Higher Learning..., Veblen

8/2/2019 Higher Learning..., Veblen

1/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+'

&+ ,-$(&.*

"#/(01$&+ 2$34$+


2/203


3/203

"%5 %67%58 )5,89697 69 ,:586;,?: =9 "%5 ;=9>?;" =@ ?96258A6"65A BCB?A695AA :59

BC "%=8A"569 25B)59

DEDF


4/203


5/203

G85@,;5

61 &0 0/-$1#&+' -/($ 1#*+ * H/I$+ J$*(0 0&+.$ 1#$ K/44/L&+'/30$(M*1&/+0 /+ ,-$(&.*+ *.*H$-&. 4&K$ L$($ K&(01 *00$-34$H &+L(&11$+ K/(-N 6+ 1#$ -$*+1&-$ .#*+'$0 /K /+$ O&+H *+H *+/1#$( #*M$/..P(($HQ *41#/P'# +/1 0P.# *0 1/ *41$( 1#$ ./P(0$ /K R/4&.J L#&.# #*0'P&H$H ,-$(&.*+ P+&M$(0&1&$0N )&+$0 /K R/4&.J L#&.# L$($ /+.$./+0&H$($H 1/ 3$ 1$+1*1&M$ *+H R(/M&0&/+*4 #*M$ 0&+.$ 1#$+ R*00$H&+1/ 0$114$H P0*'$N "#&0 *41$($H *+H -/($ 01*34$ 01*1$ /K 1#$ 0P3S$.1-*11$( #*0 R$(-&11$H * ($M&0&/+ 1/ *M/&H H$1*&4$H H/.P-$+1*1&/+ /K-*11$(0 1#*1 #*M$ 3$./-$ ./--/+R4*.$Q L&1# 0/-$ ($0P41&+'

$./+/-J /K 0R*.$ *+H *('P-$+1N BP1Q P+#*RR&4JQ ($M&0&/+ *+H*3(&H'-$+1 .*((&$0 &10 /L+ R$+*41&$0Q &+ 1#$ L*J /K * -/($K(*'-$+1*(J R($0$+1*1&/+ *+H * -/($ ($R$1&1&/P0 ./+HP.1 /K 1#$*('P-$+1T 0/ 1#*1 &1 3$./-$0 +$.$00*(J 1/ 3$0R$*O * H$'($$ /K&+HP4'$+.$ /+ 1#*1 '(/P+HN ?+#*RR&4JQ 1#&0 &0 +/1 *44 1#*1 0$$-0+$.$00*(J 1/ R4$*H &+ $U1$+P*1&/+ /K ($.P(($+1 &+K&(-&1&$0N;&(.P-01*+.$0Q .#&$K4J /K * R$(0/+*4 &+.&H$+.$Q #*M$ ($R$*1$H4JH$4*J$H RP34&.*1&/+ 3$J/+H L#*1 1#$ (P+ /K $M$+10 *1 4*('$ L/P4H#*M$ &+H&.*1$H *0 * R(/R&1&/P0 H*1$T *+H 1#$ 0*-$ .&(.P-01*+.$0

#*M$ *40/ $+S/&+$H * 0$M$($( *+H -/($ ($R($00&M$ .P(1*&4-$+1 &+ 1#$*M*&4*34$ H*1*N 61 -*J +/1 3$ /P1 /K R4*.$Q 1#$($K/($Q 1/ &+H&.*1$ &+ 1#$-/01 0P--*(J K*0#&/+ L#*1 #*0 3$$+ 1#$ +*1P($ /K 1#$0$ K/(1P&1/P0#&+H(*+.$0N 6+ &10 $*(4&$( K/(-P4*1&/+Q 1#$ *('P-$+1 +$.$00*(&4J H($L4*('$4J /+ K&(01V#*+H /30$(M*1&/+ /K 1#$ ./+HP.1 /K *KK*&(0 *1 ;#&.*'/QP+H$( 1#$ *H-&+&01(*1&/+ /K &10 K&(01 R($0&H$+1N ,0 &0 L$44 O+/L+Q 1#$K&(01 R($0&H$+1W0 0#*($ &+ 1#$ -*+*'$-$+1 /K 1#$ P+&M$(0&1J L*0&+1&-*1$Q -*01$(KP4 *+H R$(M*0&M$Q &+ * M$(J #&'# H$'($$T 0/ -P.# 0/1#*1 +/ 0$.P($ 4&+$ /K H$-*(.*1&/+ ./P4H 3$ H(*L+ 3$1L$$+ 1#$

*H-&+&01(*1&/+W0 R/4&.J *+H 1#$ R($0&H$+1W0 R$(0/+*4 (P4&+'N 61 &0 1(P$Q0*4&$+1 K$*1P($0 /K *.*H$-&. R/4&.J L#&.# -*+J /30$(M$(0 *1 1#*11&-$ L$($ &+.4&+$H 1/ .($H&1 1/ 1#$ R(/.4&M&1&$0 /K ;#&.*'/W0 K&(01R($0&H$+1Q #*M$ &+ 1#$ 4*1$( ./P(0$ /K 1#&+'0 R(/M$H 1/ 3$4/+' 1/ 1#$&-R$(0/+*4 $00$+.$ /K 1#$ .*0$T #*M&+' 3$$+ *RR(/M$H 3J 1#$-$-3$(0 /K 1#$ .(*K1Q *+H 0/ #*M&+' R*00$H &+1/ '$+$(*4 P0*'$L&1#/P1 *3*1$-$+1N C$1Q *1 1#$ 1&-$Q 1#$ 0#*($ /K 1#$ 7($*1 G&/+$$( &+($0#*R&+' ,-$(&.*+ *.*H$-&. R/4&.J ./P4H 0.*(.$4J #*M$ 3$$+#*+H4$H &+ * H$1*.#$H L*JQ *0 *+ &-R$(0/+*4 R#$+/-$+/+ /K 1#$

P+K/4H&+' #&01/(&.*4 0$XP$+.$N "#$ R$(0/+*4 +/1$ L*0Q &+ K*.1Q M$(J'($*14J &+ $M&H$+.$N ,+H SP01 1#$+Q R($0$+14JQ 1#*1 A1(/+' :*+W0 4&K$L*0 3(/P'#1 1/ * .4/0$N A/ 1#*1 &1 L/P4H P+*M/&H*34J #*M$ 0$$-$H *3($*.# /K H$./(P- 1/ 4$1 1#$0$ /30$(M*1&/+0 0$$O * #$*(&+' *1 1#*1


6/203

1&-$Q $M$+ *K1$( *+J R(*.1&.*34$ ($M&0&/+ *+H $U.&0&/+ L#&.# K&4&*4R&$1J L/P4H $+S/&+N ?+H$( 1#$ (P4$ /K 9&4 +&0& 3/+P-Q 1#$($0$$-$H +/1#&+' K/( &1 3P1 * 4*('$ ($1&.$+.$N BP1 0L&K14JQ L&1# 1#$

R*00*'$ /K J$*(0Q $M$+10 R(/M$H 1#*1 -P.# /K L#*1 #*H *RR$*($H 1/3$ R$(0/+*4 1/ 1#$ 7($*1 G&/+$$( L*0 &+ ($*4&1J &+1(&+0&. 1/ 1#$#&01/(&.*4 -/M$-$+1T 0/ 1#*1 1#$ &++/M*1&/+0 R($0$+14J 4/01 1#$&(R$(0/+*4 ./4/P(Q *+H 0/ L$+1 &-R$(0/+*44J 1/ *P'-$+1 1#$ '(*+H1/1*4 /K #P-*+ *.#&$M$-$+1 *1 4*('$N :$*+L#&4$ '$+$(*4 &+1$($01 &+1#$ 1/R&. #*H +/L&0$ *3*1$HN 6+H$$HQ H&0.P00&/+ /K 1#$ *.*H$-&.0&1P*1&/+ L*0 (P++&+' #&'# *+H &+ 4*('$ M/4P-$Q *+H -P.# /K &1 L*01*O&+' 0P.# * 1P(+ Y ./+1(/M$(0&*4Q ($R(/*.#KP4Q #/(1*1/(JQ*.(&-/+&/P0 Y 1#*1 *+J1#&+' &+ 1#$ L*J /K * 1$-R$(*1$ 0P(M$J

0#/P4H R($0P-*34J #*M$ 3$$+ *41/'$1#$( 1&-$4JN BP1 K/(1P&1/P0.&(.P-01*+.$0 *'*&+ &+1$(M$+$HQ 0P.# *0 -*H$ &1 0$$- 1#$ R*(1 /K&+0&'#1 *+H 0/3(&$1J *'*&+ 1/ H$K$( RP34&.*1&/+Q P+1&4 1#$ ./4/P( /K *+&(($4$M*+1 R$(0/+*4 $XP*1&/+ 0#/P4H *'*&+ #*M$ #*H 1&-$ 1/ K*H$ &+1/1#$ 3*.O'(/P+HN Z&1# 1#$ KP(1#$( R*00*'$ /K 1&-$Q &1 &0 #/R$H 1#*1 +/K/(1P&1/P0 0#*H/L L&44 +/L .4/PH 1#$ &00P$ &+ *+J 0P.# H$'($$ *0 1/H$1(*.1 *1 *44 0$+0&34J K(/- L#*1$M$( M*4P$ 1#&0 *../P+1 /K $M$+10 *+H1#$&( .*P0$0 -*J #*M$N "#&0 *44P0&/+ 1/ &+.&H$+10 L#&.# #*M$ +/-*1$(&*4 3$*(&+' /+ 1#$ &+XP&(J -*J 1/4$(*+14J 3$ *44/L$HQ *0 '/&+'

1/ *../P+1 K/( * 0R*(&+' P0$ /K 4/.*4 &+K/(-*1&/+ *+HQ &1 &0 #/R$HQ 1/$U1$+P*1$ * H$'($$ /K ($0$(M$ *+H ($1&.$+.$ 1/P.#&+' H&M$(0 &+1&-*1$H$1*&40 /K $U$.P1&M$ R/4&.JN

61 '/$0 L&1#/P1 0*J&+' 1#*1 1#$ -*+J 3//O0Q R*R$(0 *+H *HH($00$03(/P'#1 /P1 /+ 1#$ *.*H$-&. 0&1P*1&/+ #*M$ #*H 1#$&( 0#*($ &+0#*R&+' 1#$ $00*JN :/($ R*(1&.P4*(4J #*M$ 1#$0$ M*(&/P0 $UR($00&/+0/K /R&+&/+ *+H ./+.$(+ -*H$ &1 R/00&34$ 1/ 1*O$ -*+J 1#&+'0 K/('(*+1$HQ *0 -*11$( /K ./--/+ +/1/(&$1JQ 1#*1 L/P4H #*M$ *RR$*($H

1/ ($XP&($ H/.P-$+1*1&/+ * H/I$+ /( K&K1$$+ J$*(0 *'/Q *0 4J&+' *11#*1 1&-$ 01&44 &+ 1#$ K&$4H /K 0P(-&0$ *+H K/($.*01N :P.#Q R$(#*R0 1#$'($*1$( 3P4OQ /K 1#$ R(&+1$H -*11$( &00P$H /+ 1#&0 #$*H &+ 1#$ &+1$(M*4#*0Q &1 &0 1(P$Q 3$$+ /K * #/(1*1/(J /( $4/XP$+14J /R1&-&01&. +*1P($Q*+H -*J 1#$($K/($ 3$ 4$K1 /+ /+$ 0&H$N BP1 1#$ *.*H$-&. 0&1P*1&/+ #*0*40/ 3$$+ ($.$&M&+' 0/-$ ./+0&H$(*34$ *11$+1&/+ L&1# * M&$L 1/'$11&+' *+ &+0&'#1 &+1/ L#*1 &0 '/&+' K/(L*(HN =+$ *+H *+/1#$( /K1#$0$ L(&1$(0 1/ L#/- 1#$ R($0$+1 $00*J &0 &+ H$31 L&44 3$ K/+H($K$(($H 1/ 3J +*-$ &+ 1#$ R*'$0 L#&.# -/($ R*(1&.P4*(4J 4$*+ /+

1#$&( 0PRR/(1T *+H 1#$ 4&O$ &0 1(P$ K/( M*(&/P0 P11$(*+.$0 3J -$+ &+*P1#/(&1J 1#*1 #*M$ 3$$+ H(*L+ /+ K/( &44P01(*1&M$ $UR($00&/+0N BP1 *+*((/L 0.(P1&+J L/P4H H/P314$00 -*O$ &1 *RR$*( 1#*1 1#$P+*.O+/L4$H'$H &+H$31$H+$00 '($*14J $U.$$H0 L#*1 0/ &0 *..($H&1$H


7/203

*+H *../P+1$H K/(N "#*1 0P.# &0 1#$ .*0$ -P01 +/1 3$ 1*O$+ *00#/L&+' &+1$+1&/+*4 +$'4$.1 /K 1#$ HP$ ./P(1$0&$0N :*(.# DED[N

6+ 1#$ ./P(0$ /K 1#$ R*01 1L/ J$*(0Q L#&4$ 1#$ -*+P0.(&R1 #*0 3$$+4J&+' &+ L*&1 K/( 1#$ R(&+1$(Q * +$L 0&1P*1&/+ #*0 3$$+ K/(.&+' &10$4K/+ 1#$ *11$+1&/+ /K -$+ L#/ ./+1&+P$ 1/ 1*O$ *+ &+1$($01 &+ 1#$P+&M$(0&1&$0N =+ 1#&0 R(/M/.*1&/+ * K$L R*(*'(*R#0 #*M$ 3$$+ *HH$HQ*1 1#$ $+H /K 1#$ &+1(/HP.1/(J .#*R1$(N =1#$(L&0$ 1#$($ *RR$*(0 1/ 3$+/ .*44 K/( * .#*+'$ &+ 1#$ '$+$(*4 *('P-$+1Q *+H &1 #*0 +/1 3$$+H&01P(3$H 0&+.$ 1#$ $*(4&$( H*1$Q L#&.# &0 *../(H&+'4J 4$K1 *0 &1 01*+H0N

\P+$ DEDFN


8/203


9/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

D

;%,G"58 669"8=>?;"=8C< "%5 G),;5 =@ "%5 ?96258A6"C 69

:=>589 )6@5

6

6+ *+J O+/L+ .&M&4&I*1&/+ 1#$($ L&44 3$ K/P+H 0/-$1#&+' &+ 1#$ L*J/K $0/1$(&. O+/L4$H'$N "#&0 3/HJ /K O+/L4$H'$ L&44 M*(J.#*(*.1$(&01&.*44J K(/- /+$ .P41P($ 1/ *+/1#$(Q H&KK$(&+' 3/1# &+./+1$+1 *+H &+ ($0R$.1 /K 1#$ .*+/+0 /K 1(P1# *+H ($*4&1J ($4&$H /+ 3J&10 *H$R10N BP1 1#$($ &0 1#&0 ./--/+ 1(*&1 (P++&+' 1#(/P'# *44

.&M&4&I*1&/+0Q *0 1/P.#$0 1#&0 (*+'$ /K $0/1$(&. O+/L4$H'$Q 1#*1 &1 &0 &+*44 .*0$0 #$4HQ -/($ /( 4$00 .4/0$4JQ &+ 1#$ O$$R&+' /K * 0$4$.1 3/HJ /K*H$R10 /( 0R$.&*4&010 Y 0.&$+1&010Q 0.#/4*(0Q 0*M*+10Q .4$(O0Q R(&$010Q0#*-*+0Q -$H&.&+$-$+ Y L#*1$M$( H$0&'+*1&/+ -*J 3$01 K&1 1#$'&M$+ .*0$N 6+ 1#$ *RR($#$+0&/+ /K 1#$ '&M$+ 0/.&$1J L&1#&+ L#&.#*+J 0P.# 3/HJ /K O+/L4$H'$ &0 K/P+H &1 L&44 *40/ 3$ K/P+H 1#*1 1#$O+/L4$H'$ &+ XP$01&/+ &0 (*1$H *0 *+ *(1&.4$ /K '($*1 &+1(&+0&. M*4P$Q&+ 0/-$ L*J * -*11$( /K -/($ 0P301*+1&*4 ./+0$XP$+.$ 1#*+ *+J /(*44 /K 1#$ -*1$(&*4 *.#&$M$-$+10 /( R/00$00&/+0 /K 1#$ ./--P+&1JN 61

-*J 1*O$ 0#*R$ *0 * 0J01$- /K -*'&. /( /K ($4&'&/P0 3$4&$K0Q /K-J1#/4/'JQ 1#$/4/'JQ R#&4/0/R#J /( 0.&$+.$N BP1 L#*1$M$( 0#*R$ &1K*440 &+1/ &+ 1#$ '&M$+ .*0$Q &1 -*O$0 PR 1#$ 0P301*+1&*4 ./($ /K 1#$.&M&4&I*1&/+ &+ L#&.# &1 &0 K/P+HQ *+H &1 &0 K$41 1/ '&M$ .#*(*.1$( *+HH&01&+.1&/+ 1/ 1#*1 .&M&4&I*1&/+N 6+ 1#$ *RR($#$+0&/+ /K 1#$ '(/PR &+L#/0$ 4&K$ *+H $01$$- &1 4&M$0 *+H 1*O$0 $KK$.1Q 1#&0 $0/1$(&.O+/L4$H'$ &0 1*O$+ 1/ $-3/HJ * 0J01$-*1&I*1&/+ /K KP+H*-$+1*4 *+H$1$(+*4 1(P1#T *41#/P'# &1 &0 $M&H$+1 1/ *+J /P10&H$( 1#*1 &1 L&44 1*O$ &10.#*(*.1$( *+H &10 0./R$ *+H -$1#/H K(/- 1#$ #*3&10 /K 4&K$ /K 1#$

'(/PRQ K(/- 1#$ &+01&1P1&/+0 L&1# L#&.# &1 &0 3/P+H &+ * L$3 /K '&M$*+H 1*O$N AP.# &0 -*+&K$014J 1#$ .*0$ &+ *44 1#$ #&01/(&. R#*0$0 /K.&M&4&I*1&/+Q *0 L$44 *0 &+ *44 1#/0$ ./+1$-R/(*(J .P41P($0 1#*1 *($0PKK&.&$+14J ($-/1$ K(/- /P( $M$(JH*J &+1$($010 1/ *H-&1 /K 1#$&(3$&+' 0$$+ &+ *H$XP*1$ R$(0R$.1&M$N , R*00*34J H&0R*00&/+*1$ &+XP&(J&+1/ 1#$ R4*.$ L#&.# -/H$(+ 4$*(+&+' #/4H0 &+ -/H$(+ .&M&4&I*1&/+L&44 0#/L 1#*1 0P.# &0 *40/ 1#$ .*0$ /K 1#&0 4*1$01Q *+H &+ 1#$ -&+H /K&10 O$$R$(0 1#$ -/01 -*1P($Q 0J01$- /K O+/L4$H'$N 61 0#/P4H 3J +/-$*+0 3$ *+ &+0PR$(*34J H&KK&.P41 -*11$( 1/ 0#/L 1#*1 1#&0 ]#&'#$(

4$*(+&+'^ /K 1#$ -/H$(+ L/(4HQ 1#$ .P(($+1 3/HJ /K 0.&$+.$ *+H0.#/4*(0#&RQ *40/ #/4H0 &10 R4*.$ /+ 0P.# * 1$+P($ /K P0$ *+H L/+1Q1#*1 &1 #*0 '(/L+ *+H 0#&K1$H &+ R/&+1 /K ./+1$+1Q *&-0 *+H -$1#/H0&+ ($0R/+0$ 1/ 1#$ .#*+'$0 &+ #*3&10 /K 4&K$ 1#*1 #*M$ R*00$H /M$( 1#$


10/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

_

Z$01$(+ R$/R4$0 HP(&+' 1#$ R$(&/H /K &10 '(/L1# *+H *0.$+H*+.JN9/( 0#/P4H &1 3$ $-3*((*00&+'4J H&KK&.P41 1/ ($*.# 1#$ R$(0P*0&/+ 1#*11#&0 R(/.$00 /K .#*+'$ *+H 0PR$(0$00&/+ &+ 1#$ 0./R$ *+H -$1#/H /K

O+/L4$H'$ &0 01&44 $KK$.1P*44J *1 L/(OQ &+ * 4&O$ ($0R/+0$ 1/&+01&1P1&/+*4 .#*+'$0 1#*1 01&44 *($ &+./+1&+$+14J '/&+' K/(L*(HN `Dab"/ 1#$ *H$R10 L#/ *($ /..PR&$H L&1# 1#&0 $0/1$(&. O+/L4$H'$Q 1#$0.&$+1&010 *+H 0.#/4*(0 /+ L#/- &10 O$$R&+' H$M/4M$0Q 1#$ -*11$( L&44/K ./P(0$ +/1 *RR$*( &+ SP01 1#*1 4&'#1T -/($ R*(1&.P4*(4J 0/ K*( *0($'*(H0 1#*1 0R$.&*4 0$'-$+1 /K 1#$ K&$4H /K O+/L4$H'$ L&1# 1#$O$$R&+' *+H .P41&M*1&/+ /K L#&.# 1#$J -*JQ $*.# *+H 0$M$(*4Q 3$/..PR&$HN "#$J *($Q $*.# *+H 0$M$(*4Q $+'*'$H /+ 1#$ R$(K$.1&+' *+H./+0$(M*1&/+ /K * 0R$.&*4 4&+$ /K &+XP&(JQ 1#$ /3S$.1&M$ $+H /K L#&.#Q

&+ 1#$ M&$L /K &10 *H$R10Q L&44 +$.$00*(&4J 3$ 1#$ K&+*4 *+H &(($HP.&34$1(P1# *0 1/P.#$0 -*11$(0 L&1#&+ &10 0./R$N BP1Q 0$$+ &+ R$(0R$.1&M$Q1#$0$ *H$R10 *($ 1#$-0$4M$0 1/ 3$ 1*O$+ *0 .($*1P($0 /K #*3&1Q.($*1P($0 /K 1#*1 R*(1&.P4*( -*++$( /K '(/PR 4&K$ /P1 /K L#&.# 1#$&(R($./+.$R1&/+0 &+ -*11$(0 /K O+/L4$H'$Q *+H 1#$ -*++$( /K 1#$&(&+1$($01 &+ 1#$ (P+ /K &+XP&(JQ #*M$ 0R(P+'N A/ 1#*1 1#$ 1$(-0 /KK&+*4&1J 1#*1 L&44 0*1&0KJ 1#$ *H$R10 *($ *40/ * ./+0$XP$+.$ /K#*3&1P*1&/+Q *+H 1#$J *($ 1/ 3$ 1*O$+ *0 ./+.4P0&M$ /+4J 3$.*P0$ *+H&+ 0/ K*( *0 1#$J *($ ./+0/+*+1 L&1# 1#$ H&0.&R4&+$ /K #*3&1P*1&/+

$+K/(.$H 3J 1#*1 -*++$( /K '(/PR 4&K$ 1#*1 #*0 &+HP.$H &+ 1#$0$*H$R10 1#$&( R*(1&.P4*( K(*-$ /K -&+HN G$(#*R0 *1 * K*(1#$( ($-/M$1#*+ -*+J /1#$( .P(($+1 R#$+/-$+*Q 3P1 +/+$ 1#$ 4$00 $KK$.1P*44JK/( 1#*1Q 1#$ #&'#$( 4$*(+&+' 1*O$0 &10 .#*(*.1$( K(/- 1#$ -*++$( /K4&K$ $+K/(.$H /+ 1#$ '(/PR 3J 1#$ .&(.P-01*+.$0 &+ L#&.# &1 &0 R4*.$HN"#$0$ ./+01(*&+&+' .&(.P-01*+.$0 1#*1 0/ ./+H&1&/+ 1#$ 0./R$ *+H-$1#/H /K 4$*(+&+' *($ R(&-*(&4JQ *+H R$(#*R0 -/01 ./'$+14JQ 1#$./+H&1&/+0 &-R/0$H 3J 1#$ 01*1$ /K 1#$ &+HP01(&*4 *(10Q 1#$1$.#+/4/'&.*4 0&1P*1&/+T 3P1 &+ 1#$ 0$./+H R4*.$Q *+H 0.*(.$4J 4$00

$U*.1&+' &+ H$1*&4Q 1#$ ($.$&M$H 0.#$-$ /K P0$ *+H L/+1 &+ &10 /1#$(3$*(&+'0 #*0 &10 $KK$.1 &+ 0#*R&+' 1#$ 0.#$-$ /K O+/L4$H'$Q 3/1# *01/ &10 ./+1$+1 *+H *0 1/P.#$0 1#$ +/(-0 *+H -$1#/H0 /K &10/('*+&I*1&/+N >&01&+.1&M$ *+H H/-&+*+1 *-/+' 1#$ ./+01&1P$+1K*.1/(0 /K 1#&0 .P(($+1 0.#$-$ /K P0$ *+H L/+1 &0 1#$ RP(0P&1 /K3P0&+$00Q L&1# 1#$ /P14//O *+H R($H&4$.1&/+0 L#&.# 1#*1 RP(0P&1&-R4&$0N "#$($K/($ *+J &+XP&(J &+1/ 1#$ $KK$.1 L#&.# ($.$+1&+01&1P1&/+*4 .#*+'$0 -*J #*M$ PR/+ 1#$ RP(0P&1 /K 1#$ #&'#$(4$*(+&+' L&44 +$.$00*(&4J 3$ 1*O$+ PR &+ * R$.P4&*( H$'($$ L&1# 1#$

./+0$XP$+.$0 L#&.# *+ #*3&1P*4 RP(0P&1 /K 3P0&+$00 &+ -/H$(+ 1&-$0#*0 #*H K/( 1#$ &H$*40Q *&-0 *+H -$1#/H0 /K 1#$ 0.#/4*(0 *+H 0.#//40H$M/1$H 1/ 1#$ #&'#$( 4$*(+&+'N "#$ %&'#$( )$*(+&+' *0 .P(($+14J.P41&M*1$H 3J 1#$ 0.#/4*(0 *+H 0.&$+1&010 /K 1#$ Z$01$(+ .&M&4&I*1&/+


11/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

c

H&KK$(0 +/1 '$+$(&.*44J K(/- 1#$ $0/1$(&. O+/L4$H'$ RP(M$J$H 3J0R$.&*4&010 &+ /1#$( .&M&4&I*1&/+0Q $40$L#$($ *+H &+ /1#$( 1&-$0N 61$+'*'$0 1#$ 0*-$ '$+$(*4 (*+'$ /K *R1&1PH$0 *+H .*R*.&1&$0Q -$$10

1#$ 0*-$ (*+'$ /K #P-*+ L*+10Q *+H '(/L0 /P1 /K 1#$ 0*-$&-RP40&M$ R(/R$+0&1&$0 /K #P-*+ +*1P($N 610 0./R$ *+H -$1#/H *($H&KK$($+1 K(/- L#*1 #*0 0$$-$H '//H &+ /1#$( .P41P(*4 0&1P*1&/+0Q*+H &10 1$+$10 *+H .*+/+0 *($ 0/ K*( R$.P4&*( *0 1/ '&M$ &1 * 0R$.&K&..#*(*.1$( H&KK$($+1 K(/- 1#$0$ /1#$(0T 3P1 &+ 1#$ -*&+ 1#&0 0R$.&K&..#*(*.1$( &0 HP$ 1/ * H&KK$($+1 H&01(&3P1&/+ /K $-R#*0&0 *-/+' 1#$0*-$ '$+$(*4 (*+'$ /K +*1&M$ '&K10 1#*1 #*M$ *4L*J0 H(&M$+ -$+ 1/1#$ RP(0P&1 /K O+/L4$H'$N "#$ 01($00 K*440 &+ * 0/-$L#*1 /3M&/P04JH&KK$($+1 L*J *-/+' 1#$ .*+/+0 /K ($*4&1J 3J ($./P(0$ 1/ L#&.# -$+

0J01$-*1&I$ *+H M$(&KJ 1#$ O+/L4$H'$ '*&+$HT L#&.# &0 &+ &10 1P(+HP$ 1/ 1#$ H&KK$($+1 #*3&1P*1&/+ 1/ L#&.# .&M&4&I$H -$+ *($ 0P3S$.1$HQ*0 ./+1(*01$H L&1# 1#$ H&0.&R4&+$ $U$(.&0$H 3J /1#$( *+H $*(4&$(.P41P($0N 6+ R/&+1 /K &10 '$+$0&0 *+H '(/L1# *+J 0J01$- /K O+/L4$H'$-*J ./+K&H$+14J 3$ (P+ 3*.OQ &+ 1#$ -*&+Q 1/ 1#$ &+&1&*1&M$ *+H 3&*0*KK/(H$H 3J 1L/ .$(1*&+ &-RP40&M$ 1(*&10 /K #P-*+ +*1P($< *+ 6H4$;P(&/0&1JQ *+H 1#$ 6+01&+.1 /K Z/(O-*+0#&RN `_ab 6+ 1#&0 '$+$(&. 1(*&11#$ -/H$(+ 4$*(+&+' H/$0 +/1 H$R*(1 K(/- 1#$ (P4$ 1#*1 #/4H0 K/( 1#$./--/+ (P+N :$+ &+01&+.1&M$4J 0$$O O+/L4$H'$Q *+H M*4P$ &1N "#$

K*.1 /K 1#&0 R(/.4&M&1J &0 L$44 0P--$H PR &+ 0*J&+' 1#*1 -$+ *($ 3J+*1&M$ '&K1 *.1P*1$H L&1# *+ &H4$ .P(&/0&1JQ Y ]&H4$^ &+ 1#$ 0$+0$ 1#*1* O+/L4$H'$ /K 1#&+'0 &0 0/P'#1Q *R*(1 K(/- *+J P41$(&/( P0$ /K 1#$O+/L4$H'$ 0/ '*&+$HN `cab "#&0Q /K ./P(0$Q H/$0 +/1 &-R4J 1#*1 1#$O+/L4$H'$ 0/ '*&+$H L&44 +/1 3$ 1P(+$H 1/ R(*.1&.*4 *../P+1N 6+ R/&+1/K K*.1Q *41#/P'# 1#$ K*.1 &0 +/1 '($*14J ($4$M*+1 1/ 1#$ &+XP&(J #$($ &+#*+HQ 1#$ +*1&M$ R(/.4&M&1J #$($ 0R/O$+ /K *0 1#$ &+01&+.1 /KL/(O-*+0#&R L&44 P+*M/&H*34J &+.4&+$ -$+ 1/ 1P(+ 1/ *../P+1Q &+ *0J01$- /K L*J0 *+H -$*+0Q L#*1$M$( O+/L4$H'$ 0/ 3$./-$0

*M*&4*34$N BP1 1#$ &+01&+.1 /K L/(O-*+0#&R #*0 *40/ *+/1#$( *+H-/($ R$(1&+$+1 3$*(&+' &+ 1#$0$ R($-&0$0Q &+ 1#*1 &1 *KK/(H0 1#$+/(-0Q /( 1#$ 0.#$-$ /K .(&1$(&* *+H .*+/+0 /K M$(&1JQ *../(H&+' 1/L#&.# 1#$ *0.$(1*&+$H K*.10 L&44 3$ ./+01(P$H *+H ./++$.1$H PR &+ *3/HJ /K 0J01$-*1&. O+/L4$H'$N C$1 1#$ 0$+0$ /K L/(O-*+0#&R 1*O$0$KK$.1 3J ($./P(0$ 1/ H&M$(0 $UR$H&$+10 *+H ($*.#$0 &10 $+H0 3J($./P(0$ 1/ M*(J&+' R(&+.&R4$0Q *../(H&+' *0 1#$ #*3&1P*1&/+ /KL/(OH*J 4&K$ #*0 $+K/(.$H /+$ /( *+/1#$( 0.#$-$ /K &+1$(R($1*1&/+K/( 1#$ K*.10 L&1# L#&.# &1 #*0 1/ H$*4N "#$ #*3&10 /K 1#/P'#1 &+HP.$H

3J L/(OH*J 4&K$ &-R/0$ 1#$-0$4M$0 *0 (P4&+' R(&+.&R4$0 1#*1 '/M$(+1#$ XP$01 /K O+/L4$H'$T &1 L&44 1#$($K/($ 3$ 1#$ #*3&10 /K 1#/P'#1$+K/(.$H 3J 1#$ .P(($+1 1$.#+/4/'&.*4 0.#$-$ 1#*1 L&44 #*M$ -/01 `/(-/01 &--$H&*1$4Jb 1/ 0*J &+ 1#$ .P(($+1 0J01$-*1&I*1&/+ /K K*.10N "#$


12/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

d

L/(O&+' 4/'&. /K 1#$ .P(($+1 01*1$ /K 1#$ &+HP01(&*4 *(10 L&44+$.$00*(&4J &+0&+P*1$ &10$4K *0 1#$ 4/'&.*4 0.#$-$ L#&.# -P01Q /K./P(0$Q $KK$.1P*44J '/M$(+ 1#$ &+1$(R($1*1&/+ *+H '$+$(*4&I*1&/+0 /K

K*.1 &+ *44 1#$&( ./--/+R4*.$ ($4*1&/+0N BP1 1#$ .P(($+1 01*1$ /K 1#$&+HP01(&*4 *(10 &0 +/1 *44 1#*1 ./+H&1&/+0 L/(O-*+0#&RN ?+H$( *+J'&M$+ &+01&1P1&/+*4 0&1P*1&/+Q Y *+H 1#$ -/H$(+ 0.#$-$ /K P0$ *+HL/+1Q 4*L *+H /(H$(Q &0 +/ $U.$R1&/+Q L/(O-*+0#&R &0 #$4H 1/ * -/($/( 4$00 $U*.1&+' ./+K/(-&1J 1/ 0$M$(*4 1$010 *+H 01*+H*(H0 1#*1 *($ +/1&+1(&+0&. 1/ 1#$ 01*1$ /K 1#$ &+HP01(&*4 *(10Q $M$+ &K 1#$J *($ +/1 *4&$+ 1/&1T 0P.# *0 1#$ ($XP&($-$+10 &-R/0$H 3J 1#$ .P(($+1 0J01$- /K/L+$(0#&R *+H R$.P+&*(J M*4P$0N "#$0$ R$.P+&*(J ./+H&1&/+0 1#*1&-R/0$ 1#$-0$4M$0 /+ 1#$ R(/.$00$0 /K &+HP01(J *+H /+ 1#$ ./+HP.1

/K 4&K$Q 1/'$1#$( L&1# 1#$ R$.P+&*(J *../P+1*+.J 1#*1 '/$0 L&1# 1#$-Y 1#$ R(&.$ 0J01$- #*M$ -P.# 1/ 0*J &+ 1#$ 'P&H*+.$ *+H 4&-&1*1&/+0/K L/(O-*+0#&RN ,+H L#$+ *+H &+ 0/ K*( *0 1#$ #*3&1P*1&/+ 0/$+K/(.$H &+ 1#$ 1(*KK&. /K L/(OH*J 4&K$ '/$0 &+1/ $KK$.1 *0 * 0.#$-$ /K4/'&. '/M$(+&+' 1#$ XP$01 /K O+/L4$H'$Q 0P.# R(&+.&R4$0 *0 #*M$ 3J#*3&1 K/P+H *..$R1*+.$ *0 3$&+' ./+M$+1&/+*44J 0*4P1*(J *+H./+.4P0&M$ &+ 1#$ R$.P+&*(J ./+HP.1 /K *KK*&(0 L&44 +$.$00*(&4J 4$*M$1#$&( -*(O /+ 1#$ &H$*40Q *&-0Q -$1#/H0 *+H 01*+H*(H0 /K 0.&$+.$ *+H1#/0$ R(&+.&R4$0 *+H 0.#/4*(0#&RN :/($ R*(1&.P4*(4JQ 01*+H*(H0 /K

/('*+&I*1&/+Q ./+1(/4 *+H *.#&$M$-$+1Q 1#*1 #*M$ 3$$+ *..$R1$H *0*+ #*3&1P*4 -*11$( /K ./P(0$ &+ 1#$ ./+HP.1 /K 3P0&+$00 L&44Q 3J K/(.$/K #*3&1Q &+ '//H R*(1 ($*00$(1 1#$-0$4M$0 *0 &+H&0R$+0*34$ *+H./+.4P0&M$ &+ 1#$ ./+HP.1 /K 1#$ *KK*&(0 /K 4$*(+&+'N Z#&4$ &1 ($-*&+01(P$ 1#*1 1#$ 3&*0 /K L/(O-*+0#&R ./+1&+P$0 1/ 'P&H$ 1#$ XP$01 /KO+/L4$H'$Q P+H$( 1#$ ./+H&1&/+0 &-R/0$H 3J -/H$(+ &+01&1P1&/+0 &1L&44 +/1 3$ 1#$ +*&M$ ./+.$R1&/+0 /K R(&-&1&M$ L/(O-*+0#&R 1#*1 L&440#*R$ 1#$ K(*-$L/(O /K 1#$ -/H$(+ 0J01$- /K 4$*(+&+'T 3P1 (*1#$(1#$ R($./+.$R1&/+0 /K 1#*1 H&0.&R4&+$H L/(O-*+0#&R 1#*1 #*0 3$$+

&+01(P.1$H &+ 1#$ 4/'&. /K 1#$ -/H$(+ 1$.#+/4/'J *+H 0/R#&01&.*1$HL&1# -P.# $UR$(&$+.$ &+ * .&M&4&I*1&/+ &+ L#/0$ 0.#$-$ /K 4&K$R$.P+&*(J .*+/+0 *($ H$K&+&1&M$N "#$ -/H$(+ 1$.#+/4/'J &0 /K *+&-R$(0/+*4Q -*11$(V/KVK*.1 .#*(*.1$( &+ *+ P+$U*-R4$H H$'($$Q *+H1#$ *../P+1*+.J /K -/H$(+ 3P0&+$00 -*+*'$-$+1 &0 *40/ /K *+$U1($-$4J H&0R*00&/+*1$ *+H &-R*(1&*44J $U*.1&+' +*1P($N 61 ($0P4101#*1 1#$ -/H$(+ 4$*(+&+' &0 /K * 0&-&4*(4J -*11$(V/KVK*.1Q -$.#*+&01&../-R4$U&/+Q *+H 1#*1 &1 0&-&4*(4J 4$*+0 /+ 01*1&01&.*44J H&0R*00&/+*1$1$010 *+H K/(-P4*1&/+0N Z#$($*0 &1 -*J K*&(4J 3$ 0*&H 1#*1 1#$

R$(0/+*4 $XP*1&/+ /+.$ Y &+ 1#$ H*J0 /K 0.#/4*01&. 4$*(+&+' Y L*01#$ .$+1(*4 *+H H$.&0&M$ K*.1/( &+ 1#$ 0J01$-*1&I*1&/+ /K O+/L4$H'$Q &1&0 $XP*44J K*&( 1/ 0*J 1#*1 &+ 4*1$( 1&-$ +/ $KK/(1 &0 0R*($H 1/ $4&-&+*1$*44 3&*0 /K R$(0/+*4&1J K(/- 1#$ 1$.#+&XP$ /( 1#$ ($0P410 /K 0.&$+.$ /(


13/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

e

0.#/4*(0#&RN 61 &0 1#$ ]H(J 4&'#1 /K 0.&$+.$^ 1#*1 &0 *4L*J0 &+ ($XP$01Q*+H '($*1 R*&+0 &0 1*O$+ 1/ $U.4PH$ *44 ./4/( /K 0$+1&-$+1*4&1JN C$11#&0 #&'#4J 01$(&4&I$HQ '$(-VR(//K 0J01$- /K O+/L4$H'$Q O$R1 &+ *

.//4Q H(J R4*.$Q ./--*+H0 1#$ *KK$.1&/+ /K -/H$(+ .&M&4&I$H-*+O&+H +/ 4$00 P+./+H&1&/+*44JQ L&1# +/ -/($ *K1$(1#/P'#1 /K *+$U1(*+$/P0 0*+.1&/+Q 1#*+ /+.$ H&H 1#$ #&'#4J R$(0/+*4&I$H-J1#/4/'&.*4 *+H R#&4/0/R#&.*4 ./+01(P.1&/+0 *+H &+1$(R($1*1&/+01#*1 #*H 1#$ M/'P$ &+ 1#$ H*J0 /K 1#$ 0.#//4-$+N "#(/P'# *44 1#$-P1*1&/+0 1#*1 #*M$ R*00$H /M$( 1#&0 XP$01 /K O+/L4$H'$Q K(/- &103$'&++&+'0 &+ RP$(&4$ -J1# *+H -*'&. 1/ &10 `R(/M&0&/+*4b./+0P--*1&/+ &+ 1#$ ]$U*.1^ 0.&$+.$0 /K 1#$ .P(($+1 K*0#&/+Q *+J*11$+1&M$ 0.(P1&+J L&44 K&+H 1#*1 1#$ H(&M&+' K/(.$ #*0 ./+0&01$+14J

3$$+ /K 1#$ 0*-$ O&+HQ 1(*.$*34$ 1/ 1#$ 0*-$ R(/.4&M&1J /K #P-*++*1P($N 6+ 0/ K*( *0 &1 -*J K*&(4J 3$ *../P+1$H $0/1$(&. O+/L4$H'$Q /(* ]#&'#$( 4$*(+&+'Q ] *44 1#&0 $+1$(R(&0$ &0 *.1P*1$H 3J *+ &H4$.P(&/0&1JQ * H&0&+1$($01$H R(/.4&M&1J 1/ '*&+ * O+/L4$H'$ /K 1#&+'0*+H 1/ ($HP.$ 1#&0 O+/L4$H'$ 1/ * ./-R($#$+0&34$ 0J01$-N "#$/3S$.1&M$ $+H &0 * 1#$/($1&.*4 /('*+&I*1&/+N * 4/'&.*4 *(1&.P4*1&/+ /K1#&+'0 O+/L+Q 1#$ 4&+$0 /K L#&.# -P01 +/1 3$ H$K4$.1$H 3J *+J./+0&H$(*1&/+ /K $UR$H&$+.J /( ./+M$+&$+.$Q 3P1 -P01 (P+ 1(P$ 1/ 1#$.*+/+0 /K ($*4&1J *..$R1$H *1 1#$ 1&-$N "#$0$ .*+/+0 /K ($*4&1JQ /( /K

M$(&1JQ #*M$ M*(&$H K(/- 1&-$ 1/ 1&-$Q #*M$ &+ K*.1 M*(&$H&+./+1&+$+14J L&1# 1#$ R*00*'$ /K 1&-$ *+H 1#$ -P1*1&/+0 /K$UR$(&$+.$N ,0 1#$ K*0#&/+0 /K -/H$(+ 1&-$ #*M$ ./-$ /+QR*(1&.P4*(4J 1#$ 4*1$( R#*0$0 /K -/H$(+ 4&K$Q 1#$ $UR$(&$+.$ 1#*1 0/#*0 0#*R$H *+H ($0#*R$H 1#$ .*+/+0 /K M$(&1J K/( 1#$ P0$ /K &+XP&(&+'-&+H0 #*0 K*44$+ -/($ *+H -/($ &+1/ 1#$ 4&+$0 /K -$.#*+&.*4*(1&.P4*1&/+ *+H #*0 $UR($00$H &10$4K $M$( -/($ P+($0$(M$H4J &+ 1$(-0/K -$.#*+&.*4 01($00N ;/+./-&1*+14J 1#$ .*+/+0 /K ($*4&1J #*M$ 1*O$+/+ * -$.#*+&01&. ./-R4$U&/+Q 1/ 1#$ +$'4$.1 *+H R(/'($00&M$ H&0P0$

/K *44 1$010 *+H 01*+H*(H0 /K * -/($ '$+&*4 0/(1T P+1&4 &+ 1#$ /KKV#*+H*RR($#$+0&/+ /K -/H$(+ -$+Q ]($*4&1J^ ./-$0 +$*( 3$&+' &H$+1&K&$HL&1# -$.#*+&.*4 K*.1Q *+H ]M$(&K&.*1&/+^ &0 1*O$+ 1/ -$*+ *K/(-P4*1&/+ &+ -$.#*+&.*4 1$(-0N BP1 1#$ K&+*4 1$01 /K 1#&0 ($*4&1J*3/P1 L#&.# 1#$ &+XP&(&$0 /K -/H$(+ -$+ 0/ 1P(+ &0 +/1 1#$ 1$01 /K-$.#*+&.*4 0$(M&.$*3&4&1J K/( #P-*+ P0$Q 3P1 /+4J /K -$.#*+&01&.*44J$KK$.1P*4 -*11$(V/KVK*.1N

A/ &1 #*0 ./-$ *3/P1 1#*1 -/H$(+ .&M&4&I*1&/+ &0 &+ * M$(J 0R$.&*4

H$'($$ * .P41P($ /K 1#$ &+1$44$.1P*4 R/L$(0Q &+ 1#$ +*((/L$( 0$+0$ /K1#$ 1$(-Q *0 ./+1(*01$H L&1# 1#$ $-/1&/+*4 1(*&10 /K #P-*+ +*1P($N 610*.#&$M$-$+10 *+H .#&$K -$(&10 *($ K/P+H &+ 1#&0 K&$4H /K 4$*(+&+'Q *+H&10 .#&$K H$K$.10 $40$L#$($N ,+H &1 &0 /+ &10 *.#&$M$-$+10 &+ 1#&0


14/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

[

H/-*&+ /K H$1*.#$H *+H H&0R*00&/+*1$ O+/L4$H'$ 1#*1 -/H$(+.&M&4&I$H -*+O&+H -/01 &+'$+P/P04J R4P-$0 &10$4K *+H ./+K&H$+14J($010 &10 #/R$0N "#$ -/($ $-/1&/+*4 *+H 0R&(&1P*4 M&(1P$0 1#*1 /+.$

#$4H 1#$ K&(01 R4*.$ #*M$ 3$$+ /M$(0#*H/L$H 3J 1#$ &+.($*0&+'./+0&H$(*1&/+ '&M$+ 1/ R(/K&.&$+.J &+ -*11$(V/KVK*.1 O+/L4$H'$N ,0R(&-$ -/M$(0 &+ 1#$ 1&H$ /K .&M&4&I$H 4&K$Q 1#$0$ 0$+1&-$+1*4-/M$-$+10 /K 1#$ #P-*+ 0R&(&1 3$4/+' &+ 1#$ R*01Q V*1 4$*01 0P.# &01#$ 0$4KV./-R4*.$+1 *M/L*4 /K 1#$ -/H$(+ 0R/O$0-$+ /K .P41P($N "#$-/H$(+ 1$.#+/4/'JQ *+H 1#$ -$.#*+&01&. ./+.$R1&/+ /K 1#&+'0 1#*1'/$0 L&1# 1#*1 1$.#+/4/'JQ *($ *4&$+ 1/ 1#$ 0R&(&1 /K 1#$ ]=4H =(H$(N ]"#$ ;#P(.#Q 1#$ ./P(1Q 1#$ .*-RQ 1#$ H(*L&+'V(//-Q L#$($ 1#$0$$4H$( *+H R$(#*R0 +/34$( M&(1P$0 #*H 1#$&( 4*3/(*1/(J *+H

R4*J'(/P+HQ #*M$ '(/L+ L$$HJ *+H '/+$ 1/ 0$$HN :P.# /K 1#$*RR*(*1P0 /K 1#$ /4H /(H$(Q L&1# 1#$ '//H /4H L*JQ 01&44 01*+H0 /M$(&+ * 01*1$ /K H$.$+1 ($R*&(Q *+H 1#$ 0$+1&-$+1*44J ($-&+&0.$+1$+H$*M/(0 /K .$(1*&+ 0R&(&1P*4 ]#/4HV/M$(0^ 01&44 4$+H 1#&0 *RR*(*1P0/K *(.#*&0- 0/-$1#&+' /K * '*4M*+&. 4&K$N BP1 1#*1 R/L$( /K *0R&(*1&/+1#*1 /+.$ 0P('$H KP44 *+H #/1 &+ 1#$ .P410 /K K*&1#Q K*0#&/+Q 0$+1&-$+1Q$UR4/&1Q *+H #/+/(Q +/L *1 &10 3$01 ./-$0 1/ 0P.# * #$*H *0 &1 -*J &+1#$ ./+.$(1$H *HP4*1&/+ /K -*11$(V/KVK*.1N "#&0 $0/1$(&. O+/L4$H'$ /K-*11$(V/KVK*.1 #*0 ./-$ 1/ 3$ *..$R1$H *0 0/-$1#&+' L/(1# L#&4$ &+

&10 /L+ (&'#1Q * 0$4KV4$'&1&-*1&+' $+H /K $+H$*M/( &+ &10$4KQ *R*(1 K(/-*+J 3$*(&+' &1 -*J #*M$ /+ 1#$ '4/(J /K 7/H /( 1#$ '//H /K -*+N:$+ #*M$Q +/ H/P31Q *4L*J0 3$$+ R/00$00$H /K * -/($ /( 4$00 P('$+1R(/R$+0&1J 1/ &+XP&($ &+1/ 1#$ +*1P($ /K 1#&+'0Q 3$J/+H 1#$0$(M&.$*3&4&1J /K *+J O+/L4$H'$ 0/ '*&+$HQ *+H #*M$ *4L*J0 3$$+'&M$+ 1/ 0$$O&+' .P(&/P0 $UR4*+*1&/+0 /K 1#&+'0 *1 4*('$N "#$ &H4$.P(&/0&1J &0 * +*1&M$ 1(*&1 /K 1#$ (*.$N BP1 &+ R*01 1&-$0 0P.# *H&0&+1$($01$H RP(0P&1 /K P+R(/K&1*34$ O+/L4$H'$ #*0Q 3J *+H 4*('$Q+/1 3$$+ K($$4J *M/L$H *0 * 4$'&1&-*1$ $+H /K $+H$*M/P(T /( 0P.# #*0

*1 *+J (*1$ 3$$+ 1#$ 01*1$ /K 1#$ .*0$ 1#(/P'# 1#*1 4*1$( 0$'-$+1 /K#&01/(J L#&.# 01PH$+10 ./--/+4J 1*O$ *../P+1 /KN , XP$01 /KO+/L4$H'$ #*0 /M$(14J 3$$+ (*1$H *0 -$(&1/(&/P0Q /( $M$+ 34*-$4$00Q/+4J &+ 0/ K*( *0 &1 #*0 *RR$*($H 1/ 0$(M$ 1#$ $+H0 /K /+$ /( *+/1#$(/K 1#$ R(*.1&.*4 &+1$($010 1#*1 #*M$ K(/- 1&-$ 1/ 1&-$ /..PR&$H -$+W0*11$+1&/+N BP1 4*11$(4JQ HP(&+' 1#$ R*01 K$L '$+$(*1&/+0Q 1#&0 4$*(+&+'#*0 0/ K*( 3$./-$ *+ *M/L$H ]$+H &+ &10$4K^ 1#*1 ]1#$ &+.($*0$ *+HH&KKP0&/+ /K O+/L4$H'$ *-/+' -$+^ &0 +/L K($$4J (*1$H *0 1#$ -/01#P-*+$ *+H -$(&1/(&/P0 L/(O 1/ 3$ 1*O$+ .*($ /K 3J *+J

$+4&'#1$+$H ./--P+&1J /( *+J RP34&.V0R&(&1$H K(&$+H /K .&M&4&I*1&/+N"#$ $UR$H&$+.J /K 0P.# ]&+.($*0$ *+H H&KKP0&/+^ &0 +/ 4/+'$( #$4H &+H/P31Q 3$.*P0$ &1 #*0 .$*0$H 1/ 3$ * XP$01&/+ /K $UR$H&$+.J *-/+'1#$ $+4&'#1$+$H +*1&/+0Q 3$&+' &10$4K 1#$ ./+0P--*1&/+ PR/+ L#&.#Q


15/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

f

&+ 1#$ *RR($#$+0&/+ /K .&M&4&I$H -$+Q 1#$ *HM*+.$ /K .P41P($ -P01./+M$('$N AP.# #*0 ./-$ 1/ 3$ 1#$ 4/+'V1$(- ./--/+ 0$+0$SPH'-$+1 /K $+4&'#1$+$H RP34&. /R&+&/+N , 0$114$H R($0P-R1&/+ 1/

0/-$ 0P.# $KK$.1 #*0 K/P+H 4/H'-$+1 *0 * ./--/+R4*.$ ./+M&.1&/+&+ 1#$ R/RP4*( -&+HQ &+ -P.# 1#$ 0*-$ -$*0P($ *+H &+ -P.# 1#$0*-$ R$(&/H /K 1&-$ *0 1#$ .P(($+1 3/HJ /K 0J01$-*1&. O+/L4$H'$ #*01*O$+ /+ 1#$ .#*(*.1$( /K -*11$( /K K*.1N @/( '//H /( &44Q .&M&4&I$H -$+#*M$ ./-$ 1/ #/4H 1#*1 1#&0 -*11$(V/KVK*.1 O+/L4$H'$ /K 1#&+'0 &0 1#$/+4J $+H &+ 4&K$ 1#*1 &+HP3&1*34J SP01&K&$0 &10$4KN A/ 1#*1 +/1#&+' -/($&(($1(&$M*34J 0#*-$KP4 ./P4H /M$(1*O$ -/H$(+ .&M&4&I*1&/+ 1#*+ 1#$-&0.*((&*'$ /K 1#&0 -/H$(+ 4$*(+&+'Q L#&.# &0 1#$ -/01 M*4P$H0R&(&1P*4 *00$1 /K .&M&4&I$H -*+O&+HN "#$ 1(P1# /K 1#&0 M&$L &0 3/(+$

/P1 3J 1#$ R(/K$00&/+0 $M$+ /K 1#/0$ 4&$P1$+*+10 /K 1#$ R/L$(0 /KH*(O+$00 L#/ *($ 01(*&+&+' 1/ 4*J L*01$ *+H H$3*P.# 1#$ R$/R4$0 /K;#(&01$+H/-N 6+ #&'#VR&1.#$H ./+.$(1 1#$J *44 0L$*( 3J 1#$ +*-$ /K *].P41P($^ L#/0$ 0/4$ &+*4&$+*34$ *00$1 &0 1#&0 0*-$ &+1$44$.1P*4-*01$(J /K -*11$(0 /K K*.1N ,1 1#$ 0*-$ 1&-$ &1 &0 /+4J 3J H(*L&+' /+1#$ ($0/P(.$0 /K 1#&0 -*11$(V/KVK*.1 O+/L4$H'$ 1#*1 1#$ R(/1*'/+&010/K ($*.1&/+ *($ *34$ 1/ .*((J /+ 1#$&( .*-R*&'+ /K H$3*P.#$(J *+HH$0/4*1&/+N

=1#$( &+1$($010 1#*1 #*M$ /+.$ 3$$+ #$4H &+ #&'#$( $01$$- *RR$*( 3J./-R*(&0/+ 1/ #*M$ K*44$+ &+1/ *3$J*+.$Q Y ($4&'&/P0 H$M/1&/+QR/4&1&.*4 R($01&'$Q K&'#1&+' .*R*.&1JQ '$+1&4&1JQ R$.P+&*(J H&01&+.1&/+QR(/KP0$ ./+0P-R1&/+ /K '//H0N BP1 &1 &0 /+4J 3J ./-R*(&0/+ L&1# 1#$#&'#$( M*4P$ '&M$+ 1/ 1#&0 $+1$(R(&0$ /K 1#$ &+1$44$.1 1#*1 0P.# /1#$(&+1$($010 *RR$*( 1/ #*M$ 4/01 '(/P+HN "#$0$ *+H 1#$ 4&O$ #*M$ K*44$+&+1/ ($4*1&M$ H&0$01$$-Q *0 3$&+' 0/(H&H *+H &+0P301*+1&*4 3J./-R*(&0/+N 9/1 1#*1 1#$0$ ]4/L$(^ #P-*+ &+1$($010Q *+0L$(&+' 1/1#$ ]4/L$(^ (*+'$0 /K #P-*+ &+1$44$.1Q #*M$ K*44$+ &+1/ +$'4$.1T &1 &0

/+4J 1#*1 1#$J #*M$ ./-$ 1/ 3$ *../P+1$H ]4/L$(Q ] *0 ./+1(*01$HL&1# 1#$ XP$01 /K O+/L4$H'$T *+H &1 &0 /+4J /+ 0/3$( 0$./+H 1#/P'#1Q*+H R$(#*R0 /+4J K/( 1#$ $R#$-$(*4 R($0$+1Q 1#*1 1#$J *($ 0/*../P+1$H 3J 1#$ ./--/+ (P+ /K .&M&4&I$H -*+O&+HN :$+ 01&44 *($ &+0PKK&.&$+14J #/1 RP(0P&1 /K *44 1#$0$ 1&-$VL/(+ *-$+&1&$0Q *+H $*.# K/(#&-0$4K &0Q &+ R/&+1 /K K*.1Q -/($ 1#*+ 4&O$4J 1/ -*O$ 1#$ RP(0P&1 /K0P.# 0$4KV0$$O&+' $+H0 1#$ 3P(H$+ /K #&0 4&K$T 3P1 /+ * H&0R*00&/+*1$(*1&+'Q *+H P+H$( 1#$ ./(($.1&M$ /K H$4&3$(*1$ *M/L*4Q &1 L&44 *RR$*(1#*1 +/+$ /K 1#$0$ ./--$+H 1#$-0$4M$0 *0 &+1(&+0&.*44J L/(1# L#&4$

*1 4*('$N ,1 1#$ 3$01 1#$J *($ (*1$H *0 $UR$H&$+1 ./+.$00&/+0 1/#P-*+ &+K&(-&1J /( *0 -$*0P($0 /K H$K$+0$ *'*&+01 #P-*+ R$(M$(0&1J*+H 1#$ /P1(*'$0 /K K/(1P+$N "#$ 4*01 ($0/(1 /K 1#$ *R/4/'&010 K/( 1#$0$-/($ 0/(H&H $+H$*M/P(0 &0 1#$ R4$* 1#*1 /+4J 3J 1#&0 -$*+0 .*+ 1#$


16/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

F

P41$(&/( $+H0 /K * .&M&4&I*1&/+ /K &+1$44&'$+.$ 3$ 0$(M$HN "#$ *('P-$+1-*J K*&(4J 3$ R*(*R#(*0$H 1/ 1#$ $KK$.1 1#*1 &+ /(H$( 1/ 0$(M$ 7/H &+1#$ $+HQ L$ -P01 *44 3$ ($*HJ 1/ 0$(M$ 1#$ >$M&4 &+ 1#$ -$*+1&-$N

61 &0 *4L*J0 R/00&34$Q /K ./P(0$Q 1#*1 1#&0 R($V$-&+$+.$ /K &+1$44$.1P*4$+1$(R(&0$ &+ 1#$ .&M&4&I*1&/+ /K 1#$ Z$01$(+ R$/R4$0 &0 * 1(*+0&$+1$R&0/H$T 1#*1 &1 -*J $M$+1P*44J Y R$(#*R0 $M$+ R($.&R&1*1$4JQ L&1# 1#$+$U1 &-R$+H&+' 1P(+ &+ 1#$ K/(1P+$0 /K 1#&0 .&M&4&I*1&/+ Y *'*&+ 3$($4$'*1$H 1/ * 0$./+H*(J R4*.$ &+ 1#$ 0.#$-$ /K 1#&+'0 *+H 3$./-$/+4J *+ &+01(P-$+1*4&1J &+ 1#$ 0$(M&.$ /K 0/-$ H/-&+*+1 *&- /(&-RP40$Q 0P.# *0 * M*&+'4/(&/P0 R*1(&/1&0-Q /( HJ+*01&. R/4&1&.0Q /( 1#$3($$H&+' /K * ./--$(.&*4 *(&01/.(*.JN :/($ 1#*+ /+$ /K 1#$ +*1&/+0 /K

5P(/R$ #*M$ -/M$H 0/ K*( &+ 1#&0 -*11$( *4($*HJ *0 1/ R4*.$ 1#$R(&-*.J /K 0.&$+.$ *+H 0.#/4*(0#&R &+ H/P31 *0 *'*&+01 L*(4&O$*-3&1&/+0T *+H 1#$ *0R&(*1&/+0 /K 1#$ ,-$(&.*+ ./--P+&1J *RR$*( 1/3$ H&M&H$H Y 3$1L$$+ R*1(&/1&0- &+ 1#$ 0$(M&.$ /K 1#$ .*R1*&+0 /K L*(Q*+H ./--$(.$ &+ 1#$ 0$(M&.$ /K 1#$ .*R1*&+0 /K K&+*+.$N BP1 #&1#$(1/ 1#$0R/O$0-$+ /K *+J 0P.# .P41P(*4 ($M$(0&/+ *($ .*($KP4 1/ H$.4*($ *R$(KP+.1/(J K*&1# &+ 1#*1 .&M&4&I*1&/+ /K H&0&+1$($01$H &+1$44$.1P*4*.#&$M$-$+1 L#&.# 1#$J *($ $+H$*M/P(&+' 1/ 0P3/(+ 1/ 1#$&( 0$M$(*4$+H0N "#*1 0P.# R(/ K/(-* H$.4*(*1&/+0 *($ K/P+H +$.$00*(J *('P$0

1#*1 1#$ K*&1# &+ * .&M&4&I*1&/+ /K &+1$44&'$+.$ &0 01&44 0/ K*( &+1*.1 *0 1/($XP&($ *44 ($*.1&/+*(&$0 1/ -*O$ 1#$&( R$*.$ L&1# &1N :$*+1&-$ 1#$ $*0J-*11$(V/KV./P(0$ R($0P-R1&/+ 1#*1 0P.# * .&M&4&I*1&/+ /K &+1$44&'$+.$SP01&K&$0 &10$4K '/$0 1/ *('P$ 1#*1 1#$ .P(($+1 3&*0 L#&.# 0/ ./-$0 1/$UR($00&/+ L&44 3$ 1#$ /P1./-$ /K * 0$.P($ *+H R(/1(*.1$H $UR$(&$+.$NZ#*1 P+H$(4&$0 *+H #*0 3(/P'#1 /+ 1#&0 3$+1 &+ 1#$ 1$-R$( /K 1#$.&M&4&I$H R$/R4$0 &0 * 0/-$L#*1 &+1(&.*1$ XP$01&/+ /K &+01&1P1&/+*4'(/L1#Q *+H .*+ +/1 3$ '/+$ &+1/ #$($T 3P1 1#$ '(*HP*4 0#&K1&+' /K 1#&0-*11$(V/KVK*.1 /P14//O &+1/ 1#$ R(&-*.J *-/+' 1#$ &H$*40 /K -/H$(+N

;#(&01$+H/- &0 0PKK&.&$+14J $M&H$+1 &+ R/&+1 /K K*.1Q 1/ *+J *11$+1&M$01PH$+1 /K -/H$(+ 1&-$0N ;/+.$&M*34JQ 1#$($ -*J ./-$ *+ *3(PR11$(- 1/ &10 R*(*-/P+1 M/'P$Q 1#(/P'# 0/-$ R($.&R&1*1$ 0L$$R /K.&(.P-01*+.$0T 3P1 &1 H&H +/1 ./-$ &+ 3J *+J1#&+' 4&O$ 1#$ 0PHH$+&+1(P0&/+ /K * +$L &+M$+1&/+ &+ &H$*40 Y *K1$( 1#$ K*0#&/+ /K * ($4&'&/P0./+M$(0&/+ +/( 3J 1#$ &+.P(0&/+ /K * #&1#$(1/ *4&$+ $4$-$+1 &+1/ 1#$.P(($+1 0.#$-$ /K 4&K$Q 3P1 (*1#$( 3J K/(.$ /K * '(*HP*4 *+HP+&+1$+H$HQ 0.*(.$4J R$(.$R1&34$Q 0#&K1&+' /K $-R#*0&0 3$1L$$+ 1#$0$M$(*4 .P41P(*4 K*.1/(0 1#*1 ./+S/&+14J '/ 1/ -*O$ PR 1#$ L/(O&+'

0.#$-$ /K 1#&+'0N ,4/+' L&1# 1#&0 0#&K1&+' /K -*11$(V/KVK*.1 O+/L4$H'$&+1/ 1#$ K/($'(/P+H *-/+' 1#$ &H$*40 /K .&M&4&I$H 4&K$Q 1#$($ #*0 *40/'/+$ /+ * 0&-&4*(4J P+R($-$H&1*1$H .#*+'$ &+ 1#$ *11&1PH$ /K 1#/0$R$(0/+0 *+H $01*34&0#-$+10 1#*1 #*M$ 1/ H/ L&1# 1#&0 4$*(+&+'Q *0 L$44


17/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

E

*0 &+ 1#$ (*1&+' *../(H$H 1#$- 3J 1#$ ./--P+&1J *1 4*('$N ,'*&+ &1 &0 *-*11$( /K &+01&1P1&/+*4 '(/L1#Q /K 0$4KVL(/P'#1 .#*+'$0 &+ 1#$ 0.#$-$/K P0$ *+H L/+1T *+H #$($ *0 &+ /1#$( .*0$0 /K &+01&1P1&/+*4 '(/L1# *+H

H&0R4*.$-$+1Q 1#$ .#*+'$0 #*M$ '/+$ K/(L*(H K/( 1#$ -/01 R*(134&+H4JQ 3J &-RP40$Q L&1#/P1 -P.# K/($O+/L4$H'$ /K *+J P41$(&/(./+0$XP$+.$0 1/ L#&.# 0P.# * 0$XP$+.$ /K .#*+'$ -&'#1 3$ 0*&H 1/1$+HN 61 &0 /+4J *K1$( 1#$ +$L '(/L1# /K P0$ *+H L/+1 #*0 1*O$+ $KK$.1&+ *+ *41$($H (*+'$ /K R(&+.&R4$0 *+H 01*+H*(H0Q 1#*1 &10 H&($.1&/+ *+HP41$(&/( ./+0$XP$+.$0 .*+ 3$ *RR($.&*1$H L&1# *+J H$'($$ /K./+K&H$+.$N BP1 1#&0 H$M$4/R-$+1 1#*1 #*0 1#(/L+ PR -*11$(V/KVK*.1O+/L4$H'$ &+1/ &10 R4*.$ /K R*(*-/P+1 M*4P$ K/( -/H$(+ .P41P($ #*0&+ * R$.P4&*( H$'($$ 3$$+ P+&+1$+H$H *+H P+K/($0$$+T 1#$ 4&O$ *RR4&$0

1/ 1#$ .*0$ /K 1#$ 0.#//40 *+H 1#$ R$(0/++$4 &+M/4M$HT *+H &+ * R$.P4&*(H$'($$ 1#$ H(&K1 *+H 3$*(&+' /K 1#$0$ .#*+'$0 #*M$ *40/ +/1 3$$+*RR($.&*1$H L#&4$ 1#$J #*M$ 3$$+ '/&+' K/(L*(HQ H/P314$00 3$.*P0$ &1#*0 *44 3$$+ * R$.P4&*(4J P+R($.$H$+1$H R#$+/-$+/+ *+H * L#/44JP+H$0&'+$H H(&K1 /K #*3&1P*1&/+N %&01/(J ($./(H0 +/1#&+' 1#*1 &0 K*&(4J./-R*(*34$N 9/ $(* &+ 1#$ #&01/(&. R*01 #*0 0$1 * R*11$(+ K/( 'P&H*+.$&+ 1#&0 -*11$(Q *+H 1#$ $UR$(&$+.$ /K +/+$ /K 1#$ R$/R4$0 /K #&01/(J*KK/(H0 * .4P$ 3J L#&.# 1/ #*M$ SPH'$H 3$K/($#*+H /K 1#$ R(/3*34$./P(0$ *+H /P1./-$ /K 1#&0 0R$.&K&.*44J -/H$(+ *+H /..&H$+1*4 R#*0$

/K .P41P($N A/-$ 04&'#1 3$'&++&+'0 *+H $U.P(0&/+0 &+ 1#$ L*J /K *.P41&M*1&/+ /K -*11$(V/KVK*.1 4$*(+&+' 1#$($ -*J #*M$ 3$$+Q +/L *+H*'*&+Q *-/+' 1#$ -*+J 0#&K1&+' 0J01$-0 /K $0/1$(&. 4/($ 1#*1 #*M$.4*&-$H *11$+1&/+ #$($ *+H 1#$($Q $*(4J *+H 4*1$T *+H 1#$0$ +$$H 3J +/-$*+0 3$ *../P+1$H +$'4&'&34$N BP1 1#$J #*M$ /+ 1#$ L#/4$ ./-$ 1/+/1#&+' -P.# 3$11$( 1#*+ 3(/O$+ $U.P(0&/+0Q *0 0$$+ K(/- 1#$ R/&+1 /KM&$L /K 1#$ 4*11$(H*J #&'#$( 4$*(+&+'Q *+H 1#$J #*M$ 3(/P'#1 &+1/3$*(&+' +/1#&+' *RR($.&*34$ &+ 1#$ L*J /K $01*34&0#-$+10 H$0&'+$HL&1#/P1 *K1$(1#/P'#1 1/ KP(1#$( 1#$ *HM*+.$ /K H&0&+1$($01$H

O+/L4$H'$N ,+J1#&+' 4&O$ * .P41P(*4 $(* 1#*1 *M/L$H4J 1*O$0 0P.# *XP$01 /K O+/L4$H'$ *0 &10 .#&$K *+H H&01&+.1&M$ .#*(*.1$(&01&. &0 +/1O+/L+ 1/ #&01/(JN @(/- 1#&0 &0/4*1$H 01*1$ /K 1#$ .*0$ &1 K/44/L0QP+K/(1P+*1$4JQ 1#*1 1#&0 -/H$(+ R#*0$ &0 1/ 3$ 01PH&$H /+4J &+ &10 /L+4&'#1T *+H 0&+.$ 1#$ 0$XP$+.$ /K H$M$4/R-$+1 #*0 #&1#$(1/ ($*.#$H +/0$.P($ ./+0P--*1&/+ /( ./+.4P0&/+Q 1#$($ &0 *40/ -P.# (//- K/(./+K4&.1&+' /R&+&/+0 *0 1/ &10 R($0P-R1&M$ /( 4$'&1&-*1$ /P1./-$Q /($M$+ *0 1/ &10 R($0$+1 H(&K1N

66

BP1 +/1/(&/P0 K*.10 -*O$ 1#&0 -P.# R4*&+Q 1#*1 .&M&4&I$H -*+O&+H4//O0 1/ 1#&0 XP$01 /K -*11$(V/KVK*.1 O+/L4$H'$ *0 &10 -/01 0P301*+1&*4


18/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

Dg

*00$1 *+H &10 -/01 M*4P$H *.#&$M$-$+1Q Y &+ 0/ K*( *0 *+J ./+0$+0P0/K *RR($.&*1&/+ /( /K *0R&(*1&/+0 &0 1/ 3$ K/P+H *-/+' .&M&4&I$H-*+O&+HT *+H 1#$($ &0 +/ 0&-&4*( ./+0$+0P0 3$*(&+' /+ *+J /1#$(

K$*1P($ /K 1#*1 0.#$-$ /K 4&K$ 1#*1 .#*(*.1$(&I$0 -/H$(+ .&M&4&I*1&/+N 61&0 0&-&4*(4J 3$J/+H H&0RP1$ 1#*1 -$+ 4//O 1/ 1#$ -/H$(+ 0J01$- /K0.#//40 *+H ($4*1$H $01*34&0#-$+10 /K 4$*(+&+' K/( 1#$ KP(1#$(*+.$*+H ./+0$(M*1&/+ /K 1#&0 &+1$44$.1P*4 $+1$(R(&0$N ,+H *-/+' 1#$M*(&/P0 &1$-0 /K 1#&0 $XP&R-$+1 1#$ -/H$(+ P+&M$(0&1J &0Q 3J1(*H&1&/+Q -/($ .4/0$4J &H$+1&K&$H L&1# 1#$ XP$01 /K O+/L4$H'$ 1#*+*+J /1#$(N 61 01*+H0 &+ * P+&XP$ *+H R$.P4&*(4J &+1&-*1$ ($4*1&/+ 1/1#&0 &+1$44$.1P*4 $+1$(R(&0$N ,1 4$*01 0P.# &0 1#$ .P(($+1 *RR($#$+0&/+/K 1#$ P+&M$(0&1JW0 L/(ON "#$ P+&M$(0&1J &0 1#$ /+4J *..$R1$H

&+01&1P1&/+ /K 1#$ -/H$(+ .P41P($ /+ L#&.# 1#$ XP$01 /K O+/L4$H'$P+XP$01&/+*34J H$M/4M$0T *+H 1#$ M&0&34$ H(&K1 /K .&(.P-01*+.$0 *0L$44 *0 /K RP34&. 0$+1&-$+1 (P+0 *40/ 1/ -*O&+' 1#&0 1#$ /+4JP+XP$01&/+$H HP1J &+.P-3$+1 /+ 1#$ P+&M$(0&1JN 61 &0 1(P$Q -*+J/1#$( 4&+$0 /K L/(OQ *+H /K $+H$*M/(N 1#*1 -*J +/1 K*&(4J 3$ .*44$HL/(OQ *($ P+H$(1*O$+ 3J 0.#//40 /K P+&M$(0&1J '(*H$T *+H *40/Q -*+J/1#$( 0.#//40 1#*1 .*44 1#$-0$4M$0 ]P+&M$(0&1&$0^ L&44 #*M$0P301*+1&*44J +/1#&+' 1/ H/ L&1# 1#$ #&'#$( 4$*(+&+'N BP1 $*.# *+H0$M$(*4 /K 1#$0$ /1#$( 4&+$0 /K $+H$*M/(Q &+1/ L#&.# 1#$ P+&M$(0&1&$0

*44/L 1#$-0$4M$0 1/ 3$ H(*L+Q *($ /R$+ 1/ XP$01&/+N "#$&( 4$'&1&-*.J($-*&+0 *+ /R$+ XP$01&/+ &+ 0R&1$ /K 1#$ &+1$($01$H *('P-$+10 /K1#$&( 0R/O$0-$+Q L#/ *HM/.*1$ 1#$ R*(1&*4 0P3-$('$+.$ /K 1#$P+&M$(0&1J &+ 0P.# $+1$(R(&0$0 *0 R(/K$00&/+*4 1(*&+&+'QP+H$('(*HP*1$ &+01(P.1&/+Q 0PR$(M&0&/+ *+H 'P&H*+.$ /KN 1#$0$./+H*(J 0.#//4 0J01$-Q $H&K&.*1&/+ /K 1#$ P+4$*(+$H 3J ]P+&M$(0&1J$U1$+0&/+^ *+H 0&-&4*( $U.P(0&/+0 &+1/ 1#$ K&$4H /K RP34&.*-P0$-$+1Q 1(*&+&+' /K 0$./+H*(J 0.#//4 1$*.#$(0Q $+./P(*'$-$+1 /K*-*1$P(0 3J ]./(($0R/+H$+.$Q ] $1.N Z#*1 *+H #/L -P.# /K 1#$0$

$U1(*+$/P0 *.1&M&1&$0 1#$ P+&M$(0&1J 0#/P4H *44/L &10$4K &0 * -*11$( /+L#&.# 1#$($ &0 +/ '$+$(*4 *'($$-$+1 $M$+ *-/+' 1#/0$ L#/0$&+.4&+*1&/+0 '/ K*( &+ 1#*1 H&($.1&/+T 3P1 L#*1 &0 1*O$+ K/( '(*+1$H1#(/P'#/P1 *44 1#&0 *HM/.*.J /K /P14J&+' H$1*&4 &0 1#$ 0$.P($ R($-&0$1#*1 1#$ P+&M$(0&1J &0 &+ 1#$ K&(01 R4*.$ * 0$-&+*(J /K 1#$ #&'#$(4$*(+&+'Q *+H 1#*1 +/ 0.#//4 .*+ -*O$ '//H &10 R($1$+0&/+0 1/P+&M$(0&1J 01*+H&+' $U.$R1 3J R(/M&+' &10 K&1+$00 &+ 1#&0 ($0R$.1N `dab"#$ ./+0$(M*1&/+ *+H *HM*+.$-$+1 /K 1#$ #&'#$( 4$*(+&+' &+M/4M$01L/ 4&+$0 /K L/(OQ H&01&+.1 3P1 .4/0$4J 3/P+H 1/'$1#$(< `*b 0.&$+1&K&.

*+H 0.#/4*(4J &+XP&(JQ *+H `3b 1#$ &+01(P.1&/+ /K 01PH$+10N `eab "#$K/(-$( /K 1#$0$ &0 R(&-*(J *+H &+H&0R$+0*34$N 61 &0 1#&0 L/(O /K&+1$44$.1P*4 $+1$(R(&0$ 1#*1 '&M$0 &10 .#*(*.1$( 1/ 1#$ P+&M$(0&1J *+H-*(O0 &1 /KK K(/- 1#$ 4/L$( 0.#//40N "#$ L/(O /K 1$*.#&+' R(/R$(4J


19/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

DD

3$4/+'0 &+ 1#$ P+&M$(0&1J /+4J 3$.*P0$ *+H &+ 0/ K*( *0 &1 &+.&1$0 *+HK*.&4&1*1$0 1#$ P+&M$(0&1J -*+W0 L/(O /K &+XP&(JQ Y *+H 1#$ $U1$+1 1/L#&.# 0P.# 1$*.#&+' KP(1#$(0 1#$ L/(O /K &+XP&(J &0 0.*(.$4J 1/ 3$

*RR($.&*1$H L&1#/P1 * 0/-$L#*1 $U1$+H$H $UR$(&$+.$N BJ *+H 4*('$Q1#$($ *($ 3P1 K$L *+H &+./+0$XP$+1&*4 $U.$R1&/+0 1/ 1#$ (P4$ 1#*11$*.#&+'Q *0 * ./+./-&1*+1 /K &+M$01&'*1&/+Q &0 H&01&+.14J*HM*+1*'$/P0 1/ 1#$ &+M$01&'*1/(T R*(1&.P4*(4J &+ 0/ K*( *0 #&0 L/(O &0/K 1#$ +*1P($ /K 1#$/($1&.*4 &+XP&(JN "#$ &+01(P.1&/+ +$.$00*(&4J&+M/4M$H &+ P+&M$(0&1J L/(OQ 1#$($K/($Q &0 /+4J 0P.# *0 .*+ ($*H&4J 3$./-3&+$H L&1# 1#$ L/(O /K &+XP&(JQ *1 1#$ 0*-$ 1&-$ 1#*1 &1 '/$0H&($.14J 1/ KP(1#$( 1#$ #&'#$( 4$*(+&+' &+ 1#*1 &1 1(*&+0 1#$ &+./-&+''$+$(*1&/+ /K 0.#/4*(0 *+H 0.&$+1&010 K/( 1#$ KP(1#$( RP(0P&1 /K

O+/L4$H'$N "(*&+&+' K/( /1#$( RP(R/0$0 &0 +$.$00*(&4J /K * H&KK$($+1O&+H *+H &0 3$01 H/+$ $40$L#$($T *+H &1 H/$0 +/1 3$./-$ P+&M$(0&1JL/(O 3J .*44&+' &1 0/ *+H &-R/0&+' &10 3P(H$+ /+ 1#$ -$+ *+H$XP&R-$+1 L#/0$ /+4J ./+.$(+ 0#/P4H 3$ 1#$ #&'#$( 4$*(+&+'N?+&M$(0&1J 1$*.#&+'Q #*M&+' * R*(1&.P4*( *+H 0R$.&*4 RP(R/0$ Y 1#$RP(0P&1 /K O+/L4$H'$ Y &1 #*0 *40/ * R*(1&.P4*( *+H 0R$.&*4 .#*(*.1$(Q0P.# *0 1/ H&KK$($+1&*1$ &1 K(/- /1#$( 1$*.#&+' *+H *1 1#$ 0*-$ 1&-$4$*M$ &1 ($4*1&M$4J &+$KK$.1&M$ K/( /1#$( RP(R/0$0N 610 *&- &0 1/ $XP&R1#$ 01PH$+1 K/( 1#$ L/(O /K &+XP&(JQ +/1 1/ '&M$ #&- K*.&4&1J &+ 1#*1

./+HP.1 /K *KK*&(0 1#*1 1P(+0 0P.# O+/L4$H'$ 1/ ]R(*.1&.*4 *../P+1N ]%$+.$ 1#$ &+01(P.1&/+ 1#*1 K*440 4$'&1&-*1$4J P+H$( 1#$ #*+H /K 1#$P+&M$(0&1J -*+ &0 +$.$00*(&4J 0P30&H&*(J *+H &+.&H$+1*4 1/ 1#$ L/(O/K &+XP&(JQ *+H &1 .*+ $KK$.1P*44J 3$ .*((&$H /+ /+4J 3J 0P.# * 1$*.#$(*0 &0 #&-0$4K /..PR&$H L&1# 1#$ 0.(P1&+J /K L#*1 O+/L4$H'$ &0*4($*HJ &+ #*+H *+H L&1# RP0#&+' 1#$ &+XP&(J 1/ KP(1#$( '*&+0N ,+H&1 .*+ 3$ .*((&$H /+ 3J 0P.# * 1$*.#$( /+4J 3J H(*L&+' #&0 01PH$+10&+1/ #&0 /L+ L/(O /K &+XP&(JN "#$ 01PH$+1W0 ($4*1&/+ 1/ #&0 1$*.#$(+$.$00*(&4J 3$./-$0 1#*1 /K *+ *RR($+1&.$ 1/ #&0 -*01$(Q (*1#$( 1#*+

1#*1 /K * RPR&4 1/ #&0 0.#//4-*01$(N , P+&M$(0&1J &0 * 3/HJ /K -*1P($0.#/4*(0 *+H 0.&$+1&010Q 1#$ ]K*.P41JQ ] Y L&1# L#*1$M$( R4*+1 *+H/1#$( $XP&R-$+1 -*J &+.&H$+1*44J 0$(M$ *0 *RR4&*+.$0 K/( 1#$&( L/(O&+ *+J '&M$+ .*0$N "#$ +$.$00*(J -*1$(&*4 $XP&R-$+1 -*J P+H$(-/H$(+ ./+H&1&/+0 3$ M$(J ./+0&H$(*34$Q *0 -*J *40/ 1#$ +P-3$( /K.*($V1*O$(0Q *00&01*+10Q $1.N T 3P1 *44 1#*1 &0 +/1 1#$ P+&M$(0&1JQ 3P1-$($4J &10 $XP&R-$+1N ,+H 1#$ P+&M$(0&1J -*+W0 L/(O &0 1#$ RP(0P&1/K O+/L4$H'$Q 1/'$1#$( L&1# L#*1$M$( *HM&0/(J 0P(M$&44*+.$ *+H'P&H*+.$ #$ -*J ./+0&01$+14J *KK/(H 0P.# 01PH$+10 *0 *($ $+1$(&+' /+

1#$ .*($$( /K 4$*(+&+' *1 * R/&+1 L#$($ #&0 /P14//O *+H -$1#/H0 /KL/(O -*J 3$ /K $KK$.1 K/( 1#$-N 9/ -*+ L#/0$ $+$('&$0 *($ +/1#*3&1P*44J 3$+1 /+ &+.($*0&+' *+H R(/M&+' PR 1#$ H/-*&+ /K 4$*(+&+'3$4/+'0 4$'&1&-*1$4J /+ 1#$ P+&M$(0&1J 01*KKN "#$ P+&M$(0&1J -*+ &0Q


20/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

D_

R(/R$(4JQ * 01PH$+1Q +/1 * 0.#//4-*01$(N AP.# &0 1#$ P+-&01*O*34$H(&K1 /K 0$+1&-$+1 *+H R(/K$00$H $+H$*M/P(Q &+ 0/ K*( *0 &1 &0 'P&H$H3J 1#$ .P41P(*4 *0R&(*1&/+0 /K .&M&4&I$H -*+O&+H (*1#$( 1#*+ 3J 1#$

$-P4*1&M$ 01(*1$'J /K &+H&M&HP*40 0$$O&+' 1#$&( /L+ R($K$(-$+1N `[ab,44 1#&0Q /K ./P(0$Q &-R4&$0 +/ P+H$(M*4P&+' /K 1#$ L/(O /K 1#/0$ -$+L#/ *&- 1/ R($R*($ 1#$ J/P1# K/( .&1&I$+0#&R *+H * R(*.1&.*4 .*($$(N61 &0 /+4J * XP$01&/+ /K H&01&+'P&0#&+' 3$1L$$+ 1#&+'0 1#*1 3$4/+'*R*(1N "#$ 0.&$+1&01 *+H 1#$ 0.#/4*( /+ 1#$ /+$ #*+HQ *+H 1#$0.#//4-*01$( /+ 1#$ /1#$( #*+HQ 3/1# 3$4/+' L&1#&+ 1#$ 4*1$( '(/L1#/K .&M&4&I*1&/+T 3P1 * H&KK$($+1&*1&/+ /K 1#$ 1L/ .4*00$0Q *+H * H&M&0&/+/K 1#$&( L/(OQ &0 &+H&0R$+0*34$ &K 1#$J *($ 1/ H/ 1#$&( L/(O *0 &10#/P4H 3$ H/+$Q *+H *0 1#$ -/H$(+ ./--P+&1J 1#/P'#1KP44J &+1$+H0

1#*1 &1 0#/P4H 3$ H/+$N ,+H L#&4$ 0P.# * H&M&0&/+ /K 4*3/P( #*0#&1#$(1/ +/1 3$$+ .*((&$H 1#(/P'# L&1# *+J H$'($$ /K ./+0&01$+.JQ &1&0 *1 4$*01 P+H$( L*JQ *+H 1#$($ &0 +/1#&+' 3P1 1#$ R($0P-R1&/+ /K/P1L/(+ P0*'$ 1#*1 ./+1&+P$0 1/ #/4H 1#$ 1L/ 4&+$0 /K L/(O 1/'$1#$(Q1/ 1#$ H$1(&-$+1 /K 3/1#T 3*.O$HQ &1 &0 1(P$Q 3J *-3&1&/+0 /K 0$4KV*''(*+H&I$-$+1 /+ 1#$ R*(1 /K -*+J 0.#//40 *+H -*+J /K 1#$&(H&($.1/(*1$0N "#$ 0.#//4-*01$( *+H #&0 L/(O -*J 3$ $XP*44JQ /(-/($Q M*4P*34$ 1/ 1#$ ./--P+&1J *1 4*('$ Y R($0P-*34J -/($ (*1#$(1#*+ 4$00 Y 3P1 &+ 0/ K*( *0 #&0 .#&$K &+1$($01 &0 /K 1#$ R$H*'/'&.*4 0/(1

#&0 R4*.$ &0 +/1 &+ 1#$ P+&M$(0&1JN 5UR/0&1&/+Q &+01(P.1&/+ *+H H(&443$4/+' &+ *+H R(/K$00&/+*4 0.#//40N "#$ ./+0&01$+1 *&- 1#$($ &0Q *+H0#/P4H 3$Q 1/ &+01(P.1Q 1/ &+.P4.*1$ * O+/L4$H'$ /K ($0P410Q *+H 1/'&M$ 1#$ RPR&4 * L/(O&+' K*.&4&1J &+ *RR4J&+' &1N =+ 1#$ P+&M$(0&1J4$M$4 0P.# &+K/(-*1&/+ *+H 1(*&+&+' &0 `0#/P4H 3$b &+.&H$+1*4 1/ 1#$L/(O /K ($0$*(.#N "#$ P+&M$(0&1J -*+ &0 *4-/01 P+*M/&H*34J *1$*.#$(Q 3J R($.$R1 *+H $U*-R4$Q 3P1 #$ .*+ +/1 L&1#/P1 H$1(&-$+1 1/#&0 L/(O *0 0.&$+1&01 /( 0.#/4*( 0$(M$ *0 * 1*0O-*01$( /( * M$#&.4$ /K&+H/.1(&+*1&/+N "#$ 01PH$+1 L#/ ./-$0 PR 1/ 1#$ P+&M$(0&1J K/( 1#$

RP(0P&1 /K O+/L4$H'$ &0 $UR$.1$H 1/ O+/L L#*1 #$ L*+10 *+H 1/L*+1 &1Q L&1#/P1 ./-RP40&/+N 6K #$ K*440 0#/(1 &+ 1#$0$ ($0R$.10Q &K #$#*0 +/1 1#$ ($XP&0&1$ &+1$($01 *+H &+&1&*1&M$Q &1 &0 #&0 /L+ -&0K/(1P+$Q+/1 1#$ K*P41 /K #&0 1$*.#$(N Z#*1 #$ #*0 * 4$'&1&-*1$ .4*&- 1/ &0 *+/RR/(1P+&1J K/( 0P.# R$(0/+*4 ./+1*.1 *+H 'P&H*+.$ *0 L&44 '&M$ #&-K*-&4&*(&1J L&1# 1#$ L*J0 *+H -$*+0 /K 1#$ #&'#$( 4$*(+&+'Q Y *+J&+K/(-*1&/+ &-R*(1$H 1/ #&- 3$&+' &+.&H$+1*4 1/ 1#&0 -*&+ L/(O /K#*3&1P*1&/+N %$ '$10 * .#*+.$ 1/ -*O$ #&-0$4K * 0.#/4*(Q *+H L#*1 #$L&44 H/ L&1# #&0 /RR/(1P+&1&$0 &+ 1#&0 L*J 4&$0 &+ #&0 /L+ H&0.($1&/+N

"#$ H&KK$($+.$ 3$1L$$+ 1#$ -/H$(+ P+&M$(0&1J *+H 1#$ 4/L$( *+HR(/K$00&/+*4 0.#//40 &0 3(/*H *+H 0&-R4$T +/1 0/ -P.# * H&KK$($+.$ /KH$'($$ *0 /K O&+HN "#$($ &0 +/ H&KK&.P41J *3/P1 *RR($#$+H&+' /(*RR($.&*1&+' 1#&0 H&KK$($+.$T 1#$ H&0RP1$ 1P(+0 +/1 /+ 1#$


21/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

Dc

R(*.1&.*3&4&1J /K H&01&+'P&0#&+' 3$1L$$+ 1#$ 1L/Q 3P1 /+ 1#$H$0&(*3&4&1J /K 4$11&+' 0P.# * H&01&+.1&/+ '/ &+1/ $KK$.1N 61 &0 *./+1(/M$(0J 3$1L$$+ 1#/0$ L#/ L&0# 1/ #/4H K*01 1#*1 L#&.# /+.$

L*0 '//H *+H 1#/0$ L#/ 4//O 1/ -*O$ P0$ /K 1#$ -$*+0 &+ #*+H K/(+$L $+H0 *+H -$$1 +$L $U&'$+.&$0N "#$ 4/L$( 0.#//40 `&+.4PH&+' 1#$R(/K$00&/+*4 0.#//40b *($Q &+ 1#$ &H$*4 0.#$-$Q H$0&'+$H 1/ K&1 1#$&+./-&+' '$+$(*1&/+ K/( .&M&4 4&K$T 1#$J *($ 1#$($K/($ /..PR&$H L&1#&+01&44&+' 0P.# O+/L4$H'$ *+H #*3&10 *0 L&44 -*O$ 1#$&( RPR&40 K&1.&1&I$+0 /K 1#$ L/(4H &+ L#*1$M$( R/0&1&/+ &+ 1#$ K*3(&. /K L/(OH*J4&K$ 1#$J -*J K*44N "#$ P+&M$(0&1J /+ 1#$ /1#$( #*+H &0 0R$.&*4&I$H 1/K&1 -$+ K/( * 4&K$ /K 0.&$+.$ *+H 0.#/4*(0#&RT *+H &1 &0 *../(H&+'4J./+.$(+$HQ L&1# 0P.# H&0.&R4&+$ /+4J *0 L&44 '&M$ $KK&.&$+.J &+ 1#$

RP(0P&1 /K O+/L4$H'$ *+H K&1 &10 01PH$+10 K/( 1#$ &+.($*0$ *+HH&KKP0&/+ /K 4$*(+&+'N 61 K/44/L0 1#*1 L#&4$ 1#$ 4/L$( 0.#//40+$.$00*(&4J 1*O$ /M$( 1#$ 0P(M$&44*+.$ /K 1#$&( RPR&40W $M$(JH*J 4&K$Q*+H $U$(.&0$ * 4*('$ -$*0P($ /K *P1#/(&1J *+H ($0R/+0&34$&+1$(K$($+.$ &+ 1#*1 3$#*4KQ 1#$ P+&M$(0&1J *00P-$0 `/( 0#/P4H*00P-$b +/ ($0R/+0&3&4&1J K/( &10 01PH$+10W K/(1P+$0 &+ 1#$ -/(*4Q($4&'&/P0Q R$.P+&*(JQ H/-$01&.Q /( #J'&$+&. ($0R$.1N >/P314$00 1#$4*('$( *+H -/($ 0$(&/P0 ($0R/+0&3&4&1J &+ 1#$ $HP.*1&/+*4 0J01$-3$4/+'0 +/1 1/ 1#$ P+&M$(0&1J 3P1 1/ 1#$ 4/L$( *+H R(/K$00&/+*4

0.#//40N ;&1&I$+0#&R &0 * 4*('$( *+H -/($ 0P301*+1&*4 .*1$'/(J 1#*+0.#/4*(0#&RT *+H 1#$ KP(1#$(*+.$ /K .&M&4&I$H 4&K$ &0 * 4*('$( *+H -/($0$(&/P0 &+1$($01 1#*+ 1#$ RP(0P&1 /K O+/L4$H'$ K/( &10 /L+ &H4$ 0*O$NBP1 1#$ R(/R/(1&/+0 L#&.# 1#$ XP$01 /K O+/L4$H'$ &0 4*11$(4J*00P-&+' &+ 0.#$-$ /K .&M&4&I$H 4&K$ ($XP&($ 1#*1 1#$ $01*34&0#-$+101#$ 1/ L#&.# 1#&0 &+1$($01 &0 ./--&11$H 0#/P4H +/1 3$ .#*('$H L&1#$U1(*+$/P0 HP1&$0T R*(1&.P4*(4J +/1 L&1# $U1(*+$/P0 -*11$(01#$-0$4M$0 /K 0P.# '(*M$ ./+0$XP$+.$ *0 1#&0 1(*&+&+' K/( .&1&I$+0#&R*+H R(*.1&.*4 *KK*&(0N "#$0$ *($ 1// 0$(&/P0 * (*+'$ /K HP1&$0 1/ 3$

1*O$+ .*($ /K *0 * 0&H$V&00P$Q 3J * 0$-&+*(J /K 4$*(+&+'Q 1#$ -$-3$(0/K L#/0$ K*.P41JQ &K 1#$J *($ K&1 K/( 1#$&( /L+ 0R$.&*4 L/(OQ *($ +/1-$+ /K *KK*&(0 /( *H$R10 &+ L/(4H4J L&0H/-N

666

6+ R/&+1 /K #&01/(&.*4 R$H&'($$ 1#$ ,-$(&.*+ P+&M$(0&1&$0 *($ /K*+/1#$( H$(&M*1&/+ 1#*+ 1#$&( 5P(/R$*+ ./P+1$(R*(1T *41#/P'# 1#$H&KK$($+.$ &+ 1#&0 ($0R$.1 &0 +/1 0/ 0#*(R * -*11$( /K ./+1(*01 *0 -&'#1

3$ *00P-$H *1 K&(01 0&'#1N "#$ 5P(/R$*+ `;/+1&+$+1*4b P+&M$(0&1&$0*RR$*( 1/ #*M$ 3$$+ K/P+H$HQ /(&'&+*44JQ 1/ -$$1 1#$ +$$H0 /KR(/K$00&/+*4 1(*&+&+'Q -/($ R*(1&.P4*(4J 1#$/4/'&.*4 `*+HR#&4/0/R#&.*4b 1(*&+&+' &+ 1#$ $*(4&$( 1&-$0N "#$ ,-$(&.*+


22/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

Dd

P+&M$(0&1&$0 *($Q #&01/(&.*44JQ *+ /P1'(/L1# /K 1#$ ,-$(&.*+ ./44$'$T*+H 1#$ 4*11$( L*0 &+01*44$HQ &+ &10 3$'&++&+'0Q 4*('$4J *0 * -$*+0 /KR(/K$00&/+*4 1(*&+&+'T .#&$K4J 1(*&+&+' K/( >&M&+&1JQ 0$./+H*(&4J K/(

1#$ .*44&+' /K 1#$ 0.#//4-*01$(N BP1 &+ +$&1#$( .*0$Q +$&1#$( &+ 1#*1 /K1#$ 5P(/R$*+ P+&M$(0&1J +/( &+ 1#*1 /K 1#$ ,-$(&.*+ ;/44$'$Q L*01#&0 $*(4J M/.*1&/+*4 *&- /K 1#$ 0.#//40 *44/L$H 1/ H$.&H$ 1#$&(.#*(*.1$( &+ 1#$ 4/+' (P+Q +/( 1/ .&(.P-0.(&3$ 1#$ 4&+$0 /K 1#$&( 4*1$('(/L1#N 6+ 3/1# .*0$0Q 0/-$L#*1 *4&O$Q 1#$ 1L/ '(/PR0 /K 0.#//40.*-$ 1/ 1#$&( -*1P($ H$M$4/R-$+1Q &+ 1#$ +&+$1$$+1# .$+1P(JQ *0$01*34&0#-$+10 /..PR&$H L&1# H&0&+1$($01$H 4$*(+&+'Q '&M$+ /M$( 1/1#$ RP(0P&1 /K &+1$44$.1P*4 $+1$(R(&0$Q (*1#$( 1#*+ *0 0$-&+*(&$0 K/(1(*&+&+' /K * M/.*1&/+*4 O&+HN "#$J 01&44 #*H * M/.*1&/+*4 M*4P$Q +/

H/P31Q *+H 1#$ M/.*1&/+*4 +$$H0 /K 1#$&( 01PH$+10 +$$H +/1 #*M$ 3$$+*30$+1 K(/- 1#$ ./+0&H$(*1&/+0 1#*1 'P&H$H 1#$&( H&($.1/(*1$0N 61L/P4H R*(1&.P4*(4J 3$ K/P+H 1#*1 1#$ `.4$(&.*4b H&($.1/(*1$0 /K 1#$,-$(&.*+ ./44$'$0 #*H -/($ 1#*+ #*4K *+ $J$ 1/ 1#$ +$$H0 /K >&M&+&1J$M$+ *1 0/ 4*1$ * H*1$ *0 L#$+Q &+ 1#$ 1#&(H XP*(1$( /K 1#$ .$+1P(JQ 1#$./-R4$U&/+ /K 1#$ ,-$(&.*+ ./44$'$ 0&1P*1&/+ 3$'*+ 0$(&/P04J 1/.#*+'$N 61 &0 K(/- 1#&0 R$(&/H Y K(/- 1#$ $(* /K 1#$ ;&M&4 Z*( *+H 1#$8$./+01(P.1&/+ Y 1#*1 1#$ .#*+'$0 0$1 &+ L#&.# #*M$ ($0#*R$H 1#$*.*H$-&. 0&1P*1&/+ &+ ,-$(&.*N ,1 1#&0 $(*Q 0/-$ #*4K * .$+1P(J *'/Q

1#$ ,-$(&.*+ ./44$'$ L*0Q /( L*0 *1 4$*01 R($00$H 1/ 3$Q '&M$+ /M$( 1/H&0&+1$($01$H &+01(P.1&/+Q +/1 0R$.&*4&I$H L&1# * M/.*1&/+*4Q /( $M$+ *H$+/-&+*1&/+*4Q 3&*0N 61 L*0 ./-&+' 1/ 1*O$ &10 R4*.$ *0 1#$ 0PR$(&/(/( .(/L+&+' -$-3$(Q * 0/(1 /K .*R01/+$Q /K 1#$ 0J01$- /K RP34&.&+01(P.1&/+N "#$ 4&K$ #&01/(J /K *+J /+$ /K 1#$ 01*1$ P+&M$(0&1&$0 L#/0$$*(4J R$(&/H /K '(/L1# (P+0 *.(/00 1#&0 $(* L&44 ($*H&4J 0#/L 1#$$KK$.1P*4 'P&H*+.$ /K 0P.# *+ &H$*4 /K * ./44$'$Q *0 * 0PR$(&/( *+HH$K&+&1&M$ -$-3$( &+ * 0.#//4 0J01$- H$0&'+$H 1/ *KK/(H *+ $U1$+H$H./P(0$ /K &+01(P.1&/+ 4//O&+' 1/ *+ P+3&*00$H &+.($*0$ *+H H&KKP0&/+

/K O+/L4$H'$N =1#$( &+1$($010Q /K * R(/K$00&/+*4 /( M/.*1&/+*4 O&+HQL$($ *40/ $+1(P01$H 1/ 1#$ O$$R&+' /K 1#$0$ +$LVK/P+H 0.#//40T 3P1L&1# * ./+.4P0&M$ '$+$(*4&1J 1#$ (P4$ #/4H0 1#*1 &+ 1#$0$ *.*H$-&..($*1&/+0 * ./44$'$ $01*34&0#-$+1 /K * H&0&+1$($01$HQ +/+VM/.*1&/+*4.#*(*.1$( &0 ./P+1$H &+ *0 1#$ &+H&0R$+0*34$ +P.4$P0Q Y 1#*1 -P.#L*0 *1 1#*1 1&-$ * -*11$( /K ./P(0$N "#$ KP(1#$( H$M$4/R-$+1 0#/L01L/ -*(O$H K$*1P($0< "#$ ,-$(&.*+ P+&M$(0&1J #*0 ./-$ &+1/3$*(&+'T *+H 1#$ ./44$'$ #*0 3$./-$ *+ &+1$(-$H&*1$ (*1#$( 1#*+ *1$(-&+*4 4&+O &+ 1#$ ./+M$+1&/+*4 0.#$-$ /K $HP.*1&/+N ?+H$( 1#$

+*-$0 ]P+H$('(*HP*1$^ *+H ]'(*HP*1$Q ] 1#$ ./44$'$ *+H 1#$P+&M$(0&1J *($ 01&44 ./--/+4J ./PR4$H 1/'$1#$( *0 0P3H&M&0&/+0 /K *./-R4$U L#/4$T 3P1 1#&0 #/4H&+' 1/'$1#$( /K 1#$ 1L/ H&0R*(*1$0.#//40 &0 *1 1#$ 3$01 * K($*O /K *&-4$00 0P(M&M*4N ,1 1#$ L/(01Q *+H


23/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

De

-/($ ./--/+4JQ &1 &0 1#$ ($0P41 /K * '(/00 *-3&1&/+ K/( -*'+&1PH$ /+1#$ R*(1 /K 1#$ S/&+1 H&($.1/(*1$N Z#$1#$( 1#$ ./44$'$ 4&M$0 3J &10$4K *0*+ &+H$R$+H$+1 $01*34&0#-$+1 /+ * K/P+H*1&/+ /K &10 /L+Q /( &0 &+

R/&+1 /K 4$'*4 K/(-*4&1J * 0P3H&M&0&/+ /K 1#$ P+&M$(0&1J $01*34&0#-$+1Q&1 1*O$0 &10 R4*.$ &+ 1#$ $HP.*1&/+*4 0.#$-$ *0 0$+&/( -$-3$( /K 1#$0$./+H*(J 0.#//4 0J01$-Q *+H &1 3$*(0 +/ R$.P4&*(4J .4/0$ ($4*1&/+ 1/1#$ P+&M$(0&1J *0 * 0$*1 /K 4$*(+&+'N ,1 1#$ .4/0$01 &1 01*+H0 1/ 1#$P+&M$(0&1J &+ 1#$ ($4*1&/+ /K * K&11&+' 0.#//4T -/($ ./--/+4J &10($4*1&/+0 *($ .4/0$( L&1# 1#$ /(H&+*(J R(/K$00&/+*4 *+H M/.*1&/+*40.#//40T *+H K/( 1#$ -/01 R*(1 &1 01*+H0 &+ +/ ($4*1&/+Q 3$J/+H 1#*1 /KSPU1*R/0&1&/+Q L&1# 1#$ /+$ /( 1#$ /1#$(N "#$ *11$-R1 1/ #/4H 1#$./44$'$ *+H 1#$ +/ -$*+0 1/'$1#$( &+ 3/+H0 /K /01$+0&34$ A/4&H*(&1J &0

3J P+&M$(0&1J *+ *HM&0$H4J ./+.$(1$H *HSP01-$+1 1/ 1#$ +$$H0 /K0.#/4*(0#&R *0 1#$J (P+ 1/H*JN BJ #&01/(&.*4 *..&H$+1 1#$ /4H$(,-$(&.*+ P+&M$(0&1&$0 #*M$ '(/L+ &+1/ 3$*(&+' /+ 1#$ '(/P+H /K *+P+H$(4J&+' ./44$'$Q *+H 1#$ $U1$(+*4 ./++$.1&/+ 0/ &+#$(&1$H #*0 +/1P0P*44J 3$$+ 0$M$($HT *+H 3J &44V*HM&0$HQ /( R$(#*R0 P+*HM&0$HQ&-&1*1&/+ 1#$ J/P+'$( P+&M$(0&1&$0 #*M$ 34P+H$($H &+1/ $+.P-3$(&+'1#$-0$4M$0 L&1# *+ P+H$('(*HP*1$ H$R*(1-$+1 1/ 0&-P4*1$ 1#&0R($0P-R1&M$4J #/+/P(*34$ R$H&'($$Q 1/ 1#$ H$1(&-$+1 3/1# /K 1#$P+&M$(0&1J *+H /K 1#$ ./44$'$ 0/ 3/P+H PR L&1# &1N BJ 1#&0

*((*+'$-$+1 1#$ ./44$'$ Y P+H$('(*HP*1$ H$R*(1-$+1 Y K*440 &+1/1#$ R/0&1&/+ /K *+ *RR$+H*'$Q * 0&H$ &00P$Q 1/ 3$ 1*O$+ .*($ /K 3J*K1$(1#/P'#1 /+ 1#$ R*(1 /K * 3/HJ /K -$+ L#/0$ .#&$K 4$'&1&-*1$&+1$($01 (P+0 Y 0#/P4H (P+ Y /+ /1#$( 1#&+'0 1#*+ 1#$ $KK&.&$+1-*+*'$-$+1 /K 0P.# *+ P+H$('(*HP*1$ 1(*&+&+'V0.#//4Q Y R(/M&H$H*4L*J0 1#*1 1#$J *($ * 3/+* K&H$ P+&M$(0&1J K*.P41JQ *+H +/1 * 3/HJ /K0$./+H*(JV0.#//4 1$*.#$(0 -*0XP$(*H&+' P+H$( 1#$ *00P-$H +*-$/K * P+&M$(0&1JN "#$ -/1&M$ 1/ 1#&0 &+.4P0&/+ /K *+ P+H$('(*HP*1$H$R*(1-$+1 &+ 1#$ +$L$( P+&M$(0&1&$0 *RR$*(0 ./--/+4J 1/ #*M$

3$$+ * #$*H4/+' $*'$(+$00 /+ 1#$ R*(1 /K 1#$ ./(R/(*1$ *P1#/(&1&$0 1/0#/L * ./-R4$1$ $01*34&0#-$+1 /K 1#$ ./+M$+1&/+*44J *..$R1$HR*11$(+Q *+H 1/ $+(/44 *0 -*+J 01PH$+10 *0 R/00&34$N Z#*1$M$( -*J#*M$ 3$$+ 1(P$ K/( 1#$ $*(4&$( 1&-$Q L#$+ 1#$ ,-$(&.*+ ./44$'$ K&(01'($L PR *+H K4/P(&0#$HQ &1 &0 3$J/+H XP$01&/+ 1#*1 1#$P+H$('(*HP*1$ H$R*(1-$+1 L#&.# 1*O$0 1#$ R4*.$ /K 1#$ ./44$'$1/H*J .*++/1 3$ (*1$H *0 *+ &+01&1P1&/+ /K 1#$ #&'#$( 4$*(+&+'N ,1 1#$3$01 &1 &0 +/L * 0.#//4 K/( R($4&-&+*(J 1(*&+&+'Q R($R*(*1/(J 1/$+1$(&+' /+ 1#$ .*($$( /K 4$*(+&+'Q /( &+ R($R*(*1&/+ K/( 1#$ KP(1#$(

1(*&+&+' ($XP&($H K/( 1#$ R(/K$00&/+0T 3P1 &1 &0 *40/Q *+H .#&$K4JQ *+$01*34&0#-$+1 H$0&'+$H 1/ '&M$ 1#$ ./+.4PH&+' 1/P.#$0 1/ 1#$$HP.*1&/+ /K J/P+' -$+ L#/ #*M$ +/ H$0&'+0 /+ 4$*(+&+'Q 3$J/+H1#$ .4/0$ /K 1#$ ./44$'$ .P((&.P4P-N 61 *&-0 1/ *KK/(H * (/P+H$H


24/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

D[

H&0.&R4&+$ 1/ 1#/0$ L#/0$ '/*4 &0 1#$ 4&K$ /K K*0#&/+ /( /K *KK*&(0N %/LL$44Q /( #/L &44Q 1#$ ./44$'$ -*J ./-3&+$ 1#$0$ 1L/ P+($4*1$HRP(R/0$0 &0 * XP$01&/+ 1#*1 H/$0 +/1 &--$H&*1$4J ./+.$(+ 1#$ R($0$+1

&+XP&(JN 61 &0 1/P.#$H /+ #$($ /+4J 1/ R/&+1 1#$ ./+1(*01 3$1L$$+ 1#$,-$(&.*+ ./44$'$ *+H 1#$ P+&M$(0&1JN 61 K/44/L0 K(/- 1#$ .#*(*.1$( /K1#$&( L/(O 1#*1 L#&4$ 1#$ P+&M$(0&1J 0#/P4H /KK$( +/ 0$1 .P((&.P4P-Q1#$ ./44$'$ #*0Q R(/R$(4JQ +/1#&+' $40$ 1/ /KK$(N BP1 1#$ ($1$+1&/+ /(&+.4P0&/+ /K 1#$ ./44$'$ *+H &10 *&-0 L&1#&+ 1#$ P+&M$(0&1J./(R/(*1&/+ #*0 +$.$00*(&4J 4$H 1/ 1#$ ($1$+1&/+ /K ./44$'$ 01*+H*(H0*+H -$1#/H0 /K ./+1(/4 $M$+ &+ L#*1 &0 /( RP(R/(10 1/ 3$ P+&M$(0&1JL/(OT 0/ 1#*1 &1 &0 3J +/ -$*+0 P+P0P*4 1/ K&+H P+&M$(0&1J `'(*HP*1$bL/(O 0.#$HP4$H &+ 1#$ K/(- /K * .P((&.P4P-Q L&1# *44 1#*1 3/*(H&+'V

0.#//4 .&(.P-01*+.$ *+H *RR*(*1P0 1#*1 &0 0/ P+*M/&H*34$ *+ $M&4 &+*44 P+H$('(*HP*1$ 1(*&+&+'N 6+ $KK$.1Q 1#$ /P1./-$ /K 1#$0$ 0#/(1V0&'#1$H *11$-R10 1/ 1*O$ .*($ /K 1#$ #&'#$( 4$*(+&+' 3J 1#$ -$*+0 *+H-$1#/H /K 1#$ 3/J0W 0.#//4Q ./--/+4J &0 1/ $4&-&+*1$ 1#$ #&'#$(4$*(+&+' K(/- 1#$ .*0$ *+H 0P301&1P1$ 1#$ *&-0 *+H ($0P410 /K * 3/J0W1(*&+&+'V0.#//4N ?+H$('(*HP*1$ L/(O 3$&+' 1*0O L/(OQ &1 &0 R/00&34$QL&1#/P1 K*1*4 $KK$.1Q 1/ ($HP.$ &1 1/ 01*+H*(H P+&10 /K 1&-$ *+HM/4P-$Q *+H 0/ ./+1(/4 *+H $+K/(.$ &1 3J * 0J01$- /K *../P+1*+.J*+H 0P(M$&44*+.$T 1#$ -$1#/H0 /K ./+1(/4Q *../P+1*+.J *+H ./$(.&/+

1#*1 0/ ./-$ 1/ 3$ L/(O$H /P1 #*M$ *44 1#*1 ./+M&+.&+' *RR$*(*+.$/K 1*+'&34$ $KK&.&$+.J 1#*1 3$4/+'0 1/ *+J -$.#*+&.*44J H$K&+$H *+H01*1&01&.*44J *../P+1*34$ (/P1&+$Q 0P.# *0 L&44 *4L*J0 ./--$+H &10$4K1/ 1#$ 0R&(&1 /K 1#$ 0.#//4-*01$(T 1#$ 1$-R1*1&/+ 1/ *RR4J 0P.#-$1#/H0 /K 01*+H*(H&I$H (/P1&+$ L#$($M$( &1 &0 *1 *44 K$*0&34$ &0*4L*J0 R($0$+1Q *+H &1 &0 ./'$+14J 0R/O$+ K/( 3J *44 1#/0$ 1/ L#/-H(&44 &0 * -/($ &+1$44&'&34$ ./+.$R1&/+ 1#*+ 0.#/4*(0#&RN "#$ L/(O /K4$*(+&+'Q L#&.# H&01&+.1&M$4J 3$4/+'0 &+ 1#$ P+&M$(0&1JQ /+ 1#$ /1#$(#*+HQ &0 * -*11$( /K R$(0/+*4 ./+1*.1 *+H ./V/R$(*1&/+ 3$1L$$+

1$*.#$( *+H 01PH$+1Q *+H &0 +/1 -$*0P(*34$ &+ 01*1&01&.*4 P+&10 /(*-$+*34$ 1/ -$.#*+&.*4 1$010T 1#$ -$+ $+'*'$H &+ 1#&0 L/(O .*+*../(H&+'4J /KK$( +/1#&+' /K 1#$ 0*-$ H$K&+&1$ .#*(*.1$( &+ R4*.$ /K1#$ (&'&H (/P1&+$ *+H *../P+1*+.J *HM/.*1$H 3J 1#$ 0.#//4-*01$(0T*+H 1#$ /P1./-$ &+ +$*(4J *44 .*0$0 L#$($ 1#$ ./+1(/4 /K 3/1#H$R*(1-$+10 M$010 &+ /+$ ./-R/0&1$ ./(R/(*1$ 3/HJQ *0 &1 P0P*44JH/$0Q &0 1#$ '(*HP*4 &+0&+P*1&/+ /K P+H$('(*HP*1$ -$1#/H0 *+H01*+H*(H0 &+ 1#$ '(*HP*1$ 0.#//4T P+1&4 L#*1 &0 +/-&+*44J P+&M$(0&1JL/(O 0$114$0 H/L+Q &+ $KK$.1Q &+1/ +/1#&+' -/($ 1#*+ *+ $U1$+0&/+ /K

1#$ P+H$('(*HP*1$ .P((&.P4P-N "#&0 $KK$.1 &0 #*H R*(14J 3J ($HP.&+'0P.# /K 1#$ '(*HP*1$ ./P(0$0 *0 *($ K/P+H *-$+*34$ 1/ 1#$ K/(-*4&1&$0/K 1#$ P+H$('(*HP*1$ (/P1&+$Q *+H R*(14J 3J H&0R$+0&+' L&1# 0P.#


25/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

Df

'(*HP*1$ L/(O *0 L&44 +/1 4$+H &10$4KQ $M$+ /01$+0&34JQ 1/ 1#$0.#//4-*01$(W0 -$1#/H0N

Z#*1 #*0 3$$+ 0*&H /K 1#$ ./44$'$ &+ 1#&0 ./++$.1&/+ #/4H0 1(P$ &+ 1#$-*&+ *40/ /K 1#$ R(/K$00&/+*4 *+H 1$.#+&.*4 0.#//40N 6+ 1#$&( *&-0Q-$1#/H0 *+H *.#&$M$-$+10 1#$0$ 0.#//40 *($Q &+ 1#$ +*1P($ /K 1#$.*0$Q K/($&'+ 1/ 1#$ #&'#$( 4$*(+&+'N "#&0 &0Q /K ./P(0$Q +/1 0*&H &+H&0R*(*'$-$+1 /K 1#$&( L/(OT (*1#$( 1#$ ./+1(*(JN ,0 &0 1#$ .*0$ L&1#1#$ ./44$'$Q 0/ 1#$0$ 0.#//40 *40/ *($ /K1$+ &+.4PH$H &+ 1#$ P+&M$(0&1J./(R/(*1&/+ 3J 1&$0 /K *+ $U1$(+*4 *+H K*.1&1&/P0 O&+HQ K($XP$+14J 3J1$(-0 /K 1#$ .#*(1$(N BP1 1#&0 K/(-*4 &+.4P0&/+ /K 1#$- P+H$( 1#$./(R/(*1$ .#*(1$( H/$0 +/1 0$1 *0&H$ 1#$ 0P301*+1&*4 H&0.($R*+.J

3$1L$$+ 1#$&( RP(R/0$Q L/(O *+H *+&-P0 *+H 1#/0$ /K 1#$ P+&M$(0&1JR(/R$(N 61 .*+ /+4J 0$(M$ 1/ 1(/P34$ 1#$ 0&+'4$V-&+H$H+$00 /K 3/1#N 614$*M$0 3/1# 1#$ RP(0P&1 /K 4$*(+&+' *+H 1#$ L/(O /K R($R*(*1&/+ K/(1#$ R(/K$00&/+0 0/-$L#*1 *1 4//0$ $+H0Q ./+KP0$H L&1# 1#$ 3//14$00&44P0&/+ 1#*1 1#$J *($Q &+ 0/-$ ($./+H&1$ L*JQ R*(*44$4 M*(&*+10 /K *0&+'4$ 4&+$ /K L/(ON 6+ *&- *+H *+&-P0 1#$ 1$.#+&.*4 *+H R(/K$00&/+*40.#//40 *($ ]R(*.1&.*4Q ] &+ 1#$ -/01 1#/(/P'# '/&+' -*++$(T L#&4$1#$ RP(0P&1 /K O+/L4$H'$ 1#*1 /..PR&$0 1#$ 0.&$+1&010 *+H 0.#/4*(0 &0+/1 ]R(*.1&.*4^ &+ 1#$ 04&'#1$01 H$'($$N "#$ H&M$('$+1 4&+$0 /K &+1$($01

1/ 3$ 1*O$+ .*($ /K 3J 1#$ R(/K$00&/+*4 0.#//40 *+H 1#$ P+&M$(0&1JQ($0R$.1&M$4JQ *($ *0 L&H$4J /P1 /K 1/P.# *0 -*J L$44 3$ L&1#&+ 1#$'$+$(*4 K&$4H /K #P-*+ O+/L4$H'$N "#$ /+$ &0 *+&-*1$H L#/44J 3J./+0&H$(*1&/+0 /K -*1$(&*4 $UR$H&$+.JQ *+H 1#$ (*+'$ /K &10 &+1$($01*+H $KK/(10 &0 01(&.14J 4&-&1$H 3J ./+0&H$(*1&/+ /K 1#$ P0$KP4 $KK$.1 1/L#&.# 1#$ R(/K&.&$+.J 1#*1 &1 '&M$0 &0 1/ 3$ 1P(+$HT 1#$ /1#$( O+/L0+/1#&+' /K $UR$H&$+.JQ *+H &0 &+K4P$+.$H 3J +/ ./+0&H$(*1&/+ /KP1&4&1J /( H&0P1&4&1JQ &+ &10 *RR($.&*1&/+ /K 1#$ O+/L4$H'$ 1/ 3$ 0/P'#1N"#$ *+&-P0 /K 1#$ /+$ &0 L/(4H4J L&0H/-T /K 1#$ /1#$(Q &H4$ .P(&/0&1JN

"#$ 1L/ *($ &+./--$+0P(*34J *1 M*(&*+.$ 0/ K*( *0 ($'*(H0 1#$&(RP(R/0$Q *+H &+ '($*1 -$*0P($ *40/ *0 ($'*(H0 1#$&( -$1#/H0 /KL/(OQ *+H +$.$00*(&4J 0/N BP1 L&1# *44 1#&0 H&M$('$+.$ /K RP(R/0$ *+H*+&-P0 1#$($ &0 *K1$( *44 * 3(/*H *+H M$(J 0P301*+1&*4 3/+H /K./--P+&1J 3$1L$$+ 1#$ 1$.#+&.*4 0.#//40Q /+ 1#$ /+$ #*+HQ *+H 1#$R(/R$( L/(O /K 1#$ P+&M$(0&1JQ /+ 1#$ /1#$( #*+HQ &+ 1#*1 1#$ 1L/ *($Q&+ '($*1 -$*0P($Q /..PR&$H L&1# 1#$ 0*-$ '$+$(*4 (*+'$ /K -*1$(&*40*+H $-R4/J 0/-$L#*1 1#$ 0*-$ 4/'&.*4 -$1#/H0 &+ #*+H4&+' 1#$0$-*1$(&*40N BP1 1#$ ($4*1&/+ 1#*1 ($0P410 K(/- 1#&0 ./--P+&1J /K

-*1$(&*4 &0 *4-/01 L#/44J $U1$(+*4 *+H -$.#*+&.*4N 9/( H/$0 &1 0$1 PR*+J R($0P-R1&/+ 1#*1 1#$ 1L/ 0#/P4H $UR$H&$+14J 3$ &+.4PH$H &+ 1#$0*-$ ./(R/(*1$ $01*34&0#-$+1Q /( $M$+ 1#*1 1#$J +$$H 3$ +$*(+$&'#3/(0 /( +$$H -*&+1*&+ R$.P4&*(4J .4/0$ ($4*1&/+0 /K R$(0/++$4N


26/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

DF

"#$ 1$.#+&.*4 0.#//40Q *+H &+ * 4$00 H$'($$ 1#$ R(/K$00&/+*4 0.#//40+/1 R(/R$(4J .4*00$H *0 1$.#+&.*4Q H$R$+H &+ 4*('$ -$*0P($ /+ ($0P410L/(O$H /P1 3J 1#$ 0.&$+1&010Q L#/ R(/R$(4J 3$4/+' &+ 1#$

P+&M$(0&1&$0N BP1 1#$ -*1$(&*4 0/ -*H$ P0$ /K K/( 1$.#+&.*4 $+H0 *($1*O$+ /M$( *+H 1P(+$H 1/ *../P+1 L&1#/P1 *K1$(1#/P'#1N "#$1$.#+/4/'&01W0 L/(O &0 ($4*1$H 1/ 1#*1 /K 1#$ 0.&$+1&010 M$(J -P.# *01#$ L/(O /K 1#$ H$0&'+$( &0 ($4*1$H 1/ 1#*1 /K 1#$ &+M$+1/(N "/ *./+0&H$(*34$ $U1$+1 1#$ 0.&$+1&010 0&-&4*(4J H$R$+H /+ 1#$ L/(O /K 1#$1$.#+&.*4 -$+ K/( &+K/(-*1&/+Q *+H K/( ./(($.1&/+ *+H M$(&K&.*1&/+ /K1#$&( /L+ 1#$/($1&.*4 L/(ON BP1 1#$($ &0Q /+ 1#&0 *../P+1Q +/1#&+' 1/'*&+ 3J *00/.&*1&+' *+J '&M$+ 1$.#+&.*4 0.#//4 L&1# *+J '&M$+P+&M$(0&1J $01*34&0#-$+1T &+./(R/(*1&/+ &+ *+J '&M$+ P+&M$(0&1J H/$0

+/1 &+ *+J H$'($$ K*.&4&1*1$ 1#$ P1&4&I*1&/+ /K 1#$ ($0P410 /K 1#$0.&$+.$0 3J 1#$ 1$.#+&.*4 -$+T +/( &0 &1 K/P+H &+ R(*.1&.$ 1/ KP(1#$(1#$ L/(O /K 1#$ 0.&$+.$0N "#$ 0.#//40 &+ XP$01&/+ H/ +/1 &+ *+JR$.P4&*( H$'($$ H(*L /+ 1#$ L/(O /K 1#$ 0.&$+1&010 *11*.#$H 1/ 1#$&(R*(1&.P4*( P+&M$(0&1JQ +/( H/ 1#$0$ 0.&$+1&010Q /+ 1#$ /1#$( #*+HQ #*M$*+J 0R$.&*4 P0$ K/( 1#$ L/(O /K 1#$&( *00/.&*1$H 1$.#+&.*4 0.#//40N 6+$&1#$( .*0$ 1#$ 0/P(.$ H(*L+ /+ &0 1#$ '$+$(*4 4&1$(*1P($ /K 1#$0P3S$.1Q 1#$ 3/HJ /K -*1$(&*40 *M*&4*34$ *1 4*('$Q +/1 1#$ L/(O /KR*(1&.P4*( -$+ *11*.#$H 1/ R*(1&.P4*( 0.#//40N "#$ '$+$(*4&I*1&/+0 /K

0.&$+.$ *($ &+H&0R$+0*34$ 1/ 1#$ 1$.#+&.*4 -$+T 3P1 L#*1 1#$J H(*L/+ &0 1#$ 3/HJ /K 0.&$+.$ *1 4*('$Q ($'*(H4$00 /K L#*1 *+J '&M$+P+&M$(0&1J $01*34&0#-$+1 -*J #*M$ #*H 1/ H/ L&1# 1#$ L/(O /P1 /KL#&.# 1#$ R*(1&.P4*( &1$-0 /K 0.&$+1&K&. &+K/(-*1&/+ #*M$ $-$('$HN9/( &0 1#&0 0.&$+1&K&. -*1$(&*4 P0$KP4 1/ 1#$ 1$.#+/4/'&010 K/( 1#$KP(1#$( RP(0P&1 /K 0.&$+.$T 1/ 1#$- 1#$ 0.&$+1&K&. ($0P410 *($ H*1*Q (*L-*1$(&*4 1/ 3$ 1P(+$H 1/ R(*.1&.*4 P0$Q +/1 -$*+0 3J L#&.# 1/ .*((J0.&$+1&K&. &+XP&(J /P1 1/ KP(1#$( ($0P410N A&-&4*(4JQ 1#$ R(/K$00&/+0 *+H1#$ 1$.#+&.*4 0.#//40 *KK/(H M*4P*34$ H*1* K/( 1#$ P0$ /K 1#$ R(/K$00$H

0.#/4*(0 *+H 0.&$+1&010Q &+K/(-*1&/+ 1#*1 0$(M$0 *0 -*1$(&*4 /K6+M$01&'*1&/+Q /( 1#*1 L&44 *1 4$*01 3$ P0$KP4 *0 * -$*+0 /K $U1$+H&+'./(($.1&+'Q M$(&KJ&+' *+H ./(($4*1&+' 4&+$0 /K &+XP&(J /+ L#&.# 1#$J*($ $+'*'$HN BP1 1#$ KP(1#$( 3$*(&+' /K 1#$0$ K*.10 PR/+ 1#$ *KK*&(0 /K4&K$Q 1#$&( $UR$H&$+.J /( KP1&4&1JQ &0 /K +/ &+1$($01 /( ./+0$XP$+.$N "#$*KK*&(0 /K 4&K$Q $U.$R1 1#$ *KK*&(0 /K 4$*(+&+'Q H/ +/1 1/P.# 1#$ &+1$($01/K 1#$ P+&M$(0&1J -*+ *0 * 0.#/4*( /( 0.&$+1&01N Z#*1 &0 /K &-R/(1*+.$1/ #&- &+ *44 1#$0$ -*11$(0 L&1# L#&.# 1#$ R(/K$00&/+0 *+H1$.#+/4/'&010 *($ 3P0J &0 1#$&( 3$*(&+' /+ 1#/0$ -*11$(0 /K K*.1 &+1/

L#&.# #&0 0.&$+1&K&. &+1$($01 4$*H0 #&- 1/ &+XP&($N "#$ 1$010 *+H$UR$(&-$+10 .*((&$H /P1 *1 1#$0$ 1$.#+&.*4 0.#//40Q *0 L$44 *0 1#$$UR$(&$+.$ '*1#$($H 3J 1#$ -$-3$(0 /K 1#$&( 01*KKQ L&44 /..*0&/+*44J*KK/(H #&- -*1$(&*4 K/( KP(1#$( &+XP&(J /( -$*+0 L#$($3J 1/ .#$.O


27/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

DE

($0P410 *4($*HJ *((&M$H *1T 3P1 K/( 0P.# -*1$(&*4 #$ H/$0 +/1 3JR($K$($+.$ ($0/(1 1/ *+J /+$ /K 1#$ 1$.#+&.*4 0.#//40 *0 ./+1(*01$HL&1# *+J /1#$(Q *+H &1 &0 XP&1$ *+ &H4$ XP$01&/+ L#$1#$( 1#$ 0/P(.$ /K

*+J 0P.# 0$(M&.$*34$ &+K/(-*1&/+ &0 * 0.#//4 *11*.#$H 1/ #&0 /L+P+&M$(0&1JN "#$ &+M$01&'*1/( K&+H0 #&0 -*1$(&*4 L#$($ #$ .*+T L#&.#./-$0 1/ 0*J&+' 1#*1 #$ H(*L0 /+ 1#$ '$+$(*4 3/HJ /K 1$.#+&.*4O+/L4$H'$Q L&1# +/ *K1$(1#/P'#1 *0 1/ L#*1 R*(1&.P4*( 1$.#+&.*40.#//4 -*J #*M$ 01//H &+ 0/-$ ($4*1&/+ /( /1#$( 1/ 1#$ &+K/(-*1&/+L#&.# #$ K&+H0 P0$KP4N 9$&1#$( 1/ 1#$ -*+ $+'*'$H &+ P+&M$(0&1JL/(O +/( 1/ 1#$ 1$.#+&.*4 0.#//40 1#*1 -*J 0$(M$ #&- *0 /..*0&/+*40/P(.$0 /K -*1$(&*4 &0 1#$($ *+J *HM*+1*'$ 1/ 3$ H$(&M$H K(/- 1#$&(&+.4P0&/+ &+ 1#$ P+&M$(0&1J $01*34&0#-$+1N 6+H$$HQ &1 &0 * H$1(&-$+1 1/

3/1# R*(1&$0Q *0 #*0 *4($*HJ 3$$+ ($-*(O$HQ 3P1 -/($ H$.&H$H4J 1/1#$ P+&M$(0&1J -$+N BJ &+.4PH&+' 1#$ 1$.#+&.*4 *+H R(/K$00&/+*40.#//40 &+ 1#$ P+&M$(0&1J ./(R/(*1&/+ 1#$ 1$.#+/4/'&010 *+HR(/K$00&/+*4 -$+ *11*.#$H 1/ 1#$0$ 0.#//40 *($ +$.$00*(&4J &+.4PH$H*-/+' 1#$ *.*H$-&. 01*KKQ *+H 0/ 1#$J ./-$ 1/ 1*O$ 1#$&( R*(1 &+ 1#$H&($.1&/+ /K *.*H$-&. *KK*&(0 *1 4*('$N 6+ L#*1 1#$J 0/ H/ 1/L*(H0#*R&+' 1#$ *.*H$-&. R/4&.J 1#$J L&44 +/1 /+4J ./P+1 K/( *44 1#$J *($L/(1#Q 3P1 1#$J *($ 4&O$4J 1/ ./P+1 K/( 0/-$1#&+' -/($ 1#*+ 1#$&( HP$0#*($ &+ 1#&0 ($0R$.1T K/( 1#$J *($ 1/ 0/-$ $U1$+1 1(*&+$H 1/ 1#$

./+HP.1 /K *KK*&(0Q *+H 0/ ./-$ &+ K/( 0/-$1#&+' /K 1#*1 H$K$($+.$1#*1 &0 .P(($+14J R*&H 1/ -$+ /K *KK*&(0Q *1 1#$ 0*-$ 1&-$ 1#*1 1#&0R(*.1&.*4 1(*&+&+' '&M$0 1#$- *+ *HM*+1*'$ /M$( 1#$&( RP($4J*.*H$-&. ./44$*'P$0Q &+ 1#$ '($*1$( *00P(*+.$ *+H *H(/&1+$00 L&1#L#&.# 1#$J *($ *34$ 1/ R($0$+1 1#$&( ./+1$+1&/+0N BJ M&(1P$ /K 1#&00*-$ 1(*&+&+'Q *0 L$44 *0 3J K/(.$ /K .P(($+1 R(*.1&.*4 &+1$($01Q 1#$1$.#+/4/'&01 *+H 1#$ R(/K$00&/+*4 -*+ *($Q 4&O$ /1#$( -$+ /K *KK*&(0Q+$.$00*(&4J *+H #*3&1P*44J &-R*1&$+1 /K *+J 0.&$+1&K&. /( 0.#/4*(4JL/(O 1#*1 H/$0 +/1 /3M&/P04J 4$+H &10$4K 1/ 0/-$ R(*.1&.*4 P0$N "#$

1$.#+/4/'&01 *RR($.&*1$0 L#*1 &0 -$.#*+&.*44J 0$(M&.$*34$T 1#$R(/K$00&/+*4 -*+Q *0Q K/( &+01*+.$Q 1#$ 4*LJ$(Q *RR($.&*1$0 L#*1R(/-&0$0 R$.P+&*(J '*&+T *+H 1#$ 1L/ P+&1$ L&1# 1#$ 3P0&+$00V-*+ *14*('$ &+ ($RPH&*1&+' L#*1$M$( H/$0 +/1 4//O H&($.14J 1/ 0P.# *P1&4&1*(&*+ /P1./-$N A/ 1#*1 *0 -$-3$(0 /K 1#$ *.*H$-&. 01*KK 1#$0$-$+ *($ 4&O$4J 1/ ./P+1 *1 1#$&( KP44 L$&'#1 1/L*(H 1#$ H&M$(0&/+ /K1#$ P+&M$(0&1JW0 K/(.$0 K(/- H&0&+1$($01$H 0.&$+.$ *+H 0.#/4*(0#&R 1/0P.# R*4R*34J P1&4&1*(&*+ $+H0N

BP1 1#$ *.1&M$ -$*0P($0 0/ 1*O$+ 3J 1#$ *.*H$-&. *P1#/(&1&$0 *1 1#$&+01*+.$ /K 1#$ 0.#//4-*01$(0 *+H ]R(*.1&.*4^ -$+ *($ 3J +/ -$*+01#$ /+4J 4&+$ *4/+' L#&.# 1#$&( R($0$+.$ &+ 1#$ *.*H$-&. ./(R/(*1&/+*KK$.10 1#$ .*0$N 6+1&-*1$ *00/.&*1&/+ L&1# 1#$0$ ]P1&4&1*(&*+0^


28/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

_g

P+*M/&H*34J #*0 &10 ./((PR1&+' $KK$.1 /+ 1#$ 0.&$+1&010 *+H 0.#/4*(0Q*+H &+HP.$0 &+ 1#$- *40/ 0/-$1#&+' /K 1#$ 0*-$ 3&*0 1/L*(H]R(*.1&.*4^ ($0P410 &+ 1#$&( L/(OT 0/ 1#*1 1#$J +/ 4/+'$( RP(0P$ 1#$

#&'#$( 4$*(+&+' L&1# P+H&M&H$H &+1$($01Q 3P1 L&1# -/($ /( 4$00 /K *+$J$ 1/ 1#$ P1&4&1*(&*+ -*&+ .#*+.$T L#$($3J 1#$ *HM*+1*'$0 /K0R$.&*4&I*1&/+Q L#&.# *($ 1#$ ($*0/+ K/( 1#$0$ 0.#//40Q *($ 4/01Q *+H1#$ R(&H$ /K 1#$ -/H$(+ ./--P+&1J &0 L/P+H$H &+ &10 -/01 0$+0&1&M$0R/1 Y 1#$ $KK&.&$+.J /K &10 0R$.&*4&010N A/ *40/Q /+ 1#$ /1#$( #*+HQ 1#$K/(-*4 &+./(R/(*1&/+ /K 1#$0$ 1$.#+/4/'&.*4 *+H R(/K$00&/+*4 -$+ &+1#$ *.*H$-&. 3/HJQ L&1# &10 R(/K$00$H4J 0&+'4$V-&+H$H &+1$($01 &+4$*(+&+'Q #*0 &10 $KK$.1 /+ 1#$&( K(*-$ /K -&+HN "#$J *($Q L&1#/P1&+1$+H&+' &1Q R4*.$H &+ * K*40$ R/0&1&/+Q L#&.# P+*M/&H*34J 4$*H0

1#$- 1/ ./P(1 * 0R$.&/P0 *RR$*(*+.$ /K 0.#/4*(0#&RQ *+H 0/ 1/ &+M$011#$&( 1$.#+/4/'&.*4 H&0.&R4&+$ L&1# * H$'($$ /K R$H*+1(J *+H0/R#&01&.*1&/+T L#$($3J &1 &0 #/R$H 1/ '&M$ 1#$0$ 0.#//40 *+H 1#$&(L/(O 0/-$ 0.&$+1&K&. *+H 0.#/4*(4J R($01&'$Q *+H 0/ 4&K1 &1 1/ 1#*1H&'+&1J 1#*1 &0 R($00$H 1/ *11*.# 1/ * +/+VP1&4&1*(&*+ RP(0P&1 /K4$*(+&+'N >/P314$00 1#&0 RP(0P&1 /K 0.#/4*(4J R($01&'$ &0 ./--/+4J0P..$00KP4Q 1/ 1#$ $U1$+1 1#*1 &1 R(/HP.$0 1#$ H$0&($H ./+M&.1&/+ /K*L$ &+ 1#$ MP4'*(Q L#/ H/ +/1 O+/L 1#$ H&KK$($+.$T 3P1 *44 1#&0 -*O$V3$4&$M$ 0.#/4*(0#&RQ #/L$M$( 0P..$00KP44J 01*'$HQ &0 +/1 L#*1 1#$0$

0.#//40 *($ H$0&'+$H K/(T /( *1 4$*01 &1 &0 +/1 L#*1 &0 $UR$.1$H /K 1#$-Q+/( &0 &1 L#*1 1#$J .*+ H/ 3$01 *+H -/01 $KK&.&$+14JN "/ 1#$0P301*+1&*4 '*&+ /K 3/1# R*(1&$0Q 1#/P'# L&1# 0/-$ 4$0&/+ /K 1#$M*+&1J /K 3/1#Q 1#$ 0$R*(*1&/+ 3$1L$$+ 1#$ P+&M$(0&1J *+H 1#$R(/K$00&/+*4 *+H 1$.#+&.*4 0.#//40 0#/P4H 3$ .*((&$H 1#(/P'# *+H-*H$ *30/4P1$N =+4J /+ 0P.# ./+H&1&/+0 .*+ $&1#$( 1#$ /+$ /( 1#$/1#$( H/ &10 /L+ L/(O &+ * L/(O-*+4&O$ -*++$(N Z&1#&+ 1#$P+&M$(0&1J R($.&+.10 *+J *&- /( &+1$($01 /1#$( 1#*+ 1#/0$ /K&(($0R/+0&34$ 0.&$+.$ *+H 0.#/4*(0#&R Y RP(0P&1 /K -*11$(V/KVK*.1

O+/L4$H'$ Y *($ 1/ 3$ (*1$H *0 &+1$(4/R$(0N

62

"/ *44 1#&0 1#$($ &0 1#$ ($*HJ /3S$.1&/+ /K 1#$ 0.#//4-*01$(0 *+HP1&4&1*(&*+0 1#*1 0P.# * R(/S$.1 &0 K*+1*01&. *+H P+R(*.1&.*4Q P0$4$00*+H P+H$0&(*34$T 1#*1 0P.# #*0 +/1 3$$+ 1#$ -&00&/+ /K 1#$ P+&M$(0&1J&+ 1#$ R*01Q +/( &10 *..$R1$H R4*.$ *+H P0$ &+ 1#$ $HP.*1&/+*4 0J01$-

/K 1/H*J *+H J$01$(H*JQN 1#*1 1#$ P+&M$(0&1&$0 /K ;#(&01$+H/- #*M$K(/- 1#$&( K&(01 K/P+H*1&/+ 3$$+ /..PR&$H L&1# R(/K$00&/+*4 1(*&+&+'*+H P0$KP4 O+/L4$H'$T 1#*1 1#$J #*M$ 3$$+ K/P+H$H K/( P1&4&1*(&*+RP(R/0$0 *+H 1#$&( L/(O #*0 3$$+ 'P&H$H -*&+4J /( *41/'$1#$( 3J


29/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

_D

P1&4&1*(&*+ ./+0&H$(*1&/+0T Y *44 /K L#&.# &0 ./+.$H$H L&1#/P1*('P-$+1N "#$ #&01/(&.*4 *('P-$+1 *-/P+10 1/ 0*J&+' 1#*1 1#$P+&M$(0&1&$0 L$($ K/P+H$H 3$K/($ -/H$(+ .&M&4&I*1&/+ 1//O /+ &10

-/H$(+ .#*(*.1$(Q 3$K/($ 1#$ H&0&+1$($01$H RP(0P&1 /K O+/L4$H'$ #*H./-$ 1/ 1*O$ 1#$ K&(01 R4*.$ *-/+' 1#$ &H$*40 /K .&M&4&I$H -*+O&+HQ*+H 1#*1 1#$J L$($ $01*34&0#$H 1/ 1*O$ .*($ /K 1#/0$ &+1$($010 L#&.#L$($ 1#$+ *../P+1$H /K K&(01 &-R/(1*+.$Q *+H 1#*1 1#&0 &+1$44$.1P*4$+1$(R(&0$ &+ RP(0P&1 /K H&0&+1$($01$H O+/L4$H'$ ./+0$XP$+14J L*0+/1 *1 1#*1 1&-$ ./+K&H$H 1/ 1#$ .*($ /K *+J 0R$.&*4 $01*34&0#-$+1 /(K($$4J *M/L$H *0 * 4$'&1&-*1$ &+1$($01 &+ &10 /L+ (&'#1N 61 &0 1(P$ 1#*1Q3J #&01/(&.*4 *..&H$+1Q 1#$ P+&M$(0&1J *1 4*('$ #*0 '(/L+ /P1 /KR(/K$00&/+*4 1(*&+&+'V0.#//40Q R(&-*(&4J 0.#//40 K/( 1(*&+&+' &+

1#$/4/'JQ 0$./+H*(&4J &+ 4*L *+H -$H&.&+$N 61 &0 *40/ 1(P$Q &+ 4&O$ L&0$*+H &+ 4&O$ H$'($$Q 1#*1 -/H$(+ 0.&$+.$ *+H 0.#/4*(0#&R #*M$ '(/L+/P1 /K 1#$ 1$.#+/4/'J /K #*+H&.(*K1 *+H 1#$ 1#$/4/'&.*4 R#&4/0/R#J /K1#$ 0.#//4-$+N `fab BP1 SP01 *0 &1 L/P4H 3$ * 3//14$00 $+1$(R(&0$ 1/ .P1-/H$(+ 0.&$+.$ 3*.O &+1/ #*+H&.(*K1 1$.#+/4/'JQ 0/ L/P4H &1 3$ *'(*1P&1/P0 &-3$.&4&1J 1/ R(P+$ 3*.O 1#$ -/H$(+ P+&M$(0&1J 1/ 1#*1&+.#/*1$ R#*0$ /K &10 4&K$V#&01/(J *+H -*O$ &1 *'*&+ * ./(R/(*1&/+ K/(1#$ 1(*&+&+' /K 1#$/4/'&*+0Q SP(&010 *+H H/.1/(0 /K -$H&.&+$N "#$#&01/(&.*4 *('P-$+1 H/$0 +/1 $+S/&+ * ($1P(+ 1/ 1#$ 3$'&++&+' /K

1#&+'0Q 3P1 (*1#$( *+ &+1$44&'$+1 *RR($.&*1&/+ /K L#*1 1#&+'0 *($./-&+' 1/N "#$ '$+$0&0 /K 1#$ P+&M$(0&1J *1 4*('$Q 1*O$+ *0 *+&+01&1P1&/+ /K .&M&4&I$H 4&K$Q &0 *+ &+.&H$+1 /K 1#$ 1(*+0&1&/+ K(/- 1#$3*(3*(&*+ .P41P($ /K 1#$ -&HH4$ *'$0 1/ -/H$(+ 1&-$0Q *+H &10 4*1$('(/L1# *+H *.XP&($-$+1 /K .#*(*.1$( &0 *+ &+.&H$+1 /K 1#$ KP(1#$('(/L1# /K -/H$(+ .&M&4&I*1&/+T *+H 1#$ .#*(*.1$( /K 1#&0 4*1$( '(/L1#/K 1#$ P+&M$(0&1J ($K4$.10 1#$ 3$+1 /K -/H$(+ .&M&4&I*1&/+Q *0./+1(*01$H L&1# 1#$ 3*(3*(&*+ 0R&(&1 /K 1#&+'0 &+ 1#$ -$H&*$M*40R&(&1P*4 L/(4HN 6+ * '$+$(*4 L*JQ 1#$ R4*.$ /K 1#$ P+&M$(0&1J &+ 1#$

.P41P($ /K ;#(&01$+H/- &0 01&44 0P301*+1&*44J 1#$ 0*-$ *0 &1 #*0 3$$+K(/- 1#$ 3$'&++&+'N 6H$*44JQ *+H &+ 1#$ R/RP4*( *RR($#$+0&/+Q &1 &0Q*0 &1 #*0 *4L*J0 3$$+Q * ./(R/(*1&/+ K/( 1#$ .P41&M*1&/+ *+H .*($ /K1#$ ./--P+&1JW0 #&'#$01 *0R&(*1&/+0 *+H &H$*40N BP1 1#$0$ &H$*40 *+H*0R&(*1&/+0 #*M$ .#*+'$H 0/-$L#*1 L&1# 1#$ .#*+'&+' 0.#$-$ /K1#$ Z$01$(+ .&M&4&I*1&/+T *+H 0/ 1#$ P+&M$(0&1J #*0 *40/./+./-&1*+14J 0/ .#*+'$H &+ .#*(*.1$(Q *&-0 *+H &H$*40 *0 1/ 4$*M$ &101&44 1#$ ./(R/(*1$ /('*+ /K 1#$ ./--P+&1JW0 H/-&+*+1 &+1$44$.1P*4&+1$($01N ,1 1#$ 0*-$ 1&-$Q &1 &0 1(P$Q 1#$0$ .#*+'$0 &+ 1#$ RP(R/0$

*+H 0R&(&1 /K 1#$ P+&M$(0&1J #*M$ *4L*J0 3$$+Q *+H *($ *4L*J0 3$&+'Q-*H$ /+4J 1*(H&4JQ ($4P.1*+14JQ ./+.$00&M$4JQ *'*&+01 1#$ R(/1$010 /K1#/0$ L#/ *($ I$*4/P0 K/( 1#$ ./--/+R4*.$0 /K 1#$ H*J 3$K/($J$01$(H*JN AP.# &0 1#$ .#*(*.1$( /K &+01&1P1&/+*4 '(/L1# *+H .#*+'$T


30/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

__

*+H &+ &10 *H*R1*1&/+ 1/ 1#$ *41$($H ($XP&($-$+10 /K *+ *41$($H0.#$-$ /K .P41P($ 1#$ P+&M$(0&1J #*0 &+ 1#&0 -*11$( 3$$+ 0P3S$.1 1/ 1#$./+H&1&/+0 /K &+01&1P1&/+*4 '(/L1# *1 4*('$N ,+ &+01&1P1&/+ &0Q *K1$( *44Q

* R($M*4$+1 #*3&1 /K 1#/P'#1Q *+H *0 0P.# &1 &0 0P3S$.1 1/ 1#$./+H&1&/+0 *+H 4&-&1*1&/+0 1#*1 0P((/P+H *+J .#*+'$ &+ 1#$ #*3&1P*4K(*-$ /K -&+H R($M*4$+1 &+ 1#$ ./--P+&1JN "#$ P+&M$(0&1J /K-$H&$M*4 *+H $*(4J -/H$(+ 1&-$0Q 1#*1 &0 1/ 0*J 1#$ 3*(3*(&*+P+&M$(0&1JQ L*0 +$.$00*(&4J '&M$+ /M$( 1/ 1#$ R(*'-*1&.Q P1&4&1*(&*+H&0.&R4&+$0Q 0&+.$ 1#*1 &0 1#$ +*1P($ /K 3*(3*(&0-T *+H 1#$ 3*(3*(&*+P+&M$(0&1J &0 3P1 *+/1#$(Q 0/-$L#*1 0P34&-*1$HQ $UR($00&/+ /K 1#$0*-$ 3*(3*(&*+ K(*-$ /K -&+HN "#$ 3*(3*(&*+ .P41P($ &0 R(*'-*1&.QP1&4&1*(&*+Q L/(4H4J L&0$Q *+H &10 4$*(+&+' R*(1*O$0 /K 1#$ 0*-$

./-R4$U&/+N "#$ 3*(3*(&*+Q 4*1$ /( $*(4JQ &0 1JR&.*44J *+ P+-&1&'*1$HR(*'-*1&01T 1#*1 &0 1#$ 0R&(&1P*4 1(*&1 1#*1 -/01 R(/K/P+H4J -*(O0 #&-/KK K(/- 1#$ 0*M*'$ /+ 1#$ /+$ #*+H *+H K(/- 1#$ .&M&4&I$H -*+ /+1#$ /1#$( #*+HN ]%$ 1P(+0 * O$$+Q P+1(/P34$H K*.$ #/-$ 1/ 1#$&+01*+1 +$$H /K 1#&+'0N ] "#$ #&'# $(* /K 3*(3*(&0- &+ 5P(/R$Q 1#$>*(O *+H :&HH4$ ,'$0Q &0 -*(O$H /KK K(/- L#*1 L$+1 3$K/($ *+HK(/- L#*1 #*0 K/44/L$H &+ 1#$ .P41P(*4 0$XP$+.$Q 3J * #*(H *+H K*01P1&4&1*(&*+ *+&-P0N "#$ *44VH/-&+*1&+' 0R&(&1P*4 1(*&1 /K 1#/0$ 1&-$0 &01#*1 -$+ 1#$+ -*H$ 1#$ -$*+0 /K 4&K$ &10 $+HN 61 &0 R$(#*R0 +$$H4$00

1/ .*44 1/ -&+H 1#*1 -P.# /K 1#&0 *+&-P0 01&44 0P(M&M$0 &+ 4*1$(.&M&4&I$H 4&K$Q $0R$.&*44J &+ 0/ K*( *0 1#$ 0.#$-$ /K .&M&4&I$H 4&K$ &0$-3/H&$H &+ 1#$ ./-R$1&1&M$ 0J01$-N 6+ 1#*1 $*(4&$( 1&-$Q R(*.1&.*40*'*.&1J *+H 1#$ 0$(M&.$*3&4&1J /K *+J O+/L4$H'$ *.XP&($HQ &103$*(&+' /+ &+H&M&HP*4 *HM*+1*'$Q 0R&(&1P*4 /( 1$-R/(*4Q L*0 1#$(P4&+' ./+0&H$(*1&/+Q *0 +$M$( 3$K/($ /( 0&+.$N "#$ 3$01 /K -$+ &+ 1#*1L/(4H L$($ +/1 *0#*-$H 1/ *M/L 1#*1 * 3/P+H4$00 0/4&.&1PH$ K/(1#$&( /L+ 0*4M*1&/+ L*0 1#$&( L/(1#&$01 -/1&M$ /K ./+HP.1Q *+H &1 &0R4*&+ &+ *44 1#$&( 0R$.P4*1&/+0 1#*1 1#$J L$($ P+*34$ 1/ *..$R1 *+J

/1#$( -/1&M$ /( 0*+.1&/+ *0 K&+*4 &+ *+J 3$*(&+'N A*&+1 *+H 0&++$(*4&O$ O+$L +/ #&'#$( (P4$ 1#*+ $UR$H&$+.JQ K/( 1#&0 L/(4H *+H 1#$+$U1N ,+HQ K/( 1#*1 -*11$(Q 0/ &1 01&44 01*+H0 L&1# 1#$ 0*&+1 *+H 1#$0&++$(Q Y L#/ -*O$ PR -P.# /K 1#$ ./--/+R4*.$ #P-*+ -*1$(&*4&+ 1#$ -/H$(+ ./--P+&1JT *41#/P'# 3/1# 1#$ 0*&+1 *+H 1#$ 0&++$( &+1#$ -/H$(+ ./--P+&1J .*((JQ 4*('$4J 3J 0#*-$K*.$H 0P3($R1&/+Q *+$M$( &+.($*0&+' 0&H$V4&+$ /K /1#$( *+H -/($ '$+&*4 &+1$($010 1#*1 #*M$+/ -$(&1 &+ R/&+1 /K $UR$H&$+.J L#$1#$( K/( 1#&0 L/(4H /( 1#$ +$U1N?+H$( 1#$ (P4$ /K 0P.# * .P41P(*4 &H$*4 1#$ ./(R/(*1&/+ /K 4$*(+&+'

./P4H +/1 L$44 1*O$ *+J *M/L$H 01*+H $U.$R1 *0 *+ $01*34&0#-$+1 K/(P1&4&1*(&*+ &+01(P.1&/+Q 1#$ R(*.1&.*4 $UR$H&$+.J /K L#/0$ L/(O L*01#$ 0/4$ /M$(1 1$01 /K &10 ./-R$1$+.JN ,+H 0P.# &1 01&44 0#/P4H./+1&+P$ 1/ 3$ *../(H&+' 1/ 1#$ *M/L$H *0R&(*1&/+0 /K 1#$ 01*4$(


31/203

"#$ %&'#$( )$*(+&+' &+ ,-$(&.*

_c

./--/+R4*.$ $4$-$+10 &+ 1#$ ./--P+&1J 1/H*JN BJ 0P3($R1&/+Q *+H3J * 0/R#&01&.*1$H 0P30P-R1&/+ P+H$( 0/-$ /01$+0&34J R(*.1&.*4 4&+$/K &+1$($01 *+H &+XP&(JQ &1 &0 1(P$Q 1#$ P+&M$(0&1J -$+ /K 1#$ $*(4&$(

1&-$ 0R$+1 -P.# /K 1#$&( 3$01 $+H$*M/P( /+ -*11$(0 /K H&0&+1$($01$H0.#/

Higher Learning..., Veblen

Documents