Hirngespinst - Schmidt-Mechau

Schmidt-Mechau

Ein Hirngespinst(A Chimera)

Musik für Sprecher, Sopran und sieben Instrumente(Music for speaker, soprano and seven instruments)

Flöte, Posaune, Gitarre, Vibraphon, Klavier, Violine und Kontrabaß

(Flute, trombone, guitar, vibraphone, piano, violin and double bass)

Text: Adam Ważyk

(1990/rev. 1994)

Gustavo Becerra-Schmidt gewidmet

Uraufführung /First Performance:

30. November 1990, Carl von Ossietzky-Universität Oldenburg

oh ton-Ensemble: Gunther Nickel, Sprecher - Ulrike Janßen, Sopran - Burkhard Wild, Flöte - Jan-Peter Sonntag, Posaune - Eberhard Nehlsen, Gitarre -

Axel Fries, Vibraphon - Eckart Beinke, Klavier - Barbara Martyna-Lauerwald, Violine - Ralf Santo, Kontrabaß - Friedemann Schmidt-Mechau, Ltg.

Text:

Du kannst mir nicht weismachen, mein Lieber,

daß der Löwe ein Lamm sei.

Du kannst mir nicht weismachen,

daß das Lamm ein Löwe sei.

Ich glaube nicht an magische Beschwörungen,

glaube nicht an keimfreien Verstand.

Aber ich glaube, daß der Tisch nur vier Beine hat.

Und ich glaube, daß das fünfte Bein ein Hirngespinst ist.

Und wenn die Hirngespinste verfliegen, mein Lieber,

dann stirbt der Mensch an seinem kranken Herzen.

von Adam Ważyk

Polnisches Original:

Nie uwierzę, mój drogi, że lew jest jagnięciem,

Nie uwierzę, mój drogi, że jagnię jest lwem!

Nie uwierzę, mój drogi, w magiczne zaklęcie,

nie uwierzę w rozumy trzymane pod szkłem,

ale wierzę, że stół ma tylko cztery nogi,

ale wierzę, że piąta noga to chimera,

a kiedy się chimery zlatują, mój drogi,

wtedy człowiek powoli na serce umiera.

Erläuterung:

Zugrundegelegt ist der Komposition die

Zwölfton-Reihe aus Gustavo Becerra-Schmidts

1. Sinfonie (1955):

Zeichenerklärung:

Vierteltonerniedrigung

Vierteltonerhöhung

abreißen

Sprecher:

Alle Texte in normalem Tempo und Sprechfluß frei

innerhalb der angegebenen Takte

Sopran: (Lautschrift)

u geschl. u (Wut)

û offenes u (Lust)

a vorders a (matt)

å hinteres a (war)

offenes o (Kopf)

o geschl. o (Sohn)

e geschl. e (Beet)

i geschl. i (Lied)

î offenes i (List)

ä breites ä (engl. hat)

ã nasales a (frz. centime)

>a harter Kehlansatz

rrr gerolltes Rachen-r

Posaune:

benötigt einen Gummi-Plunger, einen Metall-Cup

(Schüssel) und einen Spitzdämpfer

Vibraphon:

benötigt Vibra-, Holz- und weiche Filzschlegel

Gitarre:

Bartók-Pizzicato

Klopf- und Schlagaktionen, wenn nicht anders an-

gegeben, mit der Hand

Klavier:



Benötigt wird eine Schraube (Takt 36ff.) (am besten

flaschenförmig, soll frei klirren, aber nicht heraus-

fallen), weicher Schlegel, Clusterleiste (über alle

schwarzen und weißen Tasten)

Violine und Kontrabaß:

Bartók-Pizzicato

übergroßer Bogendruck mit viel Geräusch

dasselbe, nur noch Geräusch



Note:

The composition is based on the twelve note

row from Gustavo Becerra-Schmidt‘s 1. Sym-

phony (1955):

Legend:

quarter tone sharp

quarter tone minor

break off

Speaker:

Speak the words in normal tempo and rhythm fre-

ely in the given bars

Soprano: (phonetic transcription)

u closed u (moon)

û open u (bull)

a front a (matt)

å back a (dt. war)

open o (tod)

o closed o (dt. Sohn)

e closed e (dt. Beet)

i closed i (see)

î open i (whistle)

ä broad ä (hat)

ã nasal a (frz. centime)

>a hard throat attack

rrr rolled pharynx-r

Trombone:

using a gum plunger, metal cup (bowl) and a

straight mute

Vibraphone:

using vibra sticks, wooden and soft felt sticks

Guitar:

Bartók-Pizzicato

knock and beat with the hand if not notated in

another way

Piano:


another way

Using a screw (bar 36ff.) (opt. In form of a bottle, it

shall clink freely, but may not fall out), soft stick,

and cluster batten (over alle black and white keys)

Violin and Double bass:

Bartók-Pizzicato

greater bow pressure, more rasping sound

same, pure rasping sound


another way

© 1990 by Schmidt-Mechau, Germany Ein Hirngespinst 1





















K o m p o s i t i o n e n v o n

F r i e d e m a n n S c h m i d t - M e c h a u

O r c h e s t e r u n d E n s e m b l e :

am Rande bin, konzentrisch am Rande bin, konzentrisch am Rande bin, konzentrisch am Rande bin, konzentrisch Musik für Schlagzeug, Streich-Quintettund Orchester (1991/92) Kompositionspreis des Kulturkreisesim BDI und der Gesellschaft für Neue Musik

befreite Wurzel aus Erinnerung befreite Wurzel aus Erinnerung befreite Wurzel aus Erinnerung befreite Wurzel aus Erinnerung Musik für fünf Ensemble-GruppenDreh dich nicht um Dreh dich nicht um Dreh dich nicht um Dreh dich nicht um Musik für vier Ensemble-Gruppen (2009/10)

Fremde Farbe Heimlichkeit Fremde Farbe Heimlichkeit Fremde Farbe Heimlichkeit Fremde Farbe Heimlichkeit Musik für Orchester (2011)

Haut Haut Haut Haut Musik für elf hölzerne Fensterbänke im Lichthof des Profes-sorenhauses zu Lingen (1996/97)

Ein Hirngespinst Ein Hirngespinst Ein Hirngespinst Ein Hirngespinst Musik für Sprecher, Sopran und sieben Instru-

mente (1990, rev. 1994)innerliches Brennen innerliches Brennen innerliches Brennen innerliches Brennen Musik für Violine und Orchester (1993)

möglicher Zugriff möglicher Zugriff möglicher Zugriff möglicher Zugriff Musik für Schlagzeug-Ensemble (3-6 Spieler) mit

einem Text von Ernst Jandl (2010)

Schattenspiegel Schattenspiegel Schattenspiegel Schattenspiegel Musik für Streichorch. und Stimme (1994/2010)so nebeneinander so nebeneinander so nebeneinander so nebeneinander Musik für Orgel und sechs Blechbläser (2009)

Umrisse eines Wir Umrisse eines Wir Umrisse eines Wir Umrisse eines Wir Sieben Stücke für Chor und Orchester (2004/05)

Wendung ins Offene Wendung ins Offene Wendung ins Offene Wendung ins Offene Musik für Orchester (1995)Wenn eines Abends ... Wenn eines Abends ... Wenn eines Abends ... Wenn eines Abends ... Musik für Tenorsaxophon, Streichquartett

und Klavier (2015)

zerschimmernder Traum zerschimmernder Traum zerschimmernder Traum zerschimmernder Traum Musik für acht Violoncelli (1991)Zwischenzeit Zwischenzeit Zwischenzeit Zwischenzeit Musik für 3 Ensemble-Gruppen á 2 bis 6 Instrumente

S o l o s t ü c k e :abweichende Erwartung abweichende Erwartung abweichende Erwartung abweichende Erwartung Musik für Frauenstimme (2011)Aposiopesis Aposiopesis Aposiopesis Aposiopesis Musik für Violoncello (1990)

auf innerer Straße auf innerer Straße auf innerer Straße auf innerer Straße für Cembalo (1992)

Augenlid offen aus der Tiefe Augenlid offen aus der Tiefe Augenlid offen aus der Tiefe Augenlid offen aus der Tiefe für Viola da Gamba (1992)Dreierlei Dreierlei Dreierlei Dreierlei Musik für Barock-Klarinette (2002)

Fehlversteck Fehlversteck Fehlversteck Fehlversteck Fünf musikalische Skizzen für einen Cellisten

(2007/08)flüchtige Rückbeziehung flüchtige Rückbeziehung flüchtige Rückbeziehung flüchtige Rückbeziehung für Blockflöte (1992)

Kanten, Kränzchen, Krempel Kanten, Kränzchen, Krempel Kanten, Kränzchen, Krempel Kanten, Kränzchen, Krempel kleine Stücke für Klavier;

Heft 1: als alles für immer warals alles für immer warals alles für immer warals alles für immer war (2003/07)mögliche Folge mögliche Folge mögliche Folge mögliche Folge für Blockflöte (1992)

Morgenlachen Morgenlachen Morgenlachen Morgenlachen Musik für Violoncello (1997)

Das Nie, das Vorher und das Vielleicht Das Nie, das Vorher und das Vielleicht Das Nie, das Vorher und das Vielleicht Das Nie, das Vorher und das Vielleicht Musik für Schlagzeugder Rose Salz der Rose Salz der Rose Salz der Rose Salz für Chitarrone (1992)

Tagtraumgewölbe Tagtraumgewölbe Tagtraumgewölbe Tagtraumgewölbe Musik für Klavier (1990/93)

C h o r u n d S t i m m e :abweichende Erwartung abweichende Erwartung abweichende Erwartung abweichende Erwartung Musik für Frauenstimme (2011)

Extrophie Extrophie Extrophie Extrophie Musik für vier Soprane (1990/93)im großen Dazwischen, im großen Dazwischen, im großen Dazwischen, im großen Dazwischen, nachtüber nachtüber nachtüber nachtüber Musik in zehn Variationen für

gemischten Chor, Schlagzeug, Violine, Violoncello und Klavier

(1993) - Kunstpreis der Stadt CloppenburgIm Januar Im Januar Im Januar Im Januar Musik für vierstimmigen gemischten Chor (1988/89)

Leuchtfeuer Leuchtfeuer Leuchtfeuer Leuchtfeuer Musik für gemischten Chor (2007)

Sommerjonglerie Sommerjonglerie Sommerjonglerie Sommerjonglerie Musik für gemischten Chor (2011)

K a m m e r m u s i k :

Duobedeutlichkeitshalber bedeutlichkeitshalber bedeutlichkeitshalber bedeutlichkeitshalber für Chitarrone und Cembalo (1992)bitterer Bodensatz bitterer Bodensatz bitterer Bodensatz bitterer Bodensatz für 2 Blockflöten (1992)

Blickwinkel Blickwinkel Blickwinkel Blickwinkel Musik für Cello und Klavier mit Bildern von Anna Boh-

len (2004)Differenz und Begegnung Differenz und Begegnung Differenz und Begegnung Differenz und Begegnung Musik für Tenor-Saxophon und Schlag-

zeug (1994)

Frühlingsmalmen Frühlingsmalmen Frühlingsmalmen Frühlingsmalmen für Viola da Gamba und Cembalo (1992)Gratwandlung Gratwandlung Gratwandlung Gratwandlung Musik für Geige und Klavier (2009)

Das Licht und die Abgeschiedenheit Das Licht und die Abgeschiedenheit Das Licht und die Abgeschiedenheit Das Licht und die Abgeschiedenheit Musik für zwei Violoncelli

(2004)Lichtklippen Lichtklippen Lichtklippen Lichtklippen Musik für zwei Violinen (2015)

Privater Dialog Privater Dialog Privater Dialog Privater Dialog Musik für Trompete und Klavier (2006)

Reduktion Reduktion Reduktion Reduktion Musik für zwei oder vier Klaviere (1988/91)Tau Tau Tau Tau Musik für Flöte und Harfe (2003)

um Ecken um Ecken um Ecken um Ecken Musik für Geige und Cello (2004)

unbändig verbunden unbändig verbunden unbändig verbunden unbändig verbunden Musik für Violoncello und Akkordeon (1995)wo gegen wart, 15. Januar wo gegen wart, 15. Januar wo gegen wart, 15. Januar wo gegen wart, 15. Januar Musik für Violine und Posaune (1991)

Trioentbehre dir entgegen entbehre dir entgegen entbehre dir entgegen entbehre dir entgegen für 2 Blockflöten und Viola da Gamba

(1992)

entrückhaltlos entrückhaltlos entrückhaltlos entrückhaltlos Musik für Violine, Violoncello und Klavier (1991/98)

inständige Entgegnung inständige Entgegnung inständige Entgegnung inständige Entgegnung für Chitarrone, Viola da Gamba und Cem-balo (1992)

Nähe und Krümmung Nähe und Krümmung Nähe und Krümmung Nähe und Krümmung Rondo für Klaviertrio (2011)

Sieben kleine Sätze Sieben kleine Sätze Sieben kleine Sätze Sieben kleine Sätze für Geige, Cello und Klavier (2001)steinerne Wurzeln steinerne Wurzeln steinerne Wurzeln steinerne Wurzeln für 2 Blockflöten und Chitarrone (1992)

Wildwechsel oder "Wer hat den Wildwechsel oder "Wer hat den Wildwechsel oder "Wer hat den Wildwechsel oder "Wer hat den röhrenden Hirschen abgehängt?"röhrenden Hirschen abgehängt?"röhrenden Hirschen abgehängt?"röhrenden Hirschen abgehängt?"

Musik für Oboe, Klarinette und Fagott (2006)

QuartettSchwellenzauberSchwellenzauberSchwellenzauberSchwellenzauber Musik für Streichquartett (2014)

Überschneidung im Außerhalb Überschneidung im Außerhalb Überschneidung im Außerhalb Überschneidung im Außerhalb Musik für zwei Schlagzeuger undzwei Pianisten (1999)

Quintettbis eine Stimme eine andere erreicht bis eine Stimme eine andere erreicht bis eine Stimme eine andere erreicht bis eine Stimme eine andere erreicht für 2 Blockflöten, Chitarrone,

Viola da Gamba und Cembalo (1992)

bodenlos in Erwartung bodenlos in Erwartung bodenlos in Erwartung bodenlos in Erwartung für 2 Blockflöten, Chitarrone, Viola da

Gamba und Cembalo (1992)in die Träume gesickert in die Träume gesickert in die Träume gesickert in die Träume gesickert für 2 Blockflöten, Chitarrone, Viola da

Gamba und Cembalo (1992)

ins Herz geritzt ins Herz geritzt ins Herz geritzt ins Herz geritzt für 2 Blockflöten, Chitarrone, Viola da Gamba undCembalo (1992)

temAmorph temAmorph temAmorph temAmorph Musik für Altflöte, Posaune, Frauenstimme, Schlag-

zeug und Violoncello (1996)Von der schwarzen Erde dieser Welt Von der schwarzen Erde dieser Welt Von der schwarzen Erde dieser Welt Von der schwarzen Erde dieser Welt Konzert-Zyklus aus 17 Mu-

sikstücken für 2 Blockflöten, Chitarrone, Viola da Gamba und

Cembalo und 16 Texten über das Exil (1992)wohin innehalten? wohin innehalten? wohin innehalten? wohin innehalten? für 2 Blockflöten, Chitarrone, Viola da Gamba

und Cembalo (1992)

zueinander verstört zueinander verstört zueinander verstört zueinander verstört für 2 Blockflöten, Chitarrone, Viola da Gambaund Cembalo (1992)

B ü h n e n m u s i k :Kleine Männer Kleine Männer Kleine Männer Kleine Männer Bühnenmusik für Tonband-Installation (2001) -

Preis der niedersächsischen Lottostiftung für freies TheaterPompinien Pompinien Pompinien Pompinien Bühnenmusik für Viola sola (1999)

Schattenriß Schattenriß Schattenriß Schattenriß Bühnenmusik für Bassethorn in F und Tonband-Installation (2000) Publikumspreis beim Niedersächsischen Fe-stival für Freie Theater, Göttingen

___________________________________________________________________

Partituren bei Friedemann Schmidt-Mechau:http://schmidt-mechau.de • [email protected]

<

Hirngespinst - Schmidt-Mechau

Documents