Hotelbroschüre russisch- Grand Resort Bad Ragaz

Моя жизнь. Мое время.Мое здоровье.

Grand Resort Bad Ragaz – Моя жизнь. Мое время. Мое здоровье.

Ваша жизнь имеет огромную ценность. Уделите должное внимание себе, своему здоровью и хорошему самочувствию. Забудьте о стрессе и повседневной суете. Остановите мгновение и погрузитесь в лечебные термальные воды комфортной температуры 36,5 °C, а также в мир здоровья и душевного равновесия. Отдохните в атмосфере умиротворенности.

Полное расслабление и хорошее самочувствие

Реабилитация Восстановление

Здоровый образ жизниКрасота

Культурные события и вдохновение

Кулинарное искусство и наслаждение

Уровень совершенства

На родине Хайди

Отель Grand Resort Bad Ragaz находитсяв центре Восточной Швейцариии возвышается над туманами посредиживописного горного региона Хайдиланд.Идеальное место для Вашего летнегоили зимнего отдыха.

1 час езды от аэропорта Цюриха2,5 часа езды от Мюнхена 3 часа езды от Милана 4 часа езды от Женевы1,5 часа езды от Люцерна 15 минут езды от Княжества Лихтенштейн

При прибытии или отбытии на обществен-ном транспорте (автобус/поезд/самолет) мы предлагаем Вам трансфер от вокзала города Бад Рагац до Grand Resort Bad Ragaz и обратно.

Bregenz

SWITZERLAND

GERMANY

AUSTRIA

Zurich

Milan (3 hours)

Munich (2.5 hours)

Stuttgart (2.5 hours)

GRAND RESORTBAD RAGAZ

PRINCIPALITY OFLIECHTENSTEIN

Vaduz

St. Gallen

Chur

Lake Constance

KreuzlingenFriedrichshafen

Источник нашего бытия.

Термальная вода приятной температуры 36,5 °C – залог нашего здоровья и хорошего самочувствия.

«Путь к себе: возвращение к внутреннему спокойствию и гармонии» Остановить мгновение, помечтать, насладиться покоем там, где все продумано до мелочей. Только Вы выбираете: отдыхать по-княжески или в современном стиле, в атмосфере уюта или роскошной элегантности. Три отельных комплекса воплощают четыре концепции дизайнерского оформления, а четыре топ-сьюта не оставят равнодушными даже самых взыскательных гостей.

Под одной крышей

Эти четыре дизайнерских сьюта класса люкс подарят Вам незабываемые ощущения роскоши.

Penthouse Suite & Penthouse Floor (Пентхаус-сьют и Пентхаус-этаж)

Роскошные апартаменты на самом верхнем этаже здания Spa-Suites. Сьют площадью 440 м2 по Вашему желанию может быть расширен до 600 м2 и двух спальных комнат.

• Спальная комната, гостиная с камином, столовая и кухня • Ванная комната с Вашим личным велнес-оазисом

с термальной водой, отдельно стоящим джакузи, сауной и паровой баней, а также джакузи на террасе и отдельный туалет для гостей

• Открытая терраса с панорамным видом на горы • Услуги персонального дворецкого

Presidential Suite & Presidential Floor (Президентский сьют и этаж)

Роскошные апартаменты в здании Spa-Suites. Сьют площадью 300 м2 по Вашему желанию может быть расширен до 600 м2 и шести спальных комнат.

• Две спальных комнаты, гардеробная, гостиная-

столовая, комната для курения, винотека и кухня• Две ванных комнаты с Вашим личным велнес-оазисом

с термальной водой, отдельно стоящим джакузи, паро-вой баней, а также сауна и отдельный туалет для гостей

• Четыре балкона с панорамным видом на горы• Услуги персонального дворецкого

Ваши апартаменты

Royal Suite (Королевский сьют)

Роскошные апартаменты площадью 200 м2 на самом верхнем этаже отеля Grand Hotel Quellenhof.

• Спальная комната, гостиная-столовая, ванная комната с прямой подачей термальной воды, а также отдельный туалет для гостей

• Просторный балкон с панорамным видом на горы• Услуги персонального дворецкого

Fürstensuite (Княжеский сьют)

Восхитительные апартаменты площадью 105 м2 во дворце, признанном памятнике архитектуры XVIII века.

• Сказочный интерьер в историческом стиле• Спальная комната, гостиная и ванная комната

с отдельно стоящей ванной• Панорамный вид на парк и горы• Услуги персонального дворецкого

Grand Hotel Quellenhof – классика и элегантность

Роскошные интерьеры и аристократичная сдержанность: ванная комната, отделанная итальянским гранитом, и залитые солнечным светом балконы с потрясающим видом на горы

• Сьют категории Junior (50 м2)• Угловой сьют категории Junior (60 м2)• Сьют (80 м2)• Королевский сьют (200 м2)

Spa Suites – современный лаконичный дизайн

Благородный ореховый паркет, просторная кровать с регулируемой системой AirTouch®, самая совре-менная техника от компании B&O, кондиционер, чистейшая термальная вода из источника Рагац подается напрямую к Вашему личному велнес-оазису с джакузи, паровой баней или сауной

• Спа-лофт (60 м2) • Спа-лофт категории Superior (60 м2)• Спа-лофт категории Deluxe (80 м2) • Спа-сьют (88 м2)• Пентхаус-сьют и Пентхаус-этаж (от 440 до 600 м2)• Президентский сьют и этаж (от 300 до 600 м2)

Три отельных комплекса

Grand Hotel Hof Ragaz – традиции и уют

Прекрасно оборудованные номера и сьюты предлагают своим гостям уютную атмосферу и изумительный вид с балкона

• Номер категории Comfort (35 м2)• Номер категории Deluxe (45 м2)• Номер категории Grand Deluxe (55 м2)• Сьют категории Deluxe (68–85 м2)• Сьют категории Grand Deluxe (64–77 м2)• Сьют с двумя спальнями (84 м2)

Четыре различных стиля в дизайне интерьера

Дворец (Palais) – богатая история и королевский стиль

Номера и сьюты во дворце XVIII века, кото-рый является признанным памятником архи-тектуры, царит атмосфера исторической элегантности и аристократического шарма

• Сьют (60 м2)• Номер категории Deluxe (45 м2)• Номер «Лебеди» (70 м2)• Сьют во дворце (73–77 м2)• Княжеский сьют (105 м2)

Кулинарное искусство − для Вас

Ресторан IGNIV by Andreas Caminada• Незабываемые ощущения от высокой кухни• Новый современный подход: высококлассная кухня

и искусство раскрытия потенциала каждого продукта• В центре внимания: кулинарное искусство, наслаж-

дение и время

Ресторан Bel-Air• Меню интернациональной кухни и японские блюда• 15 пунктов GaultMillau• Cuisine Équilibrée (низкокалорийные блюда)• Полупансион

Ресторан Namun• Тайские и китайские блюда

с ноткой пикантности в азиатских традициях• 13 пунктов GaultMillau• Интерактивное меню и видеотрансляция из кухни

в режиме реального времени

Ресторан Olives d’Or• Легкая средиземноморская кухня• Cuisine Équilibrée (низкокалорийные блюда)• Столик и отдельное меню в Tessiner Grottino• Полупансион

Ресторан Zollstube• Настоящая швейцарская кухня и региональные

блюда • Широкий выбор пива различных сортов

Golf Restaurant• Творческий подход, сезонные вариации

фирменных блюд и восхитительные вина• 13 пунктов в рейтинге ресторанов GaultMillau• Открыт для посетителей в течение всего

дня во время сезона игры в гольф (превосходная солнечная терраса)

Бары и Сигарный салон Davidoff• 2 бара на территории отеля• Бар Golden Wave в казино• Живая фортепианная музыка• Напитки и коктейли• Лаунж-зона для курения• Эксклюзивный выбор сигар• Отборные сорта виски и превосходный ром

Cuisine Équilibrée – специальное меню здорового питания• Сбалансированное питание с пользой для

Вашего здоровья и хорошего самочувствия• Разработано шеф-поваром Ренато Вюстом

в сотрудничестве с врачами и диетологами Медицинского центра

• Подается в ресторанах Bel-Air, Olives d’Or, в лаунж-зоне спа-комплекса 36.5° Wellbeing & Thermal Spa, а также доставляется в номера отеля

Ресторан Schloss Wartenstein• Блюда региональной кухни из свежих сезонных продуктов• Сказочные виды на Рейнскую долину (регион Граубюнден)

В отеле Grand Resort Bad Ragaz Вы можете совершить удивительное кулинарное путешествие по ми-ровым просторам – от Швейцарии и Средиземноморья до стран Дальнего Востока. Бывать в наших ресторанах – это истинное наслаждение даже для гурманов, предпочитающих некалорийные блюда.

Отдых и релаксация

Спа-комплекс 36.5° Wellbeing & Thermal Spa Недалеко от отеля находится ущелье Tamina, где берут свое начало целебные источники с теплой водой температуры 36,5 °C. Термальная вода приятной температуры, массаж, косметологические процедуры и фитнес-тренировки в комплексе дают невероятный оздоровительный эффект. Живительная сила воды в спа-комплексе 36.5° Wellbeing & Thermal Spa оказывает не только целебное воздействие на организм, но и помогает обрести психологическое и физическое равновесие.

Массаж, косметологические процедуры и спорт

• Процедуры по уходу за телом• Аппаратная косметология тела• Массажи и ритуалы• Уход за кожей лица для нее и для него• Аппаратная косметология для лица• Маникюр и педикюр• Индивидуальные и групповые тренировки• Занятия спортом в зале и на свежем воздухе• Фитнес-центр, оборудованный тренажерами

TechnoGym®

• Единственный в мире бутик La Prairie при отеле

Мир термальных источников

• Бассейн Helena• Спортивный бассейн• Открытый бассейн• Грот Tamina (терапия по Кнейпу)

Мир саун

• Финская сауна• Солевая сауна• Санариум• Баня• Паровая травяная баня, украшенная

кристаллами Swarovski• Ледяной фонтан• Купель

Покой и расслабление

• Зоны отдыха и террасы• Кабина с инфракрасным излучением• Коврик для андуляционной терапии• Солярий• Капсула для сна (Napshell®)• Частный Спа

Термы Tamina

В общественных термах Вы ощутите радость бытия. Их уникальный архитектурный облик создает атмосферу покоя и релаксации. К Вашим услугам широкий выбор различных процедур по уходу за кожей лица и тела.

• Термы• Зона саун• Массажные и косметологические

процедуры Tamina Wellness• Кафе Therme• Бутик La Butia• Бутик BABOR Beauty Spa

В центре внимания − Вы и Ваше здоровье

Grand Resort Bad Ragaz обладает многолетним опытом в вопросах реабилитационного ухода за пациентами. Издавна для восстановительного лечения здесь использовалась термальная вода из близлежащего ущелья Тамина, знаменитая своей благотворной целительной энергией. Основанный в 1957 году Медицинский центр и открытая в 2014 году Clinic Bad Ragaz с успехом продолжают эту традицию.

Медицинский центр Bad Ragaz

Команда высококвалифицированных специалистов признанного в Европе многопрофильного Медицинского центра Grand Resort Bad Ragaz обеспечит Вам комплексный подход к здоровью.

Здесь Вы можете получить квалифицированные услуги по следующим направлениям, включая диагностику, профилактику заболеваний и реабилитацию:

• Обследование и диагностика• Ревматология, ортопедия и реабилитация• Питание, оптимизация тренировочного процесса

и обмена веществ• Терапия, двигательная активность и спортивная

медицина• Душевное здоровье• Дерматология, медицинский уход за кожей

и Центр лазерной медицины• Эстетическая и пластическая хирургия • Стоматология и имплантология• Гинекология и планирование семьи• Офтальмология • Комплементарная медицина

Выборочная информация о наших наиболее востребованных медицинских программах: • Программа по снижению веса Ragazer Weight Loss• Программа детоксикации Ragazer Detox• Диагностика сна• Обследование здоровья

Grand Resort Bad Ragaz является официальным лечебным курортом. Восстановите свое здоровье в неповторимой курортной атмосфере в окружении восхитительных Швейцарских Альп.

Clinic Bad Ragaz – лучшие методы реабилитации

Стационарные условия реабилитации в сочетании с высочайшим профессионализмом специалистов клиники гарантируют медицинский уход высочайшего уровня.

Программы Clinic Bad Ragaz включают следующие направления стационарной реабилитации:

• Мускуло-скелетарная реабилитация• Терапевтическая и онкологическая

реабилитация

Организация конференций и праздников

В прекрасных залах отеля Grand Resort Bad Ragaz Ваше торжество или деловое мероприятие пройдут на высшем уровне. Рождество или семейный праздник, свадебное торжество или важная конференция – мы поможем Вам в организации этих мероприятий с учетом Ваших вкусов и пожеланий. «Курзал» располагает пятью различными помещениями с гибкой системой планировки и возможностью размещения до 280 гостей (площадь самого крупного помещения – до 362 м2).

• Планировка помещения – по Вашему заказу• Разнообразные возможности для проведения семинаров и конференций• Современная техника в историческом здании• Организация торжества с учетом Ваших пожеланий• Безупречное гостеприимство• Приватная атмосфера • Гастрономическое разнообразие• Обширная культурная программа в окрестностях отеля

На радость детям

На территории отеля располагается Детская вилла, которая открыта ежедневно с 09:00 до 17:00 и предлагает разнообразную увлекательную программу, а также обед для детей от 3 до 12 лет под присмотром персонала. Помимо этого, наши маленькие гости могут воспользоваться следующими предложениями:

• Легкие косметологические процедуры в области лица, рук и ног, а также укладка волос

• Увлекательный массаж • Танцевальные и игровые программы

на свежем воздухе и в бассейне

В атмосфере культуры и искусства

Отель Grand Resort Bad Ragaz на протяжении всего года предлагает разнообразные музыкальные программы и впечатляющие художественные экспозиции. Подарите своей душе радость − насладитесь произведениями искусства, музыкой и увлекательными встречами:

• Фестиваль NEXT GENERATION с участием мировой элиты − молодых талантливых исполнителей (каждый год в феврале)

• MusicConnects – музыкальные встречи в Бад Рагац (каждый год в октябре)

• Концертные программы с музыкантами и вокалистами со всего мира в барах отеля

• Фортепианная музыка в барах Quellenhof и Hof Ragaz

• Интересные доклады специалистов Медицинского центра Bad Ragaz

• Увлекательные лекции на познавательные темы и встречи с читателями

• Беседы у камина и дискуссии с известными политиками, экономистами и общественными деятелями

• Вернисажи и выставки известных художников• Библиотека имени Рильке в Зеленом Зале

комплекса Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites• Выставка скульптур Bad RagARTz

(каждые три года)• Разнообразные тематические недели• Захватывающие турниры по бриджу• Культурные события и экспозиции

в сотрудничестве с региональными и муниципальными организациями

• Концерты Twilight с участием стипендиатов «Международной музыкальной академии Княжества Лихтенштейн»

Наслаждение панорамными видами

Отель Schloss Wartenstein расположен неподалеку от развалин исторической крепости Вартенштайн, на высоте 250 метров над Рейнской долиной, всего в пяти минутах езды от Grand Resort Bad Ragaz. С этих сказочных высот Ваш взгляд парит над ландшафтами курорта Бад Рагац, горной цепью Курфирстен, скользит по просторам Зарганса, региону Граубюнден и Преттигау. Побалуйте себя отдыхом в бутик-отеле. Насладитесь изысканными видами, семейной атмосфе-рой, а также блюдами региональной кухни, приготовленными из свежих сезонных продуктов.

• Ресторан с видом на Рейнскую долину (регион Граубюнден)• Панорамная терраса с видом на Бад Рагац и Рейнскую долину• Разнообразные помещения для проведения семинаров и конференций• Номера с самобытной и уютной обстановкой• Стильное место для отдыха и наслаждения панорамными видами• Различные экскурсии в близлежащую долину Tamina

Отель Schloss Wartenstein – это прекрасное место для оздоровительного отдыха. Уникальные панорамные виды на восхитительные горные ландшафты сделают Ваши спа-каникулы незабываемыми.

Термы Tamina и Медицинский центр• Посещение общественных оздоровительных терм

Tamina для гостей отеля является бесплатным (всего в пяти минутах езды)

• Воспользуйтесь предложениями, услугами и программами Медицинского центра Bad Ragaz (всего в трех минутах езды)

Помещения отеля – это прекрасное место для проведения любых торжественных мероприятий. В стенах ресторана Weitblick, бара Schlossbar, среди зелени Herzgarten, в залах «1892» или Wild-winkel ни одно сердце не останется равнодушным.

Семинары, конференции и мероприятия• Дни рождения• Крестины• Юбилеи• Свадебные торжества• Аперó• Мероприятия

Незабываемые моменты отдыха

Гольф-клуб Bad Ragaz

• 18-луночное поле PGA Championship• Место ежегодного проведения турнира

Swiss Seniors Open• Зарезервированное время игры на поле

для гостей отеля• Golf-бутик• Golf Restaurant

Гольф-клуб Heidiland

• 9-луночное поле Executive• Тренировочное поле и Академия игры в гольф• Golf Bistro• Golf-бутик

Казино

В Casino Bad Ragaz Вас ожидает насыщенная и интересная развлекательная программа

• Рулетка• Блэк-Джек• Покер Ультимейт Техас• Игровые автоматы• Джекпоты• Просторная зона для курения• Сопровождение группы

с объяснением правил игры• Бар Golden Wave• Культурные события

Летний активный отдых

• Теннис• Мини-гольф и боккиа• Оздоровительный бег (джоггинг)

или скандинавская ходьба• Туры на велосипедах и электровелосипедах• Скалолазание• Прогулки• Верховая езда• Экскурсии к ущелью Tamina• Посещение деревушки Хайдидорф, родины героини

детской литературной классики• Винные прогулки и туры по знаменитому

винному региону Бюнднер Херршафт• Дегустации в винном регионе Бюнднер Херршафт• Поездки в упряжке• Поездка на озеро Валензее

Зимний активный отдых

• Катание на горных лыжах или сноуборде• Ночные катания на санках с незабываемым фондю• Походы на снегоступах • Пешие прогулки по зимним ландшафтам • Катание на беговых лыжах • Катание на коньках • Лыжные туры• Катание на санках• Туры на собачьих упряжках• Лыжные походы• Строительство снежного иглу

www.resortragaz.ch

7310 Bad Ragaz, SwitzerlandTel. +41 (0)81 303 30 30 | Toll-free 00800 80 12 11 10

Fax +41 (0)81 303 30 [email protected]

Grand Resort Bad Ragaz

APP

Загрузите бесплатное мобильное приложение для iOS и андроида через

App Store, набрав ключевое слово Grand Resort Bad Ragaz.