Top Banner
НОВОС Т Volume I, №26 www.gsphealthnews.com January 25, 2013 Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы! Цена 25 центов Читайте материал в разделе «Путешествие за здоровьем» на стр. 20 Виноградники, оливковые рощи, каштановые, дубовые и сосновые леса. А между ними — старинные домики, крытые черепичными крышами и окруженные кустами яркокрасных роз. Настоящая европейская идиллия. Так выглядит итальянский городок Фьюджи, расположенный в гористой местности неподалеку от Рима. Не зря в этих местах так любили строить дворцы и виллы итальянские аристократы. И не зря сегодня сюда так тянет туристов со всего мира.
32

Health News Newspaper #26

Mar 28, 2016

Download

Documents

Medical Newspaper
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Health News Newspaper #26

Н О В О С ТVolume I, №26 www.gsphealthnews.com January 25, 2013

Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы!

Цена 25 центов

Читайте материал в разделе «Путешествие за здоровьем» на стр. 20

Виноградники, оливковые рощи, каштановые, дубовые и сосновые леса. А между ними — старинные домики, крытые черепичными крышами и окруженные

кустами яркокрасных роз. Настоящая европейская идиллия. Так выглядит итальянский городок Фьюджи, расположенный в гористой местности неподалеку от Рима.

Не зря в этих местах так любили строить дворцы и виллы итальянские аристократы. И не зря сегодня сюда так тянет туристов со всего мира.

Page 2: Health News Newspaper #26

2 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор Григорий Погребинский, MD Ортопедическая медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971

Chief Orthopedic Rehabilitation Department Military Sanatorium Resort-city Truskavets, Ukraine 1971-1976

Attending physician Department of Orthopedic and Physiotherapy Military Hospital, Kiev1976-1978

In USA since 1978 Post Graduate training New York Medical College University of Medicine & Dentistry of NJ Kessler Institute of Rehabilitation

Founder and Medical Director GSP Medical PC MaxMedical PLLC 1984

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235718-615-3000

Хорошие новости для коленей из Израиля

Ноги можно удлинить

Коленный сустав из стволовых клеток

Новый израильской имплантат обеспечивает каркас для восстанов-ления поврежденного хряща.

Если вы получили резаную рану или сломали ногу, кровь приносит в область травмы все необходимые питательные вещества для исцеле-ния. Но если вы повредите хрящ, то вам не повезло. Эта гибкая мягкая ткань является «подушкой» суста-вов, особенно в колене, не имеет кровеносных сосудов и обладает минимальной способностью к само-восстановлению.

Тем не менее, частная израиль-ская медицинская компания пред-лагают в настоящее время безопас-ное и эффективное оригинальное устройство Agili-C для восстановле-ния хрящевой ткани. Его использо-вание на мировом рынке оценивает-

ся в $ 1,6 млрд в год. Это устройство для восстановления хрящей может быть имплантировано в сустав при артроскопии

В клинических исследованиях было показано, что восстановле-ние истинного гиалинового хря-ща (наиболее распространенный тип хряща в организме человека) происходит после шести месяцев после имплантации. Клинические результаты подтверждаются дан-ными МРТ и рентгена. Пациенты сообщают о значительном умень-шении в уровне боли и возвраще-нию к нормальной жизни, в т.ч., за-нятиям спортом.

Ежегодно в мире проводится около 1,2 млн. процедур, воздей-ствующих на хрящ, но все они на-правлены, главным образом, на об-легчения боли, так как до сих пор не было возможности восстановить истинный гиалиновый хрящ. Появ-ление нового метода лечения имеет большой потенциал для решения проблемы разрушения хряща на ранней стадии и позволяет предот-вратить необходимость таких слож-ных хирургических процедур, как трансплантация сустава при стёр-том хряще.

В Тель-Авивской больнице “Ихи-лов” начали применять новый спо-соб удлинения ног. Этот метод напо-минает известный метод Илизарова, советского хирурга-ортопеда, но из-раильская операция щадящая и лег-че переносится пациентами.

Удлинение конечностей может потребоваться при врожденных де-фектах ног и рук, при укорочении костей после травм, инфекционных болезней (например, после осте-омиелита) или удаления раковых опухолей. Такие операции всегда считались трудными и врачами и пациентами. Выздоровление после них затяжное и болезненное. Часто возникает необходимость в повтор-ных операциях.

Всего этого можно избежать благодаря новому лечебному ме-тоду, применяемым профессором Шломо Вайнтроубом из детской больницы “Дана” при медицинском центре “Ихилов”.

Суть операции в том, что внутрь кости вводится штифт, который может удлиняться на 6,5 см. Его фиксируют болтами, а саму кость перепиливают в определенном ме-

сте. Затем с помощью пульта дис-танционного управления начинают регулировать длину стержня, по-степенно его увеличивая. Вместе со стержнем увеличивается и кость.

От аппарата Илизарова, из кото-рого спицы торчали наружу, новый механизм отличается тем, что все спрятано внутри. Благодаря на теле остается меньше послеоперацион-ных рубцов, больной не испытывает неудобств и быстрее выздоравлива-ет, и к тому же, резко снижается риск развития инфекций.

Новый метод лечения применя-ется всего в нескольких больницах мира, включая больницу “Дана”. При этом успех налицо: меньше ослож-нений, и пациенты реже жалуются на дискомфорт.

Поврежденный коленный су-став, возможно, вскоре удастся за-менить выращенным из стволовых клеток. В настоящее время ученые из UC Davis Department of Biomedical Engineering разработали техноло-гию выращивания из стволовых кле-ток хрящевой ткани.

Для этого были использованы полученные у взрослых людей ство-ловые клетки костного мозга и кожи, а также эмбриональные стволовые клетки. Из этих составляющих уже выращена хрящевая ткань, и теперь ученые отрабатывают оптимальные условия культивирования для улуч-шения ее качеств.

Хрящ — одна из немногих тка-ней, почти лишенных способности к самовосстановлению. Поэтому по-сле повреждения в результате трав-мы или заболевания (например, артрита) он практически не вос-станавливается. Особенно разру-шительны бывают повреждения суставного гиалинового хряща, обеспечивающего гладкую поверх-ность суставов и отсутствие трения при движении.

К настоящему времени ученые уже разработали 15 одобренных FDA клеточных продуктов, которые могут быть использованы для сти-муляции регенерации хрящевой ткани. При помощи этих клеточных препаратов удалось добиться за-живления небольших повреждений.

Теперь они работают над препа-ратом, представляющим собой жи-вые клетки хрящевой ткани, способ-ные восстановить всю поверхность сустава, разрушенную в результате остеоартрита. Это позволит избе-жать операции протезирования коленного сустава, которой в США подвергается каждый пятый боль-ной остеоартритом с обширными поражениями коленного сустава.

Page 3: Health News Newspaper #26

3www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Published by:Ocean Fitness LLCArt Designation Inc.Grigory Pogrebinsky, MD

Н О В О С Т Main Office:3049 Ocean ParkwaySuite #300Brooklyn, NY 11235

Phone: 718-266-8972e-mail: [email protected]

www.gsphealthnews.com

© copyright 2012 by

Ocean Fitness LLC. All rights reservedFree distribution in New York and Florida

Production:Michael MirochnikDistribution:Yuriy Itskov

Printed in the U.S.A.

Grigory Pogrebinsky, M.D.Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D.Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D.Cardiology

Elena Bezoff, D.O.Cardiology

EDITORIAL BOARD:

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Olga Tsireshkin, M.D.Radiology

Joseph Dobtsis, MDRadiology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHDUrology

Marina Artioukhina, M.D.Gynecology

Natalia Natovich, M.D.Internal Medicine

Emilia Strogov, DPMPodiatric Surgery

Sergey WellerNaturopathic Physician

Pavel Kulik, M.D.Pain Management and Rehabilitation

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы.Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются.

All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed.

Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по само-лечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использова-нием информации, размещенной в нашем издании.В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифициро-ванному специалисту. Будьте здоровы!

Alexander Brodsky, M.D., PHD..Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D.Gastroenterology

Alexander Barkan, M.D.Bariatric Surgery

Yan Katsnelson, M.D.Phlebology

Michael Bezuevsky, MDVascular surgery

Page 4: Health News Newspaper #26

4 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

На рынке появилась коммерческая версия теста, определяющего перспективы долголетия

Ученые из компании Life Length представили в этом году на суд обще-ственности и вывели на рынок спор-ный тест, который предсказывает продолжительность жизни человека. На данный момент узнать свою ско-рость старения смогли более 1000 че-ловек в мире.

К примеру, жителям Велико-британии тест крови обойдется в 650 фунтов (около 32000 рублей). По словам разработчиков теста, к концу десятилетия миллионы людей во всем мире оценят плюсы тестирования. По крайней мере, ученые на это надеют-ся. В перспективе данный тест может быть включен в проверку, проводи-мую страховыми компаниями.

Речь идет об измерении длины те-ломеров - “защитных наконечников” хромосом (не дают хромосоме распа-даться при делении клетки). Ученые давно установили, что по этому пока-зателю можно понять, как быстро ор-ганизм стареет на клеточном уровне. Но, с другой стороны, эксперты пола-гают: 99% людей, прошедших тести-рование, ничего хорошего в итоге не получат.

После каждого эпизода клеточно-го деления длина теломеров уменьша-ется. Эксперименты с животными до-казали: короткие теломеры в клетках крови связывались с небольшой про-должительностью жизни. Поэтому возможно создание подобного теста крови в принципе.

Грипп продолжает свое распространение на Американском континенте

Ситуация с гриппом в Штатах продолжает усугубляться. Эндрю Ку-омо, губернатор штата Нью-Йорк, ввел режим чрезвычайного положе-ния в связи с тяжестью эпидемиче-ской обстановки.

Предполагается проведение мас-совой вакцинации. Для этого вакци-ны делают максимально доступными. Правда, эффективность вакцин со-ставляет всего 62%. В штате зафикси-ровано почти 20000 случаев заболева-ния гриппом за текущий эпидемсезон. Этот показатель выше прошлогод-него более чем в четыре раза. На се-годняшний день скончались 20 детей. Подводить итоги смертности взрос-лых пока рано.

Специалисты официально за-являют: вспышка гриппа приобрела размах настоящей эпидемии. За про-шлую неделю 7,3% всех смертей, про-изошедших в стране, пришлись на пневмонию и грипп. Вирус активно распространяется. В данный момент им охвачены 47 штатов, а на той неде-ле был 41 штат. Избежать локальной эпидемии удалось только Калифор-нии, Гавайям и Миссисипи.

Одновременно с этим грипп проник и в Канаду, сообщает CBC. В первую неделю 2013 года медики зарегистрировали 107 новых вспы-шек. Вирус проявляет активность в Британской Колумбии, Альберте, Манитобе, Онтарио, Квебеке, Нью-фаундленде, Лабрадоре. Также от-дельные вспышки отмечаются еще в 20 других областях. Всего лаборатор-но подтверждено 3864 случая гриппа. 95 человек попали в больницу. 69 из них - дети.

Благодаря генетическим особенностям некоторым не нужен дезодорант

Почти все люди пользуются де-зодорантами. Однако британские специалисты выяснили, что у 2% на-селения присутствует генетический вариант, который спасает их от запа-ха пота. Получается, использование дезодоранта - культурная норма, а не физиологическая потребность.

Генетический вариант ABCC11 может, как раз, подсказать, будет ли человек иметь сильный запах пота. Провести соответствующий анализ возможно по качеству ушной серы. По словам ученых, люди с суховатой серой нередко являются обладателя-ми данного варианта. То есть от них не пахнет.

В Университете Бристоля это проверили на примере 6495 жен-

щин. Оказалось, примерно у 2% был искомый генетический вари-ант. Примерно каждый четвертый с данным геном не использовал де-зодорант. Речь не идет о том, что у кого-то нет гена ABCC11. Просто выработка запаха зависит от актив-ности гена. У некоторых людей он “выключен”.

Комментирует соавтор изыска-ния доктор Сантьяго Родригез: “Гене-тику можно применить на практике. Известно, что потовые железы выра-батывают пот. Смешиваясь с бакте-риями, получается резкий запах. Но простой генетический тест способен подсказать человеку, есть ли смысл пользоваться некоторыми продукта-ми гигиены”.

Бразилия и Парагвай пытаются побороть массовую вспышку лихорадки Денге

В бразильском городе Кампо-Гранде, что в южном штате Мату-Гросу-ду-Сул, развивается эпидемия лихорадки Денге. На данный момент известно о 600 пострадавших с сим-птомами лихорадки.

Подсчет ведется с начала года. Си-туацию усугубляют ливневые дожди, которые способствуют размножению

москитов, переносящих инфекцию. Чтобы избавиться от стоячей воды, к расчистке улиц власти привлекли сотни человек.

Был введен режим чрезвычайно-го положения. Это позволяет городу нанимать дополнительных людей и покупать препараты, не сверяясь с тендерами. Пока на счету Денге лишь две смерти. Между тем, подъем забо-леваемости не за горами. Поступают соответствующие сообщения из горо-да Витория (штат Эспириту-Санто). Здесь за месяц заразились более 1500 человек.

А в Парагвае, граничащем с Мату-Гросу-ду-Сул, лихорадка убила восемь человек. Число возможных заболевших равняется более 8500 че-ловек. Борьбу с москитами ведет по-лиция и армия.

Кризис в Британии: врачи оказались не готовы к росту рождаемости

Королевский колледж акушерок констатирует: в стране отмечается ка-тастрофическая нехватка акушерок, ведь в отдельных областях страны фиксируется 50%-й рост рождаемо-сти. Такова статистика за последние годы.

Одной только Англии нужно еще 5000 акушерок, дабы справиться с ре-кордным за последние 40 лет ростом числа родов (увеличение показателей рождаемости составило 22%). А вот в Уэльсе уровень поднялся на 17%, в Северной Ирландии - на 15%, в Шот-ландии - на 12%.

Существует также проблема стре-мительного старения специалистов. В итоге родильные отделения находят-

ся под сильным давлением. По оцен-кам независимых экспертов, Велико-британия подступает к критической точке.

Некоторые родильные отделения уже были вынуждены закрыться, от-казавшись принимать рожениц. К примеру, в прошлом году более поло-вины госфондов закрывали свои две-ри в среднем семь раз за год и пере-водили женщин в другие больницы. По мнению Королевского колледжа акушерок, справиться с проблемой можно, увеличив количество акушер-ских отделений и внедрив широкую практику домашних родов.

Page 5: Health News Newspaper #26

5www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Европа в шаге от введения жестких мер в отношении табака

На пачках сигарет могут появить-ся предупреждения относительно смертельной опасности, которой себя подвергает курящий. Если данную инициативу внедрят, графическая ин-формация займет до 75% от площади пачки (сейчас это 30% минимум). То есть под название останутся 25%.

Еврокомиссия подчеркивает: та-бак убивает в 50% случаев и вызыва-ет зависимость. Поэтому, по мнению экспертов, нужно запретить также

тонкие сигареты и сигареты со вку-сом (например, ментоловые). Дело в том, что отдушки могут привлекать молодых людей.

А вот Британия и Франция рас-сматривают возможность введения полного запрета на брендированные пачек сигарет. Табачные компании опасаются, что в скором времени ана-логичные шаги предпримут и расту-щие сейчас рынки Азии и Африки. В любом случае, на разработку и ут-верждение новых правил в ЕС может уйти до двух лет.

За прошлый год 576 миллиардов сигарет было продано в ЕС. Это бо-лее чем на 100 миллиардов меньше по сравнению с 2007 годом, говорится в отчете компании Philip Morris. Не-смотря на это, Европа остается в ли-дерах по потреблению табака в мире, сообщает ВОЗ.

Одеяла и матрасы в номерах отелей вызывают тяжелые заболевания

Люди, часто путешествующие по разным городам и странам, должны знать: в отелях самое чистое место, как бы это странно не прозвучало, - ванная комната. Именно ванные ре-гулярно и тщательно моют. Поэтому здесь можно найти самую низкую концентрацию бактерий.

А вот матрасы и одеяла редко подвергаются очистке. Они попали в список самых грязных вещей в от-

еле. Еще высока концентра-ция бактерий на пультах от телевизора и кофемашинах. Данная информация была собрана в ходе опроса жен-щин-путешественниц. Про-вели его сотрудниками ком-пании Check Safety First.

Также эксперты уста-новили: каждая пятая жен-щина, оставаясь в отеле, сталкивается с какой-либо

инфекцией и заболевает. Не исключе-но, что именно низкий уровень гигие-ны стоит за вспышками заболеваний.

Комментирует Стив Тэйт, предсе-датель Check Safety First: “Люди обыч-но связывают возможность заболеть исключительно с пищей, подаваемой в ресторане отеля. Однако наша про-верка показала, что сами номера мо-гут быть главной причиной опасных заболеваний”.

Япония продолжает держать марку: страна уже многие годы признается самой здоровой

Международное исследование, посвященное заболеваниям в разных странах, стало достоянием обще-ственности. Согласно данным 2010 года, ученые составили список из 187 стран. В частности, озвучена “золо-тая десятка” стран, где люди живут дольше всего и ведут здоровый об-раз жизни.

Япония уже многие годы зани-мает первую позицию в рейтинге. Здесь самое здоровое население. На втором месте в списке стран со здо-ровым мужским населением распо-лагался Сингапур, а вот второе место в женском списке заняла Южная Ко-рея. Примечательно, Корея замыкала “мужскую десятку”.

Также не стоит волноваться мужчинам, живущим в Швейцарии, Испании и Италии (3,4 и 5 места со-ответственно). На шестом, седьмом, восьмом и девятом - Австралия, Ка-нада, Андорра, Израиль. “Женский список” отличается: Испания (3 ме-сто), далее идут Сингапур, Тайвань, Швейцария, Андорра, Италия, Ав-стралия и Франция (в убывающем порядке).

А вот состояние здоровья муж-чин вызывает опасения в отношении Буркина-Фасо, Чада, Конго, Малави, Зимбабве, Мозамбика, Свазиленда, ЦАР, Лесото и Гаити. Самые нездоро-вые страны с точки зрения женской статистики - Либерия, Бурунди, Аф-ганистан, Малави, Зимбабве, Мозам-бик, Свазиленд, Лесото, ЦАР и Гаити.

Также ученые установили, что женщины проводят больше лет в со-стоянии недееспособности, чем муж-чины (11,5 против 9,2). Правда, жен-щины дольше живут. Наибольший эффект производят психические от-клонения и заболевания опорно-дви-гательного аппарата вроде рассеянно-го склероза.

Передовые технологии в лечении онкологии печени

С помощью катетера в артерии питающие опухоль вводиться специ-альное вещество, содержащее мил-лионы заряженных β - частиц созда-ющих локальное излучение, которое действует непосредственно на злока-чественный процесс и не затрагивает другие органы.

Этот метод дает возможность пациентам с гепатомами и¥или ме-тастазами рака толстого кишечника и нейроэндокринными опухолями, не реагирующими на стандартные протоколы получить альтернативное лечение не вызывающее побочных эффектов.

В план обследования входит ком-пьютерная томография с 3-х фазным исследованием печени, расширенный анализ крови и консультации специ-алистов.

Многопрофильная бригада, включающая специалистов по ин-

вазивной радиологии, болез-ням печени, рентгенографии, ядерной медицине, онкологии печени и хирургии рассмотрит каждый конкретный случай и оценит шансы на успех новой терапии.

По словам профессора Алана Блюма, заведующего от-делением инвазивной радио-логии медицинского центра “Хадасса”, только единичные медицинские центры могут

предоставить своим больным подоб-ное лечение.

Лечение методом SIRT (Селек-тивная внутренняя лучевая терапия) зависит от типа опухоли и класси-фикации заболевания на момент постановки диагноза и может быть “последним шансом” для пациента, способным продлить жизнь больно-му от нескольких месяцев до несколь-ких лет, и улучшить ее качество.

В случае, если пациент подходит для данного лечения, ему проводится диагностическая ангиография для ис-следования сосудистого русла печени и определяется количество радиоак-тивного вещества. Через две недели проводится терапевтическая ангио-графия с введением радиоактивно-го вещества. Процедура требует 2-х дневной госпитализации, после вы-писки пациент может возвращаться домой.

Окунитесь в традиционную атмосферу роскоши и восстановите здоровье в осеннем Мюнхене.

Мюнхен славится на весь мир своими предложениями в сфере ме-дицинского туризма, благодаря боль-шому выбору частных клиник, вы-сокому уровню профессионализма докторов, оснащением по последнему слову техники.

Если Вы хотите объединить от-пуск с лечением в клинике или на курорте, лучше места не найти! Есте-ственно Вам будут предоставлены

личные переводчики или русского-ворящие врачи, а также обеспечен должный уровень конфиденциаль-ности.

Во время лечения компания Muc-Med предлагает Вам уникаль-ную культурную программу, кото-рую можно совместить с програм-мой оздоровления и тем самым получить массу положительных эмоций.

Page 6: Health News Newspaper #26

6 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Лечение гипертонии в Израиле ... прижиганием

Израильские врачи постоянно находятся в поиске новых методов лечения гипертонии.

В больнице “Ихилов” для этого начали применять прижигание не-рвов почечной артерии. Этот метод лечения рекомендуют гипертони-кам, у кого давление держится выше 150/90 мм.рт.ст. больше полутора лет подряд, и никакие лекарства не по-могают его снизить. В этом случае помогает лечебный метод, называ-

емый “абляция почечных артерий”, а на иврите - “црива шель орек ха-килия”.

В почечную артерию вводится катетер, с помощью которого вы-полняется прижигание (абляция) нервов, вызывающих сужение со-судов и повышение давления крови. Благодаря контролю компьютера ин-струмент вводится в нужное место и нагревает только его, так, что окру-жающие ткани не страдают.

Процедура длится менее часа, и на следующий день пациента уже можно выписывать.

Результаты такой операции впе-чатляющи: в первый месяц верхнее давление снижается на 32, а нижнее - на 12 мм.рт.ст.

Израильские ученые: нарушение сна может быть полезным

В течение многих лет врачи счи-тали, что апноэ, т.е. прерывание дыхания в течение сна, может быть опасным для сердечно-сосудистых больных. Однако новое исследова-ние, проведенное сотрудниками из-раильского Техниона, опровергает это мнение.

Оказалось, что при временной

остановке дыхания костный мозг на-чинает активно выделять эндотели-альные клетки предшественники, т.е. клетки которые затем превращаются в клетки эндотелия, выстилающего сосуды. Другими словами апноэ сти-мулирует укрепление сосудов.

Апноэ встречается у 5-10% от общего взрослого населения, но это гораздо чаще - 40% до 60% - среди кардиологических больных.

Результаты исследований указы-вают на возможность того, что вызы-вая мягкую умеренную прерывистую гипоксию, апноэ может оказывать благотворное влияние, как на сосу-ды, так и на сердце непосредственно после приступа.

Исследования продолжаются.

Плацента может быть источником человеческих яйцеклеток

Израильские ученые сообщают, что клетки из плаценты когда-нибудь смогут быть использованы для полу-чения человеческих яйцеклеток для женщин, у которых отсутствует ову-ляция. При этом у женщин, которые хотят забеременеть, не происходит овуляция, т.е. не образуются яйце-клетки то ли из-за преждевременной менопаузы или по другим причинам. В таких случаях есть несколько вари-антов лечения сегодня, кроме исполь-зования донорских яйцеклеток, полу-ченных хирургическим путём.

В будущем благодаря израиль-ским научным разработкам появится возможность генерировать человече-ские яйцеклетки из клеток плаценты, полученных из амниотической обо-лочки последа, который обычно вы-брасывают после родов.

Первое в своём роде подобное от-крытие сделали израильская студент-

ка и декан факультета медицины Тех-ниона в Хайфе.

Клетки амниотической мембра-ны возникают примерно через во-семь дней после зачатия. Суть рабо-ты заключается в сохранении клеток эмбриона на ранних стадиях, ещё до того, как они начинают дифферен-цироваться. Исследователи обнару-жили, что дифференцировка может пойти также в сторону клеток, являю-щихся предстадией яйцеклеток.

Обычно половые клетки остают-ся недифференцированными, пока женщина не достигает половой зре-лости, т.к. они не могут превратиться в яйцеклетки без действия белков или гормонов, воздействующих на яични-ки девочек в подростковом возрасте. Исследователи пытаются воспро-извести условия присутствующие у подростков. Теоретически они мо-гут производить человеческие яйце-клетки при добавлении правильно-го рецепта белков или гормонов для дифференцировки амниотических клеток.

Учёные подчёркивают, что они обнаружили пока только принцип, но это слишком рано, чтобы знать, когда может быть достигнут положитель-ный результат испытаний. Но если эта идея когда-нибудь будет вопло-щена в практику, то любая женщина сможет этим воспользоваться.

Робот Да Винчи успешно оперирует больных с раком желудка в Израиле

В больнице “Шиба” впервые в Из-раиле провели опе-рацию по удалению части желудка с помо-щью хирургического робота “Да Винчи”. Па-циент чувствует себя хорошо.

Несколько меся-цев назад у 70-летнего человека обнаружили рак желудка, потре-бовалась операция по удалению опухоли. До неё больной прошел несколько сеансов хи-миотерапии. Лечение осложнялось хроническими болезнями у паци-ента, и врачи боялись, что больной может не перенести такую сложную операцию.

Тогда ведущий хирург больницы “Шиба” доктор Юрий Гольдес решил применить роботизированную ме-дицинскую систему для операций “Да Винчи”. Робот выполняет ука-зания хирурга с ювелирной точно-стью, уменьшая ущерб окружающим

тканям. Благодаря “Да Винчи” хирург с легкостью проводит операцию на глубо-ких труднодоступных оперируемых участ-ках пациента. Это осо-бенно важно, когда операция проводится у больных, страда-ющими ожирением, т.к. у них затруднен доступ к внутренним органам.

Гас троэктомия, полное или частич-ное удаление желудка

- распространенный метод лечения рака желудка, но хирургический робот для этой цели был применен впервые. Операция гастроэктомия у онкологического больного прошла успешно, не сопровождалась ослож-нениями, и реабилитация пациента тоже прошла успешно.

Медицинские роботы уже давно применяются в Израиле, но такая сложная операция при раке желудка проведена впервые.

Израильская компания создала лечение для эпилептиков, которым не помогают лекарства

Израильская компания Bio-control Medical и ее дочерняя фирма CerebralRx представили медицин-скому сообществу первые результа-ты клинических испытаний нового лечения, призванного помочь стра-дающим от эпилепсии, болезнь кото-рых не поддается медикаментозному лечению.

Компании разработали имплан-тат FitNeS, который в случае при-падков подает электрический сигнал на левый блуждающий нерв с целью успокоить возбужденные нервные клетки мозга.

Имплантат работает на различ-ных мощностях и предназначен для лечения эпилепсии, устойчивой к медикаментам. Он позволяет сни-зить побочные эффекты лекарств и сократить ущерб нервным клеткам.

Согласно данным, представлен-ным на конференции Американской организации эпилепсии (AES) в Сан-Диего, у пяти пациентов, которым был имплантирован FitNeS, количе-ство припадков сократилось на 50%.

Page 7: Health News Newspaper #26

7www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Артериальное давление повышают назальные препараты

Как остановить кровотечение из носа?

Что-то в носу… пересохло

Лекарственные средства, пред-ставленные в виде назальных ка-пель, обладают несколькими серьез-ными недостатками, основными из которых считаются склонность к бесконтрольному использованию, а также быстрая привыкаемость, что подчас приводит к множеству по-бочных действий.

Помимо того, недавно специ-алистами из Медицинского Универ-ситета кафедры отоларингологи-ческих заболеваний России было установлено, что бесконтрольное использование капель от ринита может превратиться в одну из при-чин развития гипертонии, иначе го-воря, повышенного артериального давления в стабильной форме.

Все специалисты из сферы ото-ларингологии сходятся в одной главной рекомендации пациентам –

назальные капли, но-сящие свойство сужи-вания сосудов, нельзя использовать беспре-рывно более 5-7 дней.

Подобные лекар-ственные препараты у человека вызывают своеобразную зависи-мость. Ощущение за-ложенности носа при такой зависимости человека не покида-ет, даже в том случае если он в данный мо-

мент не страдает ни простудным, ни аллергическим заболеванием.

Именно зависимость человека толкает на продолжение использо-вания назальных препаратов, даже если причины, требующие их при-менения, отсутствуют. Врачи кате-горически утверждают, что после нескольких лет бесконтрольного регулярного применения аналогич-ных средств терапии человек начи-нает страдать от постоянного повы-шенного артериального давления, и, как результат - резкое развитие гипертонии.

Вынужденное постоянное су-жение сосудов, как эффект сужи-вающих сосуды капель, становится причиной развития патологической трансформации слизистой оболоч-ки полости носа.

Ничто не дает такого представ-ления о количестве крови, имею-щейся в области головы, как носо-вое кровотечение

Только через носовые капилля-ры циркулирует огромное ее коли-чество.

Средства, которые предлагают наши специалисты, могут помочь почти при любом носовом кровоте-чении, будь оно из-за повышенной хрупкости сосудов, причиной кото-

рой является сухость возду-ха зимой, или из-за высоко-го кровяного давления, или атеросклероза, либо из-за того, что любопытный ребе-нок засунул палец куда не надо.

Высморкайте сгусток. Прежде чем попробовать остановить носовое кро-вотечение, один раз “хо-рошенько энергично вы-сморкайтесь, — говорит д-р Элвин Кац, отоларинголог,

главный хирург больницы глаз, уха, горла и носа в Манхеттене. — Таким образом удаляются сгустки, благо-даря чему кровеносные сосуды под-держиваются в открытом состоянии. Сгусток действует как клин. В крове-носных сосудах есть эластичные во-локна; если вы вытолкните сгусток, то вы можете заставить эластичные волокна вокруг этого крошечного отверстия сократиться”.

С наступлением зимних месяцев все больше людей начинают жало-ваться на неприятное состояние, известное медицине под названием - сухость слизистой оболочки носо-вой полости.

Проведенные недавно исследо-вания показали, что довольно нехи-трым, однако весьма эффективным средством лечения этого состояния является кунжутное масло.

Проблемы, связанные с сухо-стью слизистой оболочки носовой полости, включают зуд, жжение и возникновение коркообразных суб-станций и сгустков.

В качестве стандартного метода лечения подобного состояния ис-пользуется изотонический раствор хлорида натрия - в виде назаль-ных спреев, капель, промывающих средств или одновременно с увлаж-нителем.

Одновременно с эти, ученые установили, что для людей, предпо-читающих натуральные препараты, прекрасным средством лечения су-хости слизистой оболочки носовой полости является кунжутное масло.

Для проведения эксперимен-та шведские ученые пригласили 80 добровольцев, страдающих от про-блем, связанных с сухостью в носу. Участников эксперимента раздели-ли на две группы: одной в качестве лечения предлагали пользоваться ISCS, а другой - кунжутное масло.

Исследователи установили, что состояние слизистой оболочки носа значительно улучшилось в том слу-чае, когда использовалось кунжут-ное масло: ослабевало ощущение “забитого носа” и реже образовыва-лась коркообразная субстанция.

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M.,

FACSОтоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980.

He is a graduate of Haverford College, Stanford University

School of Medicine, and Har-vard School of Public Health

(Masters in Health Care Man-agement).

Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches

and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Direc-

tor of Thyroid Center and Di-rector of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infir-mary. He has been recognized

as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous pub-lications. Dr. Branovan is the

only Russian-speaking special-ist in New York to be repeat-

edly named to the prestigious list of Best Doctors in America

by the New York Magazine.

Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

New York Eye and Ear Institute

1810 Voorhies Avenue,1st Floor,

Brooklyn, NY 11235

Page 8: Health News Newspaper #26

8 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Биоразлагаемый стент переводит кардиологию на новый уровень

Слабое сердце и старение мозга связаны

Компьютерные технологии выявили неожиданную причину развития мерцательной аритмии

Компания Abbott запустила на рынке Индии продажи биоразла-гаемого сосудистого каркаса. Он также доступен в Европе. Этот про-дукт, на первый взгляд, напомина-ет обычный стент - трубку, про-чищающую закупорку в сосудах. Каркас призван лечить ишемиче-скую болезнь сердца, возникаю-щую вследствие сужения артерий

из-за скоплений холестерина.Каркас способен расширять со-

суды. Он изготовлен из материала, из которого сделан шовный мате-риал. В результате стент способен рассасываться через год после им-плантации, сделав свое дело. Прав-да, остаются вопросы в отношении относительно высокой цены. К при-меру, в Индии его смогут себе по-зволить менее 2% населения.

На данный момент доступна информация на 30 пациентов, ко-торым имплантировали стент. Уче-ные следили за ними пять лет. За это время не зафиксировано ни одной смерти или факта образова-ния тромбов. Несмотря на данный момент, не все эксперты позитивно относятся к новинке.

Поддерживая сердце в фор-ме, можно замедлить процесс ста-рения головного мозга, заявляют американские ученые. Исследо-вательская группа из Бостонского Университета собрала группу здо-ровых людей, имеющих малоактив-ное сердце, которое прокачивало меньше крови, чем должно было бы. Сканирование головного мозга этих людей показало: их мозг бы-стрее старел.

Ученые следили за 1500 лю-дей. С годами их мозг уменьшался в объеме по мере старения. Плохое состояние сердца заставляло мозг стареть в среднем на два года. Дан-ная закономерность была актуаль-на и для молодых людей, которые в свои 30 лет еще не имели развитых сердечных болезней, и для пожи-лых людей, имеющих зафиксиро-ванные проблемы с сердцем.

Глава исследовательской груп-

пы доктор Анджела Джефферсон поясняет: “Участники не являлись больными людьми. Очень ма-лый процент из них имел болезни сердца. Обследование почти тре-ти участников обнаружило низкий сердечный индекс, который пока-зывает отношение минутного объ-ема сердца к площади поверхности тела. Низкие показатели индекса сопровождались уменьшением объема мозга”.

На самом деле участники, имев-шие меньший мозг, не демонстри-ровали внешне снижение функци-онирования мозга. Но, по мнению ученых, это лишь первые признаки грядущих проблем, которые гром-ко заявят о себе. Вполне вероятно в дальнейшем развитие слабоумия.

Несмотря на то, что требуются еще дополнительные исследова-ния, можно сказать уже сейчас од-нозначно: если сердце прогоняет меньший объем крови, это способ-но сократить кровоток, идущий к мозгу. Отсюда – нехватка кислоро-да и питательных веществ, важных для клеток мозга.

Университет Манчестера соз-дал виртуальное сердце - ком-пьютерную модель анатомиче-ски правильного сердца овцы. Модель состоит из тонких срезов сердца, которые составлены в единую картинку.

Ученые получили изобра-жение волокнистой структуры ткани, сегментов верхних камер сердца. Плюс, в модель включены и данные об электрической актив-ности в разных областях органа. С помощью трехмерной модели ис-следователи попытались изучить мерцательную аритмию.

Данное расстройство фик-сируется примерно у 1,5% насе-ления Земли. Медики мало что знают о причине аритмии. Новая модель призвана пролить свет и помочь в создании более эффек-тивной терапии.

Вообще мерцательная аритмия наблюдается, когда аномальные электрические импульсы неожиданно активизи-руются в верхней камере сердца. Эти импульсы нарушают нормаль-ный ритм сердцебиения, снижают эффективность работы органа.

В ходе исследования ученые сфокусировались на легочной вене. Они пропускали через нее и окружающую ткань электриче-ские волны, а потом смотрели, как это влияло на все сердце. Выясни-лось, что в тканях сердца отмеча-ются электрические различия в зависимости от области. Наиболь-шее отличие было между самой веной и левым предсердием.

Также играла важную роль во-локнистая структура. Здесь уче-ные заговорили об анизотропии - неодинаковости свойств среды. Например, в левом предсердии структура волокон более органи-зованная по сравнению со слож-ной структурой вены. Внезапное изменение проводимости на сты-ке левого предсердия и легочной вены эксперты винили в развитии аритмии.

ДокторАлександр ШакновичКардиолог, инвазивная кардиология

Graduate of Columbia University, New York – B.A. Magna cum Laude in Math-ematics. Phi Beta Kappa • 1979

Harvard Medical School/MIT, Boston – M.D, Division of Health Science and Technology. American Heart Associa-tion Student Fellow in Clinical Cardiol-ogy. Research in the laboratory of Dr. Norman K. Hollenberg • 1983

Lenox Hill Hospital, New York Associ-ate Chief, Catheterization Labora-tory. Clinical Assistant Professor of Medicine, New York University Medical Center • January 1991-July 1996

The New York Hospital – Weill Medical Center, New York. Chief of Interven-tional Cardiology, Assistant Professor of Medicine July 1996 – December 1998

Beth Israel Hospital, New York. Chief of Interventional Cardiology. Assistant Professor of Medicine. January 2000 - 2006

Founder and Medical Director “Shak-novich Cardiovascular Center”

Shaknovich Cardiovascular Center

Александр Шакнович, MD. , F.A.C.C.

1725 York Avenue, Suite 2E • New York, N.Y. 10128 • 212-752-2900

Page 9: Health News Newspaper #26

9www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Тестостерон и заболевания сердца

Атеросклероз у мумии

Шведские ученые доказали, что те мужчины, у которых от при-роды уровень тестостерона повы-шен, реже зарабатывают инсульт и инфаркт миокарда в пожилом воз-расте.

Было проведено исследова-ние, в ходе которого исследова-тели изучили более трех тысяч историй болезни. Они выяснили, что чаще всего сердечно-сосуди-стыми заболеваниями страдали мужчины с низким уровнем тесто-стерона в крови. Мужчины же, у которых уровень тестостерона в крови был достаточно высок, по-падали на больничную кровать с заболеваниями сердечно-сосу-дистой системы в три раза реже. Естественно, что в исследовании учитывались и другие факторы.

Шведские исследователи по-яснили это тем, что мужчины с

высоким уровнем тестостерона в крови имеют гораздо лучшую физическую форму- у них меньше жира и больше мускул, они ведут более активный образ жизни, а все это в комплексе отлично ска-зывается на работе сердечно-со-судистой системы.

Данное исследование опро-вергло научную работу, которую провели неврологи США минув-шим летом. В результатах данной работы говорилось о том, что муж-чины с высоким уровнем тесто-стерона, напротив, склонны к за-болеванием сердечно-сосудистой системы. В том исследовании при-няло участие около 700 мужчин.

Это подтверждает, что необхо-димо более долгое и глубокое ис-следование в этом направлении.

На сегодняшний день можно часто слышать, что большое ко-личество заболеваний сердечно-сосудистой системы у людей- это расплата за блага цивилизации. На самом деле это не так. Ученые из Калифорнийского университе-та при поддержке Европейской ассоциации кардиологов нашли «самый старый атеросклероз на планете». Группа исследовате-лей, в ходе исследовательского проекта Horus, провели КТ иссле-дование… египетской мумии. У принцессы Яхмес-Мерит-Амон, ко-торая умерла на пятидесятом году жизни, в коронарных артериях

были найдены кальцинаты, а это свидетельствует о атеросклероти-ческом поражении сосудов. И по-добные отложения исследователи нашли у всех исследованных му-мий (52 мумии).

Атеросклеротические отложе-ния на стенках сосудов являются причиной заболеваний сердечно- сосудистой системы. Практически все уверенны, что проблема чрез-мерного распространения данных заболеваний кроется в современ-ном уровне развития цивилиза-ции, неправильном питании, ма-лоподвижном уровне жизни. Как показало данное исследование со счетов стоит снять хотя бы разви-тие цивилизации.

Shaknovich Cardiovascular Center

Shaknovich Cardiovascular

Center

ДокторАнастасия НикитинаКардиолог

Board Certified in Cardiovascular disease Echocardiography Nuclear cardiology Cardiovascular CT

Medical Doctor Moscow Medical Institute n.a. Semashko With Honor 1997

Internal Medicine Residency Lenox Hill Hospital New York 2004

Cardiology Fellowship Lenox Hill Hospital

New York, NY 2007

ДокторЕлена Безов

Кардиолог

Bachelor of Science Degree in Biol-ogy, Summa Cum Laude Long Island

University Brooklyn, NY • 1995-2000

Doctor of Osteopathy New York Col-lege of Osteopathic Medicine Old

Westbury, NY 1995-2000

Internal medicine resident physi-cian. Maimonides Medical Center •

2004-2007

Chief Resident physician, Medicine. Maimonides Medical Center • 2007-

2008

Cardiology Fellowship Maimonides Medical Center 2008-2011

Анастасия Никитина, MD Елена Безов, DO

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235718-265-0005

Page 10: Health News Newspaper #26

10 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Леонард Блэй, MD FACSSurgical DirectorОфтальмология

Laser & Microsurgery Institute

Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery.

Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan160 E 56 St #900NYC, NY, 10022212 758 3838 888-NYLasik

Brooklyn587 Kings HwayBrklyn, NY, 11214718 627 0303 888-NYlasik

Queens98-14 65th AveRego Park, NY,11374718 275 7070888-NYLasikwww.NYLasik.com

Восстановление роговицы возьмут на себя стволовые клетки

Контактные линзы со стволовы-ми клетками могут навсегда изме-нить офтальмологию, ведь они спо-собны восстанавливать зрение.

По сути, это биоразлагаемый имплантат с клетками, которые, раз-множаясь, дают возможность глазу самостоятельно вылечить себя. Из-начально технология создавалась для лечения травм роговицы вслед-ствие физического воздействия, по-слеоперационных шрамов, наслед-ственных заболеваний, инфекций и синдрома сухого глаза.

При травмах роговицы человек может жаловаться на боль, свето-чувствительность, помутнение зре-ния и чувство, будто что-то попало в глаз. Имплантат имитирует струк-турные особенности глаза, пред-ставляя из себя тонкую оболочку - каркас для стволовых клеток. То есть теперь не нужно пересаживать сами клетки или использовать до-норскую роговицу.

В имплантате клетки в полной сохранности, так как оболочки со-стоят из маленьких “карманов”, за-щищающих клетки и держащих их вместе. В центре оболочка тоньше, что позволяет клеткам постепенно по мере разложения материала ин-тегрироваться в глаз.

Биоразлагаемый материал без-опасен и ранее уже применялся в рассасывающихся нитях для сши-вания ран. Лабораторные тесты до-казали эффективность методики. В ближайшее время в Индии должны начаться клинические испытания.

Свет, проникающий в тело матери, влияет на внутриутробное развитие ребенка

Причиной сухости глаз является недостаток потребления воды

Свет, поступающий в матку, играет важную роль с точки зрения развития глаз ребенка, установи-ли сотрудники Университета Кали-форнии и Медицинского центра Детского госпиталя Цинциннати. Bозможно, все связано с тем фактом, что свет активирует белок меланоп-син, в частности, регулирующий “внутренние часы”.

Как показал эксперимент, если мыши проводили беременность в полной темноте, это изменяло раз-витие глаз у потомства. Небольшое

количество света требо-валось для контролиро-вания роста кровеносных сосудов в глазах. Этот факт может объяснить появление отклонений зрения у детей.

При нормальном рас-кладе по мере развития сетчатки для ее подпит-ки формируются сосуды - гиалоидная сосудистая система. Но если потом эти сосуды не отомрут, то они нарушат зрение. Ког-

да беременность протекала в пол-ной темноте, сосуды оставались на месте. В пересчете на человеческие показатели критичным был первый триместр беременности.

Известно, что у некоторых де-тей, рожденных раньше срока, появляется ретинопатия недо-ношенных (сосуды глаза растут аномальным образом, повреждая сетчатку и провоцируя потерю зрения). Аналогичный процесс на-блюдался и у детенышей грызунов, живших в темноте

Многие люди в последнее вре-мя жалуются на ощущение сухости в глазах. Проблема широко извест-на, существует немало препаратов, нацеленных на ее устранение, но, как правило, это капли, воздейству-ющие на глаза извне, тогда как при-чина синдрома сухого глаза кроется в общем состоянии организма и мо-жет вызывать множество опасных болезней глаз и даже других орга-нов, в частности, почек.

Как выяснили британские уче-ные, для снижения сухости глаз нуж-но лишь давать своему организму достаточное количество жидкости. Именно обезвоживание лежит в ос-нове возникновения синдрома су-хого глаза.

Полученные результаты экс-периментов вдохновили ученых на

дальнейшие исследования с целью избавить людей от необходимости тратиться на капли для глаз, ведь го-раздо проще и полезнее пить воду.

Исследователи уделят отдель-ное внимание проблеме синдрома у пожилых людей, поскольку в их слу-чае причиной часто являются мно-гочисленные лекарства, да и стра-дают они этим недугом значительно чаще, чем молодые.

В любом случае, теперь есть еще одна причина не забывать выпивать в день необходимое количество чи-стой воды.

Page 11: Health News Newspaper #26

11www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Подросткам не всегда нужны сексуальные контакты

Анализ показал опасные генетические мутации, вызывающие аутизм

Умерший” ребенок “воскрес”, шокировав персонал аргентинской больницы

Рождение первенца в домашних условиях - рискованное мероприятие

Подростковая сексуальность проявляется по-разному у мальчи-ков и девочек. У девочек 10-16 лет сексуальное пробуждение проис-ходит медленно и постепенно. У них недостаточно развита чувствитель-ность кожи в эрогенных зонах. По-этому они не испытывают потреб-ности в физических, чувственных ощущениях и от прикосновений. Им хочется внимания, нежности, за-боты. Боясь выглядеть несовремен-ными, они ведут себя как героини реклам - развязно, привлекая к себе внимание, которого они и хотят, и боятся.

А вот у ребят с 12 лет появляет-ся неосознанная тяга к физической близости с представительницей противоположного пола, чтобы ос-вобождаться от сексуального на-пряжения. С какими-либо эмоциями это желание пока не связано. Под-росток жаждет разрядки, а для этого подойдет, кто угодно. Главное - осво-ить технику. И здесь начинается ин-

терес к порносайтам, порножурна-лам, подогреваемый коммерческой рекламой, где секс используется для получения прибыли.

Юношеская сексуальность но-сит экспериментальный характер. Не все увиденное юноши будут ис-пользовать в своей жизни, но знать об этом могут. В данном возрасте существует и платоническое, свет-лое чувство к одной девушке, и сек-суальный интерес ко всем особам женского пола сразу. Значит, юности знакомы и любовь, и секс. Просто больше интересует второе.

Советы родителям: смотрите и обсуждайте фильмы об отношениях мужчин и женщин (классика жанра - фильм “Мужчина и женщина” Кло-да Лелуша). Говорите о любви, сексе открыто, спокойно, уважительно. Говорите о свободе и ответствен-ности. Говорите о возможных ре-зультатах физической близости и, как они могут сказаться на будущем участников.

Говорите о беременностях, бездетности, родительском труде. Говорите о том, что качества, необ-ходимые мужу\жене и секс-бомбе\мачо, имеют мало общего. Научите подростка говорить “Мне не прият-но. Я к этому не готов\готова”. “Я тебя люблю, но не буду этого делать”. Секс сексом, любовь любовью, но школу, колледж, домашнее хозяйство они не отменяют.

Аутизм может быть обусловлен наличием большого числа измене-ний в ДНК. Генетики выявили 24 но-вые мутации, которые они предла-гают положить в основу скрининга. Речь идет, правда, о довольно ред-ких изменениях. Однако они спо-собны повышать риск расстройств аутического спектра более чем в два раза.

В число данных рас-стройств входят аутизм (син-дром Каннера), синдром Аспергера, детское дезинте-гративное расстройство, син-дром Ретта и неспецифиче-ское первазивное нарушение развития (атипичный аутизм).

По словам Хэйкона Хэйко-нарсона из Центра приклад-ной геномики детского госпи-таля Филадельфии, данные выводы были сделаны после

анализа ДНК 55 человек, в чьих се-мьях были аутисты.

Эксперт вместе с коллегами вы-делил новые вариации числа копий генов. Это подтвердило дальнейшее исследование более 3000 случаев аутизма. Сообщается, что мутации касаются генов, которые участвуют в развитии нейронов и сигнальных клеточных путей.

В Аргентине ребенок, родив-шийся раньше срока и принятый за мертвого, был помещен в холодиль-ник морга. По прошествии 12 часов плачущего младенца обнаружили родители, вернувшиеся в морг, что-бы сделать фотографию для похо-рон. Сейчас девочка находится в стабильном состоянии.

По словам Рут Фреттс, специа-листа по мертворождению, мать ре-бенка рожала на 26 неделе. Во вре-мя родов ей дали успокоительное. Судя по всему, анестезия подейство-вала на ребенка (возможно, было нарушено дыхание). В итоге врачи госпиталя Perrando de Resistencia подумали, что девочка мертва, не

выявив у нее признаков сердце-биения. Так была констатирова-на смерть.

Как отмечает Фреттс, во мно-гих развивающихся странах по-казатели мертворождения столь высоки, что часто медики не бо-рются за детей, рожденных рань-ше срока. Это может привести к страшному исходу - живого ре-бенка примут за мертвого.

Между тем, у недоношенных детей организм защищается, вы-

рабатывая стрессовые гормоны. Именно это позволило аргентин-ской девочке выжить. Но гипотер-мия, наблюдаемая при рождении, ввела врачей в заблуждение. Сейчас в клинике проводится служебное расследование.

Женщины, рожающие своего первого ребенка, ставят себя и пер-венца под удар, выбирая домашние роды, говорится в исследовании 65000 родов. Согласно британской статистике, подобные роды угрожа-ют жизни малыша в 1% случаев.

Что касается рожде-ния второго ребенка, то здесь уже не было ста-тистического различия в отношении домашних и традиционных родов, отмечает BBC. В целом анализ показал: все жен-щины, принимавшие участие в изыскания, имели нормальное те-чение беременности, и на момент родов у них факторы риска не фик-сировались.

Показатели ослож-нений, включая появле-ние на свет мертворожденного ре-бенка, составляли 5,3% на каждые 1000 родов в больнице и 9,3% - на каждые 1000 родов дома. По словам руководителя изыскания профессо-ра Питера Броклхерста, самое зна-чительное отличие наблюдалось, когда женщина рожала второго ре-

бенка. Рождение второго ребенка было более безопасно.

Притом, около 45% собирались рожать первого ребенка дома, но их пришлось во время родов пере-возить в госпиталь (правда, преиму-

щественно это делалось из-за необходимости обезболивания или затягивания родов). Лишь 12% женщин, ро-жавших второго ребенка дома, приходилось по-том везти в го-спиталь.

На данный момент около 90% детей рож-даются в родиль-ных отделениях при госпиталях. И зачастую жен-

щины не столь свободны в своем вы-боре относительно того, где рожать. Исследование также подтверждает, что чаще нормальные роды наблю-даются, когда ими руководит имен-но акушерка. Причем, это распро-страняется как на роды дома, так и в акушерском отделении.

Page 12: Health News Newspaper #26

12 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Центр внимания позволяет мозгу поддерживать активность даже в возрасте 80 лет

Панацея от пролежней найдена в лице рыбьего жира

Внутримышечные инъекции - главная надежда на излечение от болезни Альцгеймераи

Если вы очень внимательный человек, то это даст свои плоды в пожилом возрасте. Ученые из Меди-цинской школы Фейнберга Северо-западного университета полагают, что пожилые люди, которым удается сохранять хорошую память, демон-стрируют меньше признаков ухуд-шения состояния мозга.

Секрет кроется в регионе мозга,

связанном с вниманием. В общей сложности эксперты исследовали 12 человек старше 80 лет. Все они прекрасно справились с тестами на память, как и лица 50-65 лет.

Также проводилось МРТ-сканирование этих двух групп и еще одной группы - людей стар-ше 80 лет, но ничем не выделяю-щихся. Оказалось, пожилые люди с отличными показателями имели ту же плотность мозга, что и люди из молодой группы.

На самом деле, у них плот-ность была даже выше, но только в одной области - в передней части поясной извилины. У людей из этой группы фиксировалось в четыре раза больше нейронов фон Эко-номо. Данные клетки значительно превосходят остальные нейроны по размеру. Они отвечают за быструю передачу информации и за мышле-ние высшего порядка.

Справиться с пролежнями, ко-торые могут привести к инфекции и вызывают болевые ощущения, по-могает рыбий жир, говорит Пьерр Сингер, профессор Тель-Авивского Университета. Вместе с Мириам Те-илла из Медицинского центра Рабин он поставил эксперимент.

В течение трех недель полови-не из наблюдаемых пациентов да-вали по 8 граммов жира в качестве дополнения к рациону. Остальные придерживались прежнего режи-ма. К концу этого срока не толь-ко уменьшилась боль, но и дис-комфорт, вызванный пролежнями (улучшение составило 20-25%, со-гласно Шкале оценки заживления

пролежней). Плюс, иммунная систе-ма работала эффективнее, а воспа-ление подавлялось.

Кстати, уже было известно, что рыбий жир повышает уровень кислорода в тканях. Именно опи-раясь на это, ученые предполо-жили: добавки способны затянуть пролежни, которые также обра-зуются из-за нехватки кислорода, нарушения кровотока и влажно-сти. К тому же, рыбий жир, содер-жащий жирные кислоты омега-3, снижает давление, обладает про-тивовоспалительным эффектом для кожи и суставов и гарантирует нормальное внутриутробное раз-витие.

Сотрудники Университета Ла-валь, Университетского госпиталя Квебека и компании GlaxoSmithKline заявляют: им удалось подойти вплотную к получению вакцины против болезни Альцгеймера.

Ученые выделили молекулу MPL, на которую они, как раз, дела-ют основную ставку. Тесты, прово-дившиеся на грызунах, показали: еженедельные инъекции молекулы MPL в течение 12 недель позволяли убрать до 80% опасных для мозга

бляшек. Именно из-за этих аномаль-ных отложений развиваются сим-птомы болезни.

Дополнительные тесты, оце-нивающие способность мышей к обучению, также продемонстри-ровали значительное улучшение когнитивных функций за отведен-ное время. На практике молекулу можно вводить в форме внутримы-шечной инъекцией уже болеющим людям. Это позволит замедлить развитие недуга.

Правда, подобные инъекции, возможно, станут и действенной превентивной терапией. Над вакци-ной эксперты начали работать еще десять лет назад. И, наконец, совер-шился прорыв, комментирует док-тор Серж Ривест.

Доктор

Наталия Натович, MD

Терапия

Medical Degree The First

Moscow

Sechenov Medical Institute

Fellowship, First Moscow

Medical Institute

Assistant Professor (PhD)

Associate Professor

The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Residency in Internal Medi-

cine

Long Island College Hospital

Cabrini Medical Center Mount

Sinai School of Medicine

Board certified physician

In Internal Medicine

The consultant for patients

with disability for the State of

New York

3049 Ocean Parkway,

Suite 300A

Brooklyn, NY 11235

718-775-7733

Опрос показал, когда в представлении людей начинается старость

По мнению среднестатистиче-ского британца, старость начинает-ся в 59 лет, два месяца и две недели.

Молодость заканчивается, когда человек перемахивает отметку в 40 лет, восемь месяцев и две недели. Несмотря на приводимые данные, специалисты подчеркивают: в це-лом восприятие процесса старения сильно отличается у разных людей. Это зависит от возраста, наличия ра-боты и даже пола.

В среднем женщины полагают, что 60 лет, четыре месяца и две не-дели - отметка, знаменующая на-чало старости. Для мужчин это 58 лет. Лица младше 50 лет говорят: старость начинается еще в 46 лет. А вот когда человек был старше 50 лет, данный показатель сдвигался в сто-рону 62,5 года.

Если люди жили в муниципаль-ном жилье, в их представлении старость начиналась на пять лет раньше по сравнению с людьми, жи-вущими в своем собственном доме. У безработных же старость прихо-дит на девять лет раньше, чем у ра-ботающих полный день.

Мужчины перестают чувство-вать себя молодыми раньше, чем женщины (38,5 против 42 лет и 9 месяцев). А вот группа 16-24-летних полагала, что средний возраст начи-нается в 32 года. Старость же - в 50 лет. Для лиц старше 80 лет средний возраст наступал в 52 года.

Page 13: Health News Newspaper #26

13www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Причина приливов - у женщины в голове, утверждают эксперты

Работа легких напрямую зависит от менструального цикла

Область, которая стоит за при-ливами у женщин, вошедших в ста-дию менопаузы. Речь идет о группе нейронов KNDy в гипоталамусе. Она играет важную роль в терморегуля-ции и репродукции.

Эксперименты на грызунах по-казали: температура хвоста была ниже у животных, с “выключенны-ми” KNDy-нейронами. То есть, клет-ки сопряжены с процессом расши-рения сосудов, который в данном случае не происходил. А именно этот процесс также связан с прили-вами. Насколько данный механизм

работает в женском орга-низме, сказать трудно.

У жен-щин приливы обычно длят-ся 4-5 часов (с ними стал-киваются 80% женщин и, кстати, некото-рые мужчины, сидящие на гормональной

терапии, к примеру, при лечении рака). Известно, что KNDy-нейроны реагируют на эстрогены. При малой концентрации гормонов (как при менопаузе) нейроны начинают вы-рабатывать очень много соедине-ния-нейропередатчика.

В итоге система работает непра-вильно, ведь зоны, регулирующие температуру, думают, будто телу жарко, о чем им активно сигнали-зируют. Но тревога ложная. Отсюда - потливость, расширение сосудов (тело пытается избавиться от лиш-него тепла любой ценой).

Если у женщины астма, симпто-мы могут в течение месяца стано-виться более тяжелыми. Причина - менструальный цикл, связанный со скачками эстрогена и других гормо-нов. Из 4000 женщин, проживающих в Северной Европе и принимавших участие в соответствующем иссле-довании, никто не применял кон-трацептивы и у всех была нормаль-ная менструация.

Менее чем у 8% была диагно-стирована астма. У 2-6% фиксиро-валось частое чиханье, кашель, одышка. Доктор Ференц Максали

из Университетского госпиталя Хокленд установил, что у не-которых женщин с данными проблемами симптомы менялись в зависимость от мен-струального цикла.

Например, хрипы давали о себе знать особенно явно перед и сразу после овуля-ции. Это связано со скачками эстрогена, фолликулостимули-

рующего гормона и лютеинизирую-щего гормона. Жалобы на одышку и кашель, напротив, сходили на нет после менструации. Одышка пропа-дала и прямо перед началом месяч-ных.

Кстати, изменения в появлении симптомов со стороны дыхательной системы наблюдались как у женщин с астмой, так и без нее. Эстроген может напрямую влиять на легкие. Еще в ходе цикла прыгают показа-тели инсулиновой резистентности, маркеров общего воспаления. Они также способны влиять на дыхание.

Стресс, пережитый во время внутриутробного развития, приводит к сердечным приступам

Как показал анализ, риск сер-дечного приступа увеличивался у женщин более чем в восемь раз, если присутствовали определен-ные генетические изменения. Ра-нее данные изменения ученые уже связывали со стрессом, который ис-пытывает плод в утробе, вроде не-хватки питательных веществ.

Как подчеркивает исследова-тель Бас Хейджманс из Медицин-ского центра Лейденского Универ-ситета, здоровье, действительно, закладывается в утробе. По его мнению, можно было бы найти определенные генетические свиде-тельства того, что мать во время бе-ременности, например, курила. Это позволило бы в будущем предска-зать, какие недуги поразят ее детей.

Что касается настоящего изы-скания, то Бас Хейджманс вместе с коллегами привлекл более 1600 добровольцев в возрасте 70-82 лет. Никто из них до начала изыскания не пережил сердечный приступ. Но по прошествии трех лет это про-изошло с 122 людьми. Эксперты сравнили ДНК данной группы лю-дей с показателями 126 человек, не сталкивавшихся с приступом, но находящихся в той же возрастной группе.

Экспертов интересовали так называемые эпигенетические из-менения в шести генах, на которые влияет внутриутробное развитие. В результате были выявлены изме-нения в двух генах, сопряженных с повышенным риском сердечного приступа. Причем, женщины с со-ответствующей пометкой на одном гене в 2,8 раза больше рисковали пострадать от приступа. А пометка на двух генах давала увеличение риска до 8,6 раз. У мужчин же по-добную закономерность выделить не удалось.

Доктор

Марина Артюхина, MD

Гинекология

Medical Degree The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Assistant Professor The Department of Obstetrics

and Gynecology The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Postgraduate training The Department of Obstetrics

and Gynecology The First MoscowSechenov

Medical Institute PhD

Residency in Obstetrics and Gynecology

Mount Sinai School of Medicine

3080 Brighton Brighton13

Brooklyn, NY 11235718-513-3710646-352-1111

Two 5th Avenue, Suite 1New York, NY 10011

646-352-1111

Page 14: Health News Newspaper #26

14 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Необычный формат меню - инновационный подход в лечении ожирения

Соединения в овощах и фруктах дарят позитивный взгляд на вещи

Ягоды защищают сердце, независимо от сторонних факторов

Ученые выяснили, почему вино, на самом деле, снижает уровень холестерина

Coca-Cola развеет мифы относительно опасности газировки

Диетологи нашли способ, ко-торый поможет людям придержи-ваться диеты. Они предлагают мо-дифицировать меню, включив туда не только калорийность блюд, но и информацию о том, сколько придет-ся пройти или потратить времени, чтобы сжечь поступившие калории.

Такой подход позволяет людям лучше ориентироваться в продуктах питания и выбивать более здоровые альтернативы. Эксперты из Универ-

ситета Северной Каролины доказа-ли, насколько сильно информация о блюдах влияет на поведение людей. Соответствующий эксперимент по-ставили на 800 добровольцах. Людей разбили на четыре группы. Группа, пользовавшаяся новым форматом меню, потребляла на 200 калорий меньше.

Итак, в эксперименте были меню вообще без дополнительной инфор-мации, меню с калориями, меню с указанием времени, за которое сго-рят калории, и меню с указанием дистанции.

Люди из первой группы наедали на 1020 калорий, из второй - на 927 калорий, из третьей - на 916 и из по-следней - на 826 калорий. Притом, инновационный формат меню при-влекал 82% добровольцев.

Люди, в чьем рационе можно найти множество овощей и фруктов, более позитивно смотрят на буду-щее. За этим стоит высокая концен-трация каротиноидов в крови.

Самый известный каротино-ид - бета-каротин. Этого пигмента-антиоксиданта много в оранжевых фруктах и овощах, а также в зеленых листовых овощах. Такой вывод сде-лала Джулия Боэм из Гарвардской школы общественного здравоохра-нения. По ее мнению, антиоксиданты могут бороться со стрессом.

Она замерила уровень девяти разных антиоксидантов в крови око-

ло 1000 человек 25-74 лет. Также были вопросники, ка-сающиеся образа жизни. Оказалось, если человек съе-дал максимум по 2 порции фруктов, овощей в день, он менее оптимистич-но смотрел на мир

по сравнению с человеком, съедав-шим минимум три порции.

Исследователи обнаружили, что более оптимистичные люди имели увеличение концентрации кароти-ноидов в крови до 13 процентов по сравнению с людьми, которые были менее оптимистичны. Боэм подчер-кивает: возможна и ситуация, когда люди с оптимистичным взглядом на будущее просто реже курят, чаще занимаются спортом и больше по-требляют полезных продуктов. Это отражается как на концентрации определенных соединений, так и на общем состоянии.

Ягоды, богатые полезными фла-воноидами, как и темный шоколад, виноград, красное вино, баклажаны, предотвращают болезни сердца, по-могая расширять сосуды и не давая скапливаться в них отложениям.

Как показало наблюдение, жен-щины, потреблявшие больше всего

голубики и клубники, снижа-ли, тем самым, риск сердечно-го приступа на 32% по сравне-нию с людьми, евшими ягоды раз в месяц или реже. Притом, в целом рацион не играл роли. Было доказано, что возраст, наличие высокого давления, случаи сердечных приступов в семье женщины, вес, режим тренировок, курение, потре-бление кофеина или алкоголя не играли никакой роли.

В общей сложности данная вза-имосвязь отмечалась в группе 93600 женщин 25-42 лет. Оказалось, даже в молодом возрасте активное потре-бление ягод производило позитив-ный эффект на здоровье в дальней-шем, отмечает соавтор изыскания профессор Аэдин Кассиди. Красное вино убирает негатив-

ные эффекты, вызванные потребле-нием черного мяса. Оказывается, всего один бокал красного вина спо-собен предотвратить образование холестериновых отложений после ужина с мясным блюдом.

Исследования показали: за вре-мя ужина вредные соединения из мяса скапливались в кровотоке. Это способствовало формированию “плохого холестерина”, вредящего сосудам. А вот полифенолы, содер-жащиеся в вине, тормозили процесс всасывания данных соединений в желудочно-кишечном тракте. То есть соединения в итоге не попадали в кровь.

Профессор Рон Коэн из Еврей-ского университета Иерусалима от-мечает: “Видимо, по этой причине красное вино снижает риск появле-

ния болезней сердца. В мясе много полиненасыщенных жиров и холе-стерина”.

Это доказал проведенный экс-перимент. В течение 4 дней 14 здо-ровым добровольцам предлагали котлеты из индейки. При этом запре-щалось есть рыбу и другие блюда. Позже эксперимент повторился, но добровольцы выпивали за ужином еще и бокал вина.

Так, если вина не было, то уро-вень малондиальдегида в кровото-ке повышался сразу после приема пищи. Возрастали и показатели холе-стерина. В итоге через 4 дня концен-трация холестерина подскакивала на 97%. А вот добавление в рацион красного вина приводило к тому, что холестерин оставался на прежней отметке, иногда даже снижаясь.

Компания Coca-Cola запустит на американском телевидении двух-минутный ролик. В ролике зрителям расскажут, чего компания добилась в борьбе с ожирением. В частности, речь пойдет о внедрении напитков с меньшим содержанием калорий, и о том, откуда вообще в рационе могут появиться лишние калории.

Пойти на данный шаг компанию заставило растущее давление на индустрию со стороны чиновников. Представитель Coca-Cola Диана Гар-за Сиарлант подчеркивает: в рекламе будет рассказано о том, что ожире-ние касается всех членов общества.

Сама же реклама сильно отличается от стандартных роликов.

В ней покажут, как сжечь 140 ка-лорий, содержащихся в одной банке колы. Зрителям предложат погулять с собакой, потанцевать, посмеяться, поиграть в боулинг. Все это призвано пролить свет на реальное количе-ство калорий в содовой. Исследова-ние показало: многие люди думают, что в одной банке до 900 калорий.

Кстати, с прошлого года компа-ния стала размещать информацию о количестве калорий на автоматах с газировкой. Да и на самих бутылках имеются соответствующие данные.

Page 15: Health News Newspaper #26

15www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Доктор

Эяль Левит, MDДерматология

Residency in Dermatol-ogy Columbia Presbyterian

Hospital - 1996- 1999

Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of

Pennsylvania -1999-2000

Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the

guidance of Professor from Columbia University -

2000-2002

Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital,

Columbia University - from 2002

Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital -

from 2002

Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship -

Morristown, NJ, Columbia University -

2002-2006

Phone: 718-375-7546www.NYSkinClinic.com

www.NYMohs.com

Недостаток арахидоновой кислоты приводит к дерматиту

Браслет от солнечных ожогов

Целлюлит признан заболеванием

Целлюлит официально признали заболеванием, теперь при установ-лении этого заболевания диагноз бу-дет звучать как «гиноидная липоди-строфия». Пациентам и пациенткам с таким диагнозом будет назначаться соответствующее лечение.

Поскольку поражение жировой ткани происходит не в один момент, а постепенно, то и заболеванию при-своено несколько стадий тяжести.

Первая стадия. На этой стадии заметить целлюлит не способен даже сам пациент, потому что проявляется тот только при сжатии кожи, здесь поможет даже курс массажа или раз-личные крема против него.

Вторая стадия. На этой стадии вмятины не бедрах и в других местах можно заметить визуально. Прогрес-сирование этой стадии предотвратят обертывания, массаж и физические нагрузки, особенно полезно плава-ние. На этом этапе различные кремы и косметические средства уже бес-полезны, хотя неплохо разгоняют кровь в качестве дополнительного средства после курса процедур.

Третья стадия. Целлюлит пред-ставляет собой затвердевшие бугры и глубокие ямы, если ущипнуть этот участок, не будет болевых ощуще-ний. Этот этап крайне сложно изле-чить, только существенное снижение веса клинические или пластические процедуры могут помочь.

Четвертая стадия. Спасти от этой стадии целлюлита может лишь липо-сакция. На коже появляются комоч-ки, твердые на ощупь и не чувстви-тельные.

Специалисты из Университета Иллинойза выяснили: недостаток Омега-6 (арахидоновая кислота) при-водит к дерматиту. Вообще ученые пытались понять, как конкретно дей-ствуют жирные кислоты на организм человека. Для этого они “выкиды-вали” определенные гены, вызывая, тем самым, нехватку жирных кислот.

Так в рамках эксперимента уче-ные “выкинули” у мышей ген, ответ-ственный за фермент, помогающий телу производить арахидоновую кислоту. Без этой кислоты у подо-пытных грызунов развился сильный язвенный дерматит. Животные по-стоянно чесались, что приводило к возникновению кровоточащих язв. Когда же арахидоновую кислоту до-бавили в рацион грызунов, чесотка сразу же прошла.

Вообще наше тело производит арахидоновую кислоту из линолевой кислоты – необходимой жирной кис-лоты, которую мы должны получать из рациона. Найти ее можно в расти-тельных маслах.

Ученые давно уже установили связь между линолевой кислотой и нормальным функционировани-ем кожи. Кислота важна, так как она питает кожу липидами, которые по-крывают внешний слой кожи, не по-зволяя ей терять воду и питательные вещества.

Однако, проведенный экспери-мент показал, что механизм взаимо-действия гораздо сложнее описанно-го выше. Ведь у мышей, страдающих чесоткой, в организме было достаточ-ное количество линолевой кислоты. Они просто не могли ее перевести в арахидоновую кислоту, так как необ-ходимого гена просто не было.

Кстати, арахидоновая кислота необходима и для производства про-стагландинов – соединений, которые могут привести к воспалительным реакциям. Они очень важны для ра-боты иммунной системы. Обычные обезболивающие типа аспирина ра-ботают за счет сдерживания перехо-да арахидоновой кислоты в проста-гландины.

В случае с дерматитом, проста-гландины, наоборот, предотвратили воспалительную реакцию. Ученые специально замерили уровень про-стагландинов в коже грызунов в са-мом начале и после того, как вклю-чили в их рацион арахидоновую кислоту. В результате после включе-ния кислоты в рацион, мыши стали вырабатывать простагландины.

Исследователи надеются, что по-лученные результаты позволят лю-дям с кожным зудом и шелушением. Ведь именно эти неприятные ощуще-ния снижают качество жизни многих и взрослых, и детей.

Ученые из шведской компании Intellego Technologies разработали предупреждающие о солнечном ожоге браслеты на руку, они меняют цвет в тот момент, когда их носите-ли подвергаются риску обгореть на солнце. На вид бумажные браслеты мало чем отличаются от тех, что вы-дают на различных фестивалях и в клубах, однако они способны менять цвет с желтого на розовый, если уль-трафиолетовое излучение опасно высоко для человека.

Браслет пропитан кислотным агентом, поглощающим ультрафио-летовый свет, кода под его воздей-ствием агент разлагается, браслет действует как лакмусовая бумажка и меняет цвет.

«Браслет сам определит длитель-ность безопасного пребывания для вас на солнце», - заявил автор этого изобретения Клас Линдал.

Браслеты планируется издавать в зависимости от различных типов кожи, ведь рыжие и блондины гораз-

до быстрее сгорают на солнце, чем брюнеты.

Стоимость такого одноразового браслета будет не больше 10 пен-сов (около $15). Врачи надеются, что такая простая технология поможет снизить риски рака кожи у населе-ния, виной которому часто бывает чрезмерное пребывание под уль-трафиолетовый лучами. На общеев-ропейский рынок браслет выйдет к лету 2013 года, сообщает портал msn.com.

Не так давно ученые разработа-ли предупреждающий об опасности обгорания купальник, но производи-тель браслетов надеется, что его нов-шество будет более популярно.

Page 16: Health News Newspaper #26

16 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Под руководствомДоктора

Янa Кацнельсонa, MDCardio-Vascular SurgeonUSA Vein Clinics Has trained at one of the nation’s lead-ing medical institutions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardiovascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

Queens 116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

Manhattan1153 First Avenue, New York, NY 10065

THRIFTWAYPHARMACY

В: Читатели часто интере-суются, какие физические упражнения полезны для вен, а какие вредны?

О: Польза умеренной физиче-ской нагрузки и вообще актив-ного образа жизни настолько велика для многочисленных органов и систем человече-ского тела, что фактически не-возможно назвать конкретное упражнение или программу упражнений, влияющую пози-тивно или негативно на отдель-но взятую систему органов. Более того, малоподвижный образ жизни, наряду с куре-нием, диабетом, гипертонией и ожирением, является одним из факторов риска развития атеросклероза артерий. Тем не менее, определенные виды физических нагрузок могут усугублять венозную недо-статочность, но только у тех, у кого она уже есть. К таким упражнениям, как правило, от-носятся формы физической ак-тивности, требующие подъема значительных тяжестей в тече-ние долгого времени. Совер-шенно противоположная ситу-ация существует в отношении упражнений, «улучшающих»

вены ног. Таких упражнений, к сожалению, нет.

В: Что такое венозная недо-статочность и в чем ее опас-ность?О: Как правило, венозная недо-статочность затрагивает ниж-ние конечности. Это очень рас-пространенное заболевание, и, к сожалению, малоизвестное не только пациентам, но даже и некоторым медицинским работникам. Оно часто раз-вивается на протяжении мно-гих лет и, наверное, поэтому ошибочно считается многими хроническим и неизлечимым заболеванием. Наиболее ча-стыми осложнениями этой бо-лезни являются кровотечения, тромбофлебит (сгустки крови), трофические язвы голеней, по-вторные инфекции нижних ко-нечностей (неправильно назы-ваемые «рожа») и в запущенных случаях – даже рак кожи.

В: Правда ли то, что лечение недостаточности поверх-ностных вен заключается в их вытягивании?О: Не совсем так. Важным аспек-том лечения венозной недоста-точности поверхностных вен

является нахождение такой вены и прекращение кровотока через нее. Одним из «старомод-ных» и часто неэффективным по разным причинам способом является так называемое «вы-тягивание» вен, или «stripping». В настоящее время нет смысла его использовать, поскольку существуют гораздо более эф-фективные безболезненные виды лечения, не требующие оперативного вмешательства и с фактически гарантированным 100% успехом. Одним из наибо-лее прогрессивных видов тако-го лечения является внутривен-ная лазерная терапия.

В: Насколько я понимаю, вну-тривенная лазерная тера-пия направлена на полное за-крытие поверхностных вен нижних конечностей. Если это так, как же после этого кровь продолжает циркули-ровать?

О: Дело в том, что мы находим и закрываем только те вены, по которым кровь двигается в противоположном направле-нии. Именно эти вены и при-носят кровь в направлении, противоположном здоровым венам. Поскольку венозная кровь – это использованная, отработанная кровь, которая должна подняться в так назы-ваемую «системную циркуля-цию», очиститься и обогатить-ся кислородом, то при заболе-вании венозной недостаточ-ности такая кровь сливается обратно под силой притяже-ния. Тем самым ткани ног не только недополучают кисло-род, жизненно необходимый для поддержания нормальных физиологических функций, но и в дополнение к этому – подвергаются хроническому отравлению шлаками и про-дуктами распада, которых в венозной крови огромное ко-личество.

Проблемы с венамиНа вопросы наших читателей отвечают сердечно-сосудистые хирурги, ведущие специалисты USA Vein Clinics в Нью Йорке.

Page 17: Health News Newspaper #26

17www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

718-764-1042

EVLT покрывается

Medicare и большинством

страховок до 100%

1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

В: Правда ли то, что веноз-ные прожилки, называемые «spider veins» никогда не вы-лечиваются и являются хро-ническим заболеванием?О: Это очень распространен-ное заблуждение. Дело в том, что spider veins вызваны веноз-ной недостаточностью и, сле-довательно, должны подвер-гаться лечению и излечиванию только тогда, когда венозная недостаточность вылечена. Другими словами, прежде чем заниматься лечением spider veins, вена, ответственная за их образование, должна быть найдена и устранена. При та-ком подходе, венозные про-жилки уходят без следа и боль-ше не возвращаются.

В: Как все-таки лечиться, если болят ноги?О: Любое лечение начинается с постановки диагноза – это явля-ется решающим фактором все-го процесса лечения. Это име-ет первостепенную важность потому, что зачастую разные, иногда диаметрально противо-положные болезни вызывают один и тот же симптом. Поэто-му, лечиться следует только у специалистов. Высококвалифи-цированные специалисты USA Vein Clinics проведут все не-обходимые исследования, по-ставят правильный диагноз и, если необходимо, сформируют оптимальный план лечения и объяснят его вам в мельчайших подробностях. Поэтому, если у вас болят ноги, лучше всего об-ратиться в один из центров USA Vein Clinics.

USA Vein ClinicsДля назначения

визита в любой удобно расположенный для вас

офис звоните:718-764-1042

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

www.usaveinclinics.com

Page 18: Health News Newspaper #26

18 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

ДокторАлександр Бродский, M.D., PH.D, F.A.G.A.

Гастроэнтерология

Director of Endoscopic Surgical

Center

Board Certified in Gastroenterology,

Hepatology

Fellowship – Gastoenterology

SUNY, Kings County Hospital

Brooklyn, NY

GastroenterologistAll Medical Care, LLP8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214718-333-2121

ДокторКонстантин

Вайзман, M.D.,

Гастроэнтерология

Diplomat, American Board of Internal Medicine In Gastroenterology and

Hepatology

Gastroenterology Fellowship Clinical Fellow, Division of Gastoenterology and

HepatologyDepartment of Internal

MedicineMaimonides Medical Center

Brooklyn, NYClinical Fellow, Department of

Transplant HepatologyMount Sinai Medical Center

New York, NY

Advanced Endoscopic Procedures

GastroenterologistAll Medical Care, LLP

8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214

718-333-2121

Дисбаланс в кишечной флоре связан с диабетом 2 типа

Любовь к мясу может довести до рака кишечника

Профессор Джан Ван из Универ-ситета Копенгагена заявляет: диа-бет могут провоцировать организ-мы, живущие в желудочно-кишеч-ном тракте. Оказывается, у людей с метаболическими расстройствами больше агрессивных бактерий в кишечнике.

Известно: в кишечнике можно найти 1,5 килограмма бактерий. Если равновесие нарушается, воз-никают серьезные проблемы со здоровьем. Профессор Ван вместе с коллегами исследовал бактери-альный состав кишечника 345 ки-тайцев (у 171 человека был диабет 2 типа). Так, у диабетиков оказалась более агрессивная бактериальная

среда, которая могла повышать ре-зистентность к медикаментам.

Аналогичное исследование в Да-нии выявило значительный дисба-ланс в работе и составе бактерий у диабетиков. По мнению специали-стов, именно по анализу бактери-альной флоры можно определить риск развития диабета у человека.

В перспективе эксперты собира-ются подсадить бактерии от боль-ного диабетом в организм мышей, дабы посмотреть, разовьется ли диабет. Кстати, ученые, принимаю-щие участие в исследовательском проекте MetaHIT, выявили более 3,3 миллиона генов кишечных бак-терий, которые могут помочь в ле-чении недугов.

Высокая концентрация железа в организме повышает риск разви-тия рака кишечника. А один из ос-новных источников железа - чер-ное мясо. Как выяснилось, железо негативно влияет на работу гена, который обычно защищает от рака.

Исследования на мышах показа-ли: вероятность появления рака находилась в сильной зависимо-сти от уровня железа и работы гена APC. Когда этот ген работал невер-но, мыши с высоким уровнем по-требления железа в 2-3 раза чаще заканчивали жизнь с болезнью. А вот если мыши мало потребляли железа, даже при дефектном гене у

них не развивался рак. Как отмечает профес-

сор Оуэн Сэнсам, дефект-ный ген APC стоит за 8 случаями рака из каждых 10. В мясе же содержится соединение под названи-ем гем (дает мясу крас-ный цвет). Оно поврежда-ет выстилку кишечника. А в процессе жарки из мяса выделяются канцероген-ные соединения.

Со временем увеличивается ве-роятность того, что клетки в ки-шечнике начнут вырабатывать дефектный ген и реагировать на железо в рационе. Если ген не ра-ботает, железо накапливается в вы-стилке. Данный процесс задейству-ет сигнальный путь wnt, приводя к бесконтрольному делению клеток.

Железо тоже способствует ро-сту клеток с дефектным APC. Было доказано: мыши без проблемного гена или с нормально работающим геном не страдали от рака, несмо-тря на высокое содержание желе-за в рационе. У этих животных сиг-нальный путь был неактивен.

Page 19: Health News Newspaper #26

19www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Медицина средневековья

Как долго после окончания срока годности лекарства могут сохранять своё лечебное действие

Многие известные наркотики изначально продвигались как лекарства

За счёт чего живёт человек, у которого вообще нет пульса?

Где живёт йогин, который не ест и не пьёт более 70 лет?

На сколько дней можно искусственно продлить беременность после смерти мозга матери?

Почему в английском языке о положительном результате теста на беременность говорят «кролик умер»?

Какая женщина сумела сама себе сделать кесарево сечение?

«Еще в XIV и XV веках лучшие специалисты рекомендовали та-кой способ борьбы с болезнью, как подвешивание за ноги, чтобы яд вышел из ушей, носа, рта и глаз» (А.Л. Ястребицкая). Но может это отдельные казусы, а в остальном

все было не так уж плохо? Озна-комление с другими источниками приводит к неутешительному вы-воду — нет, все так и было.

Европейская средневековая ме-дицина знала лишь несколько уни-версальных «лекарств» — клизмы, рвотное, кровопускание, прижига-ние, хлорид ртути и, конечно, мо-литва.

Весь этот набор «лекарственных средств», как не трудно догадаться, больше вредил излечению боль-ных, чем помогал. Все источники только подтверждают упадочное состояние средневековой христи-анской медицины в сравнении с арабской.

Согласно исследованиям аме-риканского управления по кон-тролю качества пищевых про-дуктов и лекарственных средств, примерно 85% медикаментов со-храняют лечебное действие дол-гое время после окончания срока годности — некоторые до 15 лет.

При этом их эффективность с те-чением времени может незначи-тельно снижаться, но большая часть изначального потенциала остаётся. Среди исключений из этого правила — нитроглицерин, инсулин и некоторые жидкие ан-тибиотики.

Например, героин был выведен на рынок в 1898 году немецкой компанией Bayer AG как лекар-ство от детского кашля. Хотя че-рез 15 лет его производство в этом статусе было остановлено, ещё до 1971 года героин можно было

купить в немецких аптеках. Ещё более богата медикаментозная история кокаина: многочисленные эксперименты во второй полови-не 19 века давали повод учёным рекомендовать его для анесте-зии и повышения выносливости. Зигмунд Фрейд после проверки свойств кокаина на себе про-пагандировал его как лекарство от депрессии, сексуальных рас-стройств, сифилиса и алкоголиз-ма. Фрейд утверждал, что кокаин не вызывает никакого привыка-ния, но впоследствии это было опровергнуто, и кокаин постепен-но запретили во всех странах.

Человек может нормально функ-ционировать, если кровь по сосу-дам будет идти не толчками, а не-прерывным потоком. Это доказали врачи американца Крейга Льюиса, умиравшего от сердечного неду-га — его жизнь не мог спасти даже электронный кардиостимулятор. В итоге пациенту удалили сердце, но подключили к устройству другого

типа, помогающему крови непре-рывно циркулировать по его орга-низму. Льюис прожил пять недель в буквальном смысле без пульса, а на его ЭКГ всё это время была пря-мая линия. Причиной его смерти стал отказ печени из-за амилоидо-за, что не было связано с внедрён-ным аппаратом.

По утверждению индийского йо-гина и отшельника Прахлада Джа-ни, он не ест и не пьёт с 1940 года, когда ему было 11 лет. Два раза он участвовал в обширных много-дневных медицинских обследова-

ниях под круглосуточным наблю-дением — ему не давали пищу, а контакт с водой был ограничен полосканием горла и редким при-нятием ванны. Обследование 2010 года длилось 15 дней, и за всё это время Джани ни разу не сходил в туалет, хотя тесты показали воз-можность образования урины в его мочевом пузыре. Стоит заме-тить, что немалое число критиков не согласны с результатами наблю-дений, ставя под сомнение их объ-ективность, а индийские медики планируют продолжить изучения йогина с участием зарубежных специалистов.

В истории медицины немало случаев, когда после смерти мозга беременной женщины в результате болезни или аварии в её теле искусственно поддер-живали жизнь, тем самым обе-спечивая нормальное развитие и рождение малыша. Рекордным

периодом такого продления бе-ременности являются 107 дней, а самым маленьким сроком бе-ременности, после которого искусственно поддерживали жизнь матери с умершим мозгом с успешным результатом для ре-бёнка — 15 недель.

Тест на беременность, основан-ный на определении наличия в моче гормона под названием хори-онический гонадотропин, был изо-бретён в 1927 году. Однако тогда ещё не было методов исследова-ния самой урины, поэтому её вво-дили самкам животных — мышам, лягушкам, и особенно часто кро-ликам, из-за чего такой тест полу-чил в английском языке название

‘rabbit test’ («тест кролика»). Через несколько дней самку убивали и по изменению её яичников определя-ли, беременна женщина или нет. Долгое время было популярным заблуждение, что кролик умирал, только если результат был поло-жительным — отсюда распростра-нённый в английском языке эвфе-мизм для состояния беременности ‘the rabbit died’ («кролик умер»).

В 2000 году мексиканская кре-стьянка Инес Рамирез, не имея медицинского образования, сде-лала сама себе кесарево сечение

и родила здорового ребёнка. Когда начались схватки, её муж был пьян. Ближайшая акушерка находилась в 50 километрах от деревни, в которой был только один телефон, и тот не близко от дома. После 12 часов боли Инес выпила алкоголя для анестезии и выполнила надрез на животе обычным кухонным ножом, после чего извлекла ребёнка и обреза-ла пуповину ножницами. Уже по-том она послала другого сына за помощью, и её с новорожденным увезли в больницу.

Page 20: Health News Newspaper #26

20 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Виноградники, оливковые рощи, каштановые, дубовые и сосновые леса. А между ними — старинные домики, крытые черепичными крышами и окруженные кустами яркокрасных роз. Настоящая европейская идиллия. Так выглядит ита-льянский городок Фьюджи, расположенный в гористой мест-ности неподалеку от Рима. Не зря в этих местах так любили строить дворцы и виллы итальянские аристократы. И не зря сегодня сюда так тянет туристов со всего мира.

Любимая водица ПапыЗдесь есть на что посмотреть, но

главное — можно провести вре-

мя с максимальной пользой для здоровья. Особенно это касается людей, страдающих от камней и песка в почках, пиелонефритов, циститов, простатитов и прочих за-болеваний мочеполовой системы, подагры или нарушений обмена веществ в организме. И все это ле-чится местной целебной водой.

Источник во Фьюджи известен еще со Средних веков. В архивах Ватикана есть документы, свиде-тельствующие о том, что в 1299 году Папе Римскому Бонифацию VIII регулярно поставляли эту це-лебную влагу. А великий художник Микеланджело отзывался о ней как о «воде, которая разбивает камни».

Уникальный составВ отличие от Средневековья,

сегодня целебные свойства воды Фьюджи подтверждены исследо-ваниями. Ученые давно вычис-лили, в чем секрет ее лечебного действия. Благодаря минимальной общей минерализации, она обла-дает ярко выраженным мочегон-ным действием. Кроме того, в ней содержатся особые органические молекулы группы фульвиковой и гумусовой кислот, которые и рас-щепляют кристаллическую решет-ку почечных камней.

В профилактике мочекаменной болезни помогает еще одна осо-бенность водички — сбаланси-рованное соотношение кальция

и магния, за счет которого увели-чивается растворимость оксалата кальция и замедляется процесс его кристаллизации, а следовательно — образования камней.

Источник Фьюджи — уникаль-ный. По крайней мере, пока ученые не обнаружили подобного состава ни в каких других родниках в мире.

Радует и то, что местная вода приятна на вкус и не имеет запаха.

Пьют ее обычно утром натощак и днем. Считается, что делать это лучше в сочетании с легкой физи-ческой нагрузкой — например, прогуливаясь по парку или при-танцовывая на специально обору-дованной для этого танцплощадке.

Лечение и развлечения на любой вкус

Во Фьюджи едут оздоравливать-ся не только те, кто страдает болез-нями мочеполовых путей. В инга-ляционном центре города можно решить проблемы, связанные с та-кими распространенными у взрос-лых и детей болезнями, как ринит, синусит, ларингит, бронхит. Эти не-дуги здесь исцеляют с помощью минеральной воды из источника Телезе.

В центре физиотерапии найдут для себя процедуры по душе и вполне здоровые люди. Здесь не только лечат заболевания опорно-двигательного аппарата, но и по-могают снять стресс, избавиться от неврозов. Центр предлагает спе-циальную гимнастику, различные методики массажа, включая япон-ский шиацу, лимфодренаж трех

типов, ультразвуковую, лазерную и магнитотерапию.

Гостеприимные жители Фьюджи сделали все для того, чтобы тури-сты приезжали к ним семьями. Кро-ме фонтанов для питья здесь есть теннисные корты, поля для гольфа, бассейны, парки для детей, кон-цертные залы и даже ипподром.

В окрестностях Фьюджи хватает достопримечательностей. Это и замок Фумоне, на крыше которого разбит самый большой в Европе висячий сад, и родина Цицеро-на — город Арпино, и аббатство Кассино с одним из древнейших европейских монастырей. А если учесть, что от Фьюджи всего 80 км до Рима и 180 — до Неаполя, при-влекательность этого курорта для любителей исторических мест вы-растает в разы. А приверженцы солнечных ванн смогут добраться до Тирренского моря с его пре-красными песочными пляжа-

ми буквально за час.

Когда стоит ехать на Фьюджи

- при мочекаменной болезни, включая наличие камней (фос-фаты, ураты и оксалаты) и песка в почках;

- при воспалительных заболева-ниях мочеполовой системы, в том числе пиелонефриты, пиелоцисти-ты, циститы, гломерулонефриты;

- при заболеваниях мужской половой сферы, при нефрозах, острых и хронических простатитах в стадии ремиссии;

- во время подготовки к лито-трипсии для предварительного измельчения камней и облегчения выведения их из организма;

- для коррекции веса и лечения целлюлита;

- для предупреждения воспале-ний и инфекционных заболеваний мочеполовых путей;

- при дезинтоксикации организ-ма, для полного очищения орга-низма;

- для профилактики и лечения подагры (суставной и внесустав-ной), при артропатии;

- при острых и хронических ад-некситах;

- при сердечнососудистых и ве-нозных заболеваниях;

- при заболеваниях опорнодви-гательного аппарата, верхних ды-хательных путей;

- для реабилитации после про-хождения курса химио- и радиоте-рапии.

Основные химические харак-теристики минеральной воды Фьюджи:

рН -7,51.Температура +12,5 °CМинерализация воды составляет132, 8 мг/л при t +18°C

Формула Мг/лSiO2 34,5HCO3- 104,2Cl- 7,8SO4= 1,4Na+ 7,01K+ 7,14Mg2+ 5,67Li+ -Ca2+ 17,13Sr2+ 0,07Fe3+ -Al3+ -F- 0,08I- -Br- 0,23PO4 3- 0, 14

Волшебство Фьюджи, вода, дробящая камни

Page 21: Health News Newspaper #26

21www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Японские ученые разрабатывают лекарство от раковых стволовых клеток

Сложная процедура удаления жидкости раковых клеток больше не нужна

По крови человека реально сказать, какова вероятность возвращения рака

Новая стратегия: Британия идет на решительные меры в борьбе с раком груди

Серповидно-клеточная анемия подсказала, как убить агрессивный рак

Японские ученые готовятся к кли-ническим испытаниям лекарства, направленного непосредственно на раковые стволовые клетки, из которых развиваются клетки зло-качественной опухоли.

Японская фармацевтическая компания Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. Намерена в марте получить разрешение министер-ства здравоохранения на клини-ческие исследования своего пре-парата.

Лекарство направлено на раз-рушение, прежде всего, стволо-вых клеток рака толстой кишки. Впрочем, препарат в перспективе можно будет использовать и для борьбы с другими раковыми забо-леваниями.

“Современный способ лечения

злокачественных опухолей при-носит временное облегчение, но так как в организме остаются рако-вые стволовые клетки, возможно повторное развитие заболевания. Сейчас в мире ведется разработка лекарства, направленного именно на эти клетки, но пока подобных лекарств нет”, - рассказал профес-сор медицины университета Осаки Масаки Мори.

Ученые отметил, что эффектив-ность препарата уже доказана в ходе клинических испытаний, проведенных в США. Также иссле-дования показали, что лекарство сокращает риск повторного забо-левания и не имеет серьезных по-бочных явлений.

Ожидается, что уже 2015 году лекарство поступит в продажу в США, а в 2016 появится в Японии.

Отметим, в минувшем месяце группа ученых из США и Японии представила технологию, которая позволяет не только вычленять раковые клетки в крови на ранней стадии, но и консервировать их. Этот механизм позволит устанав-ливать диагноз на ранних стадиях и определить схему распростране-ния рака в организме.

62-летняя раковая пациентка из госпиталя Хэммерсмит в Лондоне стала первым в мире человеком, которому установили уникальный имплатат. Это “альфапомпа”, удаля-ющая скопление опасной жидко-сти в теле. Данную жидкость выде-ляют многие новообразования.

Раковые клетки производят жид-кость - асцит. Чтобы ее удалить, пациенту приходится приезжать в больницу. На процедуру удаления жидкости иногда уходит несколько дней. Помпа же просто переправ-ляет жидкость в мочевой пузырь.

Известно, что до установки пом-пы пациентке приходилось отка-

чивать по пять литров жидкости каждые три недели. С подобными проблемами сталкивается треть женщин с раком яичников, а также больные раком кишечника, под-желудочной, матки и груди. Кстати, с помощью помпы врачи смогут следить за развитием рака, анали-зируя асцит.

В ближайшее время должны на-чаться полноценные клинические испытания. Руководство на себя взял профессор Хани Габра. По его словам, помпа проста и надежна. Она подзаряжается беспроводным образом прямо через кожу, а по размеру не превышает iPod.

Всего один несложный тест кро-ви сумеет предсказать вернется ли рак груди после курса лечения. Тест призван выявлять генетиче-ские изменения в ДНК, которые могут говорить о связи с онкологи-ческим заболеванием.

Авторами теста выступили спе-циалисты Университета Альберты. В ходе работы они сфокусирова-лись на так называемом люминаль-

ном раке молочной железы типа А. Это самая распространенная форма заболевания (за год на нее приходится около 60% случаев). Несмотря на хорошие прогнозы в целом, и этот тип рака может воз-вращаться.

Тест проверили на женщинах, у которых ранее был рак. Сравнив образцы их ДНК с материалом из контрольной группы, ученые опре-делили генетические изменения, связанные с большой вероятно-стью повторного возникновения рака груди.

Эксперты заявляют: их тест отли-чается высокой точностью, так как в расчет берется ДНК человека, а не анализ самого рака. Несмотря на эффективность методики, о вы-ходе на рынок пока речь не идет. Еще предстоит провести масштаб-ные испытания.

Впервые тамоксифен офици-ально рекомендовали в качестве превентивной меры для женщин из группы повышенного риска раз-вития рака груди.

Британский Национальный ин-ститут здравоохранения и клини-ческого совершенства призывает проводить генетическое тести-рование для молодых женщин, имеющих родственником с раком. Согласно индивидуальному риску, женщины 30-49 лет должны по за-думке экспертов в течение пяти лет принимать препарат. За это время можно предотвратить 29 случаев рака и 9 смертей на каж-дую 1000 женщин, принимающих

тамоксифен.Известно, что один из 20 ти-

пов рака вызван генами BRCA1 и BRCA2. Но они не единственные. То есть рак имеет наследственный характер. Соответственно для не-которых женщин тамоксифен, воз-можно, станет прекрасной альтер-нативой превентивному удалению молочной железы.

Операция снижает риск рака на 90-95%, но не защищает от болез-ни полностью. Тамоксифен же в среднем уменьшает риск на 70%. Однако, чтобы найти женщин, ко-торым препарат поможет стопро-центно, нужно проводить ежегод-ный скрининг, начиная с 40-летних.

Деформированные красные кровяные клетки можно исполь-зовать в качестве ору-жия против рака. Об этом говорят экспе-рименты с грызунами. Известно, что серпо-видные клетки спо-собны накапливаться в сосудах, окружающих опухоли. Так блокируется приток крови к новообразованию.

Измененные клетки также могут испускать в опухоль токсичные со-единения, убивая рак. Это особен-но актуально, если речь идет об областях опухоли, в которых поч-ти нет кислорода (такие опухоли отличаются агрессивностью). Со-трудники Дьюкского университе-та и компании Jenomic проанали-зировали данные явления, введя грызунам флуоресцентный рас-твор с серповидными клетками.

Через пять минут клетки начали, будто на липучке, присоединяться к кровеносным сосудам рядом с

зонами опухоли, в кото-рых было мало кислоро-да. На 30-й минуте клет-ки уже сформировали сгустки и стали блоки-ровать маленькие со-суды, подпитывающие опухоль. Как только это происходило, проис-ходило высвобождение

токсичных соединений. Итогом была смерть рака.

Серповидные клетки обычно на-блюдаются у больных серповид-но-клеточной анемией. В отличие от нормальных клеток, имеющих форму диска, эти клетки не могут нормально перемещаться по сосу-дам, а мешают кровотоку. Внешне данное явление иногда выражает-ся в болях в отдельных частях тела и в частичной или полной оста-новке притока крови. Как раз, это свойство клеток возможно напра-вить против рака груди, простаты и многих других типов онкологиче-ских заболеваний, которые не ре-агируют на стандартные терапии.

Page 22: Health News Newspaper #26

22 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Количество братьев и сестер говорит о фертильности мужчины

Психолог установил, почему мужчины любят мясо

Спиртное вызывает преходящую эректильную дисфункцию на многие месяцы

Собственное тело - загадка для мужчины, доказал опрос

Коррекция усов - одна из самых популярных операций среди восточных мужчин

Сотрудники Университета Шеф-филда полагают, что определить фертильность мужчины можно, посмотрев на его родственников. Чем больше у него братьев, тем большее количество детей он спо-собен сам подарить.

Данная теория подтверждает точку зрения, согласно которой

родители с генами, связанны-ми с высокой фертильностью у мужчин, чаще производят на свет мальчиков. В ходе насто-ящего исследования ученые проанализировали фертиль-ность 500 мужчин. Сравнива-лась скорость сперматозоидов и состав семьи.

Доктор Алан Пэйси отмеча-ет: “Если у мужчины в семье

было больше братьев, чем сестер, то его сперматозоиды быстрее пе-редвигались. Это повышало шансы на удачное зачатие. Это также под-тверждало высокий уровень фер-тильности родителей, обусловлен-ный генами, которые передаются и детям. Вот почему не все мужчины способны зачать ребенка”.

Хэнк Ротгербер из Университета Беллармин уверен: мужчины едят мясо, так как данный факт дает им ощущение собственной муже-ственности. По крайней мере, это работает в США. Мясо здесь - сим-вол патриархата, добавляет Бел-лармин.

Особенно это актуально в тех случаях, когда мужчина ест мясо в общественном месте. Тем самым, он подтверждает свою мужествен-ность прилюдно. Таковы установ-ки в американском социуме. Это объясняет тот факт, что до сих пор многие американцы не могут отка-заться от мяса.

Притом, известно: частое потре-бление мяса грозит раком, болез-нями сердца и прочими недугами. Беллармин опросил 125 студентов в рамках первого исследования и 89 - в рамках второго. Оказалось,

большинство мужчин ели мясо с удовольствием, отрицали факт страдания животных.

Они были убеждены в том, что в природной иерархии животные стоят ниже человека; представля-ли религиозные и медицинские подтверждения пользы потребле-ния мяса. Согласно статистике, в Штатах лишь немногим более 3% граждан практикуют вегетариан-ство или веганство.

Если мужчина злоупотреблял алкоголем, то еще в течение года и более после отказа от пагубной привычки он может сталкиваться с проблемами в интимной жизни. Это доказал опрос 109 испанцев, проводимый учеными из Универ-ситета Святого Томаса и Универси-тета Гранады.

Вердикт однозначен: спирт-ное вызывает так называемую преходящую эректильную дис-функцию. Как сообщается в от-чете в журнале Journal of Sexual Medicine, данный вид дисфунк-

ции нельзя определить как вре-менную. Все-таки проблемы оставались в течение года, и си-туация не улучшилась даже по-сле отказа от спиртного.

Более того, ученые установили, что люди, много пьющие, получают меньше удовольствия от секса по сравнению с теми, кому удавалось придерживаться принципа уме-ренности. Стоит отметить: до сих пор эксперты ни разу не изучали связь уровня потребления алко-голя и проблем с получением удо-вольствия от секса.

Мужчины довольно плохо осве-домлены относительно собствен-ной физиологии. Они гораздо луч-ше разбирались в деталях машины, говорит опрос. К примеру, 9 из 10 мужчин легко могли определить масляный щуп, а вот с частями тела возникали проблемы.

К примеру, некоторые полагали, будто жизненно важные половые органы располагаются в ухе. Во-обще данный опрос проводился с целью выяснить самые распро-страненные причины эректильной дисфункции и симптомы половых инфекций, говорят эксперты из Lloydspharmacy Online Doctor.

В целом 89% респондентов рас-познавали радиатор. Но лишь 6% называли причины эректильной дисфункции. Одна треть ошибочно полагала, что в дисфункции вино-ваты узкие джинсы, а каждый де-сятый винил частую мастурбацию. Двое из пяти не знали, каковы при-знаки половой инфекции, говорит опрос 1500 мужчин.

А когда мужчин попросили опре-делить расположение половых органов (частей, отвечающих за выработку спермы и семявыводя-щих протоков), верный ответ дали только 52%. Каждый 12 полагал,

будто все это относится к уху. Каждый двадцатый был уверен:

обезвоживание - симптом поло-вой инфекции. Каждый десятый заявлял о том, что жаркая погода и острые продукты могут довести до эректильной дисфункции. По словам доктора Тома Бретта, про-блемы возникают, когда мужчины предпочитают “зарыть голову в пе-сок”, так как они стесняются обсуж-дать подобные вопросы.

Долгое время на Ближнем Вос-токе усы считались признаком мужественности, мудрости и зре-лости. Однако не все мужчины могут похвастаться идеальными усами. Поэтому неудивительно, что в последние годы операции по коррекции формы усов стали популярными.

Пластический хирург Селахат-тин Тулунай подтверждает: сейчас в месяц он проводит по 50-60 по-добных процедур. К нему в Турцию

пациенты из Арабских Эмиратов, Ирана, Лива-на приезжают для опе-рации специально. Как правило, мужчины хотят получить густые усы. Это особенно актуаль-но, если мужчина выгля-дит моложаво.

Добиться идеальной формы усов возможно благодаря технике экс-тракции фолликуляр-ных единиц (волосы пе-ресаживаются из других

мест в область усов). Обычно дан-ную процедуру проводят лицам 30-50 лет.

Домой пациент может улететь уже на следующий день после вме-шательства. Оно, кстати, обойдется примерно в 7000 долларов. Прово-дится процедура под местной ане-стезией. Бриться нельзя в течение 15 дней, а окончательный резуль-тат будет заметен по прошествии 6 месяцев.

Page 23: Health News Newspaper #26

23www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Клеточные имплантаты вылечат мужское бесплодие даже после лечения рака

Новое израильское лекарство от импотенции Всего одна мутация “обезвреживает” сперматозоиды

Мужчины, которые в детстве перенесли противораковую тера-пию и остались бесплодны, смогут решить данную проблему благо-даря стволовым клеткам. Это до-казывают испытания на обезьянах, проведенные Университетом Питт-сбурга и исследовательским инсти-тутом Magee-Womens.

Известно, что химиотерапия и лучевая терапия убивают опухоли вместе с клетками, производящими сперму. Если выделить стволовые

клетки, вырабатывающие сперму, до лечения, а потом обратно их им-плантировать, фертильность будет восстановлена.

Ученые провели данную про-цедуру извлечения клеток у макак. Клетки заморозили. Потом живот-ным дали средства химиотерапии. После курса лечения клетки под-садили. Итог: 9 из 12 взрослых обе-зьян и 3 и 5 животных пубертатного возраста в дальнейшем могли вы-рабатывать сперму. Данная сперма была в состоянии оплодотворить яйцеклетку.

Однако у специалистов оста-ются вопросы. Например, нужно определиться, когда делать им-плантацию: сразу после терапии, после того, как врачи подтвердят полное излечение, или же, если че-ловек будет готов завести семью.

Также есть опасность возвра-щения рака, ведь человеку имплан-тируют клетки, которые не под-вергались лечению. Возможно, в материал попадут раковые клетки, или же сперматозоиды, получен-ные вследствие процедуры, не смо-гут подарить здоровое потомство в нескольких поколениях.

Израильская биотехнологиче-ская компания Can-Fite BioPharma планирует выйти на рынок произ-водства лекарств для лечения им-потенции после обнаружения её специалистами того, что ее новый противовоспалительный препарат также может оказать влияние на импотенцию.

При исследовании было обна-ружено, что активный ингредиент нового противовоспалительного средства CF101 подходит для лече-ния импотенции.

Компания впервые заметила неожиданный побочный эффект при испытаниях на животных, но

не сделала из этого серьёз-ных выводов. Однако после окончания клинических ис-пытаний на людях, пациен-ты отказались вернуть не-использованные таблетки, и врачи поняли, что проис-ходит что-то неожиданное. Когда стали анализировать ситуацию, то обнаружили, что некоторые пациенты, участвовавшие в клиниче-ских испытаниях, страдали

сексуальной дисфункцией. Приме-нение нового противовоспалитель-ного лекарства в течение шести ме-сяцев дало им возможность вновь почувствовать сексуальную силу.

Оказалось, что новый лекар-ственный препарат CF101 стимули-рует аденозин, связанный с релак-сацией кровеносных сосудов.

В настоящее время компания разрабатывает другой комбиниро-ванный лекарственный препарат CF602, имеющий некоторые те же активные ингредиенты, и который будет использоваться для лечения импотенции.

Ученым все не дает покоя идея о создании мужских контрацептивов. На этот раз, они предлагают сни-зить способность сперматозоидов к передвижению. Специалисты узна-ли, как обрубить подачу “топлива” в “моторчик” сперматозоидов.

Так, группа специалистов под руководством Мойры Обрайяниз Школы биомедицинских наук Уни-верситета Монаш создала мутацию в гене RABL2. Он поставляет “топли-во” в “моторчик”, располагающийся в хвосте у сперматозоида. Данные изменения были произведены со сперматозоидами грызунов.

В итоге мутации хвосты уко-ротились на 17% по сравнению с нормой, а выработка спермы со-кратилась на 50%. Все мыши с дан-ными изменениями оказались бес-плодными, а их сперматозоиды не могли плавать. Способность же к передвижению - залог успешного оплодотворения.

Возможно, в будущем удастся по-лучить таблетку, тормозящую работу гена RABL2, но не меняющую ген на-всегда. В противном случае, мужчина станет бесплодным. Кстати, ген RABL2 можно найти и в мозге, почках, пече-ни. Поэтому ученым еще предстоит выяснить, как ингибитор скажется на работе этих органов.

Доктор

Саймон БаркаганУрология

Dr. Simon Barkagan M.D. Ph.D. is a Distinguished Urologist. Dr. Barkagan

graduated the University of Rome’s School of Medicine

with honors (Cum Laude). He completed his residency in

internal medicine, as well as general surgery and urology

at Mount Sinai Hospital in New York.

Dr. Simon Barkagan has performed pioneering work

in reverse transcriptase enzymes. He is also board

certified in forensic medicine. Dr. Barkagan has published many noted textual works,

and holds the award for best research paper from the

Mount Sinai Alumni Association.

Dr. Simon Barkagan practices at 4 convenient locations in

Manhattan, Brooklyn, and Queens.

3049 Ocean Pkwy.Brooklyn, NY 11235

65-36 99th StreetRego Park, NY 11374

718-830-3611

Page 24: Health News Newspaper #26

24 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Павел Кулик, M.D.

Устранение болей и реабилитация

Kharkov State Scientific Research Institute of General and Emergency

Medicin Basic Science Research involving

Open-Heart Surgery on Experi-mental Animal Models. Kharkov,

Ukraine - 1991

STATEN ISLAND UNIVERSITY HOSPI-TAL, N.Y.

Post-Doctoral Research Fellow Department of Research Develop-ment & Clinical Technology - 1998

RUSK INSTITUTE - NYU MEDICAL

CENTER, N.Y. Resident and Chief Resident in

Physical Medicine & Rehabilitation Involvement in Research Studies

in Patients with Neurological and Muscular-Skeletal Disorders. Case

Study’s Presentation on Annual Academy Meeting New York, NY -

2002

Новый адрес в Бруклине501 Brighton Beach Ave.Brooklyn, NY 11235Tel: 718-704-9909Tel: 718-942-5686Fax: 718-743-0187

Queens97-49 63 rd. Dr.Rego Park, NY 11374Tel: 718-396-1000718-997-7077Fax: 718-997-7577

Добро пожаловать в НОВЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ДОКТОРА ПАВЛА КУЛИКА

ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙТ, МЕДИКЕР, ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ

•БОЛИ В СУСТАВАХ И ПОЗВОНОЧНИКЕ

•АРТРИТ, РАДИКУЛИТ, СУДОРОГИ, ОНЕМЕНИЯ

•ТРАВМЫ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, БОЛИ В МЫШЦАХ

•НАТУРОПАТИЧЕСКИЕ ТРАВЯНЫЕ УКОЛЫ

•МАССАЖ И ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ВПЕРВЫЕ В НЬЮ ЙОРКЕ ПО ОРИГИНАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ ДОКТОР ИЗБАВЛЯЕТ ОТ БОЛЕЙ ПОЧТИ СО 100-ПРОЦЕНТНЫМ УСПЕХОМ.

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ В НОВОМ ОФИСЕПРИМЕНЯЕТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ АППАРАТ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ БОЛЕЙ

Редкий дефект заставил хирургов взять кость из ног для восстановления позвоночника

Впервые создана искусственная рука, контролируемая мозгом напрямую

Редкий генетический дефект провоцирует множественные вывихи “на пустом месте”

20-летней Лорен Гарри не реко-мендуется чихать, кашлять и делать резкие движения. В противном слу-чае, у нее произойдет дислокация плечевого сустава. Иногда за день это происходит по 10 раз.

Врачи полагают, что причина - синдром Элерса-Данло. Это гене-тическое расстройство приводит к нарушению синтеза коллагена. В первый раз с симптомами расстрой-ства девушка столкнулась в 11 лет. Тогда у нее начали болеть ноги.

В 15 лет она сильно повредила плечо. С того самого момента у Ло-рен постоянно смещаются плечевые и прочие суставы, включая суставы пальцев, коленные суставы. Ей была проведена операция на плечевых суставах, но она не помогла (эффект сохранялся не более 9 месяцев).

Последняя травма - смещение суставов в пальцах. Ее девушка по-лучила, просто вставая с дивана. Помимо синдрома, у Лорен сильная аллергия на орехи и кунжут. Они мо-гут спровоцировать у нее анафилак-тический шок.

Пятилетняя Рози Дэвис пережи-ла революционную операцию. Врачи смогли восстановить девочке позво-ночник, используя кость из ее но. У ребенка не хватало костей, которые позволяли бы держать внутренние органы на месте. Плюс она не кон-тролировала ноги.

Всеми виной редкое генети-ческое расстройство - спинальная сегментарная дисгенезия (в позво-ночнике не хватало пяти костей из-за чего образовалась 10-сантиме-тровая дыра, а ноги были скручены и почти ничего не чувствовали). По мере роста ребенка внутренние ор-ганы оказались сдавлены, что при-вело бы в итоге к смерти. К примеру, последнее обследование показало:

пострадали почки. Врачи ампутировали ноги до ко-

лена. Из костей ног они перекрыли провал в позвоночнике. Для проч-ности были установлены металличе-ские штифты. Все эти манипуляции провели сотрудники Бирмингемско-го детского госпиталя за 13 часов. На данный момент чувствительность вернулась к ногам, что дает надежду на использование протезов. Подоб-ную операцию еще ни разу не прово-дили в Европе, говорят эксперты.

Роботизированные конечности уже не в новинку. Но Технологиче-ский университет Чалмерз продвинул технологию на новый уровень. Он представил первую в мире имплан-тированную роботизированную руку, которую можно контролировать си-лой мысли.

До недавнего времени все движе-ния подобных протезов не выгляде-ли естественно и были неудобными из-за заложенных программ. Решить данную проблему удалось с помощью двунаправленного интерфейса, завя-занного на человеческом теле. Полу-чилась максимально естественная и интуитивно понятная система управ-ления.

Стандартные системы использу-ют электроды, которые размещаются на коже. Они улавливают электри-

ческие сигналы, переводящиеся в движение протеза. Но процессу пере-дачи сигнала могут мешать факторы вроде движения кожного покрова и пота. Эти момент убираются имплан-тацией электродов ближе к нервам и мышцам.

Более того, дабы понять, какая применяется сила сжатия, при стан-дартной системе нужно смотреть или слушать работу моторчиков в проте-зе. С новой технологией Университета Чалмерз обратная связь осуществля-ется напрямую посредством стимуля-ции нервных путей в мозге человека.

Этой зимой должна пройти пер-вая имплантация подобного протеза. Еще предстоит осуществить проверку в лабораторных условиях, а потом и в полевых. Точные сроки тестирования пока не называются.

Page 25: Health News Newspaper #26

25www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Ахиллово сухожилие – это продолжение трехглавой мышцы голени, которая образу-ется из икроножной мышцы и камбаловид-ной. Это довольно мощное сухожилие. Оно прикрепляется к пяточной кости. Между са-мим сухожилием и костью, а также между су-хожилием и кожей имеются так называемые сумки, которые представляют собой мешо-чек, заполненный слизью. Роль этого образо-вания сводится к уменьшению трения между сухожилием и костью, а также кожей.

Иногда при некоторых травмах данной области происходит воспаление этой сумки – бурсит. Это-му способствуют удары о какой-нибудь твердый предмет, либо постоянное давление на эту область неудобной обувью, что до-вольно часто встречается у молодых женщин. Кроме травм, воспаление сумки ахиллова сухожилия могут вызвать некоторые заболе-вания, например, ревмато-идный артрит.

Проявления бурсита ахиллова сухожилия

Следует отметить та-кой факт, что при развитии

воспаления сумки сухожи-лия вследствие травмы, симптомы бурсита раз-виваются сразу. При вос-палении после некоторых заболеваний, то есть когда нет травмы, бурсит раз-вивается постепенно. Для бурсита характерны все классические симптомы воспаления. На задней по-верхности пятки появляет-ся отечность, покраснение, болезненность. На ощупь кожа в этом месте стано-вится теплой. Постепенно отечность увеличивается. При хроническом воспа-лении припухлость позади пятки может уплотниться.

Диагностика бурсита ахиллова сухожилия

Диагностика бурсита ахиллова сухожилия ос-нована на клинических симптомах и обследова-нии больного. Для уточне-ния причины воспаления сухожильной сумки про-водится обычно рентге-нография. Она позволяет выявить перелом костей при травме, или изменения со стороны суставов при ревматоидном артрите.

Лечение бурсита ахиллова сухожилия

Лечение при бурсите направлено на уменьше-ние воспаления. Для этого прежде всего необходимо скорректировать способ ношения обуви. Обувь должна быть удобной, не сдавливать ахиллово сухо-жилие. Можно подложить под пятку губку или поду-шечку, чтобы приподнять область сдавления сухо-жилия обувью. Кроме того, уменьшить это сдавление можно немного растянув заднюю часть обуви или положив мягкую подушеч-ку вокруг пятки.

Для уменьшения боли помогают холодные или тепловые компрессы. Кроме того, хороший эф-

фект оказывают противо-воспалительные мази (например, дикрофенак, индометацин). Широко ис-пользуются методы физио-терапии: от УВЧ до лазера. При хроническом бурсите применяются инъекции стероидных противовос-палительных средств. Они вводятся в сумку. При неэф-фективности всех консер-вативных методов лечения проводится хирургическое иссечение сумки.

Хирургическое иссе-чение сухожильной сумки обычно проводится под местной анестезией. В об-ласти сумки делается про-дольный разрез длиной 3 – 4 см. Далее мягкие ткани тупо расслаиваются и сум-ка как бы вылущивается, освобождаясь от окружа-ющих тканей. Далее место разреза зашивается.

БУРСИТ АХИЛЛОВА СУХОЖИЛИЯСимптомы, диагностика и лечение

Доктор

Эмилия

Строгов, DPM

Подиатрия

Medical Degree

New York College of Podiatric

Medicine

Residency in (foot)

podiatric surgery

Maimonides Medical Center

Board certified physician In

Podiatric Orthopedics

1068 48st.

Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway

Brooklyn, NY 11235

718-436-4306

Page 26: Health News Newspaper #26

26 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Ольга Цирешкина, MDРадиология

Medical Degree The First Moscow Medical Academy 1978

Attending Radiologist The Department of Radiology of 1st Moscow Medical Academy

Postgraduate training Lenox Hill Hospital; Cornell Medical Center

Board certified physician In Internal Medicine and Radiology

Founder and Director of XXI Century Radiology & Imaging, PC

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Доктор

Джозеф Добтсис, MD

Радиология

Maimonides Medical Center, Depart-ment of Radiology Brooklyn, NY MSK

Fellowship with Dr. Javier Beltran - 2011

Beth Israel Medical Center, Depart ment of Neuroradiology New York, NY

Neuroradiology Fellowship -2011

Lenox Hill Hospital, Department of Radiology New York, NY

Diagnostic Radiology Residency Chief Radiology Resident - 2010

Lenox Hill Heart and Vascular Institute of New York

New York, NY Qualitative Cardiovascular CTA Level 2

Training - 2009

Staten Island University Hospital, Department of Internal Medicine

Staten Island, NY Preliminary Year, Internal Medicine -

2006

State University of New York Down-state School of Medicine Brooklyn, NY

Doctor of Medicine - 2005

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214

718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Компьютерная томография установила истинную причину смерти фараона Рамзеса III

Кардиостимулятор и МРТ

Заговорщики убили фараона Рамзеса III, перерезав ему горло. Об этом говорит последний анализ. Ре-зультаты КТ мумии фараона выявили рану. По ее глубине можно сказать: она оказалась фатальной. Согласно древним источникам, известно, что на фараона покушались. Но до не-давнего времени было неясно, стала ли попытка успешной.

Судебный папирус рассказывает о разбирательствах по делу (попыт-ку убийства приписали жене фара-она Тии и ее сыну - потенциальному наследнику престола). Говорится о том, что один из сыновей - Пентавер - восстал против отца, став членом заговора. Его вину признали, но он покончил жизнь самоубийством.

Палеопатолог доктор Альберт Зинк вместе с коллегами исследо-

вал мумии Рамзеса и Пентавера, дабы разо-браться в этом вопросе. Сотрудничая с Каирским египетским музеем, он провели сканирование останков и тесты ДНК.

Сканирование му-мии фараона выявило глубокий и широкий (7 сантиметров) разрез на горле под гортанью. От такой раны человек

скончался бы сразу. Вряд ли разрез сделали бальзамировщики (в ране нашли амулет с Гором, который при-зван был ее затянуть).

А у мумии сына фиксирова-лись аномальные отметины на шее (странным образом располагались складки кожи и морщины). Грудь же была раздута. Все это свидетельству-ет о возможном удушении. Кстати, тело не мумифицировали должным образом, просто закрыв его козли-ной шкурой.

Надо сказать, это предположи-тельно мумия Пентавера. Пока уста-новлено точно следующее: останки принадлежат молодому человеку лет 18, кровному родственнику фа-раона (у молодого человека и фарао-на одна и та же Y-хромосома и совпа-дает 50% генетического материала).

Существует устойчивое мнение, что магнитно- резонансная томогра-фия опасна для больных, у которых установлен электростимулятор серд-ца. Ученые из Америки опровергли данное мнение, что дало возмож-ность многим людям, которые поль-зуются кардиостимуляторам, прохо-дить такую важную, на сегодняшний день диагностическую процедуру. Считалось, что во время проведения данной процедуры, изменения маг-нитного поля негативно влияют на работу кардиостимулятора.

Наличие у пациента искусствен-

ного водителя ритма- это было абсолютным противопоказанием для проведения МРТ. Но американские ученые из Johns Hopkins University School of Medicine со-общают о том, что под их началом процедуру МРТ прошло 438 паци-ентов, у которых стоял кардиостимулятор. В

общей сложности процедура МРТ была сделана 555 раз, а осложнения в виде того, что кардиостимулятор вернулся к заводским настройкам, была выявлена только 3 раза (1,5%). И наблюдая за больными, у которых случились осложнения, ученые при-ли к выводу, что за год состояние их кардиомтимулятора не изменилось.

Руководитель исследования R. Hansford напоминает, что практиче-ски все кардиостимулдяторы, уста-новленные за последние 10 лет снаб-жены защитой от электромагнитного излучения.

Page 27: Health News Newspaper #26

27www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Сергей Веллер Врач-Натуропат

Окончил Медицинсий Институт в Ленинграде

Работал на скорой помощи и в госпиталях России

и Израиля

Создатель метода очистки крови при сердечных

заболеваниях

С 2000года является сертифицированным

традиционным натуропатом

Автор множества статей в русскоязычной прессе Америки по проблемам

здорового образа жизни.

Основатель центра альтернативного лечения

ожирения и диабета.Создатель уникальной программы

похудания. Линия сердечных настоек « Dr.Weller» давно

и успешно помогает при атеросклерозе и гипертонии.

Является автором программы «здоровая медицина» на

русском радио в Америке.

• Трехмерная компьютерная диагностика

организма

• Избавление от ожирения, диабета и других

заболеваний без лекарств

• Омоложение и очистка организма

• Биорезонансная терапия

• Определение непереносимости пищи по

крови

• Травяные настои для очистки сосудов,печени и

других органов и систем

Тел-347-55236713045 Brighton 12 Street

САХАРНЫЙ ДИАБЕТ

Физические нагрузки.

Это единственный способ есте-ственным путем сжечь избыток глю-козы в крови. Помните об этом! При диабете необходимы более интен-сивные нагрузки .чем просто при ожирении, или избыточном весе. Минимум час ходьбы в день. Или 30 минут занятий с отягощениями. Иде-альным вариантом является бег на месте, или настольный теннис. По-скольку количество движений и рас-ход энергии в минуту очень высок. 40 минут в день вполне достаточно ,чтобы сжечь 300-400ккал. Этого до-статочно ,чтобы похудеть на 1-2 кг в неделю. А это уже 5-8 кг в месяц... или 60 кг в год. Достаточно?!

Натуральные препараты в лечении Диабета 2 типа.

В народной медицине многих на-родов и стран,всегда были растения для лечения сахарного диабета. Все

они хорошо известны, и собраны в несколько формул, которые я вам ре-комендую.

Это – Гимнема Сильвестре, рас-тение, растущее в Индии. Жгучий арбуз, или бальзамическая груша,из Африки. Пажитник, растущий и в России. И конечно – корица, извест-ная по всему миру. Лук,чеснок,жень- шень, черника, также обладают саха-роснижающими свойствами.

Витамины и минералы также жизненно необходимы диабетику.Поскольку постоянно повышенный сахар крови уменьшает их запасы. Витамины А, С, Е, биотин. Никотино-вая кислота. Хром, называющийся еще фактором усвоения глюкозы.ва-надий.магний.

Сочетание этих натуральных веществ, вместе с диетой и физиче-скими нагрузками, непременно при-ведут вас к снижению веса и сахара крови. А ведь уже доказано, что сни-жение веса даже на 10%, улучшает чувствительность рецепторов кле-ток к инсулину настолько, что сахар

может уменьшится до нормы. Таким образом, диабет второго типа - ос-новная болезнь цивилизации, может быть побежден. А вместе с ним, и раз-витие болезней почек, сосудов и не-рвов. Это уже доказано множеством исследований.

И это гораздо лучше ,чем при-нимать лекарства от диабета. С их побочными эффектами в виде гипо-гликемии (резкого снижзения сахара ниже нормы), с ее повреждающим влиянием на мозг. Или избыточного веса, ухудшающего течение диабета.

Справедливости ради надо от-метить, что лекарство метформин,

является единственным химическим препаратом, не вызывающим гипо-гликемии, и способствующим похуда-нию. Его можно включать в терапию диабета, когда одних натуральных методов лечения недостаточно. Особенно в начале заболевания. И, конечно, как мы уже сказали-про-филактические ежегодные медос-мотры. Это - основа профилактики и выявления диабета. Особенно для людей, имеющих склонность к пол-ноте, и родителей, больных диабе-том. Соблюдая все эти условия - вы будете жить долго. И без диабета!

окончание, начало в предыдущем номере

Page 28: Health News Newspaper #26

28 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

На такие методы Вильгельм реагировал крайне болезненно, что в итоге привело к прекраще-нию лечения (хотя в школьные годы ему опять предстояло все это вынести). Далее правую, здо-ровую, руку престолонаследника стали привязывать на долгое вре-мя к телу, чтобы побудить тем са-мым Вильгельма к попыткам поль-зоваться левой рукой. Его мать Викки отмечала в ноябре 1860 года: “Хотя правую руку Вильгель-ма часто привязывают, я что-то не вижу, чтобы это заставляло его пользоваться левой рукой… Он только постоянно падает”.

Английскому медику пришло в голову, что проблемы с моторикой у Вильгельма могли возникнуть не из-за повреждения периферийных мускулов и нервов, а из-за расстрой-ства центральной нервной системы, что они могли быть связаны даже с мозгом: такое случается, если при по-явлении на свет ребенок испытывает действие наркотиков и недостаток

кислорода. Но предположения док-тора-англичанина не были воспри-няты медиками. Во-первых, потому что немецкие врачи не хотели при-слушиваться к английскому коллеге, а во-вторых, будущий император с

проблемами, касающимися го-ловного мозга, не вписывался в прусскую концепцию престо-лонаследия. Так что Вильгель-му пришлось и дальше терпеть лечение, которое напоминало скорее о методах исправитель-ной колонии, чем о врачебном уходе. Он должен был подни-мать с выпрямленной рукой тя-жести, в результате чего его ле-вая рука утратила способность сгибаться. Так как его манера держать голову из-за парали-ча мускулов оставляла желать лучшего, для него заказали “выпрямитель”. Кроме прочего, мускулы его шеи гальванизиро-вали, то есть подвергали воз-действию постоянного тока.

В марте 1865 года Виль-гельм — ему едва исполнилось пять лет — был дважды прооперирован с целью отделить часть шейной му-скулатуры от ключичной кости. По-сле этого он до некоторой степени мог прямо держать голову, но его

Вильгельм, выпрямись!

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

Как немецкие врачи обращались со своим последним императором

окончание, начало в предыдущем номере

ВЕТЕРАНУ ВОЙНЫ И ТРУДА И

ПРОСТО ПРЕКРАСНОМУ, ДОБРО-

МУ, ОТЗЫВЧЕВОМУ ЧЕЛОВЕКУ,

МЫ ЖЕЛАЕМ ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТ-

ЛИВОЙ СТАРОСТИ И ДОСТОЙ-

НОГО ВНИМАНИЯ ОТ ДЕТЕЙ,

ВНУКОВ И ПРАВНУКОВ.

Доктор

Григорий ПогребинскийКОЛЛЕКТИВ

МЕДИЦИНСКОГО ОФИСА

ДОКТОРА ГРИГОРИЯ

ПОГРЕБИНСКОГО И

РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ

“НОВОСТИ ЗДОРОВЬЯ”,

СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЮТ НАШЕГО

МНОГОЛЕТНЕГО

ПАЦИЕНТА

МИХАИЛА

РАДОВИЛЬСКОГО

С ЕГО 92-Х ЛЕТИЕМ.

увечья проявились теперь с дру-гой стороны. Викки констатировала: “Вильгельм теперь выглядит как буд-то перекошенным, потому что пра-вая щека и правый глаз кажутся уве-личенными в размере”. В итоге был использован проверенный метод дома Гогенцоллернов: связывать все жизненные проблемы с недостатком дисциплины. Чтобы выработать пра-вильную осанку, Вильгельма посто-янно затягивал в корсет приставлен-ный к нему офицер. Хуже всего для ребенка было то, что его отверг са-мый родной человек: Викки так и не смогла смириться с телесными недо-статками сына. Легко можно предста-вить, что это значило для и без того поврежденной психики мальчика.

Сверх того, воспитание будущего императора было доверено учителю Георгу Хинцпетеру, спартански на-строенному любителю дисциплины, который привил ребенку привычку скрывать и компенсировать свои недостатки, и этим нанес оконча-тельный удар его психике. Когда сей “педагог” завершил обучение Виль-гельма, для Германии был готов пра-витель, который мог одной рукой стрелять, управлять лошадью и пару-сом, играть в крокет, но был глубоко душевно травмирован и страдал от целого букета неврозов.

В июне 1888 года Вильгельм унаследовал германский престол. Те-перь у империи был глава, который, хоть и происходил из дома Гогенцол-лернов, был обременен чувством своей неполноценности, и показать себя миру стало для него фатальной необходимостью. Кроме того, в нем тлела обида на отвергнувшую его мать Викки. Психоаналитики предпо-лагают, что это чувство разрослось со временем в обобщенную нена-висть ко всем англичанам — не луч-шая предпосылка, чтобы стать импе-ратором-миротворцем. Последствия хорошо известны.

Когда в 1918 году Мировая во-йна закончилась и Германия лежала в руинах, Вильгельм тихо и незамет-но совершил побег в Голландию. В изгнании он мечтал о триумфальном возвращении на родину. Но не вер-нулся. Вильгельм умер в 1941 году, так и не увидев вновь своей страны. Немцам он был больше не нужен — они нашли себе другого вождя.

Page 29: Health News Newspaper #26

29www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т 29www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Shaknovich Cardiovascular Center

Специалист по лечению сосудистых заболеваний

и атеросклерозу

Доверьте свое здоровье врачу-специалисту!

•Минимально инвазивное лечение заболеваний периферических артерий

с использованием ангиопластики. Стентирование и атерэктомия.

•Хирургический обход блокированных артерий (bypasses)

•Минимально инвазивное и открытое лечение заболеваний аневризм аорты.

•Эндартерэктомия и стентирование сонной артерии.

•Стентирование почечных артерий.

•Подготовка сосудов для диализа.

EDUCATIONDeborah Heart & Lung Center

Browns Mills, NJ Vascular Surgery fellowship

7/2008-6/2009

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

General Sergery Residency7/2003-6/2008

New York College of steopathic Medicine, Old Westbury, NY

Doctor of Osteopathy9/1999-5/2003

PROFESSIONAL EXPERIENCENY Methodist Hospital

Brooklyn, NYVascular surgery Attending

9/2012-present

Calvary Hospital, Brooklyn, NYConsulting physician

9/2010- 7/2012

Lutheran Medical Center Brooklyn, NY

Vascular surgery Attending7/2009-8/2012

Deborah Heart & Lung Center Browns Mills, NJ

Vascular surgery fellowship7/2008-6/2009

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

Chief surgical resident, PGY-57/2007-6/2008

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

Resident physician, Surgery 7/2004-6/2007

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235

718-265-0005

Доктор Михаил Безуевский выполняет весь спектр

хирургических процедур:

Page 30: Health News Newspaper #26

30 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Таким образом, обе операции, нало-жение регулируемого ограничитель-ного кольца и вертикальная гастропла-стика, имеют абсолютно одинаковый принцип действия. Отличия заключа-ются в технике операции (при наложе-нии регулируемого ограничительного кольца стенка желудка не разрезается, а при вертикальной гастропластике дела-ется вертикальный разрез), в стоимости операции (наложение ограничительно-го кольца дороже за счет цены самого кольца). Однако самое главное отличие заключается в том, что после наложения регулируемого ограничительного коль-ца мы можем управлять размером су-жения в послеоперационном периоде. То есть, в любое время после такой опе-рации, и через 2 месяца, и через 2 года, и через 50 лет после операции доктор может очень легко (буквально за 2-3 ми-нуты) изменить диаметр сужения, чтобы оно соответствовало индивидуальным потребностям каждого конкретного пациента. В этом состоит главное пре-имущество наложения регулируемого ограничительного кольца. После верти-кальной гастропластики такое управле-ние невозможно. Сделанный во время хирургической операции диаметр суже-ния остается таким на всю жизнь.

Операции малабсорбцииСнижение всасывания питательных

веществ называется малабсорбцией. Термин “малабсорбция” состоит из двух латинских слов “malum” - болезнь, “absorbtio” - всасывание.

Как же можно достичь малабсорб-ции? Известно, что всасывание пита-тельных веществ происходит только в тонкой кишке - отделе кишечника, расположенном между желудком и толстой кишкой. В желудке всасывание вообще не происходит, в толстой кишке всасываются только вода и витамины.

По мере продвижения пищи по тон-кой кишке происходит всасывание. Нормальная длина тонкой кишки со-ставляет 5-6 метров. Если путь пищи по тонкой кишке сделать короче, то всо-саться в кровь успеет меньше питатель-ных веществ. Таким образом, логичным шагом в этом направлении были опе-рации, направленные на уменьшение длины тонкой кишки, по которой про-исходит продвижение пищи. Именно так и поступили первые хирурги, кото-рые стали заниматься этой проблемой - они соединили начальный и конечный отделы тонкой кишки. Получилось, что вместо трубки длиной 5-6 метров, пища проходила путь всего около 50 см. Такая операция называется тонкокишечное шунтирование.

Эффект такой операции был потря-сающим. Человек худел очень сильно, вес снижался даже ниже нормального. Казалось бы, все очень здорово. К сожа-лению, у большинства этих пациентов начинались проблемы. Оказалось, что в заглушённом конце кишки развива-лись вредные микробы, которые по-степенно отравляли организм. Поэто-му сейчас такую операцию больше не делают. Современным вариантом опе-рации, направленной на создание ма-лабсорбции, является шунтирование. Это операция на желудке, при которой его емкость существенно уменьшается, и кроме этого, сильно ограничивается всасывание съеденной пищи в кишеч-нике. Снижение веса после желудочно-го шунтирования может достигать 70-80% лишнего веса.

Как в мире подходят к выбору

операции для похудения?Несмотря на большое количество

операций, направленных на снижение веса, мировым стандартом являются два вида операций – наложение регу-лируемого кольца (бандажирование желудка) и желудочное шунтирование.

Интересно, что в Европе и в США со-отношение этих операций выглядит так:

Регулируемое кольцо Европа 90% • США 5%

Желудочное шунтированиеЕвропа 10% • США 70%

То есть, в Европе однозначно домини-рует наложение регулируемого коль-ца, а в США однозначно доминирует желудочное шунтирование.

Вертикальная гастропластика до сих пор делается в разных странах, однако количество таких операций совсем не-большое, и делают их только отдельные энтузиасты этого метода. Это объяс-няется принципиальным недостатком такой операции – низкой долговремен-ной эффективностью и невозможно-стью регулировки диаметра сужения.

Такую операцию, как билиопанкре-атическое отведение, в мире делают немного. Это главным образом такие страны, как Италия (родина автора), Канада. Объясняется это тем, что хотя эта операция обладает самым мощным эффектом в отношении веса, после нее возникает слишком много отдаленных осложнений в системе обмена веществ.

Операции, направленные на сниже-ние аппетита (вживление электрости-мулятора желудка), в практической ра-

боте не используются, поскольку нахо-дятся в состоянии научного изучения.

Израильские врачи рекомендуют операции по ушиванию желудка при диабете

Минздрав Израиля поощряет опера-ции по шунтированию желудка у боль-ных сахарным диабетом даже в случае отсутствия выраженного ожирения.

Патологическое ожирение является хроническим заболеванием, которое влияет на многие системы организма, повышает риск развития болезней сердца и кровеносных сосудов, диабе-та и гипертонии, ухудшает качество ми продолжительность жизни и сокраща-ет её .

По данным Всемирной организации здравоохранения Израиль входит в первую десятку стран по частоте ожи-рения у населения.

При проведении операций по шун-тированию желудка у больных сахар-ным диабетом израильские врачи обнаружили неожиданный эффект – нормализацию или улучшение по-казателей уровня сахара в крови, включая пациентов у которых терапия лекарственными препаратами недо-статочно эффективна.

Директор клиники бариатрической хирургии из медицинского центра Ра-бина доктор Эндрю Кедар сообщает, что пациенты, у которых до операции показатели углеводов в крови были 300, сразу после операции имеют почти нормальный уровень сахара. Нужно помнить, что любая операция имеет определённый процент ослож-нений.

Новая программа лечени диабета проводится под руководством предсе-дателя национального совета по диабе-ту профессора Итамар Раз.

Министерство здравоохранения Из-раиля рекомендует операцию по шун-тированию желудка для тех, кто страда-ет выраженным ожирением с индексом массы тела (ИМТ) более 40, а также для пациентов с умеренной степенью ожи-рения и индексом 30-35, сахарным диа-бетом, гипертонией, болезнями сердца, гиперхолестеринемией, апноэ во сне, репродуктивными расстройствами, ор-топедическими проблемами, вызван-ными ожирением, заболеваниями су-ставов и жировой дистрофией печени.

Израильские врачи пока не могут точно объяснить механизм лечебного действия шунтирования желудка при диабете. Предполагается, что есть связь со снижением сопротивляемости орга-низма инсулину и ограничением коли-чества принимаемой пищи.

Доктор

Алекс БарканБариатрическая Хирургия Dr. Alex Barkan is board-certified in laparoscopic, endoscopic, and general bariatric surgery.

Dr. Alex Barkan received his Doc-tor of Medicine degree from St. George’s University School of Medicine in Grenada where he was on the Dean’s List and graduated in the top 10 percent of his class. He then went on to complete general surgery and other medical training at some of the most prestigious cen-ters in the country, including MCP Hahnemann University in Philadel-phia, Maimonides Medical Center in Brooklyn, and the Albert Einstein School of Medicine and Montefiore Medical Center in New York City. He also served as a clinical instructor at S.U.N.Y.’s Downstate School of Medicine and received advanced fellowship training in laparoscopic bariatric and revisional surgery. Later, he underwent training in lapa-roscopic, endoscopic, and general bariatric surgery at the University of Pittsburgh Medical Center. 

Offices In:Brooklyn: 718-975-0657Queens: 718-575-0749Nassau: 516-663-330

Какую операцию для похудения выбрать?окончание, начало в предыдущем номере

Page 31: Health News Newspaper #26

31www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Современный многопрофильный медицинский центр предлагает полный спектр услуг по восстановлению и укреплению Вашего здоровья. Удобное расположение клиники, новейшее

оборудование высококлассные специалисты. Комфортное и качественное обслуживание.

ХИРУРГ БАРИАТР

Александр Баркан M.D., F.A.C.S.

ПУЛЬМОНОЛОГ

ТЕРАПЕВТ

Виталий Воловой, M.D., PHDВрач высшей категории

ФИЗИОТЕРАПЕВТ

Эрик Шорк, М.P.T.

ТЕРАПЕВТ

Тамара Крамский, D.O.

КАРДИОЛОГ

Елена Безофф, D.O.

• Продолжителый дневной сон• Утренние головные боли• Пересыхание ротовой полости• Храп• Бессоница• Хождение во сне• Апноэ (остановка дыхания во сне)• Нарушение сексуальной функции (у мужчин и женщин)

В настоящее время диагностика и лечение нарушений сна являются предметом интенсивных научных ис-следований. Возможности помощи больным расширяются, и человек, вновь обретая потерянный сон, чув-ствует себя «как заново родившись». Нам бы очень хотелось видеть Вас среди этих счастливых людей!

718-975-06571009 Brighton Beach Ave.Третий этаж. Suite 302Brooklyn, NY 11235

Наш офис успешно занимается лечением нарушений сна:

В нашем офисе принимают высококлассные специалисты:• Терапевт• Пульмонолог• Кардиолог

• Аллерголог• Врач Натуропат/Диетолог• Хирург Бариатр

Также проводятся следующие виды лечения:• Исследование функции легких• Ультразвуковая диагностика• Внутривенная терапия• Прививки от гриппа

• Проверка на диабет• Проверка уровня холестерина• Проверка кровяного давления• Легочная реабилитация

Помогаем при заболеваниях:• Астме• Мигрени• Бронхите

• Пневмонии• Депрессии• Синдроме хронической усталости

Магнитотерапия помогает при лечении:• Неврологических заболеваний• Заболеваний опорно-двигательно-го аппарата• Сосудистых заболеваний• Кардиологических заболеваний

• Травм• Постхирургическая реабилитация• Гастроэнтерологических заболева-ниях• Заболеваниях органов дыхания

•Русский •Украинский•Английский •Испанский •Узбекский

Вы можете пройти курс физической, а также магнитной терапии, которую проводит опытный физиотерапевт.

Виктория Фогель., RD, MS, CNSREGISTERED DIETITIANLICENSED NUTRITIONIST

Снижение избыточной массы телаСнижение избыточной массы тела и поддержание веса на должном уровне, с помощью диетотерапии или хирургическим путем.

Page 32: Health News Newspaper #26

32 January 25, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

• Устраняет болевой синдром• Улучшает подвижность сустава• Защищает суставной хрящ• Стойкий лечебный эффект

• Устраняет болевой синдром• Улучшает подвижность сустава• Защищает суставной хрящ• Стойкий лечебный эффект

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР И ПРИХОДИТЕ К НАМ!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ К ЗДОРОВОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

MaxMedical Spine & Arthritis Center

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА:

Григорий Погребинский, MD

Если вы страдаете болями в позвоночнике и суставахЕсли вам трудно ходитьЕсли лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, ноВы не хотите её делатьВы боитесь её делатьВы не можете её делать из-за других заболеваний

В офисе используются современные комплексные нехирургические методы лечения позвоночника и суставов:

Геланотерапия • Пролотерапия • Мезотерапия Вибрационная терапия • Пелоидотерапия

В офисе используются современные комплексные нехирургические методы лечения позвоночника и суставов:

Геланотерапия • Пролотерапия • Мезотерапия Вибрационная терапия • Пелоидотерапия

Ваше обращение в институт MaxMedical - первый шаг на пути к выздоровлению и возвращению

к здоровой и активной жизни!

MaxMedical

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать её необходимо!”

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

718.615.3000718.615.3000

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ под рентгенологическим

и сонографическим контролем

Метод помог сотням наших пациентов избежать

или отсрочить операцию на позвоночнике и суставах!

КУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯКУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ

“Чудо Озеро” Ждет Вас!

New!