Top Banner
77

HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Dec 28, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết
Page 2: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Hồi

Ứcvà

SuyNghĩ

TrầnQuangCơLờitựaChiasẽebook:http://downloadsachmienphi.com/Thamgiacộngđồngchiasẽsách:Fanpage:https://www.facebook.com/downloadsachfreeCộngđồngGoogle:http://bit.ly/downloadsachTậphồikýHồiứcvàSuynghĩcủaôngTrầnQuangCơ(1920–)lưuchuyểntrongnướctừ

đầunăm2003.TácgiảnguyênlàỦyviênTrungươngĐảng,ThứtrưởngthứnhấtBộNgoạigiao,thànhviênĐoànViệtNamDânChủCộngHòatạiHộinghịParis(68–73)vềViệtNam.TrướckhilàmviệctạiBộNgoạiGiao(1954),TrầnQuangCơlàsĩquanquânđộinhândân

giảngdạytạitrườngCaoĐẳngNgoạiGiao.Ônglàcánbộngoạigiaosuốt44năm(54–97)–1964làmbíthưthứnhấtởĐạiSứQuánViệtNamDânChủCộngHòa–1966TrầnQuangCơtrởlạiHàNội,1976phụtráchVụBắcMỹrồichuyểnsangvụÂuChâutrướckhisanglàmĐạiSứtạiTháiLanvàonăm1982.ĐượcđưavàoTrungươngđảngcộngsảnViệtNamtừ1986;ròngrã12nămkểtừ1979,ôngTrầnQuangCơthamgiacáccuộcthươnglượngnhằmgiảiquyếtchiếntranhtạiCambodia.SauchiếntranhViệtNam,ôngthamgiacuộcđàmphánbìnhthườnghoáquanhệvớibanướcHoaKỳ,LiênXô,vàTrungQuốc.Thánghai1991,ôngxinrútrakhỏidanhsáchđềcửvàoBanchấphànhTrungươngđảngcộngsảnViệtNamkhóaVIInhưngkhôngđượcchấpthuận.ThángbẩycùngnămônggặpTổngBíThưĐỗMườixinkhôngnhậnchứcbộtrưởngngoạigiaothaythếôngNguyễnCơThạch.Cuốinăm1993,ởHộinghịgiữanhiệmkỳ,ôngtựýxinrútkhỏiBanchấphànhTrungươngđảngcộngsảnViệtNam.Trongchiềuhướngđitìmnhữngđốithoạithẳngthắngiữacựuthù,McNamarađềnghị

nhữnghọcgiảvàcựulãnhđạocuộcchiếnhaibêncộngsảnViệtNamvàHoaKỳcùngngồixuốngduyệtlạinhữngquyếtđịnhtrongcuộcchiếnnhằmhiểurõđểkhảdĩrútđượcnhữngkinhnghiệmlịchsử,thựcdụngchotoàncầuqua“bàihọcViệtNam”.SáuhộinghịnhưtrênđãdiễnratạiHàNộitừtháng11,1995đếntháng2,1998;Hộinghịthứ7thựchiệntạiViệnRockefellerởBellagio,Italy.ÔngTrầnQuangCơ,NguyễnCơThạchvàmộtsốhọcgiả,tướnglãnhvàcựulãnhđạoCHXHCN

Page 3: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

ViệtNamđãthamdựchuỗihộinghịnày,quantrọngnhấtlàhaihộinghịchínhvàotháng6,1997vàtháng2,1998.TậptàiliệunàyghilạinhiềudữkiệnquantrọngvềquanhệngoạigiaocủaViệtNamvới

cácnướcxãhộichủnghĩalớnnhỏ,vớiHoaKỳvàkhốiASEANcũngnhưnhữngtranhchấptrongnộibộđảngcộngsảnViệtNam.GhilạinhữngthôngtinnổicộmvềcácvấnđềcủaViệtNamcậnđạisauhơnbốnmươinăm

mắtthấytainghe–đượcgiữkín–mật,chưabaogiờphổbiến–cùngvớinhữngsuynghĩcủamộtcánbộcộngsảntrungkiên,tậphồikýnàysẽphầnnàogiúpcácnhàquansát,nhữngngườicầmbút,thêmtàiliệuphântíchcụcdiệnViệtNamnhữngnămsaucuộcnộichiếnvànhữngthángngàytrướcmặt.Dùởngànnămtrướchayngaythờiđươngđại,quanhệViệt–Trunglúcnàocũnglànỗi

quanngạicủangườiViệtNam,nhấtlàtrướcnhữngmấtmát,thiệthại,đedọalớnđếnchủquyềnvàtàinguyênViệtNamtrongnhữngnămgầnđâydọcđườngbiêngiớiphíaBắccũngnhưởVịnhBắcViệtvàcảvùngBiểnĐôngcủaTổQuốc;tậptàiliệunàychỉrõmộtsốhệquảcủatưduyvàcáchứngxửcủanhữngngườicótráchnhiệmandânbảoquốctrongnhữngthậpniêncậnđại.ĐấylànhữngbàihọcquýgiáchotấtcảmọingườiViệtquantâmđếnvậnmệnhdântộc.Phụđính,mụclục,tấtcảnhữngcướcchúvàchúthíchcuốitậptàiliệunhằmgiúpngườiđọc

dễhiểuhơnvàđểtracứuthêmkhicần.PhầnphụđínhgồmmộtnhậnđịnhkháccủaTrầnQuangCơ(TạpchíCộngSảnsố31,2003)vàmộtsốnhữngtríchđoạnbàiviếtliênhệđếntậphồikýtrướcnăm2005.

Ngườibiêntập

Page 4: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

MụclụcLờitựa-------------------------------------------------------------------------1HồiứcvàSuynghĩ-----------------------------------------------------------5ViệtNamtrongthậpniên70củathếkỷ20-------------------------------7Mộtnhiệmkỳđạisứkhôngtẻnhạt.--------------------------------------19Đạihội“đổimới”.---------------------------------------------------------28

CP87và3tầngquanhệcủavấnđềCampuchia.-----------------------30Từchốngdiệtchủngđến“giảiphápđỏ”?------------------------------36Mộtbướctựcởitrói:đadạnghoáđaphươnghoáquanhệ.---------40TrungQuốcuốnmìnhđểthíchnghivớithếcực.----------------------44Hiệp1củaHộinghịquốctếPa–rivềCampuchia.--------------------49ĐặngTiểuBìnhtiếpKaysonePhomvihanđểnóivớiViệtNam.-----56Thuốcđắngnhưngkhôngdãđượctật.----------------------------------64BCTđánhgiácuộcđàmphántháng6/1990----------------------------74Mộtsựchọnlựathiếukhônngoan.---------------------------------------80CuộcgặpcấpcaoViệt–TrungtạiThànhĐô3–4/9/90-----------------83ThànhĐôlàthànhcônghaylàthấtbạicủata?------------------------88Ailàngườiđánglýraphảinhớdai?------------------------------------95MónnợThànhĐô.----------------------------------------------------------99Nhữngvấnđềvềtìnhhìnhquốctếvàchínhsáchđốingoạicòncótranhluận------------------------------------------------------------------105ĐạihộiVIIvàcáigiáphảitrảchoviệcbìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốc.-------------------------------------------------------------108Hiệp2củaHộinghịquốctếvềCampuchia.--------------------------115Kếtthúcmộtchặngđườngnhưnglịchsửchưasangtrang---------119Phụlục---------------------------------------------------------------------124Nhữngtháchthứcđedọaanninhvàpháttriểncủatacóthểxuấtxứtừđâuvàdướinhữngdạngnào?---------------------------------------125Nguycơlớnnhấtvàthúcbáchnhấtđedọaanninhvàpháttriểncủa

talàtừđâu?---------------------------------------------------------------129Kiếnnghịđốisách--------------------------------------------------------134Bảngniênđại--------------------------------------------------------------141PhụĐính-------------------------------------------------------------------177

Page 5: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

HồiứcvàSuynghĩTrong44năm(1954–1997)làmngoạigiao,trảiquanhữnggiaiđoạnkhácnhau.Bảnthân

chứngkiếnvàthamgianhiềusựkiệnngoạigiaođángghinhớcủathờikỳkhángchiếnvàcủathờikỳhậuchiếnnhưcuộcđàmphánhoàbìnhvớiMỹởPa–ri(1968–1973),đàmphánvềbìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốc.Sởdĩtôichọnquãngthờigian(1975–1993)đểviếtkýứcnàyvìnóchứađựngnhiềudiễnbiếnkhúcmắctếnhịvềđốingoại.Nhấtlàtrongquanhệcủatavớibanướclớn,dễbịvôtìnhhaycốýlàm“rơirụng”đểcholịchsửđược“tròntrĩnh”,khiếnchoviệcđánhgiávàrútbàihọcbịsailệch.Vàđâycũnglàgiaiđoạnmàmốiquanhệcủatavớicácnướclớncónhữngđiềuđángphảibănkhoănsuynghĩ,khôngnhữngchohiệntạimàcóthểchocảtươnglai.Bốicảnhquốctếlúcnàyrấtphứctạp,chiếntranhlạnhđãđivàogiaiđoạncuối.Cả3nước

lớnLiênXô,Mỹ,TrungQuốcđềucónhữngchuyểnđổivềchiếnlược,từchỗđốiđầuquyếtliệtvớinhauchuyểnsanghoàhoãntayđôirồitayba.CụcdiệnchínhtrịluônbiếnđổiởChâuÁTháiBìnhDươngtácđộngtrựctiếpđếntiểukhuvựcĐôngNamÁvànướcViệtNamta.KhuvựcĐôngNamÁlúcnàycũngđangtrongquátrìnhchuyểnđổitừđốiđầusangquanhệđốithoạigiữahainhómnướcĐôngDươngvàASEAN.HoàncảnhnàyđúngrađòihỏiViệtNamphảimạnhdạnsớmđổimớitưduyvềđốingoạiđểcóđượcmộtđườnglốiphùhợpvớithựctiễnkháchquannhằmthoátrakhỏithếcôlập,hoànhậpđượcvớiđàpháttriểnchungcủakhuvựcvàthếgiới.Nhưngkhông!Tưduychínhtrịxơcứngđãgiamgiữnướctatrongcảnhkhókhănmộtthờigiandài.Chínhvìthếngoạigiaoquãngthờigiannàyđãđểlạitrongtôinhiềubănkhoănsuynghĩvềcáiđúngcáisai,cáinênlàmvàcáikhôngnênlàm.Tôinghĩrằngnếunghiêncứumộtcáchtrungthựcvàcótráchnhiệmnhữngsựkiệncủagiaiđoạnlịchsửnàythìtừđâycóthểrútranhữngbàihọcbổíchvàđíchđángchongoạigiaotahiệntạivàtươnglaivớimụcđíchtôicholàđảmbảođượclợiíchcủadântộctrongmọitrườnghợp.Vìvậytàiliệunàytôiviếtlàm2phần:HồiứcvàSuynghĩ.PhầnHồiứccốgắngghilạimột

cáchkháchquanvàtrungthựcdiễnbiếncủacácsựkiệntrongthờigian1975–1993trêncơsởnhữngtưliệuvànhậtkýcôngtáccònlưugiữđược.CònphầnSuynghĩdànhchonhữngýnghĩcủariêngtôi,nhữngđiềutrăntrởcủatôikhinghiềnngẫmlạicácsựviệcđãtrảiqua.Nhữngýnghĩhoàntoàntheochủquan,cóthểsaicóthểđúng.

23.1.2001Bảnthảonàyđãđượcbổsungvàhoànchỉnhngày22.05.2003TrầnQuangCơViệtNamtrongthậpniên70củathếkỷ20

NướcViệtNamtatrongnhữngnăm70củathếkỷ20đãtrảiquanhữngsựkiệntolớn:HiệpđịnhPa–ri11973vềViệtNamkếtthúccuộcđàmphán“ma–ra–tông2”1968–1973giữaVNvàMỹ,toànthắngcủachiếndịchHồChíMinhnăm1975đãđưaViệtNamtớiđỉnhcaocủagiảiphóngdântộcvàuytíncủaquốctế.ThắnglợicủaViệtNamtrongkhángchiếnchốngMỹkhôngchỉlàmộttácnhânđưađếnnhữngthayđổirấtquantrọngtrongchiếnlượccủacácnướclớnmàcònlàmchuyểnđổicụcdiệnchínhtrịkhuvựcĐôngNamÁ.NểsợsứcmạnhquânsựvàýchíkiêncườngcủaViệtNam,mặtkháclongạimốiđedọatừnướcTrungHoakhổnglồtănglênmộtkhiMỹrútkhỏiĐôngNamÁ,đồngthờilạicóyêucầupháttriểnkinhtế,cácnướcASEAN3sốtsắngbìnhthườnghoávàcảithiệnquanhệvớiViệtNam;tổchứcliênminhquânsựSEATO4tanrã;xuhướnghoàbình,ổnđịnhởĐôngNamÁpháttriển.Saukhibị“gáonướclạnh”ởViệtNam,MỹlotháochạykhỏiĐôngNamÁ,songlạisợtạoramột“khoảngtrống”cólợichocácđốithủcủamình.MộtmặtsợLiênXôthừathếmởrộngảnhhưởngởĐôngNamÁvàthếgiới,mặtkhácloTrungQuốcpháthuyvaitrònướclớnChâuÁđểlấpchỗ“hổng”đónênMỹvừatìmcáchkhaithácmâuthuẫnXô–TrungvừamuốncómộtnướcViệtNamđộclậpcảvớiTrungQuốclẫnLiênXôđểduytrìthếcânbằngchiếnlượcgiữa3nướclớntrongkhuvựcChâuÁ–TháiBìnhDương.Trongtập“TàiliệuLầuNămGóc”(PentagonePapers5)củaMỹcóviết:“Báocáocủađạisứ

MỹtạiAnhgửiBộNgoạigiaoMỹngày1.3.1967ghilạimộtcuộcđốithoạingắngiữangoạitrưởngAnhBrown6vàngoạitrưởngBaLanRapacki7tạiLuânđônngày22.2.1967.KhiBrown

Page 6: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

hỏinhậnđịnhcủaRapackivềmứcđộthếlựccủaKossyguine8(thủtướngLiênXôlúcđó)đốivớiHàNội.Rapackitrảlời:“KhôngkémcủaôngđốivớiHàNội”.VàkhiBrownhỏi:“GiữaTrungQuốcvàLiênXônướcnàocónhiềuảnhhưởnghơnđốivớiHàNội?”.Rapackitrảlời:“BắcViệtNam”.ĐườnglốiđộclậptựchủcủaViệtNamthểhiệnrõnéttrongsuốtthờigianđàmphánvớiMỹởPa–ri.

1Paris2Marathon3TheAssociationofSoutheastAsianNations,HiệphộicácquốcgiaĐôngNamÁ4SoutheastAsiaTreatyOrganization5ThePentagonPapers(1971),theNewYorkTimesed.SaucuộcđàmphánvớiMỹởPa–rinăm1973tôiđượcđềbạtlàmvụtrưởngVụBắcMỹnên

cóđầyđủđiềukiệntrựctiếptheodõivàxửlýmốiquanhệcủanướctavớiMỹsauchiếntranh.VàoquãnghơnmộtthángsaukhigiảiphóngmiềnNam,tacónhờLiênXôchuyểnchoMỹ

mộtthôngđiệpmiệng“LãnhđạoVNDCCHtánthànhcóquanhệtốttrêncơsởtôntrọnglẫnnhau.Trêntinhthầnđó,phíaVNđãtựkiềmchếtrongkhigiảiphóng,tạocơhộichongườiMỹkhôngbịcảntrởtrongviệctiếnhànhditảnnhânviêncủahọ.PhíaVNđãcốgắnglàmmọisựcầnthiếtđểkhônglàmxấuđiquanhệvớiMỹtrongtươnglai.KhôngcósựthùđịchđốivớiMỹởViệtNamvàVNcũngkhôngmuốnthấynhưvậyởphíaMỹ”.Ngày12.6.75,MỹgửiđếnSứquántaởPa–ribứcthôngđiệpđáplại:“Vềnguyêntắc,Mỹ

khôngthùhằngìViệtNamDânChủCộngHoà.Đềnghịtrêncơsởđótiếnhànhbấtcứquanhệnàogiữahaibên(proccedonthisbasisinanyrelationsbetweenthetwosides).MỹsẵnsàngnghebấtcứgợiýnàomàphíaVNDCCHcóthểmuốnđưara”.ThôngđiệpnàydoSứquánMỹởPa–rigửitớiSứquánta,nộidungkhôngnóirõlàcủaBộNgoạigiaoMỹhaycủacấpnào.

6GeorgeAlfredGeorge–Brown,BaronGeorge–Brown(11.8.1966–16.3.1968)–Từchứcvìnghiệnrượu7AdamRapacki,NgoạitrưởngPoland1956–1968(+1970)8Kosygin,AlexeiNikolayevich,1904–80,ThủtướngUSSR(1964–80)dướithờiLeonidBrezhnevNgày11.7.75,tagửithôngđiệpchoMỹ,chủyếunhắclạiđoạnnóivềMỹtrongBáocáocủa

NgoạitrưởngNguyễnDuyTrinh9đọctrướcQuốchộingày4.6.75:“ViệcChínhphủHoaKỳtôntrọngcácquyềndântộccơbảncủanhândânViệtNam,từbỏhoàntoànsựcanthiệpvàocôngviệcnộibộmiềnNamViệtNam,làmnghĩavụđónggópvàoviệchàngắnvếtthươngchiếntranhvàcôngcuộcxâydựnglạisauchiếntranhởcảhaimiềnViệtNam,sẽtạođiềukiệnthiếtlậpquanhệbìnhthườnggiữaVNDCCHvàHoaKỳtheotinhthầnĐiều22iHiệpđịnhPa–rivềViệtNam.”CuộctiếpxúcđầutiênsauchiếntranhgiữatavàMỹdiễnratạiPa–ringày10.7ởcấpbíthư

thứnhấtđạisứquán(ĐỗThanh–Pratt)chủyếubànvềvấnđềMIA10,cụthểphíaMỹxinđượctraotrảmộtsốhàicốtphicôngMỹbịbắnrơiởmiềnBắc.Đếncuộcgặptiếptheongày5.9.75,cũngvẫnphíaĐỗThanhvàPratt,tađồngýsẽgiaochoMỹ3bộhàicốt“giặclái”.Songmãitớitháng12tamớichophépmộtđoàn4hạnghịsĩMỹdoChủtịchỦybanPOW/MIA11G.V.MontgomerydẫnđầuvàoHàNộinhận.ĐoànnàyđãđượcThủtướngPhạmVănĐồngtiếp.Sangnăm1976,MỹlạithôngquaLiênXôthămdòviệctiếpxúcvớita,songkhẳngđịnhsẽ

khôngthựchiệnđiều21iicủaHiệpđịnhPa–ri.Cônghàmngày26.3.76củaHenryKissinger–lúcnàylàngoạitrưởng–gửingoạitrưởngNguyễnDuyTrinhcảmơntađãđóntiếpđoànMontgomeryvàsẵnsàngmởcuộcthảoluậnvềviệcthiếtlậpmốiquanhệmớigiữahainước.“Ibelievethattheinterestsofpeaceandsecuritywillbenefitfromplacingthepastbehindusanddevelopingthebasisforanewrelationshipbetweenourtwocountries”.Ngày30.4bộtrưởngngoạigiaotagửicônghàmtrảlời,nêulạinhữngvấnđềtồntạigiữa2nước(vấnđềbồithườngchiếntranhvàvấnđềngườiMỹmấttíchtrongchiếntranh),trêncơsởgiảiquyết2vấnđềđósẽbìnhthườnghoáquanhệvớiMỹtheoquyđịnhcủaĐiều22HiệpđịnhPa–ri.TasẵnsàngxemxétđềnghịcụthểcủaMỹvềviệcmởthươnglượnggiữahaibên.Tasẽcótrảlờikhôngđểquálâu,songsẽkhôngtrướckhiQuốchộiMỹbànvềviệcbỏcấmvậnđốivớiViệtNam.GầnnhưđồngthờivớiviệcG.Ford12báckiếnnghịcủaQuốchộiMỹyêucầutạmngừngtrong6thánglệnhcấmvậnbuônbánvớiViệtNam.BộngoạigiaoMỹgửithôngđiệpkhẳngđịnhsẵn

Page 7: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

sàngsớmcóthảoluậnvớiVN,songnhậnxétquanđiểmtađặtthươnglượngtrêncơsở“selectiveapplicationofpastagreements”làkhôngđemlạikếtquảxâydựng;vấnđề“fullaccounting”vềMIAsẽlàmộttrongnhữngvấnđềhàngđầucủaMỹ,chỉkhinàovấnđềnàyđượcgiảiquyết“mộtcáchcơbản”(substantially)mớicóthểcótiếnbộthậtsựtớibìnhthườnghóaquanhệgiữahainướcchúngta.ĐềnghịVNxemlạimộtcuộchọpbànvềcácvấnđềtồntạilàcóbổíchhaykhông?

91910–1985,ĐạidiệnVNDCCHkýHiệpĐịnhParis197310Missing–In–Action11Prisoner–Of–War/Missing–In–ActionTìnhhìnhnhùngnhằngnhưvậykéodàichotớikhiJimmyCarter13trúngcửtổngthống

thayGeraldFordnăm1977.ChínhquyềnmớicủađảngDânchủcóquanđiểmchiếnlượckhácvàtháiđộđốivớiViệtNammềmmỏnghơn.NguyênnhânquantrọngkhiếnchínhquyềnCarterquantâmngaytừđầuđếnviệcthiếtlậpmốiquanhệmớivớiViệtNamlàlợiíchchiếnlượccủaMỹởkhuvựcchâuÁTháiBìnhDương.ĐạisứMỹtạiLiênHiệpQuốc,AndrewYoung,đãnóirõđiềuđó:“ChúngtôicoiViệtNamnhưmộtNamTưởChâuÁ.KhôngphảilàbộphậncủaTrungQuốchaycủaLiênXô,màlàmộtnướcđộclập.MộtnướcViệtNammạnhvàđộclậplàphùhợpvớilợiíchquốcgiacủaMỹ”(tháng1/1977).

12GeraldRudolphFord,(14.7.1913–),tênLeslieLynchKing,Jr.khimớichàođời,đổitênvàlấyhọcủachakế.TổngThốngthứ38củaHoaKỳ(1974–1977)13JamesEarlCarter,Jr.(1.10.1924–)TổngThốngthứ39củaHoaKỳ(1977–1981)

Ngày6/1/1977,thôngquaLiênXô,Mỹlạiđưaramộtkếhoạch3bướcvềbìnhthườnghóaquanhệvớiViệtNam:

1)ViệtNamchobiếttinvềnhững“ngườiMỹmấttíchtrongchiếntranh”(MIA).2)MỹchấpnhậnViệtNamvàoLiênHiệpQuốcvàsẵnsànglậpquanhệngoạigiaođầyđủ,cũngnhưbắtđầubuônbánvớiViệtNam.3)MỹcóthểđónggópkhôiphụclạiViệtNambằngcáchpháttriểnbuônbán,cungcấpthiếtbịvàcáchìnhthứchợptáckinhtếkhác.Ngày3/3/1977chínhquyềnCarterquyếtđịnhnớilỏngmộtphầncấmvậnđốivớita,cho

phéptàuthuỷvàmáybaynướckhácchởhàngsangViệtNamđượcghécáccảngvàsânbaycủaMỹđểlấynhiênliệu(nhưngvẫncấmngườiMỹbuônbánvớiViệtNam,cấmtàuMỹđếnViệtNam,cấmtàuvàmáybayViệtNamđếncảngvàsânbayMỹ).Ngày9/3/1977MỹchophépcôngdânMỹđượcđithămViệtNam,Cuba,BắcTriềuTiên,CPC14kểtừngày18/3/1977.Đếngiữatháng3,tanhậntiếpđónLeonardWoodcock15,đặcpháiviêncủatổngthốngMỹ

Carter,sangViệtNam.Ngày17/3/1977,ThủtướngPhạmVănĐồngđãtiếpL.Woodcockvà4thànhviên–trongđócóThượngnghịsĩMansfieldtạiChủtịchphủởHàNội.Ngàyhômđó,đoànMỹcũngđãđếnchàoNgoạitrưởngNguyễnDuyTrinh.Sauchuyếnđithămmởđườngnày,haibênđãthỏathuậnmởcuộcđàmphánvềbình

thườnghoáquanhệgiữaViệtNamvàMỹtạiPa–ri.ĐoàntalúcđódoThứtrưởngngoạigiaoPhanHiềndẫnđầu,thànhviêncótôi,vụtrưởngVụBắcMỹ,anhVũHoàng,vụtrưởngVụLãnhsựvàmấycánbộVụBắcMỹ:a.BùiXuânNinh,Cương,LêMai.AnhLêMaikhiđólàcánbộVụBắcMỹ,làmphiêndịchchotrưởngđoàn.SứquántaởPhápcóanhĐỗThanh,bíthưthứnhấtvàanhNguyễnThiệnCăn,tuỳviênbáochí,thamgiađoàn.PhíaMỹdoR.Holbrookelàmtrưởngđoàn.Cuộcđàmphándiễnrakhálâu,phảiqua3vòngđàmphántrongtháng5,tháng6vàtháng12năm1977.ĐịađiểmluânphiênởđạisứquántavàđạisứquánMỹtạiPháp.Trongđàmphánvòng1(ngày3–4/5/1977),lậptrườngcủaMỹlàhaibênthiếtlậpquanhệngoạigiaođầyđủngayvàvôđiềukiện,cònnhữngvấnđềkhácgiữahaibênđểlạigiảiquyếtsau;MỹsẽkhôngcảnViệtNamvàoLiênHiệpQuốc.Cònvềđiều21(củaHiệpđịnhPa–rivềVN),Mỹcókhókhănvềphápluậtnênkhôngthựchiệnđược,hứasẽthựchiệnkhiđãcóquanhệ,bỏcấmvậnbuônbánvàxétviệntrợnhânđạo.Theochỉthịđãnhậntrướckhiđi,takiênquyếtđòiphảigiảiquyết“cảgói”3vấnđề:tavàMỹbìnhthườnghoáquanhệ(baogồmcảviệcbỏcấmvậnvàlậpquanhệngoạigiaođầyđủ),tagiúpMỹgiảiquyếtvấnđềMIAvàMỹviệntrợ3,2tỷđô–lachoViệtNamnhưđãhứahẹntrướcđây.TrởngạilớnnhấtchoviệcbìnhthườnghoáquanhệlàviệctađòiMỹviệntrợ3,2tỷđô–lachotavìQuốchộiMỹkhiđódứtkhoátkhông

Page 8: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

chấpnhậnviệntrợlàmđiềukiệnchoviệcbìnhthườnghóaquanhệvớiViệtNam.Ngày2–3/6,đàmphánvòng2,Mỹnêulạicácđềnghịhồitháng5.Ngày19/7/1977,tạiHộiĐồngBảoAnLHQ,MỹrútbỏviệcphủquyếtViệtNamvàoLiênHiệpQuốc.Sauvòng2,anhPhanHiềnđãphảibayvềHàNộibáocáovàxinchỉthị,thựcchấtlàđềnghịtrênnêncótháiđộthựctếvàđốisáchmềmdẻohơn,nhưngnghenóicả4vịlãnhđạochủchốt16củatalúcđóđềunhấttrílậptrườngtrên.Trướcđòihỏikiênquyếtcủata,tạivòng3(19–20/12/1978),MỹđềnghịnếuchưathoảthuậnđượcvềviệcthiếtlậpquanhệngoạigiaođầyđủthìcóthểlậpPhòngQuyềnlợi(Interestsection)ởthủđôhainước,nhưngnhưvậythìchưabỏcấmvậnđược.SaukhicóPhòngQuyềnlợithìsẽtuỳtìnhhìnhmàxétbỏcấmvận,songtavẫngiữlậptrườngcứngnhắcđòigiảiquyết“cảgói”3vấnđề.

14Kampuchea(Cambodia)15(15.2.1911–18.1.2001)ChủtịchCôngĐoànUAW(1970–77),ĐạisứđầutiêncủaHoaKỳtạiBeijing16LãnhđạobộchínhtrịĐCSVN(1977):LêDuẩn,TrườngChinh,PhạmVănĐồng,LêĐứcThọRõràngnăm1977chínhquyềnCarterthựcsựmuốnbìnhthườnghóaquanhệvớiViệt

Namvànăm1977đãcókhảnăngthựctếđểtabìnhthườnghóaquanhệvớiMỹnhưngtađãbỏqua.Trongkhiđó,theosựxúidụccủaBắcKinh,chínhquyềnPolpotbắtđầuchiếntranhbiêngiớitừngày20tháng4vàđơnphươngcắtđứtquanhệngoạigiaovớitangày31.12.1977.Từđầunăm1978,quanhệgiữa3nướclớnMỹ–Xô–Trungbắtđầuchuyểntừhìnhtháiđối

đầutừngđôimộtsanghìnhtháiMỹ–TrungcâukếtchốngLiênXô.LiênXônhânthếyếucủaMỹsauthảmbạiởViệtNamrasứctăngcườngảnhhưởngởÁ–PhivàMỹlatinhbằnghọcthuyết“chủquyềnhạnchế”củaBrejnev17.TạiChâuÁ,LiênXôđưaquânvàoAfghanistan(1979),đồngthờithựchiệnchínhsáchbaovâyTrungQuốc.Cũngtừnăm1978,MỹđẩynhanhquátrìnhbìnhthườnghóaquanhệvớiTrungQuốc(từtháng2/1978),khiKissingerđithămBắcKinh,TQ18vàMỹđãkýthoảthuậnlậpCơquanliênlạcởthủđô2nướcvớiquychếnhưmộtsứquán.Nướccờ“chơilábàiTrungQuốcđểngănchặnLiênXô”củacốvấnanninhquốcgiaZ.Brzezinski19đãdầndầnlấnlướtchủtrươngcủangoạitrưởngCyrusVancevàR.Holbrookelà“thúcđẩysongsongviệccảithiệnquanhệvớiViệtNamvàTrungQuốc”.Ngày23/8/78,tronglúcMỹđàmphánvềbìnhthườnghoáquanhệvớitaởPa–ri,ngoạitrưởngMỹC.VanceđãđithămBắcKinh.ChođếnkhiĐặngTiểuBình20tuyênbố“TrungQuốclàNATOphươngĐông”và“ViệtNamlàCubaphươngĐông”(19/5/1978)vàBrzezinskiđithămTrungQuốc(20/5/1978)thìchínhquyềnCarterđãchọnconđườngbìnhthườnghóaquanhệvớiTrungQuốcvàgácsangbênviệcbìnhthườnghoáquanhệvớiViệtNam.

17LeonidIlyichBrezhnev(1906–1982)18TrungQuốc19ZbigniewBrzezinski(28.3.1928–)Warsaw,Poland,trởthànhcôngdânCanada,rồicôngdânHoaKỳ(1958);cốvấnchocácchínhphủcủađảngDânChủtừnhữngnăm60;CốVấnAnNinhQuốcGiacủaTTCarterNgày21tháng8năm1978QuốchộiMỹcòncửmộtđoàn7hạnghịsĩthuộccảhaiđảng

DânchủvàCộnghoà,dohạnghịsĩDânchủG.V.Montgomery,chủtịchỦybanPOW/MIA,dẫnđầusangViệtNamchủyếuđểtraođổivớithứtrưởngPhanHiềnvềvấnđềtìmkiếm“ngườiMỹmấttíchtrongchiếntranh”(MIA).TađãtraotrảchoMỹmộtsốbộhàicốtđểtỏthiệnchíhợptáctrongvấnđềMIA.Vàtheoyêucầucủahọ,tôiđãdẫnđoànMontgomeryđimiềnNam,thămthánhthấtCaoĐàivàmộttrạingườiCampuchiatịnạnchiếntranhởbiêngiớiTâyNinh.ĐâylàlầnđầutiêntachophépmộtđoànMỹchínhthứcthămthànhphốHồChíMinhkểtừkhigiảiphóngmiềnNam.Sauđóchừngmộttháng,tôisangNữu–ước21đểtiếptụccuộcđàmphánvềbìnhthườnghoá

quanhệvớiMỹ.Cuộcđàmphánvòng4vềbìnhthườnghoáquanhệViệtNam–Mỹkhôngkéodàinhiềunăm1977ởPa–ri.LầnnàytrưởngđoànđàmpháncủatalàthứtrưởngngoạigiaoNguyễnCơThạch22.CònphíaMỹvẫnlàR.Holbrooke.Đếnlúcnàykhitaquyếtđịnhrútbỏđòihỏi“Mỹphảibồithườngchiếntranh–việntrợ3,2tỷđô–la–mớibìnhthườnghoáquanhệ”vànhậncôngthức“bìnhthườnghoáquanhệkhôngđiềukiện”củaMỹthìđãmuộn.SởdĩMỹtiếptụcđàmphánvấnđềbìnhthườnghoávớitalúcđólàchỉnhằmlàmViệtNamchậpchữngtrongquanhệvớiLiênXôvàtrongvấnđềCampuchia,trongkhiđóMỹđãchuyểnhướngsangphíaTrungQuốc.R.Holbrookenóivớita:Mỹcoitrọng

Page 9: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

ChâuÁ;Mỹcầnbìnhthườnghóaquanhệgiữahainước.NhưngMỹlongạiLiênXôđặtcăncứởCamRanh.

20DengXiaoping(1905–1997),chađẻcủa“KinhtếthịtrườngđịnhhướngXHCN”tạiTrungQuốcvàocuốithậpniên7021NewYork22TênthậtlàPhạmVănChương(1920–1998),thưkýriêngcủaVõNguyênGiáp(1945–49);TổngGiámĐốcởBộngoạigiao(1954);TổngLãnhSựtạiIndia(1959)vàoTrungươngđảngtừ1976,Thứtrưởngthứnhất(1979),BộtrưởngNgoạiGiaotừ1986đếnkhi“vềhưu”năm1991.TrongkhichờđợiphíaMỹtrảlờidứtkhoátvềvấnđềbìnhthườnghoáquanhệ,khoảnghạ

tuầntháng11,anhThạchvềHàNộitrước,còntôivẫnởlạiNữuướcđểgiữcầu.Ngày30/11/1978,R.Oakley23,trợlýngoạitrưởngMỹ,trảlờisựthúcdụccủatôi,cònnói:MỹkhôngthayđổilậptrườngbìnhthườnghoáquanhệvớiViệtNam,nhưngphảichậmlạivìcầnlàmrõ3vấnđềCPC,HiệpướcViệt–Xôvàvấnđềngườiditản.RồihọtraochotôitấmảnhtoànhàcủasứquánngaytrênđườngR.ởHoa–thịnh–đốn24,nóilàsẽtraotrảtatoànhàđólàmtrụsởđạisứquán,yêucầutacungcấpsơđồngôinhàcũcủatổnglãnhsựquánMỹtạiđườngTràngThi(?)HàNội.TôiởlạiNữuướcmãitớicuốitháng1/1979,saukhitađưaquânvàoCampuchiagiúpbạn

đánhđuổiPolpotgiảiphóngNông–Pênh25.“CáccuộcnóichuyệnMỹ–ViệtNamvềbìnhthườnghoáđãtanvỡdocuộcxâmlượcCampuchiacủaViệtNam”(CyrusVance9/1/1979).Tôinghĩ,thựcraMỹđãquyếtđịnhdứtbỏquátrìnhđàmphánbìnhthườnghoáquanhệvớitatừkhitathamgiakhốiCOMECON26vàkýHiệpướchữunghịvớiLiênXô(3/11/1978),đểbắttayvớiTrungQuốcchốngLiênXôởChâuÁ–TháiBìnhDương.ViệcĐặngTiểuBìnhđithămMỹ(29–30/1/1979)đánhdấuviệcbìnhthườnghoáquanhệ

Mỹ–TrungQuốc,cũnglàchínhthứcxếplạiviệcbìnhthườnghoáquanhệViệtNam–Mỹtới17nămsau.TrongkhigặpCarterởHoa–thịnh–đốn,ĐặngTiểuBìnhđãtỏýsẽtiếncôngvàoViệtNamvàkhônggặpphảiphảnứngbấtlợinàotừphíaMỹ.TheoBrzezinski,trongcuộchộiđàmvớiCarterhôm29/1,ĐặngyêucầucósựcộngtácgiữaMỹvàTQđểchốngLiênXô.CònCartercóphầnthậntrọnghơn,đồngýcónhữngcuộcthamkhảochặtchẽgiữahainướcđểchặnchủnghĩabànhtrướngcủaLXnhưngthậntrọngtránhđềcậptớiđềnghịcủaĐặng.Sauđó,ngày26/2/1979,Cartercónêu6nguyêntắcxửsựkhiTrungQuốcxâmlăngViệtNam:Mỹkhôngcanthiệptrựctiếp;khuyếnkhíchcácbêntựkiềmchế;ViệtNamrútquânkhỏiCampuchiavàTrungQuốcrútquânkhỏiViệtNam,cuộcxungđộtkhôngđedọalợiíchtrướcmắtcủaMỹ;khôngđặtlạivấnđềbìnhthườnghoávớiTrungQuốc;quyềnlợiđồngminhcủaMỹkhôngbịđedọa.Cũngtừđó,cuộcxungđộtCPCvàquanhệvớiViệtNamđãđượcđặttrongkhuônkhổcủamốiquangiữa3nướclớnMỹ–Xô–Trung.VàcũngtừđóMỹgắnvấnđềquanhệMỹ–ViệtNamvớiquátrìnhgiảiquyếtvấnđềCPC.

23RobertB.Oakley,DeputyAssistantSecretaryofStateforEastAsiaandthePacific(2.1977)24WashingtonD.C.25PhnomPenh,thủđôCambodia26TheCouncilforMutualEconomicAssistanceLànhânchứnglịchsửvàcũnglàngườitrựctiếpthamgiacáchoạtđộngngoạigiaonàyvới

tưcáchlàvụtrưởngVụBắcMỹBộngoạigiao,trựctiếpthamgiađoànđàmphánvềbìnhthườnghoáquanhệvớiMỹởPa–rinăm1977rồiởNữuướcnăm1978,tôithậtsựđauxótvìtađãbỏlỡmấtcơhộicủngcốthếđứngcủaViệtNamtronghoàbìnhđểtậptrungpháttriểnđấtnướcsaubaonămchiếntranh,lỡcơhộisanbằngkhoảngcáchvớicácnướccùngkhuvực.Trongtậphồikýcủamình(FromThirdworldtoFirst27–Từthếgiớithứbađếnthếgiớithứnhất).LýQuangDiệu28đãnhậnxét:“Năm1975thànhphốHồChíMinhcóthểsánhngangvớiBăng–cốc29.Nhưngnay(năm1992)nótụtlạiđằngsautớihơn20năm”.

27FromThirdWorldtoFirst:TheSingaporeStory,1965–2000,LeeKwanYew,HarperCollins,10.1.200028LeeKwanYew,ThủtướngđầutiêncủaSingaporesaungàyđộclập(1959–1990)29Bangkok,thủđôThailandViệctatừchốilờiđềnghị“bìnhthườnghoáquanhệkhôngđiềukiện”củaMỹ,làmcao

trướcviệcASEANngỏýmuốnViệtNamthamgiatổchứckhuvựcnày,theotôi,đãđưalại

Page 10: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

nhữnghệquảvôcùngtaihạichonhândânvàđấtnướcta.LiệuTrungQuốccódámtiếptaychobọndiệtchủngPolpotkhiêukhíchtavàcódámđánhtanăm1979nếunhưViệtNamsauChiếnthắng1975cómộtchiếnlược“thêmbạn–bớtthù”thựcsựcầuthịhơn?ViệcbìnhthườnghoáquanhệvớiMỹvàviệcgianhậpkhốiASEANmãingót20nămsau(1995)tamớithựchiệnđượcmộtcáchkháchậtvật.Theotôi,tưduyđốingoạicóphầncứngnhắccủatalúcấyquảđãkhôngtheokịpbước

chuyểnbiếncủachínhtrịthếgiớithểhiệnquasựđiềuchỉnhchiếnlượccủacácnướclớnsausựkiệnViệtNam1975,đểdámcónhữngquyếtsáchlinhhoạtkịpthờiđemlạilợiíchtolớnlâudàichodântộcta.Ngượclại,việctabỏlỡcơhộibìnhthườnghoáquanhệvớiMỹlúcnàyđãkhiếnViệtNamgầnnhưđơnđộctrướcmộtTrungQuốcđầythamvọng.CònvớiTrungQuốc,saukhicóHiệpđịnhPa–ri1973,TrungQuốccólợiíchduytrìnguyên

trạngởĐôngDương,nhấtlàviệcViệtNamchiacắtthànhhaimiềndướihaichếđộchínhtrịkhácnhaulàphùhợpvớiýđồlâudàicủahọởĐôngNamÁ.SaukhiđithămTrungQuốcvề,thượngnghịsĩMỹK.MansfieldbáocáotrướcQuốchộiMỹ(1/2/1975):TrungQuốctánthànhđểhainướcViệtNamtiếptụctồntại.TrungQuốcchorằngmộtnướcCampuchiathốngnhất,trunglậplàđiềuchủyếutrongmộtĐôngDươngổnđịnh.Từ1973,đãxảyranhữngvachạmởbiêngiớiViệt–Trung.Năm1974,TrungQuốcchiếm

ngonlànhnốtphầncònlạiởquầnđảoHoàngSacủata.CóngườichorằngchỉsaukhitangảhẳntheoLiênXôthìTrungQuốcmớichốngta.SongsựthậtlàcáchoạtđộngthùđịchcủaTrungQuốcđốivớiViệtNamđãxảyratừtrướckhiViệtNamthamgiakhốiSEV30(tháng6/1978)vàkýHiệpướchữunghịvớiLiênXô(tháng11/1978).Tháng12năm1975,saukhithămTrungQuốcquaPa–ri,H.Kissingernói:MỹđangtínhtoánviệcsửdụngTrungQuốcđểhạnchếảnhhưởngcủaViệtNamởkhuvực.Nétđặctrưngcủagiaiđoạn1975–78làCampuchiatrởthànhtiêuđiểmcủasựđốiđầugiữa

mộtbênlàTrungQuốcvàmộtbênlàViệtNamđượcLiênXôủnghộ.Sựđốiđầuấytrởthànhxungđộtquânsựngaytừtháng5/1975vàpháttriểnlênthànhcuộcchiếntranhbiêngiớiTây–Namnướcta.Trongkhitrảlờiphỏngvấn,ngày8/1/1978tôiđãnhậnđịnh:ĐiềulýthúđâylàtrườnghợpđầutiêncủamộtcuộcchiếntranhquatayngườikhácgiữaLiênXôvàTrungQuốc;xungđộtgiữaViệtNamđượcLiênXôủnghộvàCPCđượcTrungQuốcủnghộ.Nhưvậychỉqua4nămsaukhigiảiphóngđượcđấtnước,talạibịxôđẩyvàocuộcchiến

thảmkhốcởCampuchia,đốiđầungayvớiTrungQuốc,kẻđãtừnglàđồngminhchiếnlượccủatatrong30nămchiếnđấuchốngxâmlượcphươngTây.Sauhaicuộckhángchiếngiankhổ,dântamớichỉđượchưởngmùivịcủachiếnthắngvàhoàbìnhêmảchưađầy5năm.Vếtthươngchiếntranhchưalànhthìđãlâmvàocảnhnửahoàbìnhnửachiếntranh.ChiếntranhchốngMỹtuygiankhổkhốcliệtsongViệtNamcòncóđượcmặttrậnnhândânthếgiớirộnglớnủnghộ,còntrongcuộcchiếnđấuchốngdiệtchủngPolpotthìViệtNamhầunhưhoàntoàncôlập.CácnướccùngkhuvựclosợViệtNamsaukhi“hạxong”CampuchiasẽpháthuysứcmạnhquânsựracảĐôngNamÁ.CònTrungQuốcrasứcvukhống“ViệtNamxâmlượcCampuchiavàcómưuđồlập“LiênbangĐôngDương”đểlàmchủcảLàolẫnCampuchia,xoámờtínhchất“chốngdiệtchủng”củaviệcViệtNamđưaquânvàoCampuchia.Cũngthờigiannày,donhữngkhókhănkinhtế–xãhộichồngchấtcủathờikỳchiếntranhchưađượctháogỡ,lạibịbaovâycấmvậnbênngoàinêntrongnướcđãnảysinhratìnhtrạng“vượtbiên”trốnranướcngoàicủamộtbộphậndânchúngởcảmiềnNamlẫnmiềnBắc,tạothêmgánhnặngvềđốingoạichota,bôiđenthêmhìnhảnhViệtNamtrênquốctế.VấnđềCampuchiavàvấnđề“thuyềnnhân”(boatpeople)lúcđóquảlàhaigánhnặngtrênmặttrậnđốingoạicủatatrongthậpniên80củathếkỷ20.30SEV,Liênminhhỗtrợkinhtế(COMECON,CMEA,CEMA:COuncilforMutualECONomicassistance)Nửacuốicủathậpkỷ70nàylàthờigiantachồngchấtnhiềusailầmvềđốingoạinhất

trongsuốtlịchsửdựngnướcsaucáchmạng(từ1945đếnnay):-TakhôngkhônngoanduytrìmốiquanhệcânbằngvớiTrungQuốcvàLiênXô,nhântố

cựckỳquantrọngđảmbảothắnglợicủatatrongkhángchiếnchốngMỹ.-BỏlỡcơhộibìnhthườnghoáquanhệvớiMỹ,năm1977,khichínhquyềnCarterđãchủđộngđềnghịhaibênbìnhthườnghoáquanhệkhôngđiềukiện.-ĐánhgiásaivàkhônggianhậpkhốiASEANngaytừ1976khicả6nướcnàyđềumongmuốn

Page 11: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

tathamgiavìlợiíchcủamỗimộtquốcgiavàcủachungkhuvực.-DínhlíusâuvàlâuvàovấnđềCampuchia.Nhữngsailầmnàycóhệquảliênquanchặtchẽvớinhau,gâythiệthạilớnchotavềđối

ngoại,vềanninhquốcphòng,vềpháttriểnkinhtếtrongmộtthờigiandài.Mộtnhiệmkỳđạisứkhôngtẻnhạt.

Tháng10.1982,tôiđượcbổnhiệmđilàmđạisứtạiVươngquốcTháiLan31–mộtđiểmtiêntiếncủamặttrậnđốingoạithờikỳấyvìchínhquyềnTháiLanlúcđógắnbórấtchặtvớiTrungQuốctrongviệcnuôidưỡngbèlũdiệtchủngPolpotchốngViệtNam.KhôngthểnóinhiệmkỳđạisứcủatôiởTháiLankhiđólàbìnhlặnghaytẻnhạt.HầunhưkhôngcóthángnàolàkhôngcónhữngđámđôngbiểutìnhtrướcsứquánhòhétphảnđốiViệtNam“xâmlược”Campuchia,xâmphạmlãnhthổThái.Thôngthườngnhữnghoạtđộngnàytrởnênnáonhiệtvàođầumùakhôhàngnăm,cùnglúcvớicáchoạtđộngquânsựbắtđầutrênbiêngiớiCPC–Thái.Đám“biểutình”–cókhilàdân“xám–ló”(loạixexích–lômáycủaThái),cókhilàtổchứcdânvệThái,cókhilàđámngườiViệtphảnđộngởmấytỉnhĐôngBắc–thườngtụtậptrongcôngviênLum–pi–ni32ởgầnđạisứquántatrênđườngOai–rơ–lét(WirelessRoad33),đểnhậntiền“biểutìnhphí”.31ThailandBáochíTháiLanhồiđóhìnhnhưrấtkhoáitheodõiphảnánhcáchoạtđộngcủađạisứViệt

Nam,đặcbiệtlànhữngkhicócuộcgặpgỡkhônglấygìlàmvuivẻgiữaBộNgoạigiaoTháiLanvàđạisứViệtNam.Phảinóirằngnhiệtđộkhôngkhí“chuyệntrò”giữatôivớicácvịquanchức,ngoạigiaoTháiphảnánhkhátrungthànhcườngđộchiếnsựởvùngbiêngiớiCampuchia–TháiLan.TôikhôngthểnàoquênlờiphátbiểuđầyphẫnnộcủangàiTưlệnhlụcquânđầyquyềnuyAc–thitKhăm–lang–ẹc34vớibáochí:“ChẳngcầncóđạisứViệtNamởTháiLannữa”,saukhitôiđãlịchsựnhưngkiênquyếttừchốinhậnhaibứccônghàmphảnđốicủangoạitrưởngThái.Bứccônghàmngày17.4.1983củaTháiphảnđốiquânđộiViệtNambắnrơichiếcmáybaytrinhsátL19làmchếtviênphicôngláimáybayđó,vàsauđólạibắnhỏngmộtchiếctrựcthăngcủaquânđộiThái.Còncônghàmngày1.5.1984phảnđốiquânđộiViệtNam“pháokíchvàolãnhthổThái”thuộctỉnhSurinlàmchếtvàbịthươngmộtsốdânlàng.TuyênbốgiậndữcủatướngAc–thitđãđượcphụhoạbởimộtsốbáoThái,trongđótờnhậtbáotiếngAnh“DailyNews”(Tintứchàngngày)cóxãluậnviết:“Chínhphủ(TháiLan)cầnyêucầuViệtNamthayngayđạisứcủahọởBăng–cốcđểphảnđốiviệcôngnàyđãtừchốinhậncônghàmphảnkhángcủaThái”.Sựviệcđóxảyravàothờigianđầumùakhô1984–1985,lúcquântìnhnguyệnViệtNammởchiếndịchđánhthẳngvàovùng“đấtthành”vàxoásạchcáccăncứcủa3pháiKhơ–mephảnđộngnằmtrênđườngbiêngiớiCampuchia–TháiLanvàcắmsâuvàođấtTháiLan.CũngthờigianđóđãxảyranhữngvụtậpkíchvàpháokíchcủaquânTrungQuốcvàomấytỉnhbiêngiớiphíaBắcnướctađểphốihợpcứunguychobọndiệtchủngPolpotởmặttrậnphíaTâynướcta.

32LumpiniPark:côngviênngaytrungtâmthủđôBangkok33PhíatâycủacôngviênLumpini34ArthitKamlangek,TướngTổngtưlệnhquânđộivàTưlệnhtốicaoLụcQuânhoànggiaThailandđến1986ThôngquabáochíThái,tôicũngđãcódịplàmchonhândânTháiLanrõsựthậtvềvấnđề

CampuchiatrongkhitrảlờiphỏngvấncủatờKledlap(BíQuyết)ngày15.4.1984:Hỏi:NgàicótánthànhýkiếnchorằngchiếntranhCPClàcuộcxungđộtgiữaLiênXô–VN

mộtbênvớiTrungQuốc–Khơ–međỏmộtbên,cònASEANvàcácbênkhácchỉđóngvaitròphụ?Nếuđúngnhưvậy,NgàicóýkiếnthếnàovềsángkiếncủaôngAdamMalik35vềđàmphánLiênXô–ViệtNam–TrungQuốcđểgiảiquyếtvấnđềCPC?

T.L:ThựcchấtcủacáigọilàvấnđềCPChiệnnaylàviệcTrungQuốcsửdụngmộttrongnhữngcôngcụđắclựcnhấtvàcũnglàthôbạonhấtcủahọđểcanthiệpvàđedọaanninhcủacácnướcĐôngDương,trướchếtlàCampuchia.NếuchorằngđâylàxungđộtgiữaLiênXô–ViệtNamvớiTrungQuốc–Khơ–međỏthìlàmắcbẫyTrungQuốccả,đềulàsailầmnguyhiểm.VìnhưthếsẽkhôngthấyđượcmốiđedọalớnđốivớianninhcủatấtcảcáckhuvựcnàylàchủnghĩabànhtrướngvàbáquyềnTrungQuốc.LiênXôtrướcđếnnaychỉgiúpnhândân3nướcĐôngDươngbảovệđộclậpvàxâydựnghoàbìnhđấtnướcmình,khôngđedọaaicả.Vìvậy,

Page 12: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

xinmiễnphátbiểuvềýkiếncủaôngAdamMalikởđây.35PhóTổngThốngIndonesiatừ1978–1983(1917–1984)

Hỏi:Chiếntranh(ởCPC)kéodàisẽảnhhưởngđếnkinhtếViệtNamvàASEAN,khôngrõaisẽchịuđựngđượclâuhơnai?

T.L:Tôinghĩrằngkhôngnênđặtvấnđềnhưvậy,vìsẽtrúnghiểmkếcủaBắcKinh.Thủđoạnlớncủahọtrongchínhtrịquốctếxưanayvẫnlà“ngồitrênnúixemhổđánhnhau”.Nướcchúngtakhônglớnnhưhọ,vìvậytacầnphảithôngminhhơnhọ,ítnhấtcũngkhôngmắcmưuhọ.LợiíchcủanhândâncácnướcĐôngNamÁkhôngchophépchúngtakéodàitìnhhìnhđốiđầuhiệnnayđểchocácnướckhácđứngngoàihưởnglợi.TrongchuyếnđiInđônêxia36tháng3vừaquacủaBộtrưởngNguyễnCơThạch,ViệtNam

vàInđônêxiađãnhấttrínhậnđịnhlàđểtìnhhìnhtiếptụcnhưhiệnnaylàcóhạichocácnướctrongkhuvựctrongcốgắngxâydựngnềnkinhtếvàcảithiệnđờisốngnhândânmình.HaibênđãthừanhậnlàgiảiquyếtđượctìnhhìnhnàysẽcólợichotấtcảcácnướcĐôngNamÁ.Nếukhôngsẽchỉcólợichocácbênthứba.

Hỏi:KhôngrõNgàicóthểkhẳngđịnhđượchaykhôngrằngtrongtìnhhìnhhiệnnayquânVNsẽkhôngtrànquabiêngiớiTháiLan.

T.L:VềđiềunàychúngtôicóthểđảmbảochắcchắnrằngchúngtôikhôngxâmphạmlãnhthổcủaTháiLan.Hỏi:NhưngchínhquyềnvàquânđộiTháiLanđãvạchrõđiều36Indonesiađãxảyra.Mộtsốphóngviênnướcngoàicũngđưatinnày.

T.L:XinkhẳngđịnhlạirằngtrongđợttấncôngbọnKhơ–međỏvừaqua,bọnnàyđãchạyvàolãnhthổTháiLan.LựclượngcủachúngtôiđãdừnglạiởbiêngiớichứkhôngxâmphạmlãnhthổTháiLan,mặcdùphíaTháiLanđãtạođiềukiệnchobọnnàychạysang.VềtinnóirằngbắtđượctùbinhViệtNam,cóxácbinhsĩvàxetăngViệtNamtrongđấtTháiLanlàhoàntoànbịađặt.

Hỏi:NgàiTưLệnhtốicaokiêmTưLệnhLụcquân(Ac–thitKhăm–lăng–ẹc)đãđưaratinnày

T.L:ChínhNgàiTưLệnhtốicaoquânđộikhẳngđịnhtinnóirằngquânđộiTháiLanđãsửdụngmáybayA.37némbompháhủykhovũkhícủaKhơ–međỏ,cũngchưarõkhonàynằmtrênđấtTháihaytrênđấtCPC.Trongkhichiếnsựđangxảyraởbiêngiới,quânđộiTháiLanđãkhôngtạođiềukiệnchophóngviênnướcngoàivàolàmtinởkhuvựcđó.NhiềuphóngviênnướcngoàirấtbấtbìnhvềviệcnàyvànóirằngquânđộiTháiLanđưatinrấtlộnxộn,hômnaynóithếnày,ngàymailạinóithếkia,khôngthốngnhất.Vídụnhưlúcđầunóibắtđược40tùbinhVN,sauđónóilàbắtđược41người,tiếpđónóichỉbắtđược6người,cònlàngườiKhơ–me.

Hỏi:KhôngrõViệtNamsẽcóbiệnphápsớmchấmdứtchiếnsựnhưthếnào?

T.L:Theoýkiếnriêngtôi,nếuchiếnsựlầnnàychấmdứtcàngsớmsẽcàngcólợichocácbên.Trướchếtchúngtôimuốngiữgìnmốiquanhệ,muốnlàmchobiêngiớiTháiLan–CampuchiacóhoàbìnhổnđịnhvàmuốnchoViệtNamvàTháiLansớmcóquanhệhữunghị.Chúngtôikhôngmuốnchiếntranhkéodài,nhưngcũngkhôngsợchiếntranhkéodài.

Hỏi:VấnđềkhôngantoànhiệnnaylàquânđộiVNđãápsátbiêngiớiTháiLan.NếuởvàocươngvịTháiLanthìVNcũngsẽcảmthấymìnhkhôngantoànnếunhưcólựclượngnướcngoàixâmphạmnhưvậy.ĐâylàđiềusuynghĩhiệnnaycủaTháiLan.

T.L:Nếunhưcácôngtheodõikỹvấnđềthìcácôngsẽthấykhôngphảilàgìmớimẻcả.Chúngtôiđãnhiềulầnđưaranhiềusángkiến:từnăm1980chúngtôiđãđềnghịxâydựngkhuantoàndọcbiêngiớiTháiLan–CPCnhằmđảmbảoanninhởkhuvựcnày,đểlàmchophíaTháiLankhỏilongạiviệcquânđộiVNcómặtởCPC.NhiệmvụcủaquânđộiVNởCPCchỉnhằmtiêudiệtlựclượngPolpot.ChúngtôiđãnhiềulầntuyênbốquânđộiVNsẽrútngaykhinguycơđedọatừTrungQuốcđãchấmdứt.Khichoinbàiphỏngvấnnày,Banbiêntậpđãtựýcắtbỏkhôngdùngtrảlờicủatôinóivề

bằngchứngquânđộiTháiđãgiúpquânPolpotvàđãxâmphạmlãnhthổCPC.TrongkhiViệtNamtiếptụcsalầyvàoCampuchiathìbanướclớntrongtamgiácchiến

lượcMỹ–Xô–Trunglạicósựđiềuchỉnhchiếnlượcđểtậptrungvàopháttriểnkinhtế,đivàoxu

Page 13: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

thếhoàhoãnnhằmvừatranhthủvừađấutranhkiềmchếlẫnnhau.VấnđềCampuchiabắtđầuđượcđưavàochươngtrìnhnghịsựcủacáccuộcđàmphántừngcặpmộtgiữabanướclớn.NgaytừkhiTrung–Xôkhởiđầuquátrìnhđàmphánbìnhthườnghoáquanhệgiữahaibên,tháng10.1982ởBắcKinh,TrungQuốcđãnêu“3trởngại”choviệcbìnhthườnghoáquanhệTrung–XôlàxungđộtbiêngiớiTrung–Xô,vấnđềCampuchia,vấnđềAfghanistan,vàtraobảnyêusách5điểmvềvấnđềCampuchiachoLiênXô:

a)LiênXôchấmdứtủnghộViệtNamxâmlượcCampuchia.

b)ViệtNamtuyênbốrúthếtquânkhỏiCampuchia.ĐàmphánbìnhthườnghoáquanhệTrung–ViệtsẽbắtđầusaukhinhữngđơnvịquânVNđầutiênrút.c)TrungQuốccónhữngbiệnphápcảithiệnquanhệvớiLiênXô.d)LậpchínhphủliênhiệpCPCđạidiệnchotấtcảcácphepháiởCampuchia(điềunàycónghĩalàhợpthứchóapháiPolpotdiệtchủng).e)BảođảmquốctếchomộtnướcCPCđộclậpvàkhôngliênkết.Đếnngày1.3.1983,TrungQuốcđưaracôngkhai5điểmtrên.ThựcralúcđóTrungQuốc

đưaralậptrường5điểmgiảiquyếtvấnđềCampuchiachủyếuđểlàmconbàimặccảvớiLiênXô,vàgâysứcépvớiMỹvàASEANchứchưađịnhgiảiquyếtvìTrungQuốcchorằngghìmchânViệtNamởCampuchiacànglâucàngcólợichohọ.ThờigiantôilàmđạisứViệtNamởTháiLanthìđạisứTrungQuốcởTháiLanlàTrươngĐứcDuy,vớiTrươngThanhlàthamtán.NhữngnhânvậtnàytôilạigặplạisaunàykhiđàmphánvớiTrungQuốcvềbìnhthườnghóaquanhệgiữahainước.ThờigianlàmđạisứởBangkokcũngđãgiúptôitìmhiểuđượcthêmvềýđồlâudàicủaTrungQuốcởĐôngNamÁvàtrongvấnđềCampuchia.VấnđềHoakiềucũnglàmộtđặcđiểmmàTrungQuốcmuốnkhaithácđểhònggiànhthêm

lợithếchínhtrịvàkinhtếởĐôngNamÁ.SốlượngngườiHoaởTháiLancũngnhưcácnướcĐNÁkhácđềukhálớnvànắmvaitròquantrọngtrongnềnkinhtếđịaphương.NhưngởcácnơikháccộngđồngngườiHoathườngtáchbiệtriêngracònởTháihọhầunhưđãđồnghóavớidânđịaphương.RấtkhóphânbiệtngườiTháigốcHoavớingườibảnđịa,nhấtlàtrongtầnglớptrunglưutrởlên,kểcảtronghoàngtộc.Trongkhiđó,ngườiViệtởTháiLanlạichịumộtsốphậnhẩmhiuhơnnhiều.Taquengọilà

ViệtkiềuTháiLan,nhưngchínhquyềnTháiLanchỉcoihọlànhữngngười“tịnạnbấthợppháp”củanướcViệtNamcộngsản,khôngcoilàngoạikiều(khôngđượccấpgiấy“tàng–dạo”–giấychứngnhậnlàngoạikiều)cũngkhôngđượcnhậpquốctịchThái.VìvậynênhàngchụcvạnngườiViệtmặcdùđãlàmănsinhsốngtrênđấtTháihàngchụcnămvẫnbị“quảnthúc”ởmấytỉnhmiềnĐôngBắcTháiLan.PhảixingiấyphépcủachínhquyềnTháinếumuốnrakhỏinơimìnhcưtrú,cũngnhưnếumuốnđếnsứquánởBăng–cốcnhữngdịpTếtNguyênđánhayngàyQuốckhánh.NgượclạiđạisứtacũngkhôngthểtớinhữngtỉnhcóđôngngườiViệtởĐôngBắcđểthămhỏibàconkiềubàomình.Ngườitiềnnhiệmtôi,anhHoàngBảoSơn,trướckhikếtthúcnhiệmkỳđạisứđãđặtvấnđềvớiBộNgoạigiaoTháiLanxinđượcđiĐôngBắcthămvàchàotừbiệtkiềubàovàđãnhậnđượccâutrảlờirấtchilà“ngoạigiao”:khôngđảmbảoantoàntrênđườngđi.Đểvượtquasựngăncảnđóđếnvớikiềubào,ngàytháng6năm1985,khôngbáotrướcchoBộNgoạigiaoTháinhưngcóthôngbáovớibanđạidiệnViệtkiềutỉnh,tôicùngmấyanhemtrongbộphậnlãnhsựđápmáybaynộiđịađithẳngđếnUbonThani,tỉnhcóđôngViệtkiềunhấtvùngĐôngBắc.ĐếnnơibàconViệtkiềuởUbonvàcáctỉnhlâncậntổchứcđóntiếpcựckỳnhiệttình,bộclộtìnhcảmkhátkhaovớiquêhươngđấtnước.Nhưngđồngthời,chínhquyềnvàcôngantỉnhcũngkhôngkémphầnquantâmđếnchúngtôi.Họchấtvấntôingaykhivàophòngkháchsạn:vìsaongàiđạisứđikhôngbáochoBộNgoạiGiao?NgàiđếnUboncóviệcgì?Đãdựkiếntrướctìnhhuốngnày,tôithảnnhiênđáp:Tôinhậnđượcthiếpbáocướiconcháugáihơichậmnênvộiđi.Hơnnữađâylàchuyệnriêngtưgiađìnhnênkhôngmuốncácngàibậntâmđến.Đạikháicâuchuyệntraođiđổilạilúcđầucóvẻcăngthẳngnhưngđãkếtthúckháêmthấm.Cuốicùnghọchỉyêucầumỗikhiđạisứđiđâuxinchohaixemôtô

Page 14: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

đitrướcvàmộtxeôtôcônganđisauhộtống.Vàbuổilễcướihômsauđượcbiếnthànhmộtcuộcmít–tinhlớntổchứcởngoàitrờichiếmcảmộtđườngphốlớnđểđôngđảoViệtkiềuđượcthamdự.SựkiệnnàylàmộtkỷniệmkhóquêncủatôiởTháiLan.Tháng10năm1986,vừatròn4nămởThái,tôikếtthúcnhiệmkỳđạisứ,rờiBangkokvềHà

Nội.Ngaysaukhivềnước,tôiđượcgiaonhiệmvụnghiêncứugiúpbạnLàotrongcuộcđàmphánvớiTrungQuốcvàocuốinăm1986theoyêucầucủaBộNgoạiGiaoLào.TôiđãsangVientiane373lầntrongmấytháng10,11và12.1986đểtraođổiýkiếnvớibạntrongviệcchuẩnbịnộidungchínhtrịvàkếhoạchtiếnhànhcuộcđàmphán.ViệcTrungQuốcđápứngkhánhanhlờituyênbốcủangoạitrưởngLào–trongbảntuyênbốcủaHộinghịbộtrưởngngoạigiao3nướcĐôngDươnglầnthứ13(tháng8/1986)–trongkhihọvẫntừchốiđàmphánbìnhthườnghoáquanhệvớiVN,nhằmchiarẽbanướcĐôngDương;âmmưubìnhthườnghoáquanhệriêngrẽvớiLào,cảithiệnquanhệvớiLiênXôvàĐôngÂuđểgâysứcépvớitatrongvấnđềCampuchia.Vìvậy,trongđàmphán,TrungQuốcmuốnkéoLàođivàobàncácvấnđềcụthểthuộcquanhệsongphươnghainước.CụthểTQnêu4vấnđề:lậplạiquanhệngoạigiaocấpđạisứ,quanhệmậudịch,thỏathuậnnhữngđiểmtồntạivềbiêngiới,nhândânvùngbiênhaibênqualạitựdo.CònphíaLàonêulại3vấnđề:tìnhhìnhcăngthẳngởbiêngiớiLào–TQ,TQnuôidưỡngbọnLàolưuvong,giảiquyếtvớicả3nướcĐôngDương.Theochủtrươngđãnhấttrívớitalà“khônggiảiquyếtgì,chủyếuđểthămdòđốiphươngvàgiữcầuđểtiếptụcđàmphán”.LàokéoTrungQuốcphảiđivàobànnhữngvấnđềcótínhchấtnguyêntắcvàphảiđềcậpđếnnhữngvấnđềmàBắcKinhmuốnlẩntránhnhưvấnđềCampuchia,vấnđềquanhệTrungQuốc–ViệtNam.Quađàmphánchínhthứccũngnhưquanhữngcuộctraođổiriêng,tađãhiểurõthêmđượcvềýđồcủaTrungQuốcđốivớikhuvựcnày.LúcnàyTrungQuốctuychưathayđổichínhsáchđốivớiĐôngDương–ĐôngNamÁ,songcókhókhănthúcbáchvềthờigian.Trướcmắthọmuốnnắngâncốtta,muốnthămdòmứcđộđoànkếtnhấttrígiữaViệtNam–Lào–Campuchia,nhấtlàvềvấnđềCampuchia.ThứtrưởngngoạigiaoLưuThuậtKhanh38,trưởngđoànđàmphánTrungQuốc,coivấnđềCampuchiakhôngliênquangìtớiLàocũngnhưtớiquanhệTrungQuốc–Lào,nhưngđồngthờilạicóýquaLàothămdòýđồcủatatrongvấnđềCampuchia.37Vientiane,thủđôLaos38LiuHuaqiu(1939–)Cuộcđàmphánkhôngđemlạikếtquả.LưumờiLàosangBắcKinhbàntiếp.Đốivớitôiđây

cũnglàmộtdịpbảnthântôiđượcbổsungthêmhiểubiếtvềchínhsáchcủaTQđốivớiĐôngDươngvàdụngýxấuxacủahọkhitiếptụctungraluậnđiệu“ViệtNammưuđồthiếtlậpLiênbangĐôngDương”.

Đạihội“đổimới”.ĐạihộiVI,mệnhdanhlàĐạihội“đổimới”củaViệtNam,thựcchấtbắtđầutừđổimớitư

duykinhtếmàđitớiđổimớitưduyđốingoại.Đạihộidiễnratrongbốicảnhxuhướnghoàbìnhổnđịnhtrênthếgiớiđangpháttriển,cácnướclớnđisâuvàoquanhệhoàhoãntừngcặpMỹ–Xô,Mỹ–TrungvàXô–Trung.KhôngphảingẫunhiênmàNghịquyết32BCTngày9.7.1986quyđịnhcầnđạtgiảiphápchínhtrịvấnđềCampuchiavàđivàobìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốc(“giảiphápvấnđềCampuchiaphảigiữvữngthànhquảcáchmạngCampuchia,giữvữngđoànkết3nướcĐôngDương”)lạirađờiítngàytrướcbàidiễnvăncủaGorbachov39ởVladivostok40(28.7.1986)trongđóGorbachovcôngbốnhữngnétlớntrongchínhsáchđốingoạimớicủaLiênXôđốivớiChâuÁ–TháiBìnhDương:xíchgầnlạivớiTrungQuốc,giảiquyết“3trởngại”màTrungQuốcnêura(rútquânkhỏiAfhganistan,chấmdứtxungđộtbiêngiớiTrung–Xô,giảiquyếtvấnđềCampuchia).Gorbachovtuyênbố:VấnđềCampuchiakhôngthểgiảiquyếtởcácthủđôxaxôi,kểcảởLiênHiệpQuốc,phảigiảiquyếtgiữaViệtNamvàTrungQuốclàhainướcxãhộichủnghĩalánggiềng.

39Gorbachev,MikhailSergeevich(2.3.1981–),ChủtịchUnionofSovietSocialistRepublics(USSR)40Vladivostok,căncứhảiquânNgacáchbiêngiớiTQ100kmđốidiệnđảoHonshubênkiabiểnNhậtBảnCũngtrongnhữngnăm1986–1988,cuộckhủnghoảngkinhtế–xãhộiởnướctalêntớiđỉnh

cao.Trướcthúcbáchcủahoàncảnhthếgiớivàtrongnướcnhưvậy,vềđốingoại,ĐảngđãquyếtđịnhchuyểnsangmộtgiaiđoạnđấutranhmớitrongcùngtồntạihoàbìnhvớiTrungQuốc,ASEAN,Mỹđểnhanhchóngphụchồikinhtế,pháttriểntronghoàbình.GiaiđoạnđấutranhnhằmgiànhthắnglợihoàntoànchocáchmạngCPCvớiảotưởng“tìnhhìnhkhôngthể

Page 15: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

đảongược”(irreversible)đãkếtthúcvàtaphảichấpnhậnthựctếđấutranhtừngbướcđểđạtmộtgiảiphápchínhtrịchovấnđềCPC.Saukhiđượcđắccử(khôngphảiquaứngcửởmộtđảngbộđịaphương)đidựĐạihộiVI

(tháng12.1986),tôiđượcbầuvàoTrungươngkhóa6.Rồiđếntháng1.1987nhậnchứcthứtrưởngBộNgoạigiao,chuyêntráchvấnđềgiảiphápCampuchia.Ngày09.4.1987,đểgiúpBộChínhtrịxúctiếnviệcthựchiệnNghịquyết32BCTvàNghị

quyếtvềđốingoạicủaĐạihộiVI.BộNgoạigiaođãraquyếtđịnhthànhlậpTổnghiêncứunộibộlấykýhiệulàCP87vớinhiệmvụ:-NghiêncứuchủtrươnggiảiquyếtcácvấnđềbìnhthườnghoáquanhệvớiTQ,vấnđề

CampuchiavàhoàbìnhởĐôngNamÁ;chuẩnbịcácphươngánđấutranhtrước,trongvàsaukhicógiảipháp;-Nghiêncứucácdiễnđàncóthểtácđộngtíchcựctớiphươnghướngđó;-NghiêncứunộidungphốihợphoạtđộngvớiLiênXô,Lào,Campuchiatheophươnghướngđó.BộphậnthườngtrựcCP87gồmcó:TrầnQuangCơ,phụtráchchung,ĐặngNghiêmHoành

(vụtrưởngVụTổnghợpđốingoại)tổphó,NguyễnPhượngVũ(vụtrưởngVụTrungQuốc),TrầnXuânMận(vụtrưởngVụÁchâuII).CácthànhviênkhôngthườngtrựccủaCP87có:anhĐặngNghiêmBái(vụtrưởngVụBắcMỹ),anhTạHữuCanh(vụtrưởngVụLiênXô),anhNguyễnCan(vụtrưởngVụÁchâuIII),anhTrịnhXuânLãng(vụtrưởngVụBáochí),…LàthứtrưởngchuyêntráchvấnđềCampuchia,tôicónhiệmvụtrựctiếpchỉđạoCP87.BộNgoạigiaoCHNDCampuchiacũngthànhlậpbộphậnB1cóthứtrưởngNgoạigiaoDith

Munty,SokAn,ChomPrasit…làmđốitáccủaCP87.CP87và3tầngquanhệcủavấnđềCampuchia.

Trướctìnhhìnhquốctếvàkhuvựcngàycàngrốirắmphứctạp,vấnđềCPCđãđượcquốctếhoácao,chúngtôikhôngthểkhôngcùngnhauràlạinhữngnhântốcơbảntrướckhiđưaranhữngphươngángiảiquyết.Quaphântíchtìnhhình,chúngtôithấyviệcgiảiquyếtvấnđềCPCnayđãquốctếhoácaonằmtronglợiíchkhôngnhữngphepháiCPCmàcònđụngđếnlợiíchcủacácnướctrongkhuvựcvàchịuảnhhưởngtínhtoánchiếnlượccủacácnướclớntrênthếgiớinữa.ChonênnhữnglựclượngtrựctiếpcandựvàoviệcgiảiquyếtvấnđềCampuchiacóthểphânthành3tầng:Tầng1gồm5nướcthườngtrựcHộiĐồngBảoAn,chủyếulàbanướclớn:TrungQuốc,LiênXôvàMỹ.Tầng2gồmcácnướcĐôngNamÁ,chủyếulàViệtNamvàTháiLan.Tầng3làcácbênCampuchiagồmNhànướcCampuchia(SOC41)và3pháitrongcáigọilà“CampuchiaDânChủ”.ThoạtnhìntưởngchừngnhưcácphepháiCPCvànhữngnướckếcậnphảigiữvaitròquyếtđịnhvấnđềCPCvìcólợiích“sátsườn”42.Nhưngnếusuyxétthậtthấuđáothìmớithấygiữvaitròquyếtđịnhlạilàcácnướclớn.Việcnghiêncứugiảiphápcủachúngtôitấtnhiênphảitậptrungvàotheodõisátnhữngnhântốtrựctiếptrongtầngthứba,nhưngkhôngthểbỏsótnhữngđộngtháitrongmốiquanhệgiữacácnướcthuộctầngthứnhất.41StateofCambodia42“vestedinterest”Đểcóđượcphươnghướnghànhđộnggiữalúcnhiềunhậnthứcvềđốingoạicủatakhiđó

còntrongtìnhtrạngtranhtốitranhsáng,chúngtôiđãtổchứcnhữngbuổithảoluậntrongnộibộCP87vớitinhthầntựdotưtưởngđểcóthểnhìnthấyđượcthựcchấtcủasựviệc.Tronglúcnhậnthứcconngườivềthếgiớibênngoàicònbịchiphốibởicảmtínhmạnhhơnlýtrí,ngườitadễxemnhẹthựcchấtvấnđềmàhướngtheonhữnghiệntượngnhấtthời.SausựkiệnTrườngSa1988màhảiquânTrungQuốcđãgâytổnthấtkhánặngchohảiquântavàviệcTrungQuốctiếptụcgâycăngthẳngtrongquanhệvớita,bácbỏcácđềnghịcủatacảithiệnquanhệgiữahainước,trongnộibộtađãxuấthiệnnhữngýkiếnkhácnhau.KhôngkhíchunglúcđầulàkhôngthuậnlợichoviệcbìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốctheotinhthầnNghịquyết13củaBộChínhtrị.TanhìnmặtbànhtrướngbáquyềncủaTrungQuốcđậmnéthơnmặtxãhộichủnghĩa.NhiềuýkiếnchorằngtrongkhiTrungQuốcđangchốngtatrongvấnđềCampuchiavàtìmcáchlấnchiếmbiêngiớihảiđảocủata,việctaquyếtđịnhrútquânkhỏiCampuchia,sửaLờinóiđầucủaĐiềulệĐảnglàhữukhuynhtrongquanhệvớiTrungQuốc.ChủtrươngcủaBộChínhtrịvềgiảmtuyêntruyềnchốngTrungQuốccũngkhôngđượcthựchiệnđầyđủ.Ngày20.5.1987,vớitinhthầnthựcsựcầuthị,BộNgoạiGiaolàmtờtrìnhlênBộ

Page 16: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

ChínhtrịkiếnnghịsửaLờinóiđầucủaHiếnpháp,bỏchỗnóiTrungQuốclàkẻthùtrựctiếpvànguyhiểmnhấtnhưđãsửaĐiềulệĐảng,mãitới26.8.1988QuốcHộimớicónghịquyếtthôngquaviệcsửanày.Cóngườicònnóimỉa:cóphảiNgoạigiaođịnhquỳgốitrướcTrungQuốckhông”.Nhưngrồisangnăm1989,khibắtđầucuộckhủnghoảngtrongphexãhộichủnghĩa,mộtsốngànhtrongTrungƯơngtavàngaytrongBộChínhtrịlạixuấthiệnnhữngýkiếnkhácnhauvềđánhgiásựkiệnThiênAnMôncũngnhưđánhgiátìnhhìnhLiênXô–ĐôngÂu.Lúcnàyluậnđiểmđượcdùnglạilà:“dùbànhtrướngthếnàoTrungQuốcvẫnlàmộtnướcxãhộichủnghĩa”.TôivàanhemtrongbộphậnthườngtrựcCP87đãmấtkhánhiềuthờigiờtranhluậnvề

thựcchấtTrungQuốclàxãhộichủnghĩahaybànhtrướngbáquyền?mặtnàolàchínhtrongchínhsáchđốingoạicủaTrungQuốc?“chủnghĩaxãhộimangmàusắcTrungQuốc”cụthểlàgì?TrungQuốcmuốngìtrongvấnđềCampuchia?muốngìkhinuôidưỡngbèlũKhơ–međỏchốngViệtNam?ýđồcủaTrungQuốcđốivớiViệtNam?Chúngtôithấyrằng:TrungQuốcngàynaycóhaimặt,mặtxãhộichủnghĩavàmặtbành

trướngbáquyền.Tínhchấtxãhộichủnghĩathểhiệntươngđốirõnéthơnvềchínhsáchđốinội,ởcơcấuxãhội,cơcấukinhtếcủahọ.CònđườnglốiđốingoạicủaTrungQuốclạimangtínhchấtcổtruyềncủahọlàbànhtrướngbáquyền.CáibấtbiếncủaTrungQuốclàthamvọngbáquyền.NhưngnhữngcáimàTrungQuốcsửdụnglàmcôngcụđểthựchiệnchínhsáchđólạilà“vạnbiến”.TùytheolợiíchcủahọtrongtừnglúcmàmộtnướcnàođócóthểđượcTrungQuốccoilàbạnhaylàthù.TạiĐôngNamÁ,khiTrungQuốcmuốnchốnghaygâysứcépvớichínhquyềntưsảncácnướcnàythìhọlậpra,hoặcgiúpđỡlậpracácđảngcộngsảnMao–it43ởTháiLan,MiếnĐiện44,Mã–lai45,v.v…;khiTrungQuốcthấycầntranhthủcácchínhquyềntưsảnkhuvựcnàythìtađãthấycácđảngcộngsảnđólầnlượttiêutanđểphụcvụchomụcđíchcủaTrungQuốc.RồisausựkiệnThiênAnMôn46,đểxoadịuphảnứngcủaMỹvàphươngTây,TrungQuốchysinhnốtĐảngCộngsảnMã–laitheolệnhcủaBắcKinh,tổngbíthưđảngnàylàTrầnBìnhgốcTrungQuốc,đãrakýkếtđầuhàngchínhquyềnMa–lay–xiavàgiảitánđảngCộngsản.TrườnghợpKhơ–međỏsaunàycũngvậy,theotờ“ÝthứcKhơ–me47“ngày17/10/2000dướiđầuđề“TrungQuốcgiếtPônPốt48đểđedọanhữngchỉhuyKhơ–međỏcònlạibuộctrởvềvớiHun–xen49viết“SaukhiđigặpSứquánTrungQuốctạiBangkok,PônPốtchếtkhôngphảidobệnhtậtcũngkhôngphảidoHun–xenmàchếtdothuốcđộccủaTrungQuốc(?).BởivìTrungQuốcvậnđộngcácchỉhuyKhơ–međỏtrởvềvớichếđộcủaThủtướngHun–xenkhôngđượcnênđãgiếtPônPốtđểđedọanhữngchỉhuyKhơ–međỏkhác…SởdĩTrungQuốcmuốncácchỉhuyKhơ–međỏtrởvềvớiHun–xenvìTQđãchọnHun–xenlàmconbàicólợivềchínhtrịchohọsaukhiPônPốtkhôngcònýnghĩađốivớihọnữa”.

43Maoist44Myanmar45Malaysia46QuảngtrườngTiananmennơihangngànthanhniênthiếunữTQbịquânđộinhândânđànáptrongcuộcvậnđộngđòitựdodânchủtừtháng4đếntháng6.1989Tronglịchsử50nămcủanướcC.H.N.D.TrungHoathìcóhơn30nămTrungQuốchết

chốngLiênXôlạichốngViệtNam.Trêncơsởđó,tôihoàinghilàliệucóthểđứngtrênlýtưởngchungxãhộichủnghĩađểtranhthủTrungQuốcđượcchăng?TrongkhinghiêncứuýđồTrungQuốcđốivớiViệtNamvàtrongvấnđềCampuchia,chúng

tôiđãthửliệtkênhữngthayđổitronglậptrườngcủaTrungQuốcvềviệcnốilạiđàmphánbìnhthườnghoáquanhệvớitatrongthờigian1980–1988.KếtquảchothấylàtừkhiTrungQuốcđơnphươngchấmdứtvòng2đàmphánViệt–Trungvềbìnhthườnghoáquanhệhainướcvàongày8.3.1980,TrungQuốcđãluônluônnângcaođiềukiệnnốilạiđàmphánvớiViệtNam:A.(1980–9/1985)TrungQuốcđòitarúthếtquânkhỏiCPCthìsẵnsàngnốilạiđàmphán

-Tháng10.1982,tạivòng1đàmphánXô–Trung,TrungQuốctraochoLiênXôbảnđềnghị5điểmvềvấnđềCampuchiatrongđóđiểm2nói:

ViệtNamtuyênbốrúthoàntoàn.TrungQuốcsẽtiếnhànhthamkhảovớiViệtNamvềbìnhthườnghoáquanhệhainướcngaysaukhiViệtNamrútnhữngđơnvịđầutiên.Tháng3.1983,

Page 17: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

TrungQuốcđưaracôngkhaiđềnghịnày.47MoneaksekaKhmer(KhmerConscience)

48PolPot,lãnhtụKhmersĐỏ49SamdechHunSen-SauchiếndịchpháokíchvàtậpkíchquymôlớntrêntoàntuyếnbiêngiớimiềnBắcnước

takéodài3tháng(tháng4–6.1984),TrungQuốctuyênbố:chỉcầnViệtNamhứarútquânkhỏiCampuchiathìhaibênsẽmởđàmphán.B.Từtháng9/1985đếncuốinăm1985khitatuyênbốsẽrúthếtquânkhỏiCampuchia

trongnăm1990,TrungQuốclạikhôngnói“sẵnsàngđàmphán”vớitanữa,màchỉnóisẽnóichuyệnquađạisứhaibên.-Ngày6.9.1985,đạisứquánTrungQuốctạiHàNộigửicônghàmtrảlờicônghàmngày21.8.85củaBộNgoạiGiaotrongđónói:“ViệtNam

tuyênbốthờigianrútquânkéodàiđến1990vàđặtđiềukiệnvôlýchoviệcrútquân,nhưvậylàchưacóthiệnchí.Đàmphángiữahainướcvớibấtcứhìnhthứcnàocũngkhóđạtkếtquả.NếuViệtNamcóvấnđềgìcầnnóithìcứchuyểnquađạisứhaibên”.C.Từcuối1985đếntháng3.1986,TrungQuốcmộtmặtvẫnđòitacamkếtrútquânnhưng

đưathêmđiềukiệnlànếuViệtNamkhôngloạitrừlựclượngPolpotthìTrungQuốcsẽđàmphánngayvớiViệtNam.-Ngày18.12.1985,lãnhtụRumaniCeausescu50saukhithămTrungQuốcthôngbáovớianhHoàngTùngđểchuyểnTổngBíThưLêDuẩn:

“TrungQuốcsẽđàmphánngayvớiViệtNam,nếuViệtNamđồngýkhôngloạitrừlựclượngPolpot.ĐàmphánsẽbắtđầutrongkhiViệtNamchưarúthếtquânkhỏiCampuchia,songcầncamkếtrúthết”.

50NicolaeAndrutaCeausescu(26.1.1918–25.12.1989).NicolaecùngvợlàElena(thànhviênBCTđảngCSRomania)bịbắtvàxửbắnsaucuộccáchmạnglậtđổchếđộđộctàivàđảngCSRomania.D.Từtháng3.1986(khi3pháiKhơ–mephảnđộngđưađềnghị8điểm)đếnnay(6.1987)

TrungQuốcđòiViệtNamrúthếtquânnhưngđòiViệtNamnóichuyệnvới“ChínhphủliênhiệpCPCdânchủ”vàvớiSihanouk,cònTrungQuốcchỉđàmphántrựctiếpvớiViệtNamsaukhivấnđềCampuchiađượcgiảiquyếttheocáchcủaTrungQuốc.-Ngày25.8.1986,thứtrưởngngoạigiaoTrungQuốcLưuThuậtKhanhnóivớivụphóVụ

TrungQuốcBộNgoạiGiaotaVũThuần:TrungQuốckhôngthểthaymặtCampuchiađểbànvớiViệtNamvấnđềCampuchiađược,ViệtNamphảibànvớiCampuchiaDânchủ.-Tháng10.1986,TBTHồDiệuBang51nóivớiHonecker52đangthămTrungQuốc“LúcđầuTrungQuốcnghĩcóthểđàmphán(vớiViệtNam)trước,rútquânsau.Nhưngsautínhlạinhiềulần,TrungQuốcquyếtđịnhViệtNamphảirútquântrước,sauđómớiđàmphán.Đâylàphươngántốtnhất,nếukhôngsẽtácđộngkhôngtốttớiASEANvà3phái(Sihanouk,SonSan53vàKhơ–međỏ)”.-Ngày14.5.1987,ĐặngTiểuBìnhtiếpTổngthưkýLiênHiệpQuốcDeCuellarvànhờôngtachuyểnchotamột“thôngđiệpmiệng”(messageoral):chỉkhinàovấnđềCampuchiađượcgiảiquyếttheocáchnày(ViệtNamrútquânkhỏiCampuchia,lậpchínhphủliênhiệp4bêngồmSihanouk,SonSanKhieuSamphon54,HengXamrin55;doSihanoukđứngđầu)thìTrungQuốcmớiđàmphántrựctiếpvớiViệtNam.ĐàmphánnhưvậysẽbaogồmcảvấnđềbìnhthườnghoáquanhệgiữaTrungQuốcvàViệtNam.Còntrướcđóthìmọicuộcđàmphántrựctiếpđềukhôngthểcóđược.

51TổngBíThư(1980–1987)HuYaobang(1915–15.4.1989)52ErichHonecker(August25,1912–May29,1994),53SonSann(5.10.1911,PhnomPenh,Cambodia—19.12.2000,Paris,France)–LãnhtụMTGPQGNDKhmer(KPNLF)54KhieuSamphan(27.7.1931–)TổngTưLệnhQĐKhmerĐỏ,QuốcTrưởngCambodia(14.4.1976–7.1.1979)55HengSamrin–QuốcTrưởngCambodia(1979–1991)Nhưvậylàtừsaukhiđơnphươngcắtđứtcuộcđàmphán(saukhiTrungQuốcgâychiến

tranhxâmlượcViệtNamtháng2/1979,tađãcó2vòngđàmphánvớiTrungQuốc:vòng1từ18/4đến18/5/1979tạiHàNội;vòng2từ28/6/79đến6/3/80tạiBắcKinh)từnăm1980đếncuốinăm1988,đãngóthaichụclầnViệtNamgửithưhoặccônghàmchoTrungQuốcđề

Page 18: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

nghịnốilạiđàmphánnhưngđềubịTrungQuốcbácvớilýdonàyhoặclýdokhác.VàTrungQuốcnângcaodầnđiềukiệnlên(tựuchunglàvềquânsựđòiViệtNamrútquân,vềchínhtrịđòiViệtNamchấpnhậnviệclậpchínhphủliênhiệpởCampuchia,baogồmcảKhơ–međỏ).Trongkhithoáithácđàmphánvớita,TrungQuốcxúctiếnđàmphánbìnhthườnghoáquanhệvớiLiênXô(từtháng10.1982)vàvớiLào(từcuối1986)đểcôlậpvàépViệtNam.ĐặcbiệtlàthôngquađàmphánvớiLiênXô.SaukhiGorbachovlênlàmtổngbíthưĐảngcộngsảnLiênXô(11/3/1985).Xô–TrungbắtđầubànđếnvấnđềCampuchiatrongvòngđàmphánthứ7ởBắcKinh(4–20/10/1985),TrungQuốcthểhiệnngaytháiđộlàmcao,khôngnóiđếnđàmphánvớiViệtNamnữađểgiatăngsứcépđốivớiViệtNamvềvấnđềCampuchia.Trongvòng10đàmphánXô–TrungởMạc–tư–khoa(7.2.1987),TrungQuốcnêulại“3trởngại”trongviệcbìnhthườngquanhệvớiLiênXômàtrởngạilớnnhấtlàviệcViệtNamxâmlượcCampuchia.Vàcũngtừđó,cáclầngặpgỡXô–TrungđềutậptrungbànvấnđềCampuchiavàcôngkhaihoáđiềuđó.

Từchốngdiệtchủngđến“giảiphápđỏ”?RõràngTrungQuốcmưudùngvấnđềCampuchiađểcảithiệnthếđứngtrongquanhệvới

cácnướclớn,trướchếtlàtrongquanhệTrung–XôvàquanhệTrung–Mỹ.CònGorbachovcũngsẵnsàngdùngmónquàCampuchiađểsớmgặpđượcĐặng,cảithiệnquanhệvớiTrungQuốcnhằmtácđộngđếnquanhệMỹ–Xô.Chínhtrongbốicảnhđó,đãrađờicáigọilà“giảiphápđỏ”,xuấtpháttừýtưởngcủaGorbachovmuốnvấnđềCampuchiađượcgiảiquyếtgiữahainướcxãhộichủnghĩaViệtNamvàTrungQuốcchonênđịnhgánghéphailựclượngcộngsảnKhơ–methùđịch.Khơ–međỏcủaPolpotIengSary56thânBắcKinhvàNhànướcCampuchiathânHàNội,bắttaynhaudướicáimũ“hoàhợpdântộc”.Đầutháng3.1987,ngoạitrưởngLiênXôShevardnadzé57đếnNôngPênhtrongchuyếnđi

thăm3nướcĐôngDương.SaucuộcgặpShevardnadzé,Hun–xennóivớianhĐỗChính,trưởngđoànchuyêngiaViệtNamởCampuchialà:LiênXôcóvẻmuốnthúcgiụcgiảiquyếtnhanhvấnđềCampuchiacũngnhưvấnđềAfghanistan.LiênXôchắcđãchuẩnbịmộtcôngthứcgiảiphápchínhtrịởCampuchianhưnggặnhỏikhôngnói,chắcLiênXôsẽnêutrongcuộcgặpGorbachov–NguyễnVănLinhởMạc–tư–khoa(tháng5/1987).ShevardnadzénóiđếnhoàhợpdântộcCampuchiavàhỏiaitrongKhơ–međỏcòncóthểdùngđược?Hun–xenliênhệchuyệnnàyvớiphátbiểucủaGorbachovởVladivodstock(28/7/1986)vàchorằngcóthểLiênXônghĩđếnchuyệnkhuyếnkhíchhaipháicộngsảnCPCdànxếpvớinhau.KhithuậtlạilờiShevardnadzékhuyênCPCthúcđẩymạnhhoàhợpdântộc,Hun–xennói:Chúngnómàvềthìchúngsẽlàmthịtnhữngngườitíchcực,trướchếtlàbọnchúngta.SaucuộchọpBCT7/3/1987,LêĐứcThọsangtraođổivớiBCTLào,rồiđếncuốitháng

4/1987LêĐứcThọlạicùngLêĐứcAnhbaysangCampuchiahọpvớinhữngngườilãnhđạoNông–pênhbànviệcthúcđẩygiảiphápchínhtrịCampuchiavàquanhệvớiTrungQuốc,trongđoàncótôivàanhTrầnXuânMậncủaCP87.AnhLêĐứcThọkhiđóđãđưaragợiý“giảiphápđỏ”.Bảnthântôilầnđầumớiđượcbiếttườngtậnvềcáigọilà“giảiphápđỏ”.Nóigọnlại,“giảiphápđỏ”làmộtsảnphẩmcủamộngtưởnggiảiquyếtcuộcxungđộtCPCbằngcáchhoàgiảiNông–PênhvớibọndiệtchủngPolpotvàlậpnênmộtnướcCPCxãhộichủnghĩavừalàmvừalòngTrungQuốcvừahợpýcủalãnhđạota.Trongthâmtâmchúngtôi–nhữnganhemCP87đềuthấykhôngthểchấpnhậnđượccái“sángkiến”kỳquáinày.PhầnvìquághêtởmvớitộiáccủabọnKhơ–međốivớinhândânCPCcũngnhưđốivớinhândântađểcóthểnghĩđếnchuyệnhợptácvớichúngphầnvìnghĩrằngkhócókhảnăngthựchiệnđượctròchơinguyhiểmnày.QuảnhiênlãnhđạoNông–Pênhđãđónnhậnnhữnggợiýnàyvớimộttháiđộlạnhnhạt.Họchủtrương“ăncả”bằngmộtgiảiphápquânsựcoiKhơ–međỏlẫnXi–ha–núcvàSonSanđềulàđốithủphảiloạitrừ.Nhưngvớisứcépcủahaiđồngminhchính–LiênXôvàViệtNam–trongcuộchọpgiữacácbênCampuchia,Giacácta58,Hun–xenđãthửtiếpxúcvớiKhiêuSamphonsongtênđầusỏKhơ–međỏnàychỉđápbằngtháiđộkhinhmiệt.

56NgoạiTrưởngKhmerĐỏ(1976–1979)57EduardAmvrosiyevichShevardnadze,NgoạitrưởngSovietUniondướithờiMikhailSergeyevichGorbachevNgày30.7.1988,trongbuổithôngbáokếtquảcuộcHọpkhôngchínhthứcởJakartalần1

(JIM159)chođạisứ,đạibiểucácnướcxãhộichủnghĩaởPhnômPênh,khiđạisứCHDCĐứchỏikhảnănglôikéoKhiêuSamphonvànhữngnhânvậtônhoàcủaKhơ–međỏ,Hun–xennói:

Page 19: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

bọnthúchứkhôngphảilàngười.Cứđểchúngtrongrừng,khôngcóchúng,tacũnggiảiquyếtđược.Chúngkhôngthayđổi.NhândânCampuchiakhôngchấpnhậnchúng.ChúngtôirấthiểuKhơ–međỏ.Mongcácđồngchíhiểuchobọnnàykhôngchơiđược.NếuchỉriêngCampuchiathôithìCampuchiakhôngcầnKhơ–međỏ.NhưngCampuchialiênquanđếncácnướcxungquanhmàViệtNamlạicầnbìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốcnênchúngtôichấpnhậnchúngvềchínhtrị…Tôichorằngcứđểchúng(Khơ–međỏ)ởngoàirừng,khôngsaocả!TháiLanđãtrunglậpthìCPCtranhthủSihanouk,SonSanđểđánhKhơ–međỏ.58Jakarta59JakartaInformalMeeting1Ngày12/10/1989,tâmsựvớiđạisứNgôĐiền,saukhiphêphánLiênXônhượngbộTrung

Quốc,épCampuchiathỏahiệpvớiTrungQuốcvàKhơ–međỏ,đánhđồng“tộiphạmvớiphạmnhân”khôngtôntrọngcácnướcbạn,Hun–xennói:“ViệtNamcũngcóđồngchínóiphảinhượngbộcáigìđógiữthểdiệnchoBắcKinh.Năm1987tôicũngđãtínhđếngiảiphápđó.BọnKhơ–međỏ,trừsốđầusỏ,cóthểthamgia,chúngphảixinlỗinhândânrồihòahợpdântộc.Naytôiđãsuynghĩnhiều,tiếpxúcvớidânởnhiềunơi,trựctiếpgặpbọnKhiêuSamphon,tôinhậnthứcrõlàdứtkhoátkhôngchơivớibọnnàyđược,phảigiảitánlựclượngcủachúng”.Thánggiêng1989,Hun–xenxuấtbảncuốnsách“Campuchia–conđường10năm”,códành

mộtđoạndàinóivềgiảiphápđỏ,phêphánnhữngsuynghĩvềgiảiphápđỏ,choquanđiểmđólà“sailầmvànguyhiểm”,là“điềuphilývàtráiđạođứckhiđánhđồngbọntộiphạmPolpotvớinạnnhâncủachúng”,rồikếtluận“giảiphápđỏlàconđườngnguyhiểmrấtlớnchonhândânCampuchia.Nókhôngthểnàohìnhthànhđược,bởivìchúngtôikhông“đỏ”nhưngườitahiểulàcóthểhoàđồngvàocái“đỏ”củabọnPolpotđược”.Nhữngaiđãcósángkiếnnghĩra(chođếnnaytôicũngchưabiếtđượcchínhxácailàtác

giảcủacáiquáithainày:LiênXô?ViệtNam?hayHun–xen?CóđiềuchắclàlãnhđạoVNtrongsuốtthờikỳ19871991vẫncoiđólànướcbàihay)haytánthưởng“giảiphápđỏ”chắcchorằnggiảiquyếtvấnđềCampuchiatheocáchđósẽlàmhàilòngTrungQuốc.Nhưngthựcracáisángkiếnnàychẳnghợpvớiđườnglối“tranhthủphươngTâyvìmụctiêu“4hiệnđại”60củaĐặngTiểuBìnhchútnàomàlạigâythêmsựnghingạicủaNhànướcCampuchiađốivớita,màchínhTrungQuốcđãđemchuyệnnàynóivớiMỹvàcácnướcphươngTâyđểchứngtỏrằngViệtNamluôncóthủđoạnlắtléo,làmộtđốitượngđàmphánkhôngđángtincậy,bênngoàithìhôto“chốngdiệtchủng”bêntrongthìépNôngPênhthỏahiệpvớibọnPolpot.60“FourModernisations”BốnhiệnđạihoálàchủtrươngcủaThủTướngChuÂnLai(ZhouEnlai)trướckhiquađời:Côngnghệ,Nôngnghiệp,KhoaThậtđángtiếc,ảotưởngvề“giảiphápđỏ”nàyvẫncònđeođuổikhálâutrongcáctínhtoán

củatavềvấnđềCampuchia,thậmchícảsaukhiTrungQuốcđãnóithẳngvớitatrongcuộcgặpcấpcaoởThànhĐô61làhọkhôngthểnuốtnổi“mónquà”đó!

Mộtbướctựcởitrói:đadạnghoáđaphươnghoáquanhệ.TrongkhihọpCP87sáng14.5.1987,chúngtôithảoluậnsôinổilàmsaogiànhlạithếchủ

độngtrongviệcgiảiquyếtvấnđềCampuchia.AnhThạchcóýkiến:“KhôngnhấtthiếttachỉlàmvớiTrungQuốc.PhảithấylàbanướclớnMỹ–Xô–Trungđangchụmlạivớinhautraođổivềcáikhunggiảipháp.Cầnnhớkinhnghiệmnhữngnăm1954,1973,TQvẫnphảitiếptụclợidụngmâuthuẫnMỹ–Xô,Trung–XôkhôngthểgiảiquyếtvớinhauquađầuMỹ,phảithỏathuậncảvớiMỹ.ChonêntachỉhúcđầuvàomộtconđườngnóichuyệnvớiTrungQuốclàkhôngđúng”.Bảnthântôirấttâmđắcsuynghĩđó.LâunaytôithườngcảmthấytachịulệthuộchơinhiềuvàoanhcảLiênXô,anhhaiTrungQuốctrongtưduyvàhànhđộngnênđãtựhạnchếmìnhtronghoạtđộngđốingoạitrênthếgiớivàởkhuvựcĐôngNamÁ.MuốnTrungQuốcmềmđi,phảichothấytangàycàngnhiềubạn.NgượclạinếutachỉthấycóTrungQuốcthôivànếuTrungQuốcthấytayếuvàđơnđộcthìhọsẽrấtcứngrắnvớita.ChínhvìvậymàTrungQuốcđãbuộctaphảicóhếtnhượngbộnọđếnnhượngbộkia.Mặtkhác,GorbachovvìlợiíchnướclớnkhôngrõvôtìnhhayhữuýđãgiamViệtNamvàocáikhung“phảigiảiquyếtvấnđềCampuchiavớiTrungQuốc”.học,Quânsự.61Chengdu,thủphủcủaSichuan(TứXuyên)Phảinóirằngvớinếpsuynghĩquáthiênlệch,quácứngnhắcvề“haiphe”lúcđó,chỉriêng

Page 20: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

nghĩđếnchuyệnquanhệvớicácnướcphươngTâyđãgầnnhưmộtđiềuhúykỵ,nênviệcNgoạigiaođềcậpđếnmởrộngtiếpxúchợptácrangoàithếgiớixãhộichủnghĩagầnnhưlàchuyệnđộngtrời.Ngườitachấpnhậnnókhôngphảidễdàng.Tưtưởngđaphươnghoá,đadạnghoátrongquanhệđốingoạiđãđếnvớitahơichậmnhưngchưamuộn.

Theohướngđó,tađãnghiêncứuvàmởđợttấncôngngoạigiaotháng6–8/1987vớiđặcđiểm:

-khôngtấncôngvềnộidunggiảiphápnhưmọikhi,màtấncôngvềcơchếgiảiquyếtvấnđề;-thămdòtấtcảcácdiễnđàncóthểđưađếngiảipháp,tiếpxúctrựctiếphaygiántiếptấtcảcácđốiphương(TrungQuốc,ASEAN,Mỹ);-phốihợptốtvớiviệcCampuchiara“Tuyênbốvềchínhsáchhoàhợpdântộc”.Đợttấncôngđãđemlạinhữngkếtquảmongmuốn,làmbộclộhaixuhướngđingượcchiều

nhautronghàngngũđốiphương,nhữngmâuthuẫntronghàngngũđốiphươngđãnổramộtcáchcôngkhaigaygắt(giữaTrungQuốcvớiASEAN,Mỹ,Sihanouk;trongnộibộASEAN;trongnộibộ3phái“CampuchiaDânChủ”).TrongxuthếđốithoạiđangđượcđẩymạnhgiữaXô–Mỹ,thôngcáo29/7/1987củacuộc

gặpgiữaViệtNam(NguyễnCơThạch)vàInđônêxia(Mochtar62),đạidiệnchohainhómnướcĐôngDươngvàASEAN,thoảthuậndùnghìnhthứctổchức“cocktailparty”đểhọpvớicácbênCampuchiabànvấnđềCampuchiagắnvớivấnđềĐôngNamÁ,việcViệtNamcôngbốđợtrútquân1987cómờiquansátviênnướcngoàiđãlàmchuyểnđộngtìnhhình.MỹcửđặcpháiviêncủatổngthốngđếnViệtNam,SihanouktuyênbốtạmthôichứcchủtịchCampuchiaDânchủvàsẵnsànggặpHun–xen.62MochtarKusumaatmadja,ngoạitrưởngIndonesia,chủtịchỦybanthườngtrựccủaASEAN(12.1978)TấtcảnhữngđộngtháiđóđãtạorakhảnăngthựctếphávỡbếtắcvấnđềCampuchiađã

kéodàihơn8nămqua.TrungQuốcbuộcphảitínhtoánlại,họkhôngcònkhảnăngkhốngchếASEANcũngnhưSihanouk.VềphíacácnướcASEAN,điềukhiếnhọlongạiViệtNamnhấttrongvấnđềCampuchialàviệcViệtNamđưaquânsangCPCnayđangđượcgỡbỏ.CácdiễnđànmớivềvấnđềCampuchiađượcmởrakhiếnchosứcépcủaTrungQuốcđốivớiViệtNambịhạnchếlại.Tronghoàhoãngiữabanướclớn,vaitròTrungQuốclúcnàyvẫnlépnhất,hoàhoãnXô–Mỹ

pháttriểnmạnhnhất.Xô–MỹđãthỏathuậngiảiquyếtvấnđềAfghanistanlàmộtvấnđềchâuÁmàkhôngcóvaitròcủaTrungQuốc.TrungQuốclongạivớicáiđàđóXô–MỹrồisẽgiảiquyếtcácvấnđềChâuÁkhácnhưvấnđềCampuchiamàcũngkhôngcóvaitròTrungQuốc.TrungQuốcmuốngiữvaitròmộttrongbanướclớngiảiquyếtvấnđềCampuchia.NhưthếsẽlợichoTrungQuốchơnlàđểvấnđềCampuchiađượcgiảiquyếtgiữangườiCPC,giữaASEAN–ĐôngDương,haygiữaTrungQuốc–ViệtNam.VìvậyTrungQuốcchốnglạithỏathuậnViệtNam–Inđônêxia29.7.1987ởthànhphốHCM,rasứcphádiễnđànHun–xen–Sihanouk,đòiViệtNamđàmphánvớiSihanouk,hỗtrợTháiLangâyxungđộtbiêngiớiThái–Lào,gâyraxungđộtvớihảiquântaởTrườngSa(3–4.1988).Trongtìnhhìnhđó,ViệtNamvàCHNDCampuchiađãcôngbốđợtrútquântìnhnguyệnViệtNamlầnthứ7khỏiCampuchiatrongnăm1988.Đâylàđợtrútquânlớnnhấttừkhitabắtđầurútquân1982.ViệcnàyđãlàmtăngthêmkhókhănlúngtúngchoTrungQuốcvìdưluậnquốctếlạibắtđầutậptrunghướngvềvấnđềxửlýbọndiệtchủngPolpot,đồngthờilàmtăngsựthúcbáchsớmcómộtgiảiphápchínhtrịchovấnđềCampuchiatrướckhiViệtNamrúthếtquânvàonăm1990nhưđãtuyênbố.

TrungQuốcuốnmìnhđểthíchnghivớithếcực.Ngày6.12.1988,sauchuyếnđiLiênXôcủangoạitrưởngTrungQuốcTiềnKỳTham63,Liên

Xôđãthôngbáolạichotalà“cácphátbiểucủaTiềnvềvấnđềCampuchiađãcóthayđổichừngnào,chứngtỏBắcKinhđangdầndầnnhậnthứcthấyviệcđạtgiảiphápchovấnđềCampuchiakịchbảncủaTrungQuốclàkhôngthựctếvàTrungQuốcđangtừbỏđườnglốikéodàicuộcxungđột.Vềgiảipháp,TrungQuốcđồngývớiLiênXôlàviệcrútquânViệtNamlàmộtbộphậntronggiảipháp;vềcácvấnđềnộibộcủaCampuchia,TrungQuốcchorằng“phảiđượcgiảiquyếtbởibảnthânnhândânCampuchiatrêncơsởhoàhợpdântộc,khôngcósựcanthiệptừbênngoài”.SongTrungQuốcvẫnnhắclạilậptrườngcũvềviệclậpchínhphủliênhiệplâmthời4bêndoSihanoukđứngđầu,giảmdầnđiđếngiảitánquânđộicủacả4bên

Page 21: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Campuchia;thựcchấtlàxoánguyêntrạngởCampuchia.Ngày24.12.1988,trảlờithưngày15/12củaBộtrưởngngoạigiaota,phíaTrungQuốcmời

mộtthứtrưởngngoạigiaoViệtNamtớiBắcKinhđểtraođổiýkiếngiữathứtrưởngngoạigiaohainướcchuẩnbịchocuộcgặpcấpngoạitrưởngTrung–Việt.Sau10nămđốiđầugaygắtvàsau8nămmộtmựctừchốiđàmphánvớita,đâylàlầnđầuTrungQuốcnhậnđàmphánvớiViệtNamvềvấnđềCampuchiavàvềbìnhthườnghoáquanhệhainước,thựchiệnbướcchuyểnsáchlượcởĐôngNamÁphụcvụchoviệcchuyểnchiếnlượcchungcủaTrungQuốctrênthếgiớivàtrongquanhệvớiXô,Mỹ.SựđiềuchỉnhchiếnlượcnàyđãđượcxácđịnhtạiHộinghịBộChínhTrịĐCSTrungQuốcởBắcĐớiHàtháng9năm1988,vàđượccôngkhaihoátạiQuốchộiTrungQuốctháng3/1989.SựđiềuchỉnhchiếnlượclầnnàydiễnratrongtìnhhìnhthếgiớicũngnhưtìnhhìnhĐôngNamÁvàCampuchiađãcónhữngthayđổitolớn,đặcbiệttừnăm1987.QuanhệXô–Mỹtừnăm1987đãđượccảithiệnnhiều,hìnhthànhthếhaicựcgiảiquyếtcôngviệcthếgiớivàcảchâuÁ.TrungQuốckhôngcònlợidụngđượcmâuthuẫnXô–Mỹnhưtrước;đồngthờiquanhệTrung–XôcảithiệnchậmsovớiquanhệMỹ–Xô,làmchovịtrícủaTrungQuốcbịyếutrongquanhệgiữabanướclớn.MặtkhácviệcXô–Mỹgiảmcamkếtquânsựởbênngoàiđãthúcđẩyxuthếđộclậpcủacácnướckhác,làmtăngxuhướnghợptáckhuvựcđểgiảiquyếtcácvấnđềkhuvực.QuanhệgiữacácnướcĐôngNamÁtừnăm1987đãtừtìnhtrạngđốiđầuchuyểntừngbướcsangvừahợptácvừađấutranhtrongcùngtồntạihòabình.CáccuộchọpJIM1vàJIM2(JakartaInformalMeeting)đãgiảiquyếtđượcmặtquốctếcủavấnđềCPCvàtạokhuônkhổhợptácgiữahainhómnướcởĐôngNamÁđểgiảiquyếtcácvấnđềkhuvực.ĐặcbiệtchínhquyềnChatichaởTháiLanlúcnàyquyếttâmtáchkhỏichínhsáchđốiđầucủaTrungQuốcởĐôngNamÁ,thựchiệnchínhsách“biếnĐôngDươngtừchiếntrườngthànhthịtrường”.Trongtìnhhìnhđó,việcTrungQuốctiếptụcchínhsáchgâycăngthẳngtrênđấtliềnvàtrênbiểnởkhuvựcnàychỉlàmtăngmốilongạiđốivớinguycơbáquyềncủaTrungQuốc.VớiviệcquânViệtNamđãrút3phầntưvàsẽrúthếtvàotháng9/1989,cốtlõicủavấnđềCampuchiakhôngcònlàvấnđềrútquânViệtNamnữamàtrởthànhvấnđềlàmsaoloạitrừchếđộdiệtchủngPolpot.NhữngbiếnđổitolớnnàybuộcTrungQuốcphảichuyểntừchỗkéodàiđàmphánvềbìnhthườnghoáquanhệvớiLiênXôđểlợidụngmâuthuẫnXô–MỹvàtranhthủvốnvàkỹthuậtcủaMỹsangxúctiếnbìnhthườnghoátoàndiệnquanhệvớiLiênXô,giữcânbằnggiữaquanhệcủahọvớiXôvàvớiMỹ,đồngthờitừngbướccảithiệnquanhệvớicácnướclánggiềngđểtạođiềukiệnquốctếthuậnlợichoviệccảithiệnthếcủaTrungQuốctrênthếgiớivàchâuÁ.

63QianQichen(1928–)PhóThủTướngQuốcvụviệntừ1993,ủyviêncủaBộChínhTrị,TrungƯơngĐảngCSTrungQuốckhóa14(1992–97)và15(1997–2002).KhôngcònlàủyviêntrungươngđảngCSTQkhóa16(2002–)http://www.chinavitae.com/biography_display.php?id=414Tháng1/1989,tanốilạiđàmphánvớiTrungQuốcđểcốgắngbìnhthườnghoáquanhệvới

TrungQuốcđồngthờikhẳngđịnhtháiđộủnghộNhànướcCampuchiagiữvữngthànhquảcáchmạng.Ngày5/1/1989,TBTNguyễnVănLinhdẫnđầuđoànđạibiểucấpcaocủaViệtNamsang

NôngPênhdựlễkỷniệm10nămthànhlậpCộngHoàNhânDânCampuchia.Ngaychiềuhômđó(16giờ)TBTNguyễnVănLinhđãcócuộchộiđàmvớiHengSomrintạiHoàngCung.HengSomrinthôngbáo:“BộChínhtrị(CPC)đãnhấttrísẽtiếptụctấncôngngoạigiaotrêncơsởrútquânViệtNamđồngthờivớiviệcngănchặnviệntrợquânsựnướcngoàigiúpbọnKhơ–međốiđịch,chấmdứtmọisựcanthiệpvàocáchmạngCPC…tạođiềukiệnthuậnlợichohoàđàmViệtNam–TrungQuốc,LiênXô–TrungQuốc,đẩymạnhthươngthuyếtCPC–TháiLan.Chúngtaphảicómộtlịchrútquânmới,trongđónếucómộtgiảiphápchínhtrị,tasẽtuyênbốrúthết(quânViệtNam)khôngchậmquátháng9/1990.NếuViệtNamđồngý,sẽtuyênbốtrongdiễnvăncủatôivàcủađồngchíngàymai”.NguyễnVănLinhtánthànhvàđềnghịthôngbáolạichoLiênXôvàLàobiết.NgaychiềutốihômđóanhLinhđãbảotôisửalạibàidiễnvăncủaanhtheonhưhaibênđãthoảthuận.Sáng6/1/1989,trongbuổimit–ting64longtrọng.TổngbíthưHengSomrintuyênbố:CPC

vàVNđãthỏathuậnlànếucógiảiphápchínhtrịthìquânVNsẽrúthết,chậmnhấtlàvàotháng9/1990.TổngbíthưNguyễnVănLinhcũngtuyênbố:VNhoàntoànnhấttrívớiCPCsẽ

Page 22: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

rúttoànbộquânVNcònlạivàocuốitháng9/1990.Việcrúthếtquânphảisongsongvớiviệcchấmdứtviệntrợcủanướcngoài,chấmdứtviệcsửdụnglãnhthổnướcngoàichốngCPC,tiếnhànhdướisựkiểmsoátquốctế.Quanhữngcuộctraođổigiữatavớibạn,làmộtthànhviêntrongđoànViệtNam,tôiđãdự

cảmchừngnàonhữngkhókhănkhiđisâuvàogiảipháp.LãnhđạoCPCcóphầnquátựtin,muốntahoàntoànủnghộbạnăncả;còntalạithiênvềgiảiquyếtvấnđềCPCmộtcáchthuậnlợichocảithiệnquanhệViệt–Trung.64MeetingTrongnửađầunăm1989,đãcóhaivòngđàmpháncấpthứtrưởngngoạigiaogiữatavới

TrungQuốc(ĐinhNhoLiêmvàLưuThuậtKhanh)tạiBắcKinh.Vòngđầu(1619.1.1989).TrungQuốcchỉtraođổilướtquavềquanhệhainướcrồilạitậptrungđàmphánvấnđềCampuchia.HaibênthoảthuậntươngđốinhanhmấyvấnđềvềmặtquốctếcủagiảiphápCPC(rútquânVN,giámsátquốctế,chấmdứtviệntrợquânsự,tổngtuyểncử).HaibênđồngýthúcđẩycácbênCPCthươnglượngđểsớmđạtgiảiphápCPC.TQcholàmặtquốctếcơbảnđãxong,muốntathỏathuậnhướnggiảiquyếtmặtnộibộcủagiảiphápCPC,chủyếulàhaivấnđềchínhquyềnvàvấnđềquânđộicủacácbênCPCtrongthờikỳqúađộ(thờigianngừngbắnchođếntổngtuyểncử);chonêncóthảoluậnvàđạtkếtquảnàythìmớicógiảipháp,nếukhôngthìmặtquốctếcóthỏathuậncũngkhônggiảiquyếtđượcvàkhóbànquanhệhainước.LậptrườngcủatalàcủavấnđềnộibộCampuchiaphảidocácbênCampuchiagiảiquyết.ĐángchúýlàTiềnKỳThamkhitiếpĐinhNhoLiêmcónói:“4nướcTrungQuốc,LiênXô,ViệtNam,TháiLanlànhữngnướccóliênquantrựctiếp,cótráchnhiệmvềvấnđềCPCcầnthỏathuậnvớinhauvềchínhquyềnlâmthời4bênCampuchiatrongthờikỳquáđộthìmớigiảiquyếtđượcvấnđềCampuchia”.HọnóiđãbànvớiLiênXôvàLiênXôđãnhấttrínguyêntắcnày.

Ngày11/2/1989,BCThọpbànđềánđấutranhvềvấnđềCPCtheohướng:

-táchvàgiảiquyếttừngbướcmặtquốctếvàmặtnộibộcủavấnđềCampuchia;-gắnviệcgiảiquyếtvấnđềCPCvớiyêucầukiếnlậphoàbìnhởĐôngNamÁ;-triểnkhaicácdiễnđàn:Việt–Trung(vòng2),JIM2,4bênCPC,Thái–SOC,Việt–Thái,Việt–MỹTrêntinhthầnđó,ngày15/2/1989,tôicùngmấycánbộCP87bayđiGia–các–tahọpNhóm

Làmviệc(WorkingGroup)đểchuẩnbịchocuộchọpJIM2(19–21/2/1989)vớicácthànhphầncũngnhưJIM1cácbênCPC,ViệtNam,Làovà6nướcASEAN.HộinghịkhẳngđịnhlạikếtquảđạtđượcnămtrướcJIM1(2528/7/1988)vànhấttrílàvấnđềCPCphảiđượcgiảiquyếtbằngmộtgiảiphápchínhtrịgópphầnvàoviệcthiếtlậpcóchủquyền,hoàbình,trunglậpvàkhôngliênkếttrêncơsởquyềntựquyếtvàhoàhợpdântộc.HộinghịnhấttrícầntriệutậpHộinghịquốctếvềCPCđểbànvàđiđếnmộtgiảiphápchínhtrịtoàndiện,côngbằngvàhợplýchovấnđềCPC.Ngày14.3.1989BCThọpquyếtđịnhrúthếtquânkhỏiCPCvàocuốitháng9/1989vàthúc

đẩydiễnđànHun–xen–Sihanouk.Sangvòng2(8–10.5.1989)vẫntạiBắcKinh,cuộcđàmphánvấpngayvàohaitảngđálớn

vấnđềdiệtchủngvàviệcxửlýcácvấnđềnộibộcủaCPC.PhíaTrungQuốcđòitathỏathuậnvềnguyêntắchaivấnđềthuộcmặtnộibộCPC:lậpchínhphủliênhiệplâmthời4bêndoSihanoukđứngđầu,đóngkếtvàgiảmquânđộicủa4bênCPC.Đàmphánkếtthúcmàkhôngđiđếnkếtquảgì.PhíaTQđềnghịtạmthờichưatínhđếnđàmphánvòng3.TiềnKỳThamnóivớiĐinhNhoLiêmrồisauđócôngbố:bìnhthườnghoáquanhệhainướcchỉcóthểthựchiệnsaukhivấnđềCPCđãđượcgiảiquyết,khôngphảilàtrướcđó.SaunàyTrungQuốcđãnóitoạcrarằng:ViệtNamkhôngnhữngphảirúthếtquânkhỏiCampuchiamàcòncótráchnhiệmgiảiquyếtnhữnghậuquảcủaviệcViệtNamđưaquânvàoCampuchia,cụthểlàxoáchínhquyềnvàquânđộiCHNDCPCđãđượchìnhthànhsaukhiquânViệtNamvàoNôngPênhđánhđuổibọnPolpot.ViệcTrungQuốcnốilạiđàmphánvớiViệtNamlúcnày,màphíaTrungQuốcgọilàgặpgỡnộibộ,theotôi,mụcđíchchínhlàđểbiểudiễnchothếgiớithấylàTQđãnắmconchủbàigiảiquyếtvấnđềCPC.

Hiệp1củaHộinghịquốctếPa–rivềCampuchia.Haithángsau,HộinghịquốctếPa–rivềCampuchia(30/7–30/8/1989)tuychưakếtthúc

Page 23: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

đượcnhưngcóthểnóiđãmởragiaiđoạnkếtthúcvấnđềCPC.SauJIM,đâylàcuộchộinghịquốctếđầutiênbànvềvấnđềCPC.HộinghịtiếnhànhngoàikhuônkhổcủaLiênHiệpQuốctuycómặtDeCuellar65,tổngthưkýLiênHiệpQuốc,vàbộtrưởngngoạigiao5nướcthànhviênHộiĐồngBảoAn.TổngthưkýLHQdựhộinghịchỉvớitưcáchmộtthànhviêncủahộinghị.Tronghộinghịnày,lầnđầucácbênCampuchiađốiđịchngồisátcạnhnhau,dứơimộtcáibiểnghitênchunglàCampuchia.Ngoàiđạidiệncủa4pháiCPC:Hun–xen(CHNDCPC66),KhieuSamphon(Khơ–međỏ),Ranarit67(pháiSihanouk),SonSonbert(conSonSan),cócácđoànđạibiểucủa17nướcdobộtrưởngngoạigiaodẫnđầu:LiênXô,TrungQuốc,Anh,Pháp,Nhật,Úc,ẤnĐộ,Canada,ViệtNam,Lào,TháiLan,Inđônêxia,Singapore,Malaysia,Philipin68,Brunei,PhongtràoKhôngLiênKếtdongoạitrưởngZimbaweđạidiện.NgoạitrưởngPhápRolandDumasvàngoạitrưởngInđônêxiaAliAlataslàđồngchủtịchhộinghị.Sáng28/7,tôicùngđạibộphậnđoàntatớiPa–ri.ĐoàncócácanhLêMai,ĐặngNghiêm

Hoành,NgôĐiền,HàVănLâu,TrầnHuyChương,LêCôngPhụng,HuỳnhAnhDũng,chịTônNữThịNinh,ThiếutướngPhiLongđượcBộQuốcPhòngcửđithamgiađoàn.Ngày29/7anhNguyễnCơThạchđếnnơi.Hộinghịkhaimạcchiều30/7/89.Thànhphầnhộinghịtuyđôngnhưngkhôngcólợichota,songtađếnhộinghịvớithếmạnhcủaTuyênbốrúthếtquânvàocuốitháng9/89màCHNDCPCvẫntỏravữngvàngtựtin.

65JavierPerezdeCuellar,Tổngthưkýthứ5củaLiênHiệpQuốc66People'sRepublicofKampuchea67SamdechKromPreahNorodomRanaridth68ThePhilippinesNgaytừđầuHộinghịđãvạchrachươngtrìnhphảihọpcảthángtừ30/7–30/8/90vìvấn

đềrấtphứctạpmàlậptrườnggiảiphápcủacácbênlạicònkháxanhau.Suốtthờigianhộinghịnổicộmlênhaivấnđềlớn:-loạitrừhaychấpnhậnbọndiệtchủngPolpot.

-duytrìhayxoábỏnguyêntrạngchínhtrịvàquânsựởCPC.Cuộcđấutranhdiễnragaygắttrongsuốtquátrìnhhộinghị.Đốiphươngdùngáplựccủa5

nướclớnvàđasốtronghộinghịđòiápđặtviệclậpChínhphủliênhiệplâmthời4bêndoSihanoukđứngđầuvàđòilậpbộmáykiểmsoátquốctếcủaLHQ.CònphíatađòiloạitrừbọndiệtchủngPolpot,đòitôntrọngnguyêntắcnướcngoàikhôngđượccanthiệpvàocôngviệcnộibộCampuchia,tôntrọngnguyêntrạngởCampuchiacó2chínhquyền,tôntrọngquyềncủanhândânCampuchiatựquyếtđịnhchếđộchínhtrịcủamìnhvàlậpchínhphủcủamình,thôngquatổngtuyểncửtựdo.PhíatachấpnhậnsựđónggópcủaLHQnếuLHQchấmdứtnhữngnghịquyếtthiênvị,ủnghộ1bênchống1bên.PhátbiểucủatatạiphiênhọptoànthểtậptrunglênándiệtchủngPolpot,khẳngđịnhkết

luậncủaJIMvề2vấnđềthenchốt(rútquânVNvàlênándiệtchủng)vànguyêntắckhôngcanthiệpvàocôngviệcnộibộCPC,đềcaovịtrícủaNhànướcCPC.Cácngoạitrưởngchỉdựcácphiênhọptoànthểhộinghịtrong3ngàyđầuvà2ngàycuốicủahộinghị,cònphầnlớnthờigiandànhchocácbuổihọpcácủyban1(vềkiểmsoátquốctế),ủyban2(vềbảođảmquychế),uỷban3(vềngườitịnạnvàvấnđềtáithiếtCPC),ủybanadhoc(gồmcácbênCPCđểbàncácvấnđềthuộcnộibộCPC)vàủybanPhốihợp,cónhiệmvụthảoluậnthựcchấtnộidungcủagiảipháp.Cũngtrongthờigiannày,tatranhthủtiếpxúcriêngcácđoàn.Ngày3/8,thứtrưởngngoại

giaoLiênXôRogatchevchobiết:pháiđoànTrungQuốcLưuThuậtKhanhnóidokhôngcóthờigiannênTiềnKỳThamkhônggặpđượcđồngchíNguyễnCơThạch;nhưngTiềnlạinóinếuđồngchíTrầnQuangCơyêucầuthìcóthểgặp(?).HômsauLưuThuậtKhanhlạinhắnquaRogatchev:chưathấyđồngchíCơyêucầugặp,nếuyêucầuthìsẽnhậnlời.Đếnsáng7/8,tađặtvấnđềvớiphíaTrungQuốc:NguyễnCơThạchvàTrầnQuangCơđềnghịgặpquyềntrưởngđoànTQLưuThuậtKhanh(TiềnKỳThamvềnước)đểtraođổiýkiến.LưuThuậtKhanhnhậnlờingay.CuộcgặpdiễnratạisứquánTQởPa–ringay4giờchiềungàyhômđó.TháiđộcủaLưutỏranhãnhặntuylậptrườngTQchưacógìkhác.LưunóinếuVNđồngýcóchínhphủlâmthời4bênCPC(tứclàcócảKhơ–međỏnhưmộtthànhviênngangvới3bênkia)thìvấnđềCPCcoinhưgiảiquyết,vàthanhminhlàTrungQuốckhôngmuốnphía3pháichiếm¾chiếc

Page 24: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

bánh,chỉcầncósựthamgiacủacả4bênCPC,cònchiaphầnnhưthếnàolàtuỳhọ.Nếuchỉ2bên,3bênthìkhôngthựctếvàkhôngchấpnhậnđược.Lưuđềnghịtakhôngdùngtừ“diệtchủng”,vấnđềdiệtchủnglàviệcnộibộCPC,dohọtựgiảiquyết.SởdĩTrungQuốcđếnHộinghịPa–ritrongkhichưasẵnsànggiảiquyếtvấnđềCPClàvìhọ

đangcốgắnggỡthếcôlậpsausựkiệnThiênAnMônvàtronglúcnộibộhọvẫnđấutranhgaygắtvềcácvấnđềđốinộivàđốingoại.TrungQuốcbấtchấptìnhhìnhthựctế,đưarađòihỏirấtcaolàxoánguyêntrạngởCampuchiatrướctổngtuyểncử,chiaxẻquyềnlựccho4phái,làmsuyyếucáchmạngCampuchia,chiarẽ3nướcĐôngDương,Mỹ,phươngTây,ASEANmâuthuẫnvớiTrungQuốcvềvấnđềCampuchia,vàcólợiíchkhônglàmxấuthêmquanhệvớiTrungQuốc.Chiều10/8,trợlýngoạitrưởngMỹLambertson69cùng4ngườitrongđoànMỹtớiphòng

làmviệccủađoàntaởTrungtâmhộinghịKléber,yêucầugặptôiđểtraođổivềvấnđềCPC.TôicùnganhLêMaiđãtiếphọtrong1tiếng.HọtrìnhbàyquanđiểmcủaMỹvềvấnđềCPC;cầncógiảipháptoànbộ,khôngnhậngiảiphápbộphận;cósựchiasẻquyềnlựcthậtsựchocácpháiKhơ–mekhôngcộngsảnvàtraothựcquyềnchoSihanoukchứkhôngphảitượngtrưng,mongVNtácđộngđểHun–xenmềmdẻohơn.VềvấnđềdiệtchủngvàKhơ–međỏ,họvẫngiữlốinóinướcđôi.HọnóiđếntriểnvọngquanhệtốtgiữaMỹvàVN,nhưngkhôngquênvấnđềMIA.Ngày11/8/90anhThạchvềnước,đến25/8mớitrởlại.TuylàcótranhcãivớiđoànTQtrongcácbuổihọpchungnhưđãthoảthuậnvớiLưuThuật

Khanhnhưngtrongbuổihọpủyban1(Ủybanvềkiểmsoátquốctế)ngày16/8bànvấnđềdiệtchủng,saukhitôiphátbiểulênánKhơ–međỏ,vạchtộiácdiệtchủng,đạibiểuTrungQuốcđãphảnbác:ViệtNamđòikếttộidiệtchủnglàđểchedấuhànhđộngxâmlược,thoáitháctráchnhiệmviệncớchốngdiệtchủngđểđưaquântrởlạiCampuchia;kếttộidiệtchủngthìKhơ–međỏsẽkhôngđượcthamgiachínhquyền,sẽvàorừngtiếptụcđánhnhau,dođósẽkhôngcóhoàbìnhởCampuchiavàđổtộichoViệtNamsẽphảichịutráchnhiệmvềthànhcônghaythấtbạicủahộinghị.Tôikhôngthểkhôngphátbiểuđậplạicácluậnđiệuđó,khẳngđịnhphảigiảiquyếtvấnđềngănchặndiệtchủngmớigiảiquyếtđượccácvấnđềkhác.Tôivạchrõsựthậtlịchsửlànhữngnăm1975–78làthờigianchobọndiệtchủngPolpothoànhhànhthìVNkhôngcómặtởCPC,lúcđóchỉcócốvấnTrungQuốcmàthôi.Sauphátbiểucủatavềvấnđềdiệtchủng,trừTrungQuốcvàSingapore,khôngcònainói

“génocide”(diệtchủng),SihanouktuyênbốkhôngchoKhơ–međỏđạidiệncho3phái,cácủybanđềuphảighinhậnvàbànvấnđềdiệtchủng,nhữngkẻđòikhôngdùngtừ“diệtchủng”cũngphảinhậnsựtànbạocủaKhơ–međỏ.69Lambertson,DavidF.,DeputyAssistantSecretary,BureauofEastAsianandPacificAffairs,DepartmentofStateNgày29/8/1989,theochươngtrìnhđãđịnh,cácngoạitrưởng,trừngoạitrưởngMỹvà

ngoạitrưởngTrungQuốc,trởlạiPa–riđểkếtthúchọpphiênkếtthúcHộinghị.Ngày30/8saukhitraođổivớitađồngchủtịchhộinghịvềdựthảotuyênbốcủaHộinghịquốctế,anhThạchchờởphònghọpđếngiờtrưa,vìtìnhhìnhsứckhoẻphảitrởvềsứquánđểnghỉ.TabáoBanThưKýhộinghịlàthứtrưởngTrầnQuangCơsẽlàquyềntrưởngđoànViệtNamdựphiênhọpcấpbộtrưởngbếmạchộinghị.Cuộchọphẹpkhôngchínhthứcởcấpbộtrưởngbắtđầutừkhoảng14giờkéodàigần1

tiếng.Vìlàhọphẹp,mỗiđoànchỉcó2ngườidự,nênchỉcótôivàanhLêMaitrongphònghọp.CuộchọpnàychủyếutranhcãivềđiềubổsungvàodựthảoTuyênbốhộinghịcủatrưởngđoànCanadadựatheoýcủaTrungQuốc,manghàmýphủnhậnkếtluậncủaJIMvề2vấnđềthenchốtcủagiảipháp.Dochưahiểuhếtýđồcủađốiphương,anhHun–xenđãphátbiểuchấpthuậnbổsungnày.ĐểtránhchỗsơhởnàyvàkhôngđểđốiphươngcóthểkhaithácsựkhácnhaugiữatavàCPC,tôiđãyêucầuchủtịchcuộchọpngừngcuộchọpítphútđểtraođổiriênggiữa3đoànVN,CPCvàLào.Saukhiphântíchđểbạnthấyđượcýđịnhnguyhiểmcủađốiphươngtrongđiểmbổsungnày,tôiđềnghịcả3đoàngặp2đồngchủtịchyêucầusửalạibổsungnày,khôngđểchođốiphươngcóthểlợidụngcâuchữmậpmờđểnóilàHộinghịQuốctếPa–riđãphủnhậnkếtluậncủaJIMvềchốngdiệtchủng.SaukhidựthảoTuyênbốcủahộinghịđượcthôngqua,mớiđivàophiênhọpchínhthứcđể

bếmạcHộinghịsaumộtthánglàmviệcliêntục.TuyênbốchungngắngọncủaHộinghịQuốctếPa–rivềCampuchiaghinhậnHộinghịnàylàmộtbướctiếncóýnghĩa.Hộinghịtạmngừng,

Page 25: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

kêugọicácbênCPCvàcácnướccóliênquantiếptụccốgắngđểđitớimộtgiảipháptoànbộ.KếtquảrấthạnchếcủaHộinghịphảnánhtínhchấtvôcùngphứctạpcủavấnđềCPC.Việc

VNrúthếtquânvàotháng9/89vàtriểnvọngNhàNướcCPCvẫnđứngvữngđãthúcépđốiphươngphảicóhộinghịnày,songchưatớimứchọphảichấpnhậnnguyêntrạngchínhtrịquânsựởCPC.HộinghịkếtthúcmộtgiaiđoạnđấutranhvàmởragiaiđoạnđấuttranhmớivềvấnđềCPCtrongtìnhhìnhVNđãrúthếtquânởCPCnhưngvấnđềCPCvẫnchưacógiảipháp.Ngày5/10/1989,trongkhiđãtrảlờiphỏngvấnbáochí,tôiđãnóivềnguyênnhânkhiến

HộinghịquốctếPa–richưathànhcông,nhưsau:“Ngaytừnhữngngàyđầu,dưluậntrongvàngoàiHộinghịđềuđãthấyvậtcảnchínhvàduy

nhấtchokhảnăngtiếntriểncủaHộinghịlànhómđạidiệncủaPolpotđượcsựkhuyếnkhíchvàphụhọachủyếucủamộtsốnướcvìlợiíchriêngtưcủahọ.CàngvềcuốiHộinghị,điềunàycàngthànhsựthựchiểnnhiên.

“Đểlấpliếmtráchnhiệm,họđãvukhốngViệtNamvàNhàNướcCampuchiaquácứngrắnkhiếnHộinghịbếtắc.

“Làmsaochúngtôicóthểđiđếnthoảthuậnđượctrongkhiđốiphươngngoancốtớimứctựmâuthuẫnmộtcáchtrắngtrợntronglậptrườngcũngnhưcáclậpluậncủahọ?HọnóitôntrọngnguyêntắcchủquyềncủanhândânCampuchianhưnghọlạiđòiphảiđểcácnướcngoàithamgiagiảiquyếtcácvấnđềCampuchia,lạiápđặtchonhândânCampuchiaphảichấpnhậnmộtchínhphủphảitheohìnhtháihọđịnhratrước;họnóihọvôcùngphảnđốitộiácgiếtngườicủabọnPolpotnhưnghọlạiđòihợppháphoátổchứcdiệtchủngvàđòichúngđượcchiaquyềncaitrịđấtnướcCampuchia.“Cộngđồngquốctếcótráchnhiệmloạitrừhiểmhọadiệtchủngnày.Đặcbiệtlànhững

nướcxưanaylớntiếngđòiViệtNamrútquântrongkhiđólạilẫntránhlênándiệtchủng,thìnayđếnlượthọphảicótráchnhiệmngăndiệtchủnggâynộichiếnởCampuchia.“VềtriểnvọngquanhệgiữacácnướckhuvựcvớiđàtiếntriểncủavấnđềCPCcòntuỳ

thuộccácnhântốchủquancũngnhưkháchquan,trongđócókhảnăngcủatachuyểnhoácácnhântốkháchquancólợihơnchoviệcthựchiệnmụctiêucủata.Chẳnghạnnhưkhảnăngthựchiệnphươngchâm“thêmbạnbớtthù”trongđốingoạiđòihỏicóđượcmộtýniệmrộngrãihơnvềbạn.Tấtnhiênmởrộngviệckếtbạnkhôngcónghĩalàthủtiêuđấutranhvàphảitrêncơsởbảovệtốtlợiíchanninhquốcgiacủata”.CũngnênbiếtđốivớivấnđềdiệtchủngởCampuchia,LiênXôvìlợiíchchiếnlượccủa

mìnhnênchủtrươnghầunhưkhôngkhácgìTrungQuốc.TrongcuộcgặpanhNguyễnVănLinhởHàNộitối5/9/1989,HengSamrinchobiếtanhvừađinghỉởLiênXôvềvàkểrằng:“Trướckhiđi,tôinêuyêucầuđượcgặpGorbachovđểthôngbáotìnhhìnhCampuchiavàtraođổimộtsốvấnđềLiênXôđồngý.NhưngkhiđếnLiênXô,đồngchíGobachovkhônggặptôimàđểđồngchíủyviêndựkhuyếtBộChínhTrị,phóchủtịchXôViếttốicaogặp.TôihiểurằngvìHộinghịquốctếởPa–richưacókếtquảgìnênGorbachovkhônggặptôi.TrongkhigặptôiphíaLiênXônóithẳnglàchúngtôiphảichấpnhậnlậpchínhphủliênhiệp4bên,chocảKhơ–međỏvàovàđểSihanouklàmchủtịch.ChínhphủđóvàSihanoukcóthựcquyền,LiênXôgiảithíchlàtrongKhơ–međỏchỉcóPolpotvàvàingườitheoPolpotlàxấuthôi,cònlạithìNôngPênhnênchấpnhậnchohọthamgiachínhphủ.LậptrườngnàycủaLiênXô,chúngtôikhôngđồngý”.VậylàđếnlúcnàycảLiênXôlẫnTrungQuốcvìlợiíchcủamìnhcùngnhấttrítronghành

độngdùngsứcépnướclớncanthiệpvàocôngviệcnộibộ,xâmphạmchủquyềnCampuchia.ĐặngTiểuBìnhtiếpKaysonePhomvihan70đểnóivớiViệtNam.

Nhữngbiếnđộnglớntrongtìnhhìnhthếgiớibênngoàilúcnàyđãtácđộngmạnhmẽtớisuynghĩcủalãnhđạotavềphươnghướngchiếnlượcđốingoại.Cuộckhủnghoảngchínhtrịtạinhiềunướctheochếđộxãhộichủnghĩađãbùngnổtừnăm1989vàđangcóchiềuhướnglanrộngra.Tháng6/1989xảyravụThiênAnMônởTrungQuốc.Cũngtrongnăm1989,chếđộxãhộichủnghĩaởcácnướcĐôngÂunhưCHDCĐức,BaLan,Ru–ma–ni,Hung,Tiệp,HàLan71đềuđãsụpđổ.Đầutháng10/1989,TBTNguyễnVănLinhđidựkỷniệm40nămQuốcKhánhCHDCĐức,khivềđếnHàNộithìbứctườngBerlinđổ,Honeckerbịlật.LãnhtụRu–ma–niCeaucescu,ngườimàkhiởBerlinanhLinhxemratâmđầuýhợptrongviệcbànchuyệntâmhuyếtcứuvãnsựnghiệpxãhộichủnghĩathếgiớiđanglâmnguy,vừachânướtchânráovềđếnBucarestthìbịtruybắt.Với“tưduymới”củaGorbachov,tìnhhìnhLiênXôngàycàngtrở

Page 26: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

nênlộnxộn.Trướctìnhhìnhấy,trongnộibộlãnhđạotađãnảysinhnhữngýkiếnkhácbiệttrongnhận

địnhvềsựkiệnThiênAnMôncũngnhưvềnhữngbiếnđổidồndậptạicácnướcxãhộichủnghĩaĐôngÂuvàLiênXô.NổilênlàýkiếnnhấnmạnhmặtxãhộichủnghĩacủaTrungQuốc,phảibằngmọigiábắttayngaysauTrungQuốcđểbảovệchủnghĩaxãhội,đểchốngMỹvàcácthếlựcđếquốckhác.ChínhđiềuđóđãtạonênbướcngoặtkháđộtngộttrongtháiđộcủatađốivớiTrungQuốc.SuynghĩđơngiảncủatalàkhôngcólýgìViệtNamlạingủngngỉnhvớiTrungQuốctrongkhiLiênXôđãbìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốc(tháng5/1989).LàocũngđãthoảthuậntraođổiđạisứtrởlạivớiTrungQuốcvàbìnhthườnghoáquanhệgiữahainước,đánhdấubằngcuộcđithămchínhthứcTrungQuốccủaKaysonPhomvihan,tổngbíthưĐảngNDCMLào,tháng10/1989.

70(13.12.1920,Naseng–21.11.1992,Vientiane)mẹngườiLaos,bốViệtNam,KaysonehọcluậttạiHàNội,trởvềlàmlãnhtụPathetLao.1975lậtđổchínhphủhoànggiaLaos.ThủtướngCHDCNDLaos(1975–91),Chủtịch(1991–92)–"KaysonePhomvihan."BritannicaConciseEncyclopedia.2004.EncyclopædiaBritannicaPremiumService.29Jan.2004http://www.britannica.com/ebc/article?eu=394304.71BiêntậpgạchngangChínhlàthôngquacuộcnóichuyệnvớiKaysonngày7/10/89màĐặngTiểuBìnhđãbộclộ

rõphầnnàonhữngtínhtoánsâuxacủamìnhđốivớiViệtNam:phânhoáViệt–Lào,Việt–CPC,Việt–XôvàphânhoácảnộibộViệtNam.ĐặngnóivớiKaysonrằngViệtNamđãcóbiểuhiệnchốngTrungQuốctừkhiHồChíMinhcònsống;rằngsaukhithắngMỹ,LêDuẩntrởmặtchốngTrungQuốc,xâmlượcCampuchia,ViệtNamđitheoLiênXô,đưaquânvàoCampuchia,nênmớicóchuyệnTrungQuốcđánhViệtNam.LúcđầuTrungQuốccholàvìBrejnevxúigiụcnênViệtNamxâmlượcCampuchia,nhưngchínhlàdoViệtNamcóýđồlậpLiênbangĐôngDương,khôngmuốnLào,Campuchiađộclập.ViệtNamchốngTrungQuốcvìTrungQuốclàtrởngạichoviệclậpLiênbangĐôngDương…TrongkhikhôngtiếclờiphêphánLêDuẩn,ĐặngđãhếtlờicangợiNguyễnVănLinh;ĐặngkểlạikhilàmtổngbíthưĐảngCộngSảnTrungQuốc,năm1963,đãtổchứcđưaNguyễnVănLinhtừmiềnNamsangHồngKôngđểđithămBắcKinhgặpnhau,khenanhLinhlà“ngườitốt,sángsuốtvàcótài”;nhờKaysonchuyểnlờihỏithămanhLinh;khuyênNguyễnVănLinhnêngiảiquyếtdứtkhoátvấnđềCampuchia,nếulàmđượcviệcnàythìsẽkhôiphụcđượcuytíncủaViệtNam.ChođâylàviệcViệtNamphảilàm,vìnhữnggìViệtNamđanglàmlàsailầm;mongmuốnbìnhthườnghóaquanhệvớiViệtNamtrướckhiôngtanghỉhưu…VềđiềukiệnbìnhthườnghoáquanhệTrung–Việt,ĐặngnhấnmạnhViệtNamphảirúthếtquân,rúttriệtđể,rútthậtsựkhỏiCPCthìsẽcóbìnhthườnghoáquanhệ(tuylúcđótađãkếtthúcđợtrútquâncuốicùngkhỏiCPCtừngày26/9/1989).TheothôngbáocủađạisứLàotạiTrungQuốc,trong70phútnóichuyệnvớiKayson,Đặng

nóivềViệtNamvàquanhệTrung–Việttới60phút.Ngày21/10/1989BCTtađãhọpđểnhậnđịnhvềphátbiểucủaĐặngTiểuBìnhkhitiếp

Kayson.Cuộchọpđãđiđếnkếtluận:tronglúcTrungQuốcđangcòngăngvớita,tacầncótháiđộkiêntrìvàthíchđáng,khôngcaycú,khôngchọctứcnhưngcũngkhôngtỏranhúnquá.CầntiếptụcthựchiệnđườnglốiĐạihộiVIvàNghịquyết13củaBộChínhTrị,cầnthấycảmặtxãhộichủnghĩavàmặtbáquyềnnướclớncủaTrungQuốc.TrongkhicốkéoTrungQuốc,tacầnđồngthờihoạtđộngtrênnhiềuhướng;củngcốđoànkếtchặtchẽvớiLào,phânhoáMỹ,phươngTây,ASEANvớiTrungQuốc.Theophươngđó,ngày6/11/1989,anhThạchđãchuyểnquađạisứTrungQuốcthôngđiệp

miệngcủaTBTNguyễnVănLinhgửiĐặngTiểuBình,ngỏýmongsớmcóbìnhthườnghoáquanhệgiữaViệtNamvàTrungQuốc.Bangàysau,anhThạchlạigửithưchoTiềnKỳThamnhắclạithôngđiệpngày6/11vàđềnghị:phíaViệtNamsẵnsànggặplạiphíaTrungQuốcởcấpbộtrưởnghoặcthứtrưởngngoạigiaotạiHàNộihoặcBắcKinhtrongtháng12/1989.NhưngTrungQuốckhôngtrảlờithôngđiệpcủaTổngbíthưtalẫnthưcủaanhThạch.Mãiđếnngày12/1/1990,đạisứTrungQuốcmớigặpanhThạchchuyểnthôngđiệpmiệng

củaphíaTrungQuốctrảlờiTBTNguyễnVănLinh,vẫnđặtđiềukiệnchoviệcnốilạiđàmphánvớita:“ĐồngchíĐặngTiểuBìnhvàcáclãnhđạokháccủaTrungQuốcchânthànhmongmuốnsớmbìnhthườnghoáquanhệTrung–Việt.VấnđềCampuchialànguyênnhânchủyếulàmchoquanhệhainướcxấuđiđếnnaychưađượccảithiện.Việckhôiphụcquanhệhữunghịgiữahai

Page 27: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

nướcchưacóthểcảithiệnnếubỏquavấnđềCPC.ĐồngchíĐặngTiểuBìnhcónêuralàviệcViệtNamrútquânsạchsẽ,triệtđểvàviệcCPClậpChínhphủLiênhiệpLâmthời4bêndoSihanoukđứngđầulàhaivấnđềhạtnhânthiếtthựccầnđồngthờigiảiquyết.PhíaTrungQuốcsẵnsàngsuyxétđềnghịcủaVNvềviệcmởvòngthươnglượngmớiởcấpthứtrưởng,nếuViệtNamchấpnhậnmộtcơchếgiámsátquốctếdoLiênHiệpQuốcchủtrìcó4bênCPCthamgiađểkiểmchứngviệcrútquânVNvàlậpchínhphủ4bêndoSihanoukđứngđầutrongthờikỳquáđộ”.Từ26/2đến1/3/1990tạithủđôInđônêxiađãhọpHộinghịkhôngchínhthứcvềCPC

(IMC–InformalMeetingonCampuchia).DựhọpngoàicácbênCPC,VN,Làovà6nướcASEAN(nhưhọpJIM,còncóthêmđạidiệnTổngthưkýLHQPhápvàÔ–tra–lia72).HộinghịkhôngrađượctuyênbốchungvìKhơ–međãdùngquyềnphủquyết.Ngày8/3/1990,cốvấnLêĐứcThọchogọitôivàanhĐinhNhoLiêmđếnnhàriêngởsố4

NguyễnCảnhChânnóimấyýkiếnvềvấnđềCPC:cầncóchuyểnhướngchiếnlượctrongđấutranhvềvấnđềCPC.PhảigiảiquyếtvớiTQ,nếukhôngthìkhônggiảiquyếtđượcvấnđềCPC.KhôngthểgạtKhơ–međỏ.Cầnmềmdẻovềvấnđềdiệtchủng,cóthểnóikhôngđểtrởlạichínhsáchsailầmtrongquákhứ.KhôngchấpnhậnLHQtổchứctổngtuyểncử.CầnnêuphươngánlậpchínhphủliênhiệplâmthờihaibênbốnpháiđểtổchứctổngtuyểncửởCPC.PhảigiảiquyếtmộtbướccơbảnvấnđềCPCtrướcĐạihộiVIIđểkhaithôngnhữngvấnđềkhác.HaihômsauanhlạinóivớiNguyễnCơThạchnhữngýđó.Đếnngày3/4/1990,TrungQuốcđộtnhiênlạibiểuthịhoannghênhviệcthứtrưởngĐinh

NhoLiêmđếnBắcKinh“kiểmtrasứquán”vàcôngbốtinTrungQuốcsẽđàmphánvớithứtrưởngngoạigiaoViệtNamvềvấnđềCampuchia.72AustraliaLúcnàyCP87đãgiảithể.CácthànhviênthườngtrựccủaCP87đềuđãđượcbổnhiệmđi

nhậntrọngtráchởnướcngoài.AnhĐặngNghiêmHoànhđãnhậnquyếtđịnhđiđạisứởTrungQuốc.AnhTrầnXuânMậnnhậnchứcđạisứởAn–giê–ri73.AnhNguyễnPhượngVũtrênđườngđinhậnchứcđạisứởPhi–li–pin,đãchếttrongtainạnmáybaytrênbầutrờiTháiLan.Thayvàođó,BộNgoạiGiaođãlậpNhómadhocvềgiảiphápCampuchiavớinhiệmvụcụthểhơnvìvấnđềCPCđãđếnlúcphảigiảiquyết.Nhómvẫndotôiphụtrách,cócácanhTrầnHuyChương,LêCôngPhụng,HuỳnhAnhDũng,NguyễnCanthamgia.

Page 28: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

NhómNghiêncứugiảiphápCampuchiachúngtôinhậnđịnhcómấylýdođãkhiếnTrungQuốcmềmmỏnghơntrongtháiđộđốivớiViệtNamvềvấnđềCPC:-quanhệMỹ–Xôđangcóchuyểnđộngmạnh.Chỉtrongvòng6tháng,từtháng12/1989đến

tháng5/1990,đãcó2cuộcgặpcấpcaoXô–Mỹ.TrongkhiđóquanhệcủaTrungQuốcvớiMỹvàcácnướcphươngTâychậmkhôiphụcsauvụThiênAnMôn.-giữaTrungQuốcvớiMỹ,phươngTâyđangnảysinhnhữngmâuthuẫnvềvấnđềCampuchia,chủyếutrongvấnđềđốixửvớiKhơ–međỏ.Trongcáccuộchọp5nướcthườngtrựcHộiĐồngBảoAntháng2vàtháng3/1990,TrungQuốcởthếbịcôlậpđãbuộcphảicónhânnhượngvàphảichấpnhậnvaitròcủaLiênHiệpQuốc.-đàmphánSihanouk–Hun–xencótiếntriển.Ngày9/4/1990Sihanoukcóphầnnhượngbộkhiđưara9điểmgiảipháp,nhậnlậpHộiĐồngDânTộcTốiCao(SupremeNationalCouncil–SNC)gồmsốđạidiệnbằngnhaucủahaichínhphủ,6củaChínhphủNôngPênhvà6củaChínhphủCampuchiaDânChủnhưđềnghịcủaHun–xen;khôngđòihỏigiảitánNhàNướcCampuchia(SOC),tuyđòithựcquyềncaiquảnCampuchiatrongthờikỳquáđộphảilàcơcấuquyềnlựccủaLiênHiệpQuốc.73AlgérieNgày10/4BCThọpbànđềánđấutranhsáchlượcvềvấnđềCPCdoBộNG74dựthảo:dùng

côngthứcLHQđểnóivềvấnđềdiệtchủngvàchoKhơ–međỏvàochínhphủliênhiệpCPC,nhậnvaitròSihanouk,lậpchínhphủliênhiệpđểtổchứctổngtuyểncử…ĐạiđasốBCTđồngý.CácđồngchíNguyễnVănLinh,LêĐứcAnh,ĐàoDuyTùng,ĐồngSĩNguyêncònnhấnvàoâmmưucủađếquốcMỹsaucuộckhủnghoảngchínhtrịởĐôngÂu,VNvàTQcầnliênkếtbảovệchủnghĩaxãhộivàcùngtácđộngđểcómộtnướcCPCthânthiệnvớiTQvàVNvàđịnhhướngđilênchủnghĩaxãhội,coiđólàlợiíchchungcủaTQvàVN.RiêngNguyễnCơThạchnóirõquanđiểmcủaNgoạiGiaolàcầntranhthủTQ,songđồngthờiphảichuẩnbịcó3khảnăngvềtháiđộcủaTQ:-khảnăng1:TQcùngtabảovệchủnghĩaxãhội.

-khảnăng2:TQcấukếtvớiMỹchốngtanhưtrước.-khảnăng3:TQvừabìnhthườnghoáquanhệvớita,vừatranhthủMỹ,phươngTâylàchính.LúcđótôicócảmgiácnhiềuủyviênBCTkhôngtánthànhquanđiểmnàyvìđãcóđịnh

hướngcùngTQbảovệchủnghĩaxãhộichốngđếquốc.Ngày16–17/1/1990,thựchiệnquyếtđịnhcủaBộChínhTrịtheohướngsớmlàmlànhvới

BắcKinh,anhNguyễnCơThạchđiNôngPênhgặp4ngườichủchốttrongBCTCampuchia:HengSomrin,ChiaXira75,Hun–xenvàSorKheng76đểcốthuyếtphụcbạnnêntínhtớibướcsáchlượcvềvấnđềdiệtchủngvàkhônggạtKhơ–međỏ,nhưngphíaCampuchiakhôngđồngývìtỏramuốngiữđườnglốiđộclậptrongviệcgiảiquyếtvấnđềCampuchia,khôngmuốntađàmphánvớiTrungQuốcvềcácvấnđềnộibộcủaCampuchia.Bạntỏrarấtgăngvềvấnđềdiệtchủng,nóinếubộtasẽkhôngcònvũkhígìchốngcácluậnđiểmcủađốiphươngvucáo“ViệtNamxâmlượcCampuchia”,“chínhquyềnNôngPênhdoViệtNamdựnglên”.HơnnữachínhlúcnàyphươngTâyđangkhơilênvấnđềlênándiệtchủng.74NgoạiGiaoNgày2/5/90vớidanhnghĩa“đikiểmtrasứquán”,anhĐinhNhoLiêmđếnBắcKinhđểcó

cuộc“traođổiýkiếnkhôngchínhthức”vớiTrungQuốc.LầnnàyđốitáckhôngphảithứtrưởngLưuThuậtKhanhmàlàtrợlýbộtrưởngTừĐônTín77.PhụtáchoanhLiêmlàanhĐặngNghiêmHoànhlúcnàyđãlàđạisứViệtNamởTrungQuốc.Cuộcđàmphánkhôngcómấytiếntriểnvềthựcchất.Vềbìnhthườnghoáquanhệhainước,phíaTrungQuốckhôngmặnmàgìvớigợiýcủata

vềviệcxíchlạigầnhơnnữagiữahainướcxãhộichủnghĩađểcứuvãnsựnghiệpxãhộichủnghĩachungtrênthếgiớiđanglâmnguy.TrungQuốcchỉđặtquanhệvớiViệtNamtrongkhuônkhổchungsốnghoàbìnhnhưcácnướclánggiềngkhác.LầnnàyphíaTrungQuốcđivàonhữngvấnđềthuầntuýnộibộcủaCampuchia,đòitađàm

phánvềviphạmquyềnlựccủaHộiđồngdântộctốicaoCampuchia(SNC)vàvềviệcxửlýquânđội4bênCampuchia.VềvấnđềchínhquyềnCampuchiatrongthờikỳquáđộ(từkhiViệtNamrúthếtquânđếnkhitổngtuyểncử),TừnóiTrungQuốcthấytốtnhấtlàlậpmộtchínhphủliênhiệp4bên–gọilàHộiđồngdântộctốicaocũngđược–bằngkhôngthìphảichọn

Page 29: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

phươngángiaoquyềnchoLiênHiệpQuốc.Chínhquyềnthờikỳquáđộnàyphảibaogồmcả4bênCampuchia(vớihàmýKhơ–međỏđượcchínhthứccoilà1bênthamchính)mớithểhiệnđượctinhthầnhoàgiảidântộc.Nếucácđồngchíthấynói4bêncókhókhănthìnóilà“cácbênCampuchia”cũngđược,khônggạtmộtbênnào,khôngbênnàonắmđộcquyền.(TrongbuổilàmviệcvớianhĐặngNghiêmHoànhsáng4/5,VụphóTrươngThanhcũngnhắclạiýnày:Hộiđồngnàybaogồmđạidiệncủa2chínhphủ,4bênhaycácbênCampuchiađềuđược).Từnói:nếusosánhgiữaphươngánchínhthứcliênhiệplâmthờiđỏ,TrungQuốcđềravàphươngánLiênHiệpQuốcquảnlýthìchúngtôivẫnthấyphươngáncủaTQlàtốthơn.Vềvấnđềdiệtchủng,TừnóicóýđedọalànếucứkhẳngđịnhKhơ–međỏphạmtộithìphíabênkiasẽnóiViệtNamlàxâmlượcvàNôngPênhlàngụyquyền,chonênkhôngnênnóiđếnvấnđềđónữa.

75SemdechCheaSim,KampucheanPeople'sRevolutionaryParty.Đến1991,thayHengSamrinlàchủtịchđảngvớitênmớilàĐảngNhânDânCambodia(CambodianPeople'sParty,CPP)76SarKheng,PhóThủtướngkiêmđồngBộtrưởngnộivụchínhphủCambodia77XuDunxin(1934–),Thứtrưởngngoạigiao(1991–1993);ThànhviênỦyBanThườngTrựcQuốcHộiNhânDânTrungQuốc(1998–2003)Trongđàmphán,phíaTrungQuốcđểlộrõýđồmuốnHộiđồngDântộctốicaothựctếsẽ

thaythếChínhphủNôngPênh;cònquânđộicủa“4bên”Campuchiaphảitậpkếtvàonhữngđịađiểmđượcchỉđịnhrồigiảipháptoànbộ;ítnhấtlàlúcđầugiảmquânsốtớimứctốiđa,mụcđíchlàtướcbỏthếmạnhcảvềchínhquyềnlẫnvềlựclượngvũtrangcủaNhàNướcCampuchia.CáchlàmcủaTrungQuốcđúnglà“mộtmũitênbắnhaiđích”,vừaxoásạchthànhquảcáchmạngCampuchiavừaphânhoáquanhệViệtNam–Campuchia.Đểtránhđingayvàochuyệnhócbúanày,anhLiêmnóisẽđemhaivấnđềnàyvềbànnghiêncứuthêmrồisẽphátbiểu.Đồngthờitheochỉthịtrên,tađãnhậnViệtNamkhôngnóiđếntừ“diệtchủng”nữavàsẽtìmmộtcôngthứckhácthíchhợpđểnóivềvấnđềđó.PhíaTrungQuốccònđềnghịlãnhđạoViệtNamnêngặpSihanouknhưSihanoukđãngỏýđể“tạothuậnlợichoviệcthúcđẩygiảipháp”.ĐángsuynghĩlàTừĐônTínđãgợiýlàsaukhiViệtNamvàTrungQuốcnhấttríđượcvềgiảiphápCampuchiathì3nướcTrungQuốc,ViệtNamvàTháiLansẽhọplại.ĐiềunàychúngtỏlàTháiLangiữmộtvaitròkhôngnhỏtrongviệccùngTrungQuốcnuôidưỡngKhơ–međỏvàlàmchảymáuViệtNambằngvấnđềCPC.PhầnvìtìnhthếthúcbáchđẩynhanhgiảiphápCampuchia,phầnvìhàilòngvớicuộcgặp

này,TiềnKỳThamđồngýđầutháng6sẽcửTừĐônTínsangHàNộivớidanhnghĩa“kháchcủađạisứTrungQuốcởHàNội”đểtiếptụctraođổiýkiếnvớita.Đâylàlầnđầutiêntrong10nămquaphíaTrungQuốcnhậnsangHàNộiđàmphánvớita,trongkhituyệtđạiđasốcácđợtđàmphánViệt–TrungđềutiếnhànhởBắcKinh.ĐộngtháinàyđãđượclãnhđạotahiểunhưmộtcửchỉthiệnchíđặcbiệtcủaTrungQuốcđốivớiViệtNam.

Thuốcđắngnhưngkhôngdãđượctật.Sáng30/5/1990,BộChínhtrịhọpbànvềđàmphánvớiTrungQuốc,TổngbíthưNguyễn

VănLinhthôngbáovớiBộChínhtrịvềcuộchọpvới2tổngbíthưđảngLàovàđảngCampuchiangày20–21/5,nóiradựđịnhsẽgặpđạisứTrungQuốcvàTừĐônTínkhiTừđếnHàNội.CốvấnPhạmVănĐồngvàmộtsốtrongBCTtỏýphảithậntrọngtrongxửsựvớiTrungQuốc.AnhTô78nói:MấynghìnnămTrungQuốcvẫnlàTrungQuốc,khôngnêncảtin.Tacầnthămdòthúcđẩynhưngphảicảnhgiácđừngđểhớ.ĐỗMườicũngkhuyênanhLinhkhôngnêngặpđạisứTrungQuốcvàTừĐônTíntrướccuộcđàmphán.NhưngLêĐứcAnhlạitỏrađồngtìnhvớidựđịnhcủaanhLinh,chorằngphảithămdòvàphântíchchiếnlượccủaTrungQuốc,xửlýmốiquanhệcủa3nướclớnvà5nướcthườngtrựcHĐBA,tranhthủthếgiớithứba,ủnghộcácnướcxãhộichủnghĩa.ĐasốtrongBCTđềuchorằngkhôngnênnóiđến“giảiphápđỏ”vớiTrungQuốcnữa.CuốicùngTổngbíthưNguyễnVănLinhkếtluậnlạilàanhsẽchỉgặpđạisứTrungQuốc,cònkhônggặpTừĐônTín;vềphíalãnhđạota,chỉcóanhThạchtiếpTừ.NguyễnVănLinhcònnóikhigặpTrươngĐứcDuyanhsẽchỉnóivềhợptáchainướcvàđềnghịgặpcấpcao,khôngnóiđến“giảiphápđỏ”.NhưngtrênthựctếtrongcuộcgặpđạisứTQvàihômsau,NguyễnVănLinhđãlạinêuvấnđềđó.78PhạmVănĐồngNgày5/6/90,vàingàytrướckhiTừĐônTínđếnHàNội,TBTNguyễnVănLinhđãmờiđại

sứTrươngĐứcDuy(vừatừBắcKinhtrởlạiHàNội)đếnNhàkháchTrungươngĐảngnói

Page 30: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

chuyệnthânmật.Đâycũnglàlầnđầutiêntrong10năm,tổngbíthưĐảngtatiếpđạisứTrungQuốcđểtỏsựtrọngthịđốivớiBắcKinh.Trongcuộcgặp,nhưđểchấpnhậnlờiphêbìnhcủaĐặng(nóiquaKayson),NguyễnVănLinhnói“Trongquanhệhainước,10nămquacónhiềucáisai.CócáiđãsửanhưviệcsửađổiLờinóiđầucủaHiếnpháp,cócáisaiđangsửa”.AnhsốtsắngngỏýmuốnsanggặplãnhđạoTQđể“bànvấnđềbảovệChủnghĩaxãhội”vì“đếquốcđangâmmưuthủtiêuchủnghĩaxãhội…chúngâmmưudiễnbiếnhoàbình,mỗiđảngphảitựlựcchốnglại.LiênXôlàthànhtrìxãhộichủnghĩa,nhưnglạiđangcónhiềuvấnđề.Chúngtôimuốncùngcácngườicộngsảnchânchínhbànvấnđềbảovệchủnghĩaxãhội…TôisẵnsàngsangTrungQuốcgặplãnhđạocấpcaoTrungQuốcđểkhôiphụclạiquanhệhữuhảo.Cácđồngchícứkêumộttiếnglàtôiđingay…TrungQuốccầngiươngcaongọncờchủnghĩaxãhội,kiêntrìchủnghĩaMác–Lênin”.VềvấnđềCampuchia,anhLinhđãgợiýdùng“giảiphápđỏ”đểgiảiquyết:“Khôngcólýgìnhữngngườicộngsảnlạikhôngthểbànvớinhữngngườicộngsảnđược”,“họgặpSihanoukcònđượchuốngchilàgặplạinhau”.Sáng6/6/1990,BộtrưởngQuốcphòngLêĐứcAnhlạigặpriêngvàmờicơmđạisứTrương

ĐứcDuy.Cuộcgặpriêngchỉgiữahaingười.TrươngĐứcDuyvốnlàthôngdịchrấtthạotiếngViệtnênkhôngcầncóngườilàmphiêndịch.Nộidungcuộcgặpnàymãiđếnngày19tháng6trongcuộchọpBCTđểđánhgiácuộcđàmphán11–13/6giữatôivàTừĐônTín,LêĐứcAnhmớinóilàđãgặpTrươngĐứcDuyđểnóicụthểthêmbaýmàanhLinhđãnóivớiđạisứTrungQuốchômtrước(gặpcấpcaohainước;hainướcđoànkếtbảovệchủnghĩaxãhội;hainhómcộngsảnKhơ–menênnóichuyệnvớinhau).Nhưngtrướcđó,từngày6/6,phíaTrungQuốc(thamtánLýGiaTrungvàBíthưthứnhấtHồCànVăn)đãchotabiếtnộidungcâuchuyệngiữaLêĐứcAnhvàTrươngĐứcDuy.CònĐạisứTrungQuốcchoanhNgôTấtTố,vụtrưởngVụTrungQuốc,biếtlàtrongcuộcgặpôngtangày6/6,anhLêĐứcAnhđãnóikhácụthểvề“giảiphápđỏ”:Sihanouksẽchỉđóngvaitròtượngtrưng,danhdự,cònlựclượngchủchốtcủahaibênCampuchialàlựclượngHengSomrinvàlựclượngPolpot.TrungQuốcvàViệtNamsẽbànvớibạnCampuchiacủamình,vàthuxếpđểhaibêngặpnhaugiảiquyếtvấnđề.ĐịađiểmgặpnhaucóthểởViệtNam,cóthểởTrungQuốc,nhưngởTrungQuốclàtốthơncả.Đâylàgặpnhaubêntrong,cònbênngoàihoạtđộngngoạigiaovẫnbìnhthường…NgàyxưaPolpotlàbạnchiếnđấucủatôi…TheoHồCànVăn,ngày23/5/90CụctrưởngCụcĐốiNgoạiBộQuốcPhòngViệtNamVũ

XuânVinhđãmờiTuỳviênquânsựTrungQuốcTriệuNhuệđếnđểthôngbáolàTBTNguyễnVănLinhvàBộtrưởngBộQuốcPhòngLêĐứcAnhsẽtiếpTừĐônTínkhiTừđếnHàNội.ChínhnhữngđộngtháibấtthườngvàvượtrangoàikhuônkhổngoạigiaonàycủatađãlàmchoTrungQuốchiểurằngnộibộViệtNamđãcósựphânhoávàvaitròcủaBộNgoạigiaokhôngcònnhưtrước.Ngày8/6/1990,khiđượcbiếtlàlầnnàytôisẽlàngườiđứngrathayanhĐinhNhoLiêm

đàmphánvớiTừĐônTín,BộtrưởngQuốcPhòngLêĐứcAnhcònđiệnthoạidặntôitránhchủđộngnóiđến“giảiphápđỏ”:Việchaibênđỏtiếpxúcvớinhaulàchuyệnlâudài,cầnchoổnđịnhlâudài.TrungQuốcsẽtácđộngvớiphíaCPCthânTrungQuốc,tasẽtácđộngvớiphíaCPCthânvớitađểhaibênkiềmchếviệcthùđịchnhau.Việcnàyphảicóthờigian,khôngthểđòihọtrảlờingay.Đừngthúchọ,cứđểhọchủđộng,khinàotrảlờiđượcthìhọtrảlời…Phảirấtbímật.Lộrarấtnguyhiểm.Chỉnóikhigặpriêngchứkhôngnóikhiđàmphán.ViệcanhNguyễnVănLinhđặtvấnđềvớiđạisứTrươngĐứcDuynóisẵnsàngđiTQgặpcấpcaonhất,cũngkhôngnênhỏilạinếuhọchưanóitới.Nhữnglờidặndònàyđốivớitôithựcralàkhôngcầnthiết,khôngphảivìtôisẵnýthứcbảomậtcao,màbởivìngaytừđầutôiđãkhóchịuvớicáiýnghĩagọilà“giảiphápđỏ”,vớiýnghĩabắttayvớibọndiệtchủng–dùchỉlàgiántiếp–đểlàmvừalòngTrungQuốc.Nhưngsựviệctrởnênphứctạpkhitrưangày11/6/1990sauđàmphánphiênđầuvớiTừĐônTín,tôivềBộNgoạiGiaohồibáolạivớianhThạchlúcnàyđanghọpHộinghịngoạigiaođánhgiátìnhhìnhĐôngÂu–LiênXô.AnhThạchliềngạnhỏitôicónóivớiTừvề“giảiphápđỏ”không.Tôinói:đồngchíLêĐứcAnhđãdặnphảithậntrọngtránhnóiđếnvấnđềđókhiđàmphán.AnhThạchvặnlại:VậyđồngchínghetheoýkiếnbộtrưởngQuốcphònghayýkiếnbộtrưởngNgoạigiao.Tôiđáp:Làcánbộngoạigiaotôisẵnsàngchấphànhýkiếnanh,vớisựhiểubiếtrằnganhnóivớitưcáchlàủyviênBộchínhtrị.LúcấytôithậtbấtngờtrướcphảnứngcủaanhThạch,nhưngđồngthờicũngcảmnhậnđượcvếtrạnnứttrongBCTđãkhásâu.

Page 31: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

PhíaTrungQuốctấtnhiênkhôngđểlọthiệntượngnàyvìchínhhọđangmuốntácđộngvàonộibộta.Chínhtháiđộquáđặcbiệt,quánhúnmìnhvàcũngquásơhởcủalãnhđạotangày5và6/6/1990đãgâykhókhănkhôngnhỏchongoạigiaotatrongđợtđàmphánnày.NgaytừhômđầuđếnHàNộivàtrongsuốtmấyngàyđàmphán,TừĐônTínluôndởgiọngcaongạo,dùnguylựccủachínhlãnhđạotađểgâysứcépvớicánbộngoạigiaota.NgaytronglờiđáptừtạibuổitiệccủatôichiêuđãiđoànTQtối9/6/1990,Từđãnói:“SaukhingheđạisứTrươngĐứcDuybáocáolại,tôicàngtăngthêmlòngtintưởng,tôitinrằngđồngchíthứtrưởngTrầnQuangCơvàcácđồngchílãnhđạoViệtNam,cụthểhóavàocuộctraođổivớichúngtôiđểchúngtanhanhchónggiảiquyếtxongvấnđề”.Vàophiênđàmphánđầutiên,sáng11/6/1990,Từđãtìmcáchghimlạinhữngđiểmcólợi

choTrungQuốchoặcítnhấtcũnghợpvớiýđồcủahọbằngcáchnêura5nhậnthứcchungrấtbổíchmàhaibênđãđạtđượctrongcuộcgặpởBắcKinhđầutháng5/1990:1.HaibênđềuchorằngvấnđềCampuchiacầnđạtđượcmộtgiảipháptoàndiện,côngbằng

vàhợplý.2.PhíaViệtNambàytỏđãrúthếtquânkhỏiCampuchia,chấpnhậnsựkiểmchứngcủaLiênHiệpQuốcvàcamkếtsẽkhôngquaylạiCampuchia.3.Haibênđềuchorằng,trongthờikỳquáđộởCampuchiasaukhiViệtNamrúthếtquân,chấmdứtviệntrợbênngoàivàthựchiệnngừngbắn,cầnthànhlậpHộiđồngtoànquốctốicao.VềnguyêntắchaibênchúngtađềutánthànhHộiđồngtoànquốctốicaophảilàcơcấuquyềnlựccóthựcquyền,cònviệctổchứcHộiđồngđóthếnào,ýkiếncủahaibêncơbảnnhấttrívớinhau.ỨngcửviêncủaHộiđồngđócụthểlàaithìphảidocácbênCampuchialựachọn.TrungQuốc,ViệtNamtôntrọngsựlựachọnđó.ChúngtatánthànhHộiđồngtoànquốctốicaokhôngloạitrừbấtcứbênnào,cũngkhôngđểbênnàonắmđộcquyền.VềHoàngthânSihanouk,haibênđềuchủtrươngHoàngthânSihanouklàmChủtịchHộiđồngtoànquốctốicao.4.Vấnđềquânsựtrongthờikỳquáđộ,haibênđềuchorằngđểtránhxảyranộichiếnvàgiữhoàbìnhởCampuchia,cầncósựsắpxếpthoảđángquânđội4bênCampuchia.Dĩnhiênsắpxếpnhưthếnào,haibênchúngtacầnbànthêm.5.Cònmộtđiểmnữa,cácđồngchíViệtNambàytỏtừnayvềsausẽkhôngnhắcđếnvấnđềdiệtchủng,kểcảtrongcácvănkiệnquốctếcũngkhôngnêunữa.VìvậyTừđềnghịtậptrungbànhaiđiểmtồntạicủalầngặptrướclàvấnđềphạmviquyền

lựccủaHộiđồngDântộcTốicaoCampuchiavàvấnđềlựclượngvũtrangcủacácbênCampuchiatrongthờikỳquáđộ.Trong3ngàyđàmphán,mỗikhiphíaTrungQuốcthấytakhôngchấpnhậnyêusáchvôlýcủahọvềhaivấnđềthuộcnộibộCPCnày,nhấtlàkhitakiêntrìcôngthức“haibênCampuchia”–tứclàhaichínhphủNôngPênhvàchínhphủCampuchiaDânchủ–hoặccóthểnói2bênCampuchia,nhưngdứtkhoátbáccôngthức“4bênCampuchia”củahọmanghàmýchấpnhậnvaitròhợpphápcủabọnKhơ–međỏ,thìTừlạilêngiọngchêtráchtôilàmtráingượcýkiếncủalãnhđạoVN,vớilậpluậnlàlãnhđạoViệtNamđãđưaraý“hợptácgiữa2pháicộngsảnKhơ–me”tứclànhậntừ“4bênCPC”(cónghĩalàđưaKhơ–međỏlênngangvớiChínhphủNôngPênh)vànhắcđếnthoảthuậnTokyo,Từnói:“PhátbiểucủacácđồngchíkhôngnêntráingượcvớicácđồngchílãnhđạoViệtNam.ÝkiếncủaBộNgoạiGiaonênnhấttrívớiýcủalãnhđạocấpcao,khôngnêncóhaitiếngnóitráingược”.TôiphảiđưaTừtrởvềvịtrícủay:“Đồngchícóthểyêntâm,khôngcầnlohộ,chúngtôilàBộNgoạiGiaocótiếngnóikhácTrungương.ĐảngchúngtôinhấttrítừtrênxuốngdoBộNgoạiGiaolàmộtbộphậnchịusựlãnhđạochặtchẽcủaBộChínhTrịchúngtôi”.

VềvấnđềHộiđồngDântộcTốicaoCampuchia,TrungQuốckiêntrì3điểm:

-HĐDTTC(SNC)phảilàcơquanchínhquyềntốicaohợpphápduynhấtđạidiệnchođộclập,chủquyền,thốngnhấtcủaCampuchia.Vềmặtđốingoại,đạidiệnchoCampuchiatrênquốctế,giữghếchoCampuchiaởLiênHiệpQuốc;vềmặtđốinội,thựchiệnquyềnlậpphápvàquảnlýhànhchính,trựctiếpnắmcácngànhquantrọngảnhhưởngđếntổngtuyểncửtựdo,côngbằnggồmquốcphòng,ngoạigiao,nộivụ,tuyêntruyền,tàichính(vớihiểubiếtlàxoá5bộnàycủachínhquyềnNôngPênh).-Khôngloạibênnào(tứclàkhôngloạiKhơ–međỏ),khôngbênnàođộcquyền.Thànhphần,sốlượngdo4bênCampuchiabànbạcvàquyếtđịnh.SihanouklàmchủtịchHĐDTTC(thựcchấtlà

Page 32: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

bácbỏThôngcáochungTokyođãthỏathuậnlàHộiđồnggồm12người,chiađềucho2bên,mỗibên6người).TôikhẳngđịnhHĐDTTCcótráchnhiệmvàquyềnlựctrongviệcthựchiệncáchiệpđịnh

đượckýkếtvềCampuchia,vềhoàgiảidântộcvàvềtổngtuyểncử;haichínhquyềnhiệntồntạikhôngđượclàmviệcgìcảntrởtráchnhiệmvàquyềnlựctrênđâycủaHĐDTTC.CònviệccácbênCampuchiachấpnhậnýkiếncủaTrungQuốcđếnđâulàquyềncủacácbênCampuchia,ViệtNamvàTrungQuốckhôngthểthaycácbênCampuchiasắpđặtviệcnộibộcủaCampuchia.Vềvấnđềlựclượngvũtrang,TrungQuốcđòighivàobiênbảnthỏathuận:quânđộicủa4

bênCampuchiaphảitậpkếtvàonhữngđịađiểmdoủybangiámsátcủaLiênHiệpQuốcchỉđịnh.CònviệcgiảmquânhaythựchiệncácnguyêntắctrênsẽdocácbênCampuchiathỏathuậnvớinhau.Nhưđểthuyếtphụctachấpnhậnlậptrườngcủahọ,TừđưaradựkiếncủaTrungQuốcgiải

quyếtvấnđềCampuchiatheo5bước:1.Trung–ViệtđạtđượcthoảthuậnvềgiảiphápvấnđềCampuchiavàghinhậnlạibằngmột

biênbảnnộibộ;2.Họpngoạitrưởng5nướcTrungQuốc,ViệtNam,TháiLan,Inđônêxia,Làovàratuyênbốchung;3.Họphộinghịcótínhchấtkhuvựcgiữa5nướctrênvà4bênCampuchia;4.Họp5nướcHộiĐồngBảoAnvới4bênCampuchia;5.HọpHộinghịquốctếPa–rivềCampuchia.Từnóichỉtraođổinộibộvớitadựkiếnnàyởđây,khôngnóivới4nướcủyviênthường

trựcHộiĐồngBảoAn,cũngkhôngnóivớiLiênXôđểtránhsựquấynhiễucủabênngoài.Tôitránhbìnhluậncụthể,chỉnóiđâylàmộtgợiýthúvị,rấtđángsuynghĩ,songcầnlàmsaochobướckhởiđộngcủachúngtaởđâycókếtquảthìtoànbộkếhoạchmớicókhảnăngtriểnkhaiđược.Chiềungày12/6/1990,thựchiệnyêucầucủaphíaTrungQuốc,đãcócuộchọphẹpgiữa

haitrưởngđoàn.QuađóTừnhờtôichuyểntớilãnhđạoVNtrảlờicủalãnhđạoTrungQuốcvềnhữngýkiếnmàNguyễnVănLinhvàLêĐứcAnhđãnóivớiđạisứTrungQuốcngày5và6/6/1990:“LãnhđạoTrungQuốcrấtcoitrọngquanhệTrung–Việt.LãnhđạoTrungQuốccũngrấtcoitrọngnhữngýkiếnTổngbíthưNguyễnVănLinhvàđồngchíLêĐứcAnhđãnóivớiđạisứTrươngĐứcDuy.PhíaTrungQuốcchorằngquanhệTrung–Việtsớmmuộncũngsẽbìnhthườnghóa.Haibênđềucầncùngnhaucốgắngđểthựchiện.VấnđềCampuchia,cuộcchiếntranhCampuchiađãkéodàihơn10năm.Đâylàvấnđềtoànthếgiớiquantâm,cácnướctrongkhuvực,nhấtlàASEAN,cũngrấtquantâm.ĐốivớihainướcTrungQuốcvàViệtNam,nhiệmvụcấpbáchcầngiảiquyếthiệnnaylàtrêncơsởnhữngnhậnthứcchungđãđạtđược,tiếptụctraođổiýkiếnvềhaivấnđềtồntại(vấnđềquyềnlựccủaHộiđồngtốicaovàviệcxửlýquânđộicủacácbênCPC),làmsaochocótiếntriểnvềhaivấnđềnày.Nếuđượcnhưvậy,chúngtasẽgópphầnvàoviệcthựcsựgiảiquyếtvấnđềCampuchia.Bướcđinàylàhếtsứcquantrọng.Chỉcóđixongbướcnày,chúngtamớicóthểsuynghĩđếnnhữngbướcsau.CũngcónghĩalàchỉcóđixongbướcnàylãnhđạoTrungQuốcmớisuynghĩvềviệcgặpcấpcaovàviệcthúcđẩyhaipháicộngsảnKhơ–međỏhoàgiảivớinhau.Giảiquyếtxong2điểmtồntạiđóđểcóđượcgiảipháptoànbộ,khôngnênvượtquavấnđềCampuchia.GiảiquyếtxongvấnđềCampuchiathìcácbướctiếptheovềgặpgỡcấpcaovàbìnhthườnghoáquanhệgiữahainướcsẽdễgiảiquyết.Ngaysauđó,tôisanggặpthủtướngĐỗMườibáocáotìnhhìnhcuộcđàmphánđểchuẩnbị

choviệcanhấytiếpTừĐônTínchiềuhômsaunhưđãdựđịnh.Tôinói:chỉvớiviệcanhLinhvàanhLêĐứcAnhgặpTrươngĐứcDuytrướckhiTừĐônTíntớiHàNộiđãlàmchophíaTrungQuốclêngiọngtrongđàmphán,naynếuanhLinhhoặcanhMườilạitiếphắnnữathìrấtkhôngnên.Nghetôitrìnhbàyxong,ĐỗMườibảosởdĩanhnghĩđếnchuyệngặpTừlàvìsáng10/6/1990LêĐứcAnhđếnyêucầuĐỗMườigặpTừ.Naynhưvậythìkhôngcầngặpnữa.ĐỗMườibảotôicùngđingaysangbáocáosựtìnhvớiTBTNguyễnVănLinhvìanhLinhcũngdựđịnhtiếpTừ.Saukhinghetôitrìnhbày,cómộtphútlặngđi,tôinghĩbụngTổngbíthưchắcbịbấtngờvềnhữngcâutrảlờiquáưlạnhnhạtcủalãnhđạoTrungQuốcđốivớinhữngđiềutâmhuyếtmàanhvàLêĐứcAnhđãthổlộvớiđạisứTrươngĐứcDuy.RồianhLinhchoýkiếnlà

Page 33: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

trongtìnhhìnhnàyanhMườihoặcmộtcấpcaokháccủatakhôngcầntiếpTừĐônTínnữa.BangàyđàmphánvớiTừnóichunglàcăngnhưnggiôngtốchỉnổrakhiTừĐônTínđến

chàoBộtrưởngNguyễnCơThạchchiều13.6.1990trướckhiđoànTrungQuốcrờiHàNội.Ngaytừđầu,khôngkhítròchuyệnđãkhônglấygìlàmmặnmàlắm.NhưngđếnkhiTừnói:“CácđồngchínóichúngtanênkhuyênhaipháicộngsảnCampuchiahòagiảivớinhaunhưnglạikhôngchấpnhậncó“4bên”Campuchia.Chúngtôikhôngthểhiểuđượctronghaigiọngnóiđócáinàolàthậtcáinàolàgiả.Nghetiếngnóinàythìtiếngnóikialàgiảdối,nghetiếngnóikiathìtiếngnóinàylàgiảdối.Mongrằngsaunàycácđồngchíkhôngnênlàmnhưvậy”,anhThạchđãphảnứngmạnh:“ChúngtôikhôngđòicácđồngchínóichỉcóhaibênCampuchia;cácđồngchícũngkhôngthểđòichúngtôinói4bên.Chúngtôinóicácbên,khôngloạibỏbênnàolàđủrồi.NếunóikhácđilàchốnglạiHộinghịTokyo.Tôinóithật,dùngthủđoạnxuyêntạcthìrấtkhóđàmphán…Tôirấttrọngđồngchínhưngrấtkhônghàilòngvớinhữngđiềuđồngchínóivìđồngchícónhữngxuyêntạc.Nhưthếrấtkhóđàmphán”.Cuộcnóichuyệnkếtthúcbằngcâu“ChàoNgài”củaTừĐônTín.VàanhThạchcũngđáplạibằngtừđóthayvàotừ“đồngchí”.TôikhôngcómặttrongbuổianhThạchtiếpTừĐônTínnhưngkhinghekểlạichuyệnđó

tôikhônghềngạcnhiên.Tôinhớnhưincáigiọngngạomạnkiểu“sứgiảthiêntriều”củaTừtrongbuổigặpngày13/6/90:LầnnàytôisangHàNộichủyếuđểbànvớicácđồngchíViệtNamvềvấnđềCampuchia,đồngthờicũngxemxétnguyệnvọngcủacácđồngchí,chúngtôiđãchuẩnbịýkiếnvềquanhệhainướcTrungQuốc–ViệtNam.Khinói“nguyệnvọngcủacácđồngchí”làTừmuốnnóiđếnnhữngđiềumàanhLinhvàanhAnhđãnóivớiđạisứTrungQuốcTrươngĐứcDuyngày5và6/6/1990.Đâylàcuộcđàmphángiữahaiquốcgiabìnhđẳng,làmsaoTrungQuốccóthểnóiđếnchuyện“xemxétnguyệnvọng”củalãnhđạoViệtNamđượcthêmvàođó;tâmtrạngBộtrưởngNguyễnCơThạchtrongnhữngngàynàylạiđangnặngtrĩunhữngsuytưkhác.SaukhixảyravachạmgiữaBộtrưởngNguyễnCơThạchvàtrưởngđoànTQTừĐônTín,

sứcépvàonộibộtacàngmạnhhơn;suốtnửacuối1990đếnđầu1991,TQphớtlờBộNgoạiGiao,chỉlàmviệcvớiBanĐốingoại;ngoạitrưởngTiềnKỳThamtừchốigặpNguyễnCơThạchtạikỳhọpĐạihộiđồngLHQởNữu–ướctháng9/1990.Trướcđó,ýđồTQphânhoánộibộtađãbộclộrõ:muốntaphảithayđổibộtrưởngngoạigiao.

LiềuthuốccủathầyTàubốcchotathậtlàđắng,thếnhưngđâucódãđượctật!BCTđánhgiácuộcđàmphántháng6/1990

Ngày19/6/1990BộChínhTrịđãhọpđểđánhgiácuộcđàmphán.RấttiếckhônghiểuvìsaongaysánghômhọpBCTanhLinhlạiđivàoThànhphốHồChíMinhvànhắnquaanhNguyễnThanhBìnhđềnghịBCTcứhọpnhưngchưabànvềphươnghướngtới.LàngườitrựctiếpđàmphánvớiTQ,tôiđãtrìnhbàytrướcBCTbảnbáocáocủaBộNgoại

GiaotrongđócónhậnđịnhvềýđồcủaTrungQuốcquacuộcđàmphánnày:•ÝđồTrungQuốcvềvấnđềquanhệvớiViệtNamvàvềvấnđềCampuchia;quacuộcgặp

nàyđãbộclộrõ.ChiếnlượccủaTrungQuốclàđặtưutiêncaonhấtvàoviệctranhthủMỹ,phươngTây,ASEANđểphụcvụmụctiêu“4hiệnđạihoá”.ChínhsáchđốivớiViệtNam,cũngnhưvớiLiênXôvàcácnướckhácđềuphảiphụctùnglợiíchtốicaonày,khôngđượcgâynênbấtkỳảnhhưởngxấunàotrongquanhệcủaTrungQuốcvớiMỹ,phươngTây,ASEAN.ChínhvìvậyTrungQuốcđãkhôngđápứngnhữngđềnghịmàTBTNguyễnVănLinhvàanhLêĐứcAnhnóivớiđạisứTrungQuốctrướccuộcđàmphánnày:a)vềviệctađềnghịgặpcấpcaonhấtcủa2nướccàngsớmcàngtốt,TrungQuốctrảlờichỉ

saukhigiảiquyếtxongvấnđềCampuchiathìlãnhđạoTrungQuốcmớisuynghĩđếnviệcnàycũngnhưmớicóthểbànvấnđềbìnhthườnghoáquanhệhainước.b)vềviệctađềnghịhainướcđoànkếtđểbảovệchếđộxãhộichủnghĩa,họnóirõhọcoi

quanhệvớiViệtNamsaunàycũngchỉnằmtrongphạmviquanhệgiữahainướclánggiềng,trêncơsở5nguyêntắccùngtồntạihoàbình.HọcònnóiquanhệViệtNam–TrungQuốckhôngthểlàmchoMỹvàASEANlongại.c)vềviệctađềnghịhainướccùngthúcđẩy2pháicộngsảnKhơ–mehoàgiảivớinhau,họ

cũngchỉtrảlờilàgiảiquyếtxongvấnđềCampuchiathìlãnhđạoTrungQuốcsẽtínhvềviệcnày.ThựcchấtphươngángiảiquyếtvấnđềCampuchiacủaTrungQuốclànhằmxoáđichính

Page 34: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

quyềnvàlựclượngquânsựcủaNhàNướcCampuchiađểgiaothựcquyềnchoHộiĐồngDânTộcTốiCaodoSihanoukchủtrì.Haichínhquyềnhiệnnay–NhàNướcCampuchiavàCampuchiaDânChủ–đềudohailựclượngcộngsảnkiểmsoátlàchính,vàcáclựclượngquânsựCampuchiamạnhnhấtcũnglàcủahainhómcộngsảnKhơ–me.TrungQuốcđòichoquânsựcủaLiênHiệpQuốchỗtrợhoặcđòiđểLiênHiệpQuốccaitrịhoàntoànCampuchia.Đểthựchiệntínhtoánchiếnlượccủahọ,TrungQuốcsẵnsàngngảtheophươngáncủaMỹvàphươngTây,tráivớisuytínhcủata.•TrungQuốckhôngđápứngcácđềnghịcủalãnhđạota,đồngthờihọlạiđánhgiásailầmlà

ViệtNamyếu,cónhiềukhókhăndotìnhhìnhbảnthânVNvàdotácđộngcủatìnhhìnhLiênXô,ĐôngÂunênquálosợbịđếquốcdiễnbiếnhoàbìnhnhưđốivớicácnướcĐôngÂu,dođóViệtNamrấtcầnTrungQuốc.VìvậyhọđãlợidụnglòngkhátkhaohợptácvớiTrungQuốccủalãnhđạotađểgâysứcépmạnhvớitatrongđàmphán.Đồngthời,từkhicócuộcgặpkhôngchínhthứcvớitaởBắcKinhchođếnnay,TrungQuốckhôngngừngđưatinvềcáchoạtđộngcủaTrungQuốcởTrườngSavàHoàngSavớiýđồvừagâysứcépvớitavừalàmchoMỹ,ASEANyêntâmlàquanhệgiữaTrungQuốcvàViệtNamchẳngphảicósựưuáigìhơnmốiquanhệcủaTrungQuốcvớicácnướcĐôngNamÁkhác.•TrungQuốcéptachấpnhậnlậptrườngcủahọvề2vấnđềthuộcphạmvinộibộCampuchiacònnhằmmụcđíchchiarẽtavớibạnCPC,saukhiTrungQuốcđãcốgắngtranhthủLào,nhằmtáchLàokhỏiViệtNamvàLiênXô.•TrungQuốckhônghàilòngvềThôngcáochungTokyovìnóđềcaovaitròNhậtởChâuÁđồngthờixoábỏvaitròKhơ–međỏ,conchủbàicủaTrungQuốctrongvấnđềCampuchia…ngày4và5/6/1990ởTokyođãcócuộchọpgiữacácbênCampuchiavàđãrađượcThôngcáochungHun–xen–SihanoukthỏathuậnmộtcuộcngừngbắntựnguyệnđồngthờivớiviệclậpraHộiĐồngDânTộcTốiCaogồmsốngườicủa2bênngangnhau(6+6),nhưngTrungQuốckhôngdámcôngkhaiphảnđốinêncốkéotacùngcólậptrườngkhácvớiThôngcáoTokyo.•TrungQuốcđưaradựkiếngiảiquyếtvấnđềCampuchiatheo5bướcnhằmgiànhchoTrungQuốcvaitròtrungtâmvàchủđộngtrongcảquátrìnhgiảiquyếtvấnđềCPC,quađókhẳngđịnhcácvấnđềChâuÁkhôngthểchỉMỹvàLiênXôgiảiquyếtmàkhôngcóTrungQuốc.TrungQuốcxemđàmphánvớitalàbướcmởđầucótínhquyếtđịnhcủa“kếhoạch5bước”đểgiảiquyếtvấnđềCampuchia,vìTrungQuốcchorằngLiênXôkhôngépđượcViệtNam,chỉcóTrungQuốcdùngđònbẩyvềbìnhthườnghoáquanhệvớiViệtNammớiépđượcViệtNamxoábỏhoặchạnchếđếnmứcthấpnhấtchínhquyềnNôngPênh.•Trongquanhệvớita,TrungQuốcluôncóhaigiớihạn:mộtđànglàTrungQuốcmuốnkhônglàmgìvớiViệtNamgâyảnhhưởngbấtlợiđếnquanhệvớiMỹ,phươngTây,ASEAN;mộtđànglàTrungQuốccũngkhôngmuốntỏraquácăngvớiViệtNamlàmchovấnđềCampuchiakhôngthểsớmgiảiquyếtđược,đồngthờiduytrìquanhệcăngthẳngvớiViệtNamkhôngphùhợpvớilợiíchTrungQuốclúcnàylàtạohoàncảnhquốctếthuậnlợichoviệcổnđịnhnộibộthựchiện“4hiệnđại”.NghexongbảnbáocáovàkiếnnghịcủaBộNgoạiGiao,BCTchưacóýkiếnngaymàbàntới

diễnbiếncủacuộcđàmphánvừaqua.VềvụtotiếnggiữaanhThạchvàTừĐônTínchiều13/6,anhĐàoDuyTùngnói“Cầnphảinóilạimạnhmớiđược”.CònanhĐồngSĩNguyênnói:“Nếuanhkhôngphảnứngmạnhthìchúngtôikhôngthểhiểunổi”.VềviệcanhLêĐứcAnhvàanhLinhgặpTrươngĐứcDuytrướckhitavàTrungQuốcđàmphán,anhTôphátbiểu:“TrongcuộchọpBCTbànvềđàmphánvớiTrungQuốc,tôiđãnói3lầnlàkhôngđượchớphảirấtthậntrọngvớitrungQuốc.Đằngnàyanhlạingửabàitrướcđểhọbiếthếtvàkếtquảlàđiềuđãxảyra.TrungQuốchọnghĩtheokiểuĐạiHáncủahọvàkếtquảlàhọépmình.Ngoạigiaonhưđánhbàiphảigiữthế,khôngphảilúcnàocũnglậthếtlábàira.Khôngthểđưangựcrachonóbiết”.KhianhLêĐứcAnhnóicóýthanhminhsởdĩanhnói“giảiphápđỏ”vớiđạisứTrungQuốclàvìCampuchianhờtathămdòTrungQuốc,anhVõVănKiệtnói:“Nhưngtathămdòthậtthàquá!AnhVõChíCôngnói:“TrungQuốclấylợiíchdântộccủahọlàchính,khôngphảitheolợiíchquốctếcủaxãhộichủnghĩa.Họkhácta.Dùtacómuốnhợptáchọcũngkhôngchịuđâu.AnhLêĐứcThọ,ngày12/6,khinghebáocáonộidungtrảlờicủaTrungQuốcvềcácđềnghịcủaanhNguyễnVănLinhvàanhLêĐứcAnh,đãcóýkiến:“ViệcanhNguyễnVănLinhvàanhLêĐứcAnhgặpđạisứTrungQuốcđãlàmchoTrungQuốccứnglên.Đánglẽkhôngnêngặp”.(AnhLê

Page 35: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

ĐứcThọlúcnàyđangốmnặng,nằmởnhà).Ngày12/6,khidặndòanhĐặngNghiêmHoành,đạisứtaởTQ,anhLêĐứcAnhlạinói:“AnhLinhnóichuyệnvớiTrươngĐứcDuycũngcóđôichỗthậtlòngquá.Nhưngcũngkhôngphảivìthếmànócholàmìnhyếu”(?).Tôinghĩ,xétchocùngnộibộtalúcnàyđãcóhaicáchđánhgiávềTrungQuốc,cũngnhưcó

haicáchđánhgiávềcuộckhủnghoảngchínhtrịởĐôngÂuvàLiênXônênđãcóhaicáchxửsựkhácnhau.TừĐônTínnóitacó“haitiếngnóitráingược”,“khôngbiếtcáinàogiả,cáinàothật”vàkhuyênBộNgoạiGiaonênnhấttrívớiýkiếncủalãnhđạocấpcao”,nhưthếcónghĩalàTrungQuốcđãbiếtnộibộtađãcókẽhởmàhọkhôngdạigìbỏquakhônglợidụngđểgiànhlợichohọ.Ngày25/6/1990TBTNguyễnVănLinhtừThànhphốHồChíMinhđiệnrachoBộChínhTrị

tôiđãđọcbiênbảncuộchọpBCT19/6/1990,cómộtsốýkiếnsẽphátbiểusau.AnhkhôngđồngýthôngbáochoTrungươngvàcáccấpủyvềđiềutốimật(tứclànhữngđiềuLêĐứcAnhđãnóivớiTrươngĐứcDuyngày6/6/1990màchỉthôngbáorằngcuộchọpViệt–TrungvừaquakhôngcókếtquảlàdoTrungQuốcphá.Ngoạigiaocầncócáchgiảithíchchodưluậntheohướngtrên.NgoạigiaotheodõikhiTrungQuốclộranhữngđiềumàtalấytìnhbạnnóivớihọthìphủnhậnngay,khôngđểchậm.Đợtđàmphántháng6/1990khôngkếtquả,nhưngTQkhôngcắtcầunhưcáclầntrướcmà

đểthựchiệnýđồ…đạisự!Nhưvậy,saukhiđàmphánthấtbạiđãcóhàngloạthànhđộngtiếnhànhsongsong;haibênvừatiếptụcnóichuyệnvớinhau,vừacôngkíchnhautrênmặttrậndưluận.Đểgiànhchủđộngtrongviệctranhthủdưluậnquốctế,ngày21/6/1990,dướihìnhthức

trảlờiphỏngvấncủaViệtNamThôngTấnXã,tôiđãnêurõnguyênnhânkhiếncuộcnóichuyệnvớiTQkhôngtiếntriểnđượcchỉvìVNkiênquyếttuânthủnguyêntắckhôngcanthiệpvàocôngviệcnộibộCPC,cảntrởchínhchogiảiphápCPClàviệcTrungQuốcvẫncốbámgiữbọndiệtchủngPolpot.SongđiềukhiếnTrungQuốccaycúnhấtlàtôiđãvạch“TrungQuốckhôngtánthànhThôngcáochungTokyonhưngkhôngmuốnđơnphươngmộtmìnhchốnglại.HọmuốnViệtNamvàTrungQuốccùngcómộtlậptrườngtráivớiThôngcáochungTokyo”.Vìvậyngaysauđó,tờNhânDânNhậtBáoBắcKinhngày5/7/1990đãcóngaybài“KếhoạchmộthònđánémhaiđíchcủaHàNội”củaTháiTíchMai,TânHoaXã,phảnứngngayvềbàiđó,nóiTrầnQuangCơđịnh“dụdẫnnhândânthếgiớivàocáibẫycủahọbằnghàngloạtsáchlượcmộthònđánhằmhaicáiđích”.ÝđồthứnhấtcủaHàNộilàthôngquaviệcngừngbắntạichỗđểcheđậyvềviệcquânđộiVNvẫncómặtởCPC.Ýđồthứ2củaHàNộilàthànhlậpHĐDTTCtrongkhuônkhổNôngPênh.Ýđồthứ3làlấycuộcđốithoạigiữahaichínhquyềnthaythếnguyêntắc4bên.HiểmđộcnhấtlàTrungQuốcđãthôngbáokhárộngrãivớicácnướcnhữngđiềuNguyễn

VănLinhvàLêĐứcAnhnóiriêngvớiTrươngĐứcDuyvề“giảiphápđỏ”vàđoànkếtxãhộichủnghĩanhằmgâyấntượngxấuvềtađốivớicácnướcquantâmđếnvấnđềCPC,kểcảLiênXôvàcácnướcbạnkháccủata.Sáng26/6/1990,đạisứCHLBĐứckhigặpVụChâuÂuIIBNG79tachobiếtlàngày22/6TrungQuốcđãthôngbáochođạisứcácnướcThịtrườngchungChâuÂuởBắcKinhnộidungcuộchộiđàmgiữaTừĐônTínvàtôi,vàđưarakếtluận:ViệtNamlànhữngngườirấtxảotrá,rấtxấuxavàrấtcứngrắn.HọchỉmuốnHun–xenđộcquyền.Họkhôngchịunhânnhượngbấtcứđiềugì…ÔngNguyễnCơThạchlàngườixảoquyệt,rấtcứngrắnvàcămthùTrungQuốccaođộ.Tuynhiên,theochủtrươngkiêntrìthúcđẩybìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốcvì

lợiíchchiếnlượccủata,trongthờigiannàyhàngtuầntôivẫngặptraođổiýkiếnvớiđạisứTrungQuốcđểgiữcầu.79BộNgoạiGiao

Mộtsựchọnlựathiếukhônngoan.Trongcuộcgặptôingày25/6/1990ởBộNgoạiGiao,khônghiểusaoTrươngĐứcDuyđã

đọclạitoànvăntrảlờicủalãnhđạoTrungQuốcgửilãnhđạoViệtNamvànóilàbảnnày“chínhxáchơn”(sovớibảnmàTừĐônTínđãchuyểnngày12.6)(?),trongđóđoạncuốivềCPCđãsửalạilà:“VấnđềCampuchiađãkéodài11năm,trởthànhvấnđềquốctếtrọngđạimàcộngđồngquốctế,đặcbiệtlàcácnướcASEAN,rấtchútrọng.Chúngtôichorằngviệcnàycầnlàmgấp.TrướcmắtlàhaibênTrungQuốc–ViệtNamnênđiđếnthỏathuậncàngsớmcàngtốt

Page 36: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

vềmộtsốmặtquantrọngtronggiảiphápchínhtrịvềvấnđềCPCđểthúcđẩyvàtăngcườnghơntiếntrìnhgiảiquyếttoàndiệnvấnđềCPC.BướcnàyđitốtthìcólợichoviệcsuytínhnhữngvấnđềcủabướcsauvàtạođiềukiệncầnthiếtchocuộcgặpcấpcaoTrungQuốc–ViệtNam,vàtạosựhoàgiảinộibộCampuchia”.Thựcranộidungkhôngcógìkhác,chỉlàlờilẽđượcsửalạichobớtgiọngxấcxượcngạomạn.Ngày2/8/90.trướckhihọpBCT,TổngbíthưhỏiNguyễnCơThạchcónênnhắclạiTQvề

gặpcấpcaovànói“giảiphápđỏ”.Vàocuộchọp,ThạchnóiTQđã3lầnbácbỏ“giảiphápđỏ”.AnhVõChíCôngnóithêm:đóchỉlàảotưởng,ngâythơ.TrongcuộcgặpTrươngngày5/8/1990,tôiđãnêulạinhữngđiểmmàhaibênđãcóđược

sựnhấttrívànhữngđiểmtồntạivềvấnđềCPC,đồngthờinóirõlậptrườngcủaVNvềvấnđềvaitròLHQvàvềviệclậpHĐDTTCCPC.TôinhấnmạnhlậptrườngnguyêntắccủaVNlàcôngviệcnộibộcủaCPCchỉcóthểdongườiCPCquyếtđịnh.TrươngĐứcDuyđồngýlànhữngvấnđềnộibộCPCphảithuộcchủquyềncủaCPC,nhưnglạichorằngnếukhôngcósựcanthiệpcủabênngoàithìsẽkhócóđượcgiảipháptoàndiện.Quatraođổi,đạisứTQđãphảithừanhậnlàcácnướckháccóthểbànnhưngphảilàngườiCPCquyếtđịnhthìmớithựchiệnđược.Vềquanhệhainước,Trươngđọcbảnviếtsẵn:“Chúngtôichorằnghiệnnaytìnhhìnhquốctếchuyểnbiếnrấtnhanh,khôngchờđợichúngta.MongphíaVNnắmvữngthờicơ,sớmhạquyếttâm,cóquyếtsáchloạitrừchướngngại,tạođiềukiệnchoviệcsớmbìnhthườnghoáquanhệhainước”,vànóithêm“TrungQuốccoitrọngquanhệTQ–VNnhưngphảilàmtừngbướcmột”.Đếncuộcgặpngày13/8/90,theolờidặncủaTBTNguyễnVănLinhtrongcuộchọpBCT

12/8,saukhitỏýhoannghênhtuyênbốcủaLýBằng80ởSingapo12/8(“TrungQuốchyvọngsắptớiđâysẽbìnhthườnghoáquanhệvớiViệtNamvàsẽbànbạcvớiViệtNamnhữngvấnđềcótranhchấpnhưquầnđảoTrườngSa”),tôinói:Lãnhđạochúngtôirấtvuimừngvìhaibêncósuynghĩgặpnhau,chúngtôichorằnghainướcchúngtacầncósựhợptácvớinhautrướcmắtcũngnhưlâudài,vềnhữngvấnđềcụthểnhưvấnđềCampuchiacũngnhưcácvấnđềrộnglớnhơnmàhainướccùngcósựquantâmgiốngnhau.TrươngĐứcDuytrìnhbày7điểmlậptrườngcủaTQvềvấnđềCPC,trongđócóviệclậpHĐDTTCgồm4bênCPCdoSihanoukđứngđầu,thànhphầnvàsốlượngdocácbênCPCquyếtđịnh,vàlàcơchếhợpphápduynhất.Cácđiểmkháckhôngcógìmới.ĐểgâytácđộnglàmgiảmsứcépcủaTrungQuốc;tôiđãthôngbáochoTQcuộcnóichuyệngiữatavàMỹtạiNữuƯớcngày6/8/1990vềvấnđềCPC(trongcuộcgặpnàyMỹchủyếuthămdò,vậnđộngtachấpnhận2vănkiệncủaP581vềgiảiphápCPC),VNvàMỹsẽcòntiếptụcnóichuyện.Tháng8/1990,tìnhhìnhquốctếcũngnhưvấnđềCPCtiếptụcdiễnbiếnphứctạp.Từđầu

1990mởđầuthờikỳhoàhoãngiữa3nướclớn,đồngthời3nướclớnbắtđầudùngcơchế5nướcthườngtrựcHộiĐồngBảoAn(P5)giảiquyếtvấnđềCPCcũngnhưvấnđềvùngVịnh.TừkhiViệtNamrúthếtquânkhỏiCPCvàcàngđigầnvàogiảiphápthìlợiíchcủaCPCvàcủatacàngkênhnhaulớn.Chúngtađứngtrướctìnhhình5nướclớnquyếttâmđạtthỏathuậnvềmộtgiảiphápchínhtrịvềvấnđềCPC.CònCPClạiđangtrướcmộttìnhthếtiếnhoálưỡngnan:khókéodàinộichiếnvìkhókhănkinhtếchínhtrịtrongnướcvàtrênthếgiới,màđivàogiảiphápchínhtrịthìlothấtbạitrongtuyểncử.Mặtkhác,tháiđộcủaMỹcóđổikhác:ngày18/7/1990ngoạitrưởngJanesBakertuyênbốMỹthôikhôngcôngnhậnCPCDânChủ(tứcchínhquyền3pháidoSihanoukđứngđầu),lênánKhơ–međỏ,nhậnđốithoạivớiVNquapháiđoànởNữu–ước.Ngày6/8/1990,tavớiMỹtiếpxúcởNữu–ước,MỹchủyếuthămdòtháiđộtavềvănkiệnkhungcủaLHQvềgiảiphápCPC.

80LiPeng(1929–)quêởThànhĐô,TứXuyên,connuôicủaZhouEnlaitừ3tuổikhichabịQuốcDânĐảnggiếtởHảiNam.Thủtướng(1988–1998).81Canada,Colombia,Ethiopia,Finland,Malaysia(1.1989–12.1990)Ngày8/8/1990BộNgoạiGiaotrìnhBCTđềánvềvấnđềCPCtheohướngphânrõmặtquốc

tếvàmặtnộibộcủagiảipháp.Vềmặtquốctế,gópývớibạnnênđồngýphươngáncủaP5,cònmặtnộibộphảidobạnCPCquyếtđịnh,tatôntrọng.Chiều8/8/1990,tôiđếngặpCốvấnPhạmVănĐồngxinýkiếnvềđềánnày.Anhnói:Tình

hìnhhiệnnaytạocơhộithuậnlợichogiảiphápCPC.Cầntậndụngcơhộimớinàytrongkhitacònsửdụngđược.PhảidámchơivớiLiênHiệpQuốc,vớiHộiĐồngBảoAn,vớiMỹvàphươngTây.CầntranhthủnhântốMỹtrongtìnhhìnhmới…Đềánvềlýthuyếtthìtốtnhưnglàmsao

Page 37: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

thựchiệnđược…Khôngnênđặtyêucầuquácao“giữvữngthànhquảcáchmạng(CPC)”…Đivàotổngtuyểncửbạngiànhđược50%làlýtưởng…Ngày12/8/1990,BộChínhtrịhọpvềđềánCPCcủaBộNgoạigiao.Saukhithảoluận,anh

Linhkếtluận:VớiMỹ,tatiếptụcđốithoạinhưBCTđãchoýkiến;vớiTQ,trongcuộcgặp13/8(giữatôivàTrươngĐứcDuy),tanênnóilà2nướcXHCNViệtNamvàTrungQuốcnênhợptácgiảiquyếtvấnđềCPCđểcómộtnướcCPChữunghịvớicácnướclánggiềng,trướchếtlàViệtNam,TrungQuốc,Lào.TakhôngnóiVNvàTQlàhainướcxãhộichủnghĩacầnđoànkếtchốngđếquốc,bảovệchủnghĩaxãhội.NhưngrồicuộcgặpThànhĐôđãlàmlãnhđạoViệtNamxarờiquanđiểmthựctếnàymà

ngảhẳntheoTrungQuốc,thậmchícònđịnhépNôngPênhchấpnhậnđòihỏiquáđángcủaBắcKinhvềvấnđềHĐDTTCCPC.

CuộcgặpcấpcaoViệt–TrungtạiThànhĐô3–4/9/90Ngày29/8/1990,đạisứTrươngĐứcDuyxingặpTổngBíthưNguyễnVănLinhvàThủ

tướngĐỗMườichuyểnthôngđiệpcủaTổngBíthưGiangTrạchDân82vàThủtướngLýBằngmờiTBTNguyễnVănLinh,ThủtướngĐỗMườivàCốvấnPhạmVănĐồngsangThànhĐô,thủphủtỉnhTứXuyên,TrungQuốcngày3/9/90đểhộiđàmbímậtvềvấnđềCampuchiavàvấnđềbìnhthườnghoáquanhệhainước.TrươngnóimậpmờlàĐặngTiểuBìnhcóthểgặpanhTô.TrungQuốccònlấycớởBắcKinhđangbậnchuẩnbịtổchứcASIAD83(ÁVậnhội)nênkhônggặpcấpcaoViệtNamởthủđôBắcKinhđượcvìkhógiữđượcbímật,màgặpởThànhĐô.ĐâyquảlàmộtsựchuyểnbiếnđộtngộtcủaphíaTrungQuốc.TrướcđâyTrungQuốcnói

rằngchỉsaukhigiảiquyếtxongvấnđềCampuchiamớigặpcấpcaotavàmớibànvấnđềbìnhthườnghoáquanhệhainước.Nămngàytrước–ngày24/8/1990–TrungQuốccònbácbỏviệcgặpcấpcao,naylạimờitagặpcấpcaotrongmộtthờihạnrấtgấpvàđồngýcấpcaosẽnóichuyệnvềcảhaivấnđềCPCvàvấnđềbìnhthườnghoáquanhệ.Tháiđộ“thiệnchí”gấpgápnhưvậycủaBắcKinhkhôngphảilàtựnhiênmàcó.Nócó

nhữngnguyênnhânsâuxavànhântốbứcbách:82JiangZemin(1926–),TBTđảngCSTQ(1989–2002),Chủtịchnước(1993–2003),ChủtịchQuânỦyTrungƯơng(1989–

2004)83XIAsianGames1990Beijing(China),dohộiđồngđạihộithểthaoÁChâutổchức,6122lựcsĩtừ37quốcgiathamdự29bộmôn.a)tấtcảnhữnghoạtđộngđốingoạivàđốinộicủaTrungQuốctronghơn10nămquakhẳng

địnhchiếnlượcnhấtquáncủahọlàkiênquyếtthựchiện“4hiệnđại”,biếnTrungQuốcthànhmộtcườngquốchàngđầutrênthếgiới,đồngthờixácđịnhvịtrínướclớncủamìnhtrướchếtởĐôngNamÁvàchâuÁ–TháiBìnhDương.Vìlợiíchchiếnlượcđó,TrungQuốckiêntrìtranhthủMỹ,Nhật,phươngTây,đồngthờibìnhthườnghoáquanhệvớiLiênXô.Nhưngsauhơn10nămcảicáchvàmởcửa,tìnhhìnhchínhtrị,xãhộivàkinhtếcủaTrungQuốcrấtkhókhăn.SausựkiệnThiênAnMôn,mụctiêuchiếnlượcđóđangbịđedọanghiêmtrọng.Vềđốingoại,bịMỹ,NhậtvàphươngTâythihànhcấmvận.Trongkhiđó,quátrìnhcảithiệnquanhệMỹ–Xôtiếntriểnrấtnhanhvàrấtsâu.Xô–MỹhợptácchặtchẽgiảiquyếtcácvấnđềthếgiớivàkhuvựckhôngkểđếnvaitròcủaTrungQuốc.NgaytrongvấnđềCampuchia,vaitròTrungQuốccũngbịlấnát(Xô–MỹtiếpxúctraođổichặtchẽvềvấnđềCPC;cuộcgặpSihanouk–Hun–xenởTokyolàdosựdànxếpcủaMỹ,NhậtvàThái,ngoàiýmuốncủaTrungQuốc).PhươngTâytiếptụcđòiTrungQuốcthựchiệndânchủvàgiảiquyếtvấnđềCPCtrêncơsởkiềmchếKhơ–međỏ.b)chuyếnđiĐôngNamÁcủaLýBằng(6–13/8/1990)nằmtrongyêucầuchiếnlượccủa

TrungQuốctranhthủhoàncảnhquốctếhoàbìnhđểthựchiện“4hiệnđại”,diễnratrongbốicảnhliênminhmàTrungQuốcxâydựngởĐôngNamÁtrong10nămquađểchốngViệtNamđangtanvỡsaukhiViệtNamrútquânkhỏiCPCvàsaukhiMỹđãđiềuchỉnhchínhsách.CuộcđithămcủaLýđãbộclộnhữngđiểmđồngvàbấtđồnggiữaTrungQuốcvàcácnướcASEAN.CácnướcASEANvẫnrấtlongạiýđồbànhtrướngcủaTrungQuốc.TrungQuốcbuộcphảicamkếtnộibộcácnướctrongkhuvựckhôngủnghộcácđảngcộngsảnvàvấnđềHoakiều,tuyênbốsẵnsàngthươnglượngvàhợptácvềvấnđềTrườngSa.TiếptụcđốiđầuvớiViệtNamkhôngcònphùhợpvớichínhsáchĐôngNamÁcủaTrungQuốclúcnàynữa.

Page 38: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

c)saukhiViệtNamđãhoàntấtviệcrútquânkhỏiCPC,cácnướcphươngTây,Mỹ,Nhật,ASEANđivàocảithiệnquanhệvớitatheohướngkhôngcólợichotínhtoáncủaTrungQuốcởĐôngNamÁ.Trướctìnhhìnhđó,TrungQuốckhôngmuốnchậmchân.d)vềthờiđiểm:trongcuộchọpngày27và28/8/1990tạiNữuước,5nướcthườngtrựcHội

ĐồngBảoAnđãthoảthuậnvănkiệnkhungvềgiảipháptoànbộchovấnđềCampuchia(gồm5vấnđề:lựclượngvũtrangCPC,tổngtuyểncửdướisựbảotrợcủaLHQ,nhânquyềnvàbảođảmquốctếđốivớithểchếtươnglaicủaCampuchia).Vănkiệnvềnhânquyềnkhôngđềcậptrựctiếpđếnvấnđềdiệtchủng,chỉnóiCPCsẽkhôngtrởlạichínhsáchvàhànhđộngtrongquákhứ.CònTrungQuốcbuộcphảinhânnhượngkhôngcònđòilậpchínhphủliênhiệp4bênngangnhau,phảichấpnhậnvaitròlớncủaLiênHiệpQuốc.NămnướcthườngtrựcHĐBA/LHQthỏathuậnlịchgiảiquyếtvấnđềCPC:trongtuầntừ3/9đến9/9họpcácbênCPCởGia–các–tađểlậpHĐDTTCtrướcphiênhọpĐạihộiđồngLHQ,tiếpđóhọpmởrộngvớicácnướctrongkhuvực(cóTQ),đếnkhoảngtháng1011năm1990họpủybanPhốihợpHộinghịPa–rivềCPCđểsoạnthảoHiệpđịnhtrêncơsởvănkiệnkhungdo5nướcvạchra;cácngoạitrưởngkýHiệpđịnh;15nướctrongHộiĐồngBảoAnthôngqua,TrungQuốcđặtcuộcgặpcấpcaoTrung–Việttrongcáikhungthờigiannày.TuynhiênBắcKinhdấukhôngchotabiếtgìvềnhữngthỏathuậngiữahọvàcácnướclớntrongHĐBA,mặtkháccũnggiữkínviệchẹngặptaởThànhĐôvìkhôngmuốnlàmchophươngTâyvàASEANlongạikhảnăngđoànkếtvàhợptácgiữaTrungQuốcvàViệtNam.Ngày30/8/1990,BộChínhTrịhọpbànvềviệcgặplãnhđạoTrungQuốc.AnhLinhnêuý

kiếnsẽbànhợptácvớiTrungQuốcđểbảovệchủnghĩaxãhộichốngđếquốc,vàhợptácgiữaNôngPênhvàKhơ–međỏđểgiảiquyếtvấnđềCampuchia,mặcdùtrướcđóBộNgoạigiaođãtrìnhbàyđềánnêurõlàrấtítcókhảnăngthựchiệnphươngánnàyvìphươnghướngchiếnlượccủaTQvẫnlàtranhthủphươngTâyphụcvụ“4hiệnđại”.AnhLêĐứcAnhbổsungýanhLinh:PhảinóivềhoàhợpdântộcthựcsựởCampuchia.NếukhôngcóPolpotthìvẫntiếptụcchiếntranh.AnhVõChíCôngkhôngđồngý,nói:TrungQuốcsẽkhôngnghetavềhợptácbảovệchủnghĩaxãhội.TrungQuốcmuốntranhthủphươngTây.AnhThạchcảnhgiác:Vẫncó3khảnăngvềquanhệgiữatavàTrungQuốc,khôngphảichỉlàkhảnăngtốtcả.DựkiếnTrungQuốcsẽnêucôngthức“HĐDTTC6+2+2+2”đểnhấnrõlàcó4bênCampuchia.(trongđóKhơ–međỏlà1bên),xoávấnđềdiệtchủng…SựthựcnàychothấyTrungQuốccònđòicaohơnthế!Ngày2/9/90,bađồngchílãnhđạocấpcaocủatađếnThànhĐôđúnghẹn.Tháptùngcó

HồngHàchánhvănphòngTrungƯơng,HoàngBíchSơntrưởngbanĐốingoại,vàĐinhNhoLiêmthứtrưởngngoạigiao.ĐángchúýtrongđoànkhôngcóbộtrưởngngoạigiaoNguyễnCơThạch.Sau2ngàynóichuyện(3–4/9/90),kếtquảđượcghilạitrongmộtvănbảngọilà“Biênbản

tómtắt”gồm8điểm.Khinghiêncứubiênbản8điểmđó,chúngtôinhậnthấycótới7điểmnóivềvấnđềCampuchia,chỉcó1điểmnóivềcảithiệnquanhệgiữahainướcmàthựcchấtchỉlànhắclạilậptrườngcũcủaTrungQuốcgắnviệcgiảiquyếtvấnđềCampuchiavớibìnhthườnghoáquanhệgiữaViệtNamvàTrungQuốc.Trong7điểmvềCampuchia,2điểmlànhữngđiểmcótínhchấtchungvềmặtquốctếmà2bênkhôngcòntranhcãi(giảiphápchínhtrịtoàndiệnchovấnđềCPC;rúthếtquânViệtNamởCampuchiacókiểmchứng),còn5điểmthìhoàntoànlàđápứngyêucầucủaTrungQuốc.Khôngcóđiểmnàotheoyêucầucủatacả.Trongbảnthỏathuận,vấnđềnổicộmnhấtlàđiểm5vềviệcthànhlậpHộiĐồngDânTộcTốiCaoCPC.Lãnhđạotađãthỏathuậndễdàng,khôngdodự(?),côngthức“6+2+2+2+1”(phíaNôngPênh6người,phía“3phái”7người:2củaKhơ–međỏ,2củapháiSonSan,2củapháiSihanoukvàbảnthânSihanouk)màTừĐônTínvừađưaraởHàNộivàbịtôibác.CôngthứcnàybấtlợichoNôngPênh,khácvớicôngthức“6+6”hay“6+2+2+2”,tứclàhaibêncósốngườingangnhau,màSihanoukvàHun–xenđãthỏathuậnởTokyo.

Vềsángkiến“giảiphápđỏ”chovấnđềCampuchiamàlãnhđạotađưara,tưởngnhưphíaTrungQuốcsẽnhiệttìnhhoannghênh,songLýBằngđãbácđi:“Cácđồngchínóicầnthựchiện2đảngcộngsảnhợptácvớinhauđểpháthuyhơnnữa.Tôiđồngýmộtphầnvàkhôngđồngýmộtphần.BốnbênCampuchiaxétvềlựclượngquânsựvàchínhquyền,mạnhnhấtlàhaiđảngcộngsản,cóvaitrònhiềuhơn.NhưngphầntôikhôngđồngýlàởCampuchiakhôngchỉcóhaiđảngcộngsảnmàcòncócácthếlựckháclàlựclượngcủaSihanoukvàlựclượngcủaSonSan.

Page 39: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Lựclượngcủahọkhônglớnlắmnhưnghọđượcquốctếủnghộ.BàixíchhọthìcôlậpHộiĐồngDânTộcTốiCao,khôngthểđoànkếtCampuchia.CầnphảiđểchohaibênkiapháthuytácdụngởCampuchia”.VàGiangTrạchDâncũngnóithêm:“CácnướcphươngTâyrấtchúýtớiquanhệcủachúngta.Cácđồngchíđếnđây,chođếnnaycácnướckhôngaibiết,cũngkhôngchocácbênCampuchiabiết.Chúngtôicảnhgiácvấnđềnày.HọchorằngViệtNamxãhộichủnghĩa,TrungQuốcxãhộichủnghĩađềudođảngcộngsảnlãnhđạo,hợpvớinhaubàncáigìđây?Vìvậychúngtôigiữkínchuyệnnày.Tìnhhìnhquốctếhiệnnaynếuđểhaiđảngcộngsảnbắttaynhaulàsáchlượckhônglợichochúngta”.

ThànhĐôlàthànhcônghaylàthấtbạicủata?NgaysaukhiởThànhĐôvề,ngày5/9/1990anhLinhvàanhMười,cóthêmanhThạchvà

anhLêĐứcAnhđãbaysangNôngPênhthôngbáolạinộidungcuộcgặpcấpcaoViệt–TrungvớiBCTCampuchia.ĐểthêmsứcthuyếtphụcNôngPênhnhậnThỏathuậnThànhĐô,anhLinhnóivớilãnhđạoCampuchia:“PhảithấygiữaTrungQuốcvàđếquốccũngcómâuthuẫntrongvấnđềCampuchia.Taphảicósáchlượclợidụngmâuthuẫnnày.ĐừngđấutranhvớiTrungQuốcđếnmứcxôđẩyhọbắttaychặtchẽvớiđếquốc“.LậpluậnnàyđượcLêĐứcAnhmởrộngthêm:“MỹvàphươngTâymuốncơhộinàyđểxoácộngsản.NóđangxoáởĐôngÂu.Nótuyênbốlàxoácộngsảntrêntoànthếgiới.Rõràngnólàkẻthùtrựctiếpvànguyhiểm.Taphảitìmđồngminh.ĐồngminhnàylàTrungQuốc.”NhưngcâutrảlờicủaHengSomrinthaymặtcholãnhđạoCPC,vẫnlà:“Phảigiữnguyêntắc

khôngcanthiệpvàocôngviệcnộibộcủachúngta.NhữngvấnđềnộibộliênquanđếnchủquyềnCPCphảidocácbênCPCgiảiquyết”.Về“giảiphápđỏ”,NôngPênhnhậnđịnhýđồcủaTrungQuốckhôngmuốn2pháicộngsảnởCampuchiahợptácvớinhaugâyphứctạpchoquanhệcủahọvớiSihanoukvàvớiphươngTây.VìvậychúngtôithấyrằngkhócóthểthựchiệngiảiphápđỏvìgiảiphápđỏtráivớilợiíchcủaTQ.MặcdùbanlãnhđạoCampuchiađãxácđịnhrõtháiđộnhưvậy,songLêĐứcAnhvẫncứcốthuyếtphụcbạn:Tanóigiảiphápđỏnhưnglàgiảipháphồng,vừaxanhvừađỏ.Trướcmắtkhônglàmđượcnhưngphảikiêntrì.Talàmbằngnhiềuconđường,làmbằngthựctế.CácđồngchícầntìmnhiềuconđườngtiếpxúcvớiKhơ–međỏ.VấnđềtranhthủKhơ–međỏlàvấnđềsáchlượcmangtínhchiếnlược…NênkiêntrìtìmcáchliênminhvớiTrungQuốckéoKhơ–međỏtrởvề…TađừngnóivớiTrungQuốclàlàmgiảiphápđỏ,nhưngtathựchiệngiảiphápđỏ.Cóđỏcóxanh,nhưngthựctếlàhợptác2lựclượngcộngsản.NguyễnVănLinhbồithêm:Xincácđồngchíchúýlợidụngmâuthuẫn,đừngbỏlỡthờicơ,TQmuốnđivớiMỹ,nhưngMỹépTQnênTQcũngmuốncóquanhệtốtvớiLào,ViệtNamvàCampuchia.Nếutacósáchlượctốtthìtacógiảiphápđỏ.TheobáocáocủaĐạisứNgôĐiền,tháiđộcủabạnCPCđốivớitatừsauThànhĐôđổikhác.

Vềcôngkhai,bạncốtránhtỏrabịlệthuộcvàoViệtNam.Trêncơsởtínhtoánvềlợiíchcủamình,bạntựquyếtđịnhlấyđốisách,khôngtraođổitrướcvớita,hoặcquyếtđịnhkhácvớisựgợiýcủatatrênnhiềuviệc.

Nhìnlại,trongcuộcgặpThànhĐô,tađãbịmắclỡmvớiTrungQuốcítnhấttrên3điểm:

•TrungQuốcnóicuộcgặpThànhĐôsẽđàmpháncảvấnđềCPCvàvấnđềbìnhthườnghoáquanhệ,nhưngthựctếchỉbànvấnđềCampuchia,cònvấnđềbìnhthườnghoáquanhệhainướcTrungQuốcvẫnnhắclạilậptrườngcũlàcógiảiquyếtvấnđềCampuchiathìmớinóiđếnchuyệnbìnhthườnghoáquanhệhainước;•TrungQuốcnóimậpmờlàĐặngTiểuBìnhcóthểgặpCốvấnPhạmVănĐồng,nhưngđóchỉlàcái“mồi”đểkéoanhĐồngthamgiagặpgỡcấpcao.•TrungQuốcnóigiữbímậtviệcgặpcấpcaohainước,nhưngngaysaucuộcgặphầunhưtấtcảcácnướcđãđượcphíaTrungQuốctrựctiếphaygiántiếpthôngbáonộidungchitiếtbảnThoảthuậnThànhĐôtheohướngbấtlợichota.Ngày7/9/90BCTđãhọpthảoluậnvềkếtquảcuộcgặpcấpcaoViệt–Trungvàcuộcgặpcấp

caoViệt–CPCsauđó,vàquyếtđịnhngayhômsauĐỗMườigặpđạisứTQthôngbáolạilậptrườngcủaNhàNướcCPC;đồngthờithôngbáovớiLiênXô,LàonhưđãthôngbáovớiCPC.Nếucóaihỏivềcôngthức6+2+2+2+1,nóikhôngbiết.BáoBangkokPostngày19/9/90trongbàicủaChuchartKangwaanđãcôngkhaihoábảnThỏathuậnThànhĐô,viếtrõViệtNamđãđồngývớiTrungQuốcvềthànhphầnHĐDTTCcủa

Page 40: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Campuchiagồm6ngườicủaNhànướcCampuchia,2củaKhơ–međỏ,2củapháiSonSan,2củapháiSihanouk.Thànhviênthứ13làHoàngthânSihanoukgiữchứcchủtịchHộiđồng.CònLýBằngtrongkhitrảlờiphỏngvấncủaPaisaiSricharatchang,phóngviêntờBangkokPosttạiBắcKinh,ngày24/10/1990,đãxácnhậncómộtcuộcgặpbímậtgiữalãnhđạoTrungQuốcvàViệtNamhồiđầutháng9vàchobiếtkếtquảcuộcgặpđãđượcphảnánhquacuộchọpgiữacácbênCampuchiangày10/9/90tạiJakarta.TrongkhinóikhôngbiếtchắcphíaViệtNamđãcốgắngthuyếtphụcNôngPênhđếnđâu,LýnhậnđịnhlàHàNộichắcchưalàmđủmức.ĐiềuđócóthểthấyđượcquaviệcNôngPênhđãcó“mộttháiđộthiếuhợptác(uncooperative)”.SởdĩtadễdàngbịmắclừaởThànhĐôlàvìchínhtađãtựlừata.Tađãtựtạoảotưởnglà

TrungQuốcsẽgiươngcaongọncờChủnghĩaxãhội,thaythếLiênXôlàmchỗdựavữngchắcchocáchmạngViệtNamvàchủnghĩaxãhộithếgiới,chốnglạihiểmhọa“diễnbiếnhoàbình”củachủnghĩađếquốcdoMỹđứngđầu.TưtưởngđóđãdẫnđếnsailầmThànhĐôcũngnhưsailầm“giảiphápđỏ”,v.v…SauThànhĐô,trongBộChínhtrịđãcónhiềuýkiếnbàncãivềchuyếnđinày.Songmãiđến

trướcĐạihộiVII,khiBCThọp(15–17/5/1991)thảoluậnbảndựthảo“BáocáovềtìnhhìnhthếgiớivàvềviệcthựchiệnđườnglốiđốingoạicủaĐạihộiVIvàphươnghướngtới”,cuộcgặpcấpcaoViệtNam–TrungQuốcởThànhĐômớilạiđượcđềcậptớikhidựthảobáocáocủaBộNgoạigiaocócâu“cómộtsốviệclàmkhôngđúngvớicácNghịquyếtcủaBộChínhtrịvềvấnđềCampuchia”.CuộchọpnàycómặtđầyđủtổngbíthưNguyễnVănLinh,cốvấnPhạmVănĐồng,VõChíCông,cácủyviênBCTĐỗMười,VõChíCông,VõVănKiệt,NguyễnCơThạch,LêĐứcAnh,MaiChíThọ,NguyễnĐứcTâm,ĐàoDuyTùng,ĐồngSĩNguyên,ĐoànKhuê,NguyễnThanhBình.AnhTônói:Cóthờigiờvàcócơhộiđemrakiểmđiểmnhữngviệcvừaquađểnhậnđịnhsâu

hơnthìtốtthôi.SauchuyếnđiThànhĐô,tôivẫnânhậnvềtháiđộcủamình.Nóilàtựkiểmđiểmthìđâylàtựkiểmđiểm.Tôiânhậnởhaichỗ.LúcởThànhĐô,khibànđếnvấnđềCampuchia,ngườinóitrướclàanhLinh.AnhLinhnóiđếnphươngánhoàgiảidântộcCampuchia.SauđóLýBằngtrìnhbàyphươngán“6+2+2+2+1”màTừĐônTínkhiđàmphánvớianhCơởHàNộiđãéptanhậnsongtabác.AnhLinhđãđồngý(nóikhôngcóvấnđề).Lúcđócólẽdothấytháiđộcủatôi,Giangmờitôinói.Tôinóitôikhôngnghĩphươngán13nàylàhay,ýtôinóilàkhôngcôngbằng…Tôiânhậnlàlẽrasauđóđoàntanênhộiýlạisaubữatiệcbuổitối.Nhưngtôikhôngnghĩra,chỉphânvân.Sángsớmhômsau,mấyanhembênBanĐốiNgoạivàanhHồngHànóinhỏvớitôilàcốtsaotranhthủđượcnguyêntắc“consensus”,cònconsốkhôngquantrọng.Tôinghehơiyêntâm,nhưngvẫnnghĩcóhộiývẫnhơn.Sauđó,TrungQuốcđưakýbảnThoảthuậncónóiđếnconsố13…Tôiphânvânmuốnđượcbiếtnộidungtrướckhitahạbútký.Nếunhưđoàntatraođổivớinhausauphiênhọpđầu,saukhiLýBằngđưaracôngthức6+2+2+2+1thìcóthểtacócáchbànthêmvớihọ.Hailàtrướckhikývănbảndochuyênviênhaibênthỏathuận,cácđồngchílãnhđạocầnxemlạivàbànbạcxemcóthểthêmbớtgìtrướckhiký.Nghĩlại,khihọmờitổngbíthư,chủtịchHộiđồngbộtrưởngtasanggặptổngbíthưvàchủtịchQuốcvụviện,họlạimờithêmtôi.Tôikhábấtngờ,khôngchuẩnbịkỹ.AnhMườicholàhọmờirấttrangtrọngcơhộilớnnênđi.NhưngđiđểrồikýmộtvănbảnmàtakhônglườngtrướchậuquảvềphảnứngcủabạnCPC,rấtgaygắt.Tôihiểulàbạnkhábấtbình,thậmchílàuấtnhau.Cholàtalàmsaulưng,cóhạichongườita.AnhLinh:AnhTônhớlạixem.Khôngphảitôiđồngý,tôichỉnóitanghiêncứuxemxétvàcuốicùngđặtvấnđềthôngbáolạiCampuchia…Bâygiờtôivẫnnghĩthếlàđúng.Tôikhôngthấyânhậnvềviệcmìnhchấpnhậnphươngán13…VấnđềCampuchiadínhđếnTrungQuốcvàMỹ.Phảitínhđếnchiếnlượcvàsáchlược.PhảitiếptụclàmviệcvớiCampuchiavềchiếnlược,phảicónhiềubiệnpháplàmchobạnthấyâmmưucủađếquốcMỹchốngpháchủnghĩaxãhộiởChâuÁ,cảởCuba.NóđãpháTrungQuốcquavụThiênAnMônrồi,naychyểnsangpháta…TrungQuốcmuốnthôngquaKhơ–međỏnắmCampuchia.SongdùbànhtrướngthếnàothìTrungQuốcvẫnlàmộtnướcxãhộichủnghĩa.AnhThạch:…VềchuyệnThànhĐô,TrungQuốcđãđưacảbăngghiâmcuộcnóichuyệnvới

lãnhđạotaởThànhĐôchoNôngPênh,Hun–xennóilàtrongbiênbảnviếtlàhaibênđồngýthôngbáochoCampuchiaphươngán6+2+2+2+1,nhưngbăngghiâmlạighirõlàanhLinhnói“Khôngcóvấnđềgì”.Tôixintrìnhbàyđểcácanhhiểunguyêndoconsố13làtừđâu?TạiTokyo

Page 41: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

tháng6/1990,SihanoukvàHun–xenđãthỏathuậnthànhphầnSNCgồm2bênngangnhau=6+6.TừĐônTínsangHàNội,éptanhậncôngthức6+2+2+2+1khôngđược.ĐếncuộcgặpThànhĐô,TrungQuốclạiđưara.KhitasangNôngPênhđểthuyếtphụcbạnnhậnconsố13vớinguyêntắclàmviệctheo“consensus”trongSNC,anhHun–xennóiriêngvớitôi:chúngtôithắngmàphảinhậnsốngườiíthơnbênkia(bênta6,bênkia7)thìmangtiếnglàCampuchiabịViệtNamvàTrungQuốcép.Nhưvậydùlà“consensus”cũngkhôngthểthuyếtphụcnhândânCampuchiađược.Chỉcóthểnhận12hoặc14thànhviêntrongHộiđồngDântộcTốicao.PhảinóilàNôngPênhthắcmắcnhiềuvớita.LiênXô,Anh,Pháp,MỹđềuchotabiếtlàTrungQuốcđãthôngbáochohọđầyđủvềThoảthuậnThànhĐô,vànóihọlàlãnhđạoViệtNamkhôngđángtincậy,TrungQuốcđãsửdụngThànhĐôđểpháquanhệcủatavớicácnướcvàchiarẽnộibộta.Hômsau,BCThọptiếp,anhMườinói:TatánthànhSihanouklàmchủtịchHộiđồngDântộc

Tốicao,Hun–xenlàmphóchủtịch,lấynhấttrítrongHộiđồngDântộcTốicaolàmnguyêntắc.Đâykhôngphảilàmộtnhânnhượng…NếucóanhThạchđiThànhĐôthìtốthơn…AnhTô:VấnđềchủyếukhôngphảilàtháiđộcủataởThànhĐônhưanhMườinói,màlàkết

quảvàtácđộngđếnbạnCampuchiađánhgiátanhưthếnào?ởThànhĐôđiềutalàmcóthểchứngminhđược,nhưngCampuchiacholàtagiảiquyếttrênlưnghọ.Vìvậymàtôiânhận.Tôiânhậnvềsaunàysẽđểlạihậuquả.AnhMười:…Vớitinhthầnmộtngườicộngsản,tôicholàtakhôngsai.BạnCampuchianghĩ

gìtalàquyềncủahọ.Vớitinhthầnmộtngườicộngsản,takhôngbaogiờviphạmchủquyềncủaCampuchia.AnhThạch:HọpBộChínhtrịđểkiểmđiểm,tôixinđượcnóithẳng.CóphảikhiđiThànhĐô,

anhĐỗMườicónóivớitôilàhaiônganhnhậnhơisớm.AnhLinhnhậncôngthức13vàanhTô“consensus”(nguyêntắcnhấttrí).AnhVõVănKiệt:Trongthâmtâmtôi,tôikhôngđồngýcóanhTôtrongđoànđiThànhĐô.

NếucógặpĐặngthìanhTôđilàđúng.TôinóithẳnglàtôixótxakhibiếtanhTôđicùnganhLinhvàanhMườichỉđểgặpGiangvàLý,khôngcóĐặng.Mìnhbịnólừanhiềucáiquá.TôinghĩTrungQuốcchuyênlàcạmbẫy.Vốnlàngườiđiềmđạm,songanhTôcólúcđãphảiphátbiểu:Mìnhhớ,mìnhdạirồimà

cũngcònnóisựnghiệpcáchmạnglàtrênhết,cònđượchaykhôngthìkhôngsao.Cùnglắmlànóicáilýđó,nhưngtôikhôngnghĩnhưvậylàthượngsách.Tôikhôngnghĩngườilãnhđạonênlàmnhưvậy.ThỏathuậnViệtNam–TrungQuốcởThànhĐôđúngnhưanhTôlongạiđãđểlạimộtấn

tượngkhôngdễquênđốivớiNôngPênh.TrongphiênhọpQuốchộiCampuchiangày28/2/1991,Hun–xenphátbiểu:“Nhưcácđạibiểuđãbiết,vấnđềHộiđồngDântộcTốicaonàyrấtphứctạpchúngtaphảiđấutranhkhắcphụcvàlàmthấtbạiâmmưucủakẻthùnhưngbọnủnghộchúngkhôngítđâu.MặcdùHộiđồngđãđượcthànhlậptrêncơsở2bênbìnhđẳngnhưngngườitavẫnmuốnbiếnnóthành4bêntheocôngthức6+2+2+2+1,vàvấnđềchủtịchlàmchoHộiđồngkhônghoạtđộngđược”.TôicònnhớkhitiếptôiởNôngPênh,ngày28/9/1990,Hun–xenđãcónhữngýkhámạnh

khinóivềthoảthuậnThànhĐô:KhigặpSokAnởBăngCốchôm17/9,TQdọavàđòiSNCphảicôngnhậncôngthứcmàVNvàTQđãthỏathuận.NhưngNôngPênhđộclập.SokAnđãnóirấtđúngkhitrảlờiTQlàýnàylàcủaVNkhôngphảicủaNôngPênh.CuộchộiđàmThànhĐôtháng9/1990hoàntoànkhôngphảilàmộtthànhtựuđốingoại

củata,tráilạiđólàmộtsailầmhếtsứcđángtiếcvềđốingoại.VìquánônnóngcảithiệnquanhệvớiTrungQuốc,đoàntađãhànhđộngmộtcáchvônguyêntắc,tưởngrằngthoảthuậnnhưthếsẽđượclòngBắcKinhnhưngtráilạithỏathuậnThànhĐôđãlàmchậmviệcgiảiquyếtvấnđềCampuchiavàdođóchậmviệcbìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốc,uytínquốctếcủatabịhoenố.ViệctađềnghịhợptácvớiTrungQuốcbảovệchủnghĩaxãhộichốngđếquốcMỹ,thực

hiệngiảiphápđỏởCampuchialàkhôngphùhợpvớiNghịQuyết13củaBộChínhTrịmàcòngâykhókhănchotatrongviệcđadạnghóaquanhệvớicácđốitượngkhácnhưMỹ,phươngTây,ASEANvàtácđộngkhôngthuậnlợiđếnquanhệgiữatavàđồngminh,nhấtlàquanhệvớiLiênXôvàCampuchia.TrungQuốcmộtmặtbácbỏnhữngđềnghịđócủata,nhưngmặtkháclạidùngngaynhữngđềnghịđóđểbôixấutavớicácnướckhácnhằmtiếptụccôlậpta,gâysức

Page 42: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

épvớitavàCampuchia.CùngvớiviệctathúcépNôngPênhđivàogiảiphápđỏ,việctathỏathuậnvớiTrungQuốc

vềcôngthứcHĐDTTCtạiThànhĐôlàkhôngphùhợpvớinguyêntắcnhấtquáncủaĐảngtalàkhôngcanthiệpvàkhôngquyếtđịnhcácvấnđềnộibộcủaCampuchia,làmtăngmốinghingờvốncócủabạnCampuchiađốivớita,đingượclạichủtrươngtăngcườngvàcủngcốmốiquanhệcủatavớiCampuchiavàLào.

Ailàngườiđánglýraphảinhớdai?SaucuộcgặpcấpcaoởThànhĐô,yêusáchchínhcủaTrungQuốcđốivớitatrongvấnđề

CampuchiatậptrungchủyếuvàoviệcđòitathựchiệnthỏathuậnThànhĐô,tácđộngvớiNôngPênhtheohướng:nhậnbầuSihanouklàmchủtịchHộiđồngDântộcTốicao(SupremeNationalCouncil)gồm13thànhviêncủa4bênCampuchia;chấpnhậnvănkiệncủa5nướcthườngtrựcHộiĐồngBảoAnvềvấnđềCampuchia.6giờsángngày9/9/1990,đạisứTrungQuốcđếnBanĐốiNgoại(chứkhôngđếnBộNgoại

giao)gặpHồngHàtraothôngđiệpbáocácbênCPCsẽhọpngày10/9tạiGia–các–tađểbànviệclậpHĐDTTCvànhấnmạnhyêucầuphíaViệtNamtácđộngtheohướngđãthoảthuậntạiThànhĐô.NgaysauđóBCTđãhọptraođổivềthôngđiệpđóvàquyếtđịnhcửtôiđiGia–các–ta.TrongcuộchọpnàyBCTđãquyếtđịnhtừnaycáctiếpxúcđốingoạivềmặtNhàNướcđềuphảiquaBộNgoạiGiaovàphảibáocáotrướcvớianhThạchvàBộTrưởngQuốcPhòngLêĐứcAnh(?)vìcáchlàmcủađạisứTrungQuốcphớtlờBộNgoạiGiaomộtcáchquálộliễu.Trưangày9/9/1990tôicùnganhHuỳnhAnhDũngđápmáybayquađườngBangkoksang

thủđôInđônêxiađểtheodõicuộchọpcủacácbênCampuchiabànvềviệcthànhlậpHĐDTTC.Khôngcó“cẩmnang”nàokèmtheochỉthịđócả,chỉcólờidặnngắngọncủaTổngbíthưNguyễnVănLinhlàcốlậpđượcHĐDTTC.Chiềutối10/9/1990,vừachânướtchânráotừsânbayvềđếnsứquántaởGia–các–ta,tôiđãnhậnđượcmộtcúđiệnthoạitừsứquánTrungQuốcgọitới.TrươngThanhgọiđiệnthoạiđếnnóilờichàotừbiệttôitrướckhirờiGia–các–tavàcảmơntôiđãtácđộngtíchcựckhiếnchocuộchọpcácbênCampuchiatốinayđạtđượcmộtsốkếtquả(?).Tôitrảlờilàtôikhôngdámnhậnsựbiểudươngđó,nếunhưcuộchọpcókếtquảtốtthìđólàdothiệnchícủaNhàNướcCampuchia.ChảlàlúctôixuốngsânbayGia–các–tacũnglàlúccuộchọpgiữacácbênCPCvừabếmạc

saukhiđãthoảthuậnlậpHĐDTTCgồm12thànhviên,chứcchủtịchcònđểtrốngvàtuầntớisẽhọpphiênđầuởBangkokđểgiảiquyếtnốtvấnđềchủtịchHĐDTTC.BảnTuyênbốchungcủacuộchọpcóghi“CácbênCPCchấpnhậntoànbộvănkiệnkhungcủaP5làmcơsởđểgiảiquyếtcuộcxungđộtCPC”.TôinghĩbụngBộChínhTrịbảotôisangGia–các–tacóthểlàmộttácđộngsáchlượcđểtỏravớiTrungQuốclàtađangtíchcựcthựchiệnthỏathuậnThànhĐô.CònTrươngThanhgọiđiệncảmơntôithựcracũnglàmộtsựvỗvềcủaTrungQuốcđểkhuyếnkhíchtôitiếptụccốgắngthựchiệnthỏathuậnThànhĐô.Nhưngsựkhuyếnkhíchđólạicótácdụngtráingượclại,làmthứctỉnhcáiconngườibướngbỉnhtrongtôi.Từđầu,tôivàsốanhemchuyênnghiêncứuvấnđềCampuchiavàquanhệvớiTrungQuốctrongBộNgoạigiaođãrấtkhôngthôngvớiThỏathuậnThànhĐôvìnhiềulẽ,naytôicàngthấymìnhkhôngthểhànhđộngtráivớiđiềumìnhcholàlẽphải.Ngày13/9/1990tôilạiđượctrongnướcchỉthịđithẳngtừJakartasangBangkokđểtheo

dõiphiênhọpđầutiêncủaSNCởđó.Sáng14/9/1990BíthưthườngtrựcBộNgoạiGiaoTháiKasemmờitôitớiBộNgoạiGiaoTháiLannóichuyện.ChủđềcâuchuyệnvẫnlàvấnđềCampuchia,KasemhỏidòtôivềthoảthuậngiữaViệtNamvàTrungQuốcvềcơchếSNC.Tôitrảlờiđóchỉlànhữngtinđồnkhôngcăncứ,khôngnêntin.Trưahômđó,SokAn,thứtrưởngngoạigiaoCampuchia,tìmđếngặptôi.AnhhỏiýkiếntôivềcuộchọpSNCởBangkoksắptới,tháiđộtanênnhưthếnàonếuđốiphươngđòiđưaSihanouklàmchủtịchSNCvàlàthànhviênthứ13củaSNC?Tôigợiýcầngiữvữngnguyêntắchaibênngangnhau.Đểtỏthiệnchí,mộtlầnnữa,tacóthểnhậnchođốiphươngthêm1ngườinhưngbêntacũngphảithêm1người(mỗibên7người).Không12thì14chứkhôngnhận13.SauđótôilạiđượcanhSokAnchobiếtlàKraisak,contraiThủtướngChatichaivàlàthànhviêntrongnhómcốvấncủathủtướngThái,đãbảoanhrằngôngtađượcBộNgoạiGiaoTháithôngbáolàViệtNamcũngủnghộviệclậpSNCvới13thànhviêndoSihanoukđứngđầu.TôinóivớiSokAnđấylàđiềubịađặtvàtôisẽgặpKraisakđểnóilại.ChiềuhômđókhigặpKraisak,tôiđãnóikháthẳngrằng:“Khôngthểcoi

Page 43: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

ôngSihanouklàôngchủởCampuchia,làvuađứngtrêntấtcả.VấnđềthànhphầncũngnhưchứcchủtịchHộiđồngDântộcTốicaophảidongườiCampuchiaquyếtđịnh.ViệtNamvàTrungQuốckhôngcóquyềnbỏphiếuvềvấnđềđó”.SauđóKraisakđãkểlạichocảKasem.KếtquảlàcuộchọpHộiđồngDântộcTốicaoCampuchia(SNC)phiênđầutiênngày17/9/1990tạiBangkokđãtanvỡvìHun–xenkhôngchấpnhậncôngthức“6+2+2+2+1”,cựtuyệtbầuSihanouklàmchủtịchvớitưcáchlàthànhviênthứ13củaHĐDTTC.HẳnTQđãgántráchnhiệm,hoặcítnhấtcũnglàmộtphầntráchnhiệmvềthấtbạiđóchotôi.Hạtuầntháng9/1990,TrungQuốcđónPhóthủtướngVõNguyênGiápthămTrungQuốc

vàdựlễkhaimạcÁVậnHội(ASIAD)11vớitưcáchlà“kháchmờiđặcbiệtcủaChínhphủTrungQuốc”(tuynhiênbáochíTQvẫnđưatinviệcTQmờiVõNguyênGiáplàtheoyêucầucủata,dùrằngngày1/9/1990khitiếpđoàncấpcaotaởThànhĐôchínhGiangTrạchDânđãnóisẽmờianhGiápdựkhaimạcASIADnhưmộtcửchỉthiệnchícủahọ).Ngày24/9/1990khitiếpĐạitướngVõNguyênGiáp,ThủtướngLýBằngcónói:“SaucuộcgặpcấpcaoởThànhĐô,cuộchọpJakartakếtquảtốt,đãrađượctuyênbốlậpHĐDTTC13người.SongđếnkhihọpHĐDTTCởBangkokthìkhôngtốt.XinnóithẳngthẳnvớiđồngchílàchúngtôithấyThứtrưởngTrầnQuangCơcótácdụngxấutrongviệcnày.KhiKasemhỏicóthựcsựgiữaViệtNamvàTrungQuốcđãđiđếnthoảthuậnlậpSNCgồm13ngườihaykhông?TrầnQuangCơđãđáprằnghoàntoànkhôngcóviệcđó,đóhoàntoànlànhữngđiềudốitrá.ChúngtôikhônghiểutạisaoThứtrưởngTrầnQuangCơlạinóinhữnglờinhưvậy,hoàntoàntruyềnđạtthôngtinkhôngđúngđâu”.AnhGiápđáp:“KhivềtôisẽhỏilạivềphátbiểucủađồngchíCơ.NếucónhưvậythìđấykhôngphảilàýkiếncủaTrungƯơngchúngtôi.Tôikhôngbiếtviệcnàyvìtôikhôngphụtráchcôngtácngoạigiao”.Tiệnđâytôithấycũngnênghilạimộtchuyệncóthểgiúpchochúngtahiểuthêmđặcđiểm

củangườiTrungQuốc:saukhiđếnBắcKinh,ĐạitướngVõNguyênGiápcóđềnghịgặpmộtsốtướnglĩnhcaocấptrongquânđộiTrungQuốcnhưDươngĐắcChí(DươnglàtổngchỉhuycuộcchiếntranhđánhViệtNamnăm1979).NhưngDươngnóimộtcáchbựctức:“Đờinàotôilạigặpôngta.Mồcủacáccánbộchiếnsĩtacònchưaxanhcỏ!”Ngày1/10/90DươngcùngmộtsốtướnglĩnhkháccòngọiđiệnthoạithămhỏiđộngviênsĩquanbinhlínhởVânNam,QuảngTây.NhàvănquânđộiLýTônBảo,tácgiảcuốn“Vònghoadướichânnúicao”viếtvềcuộctấncôngvàoViệtNamtháng2năm1979,phátbiểu:“XemtinLýBằngtiếpVõNguyênGiápmàtronglòngtôicảmthấybứtrứt.Giờđâychúngtaphảixemxétlạixemcónêngâyracuộcchiếntranhđókhông?Chẳngnhữngphầnlớnsĩquanbinhlínhdướiđơnvịkhôngthôngmàngaycảmộtsốtướnglĩnhcaocấpcũngkhôngthôngnổi”.Tưliệutrênđâytôilấyởbài“VõNguyênGiápthămBắcKinhgâychấnđộng”củaQuan

NghiệpThànhđăngtrênbáo“TranhMinh”xuấtbảnởHồngKôngtháng11/1990.Từđóđếnnay,tôivẫnphânvânmãilàngườiViệtNamvàngườiTrungQuốcđánglýraailàngườiphảinhớdaihơnvềsựkiệntháng2năm1979?

MónnợThànhĐô.TừsaucuộcgặpThànhĐô,yêusáchchínhcủaTrungQuốcđốivớitavềvấnđềCPCchủyếu

làđòitathựchiệnthỏathuậnThànhĐô,cụthểlàtácđộngvớiNôngPênhnhậnSNCcó13thànhviênvàdoSihanouklàmchủtịch,chấpnhậnvănkiệncủaP5.TrungQuốcthấyrằngviệcthựchiệnthỏathuậnThànhĐôgặptrởngạichínhtừBộNgoạiGiaoViệtNamnênchủtrươngchiarẽnộibộtacàngtrắngtrợnhơn.ĐạisứmớicủaMalaysiangày3/10/90đếnchàoxãgiao,nóivớitôilàởBắcKinhngườitađưatinlàcósựkhácnhaugiữaBộNgoạiGiaovàLãnhđạoĐảngvềchủtrươngđốingoạichonêntrongchuyếnđiThànhĐôgặpcấpcaoTrungQuốckhôngcóôngNguyễnCơThạch.SauThànhĐô,trongkhitanớirộngphạmvihoạtđộngcủasứquánTrungQuốcởViệtNamthìphíaTrungQuốclạitỏralạnhnhạtvớiBộNgoạiGiao,côngkíchlãnhđạoBộNgoạiGiaoViệtNam;hạnchếhoạtđộngcủađạisứtaởBắcKinh,khôngsắpxếpđạisứtathamdựcáccuộcLýBằngtiếpanhVõNguyênGiáp,anhVũOanh;cửcánbộcấpthấptiếpvàlàmviệcvớiđạisứta.TrungQuốcmộtmặtkhẳngđịnhlàvấnđềCampuchiachưagiảiquyếtthìquanhệTrung–Việt“chỉcóbướcđinhỏ”,mặtkhácthămdòvàtíchcựctácđộngđếnvấnđềnhânsựvàphươnghướngchuẩnbịĐạihộiVIIcủaĐảngCộngSảnViệtNamsẽhọpvàogiữanăm1991.Từtháng3/91,tạikỳhọpthứ4QuốchộiTrungQuốckhoá7,LýBằngtuyênbố“quanhệTrung–Việtđãtanbăng”vàcómộtsốđiềuchỉnhmềmdẻohơntrongvấn

Page 44: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

đềCampuchia.VềvấnđềHĐDTTCcủaCampuchia,TrungQuốckhôngcốbámgiữconsố13,tạmgácvấnđềchủtịch,phóchủtịch,đưaracôngthứcSihanoukchủtrìcáccuộchọpSNC.Từchỗchỉcóquanhệvới3phái,saucuộcgặpSNCởPattaya(TháiLan),TrungQuốcchuyểnsangquanhệtrựctiếpvớiNhàNướcCampuchia,mờiHun–xenthămBắcKinhtrong3ngày(22–24/7/91).NhữngthỏathuậncấpcaoởThànhĐôđãtrởthànhvônghĩa,Chiềuchủnhật18/11/90họpBCTvềvấnđềCPC.Từsaukhi5nướcthườngtrựcHĐBA

thỏahiệpvềvănkiệnkhung(28/8/1990),cuộcđấutranhvềvấnđềCPCđivàogiaiđoạncuối,gaygắtvàquyếtđịnh.ThaymặtBNG,tôitrìnhbàyđềánđểBCTchoýkiếnvềnguyêntắcđấutranhvềvănkiệnkhungcủaP5vàvềvấnđềHộiđồngDântộcTốicaoCPC.Khitôitrìnhbàyxong,anhThạchđềnghịBCTkhẳngđịnh2điểm:1)vấnđềHĐDTTClàvấnđềnộibộcủaCPC,takhôngépbạnđược;phảitôntrọngchủquyềncủabạn,2)vềvănkiệnkhung,taphảibácnhữngđiểmviphạmHiếnchươngLHQ.NếukhôngsaunàycóthểảnhhưởngđếnvấnđềxửlýTrườngSa…TathấyrõTQvàMỹđềunhấttríxoáNhàNướcCPCbằngcáchkhácnhau…Cuốicuộchọp,TổngBíthưLinhkếtluận:vềSNCtakhôngthểgópývớibạnđược…Nếunói

rằngTQvàMỹnhưnhauthìtôikhôngđồngý.SauhộinghịT.Ư.,BCTsẽđịnhgiálạimộtsốvấnđềliênquanđếnNgoạiGiaonhưnhậnđịnhvềTrungQuốcthếnào,tuyênbốhoặcnóivềTQnhưthếnào?(NguyễnCơThạchnóiluôn:ĐồngýđánhgiálạicảcuộchộiđàmởThànhĐô).DựthảoHiệpđịnhtoànbộvềCPCngày21/6/90doP5thảorađãđượccácthànhviênHội

ĐồngDânTộcTốiCaoCampuchiachấpnhậnvềcơbảntạicuộchọpởPa–ringày23/12/1990.ChủtrươngcủatalàgiảiphápchínhtrịvềCampuchia,nhấtlànhữngvấnđềnộibộCampuchia,phảidobạntựquyếtđịnhvàchịutráchnhiệmvớidântộcCPC.Tahếtsứcgiúpđỡhọ,gợiýđểhọtránhđượcnhữngthấtbạikhôngđángcó,nhưngtakhôngthểlàmthay.NhưvậytavừahếtlònggiúpbạnvừakhôngđểViệtNammộtlầnnữabịsalầyvàocuộcđấutranhnộibộcủaCPC.KhôngđểvấnđềgiảiphápchínhtrịvềCPClạimộtlầnnữatrởthànhvấnđềlịchsửtrongquanhệViệtNam–Campuchia.Theoyêucầucủabạn,ngày14/1/1991,tôicùngcácanhHuỳnhAnhDũng,LêCôngPhụng,

VũTiếnPhúc,chuyênviênvềgiảiphápCampuchia,sangNôngPênhlàmviệcvớibạnvớimụcđích:a)tìmhiểusuynghĩvàýđịnhcủabạnvềgiảiphápCampuchiasaukhibạnđãchấpnhận

vănkiệnkhungcủaP5tạicuộchọpGia–các–ta10.9.1990vàchấpnhậnvềcơbảndựthảoHiệpđịnh26.11củaP5tạicuộchọpPa–ri23.12.1990;b)thuyếtphụcbạnkiênquyếttáchriêngcácvấnđềnộibộthuộcchủquyềnCampuchiađể

chỉthảoluậnvàgiảiquyếttrongSNC;c)thỏathuậnkếhoạchchuẩnbịchoviệchọplạiHộinghịquốctếPa–ri.

Khitiếptôi,anhHun–xennói:TrongnộibộCampuchia,xuhướngmạnhnhấtlàmuốncómộtgiảiphápchínhtrịgiữđượcthànhquảcáchmạng,khôngđểchoPolpotquaytrởlại…Tìnhhìnhhiệnnayrấttếnhị.Tìnhhìnhphứctạpsẽxảyranếutachấpnhậnmộtgiảiphápvônguyêntắc.ChỉcầnchấpnhậnmộtgiảiphápnhưvậythìnộibộCampuchiađãhỗnloạnrồichứchưanóilàkýkết.Tagiữlậptrườngcứngnhưvừaqualàtốt.ĐềnghịViệtNamkhôngđểđẩyquánhanhtiếntrìnhgiảipháp.Nhưvậy,quacáccuộcgặpBộtrưởngHorNamHong,thứtrưởngDithMuntyvàthứtrưởng

SokAn,nhấtlàquaphátbiểucủaChủtịchHun–xenchiều16.11,cóthểthấyđượcchủtrươngcủabạnlàcốkéodàitrạngtháiđánhđàmhiệntạivìnhiềuyếutốchủquankháchquankhácnhau,songchủyếuvìtrongnộibộlãnhđạobạnxuhướngchưamuốnđivàogiảiphápcònrấtmạnh.Hun–xenchobiếtlàtheoquyếtđịnhcủaBCT,trongcuộchọpTrungươngngày17.1.1991,ôngtasẽthôngbáochoTrungươnglànăm1991sẽchưacógiảipháp.TuynhiêntôilạicócảmthấytrongsuynghĩcũngnhưtronghànhđộnglãnhđạoCPCđangcónhiềumâuthuẫnlúngtúng,chưaxácđịnhđượcchomìnhmộtđườnglốirõràngmạchlạc,màchỉlođốiphótừngbướcvớinhữngvấnđềtrongnộibộcũngnhưvớiđốiphương.TronglầngặpHengSomrinởHàNộingày24.2.1991,anhNguyễnVănLinhvẫncốépbạn

“cầnthựchiệntốtchínhsáchhoàhợpdântộc,khôngnênnhấnmạnhvấnđềdiệtchủng,nênnhậnHĐDTTCgồm13thànhviênvàSihanouklàmchủtịch”.HengSomrinvềnóilạivớiBộChínhtrịđảngCPCthìtấtcảđềubănkhoănvàngạirằngHengSomrinkhôngthạotiếngViệtnênnghecóthểsaisót.

Page 45: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Thựcra,nhưHun–xennóivớianhNgôĐiền,khingheHengSomrinnóilạinhữngýkiếncủaanhLinh,BCTCampuchiarấtlovìthấyViệtNamkhácCampuchianhiềuquá.Ngày13/3/91Hun–xennóivớianhThạch:CóthểbỏsáchlượcphânhoáKhơ–međỏ,nhưngdứtkhoátkhôngthểbỏvấnđềdiệtchủng.Nếubỏsẽcó3mốinguyhiểm:sẽmấtconbàimặccảtrongđàmphánngaytừđầu;mấtlợithếtrongtổngtuyểncử;kẻthùsẽcólợitrongviệcvucáoViệtNamlàmọichuyệnxảyra12nămquađềudoViệtNamgâyracả.SốlượngthànhviênHĐDTTCcóthểlà12hoặc14,khôngthểchấpnhậnconsố13,sẵnsàngchoSihanouklàmchủtịch,Hun–xenlàmphó,khôngđòichứcchủtịchluânphiênhayđồngchủtịchnữa.Trongcáchlàmnàycủatachothấytachỉquantâmđếnđiềumàtacholàcólợiíchđốivới

tamàthiếucânnhắcxemđiềuđócóphùhợpvớilợiíchcủabạnkhông.CáchlàmđótấtyếusẽảnhhưởngxấuđếnquanhệgắnbólâunaygiữatavớiNôngPênh.Đầunăm1991,BCTđãcócuộchọptạiT78ThànhphốHCM(24–25/1/91)đểbànvềvấnđề

Campuchia.TôitrìnhbàychủtrươngtáchhaimặtquốctếvớimặtnộibộcủagiảiphápCPC,đồngthờibáocáoýkiếncủaHun–xenchobiếtlàBộchínhtrịCPCquyếtđịnhkhôngđivàogiảipháptrongnăm1991.BCTquyếtđịnhcầnthămdòkhảnănghọpBCT3nướcđểhướngCPCđivàogiảipháp,họpcótínhchấttraođổi,gợiýchứkhôngquyếtđịnh.Takhôngépbạn,đồngthờiphảitỏđượcthiệnchí,tránhmọiviệclàmtabịcôlập.Nhândịpnày,tôiđãngỏývớianhThạchlàtôimuốnrútkhỏiTrungươngkhoátới.Anh

Thạchtỏýkhôngtánthành.Đếntháng2/91,khicócuộcbànđạibiểuởcáctỉnhđểđidựĐạihộiVII,tôiđãgửithưchoanhNguyễnĐứcTâm,trưởngbanTổchứcTrungƯơng,xinrútkhỏidanhsáchdựĐạihộiVII.Lúcnàytinhthầntôiđãcóphầnmệtmỏivìnhữngsựviệctrongthờigianqua.Nhưngyêucầucủatôikhôngđượcđápứng.Tháng6/1991,tôivẫncógiấyđidựĐạihộiĐảngvớitưcáchđạibiểutỉnhSơnLatôitiếptụcthamgiaT.Ư.khoáVII.TìnhhìnhbấtđồngýkiếntrongBCTcàngđếngầnĐạihộicàngbộclộgaygắt.Ngày

13/4/1991,trongcuộchọpBCTbànvềtìnhhìnhthếgiớivàđườnglốiđốingoạiđểchuẩnbịbáocáochínhtrịtạiĐạihội,saukhianhThạchbáocáovề“TìnhhìnhthếgiớivàchiếnlượcđốingoạicủaĐảngvàNhànướcta”,LêĐứcAnhgiớithiệuđạitáLân,cánbộCụcIIBộQuốcPhòng,trìnhbàyvề“tìnhhìnhthếgiớivàmưuđồđếquốc”.Nghexong,TBTNguyễnVănLinhphátbiểu:Chủquantôinghĩgiữabảntrìnhbàysángnay(củaBộNgoạigiao)vàbảntrìnhbàytìnhhìnhquânsựchiềunay(củaBộQuốcphòng)cónhiềuchỗkhácnhau.Muốnthảoluậnchủtrươngthìphảithảoluậntìnhhìnhtrước,nhưngcáchđánhgiátìnhhìnhcònkhácnhau.CốvấnPhạmVănĐồng:Nóikhôihàilúcnàythậtkhôngphảilẽ.Chúngtacầncốgắnglàmviệcđúnglươngtâm,nghiêmchỉnh,đúngtráchnhiệmcủamình.BộChínhtrịđãgiaocho3đồngchíphụtrách3ngànhlàmnhưnglạichưalàm.LêĐứcAnh:BCTnênnghetìnhhìnhnhiềumặt,ngaytrongnướcchúngtacũngđánhgiákhácnhau.Căncứvàođánhgiáchung,mỗingànhcóđềánriêng,khônglàmchungđược.NguyễnCơThạchđồngýngànhthảoluậnđểđitớinhấttrívềtìnhhình,còncôngtácthìmỗingànhlàm.Trêntinhthầnđó,ngày2/5/1991,đãcócuộchọpgiữaNgoạigiao,AnninhvàQuốcphòng

đểthốngnhấtnhậnđịnhtìnhhìnhthếgiới.DựhọpvềphíaQuốcphòngcóLêĐứcAnh,TrầnVănQuang,đạitáLân(Lânthọt);BộNộivụcóMaiChíThọ;NgoạigiaocóNguyễnCơThạchvà4thứtrưởng.Còncó3phóbanđốingoại(NguyễnThịBình,TrịnhNgọcThái,NguyễnQuangTạo).Thuhoạchcủacuộchọpkhánghèonàn,khôngđemlạiđượcsựnhấttrítrongnhậnđịnhtìnhhình,chỉnhấttríđượcmấyđiểmlýluậnchungchung.ChỉcònmộtthángđếnngàyhọpĐạihộiVII.BCThọpliềngần3ngày(15,16và17/5/1991)

đểthảoluậnbảndựthảo“BáocáovềtìnhhìnhthếgiớivàviệcthựchiệnđườnglốiđốingoạicủaĐạihộiVIvàphươnghướngtới”.BCTcómặtđôngđủ.Theodõicuộchọpởghếdựthính(sốdựthínhlúcđầucó10người,từchiều16/5khiđivàokiểmđiểmviệcthựchiệncácNghịquyếtvềđốingoạicủaĐạihộiVIthìsốdựthínhthuhẹplạichỉcòncóHồngHà,HoàngBíchSơn,ĐinhNhoLiêmvàtôi)từđầuđếncuối,tôicảmnhậnrõsựđấutranhgiữahaiquanđiểmvềmặtquốctế,nhấtlàkhiđivàophầnkiểmđiểmthựchiệnđườnglốiđốingoại,nóiđếnvấnđềCPCvàquanhệvớiTrungQuốc.BảndựthảobáocáocủaBộngoạigiaocónêu“đãcómộtsốviệclàmkhôngđúngvớicácNghịquyếtcủaBộChínhtrị”,“tháiđộđốivớiTrungQuốccósựthayđổiqua2giaiđoạn(trướcvàsaunăm1989)tráivớiNghịquyết13”,“mộtsốviệclàmkhôngđúngvớicácNghịquyếtcủaBộChínhtrịvềvấnđềCampuchia”,“giữatavàbạnLàođã

Page 46: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

bộclộsựkhácnhaurõrệt”vềđốingoại,ta“lúngtúng,thiếubìnhtĩnh”trướccuộckhủnghoảngchínhtrịởĐôngÂuvàLiênXô…đãbỏlỡcơhộicảithiệnvớiASEAN(khiTháiLanmờiThủtướngĐỗMườisangthăm,nhưnganhMườinóiphảiđiLiênXô,điẤn–độrồimớiđiThái),đãlàmnảysinhtranhcãikhácăng,đặcbiệtkhibànđếnđúngsaitrongchuyệngặpcấpcaoTQởThànhĐôtháng9/1990vàvấnđềchốngdiệtchủngvà“giảiphápđỏ”.AnhVõChíCông:VềTQrấtphứctạp…BCTđãđánhgiáTQcóhaimặtXHCNvàbáquyền.Về

XHCNcũngcầnthấylàtrong“nháynháy”…Khókhănlàchưabìnhthườnghoáquanhệ…Họđưara5trởngại,cócáihàngtrămnămkhônggiảiquyếtnổi.VídụnhưLiênbangĐôngDương,họbiếttakhôngcóýđồsongcứnêulêncốtđểchiarẽvàgiànhlấyLàovàCampuchia,gạttara…Chuyện“giảiphápđỏ”làkhôngđược,vìnhưvậythìcónghĩalàTQsẽđivớitachốngMỹtronglúcchủtrươngcủahọlàtranhthủkhoahọckỹthuậtcủaphươngTâyđểhiệnđạihoá,còngìlàTQnữa?Tớicuộchọp,NguyễnĐứcTâmcònnói:ChưalàmdựthảoNghịquyếtngayđượcvìquathảo

luậnthấyýkiếnBộChínhtrịcònkhácnhauvềđánhgiáđúngthànhtích,đúngbạn–thù,đốisáchĐạihộiđếnnơi,sauĐạihộikhôngcònBộChínhtrịnàynữa,tuymộtsốđồngchícònởlại…Mặcdùvậy,NguyễnThanhBình,chủtrìcuộchọp,vẫnkếtluậnlàmdựthảoNghịquyếtvềĐốingoại.

Nhữngvấnđềvềtìnhhìnhquốctếvàchínhsáchđốingoạicòncótranhluận

1.Vềtìnhhìnhquốctế:dotácđộngcủacáchmạngKHKT,khoảngcáchgiàu–nghèogiữacácquốcgiangàycànglớn.Tháchthứclớnnhấtcủanướctalànguycơtụthậuvềkinhtế,yếutốquyếtđịnhtrongsứcmạnhtổnghợpcủaquốcgiahiệnnaychủyếulàkinhtế.A.cótranhluận:nguycơdiễnbiếnhoàbìnhhơntháchthứctụthậuvềkinhtế.Từđócóý

kiếnchocácquốcgialàsứcmạnhanninhquốcphònglàchủyếuchứkhôngphảichủyếulàsứcmạnhkinhtế–xãhộibêntrongmỗinước.B.vềmâuthuẫnthờiđại:nhiềuýkiếnchorằngnhữngbiếnđổilớntrongcụcdiệnthếgiới

đãlàmthayđổithứtựquantrọngcủacácmâuthuẫnlớn,mâuthuẫnchínhchiphốiquanhệquốctếngàynaykhôngcònlàmâuthuẫnĐông–TâymàlàmâuthuẫnTây–Tây.NhưngcóýkiếnchomâuthuẫnĐông–Tâyvẫnquantrọng.C.vềtậphợplựclượng:ýkiếnchungchủtrươngđadạnghoáquanhệ.Nhưngcòntranh

luậnlàtậphợplựclượngtheoýthứchệhaytheolợiíchdântộc;hoặcđadạnghóanhưngnhấnýthứchệ,cầntìmđồngminhchiếnlược.

2.VềýđồvàchínhsáchcủacácnướclớnvàASEAN:Mỹ:vềcâuhỏi“CụcdiệnthếgiớimớitạochoMỹthờicơhaytháchthức?”(Mỹmạnhlênhayyếuđi)

-CóýkiếnchorằngMỹđangtranhthủlợithếđểthiếtlậptrậttựmộtcựcdoMỹchiphối,ýkiếnkhácchorằngđanghìnhthành“trậttựđacực”,“đatrungtâm”,haytrậttựthếgiớiđangtrongquátrìnhhìnhthành,đangcósựcânbằnggiữacácnướclớn.-MụctiêuchiếnlượctoàncầucủaMỹlàxoásạchcácnướcXHCNcònlạihaylàkiềmchếcáctrungtâmkinhtếtưbảnkhác?-LýgiảihiệntượngcácnướckhuvựcmongmuốnMỹtiếptụccómặtsẽgiúpổnđịnhkhuvực,cònVNchoMỹlàmốiđedọanguyhiểmnhất.

TQ:-VìsaocácnướckhuvựcđềulongạiTQ,cònVNđặthyvọngvàoTQ(đồngminhchiến

lược)?-MặtbànhtrướngbáquyềncủaTQlàchínhhaymặtXHCNlàchính?thựcchấtcủa“chủnghĩaxãhộimangmàusắcTQ”?-VềquanhệMỹ–TQ(liênquanđếnVN):-Dưluậnchung:MỹlokiềmchếTQởChâuÁ–TháiBìnhDươngvàmongVNgópvàođó.NhưngcóýkiếnchoMỹvàTQthoảhiệpbấtlợichoVN.VìMỹđặtưutiênquanhệvớiTQcaohơnnênMỹsẵnsàngthíVNchoưutiênđó.-ĐánhgiávềASEAN:-CóýkiếnchoASEANlàtổchứccótiếngnói,cósứcsống,biếtlợidụngmâuthuẫncácnướclớnlợiíchquốcgia,vìlợiíchnhómnướckhuvựcmình.VNcầnsớmgianhậptổchứcnày.

Page 47: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

3.Vềchiếnlượcđốingoạicủata:-VịthếcủaVNcógìkháctrước?

-Đedọachínhđốivớianninhvàpháttriểncủatanaylàgì?Nguycơtụthậuvềkinhtếhaynguycơdiễnbiếnhoàbìnhlàđedọachính?-Biệnphápđốiphóvớiđedọavàthựchiệnmụctiêucủata?(“đồngminhchiếnlược”,“quanhệđặcbiệt”).-Tậptrungpháttriểnkinhtếcóphảilàlốithoátduynhấtđểcủngcốổnđịnh,rakhỏikhủnghoảngkinhtế–xãhộitrongnướcvànângcaovịthếvàvaitrònướctatrênquốctế,đốiphó“diễnbiếnhoàbình”cókếtquảhaykhông?Tađãđặtưutiêncaonhấtchopháttriểnkinhtếhaychưa?-Trongthựctếđốingoại,thườngcósựlúngtúngngậpngừngvềưutiêntrongcácmốiquanhệsau:ogiữapháttriểnkinhtếvàbảođảmanninhchínhtrị(giữanguycơtụthậuvềkinhtếvà

nguycơchệchhướngXHCN,nguycơbịdiễnbiếnhoàbình).olợiíchdântộcvànghĩavụquốctế.Tậphợplựclượngvàphânbiệtbạn–thùtheoquan

điểmýthứchệhaytheolợiíchdântộc.ođộclậpchủquềnvàhợptácquốctế.Hoànhậpcộngđồngthếgiới.(2/1995)ĐạihộiVIIvàcáigiáphảitrảchoviệcbìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốc.

Từ17đến27/6/1991ĐCSVNhọpĐạihộilầnthứ7đưalạinhiềuthayđổiquantrọngvềnhânsự:ĐỗMườithayNguyễnVănLinhlàmtổngbíthư;LêĐứcAnhnaynghiễmnhiêngiữvịtríthứ2trongĐảng,ủyviênthườngtrựcBộChínhtrịkiêmbíthưtrungươngphụtráchcả3khốiquốcphòng–anninh–ngoạigiao;VõVănKiệtđượcgiớithiệuvớiNhàNướccửlàmChủtịchHộiđồngBộtrưởng;ĐàoDuyTùngthườngtrựcBanbíthư.BộbaĐỗMười,LêĐứcAnh,ĐàoDuyTùngnắmbộphậnthườngtrựccủaBộChínhtrịvàcủaBanBíthư.ĐạitướngVõNguyênGiápbịgạtrakhỏichứcủyviênTrungương.CònNguyễnCơThạchbịbậtrakhỏiBộChínhtrịvàchuẩnbịthôichứcbộtrưởngBộNgoạigiao…(ThựcranhữngthayđổivềnhânsựtrongBộChínhtrịđãđượcquyếtđịnhtừtháng5vàTrungQuốcđãbiết).DưluậnquốctếxônsaochorằngNguyễnCơThạchlà“vậttếthần”trongviệcViệtNambìnhthườnghoáquanhệvớiTrungQuốc.Tôinghĩrằngđómớichỉlàmộtcáchnóiđơngiảnvìvấnđềkhôngchỉlàbìnhthườnghoáquanhệmàlàphụthuộchoáquanhệ.TrướchếtvấnđềđặtralàaisẽthayanhThạchgiữchứcbộtrưởngngoạigiao?Từđầu

tháng7,tôiđãnhiềulầnđượctriệutậplêngặpTBTĐỗMườivàTrưởngbanTổchứctrungươngLêPhướcThọ(ngườithayNguyễnĐứcTâm),đểđượcthôngbáovàđảthôngvềdựđịnhđưatôilàmbộtrưởngngoạigiao.Sángngày10/7/91,thấytôitừchối,ĐỗMườiđãhiểulầmtưởngtôikhôngnhậnvìchưađượcvàoBộChínhtrịnhưBùiThiệnNgộ(ngườithayMaiChíThọlàmbộtrưởngbộNộiVụ)nênhứasẽgiảiquyếtchuyệnđósau.Tôinóichỉvìlýdo“sứckhoẻ”màtôikhôngnhận.“45nămnaytôiliêntụccôngtác,cốgắnglàmtốtcáccôngviệcđượcgiao,khôngtừnan.Songlầnnàykhôngthểnhận.Tôichỉcónguyệnvọnglàlàmnốtcôngviệcthứtrưởngngoạigiao.Đềnghịcácanhquyếtđịnhtheophươngánchúngtôiđềnghịngàyhômqua:cửanhVũOanhhayanhVũKhoan.NhânđâytôixinphảnánhtưtưởngchungcủaanhemcánbộnhânviênBộNgoạigiaolàcósựđốixửchưacôngbằngvớiNgoạigiao”.VìsaotôiđượcngườitachọnđểthayNguyễnCơThạchtuybiếtrõtôiđồngquanđiểm

chínhtrịvớianhThạch?Tôinghĩcó2lýdo:mộtlàcheđậyýnghĩachínhtrịcủaviệcsathảiNguyễnCơThạch;hailàcơchếmớivềđốingoạisauĐạihộiVIIcókhảnăngvôhiệuhoáhoàntoànmọichủtrươngvàhànhđộngsaikhácvớiquanđiểmcủamấyvịtrongBanThườngTrựcBCTmới.MọivấnđềquantrọngvềđốingoạicủaNhàNướcđềudoHồngHà,bíthưT.Ư.Phụtrách

đốingoại,dướisựchỉđạotrựctiếpcủaLêĐứcAnhvàtấtnhiênđượcsựtánthưởngcủaTBTĐỗMười,quyếtđịnh.NhữngphầncôngviệcxưanayvốndoBộNgoạigiaođảmnhiệmnayđềudoHồngHàvàBanĐốiNgoạichủtrì.Mộtthídụđiểnhìnhvềvìýđồcánhânhọsẵnsàngbỏquadanhdựvàquốcthể:ngày5/8/91,giữacuộchọpHộiđồngbộtrưởng,HồngHàtuyênbố:TừnaytrongquanhệvớiTrungQuốccácngànhcứtậptrungởchỗanhTrươngĐứcDuy(đạisứ

Page 48: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

TQ),khôngcầnquasứquánViệtNamởBắcKinh”.(LêĐứcAnhchobiếtkhiởTQ,BanĐốiNgoạiTQChuLươngcóđềnghị:vìlýdokỹthuật(?)quanhệgiữahaiđảngxinlàmquaTrươngĐứcDuy).Hômsau,HồngHàvớitưcáchtrưởngbanđốingoạitiếpđạisứCPCOuchBorith,đãthôngbáo:TheosựphâncôngcủaBộChínhtrịVN,từnayđồngchíLêĐứcAnhvàđ/cHồngHàsẽphụtráchthảoluậngiảiphápCPCvàcácvấnđềliênquan.NếulãnhđạoCPCmuốnbàncácvấnđềtrênthìđềnghịquanhệvàthảoluậntrựctiếpvới2đồngchíđó.Saukhitôiđượcmiễn,đãcómộtcuộcvậnđộngkhásôinổivềchứcbộtrưởngngoạigiao.

NhữngtêntuổinhưVũOanh,HồngHà,HoàngBíchSơn,NguyễnDyNiên,VũKhoan…đượcnóitới.Cuốicùng,NguyễnMạnhCầm(lúcđóđanglàđạisứtaởLiênXô)đượcchọn,mặcdùkhiđóanhcònrấtlưỡnglự.Ngày9/7/91,vừađượcbànlàmtổngbíthư,ĐỗMườigặpđạisứTQTrươngĐứcDuytỏý

muốncửđặcpháiviênđiBắcKinhđểthôngbáovềĐạihộiVIIvàtraođổivềquanhệgiữahainước.Trướcđóítngày–ngày11/6/91–BộNgoạiGiaotacũngđãgặpđạisứTrungQuốcđềnghịmởlạiđàmpháncấpthứtrưởngngoạigiaohainước.Ngày17/7,TrungQuốctrảlờiđồngýgặpcấpthứtrưởngởBắcKinhtừ5/8đến10/8.Haingàysau,TrungQuốctrảlờiđồngýviệctacửđặcpháiviêngặplãnhđạoTrungQuốc,nhưnglạisắpxếpsaucuộcgặpđặcpháiviêntrướccuộcgặpthứtrưởngngoạigiao.ViệclàmtrênchothấymộtmặtTrungQuốcmuốngặptaởcảhaicấp,mặtkhácmuốndùngnhữngthỏathuậnvớicấpđặcpháiviênđểéptatrongcuộcgặpcấpthứtrưởngngoạigiao.Đểđềcaocôngviệcnày,phíaTrungQuốcđãđềnghịthaychữ“đặcpháiviên”thành“đoànĐạidiệnđặcbiệtcủaBanchấphànhTrungƯơngĐảngcộngsảnViệtNam”tuyĐoànchỉcó2thànhviênlàLêĐứcAnhvàHồngHà.HồngHàlúcđólàbíthưT.Ư.phụtráchđốingoại.PhụtáđoànlàTrịnhNgọcThái,phóbanĐốingoạicủaĐảng.TôinhớkhiđóBộNgoạiGiaocóđềnghịcómộtthứtrưởngngoạigiaolàủyviênTrungƯơngđivớiđoànđểnắmtìnhhìnhvậndụngvàocuộcđàmpháncấpthứtrưởngngoạigiaongaysauđó,nhưngđềnghịkhôngđượcchấpnhận.ĐạisứViệtNamtạiTrungQuốcĐặngNghiêmHoànhcũngkhôngđượcthamdựcáchoạtđộngcủađoàn,trongkhiđóđạisứTrungQuốctạiViệtNam,TrươngĐứcDuy,lạicómặttrongmọihoạtđộngchínhthứccủađoàntạiTrungQuốc.Ngày28/7/91,đoànđãđếnBắcKinhvàtrongmấyngàysauđóđãgặpKiềuThạch,LýBằng,

GiangTrạchDânthôngbáokháchitiếtvềĐạihộiVII(nhữngýkiếnkhácnhau,quátrìnhthảoluận,tranhluậnvàviệcbiểuquyếtnhữngvấnđềquantrọngtrongĐạihội;vàcơcấunhânsựcủaBanChấphànhTrungƯơng…)GiangTrạchDânvàLýBằngtỏraquantâmđếnviệcViệtNamsẽcóngoạitrưởngmới(thayNguyễnCơThạch)trongkỳhọpQuốchộitháng8/1991.Giangtỏýhàilòng“Từđáylòngmình,tôihếtsứchoannghênhkếtquảĐạihộiVIIcủacácđồngchíViệtNam”.ĐặcbiệtmặcdùchuyếnđicómụcđíchgặplãnhđạoTrungQuốcthôngbáovềĐạihộiVII

vàbànquanhệhainước,nhưngLêĐứcAnhvàHồngHàđãchủđộngxingặpTừĐônTíntới2lần,chiều29/7/vàtối31/7đểtạlỗi(?).Mởđầucuộcgặpchiều29/7,LêĐứcAnhđãnói:“NămngoáikhiđồngchíTừĐônTínsangViệtNamđãxảyramộtsốtrụctrặckhônghaylắmdophíachúngtôigâyra(!)ĐồngchíNguyễnVănLinhvàchúngtôikhibiếtviệcnày,chúngtôikhôngvuilắm.Hômnaygặpđồngchí,tôinóitìnhcảmcủađồngchíNguyễnVănLinh,ĐỗMườivàcủatôi…Tìnhhìnhtrụctrặctrongquanhệlàmộtviệcđaulòng,nhấtlàgiữanhữngngườicộngsản.Khúcnhạccũđãquarồi,mongcácđồngchíyêntâm”.CònTừthìcũngmượndịpnàyđểthanphiềnvềđạisứĐặngNghiêmHoành:“Mộtnămnayđồngchíấykhônggặptôi,trừkhigặpởcáccuộcchiêuđãi.ĐâylàlầnđầutiêntôigặpđồngchíHoànhkểtừtháng6nămngoái”(sựthựclàphíaTrungQuốcđãcóthànhkiếnvớianhHoànhtừtrongcuộcđàmphántháng6/1990ởHàNội).TừkhôngquênnhắcđếnđiềukiệnkhôngthểthiếuđểcóthểbìnhthườnghoáquanhệvớiViệtNam:“TôirấthoannghênhđồngchíLêĐứcAnhvàđồngchíHồngHàlàtừnaykhôngnóidiệtchủngnữa.KhivềHàNộinếugặpCampuchiađềnghịcácđồngchícũngnóiýnày…NếucácđồngchílãnhđạoViệtNamsangTrungQuốcmàcáiđuôiCampuchiavẫncònthìchúngtôikhónóivớinhândân.MongvấnđềCampuchiađượcgiảiquyếtthìkhibìnhthườnghoáquanhệvớichúngtôicóthểănnóivớinhândânTrungQuốcvànhândânthếgiới”.ĐểdọnđườngchocuộcgặpcấpthứtrưởngởBắcKinhtháng8/1991,tối31/7HồngHàvẫn

bảovớiTừĐônTín:“ĐồngchíLêĐứcAnhvàtôisẽlàmviệctrựctiếpvớithứtrưởngNguyễnDyNiên(ngườiđượcchỉđịnhđiđàmphánvớiTrungQuốcchỉvìchưacó“tiềnsử”vớiTrung

Page 49: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Quốc)trướckhiđồngchíấyđiTrungQuốc.ChúngtôiphảibáocáovớiBộChínhtrịđểcóýkiếnchỉđạokhôngnhữngcảvềnộidungmàcảvềtinhthầnvàtháiđộlàmviệc.Tinhthầncủachúngtôilàphấnđấulàmchocuộcgặpthànhcông”.Saukhiđãcamkếttừnaykhôngnóiđếnvấnđềdiệtchủngnữa,HồngHàhỏiTừ:“Tôimuốnhỏiđồngchíngoàivấnđềdiệtchủng,cònhaivấnđềgaigóclàvấnđềquânđộicácbênCampuchiavàvaitròLiênHiệpQuốcthìphươnghướnggiảiquyếtnênthếnào,đểchúngtôicóthểgópphầnlàmchocuộcgặpthứtrưởngViệt–TrungởBắcKinhsắptớiđạtkếtquảtốt”.Xinýkiếnđốiphươngvềhướnggiảiquyếtvấnđềđàmphántrướckhiđàmphán,thậtlàchuyệncómộtkhônghaitronglịchsửngoạigiao!SaukhiởTrungQuốcvề,ngày4/8/1991,LêĐứcAnhvàHồngHàgặptôivàNguyễnDy

NiêntạiVănphòngTrungƯơngĐảngđểchuẩnbịchoNiênđiđàmphánvớiTrungQuốc.SaukhianhNiênđọcbảnđềáncủaBộNgoạigiao,tôinói:“AnhHoành(đạisứtaởTQ)vừađiệnvề,phíaTQthôngbáocó3buổilàmviệcnhưnghọnóicóthểlàmmộtbuổilàxong.ChắcchắnTừĐônTínsẽđưavănbảnbuộcchúngtaphảithoảthuận.Nếutanhận,họsẽxìrachocácnướcPS,ASEANvàbạnCPC.Tasẽbịvàothếphảnbộiđồngminh,phảnbộibạnbè.NếutađòisửavănbảncủaTQthìsẽkhôngrađượcvănbản,sẽthấtbại.ChúngtôiđãxemlạibiênbảnthấyTQgắnrấtchặtvấnđềCPC,vớiviệcbìnhthườnghoáquanhệ,vẫncoiCPClàđiềukiện.TQrấtkhôn,khigặpcấpcaochỉtậptrungvàovấnđềquanhệhainước,còncáixươngđểlại.Gặmcáixươngnày,chúngtaphảigiảiquyếtvấnđềcótínhnguyêntắc.TaquyếttâmbìnhthườnghoávớiTQnhưngkhôngđượcpháquanhệvớiCPCvàkhôngđượcđểthếgiớithấyanhViệtNamlàngườitráotrở”.Biếttôiquágaigóc,khôngchịuchấpnhậnýđồthỏahiệpvônguyêntắcvớiTQ,LêĐứcAnhvàHồngHàchỉnóichungchungvềchuyếnđiBắcKinhvừaqua.HồngHànói:TinhthầntôinắmđượclàýTrươngĐứcDuyvàTừĐônTínđềulocuộcgặpthứtrưởngthấtbại.Khôngbiếtđồngchíthứtrưởngnàogặptôicónắmđượctinhthầnnàykhông?”Tôiliềnbảo:“Nhưvậycàngrõlàhọcóyêucầucaonênhọsợtakhôngthểchấpnhậnđược”,HồngHà:“Tôihiểuhọmuốnbìnhthườnghoáquanhệlàchínhnênhọlo”.Tôiđáp:VềmặtnàythìphảinóilàViệtNamlohơnvìViệtNammuốnbìnhthườnghóaquanhệvớiTQhơn”.Vàocuốibuổihọp,HồngHànói:ChuyếnđicủaanhNiênlàthuậnlợi,sauchuyếnđicủaanhLêĐứcAnh.AnhNiêncũnglànhânvậtmới,khôngcó“tiềnsử”.Khinhắcđếntháng6/90họrấtcaycú.LêĐứcAnhthêmvào:Sautháng6/90lạicóphátbiểuvớibáochícủahaibênnêncàngtíchtụthêm,găngthêm.(ýnóiđếnlầnđàmphántháng6/90giữatôivàTừĐônTìn).Vàđếnchiều,khihọpThườngtrựcBộChínhtrịbànvềviệcđàmphánvớiTQ,họtriệutậpanhNiên,khôngtriệutậptôi.ĐượcbiếttrongcuộchọpnàyTBTĐỗMườiđãkhẳngđịnhlàkhôngnênvìvấnđề

CampuchiamàcảntrởviệcbìnhthườnghoáquanhệcủatavớiTrungQuốc.VềvấnđềCPC,họchỉthịchoNiênthỏathuậnvớiphíaTQ:a)khôngnóivấnđềdiệtchủng.LêĐứcAnhnóiphảidứtkhoátthôivấnđềdiệtchủng.Và

TBTĐỗMườinhấnthêm:NếunóivấnđềdiệtchủngtứclàđồngminhvớiMỹchốngTrungQuốc(!)b)nângcaovaitròHĐDTTC,hạthấpvaitròLHQ.c)giảmquâncácbênCPC50%.

ĐểđảmbảocuộcđàmphánkhôngđichệchkhỏiquỹđạođãdànxếptrướcvớiTrungQuốc,HồngHàcònđểTrịnhNgọcPhái,phóbanĐốingoại,ởlạiBắcKinhđểthamgiađoànđàmphán,thựcchấtđểgiámsátNguyễnDyNiêntheođúngnhữngđiềuhọđãthoảthuậntrướcvớiTrungQuốc.Ngày10/8/1991,saukhicáigọilàcuộcđàmphánnàyđạtkếtquảđúngýTrungQuốc(hoannghênhSihanoukgiữchứcchủtịchHĐDTTC,ủnghộvănkiệnkhungcủaLHQvềgiảiphápCPC…)vàođúngngàyQuốcHộiViệtNamthôngquaviệcbổnhiệmNguyễnMạnhCầmthayNguyễnCơThạchlàmbộtrưởngNgoạiGiao.NgoạitrưởngTrungQuốcTiềnKỳThamnhậntiếpNguyễnDyNiênvàngỏlờimờibanngoạitrưởngNguyễnMạnhCầmngày10/9/1991thămTrungQuốcđểchuẩnbịchocuộcgặpcấpcaoTrung–ViệtởBắcKinh.TađãdựkiếnsaucuộcđàmphánởBắcKinhsẽsangNôngPênhthôngbáochobạnCPC,

nhưngtối18/8/1991HồngHàgọiđiệnchỉthị:TheoýkiếnđồngchíLêĐứcAnh,anhNiênkhôngphảiđiCPCthôngbáovớibạnnữavàcũngkhôngthôngbáochobấtcứaivềcuộcđàmphánởBắcKinhvừaqua(mặcdùphíaTQđãthôngbáochocácnướcASEANvàcácnướcphươngTâyrồi).Vàcònnóithêm:Từnaytrởđi,trêngiấytrắngmựcđenđừngghiýđồcủaTrungQuốcnữa(?)vìvấnđềnàyBCTđãnắmrồi.Nóichung,từsauĐạihộiVII,tiếntrìnhbìnhthườnghoáquanhệViệtNam–TrungQuốc

Page 50: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

nhưcỗmáyđãđượctradầuđầyđủ,diễnbiếnchơnchutheotrìnhtựđãđịnh.Ngày5đến10/11/91,saukhiHiệpĐịnhvềCampuchiađượckýkếtởPa–ri,TBTĐỗMườivàThủtướngVõVănKiệtthămchínhthứcCHNDTrungHoađểhoànthànhviệcbìnhthườnghoámốiquanhệbịtrụctrặclớntừtháng2/1979.NhưngtrongkhilãnhđạotaômkỳvọngcùngTQ“bảovệxãhộichủnghĩachốngđếquốc”thìhọđãxácđịnhquanhệvớitalà“thânnhibấtcận,sơnhibấtviễn,tranhnhibấtđấu”(thânnhưngkhônggần,sơnhưngkhôngxa,đấutranhnhưngkhôngđánhnhau).TQnóithếsongluônluônlấythếnướclớnđểlấnchiếmlãnhthổlãnhhảita,vàhiểmđộcnhấtlàkhôngngừngtácđộngvàonộibộta.

Hiệp2củaHộinghịquốctếvềCampuchia.VớiđàtiếntriểnnhanhchóngquacáccuộchọpSNCtạiJakarta(6/91),BắcKinh,Pattaya

(TháiLan)vàNữuước(9/91),5nướcthườngtrựcHộiĐồngBảoAnquyếttâmquyếtnhanhgọnvấnđềCampuchialàmđàgiảiquyếtcáccuộcxungđộtkhuvựckhác,đặcbiệtlàTrungĐông.CảLiênXôlẫnTrungQuốcđềucólợiíchđồngtìnhvớiphươngTây–chủyếulàMỹ–gạtnốtnhữngvướngmắccuốicùngtrongviệcthôngquacácvănbảndựthảoHiệpđịnh28/11/1990củaP5.Cuốitháng9/1991,tôidẫnđầuđoànđạibiểunướctađiNữuƯớcdựkhoáhọpthứ46Đại

hộiđồngLiênHiệpQuốc.Khácvớinăm1988,khitôiđạidiệnViệtNamdựĐạihộiđồngLiênHiệpQuốckhoáthứ43,lầnnàyvấnđềCPCđãđisátđếngiảipháp.TrongthờigianởNữuƯớc,tôiđãtranhthủtiếpxúcvớianhHun–xenhọpSNCởđóđểtìmhiểutháiđộbạnđốivớidựthảoHiệpđịnh.Tôiđượcbiếtngày21/9/91,NhàNướcCampuchiacuốicùngcũngđãbuôngthảrấtnhanhtấtcảcácđiểmyêucầusửadựthảoHiệpđịnh.Nhưvậy,chỉcònlạimộtmìnhViệtNamlànướcduynhấtđòibổsungdựthảovề4điểmliênquanđếnViệtNam.TôivộithôngbáotìnhhìnhnàyvềnướcđểnhàsớmcóquyếtsáchthíchđángchođoànđạibiểutađidựHộinghịquốctếPa–rivềCampuchia.Ngày13/10/1991bộphậnthườngtrựcvàsauđócácđồngchíkháctrongBCTđãthôngquachủtrươngViệtNamthamgiakýkếtHiệpđịnhvới2phươngánđấutranhvề4điểmbổsungcủata.Sáng14/10,anhVõVănKiệtđãgặptôiởVănphòngHộiđồngbộtrưởngđểchoýkiếnvề2vănbảndoBộNgoạiGiaochuẩnbịchocuộchọpvềvấnđềCampuchiaởPa–ri.Saukhinghetôitrìnhbày,anhKiệttánthànhTờtrìnhBCTvềphươngánđấutranhcủatatạiHộinghịquốctếPa–ri,vàgópýnênsửalại2chỗtrongbảndựthảoTuyênbốChínhphủ.Ngày16/10,trênđườngđiPa–ri,tôiđượcđiệncủaBộbáochobiếtcảLevitte,thứtrưởng

ngoạigiaoPhápvàTừĐônTín,lúcnàyđãlàthứtrưởngngoạigiao,đềumuốngặptôisớm,trướcngàyhọpUỷbanPhốihợpcủaHộinghị.TrêncơsởphánđoánlàcảhaiđềumuốngặpđểthươnglượngvàthúcđẩyViệtNamrútcácyêucầusửađổidựthảoHiệpđịnhđểbảođảmchocuộchọpUỷbanPhốihợpkhỏigặptrắctrở,tôiđãquyếtđịnhgặpLevittetrước,sauđómớigặpTừ.Suynghĩcủatôilà:Pháplànướcđồngchủtịchđăngcaihộinghị,rấtmuốnhộinghịđạtkếtquả,đềcaođượcvaitròPháptrênquốctế,đồngthờigặpPháptrướcsẽtỏđượcthiệnchívàtínhđộclậpcủata,nếugặpTrungQuốctrướcgặpPhápsauthìsẽchịutiếngbịsứcépcủaTrungQuốcmàphảinhượngbộ.Ngày18/10,ngaysaukhiđếnPa–ri,tôiđãgặpLevittethảoluận.Đúngnhưđãphánđoán,

PhápthathiếtmongViệtNamcótháiđộmềmdẻođốivớidựthảoHiệpđịnh.Cuốicùng,đểtỏthiệnchí,tôiđãthỏathuậnvớiPhápvềcáchlàmnhưsau:trongbáocáocủaTổngthưkýLHQtrướcHộiđồngBảoansẽcógiảithíchnhữngđiểmmàViệtNamyêucầulàmrõ.VàngaytrongcuộchọpUBphốihợpngày21/10/91,trongbảntrìnhbàycủaPhótổngthưkýLHQAhmedRafeuddincũngphảinêuđầyđủgiảithíchnày,đồngthờiLevittenhândanhchủtịchUỷbansẽtuyênbốhoannghênhthiệnchíhợptáccủaViệtNamđãthôikhôngđưacácbổsungdựthảoHiệpđịnhnữavìđãcónhữnggiảithíchthíchđángcủaPhótổngthưkýLiênHiệpQuốc.TôicũngthỏathuậnvớiLevittesẽcócuộcgặptaybavớiAhmedthoảthuậncuốicùng.Hômsau,tôigặpThứtrưởngngoạigiaoTrungQuốcTừĐônTín.Từcũngcómụcđíchthu

phụctathôikhôngđưacácyêucầubổsungnữa,nóinếuViệtNamđưabổsungthìcácnướckhácđòibổsungđểcânbằnglại.MỹsẽđòihoãnviệckýkếtvàđổtráchnhiệmchoViệtNam.Ngày20/10/1991,nhưđãthỏathuậnvớiPháp,ngaysaukhiPhótổngthưkýLiênHiệp

QuốcđếnPa–ri,đãcócuộchọptaybagiữaViệtNam,Pháp,vàPhótổngthưkýLiênHiệpQuốcAhmedthoảthuậncáchlàmnhưtađãbànvớiPháphôm18/10vàchotrợlýcủaôngtaghilại

Page 51: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

cáccâuchữyêucầunóirõkhiônggiảithíchvềmấyđiểmbổsungcủata.Nhưvậy,thựcchấtlàđãvượtmứcyêucầucủata,nhưngđểgiữcaogiá,tôinóisơbộthỏathuậnnhưvậy,songtôicònphảixinchỉthịHàNội:khẳngđịnhlạitrongsáng21/10trướckhibắtđầuhọpUỷbanPhốihợp.Sáng21/10/1991,khiđoànViệtNamđếnTrungtâmHộinghịquốctếKléber,cómộtđoàn

củađoànTrungQuốcramờitôigặpTừĐônTíncóviệcgấpcầntraođổitrướckhihọp.TừyêucầuriêngtôinóichuyệnbằngtiếngTàukhôngquaphiêndịch,chobiếtMỹđịnhđưabổsungvàoHiệpđịnhmộtđoạnlênándiệtchủngvàyêucầutôichobiếtýkiến.Tôitrảlời:chuyệnnàybâygiờchủyếulàvấnđềcủangườiCampuchia,nênđểcácbênCampuchiacóýkiến.CònquanđiểmcủaViệtNamlàđếnnaykhôngnênđểbấtcứmộtvấnđềnàogâytrởngạichoviệckýkết.Từxemrahàilòngvềcáchtỏtháiđộcủata.NhưngcuốicùnghìnhnhưđãcósựthỏahiệpgiữaMỹvàTrungQuốc,Mỹrútbỏtừ“diệtchủng”trongđoạnbổsungvàchỉnóichungchungvề“nhânquyền”vàcácquyềntựdocơbảncủaCampuchiacầnđượccácnướctôntrọng.Sauđóđãtiếnhànhphiênhọpthứ8củaUỷbanPhốihợpcủaHộinghịquốctếPa–ri

(PICC84)đểthôngqualầncuốicácvănkiệnđưaraHộinghịcấpbộtrưởng.SựviệcđãdiễnrahoànthànhđúngnhưđãthoảthuậngiữatavớiPhápvàTổngthưkýLHQ.SaulờikhaimạccủahaiđồngchủtịchPhápvàInđônêxia,PhótổngthưkýLiênHiệpQuốcAhmedđọcbảntrìnhbàytìnhhìnhchuẩnbịtrongviệcthihànhHiệpđịnhsẽđượckýkếtvàđọcđầyđủnhữnglờigiảithíchvề4điểmmàtayêucầuhọ(việcđưatrởlạihayđưaquâncủabấtcứnướcngoàinàovàoCampuchiasẽlàviphạmHiệpđịnh;thôngtincầncungcấpchoUNTACchỉliênquanđếncáclựclượngnướcngoàicòncómặtởCampuchiakhikýkếtHiệpđịnhnày;sựcómặtcủasĩquanliênlạcUNTACởthủđôViệtNam,LàovàTháiLankhôngcóhàmýmởrộngquyềnhạnUNTACsangcácnướclánggiềngcủaCampuchia…phảitôntrọngđầyđủchủquyềncủacácnướcnày).Đáplại,tôiđãphátbiểuhoannghênhvàghinhậnnhữnglờigiảithíchcủaPhótổngthưkýLiênHiệpQuốc,Levitte,đồngchủtịchcuộchọp,biểuthịcảmơnViệtNam,thiệnchíhợptác.841991ParisInternationalConferenceonCambodiaKếtquảcả4vănkiệnđểkýkếtđềuđãđượcnhấttríthôngquatrongUBPhốihợp,không

tranhcãinàovềthựcchấtcả,kểcảnhữngvấnđềtađãdựphòngnhưvấnđềtùbinh,ViệtkiềuởCampuchia,biêngiớiViệtNam–Campuchia...đềukhôngcóđoànnàonêura.GiờđâychỉcònlàcácviệckýkếtHiệpđịnhcủaanhNguyễnMạnhCầmtối23/10/1991.Sáng22/10/1991,ĐàiRFI85(Pháp)đãxingặptôivàđặtcâuhỏi:ÔngtớiPa–rivớitưcách

đạidiệncủaViệtNamthamdựHộinghịhoàbìnhvềCampuchia,vàhômquaôngđãthamgiathôngquavănbảncuốicùngcủaHiệpđịnhhoàbình.Trướchếtxinôngchobiếtcảmtưởngvềviệckýkếtvănbảnnày,khimàsaumườimấynămchiếntranhácliệt,nayởCampuchiađãcóhoàbìnhthựcsự?Câutrảlờicủatôilúcđólà:“CảmtưởngcủatôiđốivớiviệcmộthaingàynữasẽkýkếtHiệpđịnhhoàbìnhvềCampuchialàcảmtưởngcủamộtngườisaunhiềungàyluồnrừngleonúiđãtớiđượcquãngđườngrộngrãithảnhthơi,vàcũnglàcảmtưởngcủamộtngườiquanhiềungàyđitrênsamạcsắpđếntrạmnghỉ.Tấtnhiênđâykhôngphảilàtrạmnghỉcuốicùng,màlànghỉđểtiếptụcmộtchặngđườngmớivớinhữngthửtháchmới,nhưngchắcchắncónhiềuđiềuhứahẹntốtđẹphơn”.85RadioFranceInternationale

KếtthúcmộtchặngđườngnhưnglịchsửchưasangtrangSau12nămdòngdã,đốivớichúngta,vấnđềCampuchiacoinhưđãkếtthúcvàđãtrở

thànhmộthồsơcủabộphậnlưutrữtrongBộNgoạiGiaoViệtNam.Nhưngnhữngbàihọccủa12nămấyvẫncònđó,vẫncòncónhiềutínhchấtthờisự,nhấtlàbàihọcvềchínhsáchvàtháiđộcưxửvớicácnướclớn.TiếpsauviệcvấnđềCampuchiađượcgiảiquyếtlàviệcthựchiệnbìnhthườnghoáquanhệ

vớiTrungQuốc.Theothỏathuậngiữahaibên,ngày5.11.1991,tổngbíthưĐỗMườivàthủtướngVõVănKiệtđãcócuộcđithămchínhthứcnướcCHNDTrungHoa,đánhdấusựbìnhthườnghoáquanhệgiữahainước.“QuanhệViệt–Trungtuânthủcácnguyêntắctôntrọngchủquyềnvàtoànvẹnlãnhthổcủanhau,khôngxâmphạmlẫnnhau,khôngcanthiệpvàocôngviệcnộibộcủanhau…QuanhệViệt–Trungkhôngphảilàquanhệđồngminh,khôngtrởlạiquanhệnhữngnăm50–60…”

Page 52: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Tuynhiênsaukhibìnhthườnghoáquanhệ,lạidồndậpdiễnranhữngsựkiệnxấutrênnhiềumặtquanhệgiữahainước,tậptrunggaygắtnhấtlàcácvấnđềliênquanđếnlãnhthổtrênbộvùngbiêngiới(HàGiangtháng2,3,4/92;vụnốilạiđườngxelửaLiênvậnởĐồngĐăng,LạngSơntháng12/91,4,5/92;LụcLâm,QuảngNinhtháng5/92)vàtranhchấpbiểnđảomàđỉnhcaolàvụTrungQuốccôngkhaihoáviệckýkếthợpđồngthămdòkhaithácdầukhívớiCôngtyNănglượngMỹCrestonetạimộtvùngrộnglớntrênthềmlụcđịacủaViệtNam(bãiTưChính).VìsaoTrungQuốctăngcườnglấnéptavàothờiđiểmnày?VìTrungQuốcchorằngtình

hìnhlúcđóđangthuậnlợichohọtranhthủgấprútthựchiệnyêucầutăngthếvàlực(xâydựnghảiquânnhanh,nổthửbom1000–kilotons,thihànhchiếnlược“biêngiớimềm”)nhằmtạochomìnhmộtvịthếđỡbấtlợisovớiMỹvàcácnướclớnkhác,trongđócóýđồgấprútbiếnbiểnNamTrungHoathànhvùngbiểnđộcchiếmcủaTrungQuốc,từđókhốngchếtoànbộvùngĐôngNamÁ:1.Trậttựthếgiớicũkhôngcòn,trậttựthếgiớimớichưahìnhthành.Cácđốithủchínhcủa

TrungQuốcởChâuÁ–TháiBìnhDươngđềuđanggặpkhókhăn.LiênXôvừatanrã,LiênbangNgatrướcmắtchưaphảilàtháchthứcđángkể.MỹđanggiảmbớtsựcómặtvềquânsựởChâuÁ–TháiBìnhDươngtránhcanthiệpnếulợiíchcủaMỹvàđồngminhkhôngbịđụngđến.2.ĐôngNamÁmớibắtđầuquátrìnhnốilạicácquanhệgiaolưugiữahainhómnướcđối

đầucũ.TriểnvọngliênkếthaynhấtthểhoáĐôngNamÁ,bấtlợiđốivớiýđồbáquyềncủaTrungQuốc,đangcòncónhữngtrởngại(nghingờnhaudokhácýthứchệ,vachạmlợiích,ýđồcủaTháiLanđốivớiLào,Campuchia)đòihỏithờigiankhắcphục.TrungQuốcmuốntranhthủthờigiannàyđểcảnpháxuthếhợptáckhuvựcgiữaĐôngDươngchủyếulàViệtNam,vàASEAN,tạoramộttậphợplựclượngthânTrungQuốcởĐôngNamÁ(quânphiệtThái,quânphiệtMyanmar,Khơ–međỏởCPCvàLàonếucóthể)đểkhuấtphụcViệtNam.3.BảnthânViệtNamcònđanglúngtúngvềnhữngvấnđềchiếnlược(vấnđềđồngminh,

vấnđềtậphợplựclượng,vấnđềbạn–thù)trongtìnhhìnhmớisaukhiLiênXôtanrã,quanhệvớiMỹchưabìnhthườnghóa,TrungQuốcmuốnđivàobìnhthườnghoáquanhệvớiViệtNamtrênthếmạnh.VìvậyTrungQuốcnhẩnnhatrongcácbướcbìnhthườnghoáquanhệvớiViệtNam,vừa

tạobềngoàithânmậtgắnbóTrung–Việt,vừaxiếtchặtbêntrong,giànhlợithếchomìnhtrênmọilĩnhvựcquanhệ.CảhaimặtđềunhằmmụctiêukhẳngđịnhViệtNam–ĐôngDươnglàthuộckhuvựcảnhhưởngcủaTrungQuốc,muốntáchViệtNamkhỏiĐôngNamÁvàthếgiớibênngoài.Ngày29/11/1993,tạicuộchọpTrungươngthứ6khoáVIIđểnhậnđịnhtìnhhìnhvàbàn

vềphươnghướngtới,dựtínhtrướcviệctôisẽxinrútkhỏiTrungương,tôiđãtranhthủnóirõquanđiểmcủatôitrướcphiênhọptoànthểTrungươngdướidạngtrìnhbàynhữngsuynghĩcủamìnhvề“ThờicơvàTháchthức”.Tôichorằngcụcdiệnmớilúcnàycómặtthuậnlợilàlàmnảysinhnhữngxuthếphùhợpvớiyêucầumởcửa,hoànhậpvàođờisốngkinhtế–chínhtrịquốctếcủata,đangtạonênthờicơthựchiệnmụctiêuhoàbìnhvàpháttriểncủanướcta.Đólà:1.xuthếđộclậptựchủ,tựlựctựcườngcủanhữngnướcnhỏvàvừa,cóýthứcvềlợiíchdân

tộccủamình,cưỡnglạichínhtrịcườngquyềnápđặtcủanướclớn.2.xuthếđadạnghoáquanhệđốingoại,tăngcườngngoạigiaođaphươngdonhucầuđẩy

mạnhgiaolưukinhtếvàanninhtậpthể.3.xuthếgiữhoàbìnhổnđịnhthếgiớivàkhuvựcnhằmđảmbảomôitrườngquốctếthuận

lợichotậptrungpháttriểnkinhtế.4.xuthếliênkếtkhuvựckinhtếvàanninhkhuvực.Đồngthời,cũngcónhữngtháchthứclớnđốivớianninhvàpháttriểncủata,cảtừbêntronglẫntừbênngoài:

a)tháchthứcbêntronglàtệnạnthamôvànhũngnhiễuđanghủyhoạisứcđềkhángvậtchấtcũngnhưtinhthầncủadântộcta,làmgiảmhẳnkhảnăngchốngđỡcủatađốivớicáctháchthứcbênngoài

b)diễnbiếnhoàbình–mộtdạngbiểuhiệncủamâuthuẫnĐông–Tâysauchiếntranhlạnh.

Page 53: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

c)Báquyềnbànhtrướng.Nguyhiểmkhôngkémdiễnbiếnhoàbình,ởsátnáchta,thểhiệnlúcmềmlúccứngdễgâymơhồmấtcảnhgiác(điểmnàytronghộinghịhầunhưkhôngcóýkiếnnàođềcậptớivìngạiđụngTQ,tuylànóitrongnộibộ).d)TìnhhìnhCampuchiacònđầybấttrắcvớiKhơ–međỏ,cộngvớichủnghĩadântộccực

đoancủangườiCampuchia.Trêncơsởnhậnđịnhvềthờicơvànguycơnhưvậy,tôiđãđưarakiếnnghị:

1.Cầnnhìntổngthểtìnhhìnhkháchquanvàchủquan,đốichiếucáctháchthứcvớikhảnăngcácmặtcủatađểchọncáchxửlýsátthựctế,vừasức.2.Trướchếtxửlýtháchthứcnàotrongtầmtaycủata,tậptrungchốngthamnhũngđểbảo

tồnvàtăngcườngsứcđềkhángphòngngừatháchthứcbênngoài.3.Ưutiêncholiênkếtkhuvực(ĐôngNamÁ).Liênkếtkhôngphảiđểđốiđầuchốngnước

nào.4.Đốivớicácnướclớn,hữuhảokhôngđốiđầunướcnào,nhưngđềuphảigiữkhoảngcáchnhấtđịnh.5.Songsongvớiviệckếtbạn,khônglơlàviệcđấutranhkhicầnthiết.Songluônluôngiữgiớihạnkhônggâynguycơmấtổnđịnhkhuvực.6.Tránhkhônglàmgìcóthểdồnhaihoặcbađốithủcâukếtlạivớinhauchốngta.7.Nhữngýkiếntrênđâycóthểdùnglàmđoạnkếtchophầnhồiứcnàycủatôi,vìphảnánhđầyđủquanđiểmcủatôivàchođếnnay(1999)xemranóchưaphảilàđãlỗithời.Trướcđấyngày14/6/1993,theoyêucầucủaThườngtrựcBộChínhtrị,tôiđãviếtvàngày20/6/1991đãgửicácđồngchíThườngtrựcBCTtàiliệu“Nhữngtháchthứcđốivớianninhvàpháttriểncủata.Mộtsốkiếnnghịđốisách”(xemphụlụcHồiức),thẳngthắnnêuýkiếncủamìnhvềmấyvấnđềlớn:nhữngtháchthức,đedọađốivớianninhvàpháttriểncủacóthểxuấtxứtừđâu,dướinhữngdạngnào.

Page 54: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

PhụlụcNhữngtháchthứcđốivớianninhvàpháttriểncủata––Mộtsốkiếnnghịđốisách

(ViếttheoyêucầucủaThườngtrựcBộChínhtrịvàđãgửicácđồngchíThườngtrựcBCTngày20.6.1993)Nhữngbiếnđổilớntrongchínhtrịthếgiớinhữngnămgầnđâycũngnhưnhữngbiếnđổi

lớncủatìnhhìnhkinhtếthếgiớivànhữngtiếnbộvượtbậccủakhoahọckỹthuậtđãtácđộngtổnghợpvàosựhìnhthànhcụcdiệnchiếnlượcngàynayvớinhữngxuthếmớingàycàngthểhiệnrõnét.Bốicảnhchungnàyđãthúcđẩytấtcảcácnướclớnnhỏ,đãpháttriểnhayđangpháttriển

phảiđiềuchỉnhlạichiếnlược,điềuchỉnhlạithứtựưutiêncácmụctiêuchiếnlượccủamìnhsaochophùhợpđặcđiểmtìnhhìnhthếgiớimớivànhữngxuthếchunghiệnnay.Mộtvấnđềlớnđặtrachomỗinướclàsớmxácđịnhđượcnhữngcơhộivànhấtlànhững

tháchthứctrởngạichoviệcthựchiệnmụctiêuchiếnlượccủamình.Đốivớita,trongkhiphấnđấuthựchiệnmụctiêuchiếnlượclàsớmđưađấtnước“rakhỏikhủnghoảng,ổnđịnhtìnhhìnhkinhtế–xãhội,phấnđấuvượtquatìnhtrạngnướcnghèovàkémpháttriểncảithiệnđờisốngcủanhândân,củngcốquốcphòngvàanninh,tạođiềukiệnchođấtnướcpháttriểnvớinhịpđộmớivàođầuthếkỷ21”đểbảođảmhoàbìnhvàổnđịnhchúngtacầntìmrađượccâutrảlờichonhữngvấnđềcấpbáchlà:hiệnnayvềmặtđốingoạiđấtnướctađangđứngtrướcnhữngtháchthức,đedọachủyếugì?cóthểtừđâuđếnvàdướidạngnào?Đâulàmốiđedọatrựctiếpnhất,thúcbáchnhấtcầnđốiphó?Phươnghướngxửlý,trongđócóvấnđềtậphợplựclượngđểđốiphóvớinhữngđedọa,tháchthứcđósaochophùhợpvớikhảnăngcònrấthạnchếvềmọimặtcủata?

Nhữngtháchthứcđedọaanninhvàpháttriểncủatacóthểxuấtxứtừđâuvàdướinhữngdạngnào?

Hơn2nămquakểtừĐạihộiĐảnglầnthứ7,trêncơsởnhữngthànhtựutrongcôngcuộcĐổimớitrongnước,việctriểnkhaiđườnglốiđốingoạirộngmở,đadạnghoáquanhệtheohướng“ViệtNammuốnlàbạnvớitấtcảcácnướctrongcộngđồngquốctế,phấnđấuvìhoàbình,độclậpvàpháttriển”,chúngtađãcảithiệnmộtbướcđángkểvịtrínướctatrênquốctế.Quantrọngnhấtlàtađãpháđượcmộtbướcquantrọngthếbịcôlậpvềchínhtrịtrongmôitrườngquốctế,thuậnlợihơnchoviệcgiữvữnghoàbìnhvàđẩymạnhpháttriểnkinhtế.Tuynhiên,trongtìnhhìnhquanhệđốingoạicủatađãbịđảolộnghêgớmvớisựtanrãcủa

hệthốngcácnướcbạnbèởLiênXôvàĐôngÂuthìnhữngkếtquảnàymớichỉlàbướcđầuvàchưathậtvữngchắc.Vềchínhtrị,tachưatạođượcmộthậuthuẫnquốctếthaythếchừngnàochonhữngchỗdựatruyềnthốngmàtavừamấtđi.Vềkinhtế,đấtnướctacònởtìnhtrạnglạchậuvềkinhtế,KHKTsovớinhiềunướctrongkhuvựcvàchưarakhỏicuộckhủnghoảngvềkinhtế–xãhội.Ngàynayquanhệgiữatavàcácnướcchủyếudựatrêncơsởlợiíchtươngđồng,trêntừngmặt,từngvấnđề;hoàntoànkhácvớiphươngthứctậphợplựclượngtruyềnthốngtrướcđâyvàđốivớibấtcứđốitácnàocũngđềucóhaimặthợptácvàđấutranhrấtphứctạp.Trongkhiđó,nhữngđedọatháchthứcđãvàđangnảysinhtừnhữngphíakhácnhau,trướcmắtvàtrongtươnglaigần.Trêncơsởdựbáochiếnlược,nhữngđốitượngchínhtrướcmắthoặcsaunàycóthểtạo

nênnhữngđedọatháchthứcchủyếuđốivớisựnghiệpanninhvàpháttriểncủatalà:TrungQuốc,Mỹ,NhậtvàTháiLan.

Sauđâylànhữngdạngtháchthứcđedọamàmỗiđốitượngcóthểgâyrađốivớita:

1.TrungQuốc:Sauhơn1nămbìnhthườnghoá,quanhệViệt–Trungcónhiềumặtđượcthúcđẩynhưtraođổiđoànqualại,mởmộtsốcửakhẩu,buônbánbiêngiới…Songmặttiêucựcvàhạnchếđangnổilên,nhiềuhiệpđịnhđãkýkếtvànhiềuthỏathuậnởcấpcaochưađượcthựchiện.Đặcbiệttừđầunăm1993,TQdùngnhiềubiệnpháptổnghợpđểtăngsứcépvàtạothêmnhiềukhókhănchota,gâytìnhhìnhkhôngổnđịnhchotacảbêntronglẫnbênngoàinhằmlàmchậmđàpháttriểnkinhtếcủatavàkìmhãmviệcmởrộngquanhệđốingoạicủatatrướchếtlàởkhuvựcĐNÁvàChâuÁ–TBD.NhữngtháchthứcvàđedọacủaTrungQuốcđốivớitađangđượcthểhiệnngàycàngrõnétdướicácdạngchínhsauđây:

Page 55: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

a.Xâmphạmchủquyềnvàtoànvẹnlãnhthổcủatatrênbộvàtrênbiển:trongkhitrênbộ,TQkhôngcódấuhiệunàomuốngiảiquyếtcácvấnđềtồntạivềbiêngiới,lạicònlàmxấuthêmtìnhhình(xâmcanhxâmcư,xâykècốnglàmthayđổidòngchảycácsôngsuốibiêngiớicólợichoTQ,lấnsangphíata)thìtrênbiểnTQliêntiếpcónhữngbướcleothangnghiêmtrọngtừtranhchấpngoàibiểnĐông,TQđãtừngbướcngàycànglấnsâuvàothềmlụcđịa,ngaytrongkhuvựctađãphânlôkýkếtvớicáccôngtynướcngoàivàđangthămdòkhaithácdầukhí(đầutháng5/93TQchotàu“FENDOU4”vàothămdòđịachấnởkhuvựclô6nằmsâutrongthềmlụcđịacủata)bộclộýđồbiếnmộtsốkhuvựctrongthềmlụcđịacủatathànhvùngtranhchấp,đangchuẩnbịdưluậnđểđưađảoBạchLongVĩvàodiệntranhchấp.b.PhámôitrườngquốctếhòabìnhổnđịnhcủaVNvớinhữnghoạtđộng:ởCPC,thôngqua

Khơ–međỏkhuấyđộngvấnđềngườiVNởCPCđồngthờilàmchotìnhhìnhCPCkhóđivàoổđịnh;lôikéo3nước(Thái,Miến,Lào)thànhmộtcụmliênkếtkinhtếởĐNÁlụcđịathượnglưusôngMêKônggắnvớiTQ,táchrờiVN,khủnghoảngbiểnĐôngkéodàicũngcótácđộngphámôitrườngpháttriểncủaVN.c.Gâymấtổnđịnhchínhtrị,kinhtếbêntrongVN:nêutrởlại“vấnđềngườiHoa”,đẩysố

ngườiHoađãbỏvềTQtừnhữngnăm78,79trởlạiVN;thôngquaKhơ–međỏdồnđuổiViệtkiềuởCPCvềnước;gâysứcépvớiHồngKôngđưatoànbộsốthuyềnnhânởđóvềVNtrướcnăm1997;đểhànglậutừTQtuồnvàoVNquaconđườngtiểungạchbánhàngvàoVNvớigiárấtrẻgâyrốiloạnthịtrường,gâyảnhhưởngtiêucựcđếnsảnxuấtởnướcta.d.KìmhãmpháttriểnkinhtếđốingoạicủaVN:tiếptụcbắtgiữtàuthuyềncủata(sốlượng

nhiềuhơn1992:28chiếc);chốngviệcICAO86trảlạivùngFIRHồChíMinhchoVN.2.MỹcóthểtháchthứcđedọaanninhvàpháttriểncủaVNquacácdạng:

a.MỹlànướclớnduynhấthiệnnaychưabìnhthườnghoáquanhệvớiViệtNamvàcòntiếptụcchínhsáchcấmvậngâytrởngạichocáctổchứcquốctế(Quỹtiềntệquốctế,Ngânhàngthếgiới…)vàcácnướckháctrongviệcviệntrợtàichínhvàhợptácvớitapháttriểnkinhtế.b.Tiếnhànhdiễnbiếnhoàbình:thôngquanhữngcáigọilàđấutranhchotựdo,dânchủ,

nhânquyềnéptađanguyên,đađảng;kíchđộngcácvấnđềtôngiáo,dântộcthiểusốđểgâytìnhhìnhphứctạplàmmấtổnđịnhchốngta.c.NuôidưỡngnhữngphầntửphảnđộnghoặcthoáihoábiếnchấtcònlạiởVNvàcáclực

lượngphảnđộngngườiViệtđangởnướcngoàikhicóđiềukiệnthuậnlợithìgâybạoloạn,lậtđổnhưđãlàmởmộtsốnước.86InternationalCivilAviationOrganization(Tổchứchàngkhôngdânsựquốctế)3.NhậtBảntrướcmắtlàmộtđốitượnghợptácchínhcủatađểthựchiệnyêucầupháttriển

nhanhkinhtếVN,songtavẫnphảidựphòngvềlâudàinhữngkhảnăngxấutừphíaNhật:-Trướchếtlàcùngvớiviệctăngcườngđầutưviệntrợ,Nhậtsẽtừngbướcthaotúngkinhtế

VNvàđưaVNvàcảĐNÁvàoquĩđạoNhậtBảnphụcvụchothamvọngbáquyềnkhuvựcvàthếgiớicủaNhậtBảnvềkinhtếcũngnhưvềchínhtrị.-Mặtkhác,cùngvớithamvọngvềchínhtrịvàkinhtếđượcthựchiệntừngbước,chủnghĩaquânphiệtNhậtcóthểđượcphụchồinhằmtrởthành1siêucườngtoàndiệnởkhuvựcvàtrênthếgiới.NguycơnàysẽcóhậuquảtrựctiếptớikhuvựcĐôngÁtrongđócóVN.4.TháiLanhiệnlàmộtbộphậncủaASEANmàtađangtíchcựctranhthủhợptáccảvềkinh

tếlẫnchínhtrị.Nhưngchủnghĩa“ĐạiThái”xưanaylànguycơtruyềnthốngđốivớianninhvàpháttriểncủaVN,hiệnvẫntồntạivàđầythamvọng.TháiluôncoiVNlàmộtđốithủtiềmtàngvềkinhtếcũngnhưvềchínhtrị.Vìvậythách

thứccủaTháiđốivớitacóthểđếntừhaiphía:-Vềkinhtế,TháicólợiíchkiềmchếnhịpđộpháttriểncủaVN(vấnđềUỷbanMêKông,

FIR87HồChíMinh),đồngthờitậndụngđượcVNnhưmộtthịtrườngtiêuthụhàngTháivàmộtnguồncungcấpnguyênliệu(lâmsản,hảisản,khoángsản).-Vềchínhtrị,quânsựTháicólợiíchbiếnLàovàCPCtừnhữngđồngminhcủaVNthànhvùngchịuảnhhưởngTháinhiềuhơn.ĐồngthờiTháivẫncóthểcungcấpcăncứđịachocáclựclượngphảnđộngVNthâmnhậppháhoạinộiđịata87HCMFlightinformationregions(PhíaNamđảoHảiNam)

Page 56: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

Nguycơlớnnhấtvàthúcbáchnhấtđedọaanninhvàpháttriểncủatalàtừđâu?

Trong4đốitượngcóthểtạonênnguycơđedọata,cónhữngnướclớncỡtoàncầuhoặckhuvựcnhưMỹ,TQ,Nhật;riêngTháiLanlànướcngangtầmvớitanênmứcđộtháchthứcđốivớitakhôngsođượcvớicácnướclớn.Trongcácdạngtháchthứckhácnhaucủacả4đốitượng,cónhiềuđiềumớitrêncơsởgiảđịnhhoặcdựphòngđểcảnhgiác,songcónhữngđiềuđanglàhiệnthực,đanglànhữngvấnđềthựctếvàthúcbáchđặtratrướcmắtta.Vìvậyvớikhảnăngrấthạnhẹpvềmọimặtcủata,tacầnphânbiệtrõđâulànguycơlớnnhấttrựctiếpđedọanhữnglợiíchsốngcòncủadântộcVNđểtậptrungtrílựcvàvậndụngcaođộsáchlượcđốingoạiđốiphólại.TrướchếtchắcchắnđókhôngphảilàNhậthayTháiLan.ĐóchỉcóthểlàMỹhayTQ.

1.ChiếnlượccủaMỹvàýđồcủaMỹđốivớiVN:SausựtanrãcủaLXvàsựkếtthúcchiếntranhlạnh,Mỹgặpphảinhiềutháchthứchơnlà

cơhội.Tháchthứcbởinhữngvấnđềkinhtế–xãhộicấpbáchtrongnước,tháchthứcbởinhữngđốithủvốnlàđồngminhcũcủaMỹtrongchiếntranhlạnhnhưNhật,EC.VìvậymụctiêuchiếnlượccủaMỹphảiđiềuchỉnhlạimộtcáchthựctếvàkhiêmtốnhơn:cốgắngduytrìvịtrísốmộttrênthếgiớivàởChâuÁ–TBD,hiệnđangtrởthànhvũđàichínhcủathếgiới.TrướctháchthứcngàycànglớncủacáctrungtâmkinhtếphươngTây,việcxoáCNXHởChâuÁchưaphảilàưutiênhàngđầucủaMỹhiệnnay.KhoảngcáchvềsosánhlựclượnggiữaMỹvàcáccườngquốckháckhôngcònquálớnnhư

trướcđểthựchiệnđượcmụctiêuchiếnlược,phươnghướngcủaMỹchủyếulàtạomộtcânbằnglựclượnggiữacácđốithủcótiềmnăngđedọavịtrísốmộtthếgiớicủaMỹ,dùngđốithủnàykiềmchếđốithủkia,thôngquahợptácđểkiềmchếcácđốithủ,tăngcườngvaitròcácthểchếquốctế(nhưLHQ)trongviệcxửlýcácxungđộtkhuvực,tạothànhmộtthếổnđịnhchungcólợichoMỹ.MỹđangcôlậpnêntrậttựkhuvựcmớitrêncơsởtamgiácchiếnlượcmớiMỹ–Nhật–Trung

thaychotamgiácMỹ–Xô–Trungngàytrước,trongđóMỹvừatranhthủvàhợptácvớiTQmàchủyếulàvớiNhật,vừacảnhgiáckiềmchếcảhai,chủyếulàTQ.RiêngvớiTQ,Mỹrấtcoitrọngvaitròcủađấtnướccóhơn1tỷdânnàytrongkếhoạchtạo

lậpmộttrậttựquốctếmới.MỹcầnthúcđẩyvàtranhthủsựhợptáccủaTQtrongnhiềuvấnđềnhấtlàtrongviệcxửlýcáccuộcxungđộtkhuvực.MỹkhôngthểkhuyếnkhíchhoặclàmngơđểTQtựdobànhtrướngxuốngĐNÁ.Trong

chiếnlượcChâuÁ–TBDcủaMỹ,chínhquyềnClintonđãtỏracoitrọngvaitròĐNÁhơntrước.Cóthểvìđâylàmộtvùngkhánăngđộngvềpháttriểnkinhtế,đồngthờilạicómộtcơchếtiểukhuvựccósứcsốngvàgắnbóvớilợiíchkinhtếcủaMỹ.SongmặtkhácvìđâylàhướngbungracủaTQtrongýđồlấp“khoảngtrốngquyềnlực”saukhiLXtanrãvàMỹthubớtsựcómặtquânsựởĐNÁ.LợiíchcủaMỹlàtạorađượcởđâymộtĐNÁổnđịnhvàđủmạnhđểcảnbướcTQtrongchiếnlược“biêngiớimềm”và“mởrộngkhônggiansinhtồn”.ÝđồcủaMỹlàtừngbướcthúcđẩyviệcmởrộngASEANthànhmộttổchứcchungchocả10nướcĐNÁ,cókhảnăngtrởthànhmộtđốitrọngđángkểđốivớiTQbảođảmổnđịnhkhuvực.TrongkếhoạchtạolậpmộtcơchếanninhkhuvựccủaChâuÁ–TBD,Mỹ,NhậtvàphươngTâynóichungđềuđãlấyASEANlàmcốtlõivềtổchức.HộinghịthườngniêngiữaASEANvà6nướcđốitácđangtrởthànhdiễnđàntraođổivềanninhkhuvựcChâuÁ–TBD.Ngacũngtỏtháiđộủnghộphươnghướngnày.RiêngTQkhôngmặnmà.VậycókhảnăngMỹđồngtìnhhaycâukếtvớiTQchốngVNkhông?TrướcđâyMỹvàTQ

hợplựcchốngVNtrongvấnđềCPClàvìcả2cùngcóyêucầuchunglàđánhvàoLXvàxoábỏảnhhưởngcủaLXởĐNÁ.NayLXđãsụpđổ,thếchiếnlượcởChâuÁ–TBDđãthayđổi,nếuMỹlạiđivớiTQchốngVNthìchẳngkhácgìlàđẩyVNvàotìnhthếhoặcchủđộngliênminhvớiTQhoặcphảikhuấtphụctrướcsứcmạnhcủaTQ,từđótạođiềukiệnchoTQtừngbướckhốngchếcảĐNÁmộtcáchdễdàngvànhanhchóngtrởthànhmộttrongnhữngđốithủđedọavịtrísố1củaMỹtrêntoàncầu.ĐiềunàyhoàntoànngượclạimụctiêuchiếnlượccủaMỹ.Mặtkhác,mộtnướcVNđổimới,độclậpvớiNga,TQ,cũngnhưkhôngchịusựchiphốicủa

Nhật,cảithiệnquanhệvàhoànhậpvớicácđồngminhcủaMỹởĐNÁlàphùhợpvớilợiíchcủaMỹvềhoàbình,ổnđịnh,nhằmduytrìảnhhưởngcủaMỹvàhạnchếcáctháchthứcnổilênđối

Page 57: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

vớivịtrícủaMỹởkhuvực.VNtuykhôngcómộtvịtríquantrọngtrongchiếnlượctoàncầucủaMỹ,nhưngVNvẫnlàmộtnhântốmàMỹkhôngthểkhôngtínhđếntrongchiếnlượccủaMỹởChâuÁ–TBDvàĐNÁ.HơnnữavềkinhtếMỹcólợiíchtranhthủthịtrườngvànguồnnguyênliệucủaVN.MỹkhôngmuốnvắngmặttrongkhicácđốithủcủaMỹđimạnhvàothịtrườngVN.Bêncạnhnhữnglợiíchcóphầnnàotrùnghợpvớitanhưtrên,mặttiêucựctrongchính

sáchcủaMỹđốivớitakhôngnhỏ.Mỹkhôngthểtừbỏýđồdiễnbiếnhoàbìnhvớita.TuynhiênMỹcólàmđượchaykhôngchủyếucòntuỳthuộcvàokhảnănggiữvữngổnđịnhchínhtrịtrongnướccủata,tứclàtuỳthuộcvàobảnlĩnhchínhtrịcủaĐảngtavàsựvữngvàngcảnhgiáccủacánbộvànhândântavàsựgắnbógiữadânvớiĐảng.Ởđâynhântốvữngmạnhbêntrongcóýnghĩaquyếtđịnh.ThắnglợicủacôngcuộcĐổimới,sựổnđịnhvềkinhtế–xãhộiởnướctavàviệckhôngngừngnângcaocảnhgiáccáchmạngtrongquátrìnhđadạnghoávàmởrộngquanhệquốctếsẽlàđảmbảotốtnhấthạnchếtácđộngcủamọithủđoạndiễnbiếnhoàbình.MặtkháccũngphảithấyrõkhôngphảiMỹtậptrungchốngpháVNvớibấtcứgiánàovìMỹcónhữngưutiênchiếnlượclớnhơnvàhơnnữahiệnnayMỹlàđangcónhữnglợiíchtrùnghợpvớitaởkhuvựcmàtacóthểtranhthủlợidụngđểphụcvụhữuhiệuchomụctiêuchiếnlượccủata.2.ChiếnlượccủaTQvàýđồTQđốivớiVN:

TráivớiMỹ,TQthấyởnhữngbiếnđổilớntrongcụcdiệnthếgiớingàynay,một“cơhộingànnămcómột”.ĐốivớiTQcơhộiđangtănglên,còntháchthứcgiảmđi.TrongkhiMỹcảmthấycầncobớtlạiđểcủngcốvàphòngngựlàchínhthìTQnuôithamvọnglớnlàmuốnvươnlêntrởthành1cựctrongtrậttựthếgiớiđacựcmới.Trongkhihiệnđạihoátrên4mặtvẫnlàcứucánhchínhđểthựchiệnmụctiêuđó,TQkhôngngừngtranhthủmọicơhộicóđượcđểthựchiệnkếhoạchbànhtrướng,gâymấtổnđịnhchonướckháchoặclợidụngtìnhtrạngmấtổnđịnhcủanướckhác(CPC,Myanmar)đểmưulợichomình.Dohiệnnaythếcũngnhưlựcchưađủmạnh,nênhọthựchiệnýđồmộtcáchtínhtoánthậntrọngtuỳtheodiễnbiếncủatìnhhìnhkhuvực,phảnứngcủacácđốithủvàthựclựccủachínhhọ.TrướcmắtTQđangrasứcthựchiệnýđồnhanhchóngtrởthành1cườngquốcởChâuÁ–

TBD,cóđịavịnganghàngvớiMỹ,Nhậtởkhuvựcnày.TQđặtmụctiêulấnchiếmtoànbộbiểnĐôngởvịtríưutiênhàngđầu.TQcoitrọngvịtríchiếnlượccủabiểnĐôngvìkiểmsoátđượcbiểnĐôngtứclàkhốngchếđượccảĐNÁvàcảconđườnggiaolưuhuyếtmạchtừTháiBìnhDươngquaẤnĐộDương,vàcũnglàkhuvựcgiàutàinguyênnhấtlàdầukhí(trữlượngdầuởkhuvựcnàyngangVịnhBaTư88)màTQđangcầnđểđẩynhanhtốcđộpháttriển.ĐángchúýlàtrongkhiTQmởmộtchiếndịchhoạtđộngngoạigiaorộnglớnnhằmtranh

thủtăngcườngquanhệhợptácpháttriểnvớitấtcảcácnướccôngnghiệphoáphươngTây,tranhthủcácnướcđangpháttriểnvàkhôngliênkếthòngkhôiphụcvaitròlãnhđạothếgiớithứba,cảithiệnquanhệvớicácnướclánggiềngcùngchungbiêngiới,đặcbiệtlàgầnđâytăngcườnglôikéocácnướckhuvựcĐNÁđểpháthế“quầnlangđấuhổ”,thìTQluôntậptrungmũinhọngâysứcépvàlấndầnVNtrênmọivấnđề,mặcdùtađãdùngđủphươngsáchđểtỏtháiđộcầuhoàvàhữuhảovớihọ.PhảichăngvìTQchorằngVNlàđiểmyếuvàdễtínhđểlấnnhấtlúcnày(khóvềquânsự,nghèovềkinhtế,đơnđộcvềchínhtrị)màlạichiếmmộtvịtríchiếnlượcquantrọngởĐNÁvàlàtrởngạilớnnhấtchokếhoạchbiểnĐôngcủaTQ.NhữnghoạtđộngbấtlợiđốivớiVNcủaTQsẽkhôngdừnglạiởtrạngtháihiệnnaymàsẽ

cònđượctiếptụcđẩytớivìTQchorằngtìnhthếhiệntạiđangrấtthuậnlợichoviệcTQlấnépVNmàchỉgặpphảiphảnứngquốctếởmứcthấpnhấtvìMỹchưabỏcấmvậnVN;quanhệhợptác,đầutưgiữacácnướcvàVNcònchưapháttriển;vấnđềCPCđangcònthuhútnhiềusựchúýcủadưluậnquốctế;cơchếanninhkhuvựcChâuÁ–TBDchưahìnhthành.TQđặtnăm1997thànhmộtmốcthờigianquantrọngtrongquátrìnhxâydựngsứcmạnhmọimặtcủaTQ:năm1997lànămTQthuhồiHồngKôngvàcũngcóthểlànămthựchiệnmộtbướckếhoạchhìnhthành“vànhđaikinhtếĐạiTrungHoa”baoquanhĐNÁ;năm1997lànămquânđộiTQsẽđượctrangbịhàngkhôngmẫuhạmvàcáctrangbịtốitânkhác,đặcbiệtvềhảikhôngquânđểcóthểvươnrakhắpbiểnĐông;cótinTQđangcốrútngắnmụctiêucủanăm2000xuốngnăm1997sẽtăngtổngsảnphẩmquốcdânlêngấp4lần.SứcépcủaTQđốivớitasẽpháttriểnthuậnchiềuvớisựpháttriểncácmặtcủaTQ.

Page 58: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

88PersiangulfgiữaSaudiArabia,UnitedEmiratesvàIran3.Nhữngphântíchtìnhhìnhtrênđâycóthểdẫnđếnkếtluận:

Trướcmắtcũngnhưtrongtươnglaidưbáođược,TQlànguồnxuấtxứchínhcủanhữngtháchthứcđedọađốivớichủquyềnvàtoànvẹnlãnhthổ,cũngnhưđốivớianninhvàpháttriểncủaVN.NhữngtháchthứcđedọatrênnhiềumặtcủaTQđốivớitađềuđanglànhữngvấnđềhiệnthực,đangxảyravàtađangphảixửlý,khácvớinhữngtháchthứcđedọacủacácđốitượngkhác,kểcảMỹ,cóphầnnàocònlàgiảđịnhvàdựphòng.NhưngmâuthuẫnvàlợiíchtrêncácmặtgiữatavớiTQcónhiềuhơnđốivớicácđốitượngkhác.

Kiếnnghịđốisách1.XétvềsosánhlựclượnggiữaViệtNamvàTrungQuốc,ViệtNamlànướcnhỏsovớiTQlà

nướclớn,trọnglượngvàảnhhưởngchínhtrịrộnglớnhơntanhiềuđẩymạnhpháttriểnkinhtế,đểcảithiệnthếchínhtrịcủatatrongcuộcđấutranhnhằmgiảiquyếtcácvấnđềtranhchấpvớiTQđểbảovệlợiíchchínhđángcủata.Vìbêncạnhnhữngchỗmạnhsovớita,trênmặttrậnđốingoạiTQcónhữngđiểmyếucơ

bảnmàtacóthểvàcầnbiếtcáchkhaithácđểhạnchếTQtrongchínhsáchlấnéptatrênnhiềumặt.Nhữngđiểmyếuđólà:a)Đểthựchiệnưutiêntốicaolàđẩynhanhhiệnđại,TQcầnMỹhơnlàMỹcầnTQ.Dođótuy

giữaMỹ–TQcóđấutranhvàthoảhiệp,nhưngrõràngTQngạiphảnứngcủaMỹ,khôngdámtháchthứcMỹtrongkhithếvàlựccủaTQcòncóhạn.ThếgiớicũngnhưcácnướckhuvựcđềucoiMỹlàđốitrọngcóhiệuquảnhấttrongviệckiềmchếTQ.CũngvìthếTQrấtkhôngmuốnMỹcảithiệnquanhệvàđitớibìnhthườnghoáquanhệvớiVN.b)Tronglúcchưaxâydựngđượclựclượngkinhtếcũngnhưquânsựđủmạnh,TQrấtngại

cáckhuvựcĐNÁ–đốitượngbànhtrướngtrướcmặtcủaTQ–liênkếtvớinhau,đặcbiệtlàgiữaASEANvàVN,thànhthể“quầnlangđấuhổ”chốnglạinguycơchung.ChínhvìvậymàTQđangtìmmọicáchlôikéophânhoáĐNÁthànhnhữngmảnhriêngbiệt,thậmchícóthểchốngđốinhau.c)Trướcxuthếmạnhmẽcủachungtrênthếgiớivàtrongkhuvựcmuốncóổnđịnhđểtập

trungganhđuapháttriểnkinhtế,TQrấtngạibịdưluậnquốctế,trướchếtlàdưluậnkhuvực,coilà“nhântốgâymấtổnđịnh”ởChâuÁ–TBDvàthếgiới.CuộcvậnđộngcủaMỹ,Nhật,nhấtlàASEAN,nhằmtừngbướcthúcđẩyviệchìnhthànhmộtdiễnđànvàtiếntớimộtcơchếvềanninhtậpthểkhuvựcChâuÁ–TBDhiệnnaychínhlànhằmkiềmchếTQ.2.ĐểcóthểtậndụngnhữngđiểmyếucủaTQvàoviệccảithiệnthếchínhtrịtrongcuộcđấu

tranhkhôngcânsứcnày,tanhấtthiếtcầnphảichọnlựavàhìnhthànhmộtchiếnlượcđốingoạihếtsứclinhhoạtphùhợpvớichiềuhướngdiễnbiếnchungcủachínhtrịvàkinhtếthếgiới,thíchứngvớinhữngđặcđiểmlớncủacụcdiệnquốctếhiệnđại.Cuộcđấutranhchốnglạinhữngtháchthứcđedọacủađốitượngđặcbiệtnàylàmộtnhiệmvụhếtsứcthúcbách,đòihỏinhữngbiệnpháptổnghợpsongdiễnratrênmặttrậnngoạigiaolàchính.Vớisựkếtthúctrạngtháithếgiớiphânthành2cựcđốiđấunhau,dotínhtuỳthuộclẫnnhaungàycàngtănggiữacácnướctrêntoàncầuvàtrongmỗikhuvực,việckhôngngừngmởrộngquanhệquốctếtheohướngđaphươnghoá,đadạnghoáđểhoànhậpvàođờisốngchungcủacộngđồngquốctếlàrấtquantrọngcảvềchínhtrịlẫnkinhtế.Đồngthờitrongbốicảnhquốctếhiệnnay,anninhcủamộtnướctuỳthuộcrấtlớnvàtrướchếtvàomốiquanhệquốctếvàkhuvựccủatavừaquachothấyviệcxửlýtốtmốiquanhệvớicácnướclớnlàcựckỳquantrọngđốivớilợiíchanninhvàpháttriểncủanướcta.Kinhnghiệmxươngmáucủadântộctatrongnhữngthậpkỷquachothấycầncóchínhsáchquanhệcânbằnggiữacácnướclớn,vàtuyệtđốikhôngđểbênngoàihiểulàVNcóýđồđivớinướclớnnàychốngnướcnọ,gắnlợiíchcủatavớilợiíchanninhvàpháttriểncủacácnướclánggiềngtrongkhuvựcđểtạochonướctamộtthếquốctếthuậnlợihơn.3.Nhữngtrọngđiểmtrongchiếnlượcđốingoạicủataphảilàcácnướclớntrongtamgiác

chiếnlượcChâuÁ–TBDvàkhốicácnướcASEAN,nhữngnhântốcókhảnăngtácđộngnhiềutớiTQ.a)VớiMỹ:

QuanhệvớiMỹlàmộtbộphậnquantrọngchínhsáchđadạnghoáquanhệđốingoạicủata.HiệnnayMỹlànhântốduynhấtcókhảnănglàmđốitrọngvàkiềmchếTQ,dođótacầnkiên

Page 59: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

trìvàquyếttâmkéoMỹđivàobìnhthườnghoáquanhệ.KéoMỹvàođểMỹcólợiíchtrựctiếpởVN,nhấtlàlợiíchtronglĩnhvựcdầukhíngoàikhơiVN,khiếnMỹkhôngthểlàmngơtrướctìnhhình“bấtổnđịnh”doTQkhiêukhích,xâmlấngâyra.MộtnhànghiêncứuMỹvềChâuÁđãđánhgiá“mộtdànkhoancủaCôngtyMobilOil(Mỹ)ởbiểnĐôngcógiátrịngangvớicảmộtHạmđội7”.ThúcđẩybìnhthườnghoáquanhệvớiMỹtrướchếtlàviệcbỏcấmvậncóýnghĩarấtquan

trọngđốivớiyêucầuanninh,ổnđịnhvàpháttriểnkinhtếcủata,giúptacảithiệnvớicácđốitượngkhácvàtạothêmđiềukiệnthuậnlợichotađốiphóvớicáctháchthứchiệnnay.TriểnkhaimạnhmẽquanhệvớiMỹcũngnhưvớicácđốitượngkháckhôngphảiđểtạomộttậphợplựclượngchốngTQvìđiềuđótráivớiphươngchâmđốingoại“làmbạnvớitấtcả”củata,cũngkhôngphùhợpvớicáctínhtoánchiếnlượccủaMỹcũngnhưcủacácnướckhác.ViệctaxingiữhoàkhívớiTQvừacóquanhệbìnhthườngvớiMỹvàthúcđẩyquanhệvới

Nhật,phươngTâyvàASEANvàcácnướckhácsẽtạorachotathếmạnhtrongquanhệcânbằngvớicácđốitượng.TrongtìnhhìnhhiệnnayviệchợptácgiảiquyếttốtvấnđềPOW/MIAlàkhâuthiếtyếuđể

tháogỡtrởngạichoquanhệViệt–Mỹ.ĐồngthờiđẩymạnhcôngtácvậnđộngtrongnộibộMỹ(lobby)vớikhẩuhiệucótínhsáchlượcđểtranhthủdưluậnMỹthúcđẩyMỹsớmbỏcấmvận,thuhútcáccôngtyMỹvàolàmănởVNvừatạoáplựcvừatạođiềukiệnchochínhquyềnMỹđivàobìnhthườnghoávớitasớmnhất.Mặtkháctacầnquantâmcóchủtrương,chínhsáchvàbiệnphápthíchđángđểvôhiệuhoáýđồcủaMỹvàcácnướcphươngTâydùngvấnđề“dânchủ,nhânquyền”đểgâysứcépvớita.SongsongvớicácbướccảithiệnquanhệVNvàMỹ,cầnkếthợpmởrộngđườnglối“hoàhợpdântộc”bằngnhữngchínhsáchcụthểđốivớiViệtkiềuởMỹvàcácnướckhácnhằmchuyểnhọthànhnhữnglựclượngmạnhmẽhỗtrợchocôngcuộchiệnđạihoánềnkinhtếvàKHKT89củanướcnhà.ViệclàmmàytấtnhiênsẽtácđộngtrởlạiđốivớiviệctăngcườngquanhệhợptáccủatavớiMỹvàcácnướccóngườiViệtsinhsống.b)VớiASEAN:

ASEANhiệnđượccoilàtổchứckhuvựccósứcsốngmạnhnhấtmàcácnướclớn,trongđócóTQ,phảitínhđếntrongchínhsáchChâuÁ–TBDcủahọ.GiữatavàcácnướcASEANcónguyệnvọngchunglàhoàbình,ổnđịnhvàpháttriển,đồngthờicùngphảilođốiphóvớitháchthứcbênngoài,từTQvàNhậtBản.Tăngcườnghợpcáckhuvựcvừaphùhợpvớixuthếhiệnnayvừatạothếchotatrongquanhệvớicácnướclớnngoàikhuvực,nhấtlàTQ.Đểthúcđẩyquanhệnày,ngoàiviệctăngcườngquanhệsongphươngbằngcácbiệnphápxâydựnglòngtin,cầnsớmgạtnhữngtồntạitrongquanhệtayđôigiữatavàmộtsốnướcASEANquaviệchợptácgiảiquyếtvấnđềvùngchốnglấnvớiInđônêxia,Malaysia,TháiLan…,cầncócácbướcđimạnhmẽthamgiacáccơchếhợptáckhuvựcvìanninhvàpháttriểnphùhợpvớikhảnăngvàlợiíchcủata;đặcbiệtlàcầntíchcựcthamgiaquátrìnhtraođổivềcơcấuanninhkhuvựcvàsớmthamgiaASEAN.Nóichung,tacầntíchcựcchủđộngtăngcườngcácđiểmđồnggiữatavàcácnướcASEAN,xửlýkhéoléonhữngkhácbiệt.c)Vớicácnướcvàcácđốitượngkhác,đặcbiệtlà89KhoahọckỹthuậtvớiNhậtBản,Nga,CộngđồngChâuÂu…Tacầntiếptụctăngcườngquanhệhợptácvề

nhiềumặtnhằmtậndụngtốiđakhảnănghợptáckinhtế,KHKT,kinhnghiệmquảnlýcủacácnướcnàychocáccôngcuộcpháttriểnđấtnướcvàquađógópphầntạothếcânbằnglựclượngcólợiíchchotaởkhuvực,tranhthủtậphợpdưluậnrộngrãihỗtrợchocuộcđấutranhbảovệchủquyền,lãnhthổcủata,tạonênmộtmạnglướilợiíchkinhtế–chínhtrịchechắnthêmchotatrướcmưuđồxâmlấncủaTQ.d)VớiTQ:

-BìnhthườnghoávớiTQlàmộtyêucầuchiếnlượccủata.DoTQthihànhchínhsách2mặtnênđốisáchcủatacũnggồm2mặtvừahợptácvừađấutranh,vừachủđộngthúcđẩyquanhệtrêncơsởnhữngthoảthuậnđãđạtđược,vừakiênquyếtbảovệchủquyềnlãnhthổđồngthờigiữvữngphươnchâmkhôngđểtrởlạitìnhtrạngđốiđầuvớiTQcũngnhưkhôngđặtcácnướctrướcsựlựachọnhoặcVNhoặcTQ.BiệnpháptốiưulúcnàylàchủđộngtạonêncụcdiệncácnướclớnvàASEANcólợiíchkinhtế,anninhngàycànglớntrongquanhệvớiVN.Cụcdiệnđó

Page 60: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

cộngvớisựlớnmạnhcàngnhanhcàngtốtcủabảnthânchúngtasẽlàsựrănđecóhiệuquảnhấtđốivớimọihoạtđộnglấnchiếmcủaTQ.-KiênquyếtđấutranhhạnchếýđồlấnchiếmcủaTQởbiểnĐông,đặcbiệtởvùngthềmlục

địacủata;ápdụngcácbiệnphápkhônkhéonhưngcóhiệuquảngănchặnhoạtđộngcủaTQmàkhôngdẫnđếnđốiđầuvềquânsự.-XúctiếnviệcxácđịnhphạmvicủaquầnđảoTrườngSađểxemxétkháiniệm“khaithácchung”,pháýđồTQlợidụngvấnđềnàychiarẽphânhoágiữatavàASEAN.-ChuẩnbịkhảnăngđưaratoàánquốctếhoặctrọngtàiquốctếvấnđềTrungQuốcviphạmthềmlụcđịacủata.-ĐếnmộtlúcnàođótanêntínhđếnkhảnăngmởcảngCamRanhthànhmộtthươngcảngchocáctàuquốctếravào,kểcảtàuMỹ,tạosựcómặtcủanhiềuquốcgiaởkhuvựcbiểnĐông,ngănýđồđộcchiếmcủamộtnước.Songtấtnhiêntaphảicóchínhsáchvàluậtphápchặtchẽđểbảođảmchủquyềnvàanninhquốcgia

Ngày14tháng6năm1993.TrầnQuangCơBảngniênđại

197501.2NSM.MansfieldbáocáotrướcQuốchộiMỹsaukhiđithămTrungQuốcvề:TQtánthànhđể2nướcViệtNamtiếptụctồntại.TQchorằngmộtnướcCampuchiathốngnhất,trunglậplàđiềuchủyếutrongmộtĐôngDươngổnđịnh.

17.4GiảiphóngNôngPênh.30.4ChiếndịchHồChíMinhtoànthắng.GiảiphóngSaigon.

04.5QuânPolpottấncôngđảoPhúQuốcvàtừđóliêntiếptấncôngbiêngiớitrênbộvàtrênbiểncủata.05.5H.Kissinger:VớiviệcmấtViệtNam,sẽcósựsắpxếplạilựclượngquantrọngởĐNÁ,

CPCvàLàosẽlàchưhầucủaHàNội,cònTháiLanvàInđônêxiasẽtựđộngliênminhvớiViệtNam.TrungQuốcsẽgiữkhôngchoVNcóbấtkỳhànhđộngquyếtliệtnào.

??.?ThôngđiệpmiệngnhờLiênXôchuyểntớiMỹtỏýmuốnhaibêncóquanhệtốt.

12.6MỹgửiđếnĐạisứquántatạiPa–rithôngđiệp:“Vềnguyêntắc,MỹkhônghậnthùgìViệtNam,đềnghịtrêncơsởđótiếnhànhbấtcứquanhệnàogiữahaibên.MỹsẵnsàngnghebấtcứgợiýnàodoViệtNamđưara”.11.7Thôngi:nhắcMỹnghĩavụđónggóphàngắnvếtthươngchiếntranh.

10.7và5.9TiếpxúcgiữabíthưVNĐỗThanhvàbíthưMỹPrattởPa–ri.

27–29.7ĐoànđạibiểuĐảngLaođộngVNdoBíthưthứnhấtLêDuẩndẫnđầuđithămCPC.09.8VụWatergate–Nixontừchức.PhótổngthốngG.Fordlênthay.11.8TạiHộiĐồngBảoAn,MỹphủquyếtViệtNamvàoLiênHiệpQuốc.

07.12G.Fordcôngbố“họcthuyếtTháiBìnhDươngmới”gồm6phươnghướngchính:sứcmạnhMỹđãcânbằnglựclượngởTháiBìnhDương,liênminhvớiNhật,bìnhthườnghoáquanhệvớiTQ,quanhệmạnhvớiASEAN,giảiquyếtxungđộtkhuvực,hợptáckinhtếtrongvùng.21.12ĐoànhạnghịsĩMỹdoG.V.MontgomeryvàoHàNộinhận3bộhàicốtgiặcláiMỹ.Thủ

tướngPhạmVănĐồngtiếpđoàn.tháng12H.KissingerphátbiểuởPa–risaukhiđithămTQ:Mỹđangtínhtoánviệcsửdụng

TQđểhạnchếảnhhưởngcủaVNởkhuvực.1976

10.1MỹthôngquaLiênXôthămdòviệctiếpxúcvớita,songkhẳngđịnhkhôngthựchiệnĐ.21.26.3H.Kissingergửicônghàmchobộtrưởngngoạigiaota:MỹsẵnsàngthảoluậnvớiVN

đểpháttriểnquanhệmớigiữahainước.10.4BộtrưởngNGtatrảlời:nêulạinhữngvấnđềtồntạigiữahainước(Đ.21vàvấnđề

MIA).TrêncơsởgiảiquyếtnhữngvấnđềđósẽbìnhthườnghoáquanhệvớiMỹ.07.5TổngthốngG.FordbáckiếnnghịcủaQuốchộiMỹyêucầutạmthờingưngcấmvận

buônbánvớiVNtrong6tháng.08.5CônghàmcủangoạitrưởngMỹH.KissingergửiNgoạitrưởngNguyễnDuyTrinh:sẵnsàngmởcuộcthảoluậnvềviệcthiếtlậpmốiquanhệmớigiữahainước,songchỉkhinàovấnđềMIAđượcgiảiquyếtvềthựcchấtthìmớicótiếnbộđitới

Page 61: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

bìnhthườnghoáquanhệ.19.6ThôngđiệpcủaBNGtaphêphánMỹ“đơnphươngtuyênbốxoábỏHiệpđịnh”,lẫn

tránhnghĩavụđốivớiĐ.21đồngthờilạiđòiVNthihànhĐ.8biiicủaHiệpđịnh;nhắclạilậptrườngtagắn2vấnđềvớinhau.BướcđầusẵnsànggặpđạidiệnMỹởPa–riđểtraođổiýkiến.19.7MỹgửithôngđiệptrảlờiđồngýmởcuộcthảoluậntạiPa–rigiữangườithứ2củahai

sứquán01.8TatraotrảMỹtấtcả27ngườiMỹbịkẹtlạiởNamVNsaungày30/4/1975

27.8ThôngđiệpcủatagửiMỹ:xácđịnhngườigặp(thamtánTrầnHoàn)vànơigặp(luânphiêngiữahaisứquántạiPa–ri)

tháng11TổngtuyểncửMỹ:JimmyCarter(Dânchủ)trúngcửtổngthống.tháng12ĐạihộiVIvớiluậnđiểm“3giòngtháccáchmạngtrongthếtiếncông”.

197706.1MỹthôngquaLiênXôđưarakếhoạch3bướcbìnhthườnghoáquanhệvớiVN:VNchobiếttinvềMIAởMỹ;chấpnhậnVNvàoLHQvàsẵnsànglậpquanhệngoạigiaocũngnhưbắtđầubuônbán,cungcấpthiếtbịvàcáchìnhthứchợptáckinhtếkhác.11.1NgoạitrưởngC.Vance:ViệctiếntớibìnhthườnghoáquanhệMỹ–VNlàphùhợpvớilợi

íchcủahainước.03.3ChínhquyềnJ.CarterquyếtđịnhnớilỏngcấmvậnvớiVN.

09.3MỹchophépcôngdânMỹđithămVN,CPC,BắcTriềuTiên,Cuba,kểtừngày18.3.7717.3UỷbancủatổngthốngMỹdoLeonardWoodcockdẫnđầusangthămViệtNam30.4Polpotbắtđầuchiếntranhbiêngiớichốngta.

03–4.5Vòng1đàmphánVN–MỹtạiPa–rivềbìnhthườnghoáquanhệhainước:Mỹđềnghịlậpngayquanhệởcấpđạisứ,traođổisứquáncóquanhệlãnhsự;MỹkhôngcảnVNvàoLHQ;MỹcókhókhănvềmặtphápluậtnênkhôngthựchiệnĐiều21đượcmàhứasẽthựchiệnkhicóquanhệ,bỏcấmvậnbuônbánvàxétviệntrợnhânđạo.02–3.6Vòng2đàmphánVN–MỹtạiPa–ri,Mỹnêulạicácđềnghịđãnóiởvòng1.1920.12

Vòng3đàmphánVN–MỹtạiPa–ri,MỹđềnghịnếuhaibênchưalậpquanhệngoạigiaođầyđủthìcólậpPhòngquyềnlợi(InterestSection),nhưngnhưthếthìchưabỏcấmvậnđược.Songtavẫngiữlậptrường“cảgói”3vấnđề:quanhệngoạigiao,bồithường,MIA.tháng12LiênXôđưaquânvàoAfghanistanđỉnhcaocủaquátrìnhLXbànhtrướngrathế

giớibênngoài.31.12ChínhquyềnPolpotđơnphươngcắtquanhệngoạigiaovớiViệtNam.1978

08.1Z.Brezinski:Điềulýthúlàđâylàtrườnghợpđầutiêncủamộtcuộcchiếntranhquatayngườikhác(proxywar)giữaLiênXôvàTrungQuốc.ViệtNamđượcLiênXôủnghộvàCPCđượcTrungQuốcủnghộ.05.5PhótỹW.Mondalephátbiểukhiđithăm5nướcASEAN:Mỹsẽđẩymạnhviệcbình

thườnghoáquanhệvớiTQvìnógiữthếổnđịnhkhuvực.ChínhsáchcủaTQởĐôngNamÁvềmộtsốmặtlàsonghànhvớiMỹ.MỹđãđưarađềnghịhợplývớiViệtNamvàvẫngiữlậptrườngthiếtlậpquanhệmàkhôngcóđiềukiệntiênquyết.HọvẫngiữlậptrườnglàMỹtrướchếtphảicamkếtviệntrợ.Nhândân,QuốchộivàchínhquyềnMỹkhôngchophéplàmđiềuđó.11.5R.Oakley,trợlýngoạitrưởngMỹ:ViệtNam,với59triệudân,làquốcgiacộngsảnlớn

thứ3trênthếgiớivàmạnhnhấtvềquânsựởĐôngNamÁ.TháiđộViệtNamvớicácnướckháclàquantrọngtrongcácthậpniêntới.QuanhệngoạigiaovàsựcómặtcủaMỹởHàNộicóthểphụcvụlợiíchbạnbèMỹởChâuÁcũngnhưlợiíchcủaMỹvàViệtNam.19.5ĐặngTiểuBìnhtuyênbố:“TrungQuốclàNATOphươngĐông”,“ViệtNamlàCuba

phươngĐông”.29.6ViệtNamthamgiakhốiCOMECON.

05.7ThứtrưởngngoạigiaoPhanHiềnnóitạiTokyo:ViệtNamsẵnsàngbìnhthườnghóaquan

Page 62: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

hệvớiMỹkhôngcóđiềukiệntiênquyết.20.5BrezinskicốvấnanninhcủatổngthốngMỹ,đithămTrungQuốc.

27.7NghịquyếtT.Ư.09(khoáIV):“TrungQuốclàkẻthùtrựctiếpvànguyhiểmnhất”;Mỹlàkẻthùcơbảnvàlâudài;quyếttâmđánhđổchếđộdiệtchủngPolpot.21.8Đoàn7hạnghịsĩMỹdoG.V.MontgomerysangViệtNamvềvấnđềMIA.22–27.9Vòng4đàmphánVN–Mỹ(NguyễnCơThạch–R.Holbrooke)tạiNewYork.Tachấp

nhậnđềnghịcủaMỹđưaratháng5/1977,tứclàbìnhthườnghoáquanhệkhôngđiềukiện.Việctachuyểnđổilậptrườngquámuộnmànkhôngđemlạikếtquả.Holbrookenói:MỹcoitrọngChâuÁ;losợviệcLiênXôđặtcăncứởCamRanh.

03.11ViệtNamvàLiênXôkýhiệpướchữunghịvàhợptác.30.11R.OakleygặpTrầnQuangCơtạiNữuướcnói:Mỹkhôngthayđổilậptrườngbình

thườnghoáquanhệvớiViệtNam,nhưngphảichậmlạivìcầnlàmrõ3vấnđềCPC,hiệpướcViệt–XôvàvấnđềditảnngườiViệtNam.15.12TrungQuốcvàMỹrathôngcáochungchínhthứccôngnhậnnhauvàthiếtlậpquanhệ

ngoạigiaotừngày1.1.1979.16.12M.Mansfield,đạisứMỹởNhật:chỉsaukhinhữngkhókhăngiữaTQvàVNđượcgiải

quyếtmớicólýdochínhđángđểhyvọnggiảiquyếtquanhệngoạigiaoMỹ–VN.1979

07.1TagiúpbạnđánhđuổiPolpotvàgiảiphóngNôngPênh.11.1ThànhlướcCHNDCPC.29.1–4.2ĐặngTiểuBìnhđithămchínhthứcMỹ.HộiđàmJ.Carter–Đặng.

16.2Carternêu6nguyêntắcxửsựkhiTQxâmlượcVN:khôngcanthiệptrựctiếp;khuyếnkhíchcácbênkiềmchế;VNrútquânkhỏiCPCvàTQrútquânkhỏiVN;xungđộtkhôngđedọalợiíchtrướcmắtcủaMỹ;khôngvìVNxâmlượcCPCmàđặtlạivấnđềbìnhthườnghoáquanhệvớiTQ;quyềnlợiđồngminhcủaMỹkhôngbịđedọa.17.2TrungQuốctấncôngVNtrêntoàntuyếnbiêngiớiphíaBắcnướcta.“DạychoViệtNam

mộtbàihọc”(lờiĐặngTiểuBình).17.2BộNgoạigiaoMỹratuyênbốphảnđốicả2cuộcxâmlược(VNvàoCPC,TQvàoVN)và

kêugọihaibênrútquânngay.18.2ChínhphủLiênXôratuyênbốphảnđốiTrungQuốcxâmlượcViệtNam.18.2KýhiệpướcHòabình,HữunghịvàHợptácViệtNam–CPCtạiNôngPênh.

cuốitháng12ĐặngnóivớicácnhàbáoởBắcKinh:“ChúngtôicóthểdungthứviệcLXcóởVN70%ảnhhưởng,miễnlà30%cònlạidànhchoTrungQuốc”.

05.3TrungQuốctuyênbốrútquânkhỏilãnhthổViệtNam.tháng3TQtuyênbốhuỷHiệpướcHữunghị,đồngminhtươngtrợTrung–Xôký15.2.1950

giữaChuÂnLai90vàKroutchevdịpMaothămLX.tháng4Đàmphánvòng1VN–TQtạiHàNội.tháng4Z.Breinevlàmtổngbíthư.ĐạihộiĐCSLXthứ2691.07.10Sihanoukgửi2thưvà1điện(ngày7,23/10và11/11).90ZhouEnLai91ĐạihộiĐảngcộngsảnLXlầnthứ26:2.1981;LeonidIlychBrezhnevtrởthànhTBTĐCSLXtừ4.1966ởđạihộiđảnglầnthứ23tháng10BộNGpháthànhcuốn“SựthậtvềquanhệVN–TQtrong30nămqua”.01.12LHQquyếtđịnhvấnđềKhơ–međỏgiữghếcủaCPCtạiLiênHiệpQuốc.

198005.1Hộinghịngoạitrưởng3nướcVN–Lào–CPClầnthứ1tạiNôngPênh.Đàmphánvòng2VN–TQtạiBắcKinh.Khôngkếtquả,TQcắtcầuđàmphán.Từđóđếncuốinăm1988,tanhiềulầngửicônghàmhoặcthưđềnghịnốilạiđàmphán,songTQđềubácbỏ.29.7ĐạisứMỹởTháiAbramowitz92:MỹkhôngbaogiờcôngnhậnchếđộPolpot;tuynhiên

gạtPolpotrakhỏiLHQchỉcànglàmtăngvịthếcủaVN.QuanđiểmcủaMỹvàTQvềCPCcókhácnhau.Mỹnhìnvấnđềvềmặtchiếnlược,đặcbiệtlongạibiêngiớiCPC–Thái.1981

Page 63: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

19.1TổngthốngmớiR.Reagan:QuanhệMỹ–TrungdướithờiCarterlàkhôngcólợi,Mỹphảitrảgiá.19.2ĐạisứMỹởTháiAbramowitz,traotabảnghinhớ:ĐángtiếcViệtNam,LiênXôđãphá

vỡổnđịnh;ngạcnhiênviệcVNchoLXsửdụngcảngCamRanh;khônghàilòngviệcgiảiquyếtvấnđềMIAtrong2nămrưỡiqua.

92MortonI.Abramowitz,tuyênbốtrongmộtbàibìnhluậntrêntờWashingtonPostngày29tháng51994rằng,“Bằngcànhghéphaybằngnghệthuậtquảnlýnhànước,ThailandđãtrởthànhđồngminhtốtnhấtcủaPolPot”[“Bygraftorstatecraft,Thailandhasbecome[KRleader]PolPot'sbestally.”]18.5Nghịquyết39BCTđấutranhchốngchủnghĩaMaotrênmọihìnhtháicủanó;chống

chủnghĩabànhtrướngbáquyềnnướclớn;liênminhvàhợptáctoàndiệnvớiLiênXô13.7HộinghịquốctếvềCPCởNữuước,NgoạitrưởngMỹA.HaignóiMỹkhôngcóýđịnh

bìnhthườnghoáquanhệvớiVNcònđangchiếmđóngCPClàmmấtổnđịnhĐNÁ.1982

14.1SứquánMỹởBangkokgửimessagechotaquaLêVănHoá:MỹmuốnmộtgiảiphápchínhtrịvềCPC.MỹkhôngnhấnviệcđòiVNrútquânngay,rúthếtmàchỉđàmphánrútmộtphầnvàcó1lịchrútquân.MộtnướcViệtNamđộclậpvớiLiênXôvàTrungQuốclàphùhợpvớilợiíchcủaMỹ.MuốnbiếtýkiếnVNvềlựclượnggiữgìnhoàbìnhcủaLHQ.

1617.2Hộinghị3ngoạitrưởngVN–Lào–CPClầnthứ5tạiVientiane.24.3BrejnevtuyênbốởTachkent93:LiênXôchưahềphủnhậnchếđộxãhộichủnghĩađang

tồntạiởTrungQuốc.MongmuốncảithiệnquanhệvớiTQ.93Tashkent,thủphủcủaUzbekistan06–07.7Hộinghị3ngoạitrưởngVN–Lào–CPClầnthứ6tạiTP.HCMtuyênbố:VNvàCPC

thoảthuậnđibướctrước,quyếtđịnhsẽrútmộtsốquânVNkhỏiCPCtrongtháng7/82vàcóthểxemxétrútthêmcăncứvàotìnhhìnhbiêngiớiCPC–TháivàsựđápứngcủaTháiLan.02.10ĐàmphánXô–Trunglầnthứnhất.TQđưara5điểmvềCPCvàquanhệTQ–VN:VN

tuyênbốrútquânvôđiềukiệnkhỏiCPC;nếuVNquyếtđịnhrúthếtquânkhỏiCPCthìsauđợtrútquânđầuTQsẵnsàngđàmphánvớiVNvềbìnhthườnghoáquanhệ.??.10R.Childress,cốvấnchínhtrịquânsựHĐBAQGMỹnóivớiNguyễnCơThạch:đềnghị

đoànchuyênviêncấpcaonhấtvàoVNđểthảoluậnvấnđềMIA.MỹkhôngmuốnVNrútquânCPCđểPolpotquaytrởlại.

10.11Brejnevchết.TQcửngoạitrưởngHoàngHoasangviếng.KhiđiĐặngdặnphảikhéoléonóiquanhệhainướcxấuđitừsaunăm50đểchỉKroutchev,từsaunăm60xấuđếnmứcnghiêmtrọngđểchỉBrejnev;tránhnóitên.1983

23.2HộinghịcấpcaoVN–Lào–CPChọpởViên–chăn94.TuyênbốcủaVNvàCPC:hàngnămsẽrútmộtsốquânVNkhỏiCPC;tấtcảquântìnhnguyệnVNsẽrúthếtvềnướckhimốiđedọađốivớiCHNDCPCchấmdứt.94Vientiane

01.3ĐàmphánXô–Trunglầnthứ2,TQnêuviệcVNchiếmđóngCPClà1trong3trởngạichobìnhthườnghoáquanhệTrung–Xô.

01.3BộNGTQ:VNrútđơnvịđầutiênkhỏiCPC,TQsẽnốilạiđàmphán.12.4Hộinghịbấtthường3ngoạitrưởngVN–Lào–CPClầnthứ7tạiNôngPênhtuyênbốrút

quânVNlầnthứ2vàotháng5/83.Rút1binhđoàn.02.5LễtiễnquântìnhnguyệnVNrútđợt2.

19–20.7HộinghịngoạitrưởngVN–Lào–CPClầnthứ7tạiNôngPênhkhẳngđịnh:quântìnhnguyệnVNsẽđượcrúthếtkhỏiCPCkhiTQchấmdứtđedọa.

198428–29.4HộinghịngoạitrưởngVN–Lào–CPClầnthứ8tạiVientiane.tháng4ChiếndịchmùakhôđánhvàocácKhơ–međỏtrênđườngbiêngiớiCPC–Thái.20–23.6Đợtrútquânthứ3củaquântìnhnguyệnVNkhỏiCPC.

LX:Gorbachevlên,bắtđầuđiềuchỉnhchínhsáchđốinội,ngoại.NhiềulầnnóimongmuốncảithiệnquanhệXô–Trung,songkhôngđáđộngđến“3trởngại”.ĐặcbiệtlàviệcrútquânVNkhỏiCPC.

Page 64: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

08.1NguyễnCơThạchthưchoNgôHọcKhiêmđềnghịnốilạiđàmphán.

28–29.1HộinghịngoạitrưởngVN–Lào–CPClầnthứ10tạiTP.HCMtuyênbố:quânđộiVNsẽtiếptụcrútdầnhàngnămvàsẽrúthếtkhỏiCPCvàonăm1990.21.1NgôHọcKhiêmthưtrảlời:saukhiVNcôngkhaicamkếtvàthựchiệnrútquânkhỏi

CPCthìđàmphánmớicóýnghĩathựctế.23.1NgoạitrưởngTQNgôHọcKhiêmđicácnướcĐôngNamÁ.KhiđếnSingapore,nói:

TrungQuốcsẽ“dạychoViệtNambàihọcthứhai”.02.4Đợtrútquânthứ4củaVNkhỏiCPC.

198623–24.1HộinghịngoạitrưởngVN–Lào–CPClầnthứ12tạiNôngPênh.

07–10.4ĐàmphánXô–Trungvòng8tạiMat–xcơ–va95.TQvẫnnêu“batrởngại”.LXđềnghịgặpcấpcao(Gorbachev–Đặng),TQtừchối.95Moskva(Moscow),thủđôUSSR

28.5ĐợtrútquântìnhnguyệnVNthứ5khỏiCPC.08.7Nghịquyết32BCT:chuyểnsanggiaiđoạnđấutranhmớidướihìnhthứccùngtồntại

hoàbìnhvớiTrungQuốc,ASEAN,Mỹ;giảiquyếthoàbìnhvấnđềCPC.28.7DiễnvăncủaGorbachevởVladivodstocknêunhữngnétlớncủachínhsáchđốingoại

mớicủaLiênXôđốivớiChâuÁ–TháiBìnhDương:xíchdầnlạivớiTQ,giảiquyết“3trởngại”đểbìnhthườnghoáquanhệvớiTQ(rútquânkhỏiAfghanistan,chấmdứtxungđộtbiêngiớiXô–Trung,giảiquyếtvấnđềCPC).VớiMỹ,LXcóthểcó“cửchỉđápứng”(responsivegesture)vềvịnhCamRanhnếuMỹrútcáccăncứquânsựởPhi–li–pin.

05–15.10Vòng9đàmphánXô–TrungtạiBắcKinh,70%thờigianbànvấnđềCPC.19.10LiênXôbắtđầurútquânkhỏiAfghanistan.

12.1986ĐạihộiVI.NguyễnVănLinhđượcbầulàmtổngbíthư.ĐỗMườilàmthủtướng.SửaLờinóiđầucủaĐiềulệĐảng,xóachỗnóivềTQlà“kẻthùtrựctiếpvànguyhiểmnhất”.

07.2Vòng10đàmphánXô–TrungtạiMạc–tư–khoa.TrungQuốclạinêu“3trởngại”choviệcbìnhthườnghoáquanhệTrung–Xô,trởngạilớnnhấtlàviệc“ViệtNamxâmlượcCampuchia”.đầutháng3NgoạitrưởngLXSchevarnadzéđếnNôngPênhthúcđẩygiảiquyếtvấnđềCPC26.3BộNgoạigiaothànhlậpCP87chuyêntráchnghiêncứugiảiphápCPCvàvấnđềbình

thườnghoáquanhệvớiTrungQuốc.1920.4LêĐứcThọgặpHun–xen,HengSomrinvàChiaXimởNôngPênh,khuyênCPCthoả

hiệpvớidiệtchủngPolpot,thựchiện“giảiphápđỏ”.08.5HọpBCTvềvấnđềCPC(saukhiLĐThọđiNôngPênh,trướckhiđiTBTLinhđiLX).20.5BộNgoạigiaokiếnnghịBCTsửaLờinóiđầucủaHiếnphápchỗnóiTrungQuốc(đến

27.8.1988mớithựchiện).10.6PhótổngthưkýLHQAhmedchuyểntớita4điểmcủaĐặngTiểuBình.

17.6Hun–xen(đithămLào)nóivớiPhun:muốnliênhiệpvớipháiPolpotkhôngcóPolpothơnlàvớiSihanoukvớilýlẽlàbọnPolpotcólựclượngnhưngkhôngcóthếchínhtrị,cònSihanoukngượclạikhôngcólựclượngnhưngcóthếchínhtrị.26.6NguyễnCơThạchgặpđạisứTrungQuốcchuyểnthôngđiệpmiệngcủaThủtướng

PhạmVănĐồnggửilãnhđạoTQđềnghịmởđàmphánbímậthainước.29.7ThôngcáochungVN–InđônêxiasaucuộcgặpNguyễnCơThạch–MochtartạiThành

phốHCM.Thỏathuậndùnghìnhthức“coctailparty”đểcácbênliênquangặpnhaubàngiảiphápCPC.22.8ThưcủaNgôHọcKhiêmgửiNguyễnCơThạchnóiTQchưathểtrảlờithôngđiệpcủa

tavìTQkhôngmuốnchấpnhậnviệcđãrồiởCPC.27.8ChínhphCHNDCPCcôngbốchínhsách5điểmvềhoàhợpdântộc.

02.10ThôngđiệpmiệngcủatanhờLiênXôchuyểnchoTQnhâncuộcgặpvòng11LX–TQtạiMạc–tư–khoangày6.10.06.10Đàmphánvòng11Xô–TrungtạiBắcKinh.ĐưacôngkhaiviệcbànvấnđềCPCvào

Page 65: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

thôngcáobáochí.29.11Đợtrútquânthứ6củaquântìnhnguyệnVNkhỏiCPC.

02.12HộiđàmHun–xen–Sihanouklầnthứ1tạiFère–en–Tardenois(Pháp).Thôngcáochungthỏathuận:giảiquyếtxungđộtCPCbằngbiệnphápchínhtrị:vấnđềCPCdonhândânCPCgiảiquyết;triệutậpHộinghịquốctếđểbảođảmthỏathuậngiữacácbênCPC.Gặplạivòng2ởPa–rivàvòng3ởBìnhNhưỡng.??.?TQLXcùngTQdànxếpmộtcuộcgặpgiữaCHNDCPCvàKhơ–međỏ.TQkhôngđápứng.30.12BCTquyếtđịnhđổimớiquanhệgiữatavớiLàovàCPC,rútchuyêngia,cốvấntaở

LàovàCPC,giảitánđoànchuyêngiaVNởCPC.1988

20–22.1Vòng2Hun–xen–SihanouktạiPa–ri.Khôngcóthôngcáochung.Haibênnhấttrí:chếđộchínhtrịởCPCdonhândânCPCquyếtđịnhquatổngtuyểncửcógiámsátquốctế;triệutậphộinghịquốctếvềCPCtheokiểuHộinghịGenève1954vềĐôngDương.

2029.1Cuba,AngolavàtrợlýngoạitrưởngMỹhọpởLuandathoảthuậnviệcrúttoànbộquânCubakhỏiAngola.01.2ThưSihanoukgửithủtướngPhạmVănĐồng:Mốiquantâmluônluôngiànhchoviệc

khôiphụcquanhệhữunghịhainướclànggiềnganhemchúngta.Nhưvậythìgiảiphápnàysẽtớigần.

08.2GorbachevtuyênbốquânđộiLiênXôsẽrútkhỏiAfghanistantrong10thángkểtừngày15.5.1988.

14–16.3ĐụngđộgiữahảiquânViệtNamvàhảiquânTrungQuốcởTrườngSa.

20.5Nghịquyết13BCT:giảiquyếtvấnđềCPCtrước1990,phấnđấubìnhthườnghoávớiTrungQuốc.26.5BộNGVNtuyênbốrútquânđợt7gồm50.000quânvàBộTưlệnhquântìnhnguyện;

sốquâncònlạisẽrútsâuvào30kmtronglãnhthổCPCdọcbiêngiớiCPC–TháiLan.cuốitháng5HọpcấpcaoXô–MỹGorbachev–ReagantạiMatx–cơ–va,cóbànvấnđềCPC

13–20.6ĐàmphánXô–TrungtạiMatx–cơ–va.HaibênbàntỉmỉvấnđềCPC.LXrútra5điểmđồngvớiTQvềvấnđềCPC.28.6QuốchộiranghịquyếtsửaLờinóiđầucủaHiếnpháp(bỏcâu“TrungQuốclàkẻthù

trựctiếpvànguyhiểmnhất”).Chínhthứcthôngquangày27.8.1988.15.7NguyễnCơThạchgặpđạisứTQnêumộtloạtbiệnpháplàmgiảmcăngthẳngquanhệ

hainước,đềnghịhaibênnốilạiđàmphánởbấtcứcấpnào.25–28.7HọpJIM–1(JakartaInformalMeeting)tạiBô–go96(Inđônêxia).Cuộchọptiếnhành

làm2bước:bướcđầuchỉcó4pháiCPC;bướcsaucóthêmVN,Làovà6nướcASEAN.Mụcđích:tạomộtkhuônkhổchocáccuộcthảoluậnkhôngchínhthứcgiữacácbênliênquantrựctiếpvàcácnướchữuquantrongviệctìmkiếmmộtgiảipháptoàndiện,đúngđắnvàlâudàichovấnđềCPC.Cuộchọpđãkhẳngđịnh2vấnđềthenchốt:việcrútquânVNtrongkhuônkhổmộtgiảiphápchínhtrịvàviệcngănchặnsựtrởlạicủachếđộdiệtchủngPolpot.07.11Vòng3Hun–xen–SihanouktạiPa–ri.Chủyếubànchươngtrìnhnghịsựhọpcấpcao3

bên(Hun–xen–Sihanouk–SonSan)ngày8/11/88.01.12HoànthànhđợtrútquânVNthứ7khỏiCPCgồm50.000quânvàBộTưlệnhquântình

nguyệnViệtNamởCPC.1989

05.1ThamgiađoànđạibiểuĐảngvàChínhphủVNdoTBTNguyễnVănLinhdẫnđầuđiNôngPênhdựlễkỷniệm10nămQuốckhánhCHNDCampuchia.06.1TuyênbnVănLinhvàcủaHengSomrinlàsẽrúthếtquânVNkhỏiCPCtrongkhuôn

khổmộtgiảiphápchínhtrịvàotháng9/1989.96ThịtrấnBogothuộcmiềnTâyđảoJava,gầnJakarta

09.1CubabắtđầurútquânkhỏiAngolatheoHiệpđịnh12.8.1988giữaCuba,AngolavàNamPhi.

09.1NgoạitrưởngTháiSiddiSavetsilađếnHàNội.16–19.1ĐàmphánVN–TQcấpthứtrưởngởBắcKinhvềvấnđềCPCvàvấnđềbìnhthường

Page 66: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

hoáquanhệhainước.01.2NgoạitrưởngSchevarnadzéđếnBắcKinhhộiđàmvớiTiềnKỳThamvềvấnđềCPC.

15.2LiênXôhoànthànhviệcrútquânkhỏiAfghanistan.11.2HọpBCTbànviệctáchvàgiảiquyếttừngbướcmộtmặtquốctếvàmặtnộibộcủavấn

đềCPC;triểnkhaicácdiễnđànViệt–Trung(vòng2),JIM2,Việt–Thái,Việt–Mỹ…16–18.2Họptrừbị(Workinggroup)JIM–2(JakartaInformalMeeting).Tađưara3bướcrút

quânVNkhỏiCPCgắnvới3bướcchấmdứtviệntrợquânsựcủanướcngoàichocácbênCPC.19–21.2HọpJIM–2.Khẳngđịnhlại2vấnđềmấuchốtcủagiảiphápchovấnđềCPClàrút

quânVNtrongkhuônkhổmộtgiảiphápchínhtrịvàngănngừasựquaytrởlạichínhsáchvànhữnghànhđộngdiệtchủngcủachếđộPolpot;chấmdứtmọisựcanthiệpcủanướcngoàivàsựgiúpđỡvềquânsựchocácpháiđốilậpKhơ–me.14.3HọpBCT:quyếtđịnhrúthếtquânkhỏiCPCvàocuốitháng9/1989;thúcđẩydiễnđàn

Hun–xen–Sihanouk.22–23.3NgoạitrưởngNguyễnCơThạchthămSingapo,Malayxia,TháiLan.23.2TrungQuốc–Inđônêxiabìnhthuờnghoáquanhệ.25.2Mỹ–TrungQuốc:BushđếnBắcKinhgặpĐặngTiểuBình.

13.3XôviếttốicaoLiênXothôngquanghịquyếtlậpchứctổngthốngLX.Gorbachevđượcbàngiữchứcvụnày.

15.3TiếpvàlàmviệcvớiPhótổngthưkýLHQAhmedtạiHàNộivềvấnđềCPC.05.4BachínhphủVN,CPC,Làoratuyênbố:sẽrúthếtquânVNkhỏiCPCtháng9

30.4–01.5QuốchộiCPChọpphiênbấtthường:sửaHiếnpháp,đổitênnướcCHNDCPCthànhNhàNướcCPC(StateofCampuchia–SOC),thayquốckỳ.02–03.5Vòng4Hun–xen–SihanouktạiJakarta,Sihanoukhoanngênhviệcđổitênnước

CHNDCPCthànhNhàNướcCPC(SOC–StateofCampuchia),đổiquốckỳvànhiềusửađổiquantrọngtrongHiếnphápCPC;nóicóthểchấpnhậntrởvềnước(nhưngkhivềBăng–cốcSihanouklạithayđổiýkiến.TừđóquanhệHun–xen–Sihanoukrấtxấu).08–10.5VN–TQđàmpháncấpthứtrưởngtạiBắcKinh.TQvẫnđòitathỏathuậnvềnguyên

tắcviệclậpchínhphủliênhiệp4bênCPCdoSihanoukđứngđầu;đôngkếtvàgiảmhoặcgiảithểlựclượngquânsựcủacácbênCPC.Vềquanhệhainước,lậptrườngTrungQuốcvẫnlàgiảiquyếtxongvấnđềCPCthìmớicảithiệnđượcquanhệvớiVN;tạmthờichưatínhđếntiếptụcđàmphánvớita.

15–16.5HộiđàmcấpcaoTrung–Xô(Gorbachev–ĐặngTiểuBình)ởBắcKinh.03–04.6SnThiênAnMôn.04.6BaLan:CôngđoànĐoànkếtthắngtuyệtđốitổngtuyểncử.

24.7Vòng5Hun–xen–SihanoukởPa–ri.Khôngđạtthỏathuậnnào.SihanoukbácthỏathuậncủaJIM–1và2,đòixoáSOClậpChínhphủ4bênCPC.30.7–30.8HộinghịquốctếvềCPCtạiPa–ri:việcrútquânVNkhôngcònlàvấnđềlớnởhội

nghịmàvấnđềlớnnổilênlàvấnđềdiệtchủng.Hộinghịkhôngđạtđượcmộtgiảiphápchínhtrị,bếtắcởvấnđềchiaquyềngiữacácbênCPCtrongthờikỳquáđộ,songđãthôngquađượctuyênbốchungghinhậnHộinghịlàmộtbướctiếncóýnghĩavàsẽhọplại.

07.8GặpthứtrưởngLưuThuậtKhanh(phótrưởngđoànTQ)ởPa–ri.07.8Hung:đảngCHXHCNđổitên;HunggianhậpEC.

05.9TBTNguyễnVănLinhgặpHengSomrinởHàNộichuyểnlờiLiênXôkhuyênNôngPênhnênnhậnchínhphủ4bêngồmcảKhơ–međỏ,doSihanouklàmchủtịch.

21–26.9ĐợtrútquânVNcuốicùngkhỏiCPC.30.9HọpBCTnhậnđịnhvềkếtquảHộinghịPa–rivềCPC.

07.10KaysonPhonivihanthămchínhthứcTrungQuốcđánhdấuviệcbìnhthườnghoáquanhệLào–TrungQuốc.ĐặngnóivớiKayson:nếuVNrútquântriệtđểkhỏiCPCthìsẽbìnhthườnghoáquanhệvớiVN.06.11ThôngđiệpmiệngcủaNguyễnVănLinhgửiĐặngTiểuBình:mongsớmbìnhthường

hoáquanhệvớiTQ;mongsớmcódịpgặplạiĐặng.

Page 67: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

09.11ĐôngĐức:BứctườngBerlinsụpđổ.Kếtthúcchiếntranhlạnh.20.11Tiệp:BiểutìnhlớnởPraha.Husaktừchức.Lậpchínhphủmới,trongđóĐảngCộngsảnTiệpchỉcònlàthiểusố.24.11P5(5nướcthườngtrựcHộiĐồngBảoAn)chấpnhậnphươngángiảiquyếtvấnđề

CPCcủaOxtraliatrongđóđềcaovaitròcủaLHQởCPCtrongthờikỳquáđộ.28.11TBTNguyễnVănLinhgửiĐặngvàkhẳngđịnhlại“phíaVNsẵnsànggặpphíaTQở

cấpbộtrưởnghoặcthứtrưởngngoạigiaotạiBắcKinhhoặcHàNộitrongtháng12/1989đểbàncácbướcbìnhthườnghoáquanhệhainước”.

2.12TBTĐCSMã–laiTrầnBìnhkýthỏathuậnvớichínhquyềnMalaysaivàTháiLangiảitánĐCS,vàrútvềsốngởHadyai(NamTháiLan).

10.12BungaribiểutìnhlớnởSofia.12.12ĐạisứTQthôngbáotrảlờicủaTQchothôngđiệpngày6.11củaNguyễnVănLinh:

đặtđiềukiệnchoviệcmởlạiđàmpháncấpthứtrưởngngoạigiaovớita(VNphảichấpnhậnsựgiámsátcủaLHQvềviệcrútquânkhỏiCPC;phảichấpnhậnviệclậpchínhphủliênhiệp4bênCPCdoSihanouklàmchủtịch).1990

09.2ĐạisứMỹởTháiLanDonohuechuyểnthôngđiệpcủaMỹ:gợiýcủaViệtNamvềmộtcuộcgặpgỡgiữabộtrưởngNguyễnCơThạchhoặcthứtrưởngTrầnQuangCơvớitrợlýngoạitrưởngSolomonlàquásớm.Haibêncầnlàmrõcácvấnđềcầnthảoluậnvàcáckhảnănglựachọn,sauđóSolomonsẵnsànggặpphíaVN.MỹhiệnvẫnsẵnsàngtiếptụctraođổiquahaiđạisứquánởBangkok.10.2Hộinghịthứtrưởngngoạigiao3nướcVN–Lào–CPCtạiNôngPênhtraođổivềtình

hìnhkhuvựcvàchuẩnbịhọpIMC.21.2Vòng6Hun–xen–SihanouktạiBangkok.Thoảthuậnvềnguyêntắc:sựcómặtcủaLHQ

ởmứcđộthíchhợptạiCPClàcầnthiết,cầnthànhlậpmộtcơchếquốcgiatốicaođểthểhiệnchủquyềnquốcgiavàthốngnhấtdântộccủaCPC.

25.2MặttrậnSandinothấtcửtrongtổngtuyểncửởNicaragua.26–28.2HọpIMC(HộinghịkhôngchínhthứcvềCPC)ởJakarta.NgoàicácbênCPC,VN,Lào

và6nướcASEANnhưhọpJIM,còncóthêmđạidiệntổngthưlýLHQ,PhápvàOx–tra–lia.HộinghịkhôngrađượctuyênbốchungvìKhơ–međỏdùngquyềnphủquyết.08.3LêĐứcThọgặpĐinhNhoLiêmvàTrầnQuangCơ(vàNguyễnCơThạchngày10.3)đưa

ýkiến:cầncóchuyểnhướngchiếnlượctrongđấutranhvềvấnđềCPC;phảigiảiquyếtvấnđềCPCvớiTrungQuốc,khôngthểgạtKhơ–međỏ;khôngthểchấpnhậnLHQtổchứctổngtuyểncửởCPC,lậpchínhphủ2bên4pháiCPCđểtổchứctổngtuyểncử…10.4HọpBCTbànđềanđấutranhngoạigiaovềvấnđềCPCtrongtìnhhìnhthếgiớicóbiến

đổiĐ/cTBT,LêĐứcAnh,ĐàoDuyTùng,ĐồngSĩNguyênnhấnmạnhcầnliênkếtvớiTQbảovệchủnghĩaxãhộivìlợiíchchungcủacảhaibên.16.4NguyễnCơThạchđiNôngPênhđểthuyếtphụcNhàNướcCPCmềmdẻotrongvấnđề

diệtchủng,chấpnhậnKhơ–međỏthamgiachínhquyềnliênhiệpthờikỳquáđộ…30.4TBTNguyễnVănLinhnóitạiTP.HCMnhândịpkỷniệm15nămgiảiphóngSaigon:

-nênquêncuộcchiếntranhđimặcdùđãcóbiếncốtrongquákhứ;

-VNcảmthấycótìnhhữunghịvớinhândânMỹ;-tôimuốnthấybìnhthườnghoáquanhệVN–TQtuyđólàmộttiếntrìnhlâudài…03–08.5Vòng3đàmpháncấpthứtrưởngngoạigiaoVN–TQtạiBắcKinh…TrungQuvấnđề

nộibộtronggiảiphápCPCvàđòitatánthành:HộiđồngDântộcTốicaonênlàmộtcơcấucótínhchấtchínhquyềnlâmthời,cóchứcnănglậpphápvàhànhchính;quânđộicácbênCPCnếuchưagiảiphápthìtậpkếtvàomộtsốđiểmnhấtđịnhvàgiảmquân.20–21.5Họp3tổngbíthưVN,Lào,CPCtạiHàNộinhândịp100nămngàysinhHồChủtịch.

Quyếtđịnhcầnthựchiện“giảiphápđỏ”đểgiảiquyếtvấnđềCPC.04–05.6Hun–xenvàSihanoukđạidiệncho2chínhphủCPChọptạiTokyo.KýTuyênbố

Page 68: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

chungthỏathuậnlậpHộiđồngDântộcTốicaovớisốthànhviêncủahaibênbằngnhau(6+6)tượngtrưngchochủquyềnquốcgiavàthốngnhấtdântộccủaCPC.

05.6LầnđầuTBTNguyễnVănLinhtiếpđạisứTQTrươngĐứcDuy.06.6BộtrưởngQuốcphòngLêĐứcAnhtiếpvàmờicơmthânmậtđạisứTrungQuốc.11–13.6Vòng4đàmphánVN–TQ(TrầnQuangCơ–TừĐônTín).Takhôngchấpnhậnviệc

canthiệpvàovấnđềnộibộCPCnhưTQđềnghị.Đàmphánkhôngđạtkếtquả.13.6NgoạitrưởngNguyễnCơThạchtiếpTừĐônTín.GiọngđiệucaongạocủaTừbị

NguyễnCơThạchphêphánmạnh.19.6BCThọpđánhgiácuộcđàmphánvòng4vớiTQ(vắngmặtTBTNguyễnVănLinh).25.6ĐạisứTrươngĐứcDuygặpthứtrưởngTrầnQuangCơchuyểnthôngđiệpcủalãnhđạo

TQ(cósửalại)gửilãnhđạoVN.16–17.7HọpP5(5nướcthườngtrựcHộiĐồngBảoAnLHQ)vềvấnđềCPCtạiPa–ri.

18.7NgoạitrưởngMỹBakertuyênbốchínhsáchmớicủaMỹvềvấnđềCPC:MỹthừanhậnVNđãrútquânkhỏiCPC;chínhquyềnNôngPênhhiệnlàlựclượngchủyếucókhảnăngngănchặnKhơ–međỏtrởlạicầmquyền,vìvậyMỹquyếtđịnhrútbỏviệccôngnhậnChínhphủLiênhiệpCPC–DânchủtạiLHQ;sẵnsàngthảoluậnvớiVNvàNhàNướcCPCđểthúcđẩygiảiphápchovấnđềCPC.06.8ĐốithoạiVN–Mỹvòng1(TrịnhXuânLăng–KenethQuinn)tạiNữu–ướcvềvấnđềCPC

vàbìnhthườnghoáquanhệViệt–Mỹ.Mỹyêucầuta:camkếtchấpnhậnvàthúcđẩyCPCchấpnhậnvănkiệnkhungP5;tuyênbốhoannghênhLHQkiểmchứngrútnhânviênquânsựcònlạiởCPC;chobiếtýkiếnvềSNCvàvaitròcủaLHQởCPC.12.8ThủtướngLýBằngtuyênbốkhiđếnthămSingapo:hyvọngsẽbìnhthườnghoáquan

hệvớiVNvàhaibênsẽthảoluậncácvấnđềkhácnhưtranhchấpTrườngSa…13.8ThứtrưởngTrầnQuangCơtiếpđạisứTQbiểuthịhoannghênhtuyênbốcủaLýBằng

tạiSingapo,nhắclạimongmuốnsớmgặpcấpcaohaibên.27–28.8HọpP5(lầnthứ6)vềCPCđiđếnthỏathuận:nhữngdànxếpvềquânsựtrongthời

kỳquáđộởCPC;tuyểncửdướisựbảotrợcủaLHQ;bảovệnhânquyền;vấnđềbảođảmquốctế.Hoànthànhtoànbộ5vănkiệnkhungvềgiảiphápCPC.29.8ĐạisứTQgặpNguyễnVănLinhvàĐỗMườichuyểnlờicủaGiangTrạchDânvàLýBằng

mờiTBTNguyễnVănLinh,thủtướngĐỗMười,cốvấnPhạmVănĐồngsanghộiđàmbímậtvớilãnhđạoTQtạiThànhĐôvàongày3.9.90.

30.8HọpBCTbànvềgặpcấpcaoTQởThànhĐô.31.8ĐốithoạiVN–Mỹlầnthứ2tạiNữu–ước.MỹđềnghịVNvàNôngPênhchấpnhận

khunggiảiphápCPCcủaP5,vàđềnghịNhàNướcCPC(SOC)đihọpởGia–các–tađểlậpHĐDTTCtrêncơsởthoảthuậncủaP5.MỹcoiđâylàđiềukiệnđểMỹbìnhthườnghoáquanhệvớiVNvàđểMỹgặpHun–xen.

01.9VN–TQhọpcấpngoạitrưởngtạiCáp–nhĩ–tânbànvềvấnđềCPC.03–04.9CuộcgặpcấpcaoVN–TQtạiThànhĐô(thủphủtỉnhTứXuyên).NguyễnVănLinh

nhậncôngthứclậpHĐDTTCcủaTQ(6+2+2+2+1vàSihanouklàmchủtịch).05.9NguyễnVănLinhđiNôngPênhthôngbáolãnhđạoCPCvềcuộcgặpThànhĐô,thuyết

phụcNôngPênhnhậncôngthứclậpHĐDTTCcủaTQ,CPCphảnđối.07.9NgoạitrưởngMỹthôngbáoMỹquyếtđịnhmởđốithoạitrựctiếpvớiNôngPênh.10.9BCTcửTrầnQuangCơđiGia–các–tatheodõicuộchọpcủacácbênCPCbànvềviệc

thànhlậpHĐDTTC(SNC),dướisựchủtrìcủahaiđồngchủtịchHộinghịquốctếvềCPC,PhápvàInđônêxia.CácbênCPCratuyênbốchung“chấpnhậntoànbộvănkiệnkhungcủaP5làmcơsởchoviệcgiảiquyếtxungđộtCPC”,thànhlậpHĐDTTCCPC.10.9PhótrngngoạigiaoMỹK.Quinnthôngbáota:Mỹquyếtđịnhnóichuyệnvớitrưởng

đoàntatạiĐHĐLHQvềbìnhthườnghoáquanhệhainước.14–18.9ĐiBangkokđểtheodõitiếpcuộchọpcủacácbênCPCgiảiquyếtnốtvấnđềchủtịchHĐDTTC.

17.9CácbênCPChọptạiBangkokđểhoàntấtviệclậpHĐDTTC.CuộchọpthấtbạidokhôngnhấttrítrongviệccửđoànđạibiểuSNCđidựđạihộiđồngLHQvànhấtlàdoSOC(Hun–xen)khôngchấpthuậnviệccửSihanouklàmchủtịchvàthànhviênthứ13củaHộiđồng.

Page 69: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

20.9HộiĐồngBảoAnLHQthôngquaNghịquyết608ghinhậnSNCđạidiệnchoCPCvềmặtđốingoạivàgiữghếcủaCPCởLHQ.24.9PhóthủtướngVõNguyênGiápsangTrungQuốcdựlễkhaimạcÁvậnhội.Thủtướng

TQLýBằngtiếp,nóivềquanhệhainước,nhậnxétTrầnQuangCơlà“nhântốtiêucực”trongthúcđẩygiảiphápCPC.29.9NguyễnCơThạchgặpngoạitrưởngMỹBaker.Mỹnóimuốnbìnhthườnghoáquanhệ

vớiVNtrongkhungcảnhmộtgiảiphápchínhtrịvềCPC,đồngthờitốcđộvàquimôcủabìnhthườnghoáquanhệtuỳthuộcvàotiếnbộtrongvấnđềMIAvàcácvấnđềnhânđạokhác.18.11BCThọpbànvềnguyêntắcđấutranhvềvănkiệnkhungcủaP5vàvấnđềchứcchủ

tịchSNCcủaCPC.26.115nướcthườngtrựcHĐBA(P5)vàInđônêxiahọptạiPa–rithoảthuậndựthảoHiệpđịnhPa–rivềCampuchia.

21.12HọpSNCtạiPa–rivớisựthamgiacủahaiđồngchủtịchPICCvàđạidiệnTổngthưkýLHQ.1991

15–16.1HọpvớibộphậnB1BộngoạigiaoCPCchuẩnbịchocuộchọpUBPhốihợpPICC.NhậnđịnhvềTrungQuốc.16.1Hun–xennóivớiTrầnQuangCơ:khảnăngnăm1991chưacógiảiphápchínhtrị.Cuộc

gặpPa–rivừaquachỉlàdiễnđàndưluận,khôngphảithươnglượng,vìvậychúngtôichưanêuviệctáchmặtnộibộvàmặtquốctế.24–25.1HọpBCTởTP.HCMthảoluận“Đườnglốiđốingoạiphụcvụthựchiệnmụctiêu

chiếnlượccủanướctađếnnăm2000”doBNGdựthảovàvấnđềCPC.02.2XinrútkhỏidanhsáchđềcửTrungươngkhoáVII.Khôngđượcchấpnhận.

24.2NguyễnVănLinhgặpHengSomrintạiHàNội,lạithuyếtphụcNôngPênhnhậncôngthức6+2+2+2+1đểthúcđẩychínhsáchhoàhợpdântộctheoýcủaTQnêutrongcuộcgặpThànhĐô3.9.90.09.4Đốithoạilầnthứ5VN–MỹtạiNữu–ước.TrợlýngoạitrưởngR.Solomonđưara“sơđồ

lộtrình”(roadmap)4bướcgắnquátrìnhgiảiquyếtvấnđềCPCvớicácbướccảithiệnquanhệMỹ–Việt.13.4BCThọpnhậnđịnhtìnhhìnhthếgiớivàbànchínhsáchđốingoại.Yêucầuphốihợp

tốthơngiữabangànhNgoạigiao–Quốcphòng–Anninhtrongnghiêncứucácvấnđềquốctế.08.5Họplãnhđạo3ngànhNgoạigiao–Quốcphòng–Anninhnhậnđịnhtìnhhìnhthếgiới.15–17.5BCTthảoluậnbảndựthảo“Báocáovềtìnhhìnhthếgiớivàviệcthựchiệnđường

lốiđốingoạicủaĐạihộiVIvàphươnghướngtới”,tiếptụcđánhgiávềcuộcgặpcấpcaovớiTQtháng9/1990tạiThànhĐô.

15–19.5GiangTrạchDânthămLiênXô.ChuyếnthămLXđầutiêncủacấpcaonhấtTQtrong34năm.ThôngcáochunghaibênnóinhiềuđếnvấnđềCPC.02–04.6HọpHĐDTTCCPC(SNC)tạiGia–các–ta.NgoàicácbênCPC,có2đồngchủtịch

PICClàPhápvàInđônêxia,đạidiệnTTKLHQ.SihanoukcũngcómặtvớidanhnghĩalàkháchmờicủaSuharto.Cuộchọpkhôngđạtkếtquảgìđángkể.05.6Sihanouk–Hun–xengathuậnvềchứcchủtịchvàphóchủtịchSNC,kéodàingừngbắn

đếnkhicótổngtuyểncử,SihanoukvềNôngPênh,kêugọingừngviệntrợquânsựcủanướcngoàichocácbênCPC.17–27.6ĐạihộiVIIcủaĐảngCSVNĐỗMườithayNguyễnVănLinhlàmtổngbíthư,LêĐức

Anhlàmchủtịchnước.NguyễnCơThạchrakhỏiTrungươngvàBCT.10.7TrầnQuangCơgặpTBTĐỗMườixinkhôngnhậnchứcbộtrưởngngoạigiao.

09.7ĐỗMườigặpđạisứTQđặtvấnđềcửđặcpháiviênsangthôngbáolãnhđạoTQvềĐạihộiVII.28.7–02.8LêcAnhvàHồngHàsangTrungQuốcvớidanhnghĩa“đoànđạidiệnđặcbiệtcủa

TrungươngĐCSVN”đểthôngbáolãnhđạoTQvềĐạihộiVIIcủaĐCSVN.CảhaiđãgặpTừĐônTínxinlỗi(vềvụtotiếngvớibộtrưởngN.CơThạch).tháng8Quốchộikhóa8họpkỳ9.Thôngquadanhsáchchínhphủmới.NguyễnMạnhCầm

Page 70: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

nhậnchứcbộtrưởngngoạigiaothayNguyễnCơThạch.08–10.8VN–TQpthứtrưởngvòng5tạiBắcKinhvềbìnhthườnghoáquanhệ.

09–14.9NgoạitrưởngmớiNguyễnMạnhCầmthămTrungQuốc.23.10HộinghịquốctếvềCPCtạiPa–ri.KýkếtHiệpđịnhHoàbìnhCPC.

0510.11TBTĐỗMườivàThủtướngVõVănKiệtthămchínhthứcTrungQuốc.Thôngcáochungvềbìnhthườnghoáquanhệhainước.

14.11SihanouktrNôngPênhsau13nămlưuvong.25.12Gorbachevtừchức:LácờbúaliềmtrênnócđiệnKremlinbịhạxuống,thaybằnglácờ3

màucủanướcNga,đánhdấuviệcLiênbangxô–viếtchấmdứtsựtồntại.1993

24.11–01.12HộinghịgiữanhiệmkỳcủaBCHTrungươngkhóaVII.TựnguyệnxinrútkhỏiTrungương.

PhụĐínhTạpChíCộngSản–Sốpháthành31–2003Pháthànhđềukỳvào10và25hàngthángTHẮNGLỢINGOẠIGIAOTUYỆTVỜI!97

TrầnQuangCơ–NguyênỦyviênTrungươngĐảng,ThứtrưởngthứnhấtBộNgoạigiao,thànhviênĐoànViệtNamdânchủcộnghòatạiHộinghịPa–rivềViệtNam“KhángchiếnchốngMỹlàbảnanhhùngcatrọnvẹntừđầuđếncuối.HiệpđịnhPa–rinăm

1973làthắnglợingoạigiaotuyệtvời”.ĐólàlờicủaThủtướngPhạmVănĐồngkínhyêu,ngườiđứngđầuChínhphủViệtNamdânchủcộnghòatrongsuốtnhữngnămthángđầysónggiócủacuộckhángchiếnchốngMỹcứunước,khichoýkiếnvềviệctổngkết50nămngoạigiaoViệtNam.Đểhiểuthấuđáosựđánhgiátrên,chúngtacầnthấyrõtínhthờiđạivàýnghĩaquốctếlớn

laocủacuộckhángchiếnchốngMỹcứunướccủanhândânViệtNam.ĐiềunàyhiểnhiệnngaytrongbốicảnhthếgiớibộiphầnphứctạpsovớithờikỳtachốngthựcdânPháp:Đốithủcủatalầnnàylàđếquốcđầusỏ,vôcùnglớnmạnh,chúngxâmlượcViệtNamvớimưuđồtoàncầu.TâmlýsợMỹ,trongnhữngnămđầucủathậpniên60(thếkỷXX),cònđangbaotrùmthếgiới.Mỹcoinhưchưacótiềnlệthuatrậnởđâu.Mỹcómạnglướiliênminhquânsựkhắpnơi.KhốngchếLiênhợpquốc.Phongtràocáchmạngquốctếlạiđangcókhủnghoảngvềđườnglối,khôngnhấttrívềquanđiểmcáchmạng,thậmchísinhrachiarẽ,mâuthuẫnvềtổchức.TínhthờiđạicủacuộckhángchiếnchốngMỹcứunướccònởchỗmụctiêuđấutranhcủa

dântộctahoàntoànphùhợpvớibốnmụctiêucủathờiđại:hòabình,độclậpdântộc,dânchủ,xãhộichủnghĩa.97http://www.tapchicongsan.org.vn/show_content.pl?topic=3&ID=857NhậnthứcrõtínhthờiđạivàýnghĩaquốctếcủacuộckhángchiếnchốngMỹcứunước,Hồ

Chủtịchthấycầnnângngoạigiaolênthànhmộtmặttrậnvớitầmcỡchiếnlược.KỳhọpTrungươnglầnthứ13(khóaIII),tháng1–1967,đãranghịquyếtxácđịnhđiềuđó.Mặttrậnngoạigiaophốihợpvớimặttrậnquânsựvàmặttrậnchínhtrịtạothànhsứcmạnhtổnghợpđưacuộcchiếnđấucủatoàndânđếnthắnglợicuốicùng.TrongchốngMỹcứunước,vịtrívàchứcnăngcủangoạigiaorấtquantrọngvớihainhiệmvụlớn:

a)Tăngcườnghậuphươngquốctếcủatavàlàmsuyyếuhậuphươngđịch.Đểtăngcườnghậuphươngquốctếcủata,phảithựchiệnphươngchâm“thêmbạnbớtthù”,tranhthủtừbạngầnđếnbạnxa,từnhữngđồngminhchiếnlượccùngchungchíhướngxãhộichủnghĩachođếnnhữngaichỉtánthànhmộttrongnhữngmụctiêuhòabình,dânchủ,độclậpdântộc.

b)Giảiquyếtvấnđềtathắngđịchthua.Đâylàvấnđềphứctạp,phảicóđầuócthựctế.Cókháiniệmthậtđúngthếnàolàtathắng,thếnàolàđịchthuamớixácđịnhđượcgiảipháp.Tathắnglàkhinàotabảovệđượcđộclậptựdo,giảiphóngđượcđấtnước.MỹthuatứclàMỹphảirúthếtquânrakhỏiđấtnướcta,chấmdứtxâmlược,phảicamkếttôntrọngcácquyềndântộccơbảncủanhândânViệtNam.Chínhvớitinhthầnđó,HồChủtịchđãtừngnói:“NếuMỹchịunhậnrútthìchúngtôirảithảmđỏchomàrút”.

Page 71: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

ĐốivớimộtđịchthủcỡlớnnhưMỹ,talạilànướcnhỏ,cầncóngoạigiaothựchiệnphươngchâm“thắnglợitừngbước,tiếnlêngiànhthắnglợihoàntoàn”.Đểtạođượcsựủnghộcủatoànthếgiới,tranhthủđượcsựgiúpđỡcủacácnướcxãhộichủ

nghĩacũngnhưcácnướcdântộcđộclập,cáclựclượngdânchủcũngnhưcáclựclượnghòabình,Đảngtađãcómộtđườnglốiquốctếđúngđắnvàsángtạo:độclậptựchủđiđôivớiđoànkếtquốctế.Phảiđộclậptựchủvìcáchmạngquốctếkhiđóđangcókhủnghoảngvềđườnglối,quanđiểmkhôngthốngnhất.Độclậptựchủvàđoànkếtquốctế,haivếphảiđiđôi.Thoạtnghetưởngchừngnhưhaivế

nàyđộclậpnhau,nhưngtrongtìnhhìnhlúcđó,cóđộclậptựchủmớiđoànkếtquốctếđược.Độclậptựchủchứkhôngtựcôlập,đoànkếtquốctếnhưngkhônglệthuộc.Mấyđiềuđó

nghenhưđơngiản,nhưngtrênthựctếvậndụngvôcùngphứctạp,vôcùngkhókhăn,cựcnhọc.Quanđiểmcủatavềvừađánhvừađàmthểhiệnđườnglốiđộclậptựchủ.Đánhcũngđánh

theokiểucủata,đàmcũngđàmtheokiểucủata.Khácvớiquanđiểmchỉđánhmàkhôngđàm,chorằngđàmlàcảntrởđánh,cholàchỉdùngbiệnphápquânsự–chínhtrịmớibuộcđượcMỹchấpnhậnnhữngyêucầucủata.Cũngkhácvớiquanđiểmchỉđàmkhôngđánh,cholàđánhsẽphávỡđàm,cholàViệtNamkhôngthểthắngMỹ,phảisớmđivàomộtgiảiphápthỏahiệpvớiMỹ.NhữngquanđiểmđốichọinhauthểhiệnngaytừviệcđánhgiáđếquốcMỹthếnào?XửsựvớixâmlượcMỹrasao?Vớibảnlĩnhvữngvàng,Đảngtađãnhậnđịnhmộtcáchkháchquanvàsángsuốt:Mỹlàkẻ

thùmạnh,vôcùngnguyhiểm,songkhôngphảilàcósứcmạnhvôhạnvàvôđịch.Nóvínhưconcọpthật,cónanhvuốt,nguyhiểmchếtngười,nhưngconcọptrongthếbịbaovâysănđuổi.NhữngngườiMỹtỉnhtáonhưThượngnghịsĩPhun–brai98năm1966đãnói:“NướcMỹđangcódấuhiệucủasựngạomạnvềsứcmạnh.Đólàđiềunguyhạilàmsuyyếu,đôilúctronglịchsửđãhủyhoạinhữngnướclớn...NguyênnhânnhữngkhókhăncủachúngtaởĐôngNamÁkhôngphảidothiếusứcmạnhmàdosửdụngquáđángloạisứcmạnhsailầm.Điềuđóđưađếnkếtquảlàgâynênmộtcảmgiácvềsựbấtlựckhisứcmạnhđókhôngthựchiệnđượcđúngnhữngmụctiêumongmuốn”.ĐảngtađiđếnkếtluậnlàtacóthểđánhMỹvàthắngMỹnếunhưtatranhthủđượcsựđồngtìnhủnghộrộngrãicủatấtcảlựclượngbạnbètrênthếgiới.98J.WilliamFulbright(9.4.1905–9.2.1995),ThượngnghịsĩHoaKỳVìvậy,tacầntạolậpMặttrậnnhândânthếgiớiủnghộViệtNamchốngMỹcứunướcđể

tậphợpdưluậnquốctế,côlậpMỹvềchínhtrị,vềtinhthần.Việctuyêntruyềnvậnđộngquốctếhướngvàobanộidungchính:nêucaochínhnghĩacủa

ta,khẳngđịnhquyếttâmđánhbạixâmlược,vạchrõthiệnchíhòabìnhcủata.–Việcnêucaochínhnghĩacủatacóthuậnlợivìtasẵncóuytínchínhtrịquacuộckháng

chiếnchốngthựcdânPhápvớichiếnthắngĐiệnBiênPhủvàtêntuổiHồChíMinh.ViệtNamđãlàlácờđầutrongcáchmạnggiảiphóngdântộc.–Khẳngđịnhquyếttâmchốngxâmlược.Muốnđạtđượcđiềunàyphảivượttrởngạitâmlý

sợMỹtrênthếgiới.Ngườitacóthểrấtcảmtìnhvớita,tánthànhViệtNamđánhMỹnhưngchưatinViệtNamđánhđượcMỹ.PhảichứngtỏđượctaquyếttâmchốngMỹ,chođếnkhinàođạtmụctiêumớithôi,khôngbỏcuộc.Điềuđókhôngchỉgiảiquyếtbằngngoạigiao,màphảiquathựctếchiếntrườngmớicósứcthuyếtphục.–Nóirõthiệnchíhòabìnhcủata:Phảilàmđúnglúcvàđúngmứcmớicótácdụng.KhiMỹ

cònhunghăngleothangchiếntranhmàtađãnhấnmạnh“thiệnchíhòabình”thìngườitasẽhiểulàtalunglay,muốnrútluirồi.Thờikỳ1965–1967,đánhlàchính,nêuchínhnghĩavàquyếttâmlàchính.Nhờtíchcựcvàlàmđúnghướng,tađãsớmhìnhthànhđượcmộtMặttrậnnhândânthế

giớirộngrãi,làmnềntảngchínhtrịquốctếvữngchắcchocuộcchốngMỹcứunướccủata.Đâythựcsựlàmộtkỳtíchlịchsử.Tađãcốgắngkhắcphụcmọitrởngạiđểpháthuycácnhântốtíchcực,hạnchếmặttiêucựcnhằmtranhthủđượcsựủnghộvàgiúpđỡcaonhấtcủaLiênXôvàTrungQuốc,phátanâmmưuMỹlợidụngchínhsáchhòahoãnXô–Mỹ,Trung–Mỹhòngchiarẽlàmsuyyếuchỗdựachínhcủatatrênquốctế.

Page 72: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

H.Kít–xing–giơ99nhậnđịnh:BảnthânViệtNamrấtnghèo,rấtyếu.ViệtNamsốngđược,chiếnđấuđược,chốngMỹđượclàdotrôngnhiềuvàoviệntrợbênngoài,chủyếulàLiênXôvàTrungQuốc.NếunhưMỹkhaithácđượcmâuthuẫnTrung–Xô,chiarẽđượchọvớiViệtNamthìsẽcắtđượcnguồnviệntrợbênngoàichoViệtNam.MấtviệntrợbênngoàithìdùViệtNamkiêncườngđếnmấycũngkhôngthểchốngMỹđược.ThờikỳMỹ“leothangchiếntranh”(1964–1968):thủđoạncủaMỹlúcnàylàthươnglượng

trênthếmạnhđồngthờidùngtrunggianđủcácloạinhằmxoadịuphảnứngquốctếhòngchuyểnsứcépdưluậnsangta.L.B.Giôn–xơn,trongmộtcuộchọptạiNhàTrắng,đãnói:“Cuộcchiếntranhnàygiốngnhưmộttrậnđấuăngiải.Tayphảicủatanắmlựclượngquânsự,songtaytráicầncócácđềnghịhòabình.Mỗikhiđưaquânđộilênphíatrướcthìcũngphảiđưacácnhàngoạigiaolênphíatrước.Cáctướnglĩnhđòiđưaquânnhiềunhiềuhơnnữa.SongBộNgoạigiaocũngphảicungcấpchotôithêmcáigìnữa”.VớibàihọccủaHiệpnghịGiơ–ne–vơ1954,tachủtrươngđàmphántrựctiếpvớiđốithủ

củamình,“vấnđềViệtNamphảidonhândânViệtNamgiảiquyết”,khôngđàmphánquatrunggian.Nhưngngoạigiaotađãcótháiđộđốixửthíchhợpvớitừngnướctrunggiantheophươngchâm“thêmbạnbớtthù”,khôngđểMỹlợidụngtưtưởnghòabìnhchủnghĩachuyểnsứcépsangta.Tuysứcépbênngoàitănglên,nhưngthờikỳMỹtiếnhành“ViệtNamhóachiếntranh”(1969–1972)cũngchínhlàthờikỳđườnglốiđộclậptựchủvàđoànkếtquốctếcủaĐảngtachứngtỏrõnhấtsựđúngđắnvàhiệuquảcủanó.TrongcuộchọpbáotạiMỹngày24–6–1972,H.Kít–xing–giơphảinhận:“Mỹthừanhậnrằngmộtdântộcđãtậntụyhysinhlâudàinhưthếthìsẽkhôngchịukhuấtphụctrướcnhữnggiảiphápdonhữngnướckhácépbuộc”.

99HenryKissinger(27.5.1923–),sinhtạiFuerth,Đức,trởthàngcôngdânHoaKỳnăm1943;NgoạiTrưởng(1973–77)thờiTổngThốngRichardNixonvàGeraldFordCuộcđàmphánPa–ringaytừđầuđếncuốixoayquanhhaivấnđềcơbản:vấnđềrútquân

MỹvàvấnđềchínhquyềnởmiềnNamViệtNam.Trongsuốtthờigianđàmphánkéodài,lậptrườngđàmpháncủahaibênhoàntoànđốilập.MỹchủtrươngrútđượcquânMỹvềmàvẫngiữđượcngụy.MỹđặtđiềukiệnquânMỹrútthìđồngthờiquânBắcViệtNamcũngphảirútkhỏimiềnNamViệtNam,LàovàCam–pu–chia.Mỹđòitáchriênggiảiphápquânsựvàgiảiphápchínhtrị.Chỉgiảiquyếtcácvấnđềquânsự:ngừngbắn,rútquân,thảtùbinhMỹvàrútquânBắcViệtNam.CòngiảiphápchínhtrịđểchocácbênViệtNamgiảiquyếtvớinhausau.Lậptrườngcủatalàphảicógiảipháp“cảgói”,tứclàMỹcótráchnhiệmgiảiquyếtcả

nhữngvấnđềquânsựlẫnchínhtrị.MỹphảirúthếtquânMỹvàchưhầukhôngđiềukiện,gắnviệcrútquânMỹvớiviệcthảtùbinhMỹ;vềchínhtrị,lậpchínhphủliênhiệpởmiềnNamViệtNamgồmbathànhphần,khôngcóThiệu–Kỳ–Khiêm,tánthànhhòabình,độclập,trunglập,dânchủ.Đếngiaiđoạnchótcủacuộcđàmphán,tađấutranhhướngvàomộtgiảiphápđápứngcác

yêucầucủata:MỹcamkếttôntrọngcácquyềndântộccơbảncủanhândânViệtNam;Mỹrúthếtquân,chấmdứtdínhlíuvàochiếnsựởmiềnNam,khôngđượccanthiệpcôngviệcnộibộmiềnNamViệtNam;MỹphảicôngnhậntrênthựctếởmiềnNamViệtNamcóhaichínhquyền,haiquânđội,haivùnglãnhthổ,balựclượngchínhtrị.CuộcđàmphánPa–riđãkếtthúckhitađãđạtđượccácmụctiêucơbảnđềralúcbanđầu.“Mộtthắnglợingoạigiaotuyệtvời!”.Trongbốicảnhthếgiớiphứctạpnhưvậy,vớiquyếttâmbảovệlợiíchtốicaocủadântộc,

Đảngtađãkiêntrìđườnglốiđộclậptựchủvàđoànkếtquốctếnênđãvượtquađượcmọithửthách,kếtthúcđánh–đàmthắnglợi,thựchiệnlờitiênđịnhcủaBácHồ:“ĐánhchoMỹcút,đánhchongụynhào”.QuacuộcchốngMỹcứunước,càngthấyrõkhảnăngtolớncủamặttrậnđốingoại.Ngoại

giaođãthuđược“thắnglợituyệtvời”,gópphầnlàmnên“bảnanhhùngcatrọnvẹn”củadântộcViệtNam.

NgàyTếtnóichuyệntổngkết100TrầnQuangCơTừnăm1975chođến1998,tôiđãthamgialàmtổngkếtngoạigiaotới3lần.Lầnthứnhất

làkhicuộckhángchiếntrườngkỳngótbamươinămròngcủanướctavừakếtthúc,BộtrưởngNguyễnDuyTrinhđãchỉthịphảibắttayngayvàotổngkếtcôngtácngoạigiaotrongthờigian

Page 73: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

haicuộcchiếntranhchốngPhápvàchiếntranhchốngMỹ.Phầnvìchuẩnbịchưađầyđủ,phầnvìnhữnglýdonàykhácnênlầnnàycũngnhưlầnthứhaitiếnhànhsauđómấynămđềubị"giữachừngđứtgánh".Chomãiđếnnăm1995,dịpkỷniệm50nămngànhNgoạigiaoViệtNam,vấnđềtổngkếtngoạigiaolạiđượcđặtra.Rútkinhnghiệmhailầntrước,lầnnàyviệctổngkếtđãlàmtươngđốiquycủvàcẩntrọng.

Côngviệcđượctiếnhànhtrênhaituyến:tuyếnthứnhấtdựavàobộphậnnghiêncứubiênsoạncủaHọcviệnQuanhệQuốctế,khiđódoanhĐàoHuyNgọclàmGiámđốc,tuyếnthứhailàBanTưvấngồmcácđồngchí:NguyễnCơThạch,ĐinhNhoLiêm,LưuVănLợi,HàVănLâu,NguyễnXuân,NgôĐiền,ĐàoHuyNgọc,NguyễnKhắcHuỳnh,NguyễnPhúcLuân,LưuĐoànHuynhvàtôi;phầnlớnlànhữngcánbộngoạigiaolâunămđãnghỉhưu,trừcácđồngchíthuộcHọcviệnQuanhệQuốctế.ThànhphầnBanTưvấnnàycóưuđiểmlàcónhiềuđồngchíđãítnhiềuđượcbiếtrõchủtrươngchínhsáchcủatavàtrựctiếpthamgiavàohoạtđộngngoạigiaotrongtừngsựkiệnlịchsửcầntổngkết,cóthờigiantậptrungtríócvàotổngkếtchứkhôngbịphântánvàocôngviệckhácnhưkhicònđươngchức.ĐángtiếcrằngkhicôngviệctổngkếtđivàobướccuốithìanhNguyễnCơThạchtừtrầnvàotháng4/1998.VàbộphậntổngkếtNgoạigiaochúngtôichỉkịpgặpAnhTô(CốThủtướngPhạmVănĐồng)xinýkiếncóhailầnvàotháng11/1994vàtháng2/1998.100BáoQuốcTếđiệntử,SốTếtNhâmNgọ,gộp3số6+7+8,rangày7/2/2002http://www.mofa.gov.vn/quocte/tet02/ngay%20tet%20%20hnvpt02.htm

Trongsuốtquátrìnhlàmtổngkếtngoạigiao,tôicómấysuynghĩ:–Nóitổngkếtnghĩalànóiđếnlịchsử.Tổngkếtngoạigiaophảilấylịchsửngoạigiaolàm

nền.Việcghilạilịchsửcóđầyđủnghiêmtúcthìtổngkếtmớicóthểphântíchvàđúckếtrađượcnhữngbàihọcvàkinhnghiệmđúngđắnvàbổíchchocôngtácsaunày.Vìvậymuốnchocôngviệctổngkếtsaunày–ýtôimuốnnóibamươihoặcnămmươinămvềsau–đượcthuậnlợithìviệcghichépvà

lưutrữsửliệungoạigiaocầnđượctổchứcchuđáokhoahọc,vànhấtlàlàmliêntụcdùnhânsựcóđổithay.–Tronglịchsửnướcta,đấutranhngoạigiaoluôngắnvớiđấutranhquânsự,chínhtrị,cho

nêntổngkếtngoạigiaophảiphốihợpchặtvớitổngkếtquânsự.–Khixemxétvàphântíchcácsựkiệnlịchsử,chúngtôithườngtranhcãivìcóngườiđã

quênđặtsựkiệnđótrongbốicảnhthếgiớivàtrongnướckhisựkiệnxảyramàlạinhìnnótrongmộtbốicảnhkhôngphảicủanó.Vìvậynắmvữngquanđiểmlịchsửlàđiềuquantrọngkhitổngkết.–ThếgiớigầnxaluôncóảnhhưởngđếnViệtNamvàngượclại.Cóthểlàảnhhưởngtíchcựcmàcũngcóthểlàảnhhưởngtiêucực.Phântíchtìnhhìnhthếgiớitrongkhilàmtổngkếtngoạigiaotừnggiaiđoạn,cũngnhưkhixemxétmỗisựkiệnđềucầntìmnhântốquốctếtrongđócóvaitrògì,tíchcựchaytiêucực.Ngượclại,mỗisựkiệnlớntrênthếgiớiđềucóảnhhưởngđếnta,íthaynhiều,tíchcựchaytiêucực.Nhưsựkiện11/9ởMỹgầnđâychẳnghạn.Vớihyvọngtổngkếtđemlạikếtquảcóýnghĩa,chúngtôiđãthốngnhấttrongBanTưvấn

làtôntrọngnhữngýkiếnkhácnhau,tựdotưtưởng;nhữngchỗnàochưađượcnhấttríthìghilấyýkiếnđượcđasốchấpnhận,songđồngthờicũngghilạicảýkiếnkhácđểnhữngaiquantâmđếnvấnđềđócóthểthamkhảovàsuynghĩ.BùiTín,“Thờisựđầunăm2004vàGiápThân:Conđườngthoáthiểmlàphóngnhanh

raphíatrướcđểhộinhậphoàntoànvớithếgiớidânchủvàvănminh”101“Trongcơnkhủnghoảngvềtổchức,nhữnghồikýcánhâncủanguyênthứtrưởngngoạigiao

TrầnQuangCơhaycủanguyênthưkýcủaLêKhảPhiêulàNguyễnChíTrungcàngphơibàythêmnhữngrốiloạnvàxấuxađếnbỉổi.ĐólàlờiôngĐỗMườinóivềôngLêKhảPhiêu:“Nólậttôithìtôilậtnó!”.Đólàchủtrươnglẩmcẩmhồinăm1991,gọilà‘giảiphápĐỏ’:gắnbókeosơngiữacácchếđộcộngsảnHàNộivàBắcKinh(bịTrungQuốcthẳngthừngbácbỏ),vàgắnbóhòagiảigiữaKhờmeHồngcủaHunsenvớiKhờmeĐỏcủaPôlPốt,doLêĐứcAnhvàNguyễnVănLinhđềra(bịHunsentừchốivàlênánlàviphạmchủquyềnquốcgia).”

ÂuDươngThệ,“NhữngDấuHiệuThayĐổiChínhSáchNgoạiGiaoCủaHàNội”102

Page 74: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

“Nóichung,hầuhếtgiớilãnhđạoCSVNđềuengạimộtsựràngbuộcquáchặtchẽvớiBắckinh,nhưngđồngthờilạicũngkhôngmuốnlàmphậtlòngngừơianhcảphươngBắc.(CuộcgặpcấpcaohaibênVNvàTrungHoaởThànhĐôvàonăm1990đểnốilạibanggiaođãgẫyđổsauchiếntranhbiêngiớiđầu1979nhưcựuThứtrưởngNgoạigiaoTrầnQuangCơđãtiếtlộtrongtậphồikíđãchothấyýđồcủahaibên.)ChonênsaukhiLiênxôsụpđổ,chiềuhướngtìmcáchcảithiệnbanggiaovớiMĩđểcân

bìnháplựctừphươngBắcđãcótừlâutrongtínhtoáncủagiớicầmquyềnHànội.Nhưngtrướcđây,vìtựáicủamộtngườithắngtrậnvàmộtsốđiềukiệnquốcnộivàquốctếchưathuậnlợinêncácbướctiếnlạigầnHoakìrấtedè,chậmchạp.GầnđâynhữngbiếnđộnglớntrênthếgiớivànhữngthayđổinhânsựtoàndiệnởcấpcaocủaĐCSTrungHoađãthúcđẩyHànộiphảicóquyếtđịnhrõrang.”101http://www.ykien.net/buitin09.html102http://www.shcd.de/tn_danchu/402/nhung%20dau%20hieu%20thay%20doi%20HN.htmlNguyễnThanhGiang,“BìnhluậnvềChiếnLượcBảoVệTổQuốcTrongTìnhHình

Mới”103,HàNội,9tháng8năm2003“Chúngtathìsao?Khôngkểcáibuổiấutrĩngôngcuồngdươngcaokhẩuhiệu“Vôsảntoàn

thếgiớiliênhiệplại”,hènhautiếnlêntiêudiệtchủnghĩatưbản.Xungphongtựnhậnthếgiới“chọntalàmđiểmtựa”rồicứthếthúccảdântộcquyếttửxốctới“Tavìtabachụctriệuconngười.Cũngvìbangàntriệutrênđời!”Đángphànnànhơnlà,mãiđếnsaunày,khiLiênXôvàhệthốngxãhộichủnghĩasụpđổ,chiếntranhlạnhđãkếtthúc,MỹvàphươngTâychorằngcơbảnkhôngcònđốithủýthứchệnữa;khôngcoiýthứchệlànguồngốccủamốiđedọahoặcđểxácđịnhđốitượngnàođóliệucóphảiđốitượngchủyếuđưatớimốiđedọatừbênngoàihaykhôngthìđâuđóởtavẫncótưtưởngmuốn“xônglêntrêntuyếnđầuchốngMỹ”.Năm1989,khiđặtvấnđềbìnhthườnghoátrởlạimốiquanhệvớiTrungQuốcthìxuấtphátđiểmcănbảnkhôngphảivìquyềnlợidântộc,cũngkhôngphảivìthấycầnnghiêmkhắcsửasaitrongđườnglốiđốingoạicủata,màvì,“phảibằngmọigiábắttayngayvớiTrungQuốcđểbảovệchủnghĩaxãhội,đểchốngMỹvàcácthếlựcđếquốckhác!”(Trích“Hồiứcvàsuynghĩ”củanguyênthứtrưởngngoạigiaoTrầnQuangCơ).”

TrầnGangThép,“Gópýlãnhđạođảngvànhànước”104,HàNội,4tháng8năm2003

“HăynhìngươngcủaMyanmarnướccùngkhuvực,cứđànápbắtbớnhữngphepháiđốilậpnhưvụbàSuuKyi,đăkhiếnMyanmarbịcôlậpvớithếgiới.NhậtBảnphảnđốivàdọacắtviệntrợ.QuốchộiEUđexétlạiquanhệkinhtế.TổngthốngMỹBushđecấmvận.CóýkiếnđikhaitrừMyanmarkhỏikhốiASEAN.Xinnhớlại,thờikỳchúngtachiếmđóngCampuchia,cũngbịthếgiớicôlập.Rồiphảirútquânvề,chúngtamớithoátkhỏitìnhtrạngấy.Rồivấtvảmấtbaonhiêunămchúngtamớigâyđượcquanhệngoạigiaođaphươngvàkinhtếthươngmạinhưbâygiờ(XinđọchồikýcủaôngTrầnQuangCơ,nguyênthứtrưởngBộNgoạigiao).”103http://www.ykien.net/nthanhgiang05.html104http://www.danchu.net/ArticlesChinhLuan/Collection6/TranGangThep601.htm

NguyễnTrọngTuyến,“ĐiTìmĐồngMinh”105“Cầnphảiđặttấtcảcácđộngtháinóitrêntrongmộtmốiquanhệrộnghơn.Nếucóthểchỉ

ramộtmốiquanhệmangtínhchiếnlượccủaViệtNamthìđólàquanhệtamgiácgiữaViệtNam,TrungQuốcvàMỹ.TừkhicònLiênXô,thànhbạicủaViệtNamđãnằmtrongquanhệtứgiácViệtNam,LiênXô,TrungQuốcvàMỹ.Saunăm1991LiênXôkhôngcòntồntạithìsốphậncủaViệtNamphụthuộcvàoviệcxửlýmốiquanhệtamgiácViệtNam,TrungQuốc,Mỹ.Mớiđây,cuốnHồikýcủacựuthứtrưởngNgoạiGiaoTrầnQuangCơđãtiếtlộmộtsốchi

tiếtlýthú(nhưngđángbuồn)xungquanhvụbìnhthườnghóaquanhệViệt–Trung.Rấttiếc,chínhquyềnViệtNamkhôngchocôngbốcuốnhồikýquantrọngnày.TuynhiênnóđãlọtrahảingoạivàhaichươngquantrọngliênquanđếncuộcgặpcấpcaoởThànhĐônăm1990đãđượccôngbốtrênbáoDiễnĐàntháng11–2003.XintríchdẫnmộtvàiđoạnquantrọngđểbạnđọchiểuđượcđộngcơcủacácnhàlãnhđạoViệtNamlúcđó:

‘Ngày30.8.90,BộChínhtrịhọpbànvềviệcgặplãnhđạoTrungQuốc.AnhLinhnêuýkiếnlà

Page 75: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

sẽbànhợptácvớiTrungQuốcđểbảovệchủnghĩaxãhộichốngđếquốc,vàhợptácgiữaPhnomPenhvàKhmerĐỏđểgiảiquyếtvấnđềCampuchia,mặcdùtrướcđóBộNgoạiGiaođãtrìnhbàyđềánnêurõlàrấtítkhảnăngthựchiệnphươngánnàyvìphươnghướngchiếnlượccủaTrungQuốcvẫnlàtranhthủphươngTâyphụcvụ“4hiệnđại’.AnhLêĐứcAnhbổsungýanhLinh:‘PhảinóivềhoàhợpdântộcthựcsựởCampuchia.NếukhôngcóPolPotthìvẫntiếptụcchiếntranh’.AnhVõChíCôngkhôngđồngý,nói:‘TrungQuốcsẽkhôngnghetavềhợptácbảovệchủnghĩaxãhội.TrungQuốcmuốntranhthủphươngTây’.AnhThạchcảnhgiác:‘Vẫncó3khảnăngvềquanhệgiữatavàTrungQuốc,khôngphảichỉlàkhảnăngtốtcả.DựkiếnTrungQuốcsẽnêucôngthức“SNC6+2+2+2’đểnhấnrõlàcó4bênCampuchia(trongđóKhmerđỏlà1bên),xoávấnđềdiệtchủng...’SựthựcsaunàychothấyTrungQuốccònđòicaohơnthế!105http://www.canhen.de/noidung/baoce/CE2003/CE11va12–2003/baiviet/nguyentrongtuyen.htm‘NgaysaukhiởThànhĐôvề,ngày5.9.90anhLinhvàanhMười,cóthêmanhThạchvàLê

ĐứcAnh,đãbaysangPhnomPenhthôngbáolạivớiBộChínhtrịCampuchianộidungcuộcgặpgỡcấpcaoViệt–Trung.ĐểthêmsứcthuyếtphụcPhnomPenhnhậnThoảthuậnThànhĐô,anhLinhnóivớilãnhđạoCampuchia:“PhảithấygiữaTrungQuốcvàđếquốccũngcómâuthuẫntrongvấnđềCampuchia.Taphảicósáchlượclợidụngmâuthuẫnnày.ĐừngđấutranhvớiTrungQuốcđếnmứcxôđẩyhọbắttaychặtchẽvớiđếquốc”.LậpluậnnàyđượcLêĐứcAnhmởrộngthêm:“MỹvàphươngTâymuốncơhộinàyđểxoácộngsản.NóđangxoáởĐôngÂu.Nótuyênbốlàxoácộngsảntrêntoànthếgiới.Rõràngnólàkẻthùtrựctiếpvànguyhiểm.Taphảitìmđồngminh.ĐồngminhnàylàTrungQuốc.’”

NguyễnĐìnhToàn,“ViệtNamtrướcthếchiếnlượccủacácsiêucường”106

“Trongkhiđó,saukhichiếmtrọnMiềnNamViệtNam,HoaKỳđãcókếhoạchtrởlaivớiViệtNam,cùngnhìnvềtươnglai,nhằmgiúpnhândânViệtNamxâydựnglạiđấtnướcsauchiếntranh,giúpnhândânViệtnamsớmđượcsốngtrongtựdo,sungtúcvàgiàumạnh.(XinxemhồikýcủaThứTrưởngNgoạiGiaoCộngSảnTrầnQuangCơđínhkèmsau).Nhưng

106

http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/tiếcthaykhiấyHàNộicứxaymenchiếnthắng,khôngbiếtngườibiếtta,ếchngồiđáy

giếng,tựvỗngựcchomìnhlà‘kẻduynhấtđánhbạitênĐếquốcsừngsỏnhấtthếgiới’,‘làlươngtricủanhânloại’,là‘thàyănnóicủathếgiới’,và‘nhiềungườimơướcsaukhingủtỉnhdậyđượclàmngườiViệtNam’v.v…bỏlơcơhộingànnămcủalịchsử,đểđếnkhibiếtrathìđãmuônrồi!”

BùiTín“GópývớiôngÂuDươngThệvềbài‘NhữngdấuhiệuthayđổichínhsáchngoạigiaocủaHànội’”107

“Thậttìnhtrongmấynămnaytôitheodõitìnhhìnhchínhtrịtrongnướcvàchưahềthấynhómlãnhđạocaonhấtcóýđịnhthayđổiđườnglốiđốingoạitheohướngtiếnbộ,đểquákhứlùivềdĩvãng,hướngthẳngtớitươnglai,hòanhậpthậtlòngvớithếgiớidânchủvănminh.ÔngNguyễnCơThạchchỉmớicóýđịnhcânbằngquanhệViệt–TrungvớiquanhệViệt–Mỹđãmấtchứcngay.SaukhiLiênXôsụpđổ,ĐảngCSLiênXôtanvỡ,pheXHCNtanbiến,ĐCSVNquaĐạihội8và9vẫnlẩmcẩmtheo“giảiphápđỏ”,cónghĩalàưutiêncốkếtnhữngchếđộdoĐCSđộcquyềnlãnhđạovớinhau,chechởchonhau,bỏquanhữngbấthòavàxungđộtcũ,cùngnhauchốnglạiâmmưudiễnbiếnhòabìnhcủacácthếlựcđếquốcdoMỹcầmđầu.Tôiđượcbiếttrongcuộchọptrungươnglầnthứ8(tháng7–2003)bànvềChiếnlượcbảo

vệtổquốctrongtìnhhìnhmới,vấnđềđượcnhấnmạnhchínhlàphảicảnhgiácvớixuthếđòidânchủtrongnước,mạnhtayđànápmọikẻbấtđồngchínhkiến,đốiphóvớimọisứcépquốctếvềdânchủvànhânquyền,đồngthờitranhthủcộngđồngngườiViệtởnướcngoài…Làmgìcóchuyệnthayđổichínhsáchđốingoại!Cuộchọpngoạigiaosauđócũngđểnhấnmạnhnhữngquanđiểmtrên,đồngthờiđặtnhiệmvụrõhơnchongànhngoạigiaolàvậnđộngthuhútđầutư,nghiêncứuthịtrường,làmtìnhbáokinhtế,tàichính,khoahọc,thươngmại,tìmkiếmthịtrườngvàcóđặttiềnthưởng,chiahoahồngchongànhngoạigiaokhikiếmđượcthịtrườngvàđạtnhữnghợpđồngbéobởchocácđịaphươngvàcôngty…Làmgìcóchuyệngiảithíchvềchinhsáchđốingoạimới!”107http://www.danchimviet.com/diendan/GopYVoiOngAuDuongThe.shtml

Page 76: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

NgôNhânDụng,“Ngườingủtrênmây”108,NgườiViệtOnline,Thứnăm,16tháng9,2004“CâuhỏithẳngthắnnhấtlàvụHiệpđịnhbiêngiớiViệt–Trung.ÔngPhạmThếDuyệthãnhdiệnkhoerằngđâylàlầnđầutiên(tronglịchsử)mớicómộthiệpđịnhchínhthứcquyđịnhvềbiêngiớivớiTrungQuốc.Ôngcoiđólàdotàilãnhđạocủađảngvànhànướccủaông.ÔngkhôngbaogiờđọccuốnhồikýcủaTrầnQuangCơ,cựuthứtrưởngngoạigiaocủaViệtcộnghồixungđộtvớiTrungQuốc.ÔngTrầnQuangCơđãchothấychỉvìViệtcộngcốbámlấylưngTrungcộngsaukhiđànanhNgaXôrãđámvàbỏrơi,chonênBắcKinhnóigìViệtcộngcũngphảinghe.CólúcthấynhómTrầnQuangCơởbộNgoạigiaocứngđầulàmmấtthờigiờquá,ủyviênđốingoạicủaTrungươngđảnglàHồngHàđãyêucầuđạisứTrungQuốcởHàNộihãyliênlạctrựctiếpvớiÐảng,coicáibộNgoạigiaocủanhànướcnhưkhôngcó.ÔngtacũngralệnhđạisứcủaHàNộiởBắcKinhphảibáocáotrựctiếpvớiôngta!ÔngTrầnQuangCơđãtốcáoBộChínhtrịthờiNguyễnVănLinh,ÐỗMườiđãnhườngTrungQuốcđủmọiđiềuvềbiêngiới.ViệcTrungQuốcépViệtcộngphảikýhiệpđịnhbiêngiớilàmộtcáchbắtchẹtđànemđangmuốncầuthân.VậymàôngPhạmThếDuyệtlạibảođólànhờsựlãnhđạocủađảngta!ÐúnglànóinhưVẹm.”LêvănXương,“CuộcQuậtKhởiCủaToànDânViệthaylàToàndânViệtchuẩnbịcho

côngcuộcphạtBắcbìnhNam”109“Tạisaotalạigọinhưvậymặcdùhộinghịnàybànvềchuyện108http://www.nguoi–viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=10238&z=7

109

http://www.nationalistvietnameseforum.com/Nationalist%20Vietnamese%20Forum/giảiquyếtvấnđềCampuchia?Xinthưa:Tronghộinghịnày,Việtcộngchấpnhậngiảipháp

doTàucộngđưara.TứclàchínhsáchđốingoạicủaViệtcộnghoàntoàntuântheonhữngchỉthịtừTrungcộng.BằngchứnglàsaukhihộinghịThànhÐôchấmdứt,thìngày5–9–1990,LêÐứcAnh,chủtịchchínhquyềnViệtcộngđãcôngkhaituyênbố:“MỹvàphươngTâymuốnnhâncơhộinàyđểxoáCộngsản,nóđangxóaÐôngÂu,nótuyênbốlànóxóaCộngsảntrêntoànthếgiới,rõràngnólàkẻthùtrựctiếpvànguyhiểm.Taphảitìmđồngminh,đồngminhnàylàTrungquốc”.VàtahãyngheTổngbíthưViệtcộngNguyễnvănLinhphátbiểuchứngtỏLinhcũnglàloạitaysai,ngudốt:“Songdù(TrungQuốc)bànhtrướngthếnàothìTrungquốcvẫnlàmộtnướcxãhộichủnghĩa”(tríchtừhồikýcủaTrầnQuangCơ,cựuphóbộtrưởngngọaigiaocủacộngsảnViệtNam).Nhưvậy,lãnhđạochópbuCộngsảnHàNộiđãbiếtlàBắcKinhcókếhoạchbànhtrướngsanglânbang,nhưngvìquyềnlợicủaphenhómvàcủađảngCộngsảnHàNội,lãnhđạoViệtcộngsẵnlòngquaysangbámchânBắcKinhbằngmọigiá,kểcảhysinhquyềnlợicủadântộcđểBắcKinhgiúpViệtcộnggiữchođảngCộngsảnHàNộikhỏisụpđổtrướccaotràotanrãcủachủnghĩaCộngsảnởÐôngÂuvàLiênXô.Nhưvậy,đốivớiCộngsảnHàNộihọcoiTổQuốcViệtNamchỉlàcôngcụđểtạoraquyềnlựcchođảngCộngsảnvàchobèpháihọ,quyềnlợicủađảngtrênquyềnlợicủatổquốcvàdântộc.Vìvậytấtcảchúngtaquốcnội,hảingoại,cùngnhaumộtlòngmuônngườinhưmộtchuẩnbịchocuộcquậtkhởiđểdẹptanbọnngười,vôtổquốc,phảndân,hạinướcCộngsảnHàNộicàngsớmcàngtốt.”NguyễnNgọcBích,“Liên–hệQuốc–tếvàVấn–đềDân–chủ–hoáViệtNam”110,Ngày8

tháng12năm2003,Hội–thảoAEI“Cáchnàođiđếnđộc–lậpthực–sự–Đểvượtthoátđượccáivòngkim–côcủaTrung–Cộng,Hà–nộicầnphảicósựđồng–thuậnrộngrãitrongnội–bộĐảng,nhấtlàởcấpTrung–ươngvàBộChính–trị.Tài–liệumật(kýtênNguyễnChíTrung)mớitungragầnđâycũngnhưHồi–kýTrầnQuangCơvànhữnggìtabiếttừVõNguyênGiápvàNguyễnĐứcTâmnhânkỳhọpĐại–hộiĐảnglầnthứIX(vàotháng4–2001)chotathấylànội–bộĐảngCSVN,ngayởchópbu,cũngđãmấtđoàn–kếtvàTrung–Cộngcũngđãbiếtđểkhaithácsựmấtđoàn–kếtnày.Đảngkhôngcònđượcdânủng–hộnhưtrongthờichiến–tranh,Đảnglàmmấtlòngtinngaynơimộtbộ–phậnđángkểđảng–viên,nhữngbộmặtsánggiáđãbịđẩyrarìa(VõNguyênGiáp,PhạmQuếDương,BùiTín,cònnhữngngườinhưTrầnĐộthìđãbịcô–lậpchođếnlúcchết).Nóitómlại,nếuhômnayhayngàymaimàQuân–độiNhân–dânphảirađươngđầuvớimộtthách–đố

Page 77: HỒI ỨC VÀ SUY NGHĨ - Trần Quang Cơ kY Tran Quang Co.pdf · ròng rã 12 năm kể từ 1979, ông Trần Quang Cơ tham gia các cuộc thương lượng nhằm giải quyết

quân–sựtầmcỡthìgầnnhưchắc,quân–độiđóđãmấtđầu—thiếulãnh–đạo.”110http://www.lmdcvn.net/lm/html/modules.php?name=News&file=print&sid=101BillBellvàGeorgeJ.Veith,ChuyểnDịch:NguyễnPhúc,“TùBinhVàChínhTrị:HàNội

ThậtSựAmHiểuĐếnMứcĐộNào?”111“BộNgoạiGiao–Chẳnghạn,mộtvàiNguồntintrongsốnhữngngườiđàongũchothấyrằngnhữngviênchứcBộNgoạiGiaođượcgiaophónhiệmvụliênđớitớivấnđềPOW/MIAHoaKỳđềuđược“tẩytrùng”.GiốngnhưtrongtrườnghợpcủaLựclượngđặcnhiệmPháptrongthờigianChiếntranhĐôngDươnglầnthứnhất,việcđiềuđộngnhữngcánbộchínhtrịVNgiàukinhnghiệmtừTổngCụcChínhtrịsangBộNgoạiGiaoVNđể“xửlý”cáctùbinhvàsauđóthamgiavàonhữngcuộcthươngthảovớicácnhàngoạigiaoHK,cũngđãxảyra.Trongquákhứ,nhữngcánbộchínhtrịnhưthếcủaTổngCụcChínhTrịgồmcócácđạitáthâmniênTrầnQuangCơvàHàVănLâu,vàvềsaucảhaiđãtrởthànhnhữngnhàngoạigiaothựcthụvớicấpđạisứvàThứtrưởngNgoạigiao.”

111

http://www.daiviet.org/Pages/TCCM/CM14_Unicode/Tu%20Binh%20Va%20Chinh%20Tri.htmliHiệpđịnhvềchấmdứtchiếntranh,lậplạihoàbìnhởViệtNam–27.01.1973,Paris

ChươngVIII–Điều22Việcchấmdứtchiếntranh,lậplạihoàbìnhởViệtNamvàviệcthựchiệntriệtđểHiệpđịnhnàysẽtạođiềukiệnthiếtlậpquanhệmới,bìnhđẳngvàcùngcólợigiữaHoàKỳvàViệtNamdânchủcộnghoàtrêncơsởtôntrọngđộclập,chủquyềncủanhauvàkhôngcanthiệpvàocôngviệcnộibộcủanhau.Đồngthời,nhữngviệcđósẽbảođảmvữngchắcởViệtNamvàgópphầngiữgìnhoàbìnhlâudàiởĐôngdươngvàĐôngNamÁ.

iiChươngVIII–Điều21HoaKỳmongrằngHiệpđịnhnàysẽmanglạimộtthờikỳhoàgiảivớiViệtNamdânchủcộnghoàcũngnhưvớitấtcảcácdântộcĐôngdương.Theochínhsáchtruyềnthốngcủamình,HoàKỳsẽđónggópvàoviệchàngắnvếtthươngchiếntranhvàcôngcuộcxâydựngsauchiếntranhởViệtNamdânchủcộnghoàvàtoànĐôngDương

iiiChươngIII–Điều8bCácbênsẽgiúpđỡnhautìmkiếmtintứcvềnhữngnhânviênquânsựcủacácbênvàthườngdânnướcngoàicủacácbênbịmấttíchtrongchiếnđấu,xácđịnhvịtrívabảoquảnmồmảcủanhữngngườibịchết,nhằmtạođiềukiệndễdàngchoviêccấtbốcvàhồihươnghàicốtvàcónhữngbiệnphápkháccầnthiếtđểtìmkiếmtintứcnhữngngườicòncoilàmấttíchtrongchiếnđấu.Chiasẽebook:http://downloadsachmienphi.com/Thamgiacộngđồngchiasẽsách:Fanpage:https://www.facebook.com/downloadsachfreeCộngđồngGoogle:http://bit.ly/downloadsach