HSK-3 Phonetika mit Variation in zwei Silbenkonstituenten HSK … · 2020. 11. 10. · 187 ª Cornelia Schindelin 2007 HSK-3 Phonetika mit Variation in zwei Silbenkonstituenten HSK-3.1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
187
Cornelia Schindelin 2007
HSK-3 Phonetika mit Variation in zwei Silbenkonstituenten
HSK-3.1 Initial- und tonvariante Phonetika
HSK-3.1.1 Initial- und tonvariante Phonetika ohne Ausnahme
23 3 3 3 3 3 3 3 3 3 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 : : : : :;< < < < < < => > > > > ?@ @ @ @ @ A A A A A A A A BC C C C C C C DE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EF
PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T T T T T T T T U V V V V V V V V V V V W X X X X XYZ Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ _ _ _ `a a a a a a a bc c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c cd
e ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee e
lm m m m m m m m m m no o o o o o o o o o o o o o o o o o o p p p p p p p p p p p p p p p p p q r r r r r r r r r r r s t t t t tuv v v v v v wx x x x x yz z z z z { { { { { { { { |} } } } } } } ~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
ÁÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Æ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È É É É É ÉÊË Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í ÎÏ Ï Ï Ï Ï Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔÕ
Ö ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ Ö
×ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
./ / / / / / / / / / 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 678 8 8 8 8 8 9: : : : : ;< < < < < = = = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? @A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AB
C CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC C
DDDDDDDDDDDDD
EEEEEEEEEEEEE
FFFFFFFFFFFFF
GGGGGGGGGGGGG
H HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH HH H
IIIIIIIIIIIII
ceng2/zeng1 zeng1ceng2/zeng1zeng4 ceng4
11
11
4 9 CC: seng1 1 zeng1 1TY: ceng1 1 zeng1 1zeng4
JK K K K K K K K K K LM M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N O P P P P P P P P P P P Q R R R R RST T T T T T UV V V V V WX X X X X Y Y Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ \] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]^
_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _
`````````````
aaaaaaaaaaaaa
bbbbbbbbbbbbb
ccccccccccccc
d dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd d
eeeeeeeeeeeee
cheng2 cheng2cheng2cheng2/sheng4
21
1
0 4 5 TY: sheng4
fg g g g g g g g g g hi i i i i i i i i i i i i i i i i i i j j j j j j j j j j j j j j j j j k l l l l l l l l l l l m n n n n nop p p p p p qr r r r r st t t t t u u u u u u u u vw w w w w w w xy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yz
¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ À À À À À À À À À À À À À À À À À Á Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ã Ä Ä Ä Ä ÄÅÆ Æ Æ Æ Æ Æ ÇÈ È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í Í Í ÎÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÐ
Ñ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ ÑÑ Ñ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ
Ö ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ ÖÖ Ö
×××××××××××××
wei1 wei1cui4gui4wei2
12
0
1
4 5 CC: gui3
ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ß à à à à àáâ â â â â â ãä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ ç ç ç ç ç ç ç ç èé é é é é é é êë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ëì
HI I I I I I I I I I JK K K K K K K K K K K K K K K K K K K L L L L L L L L L L L L L L L L L M N N N N N N N N N N N O P P P P PQR R R R R R ST T T T T UV V V V V W W W W W W W W XY Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [\
de e e e e e e e e e fg g g g g g g g g g g g g g g g g g g h h h h h h h h h h h h h h h h h i j j j j j j j j j j j k l l l l lmn n n n n n op p p p p qr r r r r s s s s s s s s tu u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w wx
1 piao1/3 1 piao2 1piao3 1 piao4 ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö × × × × × × × × × × × Ø Ù Ù Ù Ù ÙÚÛ Û Û Û Û Û ÜÝ Ý Ý Ý Ý Þß ß ß ß ß à à à à à à à à áâ â â â â â â ãä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä äå
æ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ æ
çççççççççç
èèèèèèèèèè
éééééééééé
êêêêêêêêêê
ë ëë ëë ëë ëë ëë ëë ëë ëë ëë ë
ìììììììììì
yun2 jun1yun2yun4
0 11
1
3 4 CC: jun1
íî î î î î î î î î î ïð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ò ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ øù ù ù ù ù úû û û û û ü ü ü ü ü ü ü ü ýþ þ þ þ þ þ þ ÿ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
0 3 8 CC: cuo4 TY: zuo4 1 cuo2 1cuo3 AB B B B B B B B B B CD D D D D D D D D D D D D D D D D D D E E E E E E E E E E E E E E E E E F G G G G G G G G G G G H I I I I IJK K K K K K LM M M M M NO O O O O P P P P P P P P QR R R R R R R ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TU
1 0 0 1 2 3±² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ³´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ ¶ · · · · · · · · · · · ¸ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹º» » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ À À À À À À À À Á       ÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÅ
Æ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ ÆÆ Æ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
Ë ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË ËË Ë
ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ
cha2 cha2zha1
1 01
0 2 9 CC: cha1/zha1 1 cha2 1TY: cha1 1 cha2 1cha2/zha1 1 cha3 À 1zha1 ÍÎ Î Î Î Î Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ô Õ Õ Õ Õ ÕÖ× × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ßà à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à àá
â ââ ââ ââ ââ ââ â
ãããããã
ääääää
åååååå
ææææææ
ç çç çç çç çç çç ç
èèèèèè
cha2 ca1cha2
11
0 0 2 6 TY: ca1/cha1 1 cha2 1cha3 1 ca3
ééê ê ê êê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê êëëì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ìì ì ì
í í íí í í í í í íí í í í í í í íí í í í í í í íí í í í í íí í îî ï ï ïï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ï ï ï ïï ï ï ï ðð ñ ñ ññ ñ ñ ñ ññ ñòòó ó ó óó ó ó ó ó óó ó ôôõ õ õ õõ õ õ õ õõ öö÷ ÷ ÷ ÷÷ ÷ ÷ ÷ ÷÷ ø ø øø ø ø ø ø ø øø ø ø ø øø ùùú ú ú úú ú ú ú ú ú úú ú úûûü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü üü ü ü
2 6 CC: tan2 1TY: dan3 1 shan1 1shan4 => > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A A A A A A A A A A A A A A A A A B C C C C C C C C C C C D E E E E EFG G G G G G HI I I I I JK K K K K L L L L L L L L MN N N N N N N OP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PQ
R RR RR RR RR RR R
SSSSSS
TTTTTT
UUUUUU
VVVVVV
W WW WW WW WW WW W
XXXXXXgan3 gan3
han41 0
10 2 3 CC: han4
YYZ Z Z ZZ Z Z Z Z Z Z ZZ Z Z Z Z ZZ Z[[\ \ \ \\ \ \ \ \ \ \ \\ \ \ \ \ \ \ \\ \ \ \ \ \ \ \\ \ \ \ \ \ \\ \ \
] ] ]] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ]] ] ^^ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ `` a a aa a a a aa abbc c c cc c c c c cc c dde e e ee e e e ee ffg g g gg g g g gg h h hh h h h h h hh h h h hh iij j j jj j j j j j jj j jkkl l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l l ll l l l l l ll l l
mm
n nn nn nn nn nn nn n
ooooooo
ppppppp
qqqqqqq
rrrrrrr
s ss ss ss ss ss ss s
ttttttt
guo1 kuo4guo1
0 0 11
2 2
uv v v v v v v v v v wx x x x x x x x x x x x x x x x x x x y y y y y y y y y y y y y y y y y z { { { { { { { { { { { | } } } } }~� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
2 3 TY: qiang1 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ¯° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ² ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ´ µ µ µ µ µ¶· · · · · · ¸¹ ¹ ¹ ¹ ¹ º» » » » » ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À ÀÁ
 Â Â Â Â Â Â Â
ÃÃÃÃÃÃÃ
ÄÄÄÄÄÄÄ
ÅÅÅÅÅÅÅ
ÆÆÆÆÆÆÆ
Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç
ÈÈÈÈÈÈÈ
jing4 jing4jing3
0 2 0 0 2 5 CC: qing2 1TY: jing3 1 qing2 ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ð Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Ö× × × × × Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ÙÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÜÝ
Þ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ Þ
ßßßßßß
àààààà
áááááá
ââââââ
ã ãã ãã ãã ãã ãã ã
ääääääkuang2 guang4
kuang20 1
10 2 3 TY: kuang2
åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ çè è è è è è è è è è è è è è è è è è è é é é é é é é é é é é é é é é é é ê ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ì í í í í íîï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ òó ó ó ó ó ô ô ô ô ô ô ô ô õö ö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø øù
2 3 TY: gui1 9: : : : : : : : : : ;< < < < < < < < < < < < < < < < < < < = = = = = = = = = = = = = = = = = > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ A A A A ABC C C C C C DE E E E E FG G G G G H H H H H H H H IJ J J J J J J KL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LM
N NN NN NN NN NN NN N
OOOOOOO
PPPPPPP
QQQQQQQ
RRRRRRR
S SS SS SS SS SS SS S
TTTTTTT
zheng1 zheng1cheng2
0 1 01
2 2UV V V V V V V V V V WX X X X X X X X X X X X X X X X X X X Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \ ] ] ] ] ]^_ _ _ _ _ _ `a a a a a bc c c c c d d d d d d d d ef f f f f f f gh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hi
j jj jj jj jj jj jj j
klm m m m m m m m m m no o o o o o o o o o o o o o o o o o o ppppppp
q q q q q q q q q q q q q q q q q r s s s s s s s s s s s ttttttt
ÂÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÄÅ Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ç È È È È È È È È È È È É Ê Ê Ê Ê ÊËÌ Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ÕÖ
× ×× ×× ×× ×× ×× ×× ×
ØØØØØØØ
ÙÙÙÙÙÙÙ
ÚÚÚÚÚÚÚ
ÛÛÛÛÛÛÛ
Ü ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ Ü
ÝÝÝÝÝÝÝ
zhu4 zhu4chu2
1 0 01
2 2Þß ß ß ß ß ß ß ß ß ß àá á á á á á á á á á á á á á á á á á á â â â â â â â â â â â â â â â â â ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä å æ æ æ æ æçè è è è è è éê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì í í í í í í í í îï ï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñò
] - cha1 0 1 0 0 1 3 TY: cha1 1 sha4 NO O O O O O O O O O PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R S T T T T T T T T T T T U V V V V VWX X X X X X YZ Z Z Z Z [\ \ \ \ \ ] ] ] ] ] ] ] ] ^_ _ _ _ _ _ _ `a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ab
c cc cc cc cc cc c
dddddd
eeeeee
ffffff
gggggg
h hh hh hh hh hh h
iiiiiiN O
- cong1 0 0 0 1 1 2 (P. enth. guduzi cong1 );TY: zong3 jk k k k k k k k k k lm m m m m m m m m m m m m m m m m m m n n n n n n n n n n n n n n n n n o p p p p p p p p p p p q r r r r rst t t t t t uv v v v v wx x x x x y y y y y y y y z{ { { { { { { |} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }~
bo2/po1 bo2/po1 0 0 0 1 1 2 TY: bo2 ¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÀÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ã Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Å Æ Æ Æ Æ ÆÇÈ È È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì Í Í Í Í Í Í Í Í ÎÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÐÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÒ
Ó ÓÓ ÓÓ Ó
ÔÔÔ
ÕÕÕ
ÖÖÖ
×××
Ø ØØ ØØ Ø
ÙÙÙ� �
da2/ta4 ta4 0 0 1 0 1 2 TY: da2/ta4 ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û ÜÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ß à à à à à à à à à à à á â â â â âãä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ çè è è è è é é é é é é é é êë ë ë ë ë ë ë ìí í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í íî
ï ïï ïï ï
ððð
ñññ
òòò
óóó
ô ôô ôô ô
õõõ� �
fan2 pan1 0 0 1 0 1 2 CC: fan2 ö÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ øù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú û ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ý þ þ þ þ þÿ� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
gan3 gan3 1 0 0 0 1 6 CC: gan3 1 han1 1TY: han3/kan4 1 han4 1kan4 ./ / / / / / / / / / 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 678 8 8 8 8 8 9: : : : : ;< < < < < = = = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? @A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AB
C CC CC CDDD
EEE
FFF
GGG
H HH HH HIII
jian1 jian1 0 1 0 0 1 2 TY: qian2 JK K K K K K K K K K LM M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N O P P P P P P P P P P P Q R R R R RST T T T T T UV V V V V WX X X X X Y Y Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ \] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]^
_ __ __ _```
aaa
bbb
ccc
d dd dd deee
jun1 jun1 0 1 0 0 1 2 TY: yun2 fg g g g g g g g g g hi i i i i i i i i i i i i i i i i i i j j j j j j j j j j j j j j j j j k l l l l l l l l l l l m n n n n nop p p p p p qr r r r r st t t t t u u u u u u u u vw w w w w w w xy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yz
0 1 0 0 1 6 TY: jiang2 À 1 jiang4 1 qiang1 1 qiang3 º» » » » » » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿ À À À À À À À À À À À Á     ÂÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä ÅÆ Æ Æ Æ Æ ÇÈ È È È È É É É É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÍÎ
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
Ô ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ Ô
ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ
suan4 suan4 1 0 0 0 1 3 Anm.CC: cuan4 TY: zuan3 Ö× × × × × × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Þ Þ Þ Þ Þßà à à à à à áâ â â â â ãä ä ä ä ä å å å å å å å å æç ç ç ç ç ç ç èé é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é éê
ë ëë ëë ëë ë
ìììì
íííí
îîîî
ïïïï
ð ðð ðð ðð ð
ññññ
tai4 tai4 0 0 0 1 1 2 TY: dai3 òó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ôõ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ÷ ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ù ú ú ú ú úûü ü ü ü ü ü ýþ þ þ þ þ ÿ� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
EEEEzhui1 zhui1 0 1 0 0 1 3 TY: chui2 1 zhui4 FG G G G G G G G G G HI I I I I I I I I I I I I I I I I I I J J J J J J J J J J J J J J J J J K L L L L L L L L L L L M N N N N NOP P P P P P QR R R R R ST T T T T U U U U U U U U VW W W W W W W XY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YZ
[ [[ [[ [[ [
\\\\
]]]]
^^^^
____
` `` `` `` `
aaaaN
] - 0 0 0 0 0 2 TY: jue2 1 que1 bc c c c c c c c c c de e e e e e e e e e e e e e e e e e e f f f f f f f f f f f f f f f f f g h h h h h h h h h h h i j j j j jkl l l l l l mn n n n n op p p p p q q q q q q q q rs s s s s s s tu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uv
¸¸¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹º º ºº º º º º º ºº º º º º º º ºº º º º º º º ºº º º º º ºº º »» ¼ ¼ ¼¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼¼ ¼ ¼ ¼ ½½ ¾ ¾ ¾¾ ¾ ¾ ¾ ¾¾ ¾¿¿À À À ÀÀ À À À À ÀÀ À ÁÁ   Â    Â ÃÃÄ Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä ÄÄ Å Å ÅÅ Å Å Å Å Å ÅÅ Å Å Å ÅÅ ÆÆÇ Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç
ÈÈÉ É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É ÉÉ É ÉÊÊ
Ë ËË ËË ËË ËË ËË Ë
ÌÌÌÌÌÌ
ÍÍÍÍÍÍ
ÎÎÎÎÎÎ
ÏÏÏÏÏÏ
Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð
ÑÑÑÑÑÑhao1 0 0 0 0 0 3 CC: hao1 1
TY: hao1 1 gao3 ÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö × Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ú Ú Ú Ú ÚÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ ßà à à à à á á á á á á á á âã ã ã ã ã ã ã äå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å åæ
ç çç çç çèèè
ééé
êêê
ëëë
ì ìì ìì ìííí
ji2/qi4 0 0 0 0 0 2 TY: ji2/qi4 1 ji2 îï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ó ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô õ ö ö ö ö ö÷ø ø ø ø ø ø ùú ú ú ú ú ûü ü ü ü ü ý ý ý ý ý ý ý ý þÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
B B B B B B B B B B B B B B B B B C D D D D D D D D D D D EEEE
F G G G G GHHHH
IJ J J J J J KKKK
LM M M M MN NN NN NN N
OP P P P P Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S S TU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UVVVV
WXsui2 0 0 0 0 0 2 TY: sui2 1 hui1
Phonetikatabellen: Initial- und tonvariante Phonetika in der HSK-Liste - 191
Cornelia Schindelin 2007
HSK-3.1.2 Initial- und tonvariante Phonetika mit einer Ausnahme
YYYYYYY
ZZZZZZZ
[[[[[[[
\\\\\\\
]]]]]]]
^^^^^^^
Phonetikum SP-Zeichen HSK-Stufe:
HSK33
TYI33
Anmerkungen_ ` a b
c cc cc cc cc cc cc c
ddddddd
eeeeeee
fffffff
ggggggg
hhhhhhh
iiiiiii
jjjjjjj
abged.Schriftz.:
32 28 24 23 107 239kl l l l l l l l l l mn n n n n n n n n n n n n n n n n op p p p p p p p p p p p p p p p qr rst t t t t t t t t t t uv v v v v w w w w wxy y y y y y z{ { { { { { |} } } } } } } }~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½½ ½
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃpang2 pang2
bang3bang3/pang1/2bang4 bang4bang4
13
11
6 13 CC: pang2 1TY: bang4 1 bang4/peng2
À 1 pang1 1 pang2 À 1pang3
ÄÅ Å Å Å Å Å Å Å Å Å ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÈÉ É É É É É É É É É É É É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í Î Î Î Î ÎÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÔÕÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö × Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ØÙ
áâ â â â â â â â â â ãä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ çè è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ë ë ë ë ëìí í í í í í îï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñòó ó ó ó ó ó ó ô õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õ õö
@@A A A AA A A A AA B B BB B B B BB BCCD D D DD D D D D DD D EEF F F FF F F F F FF F GGH H H HH H H H H H H HH H H HIIJ J J JJ J J J J J JJ J J KK L L LL L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L L LL L L L L L LL L LMM
UV V V V V V V V V V WX X X X X X X X X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _`a a a a a a bc c c c c c de e e e e e e efg g g g g g g h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ij
k kk kk kk kk kk kk kk kk kk k
llllllllll
mmmmmmmmmm
nnnnnnnnnn
oooooooooo
pppppppppp
qqqqqqqqqqdi4 di4
ti2 di4
0 11
2
4 8 CC: ti2 1TY: chi4 1 di4
rs s s s s s s s s s tu u u u u u u u u u u u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w w xy y y y y y y y y y y z{ { { { { | | | | |}~ ~ ~ ~ ~ ~ �� � � � � � �� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÈÉ É É É É É É É É É É É É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÌÍ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÎÏ Ï Ï Ï Ï Ð Ð Ð Ð ÐÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô ÕÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö×Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÛ
Ü ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ ÜÜ Ü
ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ
ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ
ßßßßßßßßßßßßß
ààààààààààààà
ááááááááááááá
âââââââââââââ
qi2 ji3ji3/4qi2 ji4
3 0 0
1
4 12 CC: ji4/qi2 1 qi2 1TY: chai2 1 ji1 1 ji4
1 qi2
ãä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ çè è è è è è è è è è è è è è è è è éê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì í í í í íîï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ñ òó ó ó ó ó ó ó óôõ õ õ õ õ õ õ ö ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ø
:; ; ; ; ; ; ; ; ; ; <= = = = = = = = = = = = = = = = = >? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @A A A A A A A A A A A BC C C C C D D D D DEF F F F F F GH H H H H H IJ J J J J J J JKL L L L L L L M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NO
P PP PP PP PP PP PP PP PP PP P
QQQQQQQQQQ
RRRRRRRRRR
SSSSSSSSSS
TTTTTTTTTT
UUUUUUUUUU
VVVVVVVVVV� �
yao3 dao4dao3tao1
0 11
1
3 5 CC: yao3 TY: tao1
WX X X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` a a a a abc c c c c c de e e e e e fg g g g g g g ghi i i i i i i j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kl
m mm mm mm mm mm mm mm mm mm m
nnnnnnnnnn
oooooooooo
pppppppppp
qqqqqqqqqq
rrrrrrrrrr
ssssssssssN O
- guan4guan4
0 11
0 2 5 TY: guan4 1 huan1 1 quan2
tu u u u u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w w xy y y y y y y y y y y y y y y y y z{ { { { { { { { { { { |} } } } } ~ ~ ~ ~ ~�� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
®¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ °± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ´µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ ¶· · · · · ¸ ¸ ¸ ¸ ¸¹º º º º º º »¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾¿À À À À À À À Á                                  ÂÃ
Ä ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ Ä
ÅÅÅÅÅÅÅ
ÆÆÆÆÆÆÆ
ÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÈÈÈ
ÉÉÉÉÉÉÉ
ÊÊÊÊÊÊÊ
chou4/xiu4 chou4/xiu4xiu4
0 1 01
2 4 TY: qiu3 1 xiu4
ËÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Õ Õ Õ Õ ÕÖ× × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Û Û ÛÜÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þ ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ßà
á áá áá áá áá áá áá á
âââââââ
ããããããã
äääääää
ååååååå
æææææææ
ççççççç
dun4 dun4xun2
0 11
0 2 4 TY: dun4 1 dun4/shun3 Àèé é é é é é é é é é êë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ìí í í í í í í í í í í í í í í í í îï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ò ò ò ò òóô ô ô ô ô ô õö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø øùú ú ú ú ú ú ú û ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üý
??@ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @AAB B B BB B B B B B B BB B B B B B B BB B B B B B B BB B B B BB CCD D D DD D D D D D D DD D D D D D D DD D D D D D D DD D D D DD EEF F F FF F F F F F F FF F F F F F FF F F
GGH H H HH H H H HH I I II I I I II IJJK K K KK K K K K KK K LLM M M MM M M M M MM M NNO O O OO O O O O O O OO O O OPPQ Q Q QQ Q Q Q Q Q QQ Q Q RR S S SS S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S S SS S S S S S SS S STT
U UU UU UU UU UU UU U
VVVVVVV
WWWWWWW
XXXXXXX
YYYYYYY
ZZZZZZZ
[[[[[[[
ru2 ru2xu4
1 0 01
2 6 CC: shu4 1TY: ru2 1 ru4 \] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ^_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ `a a a a a a a a a a a a a a a a a bc c c c c c c c c c c de e e e e f f f f fgh h h h h h ij j j j j j kl l l l l l l lmn n n n n n n o p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pq
2 4 CC: wu3 TY: bin1 ³´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ µ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ·¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¹º º º º º º º º º º º »¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ½ ½ ½ ½ ½¾¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÀÁ Á Á Á Á Á Âà à à à à à à ÃÄÅ Å Å Å Å Å Å Æ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÈ
É ÉÉ ÉÉ ÉÊÊÊ
ËËË
ÌÌÌ
ÍÍÍ
ÎÎÎ
ÏÏÏN O
- ju2� �
1 0 0 0 1 4 TY: jue2 1 yu4 ÀÐÑ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÒÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ÔÕ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Ö× × × × × × × × × × × ØÙ Ù Ù Ù Ù Ú Ú Ú Ú ÚÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ Þ ßà à à à à à à àáâ â â â â â â ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä äå
æ ææ ææ ææ ææ ææ æ
çççççç
èèèèèè
éééééé
êêêêêê
ëëëëëë
ìììììì� �
gui3 kui2 0 0 0 1 1 7 TY: gui3 1 kui2 À 1 que4 íî î î î î î î î î î ïð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ñò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô õö ö ö ö ö ÷ ÷ ÷ ÷ ÷øù ù ù ù ù ù úû û û û û û üý ý ý ý ý ý ý ýþÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
>?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B B B B B B B B B B B B B CCCCCC
DE E E E E E E E E E E E E E E E E FG G G G G G G G G G G HHHHHH
IJ J J J J KKKKKK
L L L L LMMMMMM
NO O O O O O PPPPPP
QR R R R R R ST T T T T T T TUV V V V V V V W X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XYYYYYY
Z[
zu2 zu2 1 0 0 0 1 5 CC: cu4 TY: sou3 1 cu4 1 zu2
Phonetikatabellen: Initial- und tonvariante Phonetika in der HSK-Liste - 193
Cornelia Schindelin 2007
HSK-3.1.3 Initial- und tonvariante Phonetika mit zwei Ausnahmen
\\\\\\\
]]]]]]]
^^^^^^^
_______
```````
aaaaaaa
Phone tikum SP-Zeichen
HSK-Stufe:
HSK20
TYI21
Anmerkungenb c d e
f ff ff ff ff ff ff f
ggggggg
h hh hh hh hh hh hh h
iiiiiii
jjjjjjj
kkkkkkk
lllllll
mmmmmmm
abged.Schriftz.:
26 25 25 23 99 212no o o o o o o o o o pq q q q q q q q q q q q q q r r r r r r r r r r r r st tuv v v v v v v v v v v v wx x x x x xyz z z z z z {| | | | | | }~ ~ ~ ~ ~ ~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
ÄÅ Å Å Å Å Å Å Å Å Å ÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È È È È È È È È È È È È È È ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì ÌÍÎ Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò ÒÓ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Õ Ö Ö Ö Ö Ö Ö × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×Ø
àá á á á á á á á á á âã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä åæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ çè è è è è èéê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ì íî î î î î îï ð ð ð ð ð ð ð ñ ò ò ò ò ò ò ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó óô
8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 88 8 99: : : :: : : : : : : :: : : : : : : :: : : : ;;< < < << < < < < << <==> > > >> > > > > >> > ??@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ AAB B B BB B B B B BB BCC D D DD D D D D D DD D D D EE F F FF F F F F FF F F G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G GG GHH
I II II II II II II II II II II II II II II II II II II I
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
LLLLLLLLLLLLLLLLLLL
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
OOOOOOOOOOOOOOOOOOO
yan2 tan2 dan4tan3 dan4tan2yan2
12
0
3
6 10 TY: dan4 1 shan4 1 tan2 1yan3 1 (yan4 gehört nicht zudiesem Phonetikum
�
PQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q RS S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T T T T T UV V V V V V V V V V V V WX X X X X XYZ Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^_ ` ` ` ` ` ` ` a b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c cd
e ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee e
fgh h h h h h h h h h ij j j j j j j j j j j j j j kkkkkkkkkkkkk
l l l l l l l l l l l l l l mn n n n n n n n n n n n ooooooooooooo
½¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À À À À À À À À À À Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÂÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÄÅ Å Å Å Å ÅÆÇ Ç Ç Ç Ç Ç ÈÉ É É É É É ÊË Ë Ë Ë Ë ËÌ Í Í Í Í Í Í Í Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÑ
Ò ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ ÒÒ Ò
ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ
ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ
ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
×××××××××××××
ØØØØØØØØØØØØØ
dong1 dong1teng2tu2 zhong1
3
1
0 0 4 8 TY: dong1 1 tong2 1 zhong1
ÙÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÛÜ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Þß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß àá á á á á áâã ã ã ã ã ã äå å å å å å æç ç ç ç ç çè é é é é é é é ê ë ë ë ë ë ë ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìí
IJ J J J J J J J J J KL L L L L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M M M M M NO O O O O O O O O O O O PQ Q Q Q Q QRS S S S S S TU U U U U U VW W W W W WX Y Y Y Y Y Y Y Z [ [ [ [ [ [ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \]
^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^
__________
``````````
aaaaaaaaaa
bbbbbbbbbb
cccccccccc
dddddddddd� �
guo1 guo1 huo4wo1
0 1 02
3 11 CC: wo1 1TY: gua3 1 guo1 1 luo2 1wa1 1 wo1 ef f f f f f f f f f gh h h h h h h h h h h h h h i i i i i i i i i i i i i i jk k k k k k k k k k k k lm m m m m mno o o o o o pq q q q q q rs s s s s st u u u u u u u v w w w w w w x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xy
º» » » » » » » » » » ¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À À À À À À À À Á     ÂÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä ÅÆ Æ Æ Æ Æ Æ ÇÈ È È È È ÈÉ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÍÎ
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
ÐÑÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ÕÕÕÕÕÕÕÕÕ
Phonetikatabellen: Initial- und tonvariante Phonetika in der HSK-Liste - 195
Cornelia Schindelin 2007
567 7 7 7 7 7 7 7 7 89 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; <= = = = = = = = = = = >? ? ? ? ? @A A A A A B B B B B CD D D D D DEF F F F F F F F GH H H H H H H I J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JKL
M MM MM MM MM MM MM M
NNNNNNN
OOOOOOO
P PP PP PP PP PP PP P
QQQQQQQ
RRRRRRR
SSSSSSS
han3jian1TU U U U U U U U U VW W W W W W W W W W W W W W W W XY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \] ] ] ] ] ^_ _ _ _ _ ` ` ` ` ` ab b b b b bcd d d d d d d d ef f f f f f f g h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hi
chu4 gehört nicht dazu, weileinzelne Striche nicht abgetrenntwerden! s.Zerlegungsregeln)TY: ding1 1 ding1/3 1ting1
qr r r r r r r r r st t t t t t t t t t t t t t t t uv v v v v v v v v v v v v v v v v wx x x x x x x x x x x yz z z z z {| | | | | } } } } } ~� � � � � ��� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ËÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ÍÎ Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÑÒ Ò Ò Ò Ò ÓÔ Ô Ô Ô Ô Õ Õ Õ Õ Õ Ö× × × × × ×ØÙ Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù ÚÛ Û Û Û Û Û Û Ü Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý ÝÞ
æç ç ç ç ç ç ç ç ç èé é é é é é é é é é é é é é é é êë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ìí í í í í í í í í í í îï ï ï ï ï ðñ ñ ñ ñ ñ ò ò ò ò ò óô ô ô ô ô ôõö ö ö ö ö ö ö ö ÷ø ø ø ø ø ø ø ù ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú úû
ü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü üü ü
Phonetikatabellen: Initial- und tonvariante Phonetika in der HSK-Liste - 196
Cornelia Schindelin 2007
89: : : : : : : : : ;< < < < < < < < < < < < < < < < => > > > > > > > > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AB B B B B CD D D D D E E E E E FG G G G G GHI I I I I I I I JK K K K K K K L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MNO
WX X X X X X X X X YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _` ` ` ` ` ab b b b b c c c c c de e e e e efg g g g g g g g hi i i i i i i j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kl
m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m
nnnnnnnnnnnnn
ooooooooooooo
p pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp p
qqqqqqqqqqqqq
rrrrrrrrrrrrr
sssssssssssssN O
- bian4 lian4wan1 man2
12
0
1
4 12� ¹ �CC: luan2 1TY: luan2
tu u u u u u u u u vw w w w w w w w w w w w w w w w xy y y y y y y y y y y y y y y y y z{ { { { { { { { { { { |} } } } } ~� � � � � � � � � � �� � � � � ��� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
8 6 2 5 21 54¼½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¿À À À À À À À À À À À Á ÂÃÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÅÆ Æ Æ Æ Æ Æ ÇÈ È È È È ÉÊ Ê Ê Ê ÊË Ì Ì Ì Ì ÌÍÎ Î Î Î Î Î Î Î ÏÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ò
ÚÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÝÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ßà à à à à à à à à à à à áâ â â â â â ãä ä ä ä ä åæ æ æ æ æç è è è è èéê ê ê ê ê ê ê ê ëì ì ì ì ì ì ì í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í î
HSK-3.1.6 Initial- und tonvariante Phonetika mit fünf Ausnahmen
)))))))
*******
+++++++
,,,,,,,
- -- -- -- -- -- -- -
.......
Phone tikum SP-Zeichen
HSK-Stufe:
HSK1
TYI1
Anmerkungen/ 0 1 2 3
4 44 44 44 44 44 44 4
5555555
6666666
7777777
8888888
9 99 99 99 99 99 99 9
:::::::
;;;;;;;
abged.Schriftz.:
2 4 1 2 9 15<= = = = = = = = = > > > > > > > > > ?@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A BCD D D D D D D D D D D D EF F F F F F GH H H H H IJ J J J JK L L L L LMN N N N N N N N OP P P P P P P Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R
S SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS S
TUV V V V V V V V V W W W W W W W W W XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
YZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z [\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
^_ _ _ _ _ _ ````````````````````````````
ab b b b b c cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc c
de e e e effffffffffffffffffffffffffff
g h h h h hij j j j j j j j kl l l l l l l m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn