Top Banner
&HOOXOH(QYLURQQHPHQW5K{QH&(5 &$03$*1( 5$33257’(9,’$1*( 7RPH,9 &RPPXQLFDWLRQ 6HSWHPEUH
44

&HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 - · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Mar 15, 2018

Download

Documents

buiphuc
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

��&HOOXOH�(QYLURQQHPHQW�5K{QH��&(5�� ������&$03$*1(�������5$33257�'(�9,'$1*(��� 7RPH�,9��

&RPPXQLFDWLRQ���������������������������������������������������������������������������� � � � � � �������� 6HSWHPEUH�������

Page 2: &HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

7DEOH�GHV�0DWLqUHV������ ,1752'8&7,21� �

�� /(6� ',))e5(17(6� $&7,216� '(� &20081,&$7,21� 0(1e(6� 3(1'$17� /$�9,'$1*(������ �

���� $1121&(�'(�/¶e9e1(0(17�3$5�/(�&216(,/�'¶(7$7�� � ���� &20081,48e6�3$<$17�'$16�/$�35(66(�� � ���� 3$11($8;�'¶(;326,7,21� � ���� $&&8(,/�685�/(6�/,(8;�/(�6$0(',�(7�/(�',0$1&+(���/(�32,17�,1)2�9,'$1*(�� � ���� /(775(�'¶,1)250$7,216�$8;�5,9(5$,16�� � ���� 3$11($8;�'(�35e9(17,21�©�,17(5',&7,21�'(�3Ç&+(5��(7&��ª� � ���� ),&+(6�'¶2%6(59$7,216�� � ���� 5(/$7,216�$9(&�/$�'5,5(�(7�/$�&15�� � ���� /(�*5283(�'(�75$9$,/�9,'$1*(�� � ����� /$�&200,66,21�'(�/$�3Ç&+(�� �

�� %,/$1�'(�&(6�$&7,216�(7�$0e/,25$7,216�¬�$33257(5� �

���� &20081,48e6�3$<$17�'$16�/$�35(66(�� � ���� 3$11($8;�'¶(;326,7,21�� � ���� $&&8(,/�685�/(6�/,(8;�/(�6$0(',�(7�/(�',0$1&+(���/(�32,17�,1)2�9,'$1*(�� � /(�32,17�,1)2�9,'$1*(���81(�,1,7,$7,9(�&21&/8$17(�� � 352326,7,216�'¶$0e/,25$7,216�3285�/$�352&+$,1(�9,'$1*(�� �� ���� ),&+(6�'¶2%6(59$7,216�� �� ���� 352%/Ê0(� '(� &20081,&$7,21� (175(� /(� %$55$*(� '(� 9(5%2,6� (7� /(6� 67$7,216�'¶e385$7,21�63�67�-($1�(7�67(3�'¶$Í5(�� ��

�� &21&/86,21� ��

�� $11(;(6� ��

Page 3: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

���,1752'8&7,21���&KDTXH�DQQpH����������P��GH�VpGLPHQWV��FKDUULpV�HVVHQWLHOOHPHQW�SDU� O¶$UYH��VH�GpSRVHQW�GDQV�OH�OLW�GX�5K{QH��/¶pYDFXDWLRQ�GH�FHV�PDWpULDX[�SDU�XQH�YLGDQJH�SHUPHW�GH�GpJDJHU�OH�OLW�GX�IOHXYH�HW�G¶DVVXUHU�OD�VpFXULWp�GHV�ULYHUDLQV�HQ�FDV�GH�FUXH����Ce rapport traite les différents aspects relatifs à la communication interne et externe. Il comporte : 8QH�SUpVHQWDWLRQ�GHV�GLIIpUHQWHV�DFWLRQV�PHQpHV�SDU�OHV�VHUYLFHV�6,*�SRXU�OD�YLGDQJH�������8Q�ELODQ�GH�FHUWDLQHV�GH�FHV�LQLWLDWLYHV��'HV�SURSRVLWLRQV�G¶DPpOLRUDWLRQV�SRXU�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH�GX�EDUUDJH�GH�9HUERLV��

Page 4: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

���/(6�',))e5(17(6�$&7,216�'(�&20081,&$7,21�0(1e(6�3(1'$17�/$�9,'$1*(���������

����� $QQRQFH�GH�O¶pYpQHPHQW�SDU�OH�&RQVHLO�G¶(WDW���/D� YLGDQJH� GH� 9HUERLV� D� pWp� DQQRQFpH� GDQV� XQ� SRLQW� SUHVVH�� DSUqV� XQH� VpDQFH� GX�*RXYHUQHPHQW�JHQHYRLV�WHQXH�HQ�DYULO�������&HWWH�DQQRQFH�VH�WURXYH�HQ�DQQH[H������

����� &RPPXQLTXpV�SD\DQW�GDQV�OD�SUHVVH���'HX[� FRPPXQLTXpV� RQW� SDUXV� GDQV� OD� SUHVVH� JHQHYRLVH�� LOV� RQW� pWp� UpSHUWRULpV� GDQV� OHV�DQQH[HV�����HW�����/H� EXW� GH� FHV� FRPPXQLTXpV� Q¶pWDLW� SDV� G¶DVVXUHU� OD� SURPRWLRQ� GH� O¶pYpQHPHQW� PDLV�XQLTXHPHQW�G¶LQIRUPHU�OH�SXEOLF� �'HX[�SXEOL�UHSRUWDJHV�RQW�SDUX�GDQV�XQ�MRXUQDO�JUDWXLW�GHVWLQp�DX[�SrFKHXUV���,1)2�3Ç&+(��/H�SUHPLHU�DUWLFOH��SDUX�HQ�MDQYLHU������GDQV�OH�QXPpUR����GX�PDJD]LQH�SUp�FLWp��SUpVHQWDLW�OHV�SUpRFFXSDWLRQV�GH�6,*�FRQFHUQDQW� O¶pFRV\VWqPH�GX�5K{QH�HW� OHV�DFWLRQV�PHQpHV�SDU� OD�&HOOXOH� (QYLURQQHPHQW�5K{QH�� 'HX[� PHVXUHV� GH� FRPSHQVDWLRQ� pWDLHQW� H[SOLFLWpHV� SOXV�SUpFLVpPHQW���6RXV�&D\OD�HW� OH�%LHI�GH�7DEDU\��/HV� WUDYDX[�SUpSDUDWRLUHV� OLpV�DX[�YLGDQJHV�pWDLHQW�pJDOHPHQW�DERUGpV��/H�VHFRQG�SXEOL�UHSRUWDJH��GDWDQW�GH�PDUV�������SDUXWLRQ�Q�����DYDLW�SRXU�EXW�G¶H[SOLTXHU�VXFFLQFWHPHQW�OD�QRXYHOOH�SURFpGXUH�GH�FHWWH�YLGDQJH������DLQVL�TXH� OD� VWUDWpJLH� HQYLURQQHPHQWDOH� GH� 6,*� �PHVXUHV� GH�PLQLPLVDWLRQ� GHV� LPSDFWV�� HWF���� ,O�SUpVHQWDLW�pJDOHPHQW�OHV�GLIIpUHQWV�VXLYLV�SURJUDPPpV�SHQGDQW�OHV�RSpUDWLRQV�GH�YLGDQJH���/H�SXEOLF�D�pJDOHPHQW�pWp� LQIRUPp��j�XQH�SOXV�JUDQGH�pFKHOOH��SDU�XQ�VHFRQG�FRPPXQLTXp�SDUXV�GDQV�WURLV�MRXUQDX[�JHQHYRLV���OD�)$2��FRPPXQLTXp�SDUX�OH����PDL��������OD�7ULEXQH�GH�*HQqYH�HW�/H�&RXUULHU��OH����PDL���������/H�FRQWHQX�GH�FHWWH�SXEOLFDWLRQ�SUpFLVDLW����/HV�UDLVRQV�GH�FHWWH�YLGDQJH��/HV�PR\HQV�PLV�HQ�°XYUH�FRQFHUQDQW�OD�PLQLPLVDWLRQ�GHV�LPSDFWV�VXU�O¶HQYLURQQHPHQW��/HV�PHVXUHV�GH�VpFXULWp�PLVHV�HQ�SODFH����

����� 3DQQHDX[�G¶H[SRVLWLRQ��/H�SDQQHDX�G¶LQIRUPDWLRQ��������©�9LGDQJH�GX�EDUUDJH�GH�9HUERLV�ª�D�pWp�UpDFWXDOLVp��8QH��GL]DLQH� GH� SDQQHDX[� H[SOLFDWLIV� ©�9LGDQJH� �����ª� RQW� GRQF� pWp� pGLWpV� SRXU� LQIRUPHU� OH�SXEOLF�DYDQW�HW�SHQGDQW�FHWWH�YLGDQJH��

Page 5: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

/H� FRQWHQX� GH� FHV� SDQQHDX[�H[SOLTXDLW����

• /D� FRQFHUWDWLRQ� QpFHVVDLUH�HQWUH� O¶(WDW� HW� WRXV� OHV�EDUUDJHV� SUpVHQWV� VXU� OH�5K{QH� SRXU� HIIHFWXHU� FHV�RSpUDWLRQV���• /HV� PHVXUHV� FRPSHQVDWRLUHV�SULVHV� SRXU� SURWpJHU�O¶HQYLURQQHPHQW��• /HV� GLIIpUHQWHV� pWDSHV� GH� OD�YLGDQJH��• /HV� SUpFDXWLRQV� j� SUHQGUH�ORUV� GH� FHV� RSpUDWLRQV��QDYLJDWLRQ��HWF���

�)LJXUH�����3DQQHDX�,QIR��9LGDQJH�

����� $FFXHLO� VXU� OHV� OLHX[� OH� VDPHGL�HW� OH�GLPDQFKH��� OH�3RLQW� ,QIR�9LGDQJH���8Q�DFFXHLO�DX�SXEOLF�pWDLW�RUJDQLVp�OH�VDPHGL����PDL�HW�OH�GLPDQFKH����PDL��DX�SRLQW�,QIR�9LGDQJH�GH���K�j����K���,O�HVW�j�UHOHYHU�TXH�O¶DFFqV�GX�EDUUDJH�pWDLW�DXWRULVp�DX�SXEOLF�SRXU�OD�SUHPLqUH�IRLV��$�FHWWH�ILQ��XQ�FRXORLU�DYDLW�pWp�DPpQDJp�DILQ�TXH�OHV�EDGDXGV�SXLVVHQW�FKHPLQHU�HW�YRLU�OH�GpELW�F{Wp�DYDO��8Q�SDUNLQJ�YLVLWHXUV�DYDLW�pJDOHPHQW�pWp�PLV�HQ�SODFH�SDU�O¶pTXLSH�GH�9HUERLV���&H� SRLQW� ,QIR�9LGDQJH� pWDLW� VLWXp� GDQV� OH� KDQJDU� j� YRLWXUHV� VLV� HQ� ULYH� GURLWH�� j� TXHOTXHV�PqWUHV�GX�EDUUDJH� �/¶REMHFWLI�pWDLW�OH�VXLYDQW����$FFXHLOOLU�OH�SXEOLF���&RPPHQWHU�OHV�SDQQHDX[�G¶H[SRVLWLRQ���5pSRQGUH�DX[�LQWHUURJDWLRQV�GX�SXEOLF� ����

)LJXUH�����3XEOLF�SUpVHQW�VXU�OH�EDUUDJH�ORUV�GHV�RSpUDWLRQV��

Page 6: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

�$PpQDJHPHQW�GX�3RLQW�,QIR� 8QH� SDUWLH� GX� KDQJDU� j� YRLWXUHV� DYDLW� pWp� DPpQDJp�VSpFLDOHPHQW� SRXU� O¶DFFXHLO� GX� SXEOLF�� 8Q� WDEOHDX�9LGDQJH� H[SOLTXDLW� OHV� GLIIpUHQWHV� SKDVHV� GH�O¶pYpQHPHQW�� ,O� pWDLW� FRPPHQWp� SDU� GHX[�FROODERUDWHXUV� 6,*�� 3DU� DLOOHXUV�� GHV� SDQQHDX[� GH�6RXV�&D\OD�� 3ODQIRQGV�� 0RXOLQ�GH�9HUW� pWDLHQW� DXVVL�H[SRVpV��GH�PrPH�TX¶XQ�SODQ�GH�FRXSH� WUDQVYHUVDOH�GX� %DUUDJH� HW� GH� O¶8VLQH�� 8Q� SODQ� GX� FDQWRQ� GH�*HQqYH�FRPSOpWDLW�O¶H[SRVLWLRQ�������������/H�YROXPH�FRPSOHW� FRPSRUWDQW� OHV��� WRPHV�GX�SURWRFROH�GH�9LGDQJH�QRXV�D�pWp� IRUW�XWLOH�SRXU�OHV�H[SOLFDWLRQV���/HV�FROODERUDWHXUV�6,*�SUpSRVpV�j� O¶DFFXHLO�RQW�DSSUpFLp�GH�SRXYRLU�PRQWUHU� OH�JUDSKLTXH���©�3ODQQLQJ�SUpYLVLRQQHO�GH�OD�YLGDQJH������ª��7RPH�,�+\GUDXOLTXH���/HV�YLVLWHXUV�GHPDQGDQW�GH�SOXV�DPSOHV�SUpFLVLRQV�UHODWLYHV�DX[�DFWLRQV�HIIHFWXpHV�SDU�OD�VDOOH�GH�FRPPDQGH��KHXUH�SDU�KHXUH��� 'H� SOXV�� GHV� GpSOLDQWV� GH� ©�O¶DPpQDJHPHQW�K\GURpOHFWULTXH� GH� 9HUERLV�ª� pWDLHQW� PLV� j� GLVSRVLWLRQ�GHV� YLVLWHXUV�� &HV� GHUQLHUV�� GDQV� OHXU� JUDQGH� PDMRULWp�VRQW� IRUWHPHQW� LQWpUHVVpV� SDU� XQH� pYHQWXHOOH� YLVLWH� GX�VLWH�GH�9HUERLV��XOWpULHXUHPHQW��������������

�� ��

)LJXUH�����3DQQHDX�3ODQIRQGV�

)LJXUH��� ��3DQQHDX�0RXOLQ�GH�9HUW� )LJXUH�����3DQQHDX�6RXV�&D\OD�

Page 7: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

����� /HWWUH�G¶LQIRUPDWLRQV�DX[�ULYHUDLQV���8QH�OHWWUH�GX�VHUYLFH�GH�O¶HQYLURQQHPHQW�6,*�©�DX[�ULYHUDLQV�D\DQW�YX�VXU�OHV�&KHQHYLHUV�ª�D�pWp�GLIIXVpH�ILQ�DYULO�������FI��DQQH[H�����&H�FRXUULHU�DYDLW�SRXU�EXW�G¶DYHUWLU�OHV�FRPPXQHV�DYRLVLQDQWHV�GH�O¶DUUrW�WHPSRUDLUH�GHV�GLYHUVHV�LQVWDOODWLRQV�GHV�&KHQHYLHUV�DILQ�GH�SURFpGHU�j� GHV� UpYLVLRQV� LPSRUWDQWHV� SHQGDQW� FHWWH� SpULRGH� GH� YLGDQJH�� ,O� SUpFLVDLW� GH� FH� IDLW� OHV UDLVRQV� G¶XQH� DXWRULVDWLRQ� SURYLVRLUH� GH� O¶(WDW� G¶XWLOLVHU� O¶XVLQH� GH� 9HUERLV� FRPPH� ]RQH� GH�VWRFNDJH�WHPSRUDLUH�GHV�GpFKHWV� ��

����� 3DQQHDX[�GH�SUpYHQWLRQ�©�LQWHUGLFWLRQ�GH�SrFKHU��HWF��ª��/D�UpDOLVDWLRQ�HW� OD�PLVH�HQ�SODFH�GH�FHV�SDQQHDX[�RQW�pWp�SULV�HQ�FKDUJH�SDU� OH�',$(��/H�FR�W�GH�FHV�SDQQHDX[�IXW�SDUWDJp�HQWUH�O¶(WDW�HW�6,*�� � ������������)LJXUH�����3DQQHDX��3rFKH�LQWHUGLWH�����

����� )LFKHV�G¶REVHUYDWLRQV���/RUV�GH�OD�YLGDQJH��GLYHUVHV�DVVRFLDWLRQV�RX�EXUHDX[�PDQGDWpV�SDU�6,*�pWDLHQW�SUpVHQWV�VXU�OHV�EHUJHV�GX�5K{QH����6,*�D�VDLVL�FHWWH�RSSRUWXQLWp�SRXU�IDLUH�SDUYHQLU�j�FHV�GHUQLHUV�TXHOTXHV�H[HPSODLUHV�GH� OD�ILFKH� G¶REVHUYDWLRQ� pODERUpH� SDU� OD� &HOOXOH� (QYLURQQHPHQW�5K{QH� �FI�� DQQH[H� ��� DILQ�G¶HQULFKLU�OD�EDVH�GH�GRQQpHV�pWDEOLH�VXU�OHV�LPSDFWV�GHV�FKDVVHV����

����� 5HODWLRQV�DYHF�OD�'5,5(�HW�OD�&15���'HV�UpXQLRQV�GH�FRRUGLQDWLRQ�HQWUH� OH�SHUVRQQHO�GH�6,*��GH� OD�6)0&3�HW�GH� OD�&15�RQW�HX�OLHX�SHQGDQW� OHV�SUpSDUDWLIV�GHV�RSpUDWLRQV�GH�YLGDQJH�GHV�EDUUDJHV�GH�*pQLVVLDW��&KDQF\�3RXJQ\�HW�GH�9HUERLV���

Page 8: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

�/D�SUHPLqUH�� OH���RFWREUH������D� UpXQL� OHV�PHPEUHV�GH� OD�&15��GH� OD�6)0&3�HW�GH�6,*�j�%HOOH\���/H���QRYHPEUH�������XQH�VpDQFH�V¶HVW� WHQXH�j� OD�'5,5(�GH�/\RQ�GDQV� OH�EXW�GH�UpXQLU� OH�&RPLWp� 7HFKQLTXH� GH� O¶(DX� 5K{QH�$OSHV�� &H� GHUQLHU� HVW� FRPSRVp� GH� UHSUpVHQWDQWV� GH� OD�'5,5(��GHV�FRPPXQHV�ULYHUDLQHV��GH�O¶(WDW�GH�*HQqYH��GH�OD�&15�HW�GH�6,*��/H����IpYULHU�������XQH�WURLVLqPH�YLVLWH�D�UpXQL�OD�&15��6,*�HW�OD�6)0&3�j�&KDQ�3RXJQ\��/H����PDL������XQH�FRQIpUHQFH��WpOpSKRQLTXH�HQWUH�6,*�HW�OD�&15�D�SHUPLV�GH�FRQILUPHU�OH�ODQFHPHQW�GHV�RSpUDWLRQV�j�OD�GDWH�SUpYXH��FRQGLWLRQV�PpWpRURORJLTXHV�IDYRUDEOHV���(QILQ��GHV�YLVLWHV�FURLVpHV�SHQGDQW�OD�YLGDQJH�HQWUH�6,*�HW�OD�&15�RQW�HX�OLHX�� �/HV�FRXUULHUV�UHODWLIV�j�FHV�UHQFRQWUHV�VH�WURXYHQW�HQ�DQQH[H����������� �/H�JURXSH�GH�WUDYDLO�YLGDQJH��

��8Q�JURXSH�GH�WUDYDLO�D�pWp�LQVWDXUp�SDU�DUUrWp�GX�&RQVHLO�G¶(WDW�OH����MXLQ������GDQV�OH�EXW�G¶pWDEOLU�OHV�PRGDOLWpV�GH�OD�YLGDQJH��������6XLWH�j�OD�UpDOLVDWLRQ�G¶pWXGHV�GH�YDULDWLRQ�GX�EXUHDX�*(26��XQH�SURFpGXUH�G¶DEDLVVHPHQW�HQ�GHX[� WHPSV�GH� OD� UHWHQXH�D�pWp� FKRLVLH��8Q�SURWRFROH�GH�YLGDQJH�SUpFLVDQW� OHV�GpWDLOV�GHV�RSpUDWLRQV�PHQpHV�HQ������D�pWp�pPLV�SDU�6,*�GpEXW�PDL��������&H�GHUQLHU��FRUULJp�VXLWH�j�TXHOTXHV�UHPDUTXHV�HW�FRUUHFWLRQV�GX�JURXSH�WHFKQLTXH��IXW�YDOLGp�OH���PDL��8Q�UHSDV�DX�&DIp�3HQH\�D�FORV�FHWWH�VpDQFH�G¶DSSUREDWLRQ��8QH�YLVLWH�GX�JURXSH�GH�WUDYDLO�D�pJDOHPHQW�HX�OLHX�OH����PDL������VXU�OH�VLWH�GH�9HUERLV��ORUV�GH�OD�YLGDQJH�����������/D�&RPPLVVLRQ�GH�OD�3rFKH��

��/D� &RPPLVVLRQ� GH� OD� 3rFKH� D� pWp� LQIRUPpH� SDUDOOqOHPHQW� GX� SURWRFROH� GHV� RSpUDWLRQV�G¶DFFRPSDJQHPHQW�SUpYXHV�SRXU�OD�YLGDQJH���(OOH� D� HQVXLWH� pWp� LQIRUPpH� GHV� GHUQLqUHV� GpFLVLRQV� SULVHV� HW� GH� OD� PLVH� HQ� °XYUH� GX�SURJUDPPH�HQYLURQQHPHQWDO�ORUV�G¶XQH�VpDQFH�WHQXH�j�9HUERLV�OH����PDL�����������

Page 9: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� ������

���%,/$1�'(�&(6�$&7,216�(7�$0e/,25$7,216�¬�$33257(5���

����� &RPPXQLTXpV�SD\DQW�GDQV�OD�SUHVVH���/H�SXEOLF�V¶HVW�PRQWUp�WUqV�LQWpUHVVp�SDU�OD�YLGDQJH�HW�OHV�H[SOLFDWLRQV�GLVSHQVpHV��&HSHQGDQW�SOXVLHXUV�SHUVRQQHV�QRXV�RQW� IDLW�SDUW�GH� OHXU�GpFHSWLRQ� ORUV�GH� O¶RXYHUWXUH�GHV�YDQQHV�GX�6HXMHW� HW� GH� 9HUERLV�� (Q� HIIHW�� OHV� QpRSK\WHV� V¶DWWHQGDLHQW� j� YRLU� GpIHUOHU� j� 9HUERLV� XQH�pQRUPH�YDJXH��YRLUH�XQ�UD]�GH�PDUpH�VHORQ�FHUWDLQV���,O�VHUD�LPSRUWDQW�GH�SUpFLVHU�GDQV�OH�FRPPXQLTXp�GH�SUHVVH�GH�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH�TXH�OH�SUHPLHU�MRXU�GHV�RSpUDWLRQV��O¶DEDLVVHPHQW�VH�IDLW�GH�PDQLqUH�SURJUHVVLYH��'H�FH�IDLW��LO�Q¶\�D�SDV� G¶LPSDFW� YLVXHO� LPSRUWDQW�� &HWWH� SUpFLVLRQ� pYLWHUD� QRPEUH� GH� YLVLWHXUV� SUpVHQWV� VXU� OH�EDUUDJH�OH�YHQGUHGL�GqV����K����

����� �3DQQHDX[�G¶H[SRVLWLRQ���$X� QLYHDX� RUJDQLVDWLRQQHO�� LO� VHUDLW� MXGLFLHX[� GH� SUpSDUHU� HW� UHFHYRLU� OHV� SDQQHDX[�G¶LQIRUPDWLRQ� YLGDQJH� DX� PLQLPXP� XQH� VHPDLQH� DYDQW� O¶pYpQHPHQW� VL� SRVVLEOH�� 8QH� IRLV�HQFRUH��LO�IDXW�DEVROXPHQW�IDLUH�ILJXUHU�VXU�OH�SDQQHDX�TXH�O¶DEDLVVHPHQW�GH�OD�UHWHQXH�Q¶HVW�SDV�YLVLEOH�GqV�OH�SUHPLHU�VRLU�GH�OD�GHVFHQWH� ��

����� $FFXHLO� VXU� OHV� OLHX[� OH� VDPHGL�HW� OH�GLPDQFKH��� OH�3RLQW� ,QIR�9LGDQJH����/H�3RLQW�,QIR�9LGDQJH���XQH�LQLWLDWLYH�FRQFOXDQWH��

�(Q�UDLVRQ�GH�O¶DXWRULVDWLRQ�G¶DFFqV��XQ�JUDQG�QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�V¶HVW�UDVVHPEOp�OH�ORQJ�GHV�EHUJHV�HW�VXU�OH�EDUUDJH�SURSUHPHQW�GLW��F{Wp�DYDO����$�WLWUH�LQGLFDWLI�HW�j�QRWUH�JUDQGH�VXUSULVH�pWDQW�GRQQp�TXH�QRXV�Q¶DYLRQV�SDV�YUDLPHQW�YRXOX�IDLUH�GH�OD�SXEOLFLWp��YRLFL�OH�QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�GXUDQW�OHV���MRXUV�� �

Page 10: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

�)LJXUH����(YpQHPHQW�GDQV�OD�UpJLRQ�OH�ZHHN�HQG�GHV����HW����PDL�����

���-RXUV� �YLVLWHXUV� �+RUDLUH�SUpYX��&ROODERUDWHXUV� �&RPPHQWDLUHV���pYpQHPHQWV�GDQV�OD�UpJLRQ�GXUDQW�OH�ZHHN�HQG���6DPHGL����PDL� ����� �GH��K�j���K� �-�� 1\GHJJHU� HW�*��5LFKWHU��

�3RUWHV� RXYHUWHV� GHV� FDYHV�GX�0DQGHPHQW�)rWH�GH�O¶(VSRLU�����'LPDQFKH� ���PDL��

��������GH��K�j���K�

��-�� 1\GHJJHU� HW�*��5LFKWHU�

�7RWDO��� ������ � � �)LJXUH�����5pFDSLWXODWLI��GHV�UpVXOWDWV�GX�3RLQW�,QIR�9LGDQJH

�&RQWUDLUHPHQW�j�QRV�SUpYLVLRQV��VHXOHV�TXHOTXHV�SHUVRQQHV�LVROpHV�RQW�SURILWp�GH�OD�YLVLWH�GHV�FDYHV�SRXU�YHQLU�REVHUYHU�OD�YLGDQJH���1RXV�DYRQV�SX�UHPDUTXHU�TXH�OD�PDMRULWp�GHV�YLVLWHXUV�SURYHQDLW�GH�OD�UpJLRQ�JHQHYRLVH�HW�YDXGRLVH��&HSHQGDQW�QRPEUH�GH�IUDQoDLV��GpSDUWHPHQWV�GH�6DYRLH�HW�+DXWH�6DYRLH��GH�O¶$LQ�HW�GH�O¶,VqUH��pWDLHQW�DXVVL�LQWpUHVVpV�SDU�QRWUH�YLGDQJH���/¶LQWpUrW� GH� QRV� YLVLWHXUV� V¶HVW� WUDGXLW� SDU� OH� QRPEUH� GH� TXHVWLRQV� WDQW� WHFKQLTXHV�TX¶HQYLURQQHPHQWDOHV�SRVpHV��/HV�YLVLWHXUV��SDU�OD�PrPH�RFFDVLRQ��VH�VRQW�DLQVL�UHQVHLJQpV�VXU�OHV�PHVXUHV�GH�FRPSHQVDWLRQ�HIIHFWXpHV�SDU�6,*���

Page 11: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

,O� HVW� j� QRWHU� TXH�� GXUDQW� OD� YLGDQJH�� OH� VDXYHWDJH� G¶XQ� F\JQH� HPERXUEp� DLQVL� TXH� OD�SUpVHQFH�GHV� UDGHDX[�j� VWHUQHV� RQW� IRUWHPHQW� FRQWULEXp� j� OD� ERQQH� LPDJH�GH�PDUTXH�GH�QRWUH�HQWUHSULVH���������������)LJXUH�����3URPHQHXUV�VXU�OH�EDUUDJH�GH�9HUERLV�ORUV�GHV�RSpUDWLRQV�GH�YLGDQJH�����3URSRVLWLRQV�G¶DPpOLRUDWLRQV�SRXU�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH���

• /RFDO���'H�SDU� VD�JUDQGH�SUR[LPLWp� GX�EDUUDJH�� OH� KDQJDU� j� YRLWXUHV� VH�SUrWH� ELHQ� j� O¶H[SRVLWLRQ��3RXU�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH��6,*�GHYUDLW�SUpYRLU��j�OD�GHPDQGH�GX�SXEOLF����������'HV�SKRWRJUDSKLHV�GH�OD�FRQVWUXFWLRQ�GX�EDUUDJH���8QH� FDUWH� PRQWUDQW� OHV� GLYHUV� EDUUDJHV� VLV� VXU� OH� 5K{QH� j� O¶DYDO� GH� 9HUERLV� MXVTX¶j� OD�0pGLWHUUDQpH���'HV�SKRWRV�GHV�EDUUDJHV�GH�&KDQF\�3RXJQ\�HW�*pQLVVLDW���'HV�SKRWRV�GX�VLQLVWUH�GH�9HUERLV��IpYULHU���������'HV� SDQQHDX[� DYHF� SKRWRJUDSKLHV� GHV�PHVXUHV� GH� FRPSHQVDWLRQ� HW� GHVFULSWLRQ� GpWDLOOpH��LGHP�j�������8Q�SHWLW�GpSOLDQW�H[SOLTXDQW�QRV�PHVXUHV�GH�FRPSHQVDWLRQ���'HV� IDVFLFXOHV� GH� O¶DPpQDJHPHQW� K\GURpOHFWULTXH� GH� 9HUERLV��� FRPPH� FHX[� GLVWULEXpV� HQ�������8QH� FRSLH� IRUPDW� �$��� GX� SDQQHDX� G¶LQIRUPDWLRQ� 9LGDQJH� SRXU� GLVWULEXWLRQ�� &HWWH� DQQpH�QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�D\DQW�SKRWRJUDSKLp�OH�SDQQHDX���(Q�UDLVRQ�GH�OD�FKDOHXU�OH�VDPHGL��QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�RQW�UpFODPp�XQH�EXYHWWH����• 3HUVRQQHO��'DQV� OH� FDV� G¶XQH� IRUWH� DIIOXHQFH� �FRPPH� HQ� ������� GHX[� FROODERUDWHXUV� QH� VXIILVHQW� SDV�SRXU�DFFXHLOOLU�FRQYHQDEOHPHQW� OHV�YLVLWHXUV��3UpYRLU�DX�PRLQV���SHUVRQQHV�SRXU� OD� MRXUQpH�GX�GLPDQFKH��/HV�FROODERUDWHXUV�SRXUUDLHQW�DLQVL�VH�UHOD\HU������

Page 12: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

• +RUDLUH��/HV�KHXUHV�G¶RXYHUWXUH�GHYUDLHQW�rWUH�GpFDOpHV��0DOJUp�TXHOTXHV�©�OqYH�W{W�ª�TXL�DWWHQGDLHQW�GHYDQW� OH�3RLQW�,QIR�GqV���K����RQ�D�SX�REVHUYHU�TXH� OD�PDMRULWp�GHV�YLVLWHXUV�DUULYDLW�DX[�HQYLURQV�GH��K����&RPPH�HQ�������LO�VHUD�LPSRVVLEOH�GH�IHUPHU�OH�SRLQW�,QIR�GXUDQW�OD�SDXVH�GX�GpMHXQHU�FDU�OH�QRPEUH�GH�YLVLWHXUV�QH�GLPLQXH�SDV�HQWUH����K�HW����K���'H�PrPH��OD�IHUPHWXUH�GH�O¶LQIRUPDWLRQ�j����K�VHPEOH�QRQ�DGDSWpH��(Q�HIIHW��EHDXFRXS�GH�YLVLWHXUV�DWWHQGHQW�OH�VRLU�SRXU�YRLU�OH�5K{QH�UHSUHQGUH�VRQ�OLW�PLQHXU��,OV�HQ�SURILWHQW�SRXU�GHPDQGHU�GHV�H[SOLFDWLRQV�DX�SRLQW�,QIR�� �

����� )LFKHV�G¶REVHUYDWLRQV���3OXVLHXUV� ILFKHV� G¶REVHUYDWLRQV� SURYHQDQW� G¶DVVRFLDWLRQV� RX� GH� SrFKHXUV� �&RQWDFW� &DVWRU��$*63��0��+D\R]��RQW� pWp� UHWRXUQpHV� j�6,*�� (OOHV� FRQFHUQDLHQW� HVVHQWLHOOHPHQW� OHV� DVSHFWV�SLVFLFROHV� HW� OH� FDVWRU�� 6,*� V¶HVW� HQVXLWH� FKDUJpH� GH� OHV� IDLUH� SDUYHQLU� DX[� EXUHDX[�PDQGDWDLUHV� SRXYDQW� rWUH� LQWpUHVVpHV� SDU� OHV� LQIRUPDWLRQV� TX¶HOOHV� FRQWHQDLHQW� �*5(1��(&27(&��� %LHQ� TXH� OHV� UpVXOWDWV� DLHQW� pWp� IDLEOHV�� OH� SULQFLSH� GH� FHWWH� ILFKH� UHVWH� WRXW� GH�PrPH� LQWpUHVVDQW� SXLVTX¶LO� D� SHUPLV� QRWDPPHQW� G¶DSSRUWHU� XQ� FRPSOpPHQW� G¶LQIRUPDWLRQV�DX[�PDQGDWDLUHV���8QH�FLQTXDQWDLQH�GH�ILFKHV�QRXV�RQW�pWp�UHWRXUQpHV��HOOHV�RQW�pWp�pPLVHV�SDU�&RQWDFW�&DVWRU��O¶$*63��0��3UHYHGHOOR���0��+D\R]�HW�OD�6)313����

����� 3UREOqPH�GH�FRPPXQLFDWLRQ�HQWUH�OH�EDUUDJH�GH�9HUERLV�HW�OHV�VWDWLRQV�G¶pSXUDWLRQ�63�6W�-HDQ�HW�67(3�G¶$wUH���/D�EDLVVH�H[FHSWLRQQHOOH�GX�QLYHDX�GX�5K{QH��GDQV�OD�QXLW�GX�YHQGUHGL����DX�VDPHGL����PDL������D�HPSrFKp�OH�SUpOqYHPHQW�G¶HDX�QpFHVVDLUH�DX�IRQFWLRQQHPHQW�GHV�LQVWDOODWLRQV�GH�FHV�GHX[� VWDWLRQV� G¶pSXUDWLRQ�� /D� 67(� QH� GLVSRVDLW� DSSDUHPPHQW� SDV� GHV� LQIRUPDWLRQV�QpFHVVDLUHV� DYDQW� OD� YLGDQJH� SRXU� SUHQGUH� SUpDODEOHPHQW� GHV� PHVXUHV�� &H� GpIDXW� GH�FRPPXQLFDWLRQ� HQWUH� VHUYLFHV� 6,*� D� IDLW� O¶REMHW� G¶XQH� ILFKH� G¶DQRPDOLH� HW� G¶DPpOLRUDWLRQ��UpSHUWRULpH�GDQV�O¶DQQH[H�����&HWWH�)$$�D�pWp�SULVH�HQ�FRPSWH�SDU�OD�GLYLVLRQ�3URGXFWLRQ�GX�VHUYLFH�(OHFWULFLWp�SRXU�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH��

Page 13: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

���&21&/86,21���/HV� UpVXOWDWV� DX� QLYHDX� GH� OD� FRPPXQLFDWLRQ� FRQFHUQDQW� OD� YLGDQJH� ����� GX� EDUUDJH� GH�9HUERLV�RQW�pWp�SRVLWLIV�GDQV�O¶HQVHPEOH��,O�V¶DJLVVDLW�FHWWH�DQQpH�GH�OD��� ����� �YLGDQJH��GHSXLV�OD�PLVH�HQ�HDX�GX�EDUUDJH�HQ�������$�QRWHU�FHWWH�DQQpH�GH�QRXYHOOHV�LQLWLDWLYHV���OD�FUpDWLRQ�GX� 3RLQW�,QIR� 9LGDQJH� D\DQW� VHUYL� G¶DFFXHLO� DX� SXEOLF� SUpVHQW� VXU� OH� EDUUDJH� SHQGDQW� OHV�RSpUDWLRQV�HW�OD�GLIIXVLRQ�GH�ILFKHV�G¶REVHUYDWLRQV�DX[�DVVRFLDWLRQV�HW�PDQGDWDLUHV�SUpVHQWV�VXU�OHV�EHUJHV�GX�5K{QH�ORUV�GHV�RSpUDWLRQV���2Q� SHXW� UHWHQLU� O¶HQJRXHPHQW� GX� SXEOLF� SRXU� OD� YLGDQJH�� 1RPEUH� GH� YLVLWHXUV� UHYLHQQHQW�DSSDUHPPHQW�WRXV�OHV���DQV�SRXU�DVVLVWHU�j�O¶pYpQHPHQW���/D� FRPPXQLFDWLRQ� GLVSHQVpH� ORUV� GH� OD� YLGDQJH� D� pWp� WUqV� SULVpH� GX� SXEOLF�� OH� EXW� VHUDLW�G¶RIIULU�OHV�PrPHV�SUHVWDWLRQV�ORUV�GH�OD�SURFKDLQH�YLGDQJH��$�VRXOLJQHU�TX¶j�DXFXQ�PRPHQW��QRXV�Q¶DYRQV�HX�j�GpSORUHU�GHV�SODLQWHV�TXHOOHV�TX¶HOOHV�VRLHQW���/D�FRPPXQLFDWLRQ�LQWHUQH�HQWUH�OHV�QRPEUHX[�VHUYLFHV�6,*�GHYUDLW�V¶DPpOLRUHU���/HV� DFWLRQV� GH� FRPPXQLFDWLRQ� GDQV� OHXU� HQVHPEOH� HW� SOXV� SDUWLFXOLqUHPHQW� OHV� QRXYHOOHV�LQLWLDWLYHV� ����� �3RLQW� ,QIR�9LGDQJH�� ILFKHV�G¶REVHUYDWLRQV�� RQW� GRQF� HX�XQ� UpVXOWDW� SRVLWLI��4XHOTXHV�DPpOLRUDWLRQV�SHXYHQW�rWUH�HQFRUH�DSSRUWpHV�SRXU�XQH�pYHQWXHOOH�IXWXUH�YLGDQJH������ � � � � ������

Page 14: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �������

���$11(;(6����$QQH[H�����3DUXWLRQ�GH�O¶DUUrWp�GX�&RQVHLO�G¶(WDW����$QQH[H�����3XEOL�UHSRUWDJHV�SDUXV�HQ�MDQYLHU�HW�PDUV�������,1)2�3Ç&+(�Q����HW�������$QQH[H�����([WUDLW�GX�&RPPXQLTXp�GH�SUHVVH�GHV����HW����PDL�������SDUX�GDQV�©�6DYRLU�YLWH�ª�Q������OH���PDL���������$QQH[H� ���� &RPPXQLTXp� D\DQW� SDUX� GDQV� OD� SUHVVH� JHQHYRLVH� �/H� &RXUULHU�� )$2� &7�*HQqYH��7ULEXQH�GH�*HQqYH�����$QQH[H�����&RSLH�GH�OD�OHWWUH�DX[�ULYHUDLQV�FRQFHUQDQW�OH�VWRFNDJH�SURYLVRLUH�GHV�GpFKHWV�j�9HUERLV����$QQH[H����� )LFKH�G¶REVHUYDWLRQV�GLVWULEXpHV�SDU�6,*�&(5�DX[�PDQGDWDLUHV�HW�DVVRFLDWLRQV�SUpVHQWV�VXU�OH�5K{QH�SHQGDQW�OHV�RSpUDWLRQV����$QQH[H�����&RXUULHUV�UHODWLIV�DX[�DFWLYLWpV�GX�JURXSH�GH�WUDYDLO�YLGDQJH����$QQH[H�����)LFKH�G¶DQRPDOLH�HW�G¶DPpOLRUDWLRQ�1�����FRQFHUQDQW�OHV�LPSDFWV�GH�OD�YLGDQJH�VXU�OD�63�6W�-HDQ�HW�OD�67(3�G¶$wUH����

Page 15: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

� �

����������

Annexe 1

Parution de l’arrêté du Conseil d’Etat.

Page 16: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 17: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

����������

Annexe 2

Publi-reportages parus en mars 2003, INFO-PÊCHE n°34 et 35.

Page 18: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 19: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 20: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

�����������Annexe 3

Extrait du Communiqué de presse des 19 et 21 mai 2003, paru dans « Savoir vite »

le 7 mai 2003, n°424.

Page 21: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 22: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 23: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

�����������Annexe 4

������CCoommmmuunniiqquuéé aayyaanntt ppaarruu ddaannss llaa pprreessssee

ggeenneevvooiissee ((LLee CCoouurrrriieerr,, FFAAOO CCTT GGeennèèvvee,, TTrriibbuunnee ddee GGeennèèvvee))..

Page 24: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 25: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

����������

Annexe 5

Copie de la lettre aux riverains concernant le stockage provisoire des déchets à

Verbois.

Page 26: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 27: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

�����������Annexe 6

������FFiicchhee dd’’oobbsseerrvvaattiioonnss ddiissttrriibbuuééeess ppaarr

SSIIGG--CCEERR aauuxx mmaannddaattaaiirreess eett aassssoocciiaattiioonnss pprréésseennttss ssuurr llee RRhhôônnee

ppeennddaanntt lleess ooppéérraattiioonnss..

Page 28: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 29: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

������������Annexe 7

Courriers relatifs aux activités du groupe de travail vidange.

Page 30: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 31: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 32: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 33: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 34: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 35: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 36: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 37: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 38: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 39: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 40: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 41: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

�����������Annexe 8

Fiche d’anomalie et d’amélioration N°174 concernant les impacts de la vidange sur

la SP St-Jean et la STEP d’Aïre.

Page 42: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 43: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh

Page 44: &amp;HOOXOH (QYLURQQHPHQW 5K{QH &amp;(5 -  · PDF filegx iohxyh hw g¶dvvxuhu od vpfxulwp ghv ulyhudlqv hq fdv gh fuxh