PRIJAVE IZLAGAČA DRŽAVLJANINA REPUBLIKE HRVATSKE BEZ PRILOŽENE POTVRDE O UPLATI NEĆE BITI PRIHVAĆENE! Navedena tablica sa cijenama upisnine za izložbu pasa u hrvatskim kunama (kn) odnosi se isključivo na izlagače iz Hrvatske (članovi Hrvatskog kinološkog saveza) te na izlagače iz BIH i Republike Srbije. Svi ostali izlagači upisninu za izložbu pasa moraju podmiriti isključivo po tablici gdje su cijene izražene u Eurima. Temeljem dogovora izmeu nacionalnih Saveza, izlagači iz BIH i Republike Srbije plaćaju kotizaciju kao državljani Hrvatske. Državljani Hrvatske, prema istom dogovoru plaćaju u Republici Srbiji istu kotizaciju kao i državljani navedenih zemalja. The table with the registration prices for dog show expressed in Croatian kuna (HRK) refers exclusively to exhibitors from Croatia (members of the Croatian Kennel Club) and based on the agreement to exhibitors from Bosna and Hercegovina and Serbia. All other exhibitors are pleased to pay entry fee for the show by prices shown in the table expressed in Euro. The table with prices for an entry fee in Euro refers to all the exhibitors (excluding exhibitors from BIH and Serbia). We are kindly asking you to pay your entry fees according to prices in Euro only, and not to convert prices shown in the table (in Croatian kunas) in your currency. We are warning foreign exhibitors who pay their registration fees through the bank to check a list of banks in your own country that have a contract with our bank (Zagrebačka bank dd) to avoid additional transaction costs. If a bank via which the entry fee is paid doesn’t belong to the UniCredit Group there will be included third, transfer bank whose service has to be paid extra. While making payment in the bank, please check whether you have to pay extra for transfer, otherwise Croatian Kennel Club will not receive your full payment. Transfer bank takes its fee and reduces the amount delivered to us, and you will later have to pay extra to compensate for the show. UPISNINA za izlagače iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine UPISNINA ZA CAC VUKOVAR PRVI ROK 07.08.2015. ZADNJI ROK 21.08.2015. PRVI PAS s katalogom 120,00 kn 150,00 kn OSTALI PSI bez kataloga 80,00 kn 100,00 kn ŠTENCI, NAJMLAĐI, VETERANI 60,00 kn 80,00 kn JUNIOR HANDLING, PAROVI, UZGOJNE SKUPINE prijava i plaćanje isklučivo na dan izložbe 80,00 kn HRVATSKE AUTOHTONE PASMINE PASA 50,00 kn 50,00 kn ENTRY FEES for foreign exhibitors ENTRY FEE FOR CAC VUKOVAR FIRST DEADLINE 07.08.2015. ENTRY DEADLINE 21.08.2015. FIRST DOG with catalogue 25,00 € 30,00 € ADDITIONAL DOGS without catalogue 20,00 € 25,00 € BABY, PUPPY, VETERANS 10,00 € 15,00 € JUNIOR HANDLING, BRACES, BREEDING GROUPS entry and payment only at the show office 15,00 € UPLATA UPISNINE ZA IZLOŽBU PASA BANKOVNI RAČUN Primatelj: HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ, Ilica 61, Zagreb IBAN Zagrebačka banka HR5723600001101353640 Poziv na broj: za CAC VUKOVAR - 11-092015 Svrha uplate: SLAVONIA SHOWS 2015 (molimo stavite datum izložbe koju prijavljujete) KREDITNE KARTICE: VISA / DINERS / MASTER CARD Za plaćanje kreditnim karticama molimo uvećati upisninu za 5% ! NA BLAGAJNI HRVATSKOG KINOLOŠKOG SAVEZA Od ponedjeljka do petka, 09.00 - 15.00 sati ENTRY FEE PAYMENTS BANK ACCOUNT CROATIAN KENNEL CLUB, Ilica 61, Zagreb, Croatia ZAGREBACKA BANKA d.d. HR5723600001101353640 SWIFT ZABA HR2X ID HR79284126468 CREDIT CARDS: VISA / DINERS / MASTER CARD For credit card payments, additional amount of 5% must be added! a SLAVONIA Shows 2015 - CAC VUKOVAR SLAVONIA Shows 2015 - CAC VUKOVAR CAC VUKOVAR – 11.09.2015. CAC VUKOVAR – 11.09.2015. VUKOVAR VUKOVAR SLAVONIA 2015 Shows Shows Vukovar Osijek 11.09.2015. nacionalna izložba pasa national dog show CAC VUKOVAR CAC VUKOVAR 12.09.2015. međunarodna izložba pasa international dog show CACIB OSIJEK CACIB OSIJEK 13.09.2015. međunarodna izložba pasa international dog show CACIB OSIJEK CACIB OSIJEK Hrvatski Kinološki Savez • Croatian Kennel Club Hrvatski Kinološki Savez • Croatian Kennel Club FCI 1 ANDRZEJ KAZMIERSKI (PL) PASTIRSKI I OVČARSKI PSI / SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS FCI 2 TINO PEHAR (HR) ROTVAJLER, BOKSER, DOBERMAN, PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER ROTTWEILER, BOXER, DOBERMANN, PINSCHER, SCHNAUZERS, BLACK TERRIER VLADIMIR ŽIŽAKOV (SRB) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS FCI 3 TINO PEHAR (HR) TERIJERI / TERRIERS FCI 4 ANDRZEJ KAZMIERSKI (PL) JAZAVČARI / DACHSHUND FCI 5 ANDRZEJ KAZMIERSKI (PL) ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES FCI 6 HANA AHRENS (A) GONIČI I KRVOSLJEDNICI / SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS FCI 7 HANA AHRENS (A) PTIČARI / POINTING DOGS FCI 8 GUENTHER EHRENREICH (A) RETRIVERI / RETRIEVERS HANA AHRENS (A) ŠPANIJELI I PSI ZA VODU / SPANIELS AND WATERDOGS FCI 9 GUENTHER EHRENREICH (A) FRANCUSKI BULDOG, BOSTON TERIJER, MOPS, KINESKI KUKMASTI PAS FRENCH BULDOG, BOSTON TERRIERM PUG, CHINESE CRESTED DOG IVAN VASILJEVIĆ (SRB) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS FCI 10 GUENTHER EHRENREICH (A) HRTOVI / SIGHTHOUNDS Organizator zadržava pravo promjene sudaca! The organizer reserves the right to change the judges! IZLOŽBENI RED / SHOW REGULATIONS Izlagati se mogu psi koji posjeduju rodovnicu priznatu od FCI. Isključeni su kastrirani, sterilizirani i bolesni psi, kao i ženke u tjeranju. Psi moraju biti cijepljeni protiv bjesnoće shodno zakonu, a bez knjižice o cijepljenju i ostalih traženih veterinarskih potvrda neće biti pušteni na izložbeni prostor. Kupirani psi oštenjeni nakon 01.01.2013. godine ne mogu učestvovati na kinološkim manifestacijama na području Republike Hrvatske. Izuzetci su propisani Zakonom o zaštiti životinja. Izlagači su odgovorni za dobrobit pasa na meunarodnim izložbama pasa. Zabranjeno je na bilokoji način dovesti psa u situaciju koja može biti opasna za njegovo zdravlje i dobrobit, npr. ostaviti ga u autu za vrijeme iznimno toplih ili hladnih vremenskih uvjeta i/ili odnositi se prema psu na nehuman način. Nepoštivanje ovih odredbi rezultirati će isključenjem sa svih tekućih i budućih izložbi pasa. Only dogs with valid FCI pedigrees can be entered to the show. Dogs which have been neutered, sick dogs as well as females in heat are excluded from the show. Dogs should be vaccinated against rabies and should have an international health certificate, otherwise they will not be allowed to approach the show premises. Dogs born after 01 st of January 2013 with cropped ears and docked tails, can not participate on any cynological event in Croatia! The exhibitors are responsible for the welfare of the dogs at a FCI international dog show. It is forbidden to expose a dog to a situation that can be dangerous for its health and welfare, such as for example leaving it in the car in excessively hot or cold weather and/or treating it in a cruel manner. Violation of this ruling will result in exclusion from the ongoing and future dog shows.
14
Embed
Hrvatski Kinološki Savez • Croatian Kennel Club · Vukovar Osijek ShowsShows 11.09.2015. nacionalna izložba pasa national dog show CAC VUKOVAR CAC VUKOVAR 12.09.2015. međunarodna
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
VLADIMIR ŽIŽAKOV (SRB) OSTALE PASMINE OTHER BREEDS
FCI 4
FRANJO KOVAČEV (HR) JAZAVČARI DACHSHUND
FCI 5
FRANJO KOVAČEV (HR) ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA SPITZ AND PRIMITIVE TYPES
FCI 6
ANDRZEJ KAZMIERSKI (PL) GONIČI I KRVOSLJEDNICI SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS
FCI 7
ANDRZEJ KAZMIERSKI (PL) PTIČARI POINTING DOGS
FCI 8
IVAN VASILJEVIĆ (SRB) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS
FCI 9
IGOR MIOČ (HR) FRANCUSKI BULDOG, BOSTON TERIJER, MOPS FRENCH BULDOG, BOSTON TERRIER, PUG
IVAN VASILJEVIĆ (SRB) KINESKI KUKMASTI PAS CHINESE CRESTED DOG
HANA AHRENS (A) OSTALE PASMINE OTHER BREEDS
FCI 10
TINO PEHAR (HR) HRTOVI SIGHTHOUNDS
NEPRIZNATE PASMINE OD FCI-a FCI NON RECOGNIZED BREEDS
TINO PEHAR (HR) Organizator zadržava pravo promjene sudaca! The organizer reserves the right to change the judges!
Entry fees for foreign exhibitors
ENTRY FEE FOR CAC VUKOVAR FIRST
DEADLINE 07.08.2015
ENTRY DEADLINE
21.08.2015
FIRST DOG with catalogue 25,00 € 30,00 €
ANY ADDITIONAL DOGS without catalogue 20,00 € 25,00 €
BABY, PUPPY, VETERANS 10,00 € 15,00 €
JUNIOR HANDLING, COUPLES, BREEDING GROUP entry and payment only at the show office 15,00 €
ENTRY FEE PAYMENTS
The table with the registration prices for dog show expressed in Croatian kuna (HRK) refers exclusively to exhibitors from
Croatia (members of the Croatian Kennel Club) and based on the agreement to exhibitors from Bosna and Hercegovina and Serbia.
All other exhibitors are pleased to pay entry fee for the show by prices shown in the table expressed in Euro.
The table with prices for an entry fee in Euro refers to all the exhibitors (excluding exhibitors from BIH and Serbia).
We are kindly asking you to pay your entry fees according to prices in Euro only, and not to convert prices shown in the table
(in Croatian kunas) in your currency. We are warning foreign exhibitors who pay their registration fees through the bank
to check a list of banks in your own country that have a contract with our bank (Zagrebačka bank dd) to avoid
additional transaction costs.
If a bank via which the entry fee is paid doesn’t belong to the UniCredit Group there will be included third,
transfer bank whose service has to be paid extra.
While making payment in the bank, please check whether you have to pay extra for transfer, otherwise Croatian Kennel Club will not receive your full payment.
Transfer bank takes its fee and reduces the amount delivered to us, and you will later have to pay extra to compensate for the show.
SLAVONIA SHOWS 2015 PASMINA BREED BOJA COLOUR DLAKA HAIR
DUGA Long
KRATKA
Short
Oštra Wire
VELIČINA SIZE
VELIKI Giant SREDNJI
Medium MALI Miniature TOY
Toy IME PSA DOG NAME BROJ RODOVNICE PEDIGREE NO. DATUM OŠTENJENJA
BIRTH DATE SPOL SEX
MUŽJAK Male ŽENKA
Female OTAC FATHER MAJKA MOTHER UZGAJIVAČ BREEDER VLASNIK OWNER ULICA STREET POŠTANSKI BROJ POSTAL CODE GRAD
CITY
ZEMLJA COUNTRY TELEFON PHONE FAX
FAX MOBITEL CELL PHONE E-‐MAIL
E-‐MAIL ZADNJI ROK ZA PRIJAVU / ENTRY DEADLINE: 21.08.2015. SLANJE PRIJAVNICA / SENDING
ENTRIES: [email protected] PAYMENT WITH CREDIT CARD (additional amount of 5% will be charged to cover the costs of card payment) Type: VISA_____ DINERS_____ MASTER CARD_____ Card no._______________________________________ CVV/CVC code _____ Expiry date ___ ___ Total amount ______ Euro Credit card holder:________________________________ PAYMENT TO BANK ACCOUNT FOR FOREINGHERS Croatian Kennel Club, Ilica 61, 10000 Zagreb Zagrebačka banka d.d IBAN code HR5723600001101353640 SWIFT ZABA HR2X ID HR79284126468 PLAĆANJE ZA HRVATSKE IZLAGAČE Hrvatski kinološki savez, Ilica 61, Zagreb IBAN HR5723600001101353640 poziv na broj: datum izložbe Mjesto i datum / Place and date: Potpis / Signature:
CAC VUKOVAR
Športsko rekreacijski centar "LIJEVA BARA", Vukovar Sport and recreation center "LIJEVA BARA", Vukovar
CACIB OSIJEK
Gradsko kupalište "COPACABANA", Osijek Town Beach "COPACABANA", Osijek