HOTEL GARNI AN DER BRUNNADER · oder bei Sonne auf der Terrasse mit dem weiten Blick ins Rottal genießen. Je nach Jahreszeit stammt das Obst, frisch und unbehandelt, aus unserem

H O T E L G A R N I

AN DER BRUNNADERB E W E G U N G | E R N Ä H R U N G | R U H E

„Gastfreundschaft scheint mir eine Tugend, einGlück und ein bisschen Luxus zugleich zu sein.“

Honorè de Balzac

BEWEGUNG | ERNÄHRUNG | RUHE

Einfach leben und der Zeit Wert geben

Unser Hotel ist ruhig gelegen, in einem Garten mit Obstbäumen, mit freiem Blickins Rottal und doch nur ca. 5 Gehminuten von der Rottal Terme entfernt. Wir

haben es ganz im traditionellen Rottaler Stil gehalten und mit viel Liebe an dieheutige Zeit angepasst.

Viel Holz und natürliche Materialien schaffen ein angenehmes Raumklima.Bei uns finden Sie RUHE & AUSGEGLICHENHEIT,

gesunde ERNÄHRUNG & BEWEGUNG,und GASTFREUNDSCHAFT, die von HERZEN kommt.

Viele unserer Gäste sind im Laufe der Jahre zu Stammgästen geworden unddies möchten wir in der nächsten Generation so weiterführen.

Das Hotel „An der Brunnader“ soll ein Ort sein, an dem sich unsere Gäste wohl-fühlen, und wir alle freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Als Iher Gastgeber möchten wir das Glück mit Ihnen teilen.

„Das große Glück ist die Summe kleiner Freuden.“Andreas Tenzer

BRUNNADER INKLUSIVLEISTUNGEN

Das „MEHR“ an Service

• Sie erhalten eine Flasche Wasser am Anreisetag auf Ihr Zimmer • In unserem GENUSSRaum verwöhnen wir Sie täglich mit einem

abwechslungsreichen und gesunden Frühstücksbuffet• Einmal pro Woche gibt`s süße Leckereien, einen grünen Smoothie oder

einen frischen Früchtesalat für die Nachmittagsjause

Im Haus steht Ihnen Folgendes zur kostenlosen Verfügung:

• WOHLFÜHLRaum: Entspannen Sie in unserer Ruhe-Oase mit FinnischerSauna und neuester Infrarotkabine mit Licht- und Klangtherapie

• HERZRaum: nutzen sie unseren Yogaraum; gerne auch zum Lesen und Verweilen

• KRAFTRaum: Zeit für Ihre Fitness • JAUSENRaum: Gästeküche mit Sitzecke und Tee-Bar • INFORaum: Fernsehraum inkl. öffentlich zugänglichem Computer mit

Internetzugang, sowie Bücher und Zeitschriften • NATURRaum: Gartenanlage und Liegewiese mit Blick ins Rottal• SCHATZRaum: Stellplätze für Auto und Fahrrad (Tiefgarage begrenzt)• Kostenloser Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken• Kuschliges Badetuch und Bademantel für Ihren Thermenbesuch• Lüften mit Fliegengitter möglich• Kostenloser WLAN-Zugang• Bademantel-Express zur Therme (Nov.-April)• Taxifahrservice bei Bahnanreise vom Bahnhof Bad Birnbach bis zu

unserem Hotel

UNSER FRÜHSTÜCK

Wo die Liebe den Tisch deckt, schmeckt das Essen am besten.

Gesund und immer frisch, manchmal deftig, manchmal leicht, Hausgemachtes und vegane Aufstriche. Wir legen Wert darauf, dass die Produkte aus der Region kommen

und überwiegend BIO-zertifiziert sind. Frisch gebrühter Kaffee oder Tee im Frühstücksraumoder bei Sonne auf der Terrasse mit dem weiten Blick ins Rottal genießen.

Je nach Jahreszeit stammt das Obst, frisch und unbehandelt, aus unserem Obstgarten.

NEU: Gesundheit pur mit unserem Vital-Frühstück PLUS: Ingwerwasser, gedünstetes Marktgemüse oder warmer Frühstücksbrei, selbstgemachter Leinöl-Quark mit Avocado,

Wunderbrot ohne Mehl, Matcha- oder Yogi-Tee, kurze Ernährungslehre mit Handout.

Das Hotel „An der Brunnader“ ist Unterstützer der Slow-Food-Vereinigung Deutschland.Ausdruck für genussvolles, bewusstes und regionales Essen.

Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.

2018

Guten Morgen Glückstag!

Unsere Zimmer

Guter Schlaf ist wichtig

Herrlich ausgeschlafen und von der Sonne wach geküsst. Sollte nicht jeder Morgen so beginnen? Unsere hellen, geräumigen Zimmer sind - damit Sie sich wohlfühlen - mit Massivholzmöbeln

aus heimischen Hölzern und nach orthopädischen Gesichtspunkten ausgestattet.

Einzelzimmer

mit Balkon o. Terrasse, ca. 19 qm Doppelzimmer

mit Südbalkon o. Südterrasse, ca. 25 qm

West-Doppelzimmer

mit Westbalkon, ca. 25 qm, 2. ObergeschossDoppelzimmer mit Loggia

ca. 21 qm, 2. Obergeschoss

Jedes Zimmer verfügt über:

Wohn/Schlafraum: Flat-TV mit Fernbedienung, Radio,Telefon, abschließbaresWertfach, Hausmappe mitSchreibmaterial, Kleider-schrank, Bad: mit Duscheund WC, Haarfön. Extra-Duschtücher und Bade-mantel für den Besuch derRottal Terme, 1 FlascheWasser für die Anreisen-den, WLAN, Nichtraucherauch auf Balkon und Ter-rasse. Lesestoff für IhreGelassenheit

Die Suite verfügt über:

Wohnküche: Küchenzeile mit Spülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Essecke, Telefon, Schlafzimmer: großzügiger Schrank, Radio mitWeckfunktion, Wohnzimmer: Flat-TV mit Fern-bedienung, Sofa, Hausmappe mit Schreibmaterial,1 Flasche Wasser für den Anreisenden, Bad: mitWanne, Haarfön, 2 Waschbecken, Extra-Dusch-tücher und Bademantel für den Besuch der RottalTerme, separates WC, Flurnische: mit Garde-robe

„Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.“

Gotthold Ephraim Lessing

Suite

mit Südbalkon, ca. 53 qm, Birkeparkett, WLAN

Genießen im WOHLFÜHLRaum

Wärme, Licht, Ruhe, ich.

Sauna

Der ZEIT WERT GEBEN und unseren gemütlichen WOHLFÜHLRaum – einen Ort der reinen Entspannung – genießen.

Nach dem Saunagang vielleicht ein kurzes Nickerchen in der gemütlichen Hängeliege?

Leise Entspannungsmusik sorgt für eine wohlige Atmosphäre. Oder nutzen Sie die Ruhe zum Lesen.

Infrarotkabine

Wärme für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. Die PHYSIOTHERM-Infrarot-Behandlung kann auf vielfache Weise helfen:

- Immunsystem und die Abwehrkräfte stärken- Durchblutung erhöhen und den Stoffwechsel verbessern

- Verspannungen lösen und Rückenschmerzen lindern- Entschlackung und Entgiftung fördern

- Behandlung von Hautkrankheiten positiv beeinflussen- Aufenthalt in der PHYSIOTHERM-Infrarotkabine entspricht in seiner Wirkung

einem leichten Herz-Kreislauf-Ausdauertraining- Unterstützung bei der Gewichtsabnahme

Reinsetzen, starten und einfach genießen! FÜR UNSERE HAUSGÄSTE FREI!

„Gesundheit bekommt man nicht im Handel,sondern durch den Lebenswandel.“

Sebastian Kneipp

THERAPIE & WELLNESS

Meine neue Lebensqualität - Meine ICHZeit

In unserem RELAXRaum können Sie sich von unserer Wellness-Therapeutin und Heilpraktikerin

gerne verwöhnen lassen: Aroma-Massage mit wohltuenden Ölen, Kräuterstempel- oder Honigmassage, Ayurvedische Ganzkörpermassage,

Dorn-Therapie mit Breuss-Massage, Lomi Lomi Nui, uvm. …

oder Therapie-Behandlungen von unserer Physiotherapeutin wahrnehmen:

Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Fango auf Wasserbett, uvm. …

Wir haben wunderbare Pauschalangebote für Sie zusammengestellt,

um es sich rundum gutgehen zu lassen.

KOSMETIK

Strahlend schön

Unsere Kosmetikerin ermöglicht Ihnen unvergessliche Momente des Genusses

mit BIO-Kosmetik, geschaffen aus den Schätzen der Natur: klassische Gesichtsbehandlung, Maniküre & Fußpflege, …

YOGA FÜRS LEBEN

Kraft, Freude & Gelassenheit für den Alltag

Es gibt viele Möglichkeiten, seine Energie wieder ins Fließen zu bringen und beweglich zu bleiben – Yoga ist eine davon.

Sie können zu einem wohltuenden Yogawochenende kommen oder eine Pauschale buchen. Ebenso erhalten Sie als Hotelgast eine

vergünstigte 8-er Blockkarte.

Yoga fürs Leben ist ein Yoga-Stil, der sich am Leben orientiert. Er ist ausgerichtet darauf, das Leben des Menschen in allen

Lebensbereichen nachhaltig zu verbessern - im Alltag, in Beziehungen, in Beruf und Freizeit, in Gesundheit und Spiritualität. Dieser Yoga-Weg ist ausschließlich praxisbezogen und setzt das gesamte Yoga-Instrumentarium ein,

um konkreten Nutzen für den Menschen im Alltag hervorzubringen. 

Yoga ist für jedes Alter geeignet.Durch Körperübungen (Asanas), Atem-Reinigungsübungen

(Pranayamas) und Entspannungsübungen erlangen wir mehr Lebensenergie und Gesundheit.

Diese Erfahrungen nehmen Sie in ihren täglichen Lebensalltag mit und Sie sind dadurch ausgeglichen und zufrieden.

„Welchen Tag haben wir denn? Es ist heute!Das ist mein Lieblingstag!“

A.A. Milne

BEWEGUNG

Laufend gesund

Wir können auf alles Einfluss nehmen. Auch auf die Gesundheit. Auch auf eine Krankheit.

Unser Hotel bietet ihnen die Möglichkeit, sich laufend gesund zu halten:

-Meditationswanderungen-Gymnastik-FIT

-Progressive Muskelentspannung-Atem & Bewegung-Yoga fürs Leben

- Qigong

Oder Sie genießen unsere herrliche Natur und erkunden unsere Traumtouren

rund ums ländliche Bad. Wir stellen Ihnen gebührenfrei Nordic-Walking-Stöcke

und Fahrräder zur Verfügung.

Bewegung ist wie eine Wunderpille, die den Körper jung hält

und Sie leicht durchs Leben trägt.

YO G A | B E W E G U N G | R U H E

HERZRaum

DIE ROTTAL TERME

Das strahlende Blau des Wassers und die Grüntöne des Rottals vereinen sich

Wir glauben nicht, dass Sie das nochmal irgendwo in Bayern finden: Therapiebad, Thermenwelt und die Saunalandschaft des Vitariums!

Alle 3 sind unsere ROTTAL TERME.Und wir sind Partnerhotel.

Gesundes Badevergnügen bei Wassertemperaturen von 26 bis 40 Grad in mehr als

31 verschiedenen Badeinseln – drinnen und draußen.Und über 14 Saunen und Dampfbäder laden zum Entspannen ein.

Himalaya-Salzsteingrotte, Zirben-Sauna, Kristallsauna und noch vieles mehr warten auf Sie.

Denken Sie daran:Sie haben alle 3 Jahre Anspruch auf eine offene Badekur, die heute als ambulante Vorsorgeleistung bezeichnet wird.

Mehr erfahren Sie auf unserer Internetseite unter „Schritte zur Kur“.

„Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.“Oscar Wilde

REIN INS DRAUSSEN

Genießen Sie das Rottal

Wanderwege und abwechslungsreiche Radlerstrecken, einen idyllischen Picknickplatz

oder urige Gasthöfe zur Einkehr können Sie in unserer Landschaft immer finden.

Gut gepflegte Wege, einige auch abends beleuchtet, prächtige Ausblicke und einzigartige Eindrücke kennzeichnen

die Wanderwege rund ums ländliche Bad! Viele Wege sind als Rundwege angelegt.

Zwischen den beiden berühmten Radlerströmen Donau und Inn bieten wir Ihnen in

Bad Birnbach völlig flache, aber auch anspruchsvolle Touren mit Steigungen und langen Abfahrten.

Für Nordic Walking, Läufer und Jogger umfasst dernach modernsten sportwissenschaftlichen Erkenntnissen

angelegte Parcours 51 Kilometer in sieben Schleifen.

Nutzen Sie die Bad Birnbach Mobile App,Ihr mobiler Reiseführer für die Hosentasche.

Wir sind Partnerhotel des Golfpark Bella Vista und ermöglichen

Ihnen dadurch Greenfee-Ermäßigung von 30 %!

„Griaß Di“ IN BAYERN

„Da bin i dahoam“

Nach wie vor pflegen die Leute vom Rottal ihre Kultur und ihr Brauchtum.Traditionen auf den Dorf- und Volksfesten und

den Umzügen, die hier zu jeder Jahreszeit stattfinden:

Osterfest, Maibaumkraxeln, Bräunlfest, Mondscheinbaden, drittgrößtes Volksfest „Das Karpfhamer“,

Herbstmarkt, Christkindlmarkt, Silvesterball, uvm….

Rundum gibt es ein reichhaltiges Angebot an Ausstellungen, Konzerten, Kabaretts, Theater

und internationalen Festivals.

Oder verbinden Sie Ihren Urlaub mit einem Ausflug oder einer Shopping-Tour in die nahe gelegenen Städte

Passau, Schärding, Altötting oder Burghausen.

„Und auf jeden foi!“ Ein Einkehrschwung in unsre urigen Wirtshäuser, mit einem frischen Weißbier und bayrischen Spezialitäten,

darf auf keinen Fall fehlen.

Mia redn boarisch!Griaß God! und Pfia God!

H O T E L G A R N I

AN DER BRUNNADERB E W E G U N G | E R N Ä H R U N G | R U H E

Inhaberin Barbara Gruber

Brunnaderstr. 19 · 84364 Bad Birnbach

Tel.: +49 (0) 8563 – 9 60 20 · Fax +49 (0) 8563 – 9 60 21 40

[email protected] · www.brunnader.info

Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernenund schon jetzt ein herzliches

Griaß God!

2018