkQkm ¢Qkk‘Pk@XkoPk ¢v kkv Pkv (–¢kPYkk)

bkYk^kkZkQkm ekkTkm QkkZk Gv ¢vYk Bk@vBk@ TkQkmå &^¢ekkTkm

^" ¢v^kng ^kFkTk

(CknOk-CknOkmTkk) ¢vAP^kTkv lbkü A@v Gvå ’’49’’

¢kä bkYk^kkZkTkv l^kakv UkRkQkk‘Pk@UkOkng ckv kkTkng lTk@kA@Ok (BkgMTk)

Gvå

bkYk^ksPkPkk bkYk^kkZk Gvä ¢UkpQkA~P^k Pkvä ¢ZknPkP^k Pkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv XkkBkm ¢ZknPklbklü CknOkkv Tkv Ü^ZkTkvåúúúúúú50å

¢T^kZkkQkr^:—bkYk^kPkmrUkOkng Pkv bkYk^kkZk Gv; Pkv Hä ¢UkpQkA~UkOkng

¢Tkv ¢ZknPklbküUkOkng Gvå PkvQkm Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkm ¢ZknPklbklü (^lHTkkv¢v^)Acm Gvå ’’50’’

“ 19 ”

ÓaKkgPkæUk ¢Tkv RkaKk‘PkæUk UkRkQkrUko krAä Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkk

¢lXkTTk-UkRkQkrUkOkkTkk ^ZkkBZkkTkTkkv ¢k §Ukbkgck@ Gvå

Uk@YkkOknYkkg Uk|ælUkPk ^k@Okä @bkä CkgSk PkvYk H bUk#kr Hväúúúúúúúúúúúúúúú¢OknQkm ¢lXkTTk @cm l^k#kvak ^kMv Uk|Ak#kv XkvRTkv;úúúúúú51å

PZkYk ekkTkR#krTk Æ^klTkZkPk ¢TkTZk @cmTkv Æ^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúú¢TZkP^kTkk APkkr WkTkv ^ZkUkRv#kQkm—Tk b^kXkk^kQkmåúúúúúú52å

¢T^kZkkQkr :—Uk@YkkOknTkv l^kakv Uk|æUk^kkYkkg ¢k^kPkkg ¢v kkg ^kOkr-

@bk-CkgSk-bUk#kr Ü^ZkQkm ¢TkTZk ^kPkrPkkg QkAkg (^ZkUkRv#kTkk Ak@OkXkoPk)

l^k#kvakkv ^kMv ¢TZkP^kTkv Uk|Ak#kTkk@kg QkkZk Gv (–b^kXkk^kQkm ¢TZkæUk

TkQkm); ¢v km @mPkv Æ^kTkv l^kakv bkgWkü ¢v kkg R#krTk-ekkTk (Æ^kÜ^ZkQkm)

¢TkTZk ^kPkrPkkg QkAkg ^ZkUkRv#k ÿk@k UkpQkA~UkOkkTkv A@v Gvä b^kXkk^kQkm

Tklcå ’’51-52’’

c^kv APkprP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå PkvYkkgä #kæ¢kPkTkm ÒkOk CkkQkk¢kvQkm

PkvTkkv §UkkvR~DkkPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Æ^kkv ¢TkklR-¢TkgPkä bkkgPkä ¢TkgPk Gv Æ^kXkk^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúúbkR~Xkk^kQkm Tklc ¢gPk ckvZk; Uk|SkkTkPkk CknOk UkkgFkQkmåúúúúúú53å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkv (Ukkl@OkklYkAXkk^kQkm) ¢TkklR-¢TkgPk Gvä

(ÒkOk Xkk^kkvQkm) bkkgPk (¢QkkrPk^~ bkklR-bkkgPk) Gv ¢Tkv Æ^kXkk^kQkm ¢TkgPk

Gv (¢QkkrPk^~ Æ^kTkk bkR~Xkk^kæUk dkklZkAXkk^kQkm bkklR-¢TkgPk Gv) Ak@Ok

Av bkR~Xkk^kQkm Æ^kkv ¢TkgPk H ckvZk Gvå Pkv¢kv UkkgFk YknBZk CknOkkvQkm

Uk|SkkTkPkk^kk]k Gvå ’’53’’

¢kä Æ^kTkv Xkk^k^k#kkPk^~ (^¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkv \kmSkv^) bkklR-

bkkgPkUkOkng ¢Tkv ¢TkklR-¢TkgPkUkOkng ckv kkYkkg l^k@kvSkTkkv Ukl@ck@ Gvå

¢v @mPk bkPk ~-^ZkZk Tkv ¢bkPk^ ~-§PUkkR Æ^kTkv ckvZk Gväúúúúúúúúúúúúúúú—XkkBZkng lHTkvä Hv Uko^kr-¢Uk@ l^k<ü UkOk ¢l^k<ü Gvåúúúúúú54å

“ 20 ”

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv Æ^kTkv bkPk^~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~Tkkv§PUkkR ckvZk Gv—¢v kng lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvä Av Hv ¢TZkkvTZk

l^k<ü (^19^Ykm CkkQkkTkk AQkTk bkkQkv l^k@kvSk^kk]ng^) GPkkg ¢l^k<ü

Gvå ’’54’’

Æ^kTkv bkPk ~ Xkk^kTkk §FGvR ¢Tkv ¢bkPk^~ Xkk^kTkk §PUkkRYkkg

lTklYkûkXkoPk §UkklSkTkng ¢k Uk|lPkUkkRTk Gvå

lPkZk‘Fk-Tkk@A-Rv^k-YkkTk^k TkkYkTkm Gv Uk|AplPk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv ^ZkZk A@v bkPk^ ~ Xkk^kTkkvä §PUkkR ¢bkPk ~ PkOkkv A@våúúúúúú55å

¢T^kZkkQkr :—Tkk@Aä lPkZk‘Fkä YkTknaZk ¢Tkv Rv k ¢v kkg TkkYk^kk]m

(TkkYkAYkrTkm) Uk|AplPk¢kv bkPk^~ Xkk^kTkkv Tkk#k ¢Tkv ¢bkPk^~ Xkk^kTkkv §PUkkRA@v Gvå ’’55’’

Æ^kTkv Xkk^kkvTkk §RZkTkng (–UkkgFk Xkk^kkvTkm Uk|CkKPkkTkng ) ¢k

^kOkrTk Gvå

Ukl@OkkYkä §RZkä dkZkkvUk#kYkä §Uk#kYkä dkZkv bkgZkn$Pk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv UkkgFk Æ^kCknOk HkOk^kk; Wkcn XkvRYkkg l^kbPkmOkr Gvåúúúúúú56å

¢T^kZkkQkr :—§RZkQkm Zkn$Pkä §Uk#kYkQkm Zkn$Pkä dkZkQkm Zkn$Pkä

dkZkkvUk#kYkQkm Zkn$Pk ¢Tkv Ukl@OkkYkQkm Zkn$Pk—¢v kk (UkkgFk) Æ^kCknOkkv

(–Æ^kTkk Xkk^kkv) Gv; ¢Tkv PkvYkTkv DkOkk Uk|Ak@kvYkkg l^kbPkk@^kkYkkg ¢k^kv

Gvå ’’56’’

¢kä Æ^kTkk ¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkk APkprP^kUk|Ak@Tkng AQkTk Gvå

UknR~Ck\kA@YkTkv ^kvRPkkg ¢kPYkk A@v Hv Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Xkk^kTkkv Pkv Æ^k Gv APkkr—Aõkng lHTk#kkbkTkvåúúúúúú57å

¢T^kZkkQkr :—AYkrTkv ^kvRPkkv QkAkv Æ^k Hv kk Xkk^kTkv A@v Gvä Pkv

Xkk^kTkkv Pkv Uk|Ak@v Pkv APkkr Gv—¢vYk #kkbkTkYkkg Aõkng Gvå ’’57’’

“ 21 ”

¢c{ä (¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkkg) lTklYkûkYkkÒk Pk@mAv Ü^ZkAYkkvrTkv

¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkng APkkrUkOkng Aõkng Gvå

UknR~Ck\kA@Yk l^kOk Æ^kTkv §Uk#kYkä §RZkä dkklZkA ¢TkvúúúúúúúúúúúúúúúdkkZkkvUk#klYkA Tk ckvZkä PkvQkm AYkrApPk ¢v Xkk^k Gvåúúúúúú58å

¢T^kZkkQkr :—AYkr l^kTkk Æ^kTkv §RZkä §Uk#kYkä dkklZkA ¢Qk^kk

dkkZkkvUk#klYkA ckvPkkv TkQkmä ^ PkvQkm Xkk^k (–FkPkns^kSk Æ^kXkk^k) AYkrApPk

Gvå ’’58’’

AYkrTkv Æ^kXkk^kTkng APkkrUkOkng ckv kkTkm WkkWkPkYkkg ¢k Uko krUkdk Gvå

Hkv Xkk^kAPkkr AYkrä Pkkv #kng AYkrAPkkr Æ^k Gv?úúúúúúúúúúúúúúúÆ^k Pkkv ARm A@Pkkv TkQkm lTkH Xkk^k l^kOk Ag¥ ¢TZkTkvåúúúúúú59å

¢T^kZkkQkr :—Hkv Xkk^k (–Æ^kXkk^k) AYkrApPk ckvZk Pkkv ¢kPYkk

AYkrTkkv (–Ü^ZkAYkrTkkv) APkkr ckv kkv Hkv¥¢vå Pkv Pkkv AvYk WkTkv^? Ak@Ok Av

¢kPYkk Pkkv UkkvPkkTkk Xkk^kTkv GkvMmTkv WkmHng Akg¥ UkOk A@Pkkv TkQkmå ’’59’’

¢kä Uko kr bkoÒkYkkg (59^Ykm CkkQkkYkkg) Acv\kk Uko krUkdkTkk bkYkkSkkTkæUk

lbkükgPk Gvå

@v^! Xkk^k AYkrlTklYkûk Gv Tkv AYkr Xkk^klTklYkûk Gväúúúúúúúúúúúúúú¢TZkkvTZk Tklc APkkr Bk@v; APkkr l^kTkk Tklc QkkZk Gvåúúúúúú60å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kXkk^kTkng AYkr lTklYkûk Gv ¢Tkv AYkrTkng Æ^kXkk^k

lTklYkûk Gvä Uk@gPkn Bk@vBk@ ¢vAWkmHkTkkg APkkr TkQkm; APkkr l^kTkk QkkZk Gv

¢vYk UkOk TkQkmå ’’60’’

lTkékZkQkm Æ^kTkv UkkvPkkTkk Xkk^kkvTkng APkkrUkOkng Gv ¢Tkv UknR~Ck\kAYkkvrTkng

¢APkkrUkOkng Gv ¢vYk ¢c{ ¢kCkYk ^kMv R#kkr k^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

lTkH Xkk^k A@Pkkv ¢kPkYkk APkkr Bk@v lTkH Xkk^kTkkväúúúúúúúúúúúúúúúAPkkr Tk UknR~Ck\kAYkrTkkv;—§UkRv#k lHTkTkkv HkOk^kkvåúúúúúú61å

“ 22 ”

¢T^kZkkQkr :—UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv A@Pkkv ¢kPYkk Bk@vBk@ UkkvPkkTkk

Xkk^kTkkv APkkr Gvä UknR~Ck\kAYkkvrTkkv Tklc; ¢kYk lHTk^kFkTk HkOk^kngå ’’61’’

lTkékZkTkZkv ¢lXkTTk Ak@Akv ckv kkQkm AYkr ¢Tkv Æ^k b^kZkg b^kæUkTkk

(–UkkvPkUkkvPkkTkk æUkTkk) APkkr Gv ¢vYk ¢c{ Aõkng Gvå

@v^! AYkr ¢kUkb^kXkk^kQkm lTkH AYkrUkZkrZkTkv A@väúúúúúúúúúúúúúú¢kPYkkZk AYkrb^kXkk^kæUk lTkH Xkk^kQkm lTkHTkv A@våúúúúúú62å

¢T^kZkkQkr :—AYkr UkOk UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm UkkvPkkTkv A@v Gv ¢Tkv

Pkv kkv Æ^k UkOk AYkrb^kXkk^k Xkk^kQkm (–¢kwRlZkAklR Xkk^kQkm) Wk@kWk@

UkkvPkkTkv A@v Gvå ’’62’’

Hkv AYkr ¢Tkv Æ^kTkv ¢TZkkvTZk ¢APkkrUkOkng ckvZkä Pkkv &^¢TZkv RmSkv\kng

V] ¢TZk XkkvCk^kv^" ¢v kkv Uk|bkgCk ¢k^kv;—¢k^kkv Rkvak WkPkk^kmTkv ¢c{

Uko krUkdk @Ho A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

Hkv AYkr AYkr A@v ¢Tkv ¢kPYkk A@v Wkbk ¢kPYkTkväúúúúúúúúúúúúúúú$ZkYk AYkr V] Rv Æ^kTkv^? $ZkYk Æ^k Pkv V] XkkvCk^kv?úúúúúúú63å

¢T^kZkkQkr :—Hkv AYkr AYkrTkv A@v ¢Tkv ¢kPYkk ¢kPYkkTkv A@v Pkkv

AYkr ¢kPYkkTkv V] AvYk ¢kUkv ¢Tkv ¢kPYkk PkvTkng V] AvYk XkkvCk^kv^? ’’63’’

c^kv lbkükgPkbkoÒkkv Gv (¢QkkrPk^~ c^kv 63^Ykm CkkQkkYkkg Acv\kk

Uko krUkdkTkk lTk@kA@Ok-Uko krA lbkükgPkTkng Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@m CkkQkk¢kv

Acv kkYkkg ¢k^kv Gv)å

¢^kCkkN CkkN Xk@v\k Gv bk^krÒk UknR~Ck\kAkZkQkmúúúúúúúúúúúúúúú¢k \kkvA WkkR@-bkodYkQkmä l^kSkl^kSk ¢TkgPkkTkgPkQkmå 64å

¢T^kZkkQkr :—\kkvA bk^krPk: l^kl^kSk Uk|Ak@Tkkä ¢TkgPkkTkgPk bkodYk

PkvYk H WkkR@ UknR~Ck\kAkZkkv (^UknR~Ck\kbAgSkkv^) ^kMv (^l^kl#kaK @mPkv^)¢^kCkkck¥Tkv CkkN Xk@v\kkv Gvå ’’64’’

“ 23 ”

¢TZk ^kMv A@^kkYkkg ¢k^Zkk l^kTkk AYkrTkm §PUklûk A¥ @mPkv QkkZk

Gv PkvTkng ¢k AQkTk Gvå

¢kPYkk A@v lTkH Xkk^k %Zkkgä PZkkg UknR~Ck\kkv lTkH Xkk^kQkmúúúúúúúúúúúúúúúAYkrP^kæUkv Ukl@OkYkv ¢TZkkvTZk-¢^kCkklcPk Qk¥åúúúúúú65å

¢T^kZkkQkr :—¢kPYkk (Ykkvc@kCkÿvakæUk) UkkvPkkTkk Xkk^kTkv A@v Gv;

(^PZkk@v^) PZkkg @cv\kkg UknR~Ck\kkv UkkvPkkTkk Xkk^kkvQkm Æ^kTkv l^kakv (^l^kl#kaKUk|Ak@v^) ¢TZkkvTZk-¢^kCkkcæUkv Uk| kv#Zkkg QkAkg AYkrXkk^kTkv UkkYkv Gvå ’’65’’

AYkkvrTkm l^klFkÒkPkk (WkcnUk|Ak@Pkk) ¢TZk ^kMv A@^kkYkkg ¢k^kPkm

TkQkm ¢vYk ¢c{ Aõkng Gvå

%ZkYk bAgSk@FkTkk Wkcnl^kSkk RvBkkZk Gv UknR~Ck\k PkOkmúúúúúúúúúúúúúúUk@Qkm ¢ApPkä Pkv @mPk HkOkkv l^kl^kSkPkk AYkkvr PkOkmåúúúúúú66å

¢T^kZkkQkr :—HvYk UknR~Ck\kÜ^ZkkvTkm Wkcn Uk|Ak@v bAgSk@FkTkk Uk@Qkm

A@kZkk l^kTkk QkPkm Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvä PkvYk AYkkvrTkm WkcnUk|Ak@Pkk Uk@Qkm

¢ApPk HkOkkvå ’’66’’

lTkékZkQkm Æ^k ¢Tkv AYkrTkv ¢vATkng H (lTkH lTkH æUkTkng H)

APkkrUkOkng ckv kk GPkkgä ^Zk^kck@Qkm Æ^kTkv AYkvr RmSkv\kk V]Tkkv XkkvCk^kKkv

l^k@kvSk UkkYkPkkv TkQkmå ¢vYk ¢c{ Aõk‹g Gvå

Æ^k-UknR~Ck\kkv ¢TZkkvTZkYkkg ¢^kCkkc Ck|cmTkv Wkü Gv;úúúúúúúúúúúúúúAk]v l^kZkkvCk \kcv PkRk bknBkRn:Bk ¢kUkv–XkkvCk^kvåúúúúúú67å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kAkZkkv (^l^kl#kaK Uk|Ak@v^)¢TZkkvTZk-¢^kCkkcTkv Ck|c^kk ^kMv (^Uk@bUk@^) Wkü Gv; Ak]v GoKk UkMPkkg

bknBkRn:Bk ¢kUkv Gv ¢Tkv XkkvCk^kv Gv (^¢QkkrPk^~ UknR~Ck\kAkZkkv bknBkRn:Bk

¢kUkv Gv ¢Tkv Æ^kkv XkkvCk^kv Gv^)å ’’67’’

¢kä APkprP^k ¢Tkv Xkkv$PkpP^kTkm ^ZkkBZkkTkkv §Ukbkgck@ Gvå

“ 24 ”

PkvQkm A@Ykä Æ^kXkk^kQkm bkgZkn$Pkä APkkr HkOk^kng;úúúúúúúúúúúúúúúXkkv$PkkUkOkng Pkkv Æ^kTkv FkvPkAUkOkv PkPV] PkOkngåúúúúúú68å

¢T^kZkkQkr :—^ PkvQkm Æ^kTkk Xkk^kQkm bkgZkn$Pk ¢v kng AYkr

(Ü^ZkAYkr) APkkr Gv (–lTkékZkQkm UkkvPkkTkng APkkr ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm Æ^kXkk^kTkng

APkkr; Uk@gPkn Pkv Xkkv$Pkk TkQkm)å Xkkv$Pkk Pkkv (YkkÒk) Æ^k Gv FkvPkAXkk^kTkv

\kmSkv AYkrV]Tkkvå ’’68’’

¢kä AYkrbkgZkn$PkUkOkkTkm YknBZkPkkQkm Uk|XknP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk

Gvå

APkkr ¢Tkv Xkkv$Pkk QkPkkv ¢v @mPk lTkH AYkkvr ^kMvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k YkkvcQkm ¢kFGTTk bkkgPk ¢TkgPk bkgbkk@v XkYkvåúúúúúú69å

¢T^kZkkQkr :—¢v @mPkv UkkvPkkTkkg AYkkvrQkm APkkr-Xkkv$Pkk QkPkkv ¢kPYkk

YkkvckFGklRPk ^kPkrPkkv QkAkv bkkgPk ¢Qk^kk ¢TkgPk bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk A@v

Gvå ’’69’’

¢kä AYkrl^kZkn$PkUkOkkTkm YknBZkPkkQkm Uk|XknP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

lHTk^kFkTkQkm \kcm YkkCkr Hvä §Uk#kkgPkdkmOkYkkvcm WkTkväúúúúúúúúúúúúúúúekkTkkTknYkkCkr l^kakv Fk@vä Pkv Skm@ l#k^kUkn@Tkv ^k@våúúúúúú70å

¢T^kZkkQkr :—Hv (Ukn<ak) lHTk^kFkTkQkm YkkCkrTkv UkkYkmTkv

§Uk#kkgPkdkmOkYkkvc QkZkkv QkAkv (^¢QkkrPk^~ R#krTkYkkvcTkkv HvTkv §Uk#kYkä dkZk

¢Qk^kk dkZkkvUk#kYk QkZkkv Gv ¢v kkv QkZkkv QkAkv^) ekkTkkTknYkkCkvr Fk@v Gv (^–ekkTkTkv ¢Tknbk@Tkk@k YkkCkvr Uk| kPkvr Gv )ä Pkv Skm@ Ukn<ak lTk^kkrOkUkn@Tkv UkkYkv

Gvå ’’70’’

c^kv Æ^kTkk XkvRkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¢vA H YkckPYkk Pkv lÿXkvR ¢Tkv lÒk\kdkOk §$Pk GväúúúúúúúúúúúúúúúFk§Xk|YkOkZknPkä UkgFkkCk|CknOkUk@SkkTk Æ^k Acv\k Gv;úúúúúú71å

“ 25 ”

§UkZkkvCkm akK-¢Uk¿YkbklcPk Gvä bkUPkXkgCkmbkû^k GväúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k ¢aK-¢kêkZkä Tk^k-¢@Qkä R#kbQkkTkCkPk XkkBkv\k Gvåúúúúúú72å

¢T^kZkkQkr :—Pkv YkckPYkk ¢vA H Gvä Wkv XkvR^kk]kv Gv ¢Tkv

lÒk\kdkOk Gv; ^k]m PkvTkv FkPkns^kSk Xk|YkOk^kk]kv PkQkk UkkgFk YknBZk CknOkkvQkm

Uk|SkkTkPkk^kk]kv Aõkkv Gvå §UkZkkvCkm ¢v kkv Pkv Æ^k G ¢Uk¿Yk bklcPkä bkkPk

XkgCkUko krA bkR~Xkk^k^kk]kvä ¢kLTkk ¢kêkZkæUkä Tk^k-¢QkræUk ¢Tkv

R#kbQkkTkCkPk Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå ’’71-72’’

Wkü Æ^kTkv AYkrlTklYkûkA akM~l^kSk CkYkTk (¢QkkrPk^~ AYkr HvYkkg

lTklYkûkXkoPk Gv ¢v kng G lR#kk¢kvYkkg CkYkTk) ckvZk Gv; Ykn$Pk Æ^kTkv

UkOk b^kkXkkl^kA ¢v kng ¢vA ©S^krCkYkTk ckvZk Gvå—¢kYk ¢c{

Aõkng Gvå

Uk|AplPk-lbQklPk-Uk@Rv#k-¢TknXk^kWkgSkQkm Ukl@Ykn$PkTkvúúúúúúúúúúúúúúúCklPk ckvZk ªFkv; #kvakTkv l^klR#kk PkÆ CklPk ckvZk Gvåúúúúúú73å

¢T^kZkkQkr :—Uk|AplPkWkgSkä lbQklPkWkgSkä ¢TknXkkCkWkgSk ¢Tkv

Uk|Rv#kWkgSkQkm bk^krPk: Ykn$Pk Æ^k ©S^krCkYkTk A@v Gv; WkkAmTkk Æ^kkv

(Xk^kkgPk@Ykkg HPkkg) l^klR#kk¢kv GkvMmTkv CkYkTk A@v Gvå ’’73’’

“ 26 ”

¢kä UknR~Ck\kÜ^ZkTkk XkvRkvTkng AQkTk Gvå

HMæUk UknR~Ck\kAkZk Av@k Fkk@ XkvRkv HkOk^kk;úúúúúúúúúúúúúúúPkv bAgSkä PkvTkkv Rv#kä bAgSkUk|Rv#kä Uk@YkkOkn Aõkkåúúúúúú74å

¢T^kZkkQkr :—UknR~Ck\kAkZkTkk Fkk@ XkvR HkOk^kk : bAgSkkvä

bAgSkRv#kkvä bAgSkUk|Rv#kkv ¢Tkv Uk@YkkOkn¢kvå ’’74’’

¢kä UknR~Ck\kÜ^ZkTkk XkvRkvTkng ^kOkrTk Gvå

Uko@Ok-bkA] Pkv &^bAgSk^" Gv Tkv ¢Skr PkvTkng &^Rv#k^" Gväúúúúúúúúúúúúúúú¢SkkrSkr PkvTkng &^Uk|Rv#k^" Tkv ¢l^kXkkCk Pkv &^Uk@YkkOkn^" Gvåúúúúúú75å

¢T^kZkkQkr :—bkA]-bkYkbPk (^UknR~Ck\kzUkMkPYkA ¢kBkm ^kbPkn ) Pkv

bAgSk Gvä PkvTkk ¢SkrTkv Rv#k Acv Gvä ¢SkrTkng ¢Skr Pkv Uk|Rv#k Gv ¢Tkv

¢l^kXkkCkm Pkv Bk@vBk@ Uk@YkkOkn Gvå ’’75’’

bAgSkkvTkv l^kakv &^UknR~Ck\k^" ¢v kkv Hv ^Zk^kck@ Gv PkvTkng ¢k bkYkQkrTk Gvå

bkkw bAgSk WkkR@-bkodYkYkkg &^UknR~Ck\k^" PkOkkv ^Zk^kck@ Gv;úúúúúúúúúúúúúúúG l^kA\Uk Gv bAgSkkv PkOkkä HvQkm lÒkHCk lTkaUkTTk Gvåúúúúúú76å

¢T^kZkkQkr^:—WkkR@ Tkv bkodYkUkOkv Ukl@OkPk bAgSkkvTkv &

^UknR~Ck\k

^"

¢v kkv ^Zk^kck@ Gvå Pkv¢kv G Uk|Ak@Tkk Gvä HvYkTkkQkm ÒkOk \kkvA lTkaUkTTk

Gvå ’’76’’

¢kä Uk@YkkOknTkm ^ZkkBZkk Gvå

Hv ¢g#k ¢glPkYk bAgSkTkkvä Uk@YkkOkn HkOkkv PkvcTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv ¢vA Tkv ¢l^kXkkCkä #kkëkPkä YkosPkUk|Xk^kä ¢#kWR Gvåúúúúúú77å

¢T^kZkkQkr :—bk^kr bAgSkkvTkkv Hv ¢glPkYk XkkCk PkvTkv Uk@YkkOkn

HkOkkvå Pkv ¢l^kXkkCkmä ¢vAä #kkëkPkä YkosPkUk|Xk^k (^YkoPkrUkOkv ©UkHTkk@kv

^)

¢Tkv ¢#kWR Gvå ’’77’’

“ 27 ”

Uk@YkkOkn¢kv lXkTTk lXkTTk HklPkTkk ckv kkTkng ¢k BkgMTk Gvå

¢kRv#kYkkÒkQkm YkoPkrä SkkPknFkPknaATkkv Gv cvPkn HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv HkOk^kkv Uk@YkkOkn—Hv Ukl@OkkYkmä ¢kUk ¢#kWR Gvåúúúúúú78å

¢T^kZkkQkr :—Hv ¢kRv#kYkkÒkQkm YkoPkr Gv (^¢QkkrPk

^~ YkkÒk

XkvRl^k^kdkkQkm YkoPkrP^k^kk]kv Acv kkZk Gv^) ¢Tkv Hv (

^UkpQ^km ¢klR

^) Fkk@

SkkPkn¢kvTkng Ak@Ok Gv Pkv Uk@YkkOkn HkOk^kkv—Av Hv Ukl@OkkYkCknOk^kk]kv Gv

¢Tkv b^kZkg ¢#kWR Gvå ’’78’’

#kWR UknR~Ck\kbAgSkUkZkkrZk Gv ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng Gvå

Gv #kWR bAgSkkvPUkTTk; bAgSkkv ¢OknbkYkocbkgDkkPk GväúúúúúúúúúúúúúúúbAgSkklXkDkkPkv #kWR ©UkHvä lTkZkYkQkm §PUkkÛ Gvåúúúúúú79å

¢T^kZkkQkr :—#kWR bAgSkHTZk Gvå bAgSk Uk@YkkOknR]Tkkv bkgDkkPk

Gvä ¢Tkv Pkv bAgSkkv bUk#kkrPkkg—¢QkMkPkkg #kWR §PUkTTk QkkZk Gv; ¢v @mPkv

Pkv (^#kWR

^) lTkZkPkUkOkv §PUkkÛ Gvå ’’79’’

¢kä Uk@YkkOknTkk ¢vAUk|Rv#kmUkOkkTkng AQkTk Gvå

Tklc ¢Tk^kAk#kä Tk bkk^kAk#k Uk|Rv#kQkmä ¢Okn #kkëkPkkväúúúúúúúúúúúúúúúXkvûkk @FklZkPkk bAgSkTkkvä Uk|l^kXkkCkm bkgBZkk-Ak]Tkkvåúúúúúú80å

¢T^kZkkQkr :—Uk|Rv#k ÿk@k Uk@YkkOkn lTkPZk Gvä ¢Tk^kAk#k TkQkmä

bkk^kAk#k TkQkmä bAgSkkvTkkv PkkvMTkk@ PkvYk H A@Tkk@ Gv PkQkk Ak] Tkv

bkgBZkkTkkv l^kXkkCkTkk@ Gv (^¢QkkrPk

^~ Ak]Tkkv XkkCk UkkMv Gv ¢Tkv bkgBZkkTkng

YkkUk A@v Gv^)å ’’80’’

¢kä Uk@YkkOknÜ^ZkYkkg CknOk-UkZkkrZk ^kPkr kkTkng (^CknOk ¢Tkv UkZkkrZk

ckv kkTkng^) AQkTk Gvå

¢vA H ^k@Ok-@bk-CkgSk Tkv Wkv bUk#krZknPk Uk@YkkOkn GväúúúúúúúúúúúúúúúPkv #kWRcvPknä ¢#kWR Gvä Tkv bAgSkYkkg UkOk Ü^Zk Gvåúúúúúú81å

“ 28 ”

¢T^kZkkQkr :—Pkv Uk@YkkOkn ¢vA @bk^kk]kvä ¢vA ^kOkr kk]kvä ¢vA

CkgSk^kk]kv PkQkk Wkv bUk#kr kk]kv Gvä #kWRTkng Ak@Ok Gvä ¢#kWR Gv ¢Tkv bAgSkTkm

¢gR@ ckvZk PkkvUkOk (^Ukl@UkoOkr b^kPkgÒk

^) Ü^Zk Gv ¢vYk HkOkkvå ’’81’’

¢kä bk^kr UknR~Ck\kXkvRkvTkkv §Ukbkgck@ Gvå

£lTÜZk ^kMv §UkXkkvCZkä £lTÜZkä AkZkä YkTk Tkv AYkr Hväúúúúúúúúúúúúúúú^k]m ¢TZk Hv Ag¥ YkoPkr Pkv bkDk]ngZk UknR~Ck\k HkOkHvåúúúúúú82å

¢T^kZkkQkr :—£lTÜZkkv ^kMv §UkXkkvCZk l^kakZkkvä £lTÜZkkvä #k@m@kvä

YkTkä AYkkvr ¢Tkv WkmHng Hv Akg¥ YkoPkr ckvZk Pkv bkDk]ng UknR~Ck\k HkOkkvå ’’82’’

“ 29 ”

¢kä SkYkrTkk (^SkYkkrlbPkAkZkTkk^) b^kæUkTkng AQkTk Gvå

SkYkkrlbPkAkZk ¢^kOkrCkgSkä ¢#kWR@bkä ¢bUk#kr Gv;úúúúúúúúúúúúúúú\kkvAk^kCkkcmä ¢BkgM Gvä l^kbPkpPkä ¢bkgBZkUk|Rv#k Gvåúúúúúú83å

¢T^kZkkQkr :—SkYkkrlbPkAkZk ¢bUk#krä ¢@bkä ¢CkgSkä ¢^kOkr

¢Tkv ¢#kWR Gv; \kkvA^ZkkUkA Gv; ¢BkgMä l^k#kk] ¢Tkv ¢bkgBZkkPkUk|Rv#km

Gvå ’’83’’

¢kä SkYkrTkk H WkkAmTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv ¢Ckn<\kDknA ¢TkgPk Pkv-æUk bk^krRk ¢v Ukl@OkYkväúúúúúúúúúúúúúúúGv lTkPZkä ¢kUk ¢AkZkr Gvä CklPkUkl@OklYkPkTkv cvPkn Gvåúúúúúú84å

¢T^kZkkQkr :—Pkv (^SkYkkrlbPkAkZk

^) ¢TkgPk ¢v kk Hv ¢Ckn<\kDkn

(CknOkkvä ¢g#kkv) Pkv-æUkv bkRk Ukl@OkYkv Gvä lTkPZk Gvä CklPkl¿ZkkZkn$PkTkv

Ak@OkXkoPk (^lTklYkûkæUk

^) Gv ¢Tkv UkkvPkv ¢AkZkr Gvå ’’84’’

¢kä SkYkrTkk CklPkcvPknP^k l^kakv ÓaKkgPk Gvå

%ZkYk HCkPkYkkg H] YkmTkTkv ¢TknCk|c A@v Gv CkYkTkYkkgäúúúúúúúúúúúúúúúPZkYk SkYkr UkOk ¢TknCk|c A@v Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CkYkTkYkkgåúúúúúú85å

¢T^kZkkQkr^:—HvYk HCkPkYkkg UkkOkm YkkG\kkg¢kvTkv CkYkTkYkkg

¢TknCk|c A@v Gvä PkvYk SkYkrÜ^Zk Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CkYkTkYkkg ¢TknCk|c A@v Gv

(^–lTklYkûkXkoPk ckvZk Gv

^) ¢vYk HkOkkvå ’’85’’

¢kä ¢SkYkrTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

%ZkYk SkYkrTkkYkA Ü^Zk PkvYk ¢SkYkrTkkYkA Ü^Zk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúUkOk Ü^Zk ¢k Gv UkpQ^km YkkVA cvPkn lQklPkUkl@OklYkPkTkvåúúúúúú86å

¢T^kZkkQkr :—HvYk SkYkrÜ^Zk Gv PkvYk ¢SkYkr TkkYkTkng Ü^Zk UkOk

HkOkkv; Uk@gPkn Pkv (^CklPkl¿Zkk-Zkn$PkTkv Ak@OkXkoPk ckv kkTkv WkR\kv

^) lbQklPkl¿Zkk-

Zkn$PkTkv UkpQ^kmTkm YkkVA Ak@OkXkoPk Gv (^¢QkkrPk

^~ lbQklPkl¿ZkkUkl@OkPk Æ^k-

UknR~Ck\kkvTkv lTklYkûkXkoPk Gv^)å ’’86’’

“ 30 ”

¢kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrTkk bkR~Xkk^kTkm lbklü YkkKv cvPkn R#kkr k^kkYkkg

¢k^Zkkv Gvå

SkYkkrSk@Yk ckv^kkQkm \kkvA-¢\kkvA Tkv lbQklPkCklPk WkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv §XkZk lXkTTk-¢lXkTTk Gv Tkv bkA]\kkvAUk|YkkOk Gvåúúúúúú87å

¢T^kZkkQkr :—(^Æ^k-UknR~Ck\kTkm

^) CklPk-lbQklPk PkQkk ¢\kkvA Tkv

\kkvATkkv l^kXkkCkä Pkv Wkv Ü^ZkkvTkk bkR~Xkk^kQkm QkkZk Gvå ^k]m Pkv WkgTkv

l^kXk$Pkä ¢l^kXk$Pk ¢Tkv \kkvAUk|YkkOk Acv kkYkkg ¢k^Zkkg Gvå ’’87’’

SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr CklPk ¢Tkv lbQklPkTkk cvPkn¢kv ckv kk GPkkg Pkv¢kv

¢PZkgPk §RkbkmTk Gv ¢vYk ¢c{ AQkTk Gvå

SkYkkrlbPk CkYkTk A@v Tkc{ä Tk A@k^kPkkv Uk@Ü^ZkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^k-UknR~Ck\kkvTkk CklPkUk|bkk@ PkOkkv §RkbkmTk cvPkn Gvåúúúúúú88å

¢T^kZkkQkr :—SkYkkrlbPkAkZk CkYkTk A@Pkkv TkQkm ¢Tkv ¢TZk Ü^ZkTkv

CkYkTk A@k^kPkkv TkQkm; Pkvä Æ^kkv PkQkk UknR~Ck\kkvTkv (^CklPkUkl@OkkYkYkkg ¢kêkZk-

YkkÒkæUk ckv kkQkm^) CklPkTkkv §RkbkmTk Uk|bkk@Tkk@ (

^¢QkkrPk

^~ CklPkUk|bkk@Ykkg

§RkbkmTk lTklYkûkXkoPk^) Gvå ’’88’’

¢kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrTkk §RkbkmTkUkOkkTkm WkkWkPkYkkg cvPkn Acv kkYkkg

¢k^Zkkv Gvå

@v! HvYkTkv CklPk ckvZk Gvä Pkv¢kv H k]m lbQk@ QkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv bk^kr lTkH Ukl@OkkYkQkm H A@v CklPklbQklPkXkk^kTkvåúúúúúú89å

¢T^kZkkQkr :—(^SkYkr-¢SkYkr CklPk-lbQklPkTkk YknBZk cvPkn¢kv TkQkmä

Ak@Ok Av^) HvYkTkv CklPk ckvZk Gv PkvYkTkv H ^k]m lbQklPk QkkZk Gv (

^¢Tkv

HvYkTkv lbQklPk ckvZk Gv PkvYkTkv H ^k]m CklPk QkkZk Gv^)å Pkv¢kv

(^CklPklbQklPkYkkTk UkRkQkkvr

^) Pkkv UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkkvQkm CklPk ¢Tkv lbQklPk A@v

Gvå ’’88’’

“ 31 ”

¢kä ¢kAk#kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv \kkvAYkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkvä #kvak Ü^Zk bkYkbPkTkvúúúúúúúúúúúúúúú¢^kAk#k Rv Gv UkoOkrä Pkv ¢kAk#kTkkYkA Ü^Zk Gvåúúúúúú90å

¢T^kZkkQkr :—\kkvAYkkg Æ^kkvTkv ¢Tkv UknR~Ck\kkvTkv PkvYk H WkSkkg

WkkAmTkkg Ü^ZkkvTkv Hv bkgUkoOkr ¢^kAk#k ¢kUkv Gvä Pkv ¢kAk#k Gvå ’’90’’

¢kä \kkvATkm Wkck@ (^UkOk^) ¢kAk#k ckv kkTkm bkoFkTkk Gvå

Æ^k-UknR~Ck\kklRA #kvak Ü^Zk ¢TkTZk HkOkkv \kkvAQkm;úúúúúúúúúúúúúúúTkXk ¢gPk#koTZk ¢TkTZk PkvYk H ¢TZk Gv ¢v \kkvAQkmåúúúúúú91å

¢T^kZkkQkr :—Æ^kkvä UknR~Ck\kAkZkkvä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr (^PkvYk H

Ak]^) \kkvAQkm ¢TkTZk Gv; ¢gPk @lcPk ¢v kng ¢kAk#k PkvTkkQkm (

^\kkvAQkm

^)

¢TkTZk PkvYk H ¢TZk Gvå ’’91’’

Hv Av k] ¢^kAk#kTkkv H cvPkn Gv ¢v kng Hv ¢kAk#k PkvTkv l^kakv

CklPklbQklPk-cvPknP^k (^UkOk^) ckv kkTkm #kgAk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Rkvak ¢k^kv Gv

PkvTkng ¢k AQkTk Gvå

¢^kAk#kRkZkA ¢kXk CklPk-lQklPkcvPknPkk UkOk Hkv Sk@väúúúúúúúúúúúúúúúPkkv ©S^krCklPkUk@SkkTk lbkükv AvYk PkvYkkg lbQklPk \kcv?úúúúúú92å

¢T^kZkkQkr :—Hkv ¢kAk#k CklPk-lbQklPkTkkg Ak@Ok bklcPk ¢^kAk#k

¢kUkPkng ckvZk (^¢QkkrPk

^~ Hkv ¢kAk#k ¢^kAk#kcvPkn UkOk ckvZk ¢Tkv CklPk-

lbQklPkcvPkn UkOk ckvZk^) Pkkv ©S^krCklPkUk|SkkTk lbkükv PkvYkkg (

^¢kAk#kYkkg

^) AvYk

lbQk@ ckvZk? (^¢kCk] CkYkTk AvYk Tk A@v?

^) ’’93’’

¢kä lbQklPkUkdk bkgWkgSkm AQkTk Gvå

XkkBkm lHTkkv¢v \kkvATkk ¢Ck|v lbQklPk lbkükv PkOkmäúúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv HkOkkv—CklPklbQklPk ¢kXkYkkg ckvPkm TkQkmåúúúúúú93å

“ 32 ”

¢T^kZkkQkr :—HvQkm lHTk^k@kv¢v lbkükvTkm \kkvATkk §Uk@ lbQklPk

Acm Gvä PkvQkm CklPk-lbQklPk ¢kAk#kYkkg ckvPkm TkQkm (^¢QkkrPk

^~

CklPklbQklPkcvPknP^k ¢kAk#kTkv l^kakv TkQkm^) ¢vYk HkOkkvå ’’93’’

¢c{ä ¢kAk#kTkv CklPklbQklPkcvPknP^kTkkv ¢Xkk^k ckv kk l^kakv cvPkn @Ho

A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

TkXk ckvZk Hkv CklPkcvPkn Tkv lbQklPkcvPkn UknR~Ck\k-Æ^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkkv cklTk QkkZk ¢\kkvATkmä \kkvAkTPk UkkYkv ^kplüTkvåúúúúúú94å

¢T^kZkkQkr :—Hkv ¢kAk#k Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CklPkcvPkn ¢Tkv

lbQklPkcvPkn ckvZk Pkkv ¢\kkvATkm cklTkTkkv ¢Tkv \kkvATkk ¢gPkTkm ^kplüTkkv Uk|bkgCk

¢k^kvå ’’94’’

¢kä ¢kAk#kTkv CklPklbQklPkcvPknP^k ckv kkTkk BkgMTk bkgWkgSkm AQkTkTkkv

§Ukbkgck@ Gvå

PkvQkm CklPklbQklPkcvPkn¢kv SkYkkrSk@Yk Gvä TkXk Tkc{;úúúúúúúúúúúúúúúXkkBZkng lHTkkv¢v ¢kYk \kkvAb^kXkk^kTkk êkkvPkk Uk|lPkåúúúúúú95å

¢T^kZkkQkr :—PkvQkm CklPk ¢Tkv lbQklPkTkkg Ak@Ok SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr

Gvä ¢kAk#k Tklcå ¢kYk \kkvAb^kXkk^kTkk êkkvPkk¢kv Uk|PZkv lHTk^k@kv¢v Aõkng

Gvå ’’95’’

¢c{ä SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv \kkvAkAk#kTkng ¢^kCkkcTkm ¢Ukvdkk¢v ¢vAP^k

ckv kk GPkkg ^kbPknUkOkv ¢TZkP^k Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

SkYkkrSk@Yk-TkXkTkv bkYkkTkUk|YkkOkZknPk ¢UkpQkA~P^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúú^k]m lXkTTklXkTTk l^k#kvakQkmä ¢vAP^k Tkv ¢TZkP^k Gvåúúúúúú96å

¢T^kZkkQkr :—SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#k (^\kkvAkAk#k

^) bkYkkTk

Ukl@YkkOk^kk]kg ¢UkpQkCXkoPk ckv kkQkm PkvYk H UkpQkA~-§Uk\kWSk (^lXkTTklXkTTk

^)

l^k#kvak^kk]kg ckv kkQkm ¢vAP^k PkvYk H ¢TZkP^kTkv A@v Gvå ’’96’’

“ 33 ”

¢c{ Ü^ZkkvTkng YkoPkkrYkoPkrUkOkng ¢Tkv FkvPkTkk-FkvPkTkUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng

Gvå

¢kPYkk ¢Tkv ¢kAk#kä SkYkrä ¢SkYkrä Ak] ¢YkoPkr GväúúúúúúúúúúúúúúúGv YkoPkr UknR~Ck\kÜ^Zk; PkvYkkg Æ^k Gv FkvPkTk Bk@våúúúúúú97å

¢T^kZkkQkr :—¢kAk#kä Ak]ä Æ^kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr ¢YkoPkr Gvä

UknR~Ck\kÜ^Zk YkoPkr Gvå PkvYkkg Æ^k Bk@vBk@ FkvPkTk Gvå ’’97’’

¢c{ (^Ü^ZkkvTkng^) bkl¿Zk-lTkla¿ZkUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

Æ^k-UknR~Ck\kkv bkcXkoPk Gv bkl¿Zkä lTkla¿Zk #kvak Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv Ak] UknR~Ck\kTkv A@Okä UknR~Ck\k A@Ok Gv Æ^kTkvåúúúúúú98å

¢T^kZkkQkr :—Wkkõk A@Ok bklcPk @cv\kk Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kkv

bkl¿Zk Gvä WkkAmTkkg Ü^Zkkv bkl¿Zk TkQkm (^–lTkla¿Zk Gv

^); Æ^kkv

UknR~Ck\kA@Ok^kk]k (^–HvYkTkv bkl¿ZkUkOkkYkkg UknR~Ck\k Wklc@gCk bkkSkTk ckvZk

¢v kk^) Gv ¢Tkv bAgSkkv ¢QkkrPk

^~ UknR~Ck\kkv Pkkv Ak]A@Ok^kk]k (

^–HvYkTkv

bkl¿ZkUkOkkYkkg Ak] Wklc@gCk bkkSkTk ckvZk ¢v kk^) Gvå ’’98’’

¢kä YkoPkr ¢Tkv ¢YkoPkrTkkg \kdkOkTkng AQkTk Gvå

Gv Æ^kTkv Hv l^kakZk £lTÜZkCk|kõkä Pkv bkkw YkoPkr Gv;úúúúúúúúúúúúúúúWkkAm WkSkngZk ¢YkoPkr Gv; YkTk HkOkPkng Pkv §XkZkTkvåúúúúúú99å

¢T^kZkkQkr :—Hv UkRkQkkvr Æ^kkvTkk £lTÜZkCk|kõk l^kakZkkv Gv Pkv¢kv

YkoPkr Gv ¢Tkv WkkAmTkkv UkRkQkrbkYkoc ¢YkoPkr Gvå lFkûk Pkv WkgTkvTkv Ck|cOk A@v

Gv (^–HkOkv Gv

^)å ’’99’’

¢kä ^Zk^kck@Ak] PkQkk lTkékZkAk]Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Ukl@OkkYkXk^k Gv Ak]ä Ak]UkRkQkrXk^k Ukl@OkkYk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú–¢k Gv b^kXkk^kkv §XkZkTkk; dkOkXkgCkm Tkv Sk|n^k Ak] Gvåúúú100å

¢T^kZkkQkr :—Ak] Ukl@OkkYkQkm §PUkTTk QkkZk Gv (^¢QkkrPk

^~

^Zk^kck@Ak] Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYkQkm YkUkkZk Gv^); Ukl@OkkYk

Ü^ZkAk]Qkm §PUkTTk QkkZk Gvå—¢kä WkgTkvTkkv b^kXkk^k Gvå Ak] dkOkXkgCkn@

PkvYk H lTkPZk Gvå ’’100’’

Ak]Tkk &^lTkPZk^" ¢Tkv &^dklOkA^" ¢v kk Wkv l^kXkkCkTkng ¢k AQkTk

Gvå

Gv &Ak]" bkgekk bkPUk|æUkA PkvQkm Ak] bknlTkPZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú§PUkTTkS^kgbkm ¢TZk Hv Pkv RmDkrbQkkZkm UkOk L@våúúú101å

¢T^kZkkQkr :—&^Ak]

^" ¢v kkv ^ZkUkRv#k bkR~Xkk^kTkkv Uk|æUkA Gv PkvQkm

Ak] (^lTkékZkAk]

^) lTkPZk Gvå §PUkTTkS^kgbkm ¢v kkv Hv WkmHkv Ak] (

^¢QkkrPk

^~

§PUkTTk QkPkkg ^kxPk H TkaK QkTkk@kv Hv ^Zk^kck@Ak]^) Pkv (

^dklOkA ckv kk

GPkkg Uk| kkc¢Ukvdkk¢v^) RmDkr lbQklPkTkkv UkOk (

^Acv kkZk

^) Gvå ’’101’’

¢kä Ak]Tkv Ü^ZkUkOkkTkk l^kSkkTkTkng ¢Tkv ¢lbPkAkZkUkOkkTkk lTkakvSkTkng

AQkTk Gv (^¢QkkrPk^~ Ak]Tkv Ü^ZkUkOkng Gv UkOk ¢lbPkAkZkUkOkng TkQkm ¢vYk ¢c{

Aõkng Gv^)å

¢k Æ^kä UknR~Ck\kä Ak]ä SkYkrä ¢SkYkr PkvYk H TkXk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúGv &^Ü^Zk^"^bkgekk bk^krTkvä AkZkP^k Gv Tklc Ak]Tkvåúúú102å

¢T^kZkkQkr :—¢k Ak]ä ¢kAk#kä SkYkrä ¢SkYkrä UknR~Ck\kkv ¢Tkv

Æ^kkv (^WkSkkg

^) &Ü^Zk"bkgekkTkv UkkYkv Gv; Uk@gPkn Ak]Tkv AkZkUkOkng

TkQkmå ’’102’’

¢c{ UkgFkklbPkAkZkTkk ¢^kWkkvSkTkng V] AcmTkv UkgFkklbPkAkZkTkk

^ZkkBZkkTkTkkv §Ukbkgck@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

¢v @mPk Uk|^kFkTkbkk@æUk &^^UkgFkklbPkbkgCk|c^" HkOkmTkvúúúúúúúúúúúúúúúúHv Æ^k GkvMv @kCkÿvak^ä \kcv bkA]RnBkYkkvdkTkvåúúú103å

¢T^kZkkQkr :—¢v Uk|YkkOkv Uk| kFkTkTkk bkk@XkoPk

“ 34 ”

&UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c"Tkv HkOkmTkv Hv @kCkÿvakTkv GkvMv Gvä Pkv Rn:BkQkm

Ukl@Ykn$Pk QkkZk Gvå ’’103’’

¢kä Rn:BkQkm l^kYkn$Pk Qk^kkTkk ¿YkTkng AQkTk Gvå

¢k ¢Qkr HkOkmä ¢TknCkYkTk-§ÛYk A@mä cOkm YkkvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúUk|#kYkk^km @kCkÿvakä Æ^k §ûk@-Uko@^k l^k@lcPk WkTkvåúúú104å

¢T^kZkkQkr :—Æ^k ¢k ¢QkrTkv HkOkmTkv (^–¢k #kkïkTkk ¢QkrXkoPk

#knükPYkkTkv HkOkmTkv^)ä PkvTkv ¢Tknbk@^kkTkkv §ÛYk A@Pkkv QkAkv cPkYkkvc Qk¥Tkv

(^–HvTkv R#krTkYkkvcTkkv dkZk QkZkkv ckvZk ¢v kkv Qk¥Tkv

^)ä @kCkÿvakTkv Uk|#klYkPk

(–lTk^kpûk) A@mTkvä §ûk@ ¢Tkv Uko kr WkgSkTkkv HvTkv Tkk#k QkZkkv Gv ¢v kkv QkkZk

Gvå ’’104’’

¢k @mPkv ^êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk Íkm UkgFkklbPkAkZk-Íkm UkgFkklbPkAkZk-Íkm UkgFkklbPkAkZk-Íkm UkgFkklbPkAkZk-Íkm UkgFkklbPkAkZk-

bkgCk|cbkgCk|cbkgCk|cbkgCk|cbkgCk|c #kkïkTkkv akM~Ü^ZkUkgFkklbPkAkZk^kOkrTk TkkYkTkkv Uk|QkYk êknPkbAgSk

bkYkkUPk QkZkkvå

❀

“ 35 ”