Top Banner
Жизнь обретает новые краски, когда человек полон сил. Почему бы не отправиться за зарядом бодрости на курорт? НОВОС Т Volume I, №25 www.gsphealthnews.com January 4, 2013 Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы! Цена 25 центов Читайте материал в разделе «Путешествие за здоровьем» на стр. 20-21
32

Health News #25

Mar 09, 2016

Download

Documents

Medical Newspaper
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Health News #25

Жизнь обретает новые краски, когда человек

полон сил. Почему бы

не отправиться за зарядом бодрости

на курорт?

Н О В О С ТVolume I, №25 www.gsphealthnews.com January 4, 2013

Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы!

Цена 25 центов

Читайте материал в разделе «Путешествие за здоровьем»

на стр. 20-21

Page 2: Health News #25

2 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор Григорий Погребинский, MD Ортопедическая медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971

Chief Orthopedic Rehabilitation Department Military Sanatorium Resort-city Truskavets, Ukraine 1971-1976

Attending physician Department of Orthopedic and Physiotherapy Military Hospital, Kiev1976-1978

In USA since 1978 Post Graduate training New York Medical College University of Medicine & Dentistry of NJ Kessler Institute of Rehabilitation

Founder and Medical Director GSP Medical PC MaxMedical PLLC 1984

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235718-615-3000

Если боли сопрово-ждают вас в покое или в движении, если в суста-вах слышится хруст, если к вечеру вы устаете так, что не можете стоять на ногах, если свобода дви-жения в суставе ограни-чена, если сустав отекает и кожа над ним краснеет, то мне не с чем вас по-здравить – ваши суставы явно больны и требуют вашего вмешательства.

Но бывает и так, что легкая скованность в суставах с утра,

быстро проходящая боль в суставе, возникающая в начале или в конце физиче-ской нагрузки, не привлека-ют к себе вашего внимания. А напрасно. Стоит прислу-шаться к своему организму, чтобы застать заболевание в самом начале, пока пора-жение суставов не зашло слишком далеко, и положе-ние можно исправить. НО!

Сначала мы пытаемся не обращать внимания на боль (авось «рассосется»), потом начинаем глушить ее обезболивающими ле-карствами, вынужденно увеличивая и увеличивая дозы, делаем физиотера-пию и даже гармональные уколы и наконец, призна-емся себе, что надо все-таки разобраться, что же там бо-лит, и как от этой боли из-бавиться.

Современный больной прежде, чем идти к врачу, часто просматривают до-ступную информацию о своей болезни в интернете, советуется с родственни-ками, друзьями и соседями («А где вы лечились? А кто вас лечил?»).

И что же он узнаёт? Он узнаёт о самых разнообраз-ных заболеваниях суставов,

возникающих по самых разнообразным причинам: деформирующий остеоар-троз, вторичные артрозы, ревматоидный артрит, по-лиартриты, подагрический артрит… Современная ме-дицина предлагает опре-деленный набор средств помощи при таких заболе-ваниях. Это противовос-палительные лекарства, физиотерапия, инъекции

гормонов и, наконец, опе-рация. Что бы её избежать, больной приходит к нам и говорит: «Доктор – вы моя последняя надежда!». Ча-сто больному приходиться объяснять, что в его случае правильно было бы сделать операцию по замене колен-ного сустава. Но, больной или боится операции или не хочет делать операцию или хочет отсрочить время операции или наконец име-ет такие медицинские про-блемы, которые не позволя-ют ему сделать операцию.

К сожалению, противо-воспалительные средства не уменьшают трение и

перекос сустава, поэтому боли и воспаления умень-шаются лишь на время. Пересадка сустава – это, действительно, радикаль-ное решение, но пересадка связана с операционной травмой и не всегда пред-сказуемыми ее последстви-ями.

Но есть еще один ме-тод, который, к сожалению, часто применяется слиш-

ком поздно, хотя он широ-ко распространен во всем мире. Это инъекции гиалу-рона.

Дело в том, что у мно-гих заболеваний суставов есть общая черта – в по-раженном суставе выра-батывается недостаточно синовиальной жидкости, которая смазывает трущи-еся поверхности сустава, а это в свою очередь при-водит к стиранию этих поверхностей, (хрящевой ткани) т. е. разрушению су-става.

Сустав – это удивитель-но совершенный механизм, созданный природой.

Он выдерживает огромные нагрузки, обла-дает невероятной надежно-стью, обеспечивает свободу движений человека во всех направлениях. Но, как вся-кий механизм, сустав нуж-дается в смазке.

Здоровый сустав сма-зывается естественной смазкой, которую выраба-тывает сам организм. Боль-ной же сустав нуждается в помощи извне. Введенная в сустав гиалуроновая кис-лота выполняет те же функ-ции, что и естественная, выработанная организмом – смазывает сустав, предо-храняет хрящ от разруше-ния и более того, частично восстанавливает структуру поврежденного хряща.

Таким образом, обезбо-ливание достигается не за счет подавления боли, как таковой, а за счет устране-ния ее причины – трения суставных хрящей.

Институт MaxMedical предлагает вам избавить-ся от боли, воздействуя на ее причину и затормозить болезненный процесс на длительное время и вер-нуть суставу молодость. За последние годы в на-шем офисе сделаны тысячы иньекций гиалурона. Сот-ни больных избежали или отсрочили операцию на суставах.

Создана специальная комплексная программа по нехирургическому лечению артроза коленного сустава.

Сделайте правильный выбор и прийдите вовремя, когда вам ещё 65–70 лет и ваши шансы избежать или отсрочить операцию мак-симальны.

Приходите, обсудим!

Доктор Григорий Погребинский

ВЕРНИТЕ СУСТАВУ МОЛОДОСТЬ!

Куда пойдешь на больных ногах? Что поднимешь больными руками? Как уснешь при постоянных болях?

Ответы долго искать не надо: никуда, ничего, никак!

Здоровый коленный сустав

Шприц для инъекции Гиалуроната

Наросты и шипы на хряще. эррозии на кости

Page 3: Health News #25

3www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Published by:Ocean Fitness LLCArt Designation Inc.Grigory Pogrebinsky, MD

Н О В О С Т Main Office:3049 Ocean ParkwaySuite #300Brooklyn, NY 11235

Phone: 718-266-8972e-mail: [email protected]

www.gsphealthnews.com

© copyright 2012 by

Ocean Fitness LLC. All rights reservedFree distribution in New York and Florida

Production:Michael MirochnikDistribution:Yuriy Itskov

Printed in the U.S.A.

Grigory Pogrebinsky, M.D.Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D.Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D.Cardiology

Elena Bezoff, D.O.Cardiology

EDITORIAL BOARD:

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Olga Tsireshkin, M.D.Radiology

Joseph Dobtsis, MDRadiology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHDUrology

Marina Artioukhina, M.D.Gynecology

Natalia Natovich, M.D.Internal Medicine

Emilia Strogov, DPMPodiatric Surgery

Sergey WellerNaturopathic Physician

Pavel Kulik, M.D.Pain Management and Rehabilitation

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы.Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются.

All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed.

Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по само-лечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использова-нием информации, размещенной в нашем издании.В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифициро-ванному специалисту. Будьте здоровы!

Alexander Brodsky, M.D., PHD..Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D.Gastroenterology

Alexander Barkan, M.D.Bariatric Surgery

Yan Katsnelson, M.D.Phlebology

Michael Bezuevsky, D.O.Vascular surgery

Page 4: Health News #25

4 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Уровень IQ не отражает реальных способностей интеллекта

До сих пор тест на IQ считался самым точным способом выявления интеллектуальных способностей че-ловека. Ученые из Западного универ-ситета Онтарио доказали, что подоб-ная система не является действенной.

Для доказательства этого факта, ученые провели 12 тестов на сообра-зительность среди 100000 человек, а также попросили этих людей расска-зать о своей жизни.

Как оказалось, на положитель-ный результат сдачи тестов оказыва-ли влияние кратковременная память, вербальный фактор и способность логически мыслить. Также на дея-тельность мозга оказывали влияние возраст и пол опрашиваемого чело-века, и даже тот факт, является ли он геймером. Это было доказано с помо-щью функциональной магнитно-ре-зонансной томографии.

Люди, играющие в компьютер-ные игры, имели более развитую кра-тковременную память, а также были более способными к рассуждениям. У курильщиков плохо обстояли дела с памятью и речью. Не лучшим об-разом воздействовало на память тре-вожное состояние. Старение также отрицательно воздействовало на мозг.

Что самое примечательное, ре-гулярные тренировки мозга не по-вышают уровень сообразительности человека.

По мнению канадских специали-стов, обязательная сдача теста на IQ не является правильным критерием отбора при поступлении на работу или в школу. Эти тесты не отражают эмоционального состояния человека. Вместо IQ-теста, канадские ученые предлагают использовать разрабо-танный ими альтернативный вариант тестов.

Клонирование ребенка приживется в обществе, уверен эксперт Джон Гардон

Родители, потерявшие детей при трагических обстоятельствах, в бли-жайшие 50 лет получат технологию, позволяющую клонировать ребенка. Нобелевский лауреат Джон Гардон, занимавшийся клонированием лягу-шек и овец, делает именно такой про-гноз.

Правда, понятное дело, что кло-нирование человека вызывает сразу множество этических вопросов. С дугой стороны, экстракорпоральное оплодотворение тоже воспринима-лось в штыки, когда только было раз-работано. Но после 1978 года, когда появился первый “ребенок из про-бирки”, ЭКО стало широко использо-ваться.

По мнению Гардона, эффектив-ное клонирование человека означа-ет то, что на свет будет появляться полностью идентичный близнец. То есть это копирование материла, уже созданного природой. А все методы, улучшающие человеческое здоровье, обычно охотно принимаются в обще-стве. Клонирование, в свою очередь, может решить много проблем.

Специалист признался: на сво-их лекциях в Кембридже он нередко спрашивает слушателей, позволили ли бы они родителям, которые не мо-гут больше иметь детей, клонировать ребенка, используя яйцеклетки мате-ри и клетки кожи первого ребенка. Конечно, если бы технология была безопасной.

“Обычно 60% высказываются в поддержку клонирования. Те, кто против, говорят о том, что ребенок будет ощущать себя заменой и не уникальным индивидом. Но почему я должен останавливать родителей, если они приняли решение клониро-вать ребенка”, - отмечает Гардон.

В Бельгии предложен законопроект о детской эвтаназии

Социалистическая партия Бель-гии внесла на рассмотрение зако-нопроект, который касается воз-можности эвтаназии для детей. На сегодняшний день в Бельгии принят и действует на протяжении 10 лет закон, согласно которому совершен-нолетние граждане Бельгии могут воспользоваться возможностью до-бровольно уйти из жизни.

По словам главы социалистиче-ской партии Бельгии Тьерри Джиет, подобный законопроект поможет учитывать различные ситуации и тяжкие случаи, а также реагировать на них. Помимо прочего, список бо-лезней должен быть расширен. В него надо добавить также болезнь Аль-цгеймера. Глава соцпартии Бельгии выразил свою надежду, что другие

парламентские партии поддержат принятие данного закона.

Первой страной в Европе, кото-рая легализировала эвтаназию, были Нидерланды. После них Бельгия так-же приняла закон об эвтаназии для совершеннолетних. На сегодняшний день бельгийские политики отмечают рост заболеваемости неизлечимыми болезнями среди детей и подростков, не достигших совершеннолетия. По словам социалистов, дети страдают от страшных болей, но в состоянии принять обдуманное решение.

Аналогичный закон, который ка-сается детей, уже принят в Голландии еще год назад. В 2011 году в стране было проведено 1133 процедур эвта-назии. В основном, ей были подвер-гнуты люди, страдающие от рака.

Мир катится к тотальному кризису здравоохранения, предрекают ученые

Сейчас человек научился справ-ляться со многими убийственными инфекциями. В результате мы все жи-вем дольше, но болеем больше. Годами можно страдать от болей, недееспо-собности и умственных отклонений. Об этом говорится в международном изыскании Института показателей здоровья и его оценки при Универси-тете Вашингтона.

По словам ученых, все больше стран сталкиваются с финансовыми и социальными проблемами в связи с ростом числа людей с травмами и за-болеваниями. Если раньше люди уми-рали и болели из-за недоедания, то теперь всему виной переедание. Ку-рение и спиртное также вносят свою лепту. Более трех миллионов человек скончались в 2010 году вследствие проблем, связанных с лишним весом.

Но смерть - не самое страшное, от-мечают эксперты. Гораздо опаснее бо-лезни тот факт, что сегодня почти нельзя встретить здорового человека. К 70-80 годам состояние людей будет ужасным. Исследование показало: из 52,8 миллио-на смертей, произошедших в мире в 2010 году, хронические недуги заняли первое место среди причин смертей.

Около 12,9 миллиона смертей происходили из-за инсульта или бо-лезни сердца. 8 миллионов сконча-лись от рака. ВИЧ/СПИД убили 1,5 миллиона, туберкулез и прочие ин-фекционные заболевания - 1,2 мил-лиона. Показатели детской смерт-ности пошли на убыль. Но вот среди молодых людей (от 15 и до 49 лет) уровень вырос на 44% в промежуток между 1970-2010 годами. Виновники - убийства, ДТП, эпидемия СПИДа.

Врачи призывают отказаться от лечения кашля антибиотиками

Очень часто мы лечим простуд-ный кашель антибиотиками, но де-лать этого не рекомендуется. Ученые в странах ЕС исследовали около двух тысяч своих клиентов, они выяснили, что лечение антибиотиками длится столько же, сколько лечение обыкно-венными лекарствами, которые нуж-но принимать до трех раз день. Врачи советуют отказаться от антибиоти-ков, так как они влияют на другие ор-ганы более пагубно, чем обычные средства от кашля.

Сильные антибиотики не могут помочь даже людям старшего возрас-та. Если же анализы показывают, что человек болен пневмонией, то тут от лекарств отказываться нельзя, ни в

коем случае. Ученый из Университе-та Саутгемптона Пол Литтл выяснил, какие неудобства приносит нам лече-ние антибиотиками: сыпь, тошнота, рвота, а также головокружение, диа-рея и слабость.

Многие больные просят у сво-их врачей, чтобы они выписали им антибиотики, так как думают, что это поможет им выздороветь гораздо бы-стрее, и они смогут заняться своими делами. Врачи и ученные утверждают: если заболевание не серьезное, оно не требует лечение антибиотиками, а пройдет при помощи плацебо или на-родных средств. А сильные антибио-тики не понадобятся, в таких случаях, они могут только навредить.

Page 5: Health News #25

5www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Впервые в Европе: имплантат предупреждает о наступлении инфаркта

В Университетском кардиоло-гическом центре Фрайбург – Бад-Кроцинген впервые в Европе был имлантирован аппарат, который определяет наступление сердечного инфаркта еще до проявления его пер-вых симптомов.

Guardian - так называется аппарат - подобно электрокардиостимулятору имплантируется в грудную клетку и затем тонкой проволокой соединяет-ся с сердцем. Имплантат распознает недостаток кровоснабжения сердца и предупреждает об этом пациента визуальными и акустическими сигна-лами.

Благодаря этому, в лаборатории катетеризации сердца можно своев-ременно ликвидировать закупорку коронарных сосудов и предотвратить наступление инфаркта.

Группа специалистов Универси-тетского кардиологического центра Фрайбург – Бад-Кроцинген, возглав-ляемая заместителем главного врача отделения кардиологии и ангиологии профессором, д.м.н. Манфредом Це-ендер, тесно сотрудничающая с кли-

никами США, сыграла решающую роль в разработке этого прибора. «Наша цель заключается в том, чтобы сократить время между проявлени-ем первых симптомов и началом ме-дицинского вмешательства и, таким образом, своевременно противодей-ствовать инфаркту, - обьясняет кар-диолог, - Guardian поможет нам осу-ществить эту задачу».

В будущем аппарат сможет ока-зать помощь пациентам, подвержен-ным повышенному риску стенози-рования сосудов, или же пациентам, у которых первый инфаркт сопрово-ждался атипичными симптомами. Он незаменим также и для тех больных, у которых вследствие повреждений сердца повышена вероятность того, что они не смогут пережить повтор-ный инфаркт миокарда.

В настоящее время применениe Guardian возможно пока только с разрешения американской компании FDA, которая требует строгого со-блюдения определенных ею условий. Таким образом, его имплантация в настоящее время возможна только некоторым, особенно нуждающимся в этом пациентам, и только в рамках научных исследований.

В США в таких исследованиях участвуют 80 медицинских центров, в эксперимент вовлечены около 500 пациентов. В более чем 20 случаях, благодаря своевременному вмеша-тельству, инфаркт миокарда удалось предотвратить.

Лечение ХОЗЛ в Германии Хроническая обструктивная бо-

лезнь легких (ХОБЛ) — это представ-ляющая угрозу для жизни болезнь легких, препятствующая нормально-му дыханию, — это больше, чем “ка-шель курильщика”.

Хроническая обструктивная бо-лезнь легких (ХОБЛ) — это представ-ляющая угрозу для жизни болезнь легких, препятствующая нормально-му дыханию, — это больше, чем “ка-шель курильщика”.

По оценкам, в 20010 году 64 мил-лиона человек во всем мире страдали ХОБЛ. В 2011 году от ХОБЛ умерло более трех миллионов человек, что составило 5% всех случаев смерти в мире в этом году.

Почти 90% случаев смерти от

ХОБЛ происходит в странах с низким и средним уровнем дохода. Основной причиной развития ХОБЛ является табачный дым (в результате потребле-ния табака или вдыхания вторичного табачного дыма). В настоящее время болезнь поражает мужчин и женщин почти равномерно, отчасти, в связи с возросшим потреблением табака среди женщин в странах с высоким уровнем дохода. ХОБЛ неизлечима, но лечение позволяет замедлить развитие болезни.

Повернуть те патологические из-менения, которые уже успели про-изойти в легких пациента медицина не может, однако предотвратить и замедлить дальнейшее развитие забо-левания вполне в силах современной медицины.

Обновление души и тела в краю цветов и солнца

Спа-клиники Таиланда славятся по всему миру неповторимой атмос-ферой, которую удается в них создать и удивительным эффектом, который они дарят женщинам и мужчинам из разных стран.

Как известно, в Таиланде очень развита альтернативная медицина, в отличие от многих западных клиник, где такие методы не доступны.

За короткий период времени, кото-рый длится курс омоложения, в клини-ке Бангпакок Вам помогут выглядеть и чувствовать себя лучше, что позволит

продлить ваши золотые годы! В клинике Вас научат, как прод-

лить и сохранить достигнутый эф-фект, свою молодость и красоту с помощью техник Chiwajit (интегри-рованная медицина).

Этот комплексный терапевтиче-ский подход включает в себя сбалан-сированный питательный рацион, регулярные физические упражнения, достаточное количество потребления воды, регулярные процедуры деток-сикации и техники противостояния стрессу.

Поперечное плоскостопие: болезнь тучных людей и модниц

Поперечное плоскостопие, как правило, является следствием двух причин: чрезмерной нагрузки на сто-пу при ношении высоких каблуков, неправильной спортивной трениров-ки и/или излишнего веса.

Именно поэтому женщины стра-дают от этого заболевания намного чаще, чем мужчины.

Травмы и заболевания костей стопы (например, неврома Мортона) также могут привести к развитию по-перечного плоскостопия.

Основным симптомом заболева-ния является боль и выраженная де-формация стопы.

Терапия этого заболевания не только возможна, а обязательна для каждого пациента. Попытки пациен-та “перетерпеть” боли и дискомфорт приводят только к усугублению за-болевания и развитию отсроченных осложнений.

На сегодняшний день разработан ряд методик, позволяющих за сравни-тельно короткий срок избавиться от этого заболевания или в значитель-ной мере уменьшить интенсивность его проявлений.

Так, в большинстве европейских клиник пациентам с поперечным плоскостопием прописывают специ-альную лечебную гимнастику для стопы, ношение ортопедической обу-ви. Боли и воспаление в суставах сто-пы снимаются медикаментозно.

Лечение недержания мочи в Польше

Недержание мочи является се-рьезной и довольно таки распростра-ненной проблемой среди женщин старшего возраста.

По статистике, до 25% женщин в репродуктивном возрасте и в два раза больше женщин в менопаузе жалуют-ся на связанный с этим заболеванием дискомфорт.

В Польше на сегодняшний день зафиксировано почти на 4 миллиона человек с установленным диагнозом недержания мочи. Такие факторы, как семейная предрасположенность, продолжительные или тяжелые роды,

избыточный вес, запоры, слишком интенсивная фи-зическая нагрузка, может способствовать развитию недержания мочи.

Женщинам часто не-ловко говорить об этой па-тологии, о тех мучениях, с которыми им приходится сталкивается ежедневно, что в значительной мере способ-ствует развитию патологии и осложнений.

Некоторые из них счи-тают, что такие симптомы являются нормальными - как следствие, они не обращаются за помощью. Это непра-вильно, так как в большинстве случа-ев недержание мочи можно успешно лечить. Достаточно лишь во время обратится за помощью к квалифици-рованным специалистам.

В клинике Медикавер разрабо-тан целый ряд эффективных методик лечения недержания мочи. Опытные врачи подберут в зависимости от тя-жести и продолжительности заболе-вания, ту технику, которая наилуч-шим образом подходит пациенту.

Page 6: Health News #25

6 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Моделирование операций на головном мозге

Израильские ученые, в прошлом лётчики ВВС Израиля, разработали систему компьютерного моделиро-вания операций на головном мозге. Так же, как с помощью компьютерной программы можно репетировать по-лёт самолёта и любые возникающие при этом ситуации, также теперь воз-можно заранее просмотреть весь ход операции на головном мозге, т.е. до проведения хирургического разреза.

Симуляция изображения про-водимой операции генерируется в формате 3D из обычных данных КТ и МРТ головного мозга. Реальное изображение показывает, как хирур-гические инструменты будут взаимо-действовать с тканями пациента при удалении опухоли и как тонкие струк-туры мозга будут на это реагировать.

Методика симу-ляции операций на головном мозге была представлена в октя-бре 2012 года на меж-дународном Конгрессе нейрохирургов. Ана-логичная методика разрабатывается изра-ильскими специали-стами для операций на позвоночнике.

Введение в ши-рокую практику нового метода об-учения проведения операций на го-ловном мозге улучшит возможности нейрохирургов. Это особенно каса-ется операций на головном мозге при астроцитомах и глиобластомах, где важно удалить всю опухоль, не при-чинив вреда здоровым тканям.

Средняя продолжительность жизни в Израиле составила 80,8 лет в период 2005-2009 годов, на два года дольше, чем в 1998-2002

По данным центрального бюро статистики Израиля, средняя про-должительность жизни в Израиле со-ставила 80,8 лет в период 2005-2009 годов, на два года дольше, чем в 1998-2002. Это лучшая характеристика уровня здравоохранения и медицины Израиля.

В то же время, продолжитель-ность жизни внутри Израиля сильно варьируется, в зависимости от соци-ально- экономического положения в данном конкретном городе или насе-ленном пункте.

Наибольшая продолжительность жизни зарегистрирована в Раанане (85,5 лет), Модиине (84,1) и Бейт Ше-меше (83). Продолжительность жиз-ни в Рамат-Гане составляет 82,6 года, в Беэр-Шеве – 79,8 лет.

Самая низкая продолжитель-ность жизни – в бедуинском городе Рахат в Негеве – 77,1 лет. Таким об-разом, разрыв в продолжительности жизни между Раананой и Рахатом со-ставляет 8,4 лет.

Израильские медики предсказы-вают, что в ближайшие годы разрыв между продолжительностью жизни богатых и бедных будет только расти. Это связано с выходом на рынок но-вых видов лекарств, в частности пре-паратов стволовой терапии. Они не будут входить в стоимость субсиди-руемой корзины лекарств министер-ства здравоохранения, и их стоимость будет очень высока. Это означает, что критически важные для продолжения жизни курсы терапии будут доступ-ны лишь богатым людям.

В Израиле начали лечить рак печени током Основным способом лечения

рака печени считается операция. Но в некоторых случаях хирургия невоз-можна, так как раковая опухоль на-ходится близко к желчным протокам. Новый метод терапии рака печени предложили врачи из медицинского центра Хадаса Эйн Керем. Израиль-ские врачи выяснили, что рак можно лечить электротоком.

Суть лечения рака в печени в сле-дующем: ток воздействует на опухоль посредствам электрических разрядов, которые попадают прямо в опухоль с по-мощью направляющих электродов. Ток не повреждает здоровые ткани и воздей-ствует только на раковую опухоль.

Данный способ лечения рака в Израиле был опробован на пациенте с диагнозом онкология печени. Боль-

ному невозможно было провести операцию по ряду причин, поэтому врачи предложили эксперименталь-ный метод лечения при помощи тока. Применение этой лечебной методики и высокий уровень профессионализ-ма израильских врачей спасли боль-ному жизнь.

Лечение током прри раке печени длится не более 30 минут, и уже на следующий день можно судить о том, насколько успешно прошла операция. Лечение проводят под общим нарко-зом.

В мире провели не более двух со-тен таких операций. Врачи отмечают, что температура электротока, являет-ся умеренной и поэтому не поврежда-ет ближайшие органы и кровеносные сосуды.

В Израиле будут использовать новый способ лучевого лечения при лечении рака легких

Миллиметровые электромагнит-ные волны могут иметь ключевое значение для борьбы с онкологиче-скими заболеваниями. Миллиметро-вые волны имеют много возможных применений, но израильские ученые из университета в Ариэле являются первыми в мире начавшими изуче-ние их влияния на злокачественную опухоль в легких. Ученые доказали воздействие миллиметровых волн на раковые клетки лёгких и их способ-ность лишать раковые клетки способ-ности к размножению.

«Это нарушает деятельность ра-ковых клеток, хотя мы еще не твёрдо знаем механизм действия волн,- го-ворит Ашер Яалом, руководитель лаборатории электроники универси-тетского центра в Ариэле. – Но очень важно, что эти волны не уничтожают здоровые клетки».

До недавнего времени не было ле-чебных аппаратов, использующихся при лечевом лечении рака и генери-рующих миллиметровое излучение. Израильские учёные разработали ла-зер на свободных электронах, кото-рый создает миллиметровые волны для облучения раковой опухоли в лег-ких за счёт ускорения электронов до скорости, близкой к скорости света.

Учёные давно искали альтерна-тиву рентгеновским лучам, которые при облучении опухоли при лучевом лечении убивают раковые клетки, на-ряду со здоровыми клетками, распо-ложенными по ходу луча.

Есть два вида излучения, исполь-зуемых при лечении рака. Ионизи-рующее – это то, которое использу-ется для лечения рака, оно способно разорвать молекулу, что приводит к гибели всех клеток. Миллиметровое излучение - не ионизирующее. Оно не способно разрушить клетку, но мо-жет нарушить её функционирование и способность к размножению.

В настоящее время израильскими учёными совместно с датскими спе-циалистам проводится дальнейшее углублённое изучениt возможностей миллиметровых волн по лечению рака.

Виноград и вино в лечении рака Виноград и вино содержат веще-

ство, которое приостанавливает раз-витие раковых клеток в кишечнике. К такому выводу пришли врачи изра-ильской больницы Ха-Шарон.

О том,что красное вино полезно для профилактики сердечно-сосуди-стых болезней, известно давно. Это свойство ему придает ресвератрол, которым богата кожица виноградных

ягод. Оказывается ресвератрол об-гладает и антираковыми свойствами. Этот факт установила группа ученых из лаборатории имммунологии и ге-матологии больницы Ха-Шарон.

Добавляя ресвератрол к клеткам кишечных опухолей, израильские ученые доказали, что он тормозит развитие раковых клеток.

Page 7: Health News #25

7www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Кохлеарный имплант восстанавливает слух с помощью эндоскопа

Синдром музыкального уха заставляет пенсионерку слышать музыку в голове

Озонотерапия эффективно лечит насморк

Учителя в 32 раза чаще других профессионалов испытывают проблемы с голосом

Методика кохлеарной имплан-тации - это наиболее современный и эффективный метод лечения, по-зволяющий глухим людям опять ус-лышать звук.

До настоящего времени для постановки импланта требова-

лось провести трепанацию чере-па. Сегодня в Израиле электроды вставляют без сверления черепа, а с помощью эндоскопа. Кроме того использование эндоскопа улучшает обзор во время имплан-тации, и это повышает вероят-ность того, что электроды будут имплантированы в нужное место и без повреждения улитки вну-треннего уха.

Новый метод лечения глухоты расширяет шансы на восстановле-ние слуха у глухих.

84-летняя Кэт Гейместер страда-ет от ярких звуковых галлюцинаций. Единственное, что помогает от них избавиться, - использование пыле-соса. Из-за необычного расстрой-ства в голове женщины постоянно крутятся какие-то музыкальные композиции.

Впервые с данной проблемой Гейместер столкнулась в 2010 году. Сначала она подумала, что соседи включили музыку, ведь, проснув-шись, женщина отчетливо слышала “Боже, храни королеву” прямо у себя в спальне. Но позднее у нее диагно-

стировали синдром музыкального уха. Пенсионерка вынуждена жить с музыкальным центром в голове, ко-торый проигрывает постоянно одни и те же песни.

Данный синдром чрезвычайно редок. Он диагностируется у одного на 10000 человек старше 65 лет. По сло-вам Гейместер, ее проблемы начались вследствие приема антидепрессантов после смерти близкого человека. Та-блетки она больше не принимает, но музыка никуда не уходит.

О причинах синдрома ничего не известно, как и о возможном лекар-стве. Не исключено, таким образом мозг реагирует на ухудшение слуха.

Кстати, есть осно-вания полагать, что композитор Шуман также страдал от син-дрома. Он уве-рял, будто слы-шат ангельские голоса.

Применение озонотерапии у больных с хроническим гнойным риносинуситом ускоряет выздоров-ление.

Воспалительные заболевания

околоносовых пазух нередко имеют атипичное, осложненное течение. Пролечены 102 пациента с хрони-ческим гнойным риносинуситом с использованием методики оро-шения околоносовых пазух озоно-кислородной смесью. Курс лечения состоял из 5-7 процедур. Контроль-ную группу составили 30 больных, которых лечили традиционным ме-тодом. Установлено, что у 89% паци-ентов исследуемой группы к концу курса лечения выздоровление на-ступило на 4,3 дня быстрее, чем в контрольной группе.

Профессия педагога требует постоянных выступлений перед ау-диторией, из-за чего риск потери голоса или других проблем с голо-совыми связками возрастает в 32 раза. Отоларингологи Националь-ного центра голоса и речи и Амери-канского института физики говорят, что учителя, особенно женщины, испытывают голосовые проблемы даже чаще певцов и актёров.

Доктор Эрик Хантер и его кол-леги провели обследование среди учителей, которым предложили но-сить голосовой дозиметр – устрой-ство, фиксирующее такие голосо-вые характеристики, как громкость и высота тона. Дозиметр записывал голоса участников исследования 33 раза в секунду. Эксперты проанали-зировали 20 млн. таких выборок, со-бранных в течение 14 рабочих дней у каждого преподавателя.

Оказалось, что женщины-пе-дагоги использовали возможности своего голоса в 10 раз чаще, чем мужчины-коллеги, и на 7 процентов больше в нерабочее время. Кроме того было отмечено, что учитель-ницы говорят громче и имеют боль-шую нагрузку на голос, из-за чего чаще сталкиваются с дисфункцией голосовых связок, отёком гортани, хрипотой, кашлем, увеличением лимфоузлов и разрывами сосудов связок. Все преподаватели говори-ли в рабочие часы примерно на 50% больше и на 3 дБ громче. Но вместо того, чтобы дать голосу отдых дома, большинство учителей и вне работы говорили много и громко, напрягая голосовые связки, заметили специ-алисты.

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M.,

FACSОтоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980.

He is a graduate of Haverford College, Stanford University

School of Medicine, and Har-vard School of Public Health

(Masters in Health Care Man-agement).

Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches

and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Direc-

tor of Thyroid Center and Di-rector of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infir-mary. He has been recognized

as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous pub-lications. Dr. Branovan is the

only Russian-speaking special-ist in New York to be repeat-

edly named to the prestigious list of Best Doctors in America

by the New York Magazine.

Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

New York Eye and Ear Institute

1810 Voorhies Avenue,1st Floor,

Brooklyn, NY 11235

Page 8: Health News #25

8 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Рынок готовится к выходу революционного лекарства против легочной гипертензии

Увольнение пагубно влияет на здоровье сердца

Одних лишь таблеток сердечникам недостаточно, констатируют кардиологи

Компания Bayer тестирует свое новое средство Riociguat. Пока испытания идут хорошо и специ-алисты полагают, что в ближайшее время пациенты с повышенным легочным давлением получат не-превзойденное по эффективности лекарство.

Итак, средство предназначено для лечения легочной артериаль-ной гипертензии. Оно повышает выносливость и поддерживает работу сердца. Причину легочной артериальной гипертензии вра-чи не знают. Она диагностирована примерно у 52 миллионов человек в мире. По предварительным оцен-кам аналитиков, продажи riociguat

должны составить 480 мил-лионов долларов. Выход ле-карства намечен на середи-ну 2014 года.

Пока известно, что в рамках испытаний медики оценили, как далеко могут пройти 443 добровольца за шесть минут до и после 12-недельного курса пре-парата или приема плацебо. В итоге люди, принимавшие

riociguat, смогли в среднем увели-чить показатели на 36 метров по сравнению с изначальными 330-350 метрами, а в контрольной груп-пе улучшений не было вовсе. Также у добровольцев из основной груп-пы улучшились сердечно-сосуди-стые показания.

Аналогичное увеличение дис-танции фиксировалось, когда riociguat добавляли к существую-щей стратегии лечения препаратом Tracleer, грозящим повреждением печени. Что касается побочных эффектов, то в случае с riociguat отмечались головные боли, голо-вокружение, отек конечностей и тошнота.

Если человек примерно 60 лет не имеет работы, он в группе риска возникновения сердечного при-ступа. Как было доказано на при-мере более 13000 американцев, безработица производит тот же эффект, что и курение. Так риск по-вышался на четверть в первый год после потери работы. Далее шло его постепенное увеличение.

А вот когда человек добро-вольно увольнялся, проблем не было. Судя по всему, виноват здесь стресс. Ранее эксперты говорили о

том, что напряженная работа также может повышать риск сердечного приступа. Итак, у 13451 обследо-ванных человек произошло 1000 сердечных приступов.

Курильщики, люди с лишним весом, которые мало тренирова-лись, больше остальных рисковали здоровьем. Аналогичная ситуация обстояла в группе пожилых людей, гипертоников и диабетиков. По-теря работы также являлась неза-висимым фактором риска. В част-ности, приступы случались на 27% чаще среди тех, кто недавно поте-рял работу.

Притом, если человека выгна-ли с четырех и более работ, риск подскакивал до 63%. Курение же повышало его на 44%. Как отмеча-ет доктор Линда Джордж из Уни-верситета Дьюка, потеря работы опаснее, чем напряженная работа. Бороться со стрессом предлагается с помощью тренировок и деятель-ности, которая могла бы занять че-ловека.

Никогда не поздно начать правильно питаться. Ученые со-ветуют людям с сердечными не-дугами обязательно перейти на здоровую пищу, если они хотят снизить риск повторного сердеч-ного приступа или инсульта. Так, фрукты, овощи, рыба, орехи по-зволяют снизить риск смерти на 35%, риск сердечного приступа - на 14%, риск сердечной недоста-точности - на 28% и риск инсульта - на 19%.

Притом, тип принимаемых препаратов здесь не играет ника-кой роли. Это доказало первое в своем роде исследование, вклю-чившее данные 31546 человек старше 55 лет из 14 стран. Все они участвовали в тестировании сред-ства против высокого давления и у всех были в прошлом проблемы с сердечно-сосудистой системой (инсульт, заболевания перифери-ческих артерий, диабет с пораже-нием органов).

У ч е н ы е интересова-лись тем, как часто люди потребляли овощи, фрук-ты, рыбу, мясо, молоч-

ную продукцию, птицу за послед-ний год. За состоянием участни-ков следили почти пять лет. За это время зафиксировали более 5000 проблем, связанных с инсультами или сердечными приступами.

Так, евшие наиболее полез-ные продукты, имели сниженный риск болезней сердца, инсульта по сравнению с людьми, питавши-мися нездоровыми продуктами. Это доказывает, что приема одних лишь лекарств недостаточно.

Диетолог Анжела Гинн под-черкивает: многие пожилые люди думают, будто уже поздно что-либо менять в рационе. Но это не так. Нужно, чтобы в рационе были минимум 5 граммов клетчатки, оливковое масло и другие моно-ненасыщенные масла, овощи и фрукты, рыба минимум два раза в неделю, а вместо соли - специи.

ДокторАлександр ШакновичКардиолог, инвазивная кардиология

Graduate of Columbia University, New York – B.A. Magna cum Laude in Math-ematics. Phi Beta Kappa • 1979

Harvard Medical School/MIT, Boston – M.D, Division of Health Science and Technology. American Heart Associa-tion Student Fellow in Clinical Cardiol-ogy. Research in the laboratory of Dr. Norman K. Hollenberg • 1983

Lenox Hill Hospital, New York Associ-ate Chief, Catheterization Labora-tory. Clinical Assistant Professor of Medicine, New York University Medical Center • January 1991-July 1996

The New York Hospital – Weill Medical Center, New York. Chief of Interven-tional Cardiology, Assistant Professor of Medicine July 1996 – December 1998

Beth Israel Hospital, New York. Chief of Interventional Cardiology. Assistant Professor of Medicine. January 2000 - 2006

Founder and Medical Director “Shak-novich Cardiovascular Center”

Shaknovich Cardiovascular Center

Александр Шакнович, MD. , F.A.C.C.

1725 York Avenue, Suite 2E • New York, N.Y. 10128 • 212-752-2900

Page 9: Health News #25

9www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Ученые выяснили, как обновить сердце после приступа

Продолжительный сон побеждает развивающуюся гипертонию

Почти сразу после смерти клетки сердца теряют способ-ность делиться. При сердечном приступе эти клетки погибают. На их месте образуется рубцовая ткань. Мауро Джиацца из Между-народного центра генетической инженерии и биотехнологии по-лагает, что с помощью определен-ных молекул можно простимули-ровать взрослые клетки, заставив их делиться.

Молекулы, о которых идет речь, - мРНК - короткие РНК по-следовательности, включающие и выключающие гены. Джиацца про-тестировал 875 мРНК в выращен-

ных сердечных мышцах грызунов. Оказалось, 204 мРНК повторно активировали клеточное деление, включая две РНК, влиявшие почти на 2000 генов.

Джиацца вместе с коллега-ми вызвал сердечный приступ у взрослых мышей, а потом ввел в поврежденную область с безвред-ным вирусом две самые активные мРНК. Таким образом, произошла регенерация именно в интересу-ющей врачей зоне, а не окружаю-щей ткани.

Через две недели наметились позитивные сдвиги (сила сокраще-ния тканей повысилась, а степень поражения уменьшилась). Более того, исследуемая ткань состояла из взрослых клеток, которые делились.

Эта технология перспективна, так как мРНК не провоцируют де-ление других клеток, значит, они не канцерогенны. Правда ученые больше не хотят использовать жи-вой вирус. Они предлагают перей-ти на синтетические мРНК, заклю-ченные в липиды.

Снизить давление можно без использования стандартных препаратов. Об этом говорится в последнем исследовании Гар-вардской медицинской школы. Так, люди, демонстрировавшие первичные признаки гипертонии, сумели сбить давление за шесть недель до показателей нормы, просто ложась спать раньше.

В изыскании приняли участие мужчины и женщины средних лет. До этого 22 добровольца спали за ночь по семь часов и менее. А их давление приближалось к порого-вым значениям. Известно, что не-хватка сна и напряженная жизнь

повышают риск гипертонии. Убедиться в целительной силе сна ученые смогли, на-значив 13 добровольцам но-вый режим сна. Эта группа должна была ложиться на час раньше, чем обычно.

Портативные мониторы позволяли постоянно от-слеживать давление. Также проводилась отдельная про-

верка давления и анализ мочи. В итоге люди из данной группы спа-ли на 35 минут дольше остальных, а средние показатели давления упали на 8-14 миллиметров ртут-ного столба.

Вывод ученых таков: нехватка сна напрямую влияет на способ-ность организма справляться с выплеском стрессовых гормонов. А те, в свою очередь, повышают давление. Таким образом, было впервые доказано, что сон может неплохо контролировать давле-ние, хотя эксперты пока не сове-туют отказываться от принятой во всем мире терапии.

Shaknovich Cardiovascular Center

Shaknovich Cardiovascular

Center

ДокторАнастасия НикитинаКардиолог

Board Certified in Cardiovascular disease Echocardiography Nuclear cardiology Cardiovascular CT

Medical Doctor Moscow Medical Institute n.a. Semashko With Honor 1997

Internal Medicine Residency Lenox Hill Hospital New York 2004

Cardiology Fellowship Lenox Hill Hospital

New York, NY 2007

ДокторЕлена Безов

Кардиолог

Bachelor of Science Degree in Biol-ogy, Summa Cum Laude Long Island

University Brooklyn, NY • 1995-2000

Doctor of Osteopathy New York Col-lege of Osteopathic Medicine Old

Westbury, NY 1995-2000

Internal medicine resident physi-cian. Maimonides Medical Center •

2004-2007

Chief Resident physician, Medicine. Maimonides Medical Center • 2007-

2008

Cardiology Fellowship Maimonides Medical Center 2008-2011

Анастасия Никитина, MD Елена Безов, DO

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235718-265-0005

Page 10: Health News #25

10 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Леонард Блэй, MD FACSSurgical DirectorОфтальмология

Laser & Microsurgery Institute

Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery.

Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan160 E 56 St #900NYC, NY, 10022212 758 3838 888-NYLasik

Brooklyn587 Kings HwayBrklyn, NY, 11214718 627 0303 888-NYlasik

Queens98-14 65th AveRego Park, NY,11374718 275 7070888-NYLasikwww.NYLasik.com

Поражения хрусталика и высокое глазное давление - болезни всех возрастов

Довольно часто можно слышать то, что катаракта, глаукома - “воз-растные заболевания”. Мало кто за-думывается о том, возможно ли их развитие в молодом возрасте. Меж-ду тем, катаракта и глаукома не обя-зательно возрастные заболевания.

К примеру, медицине известна ювенильная (юношеская) глаукома, вызванная нарушением регуляции внутриглазного давления. Как пра-вило, данный недуг диагностируют у лиц младше 30 лет. Возможна на-следственная передача заболева-ния. А развитие симптомов проис-ходит по-разному.

Также есть врожденная, трав-матическая, диабетическая, стеро-идная катаракта. Все эти проблемы бывают знакомы молодым людям. Диабетическая форма диагности-руется, если у молодого человека с диабетом 1 типа были скачки саха-ра. Тогда и появляются характерные помутнения хрусталика.

Врожденная может быть след-ствие метаболических нарушений, диабета у матери и инфекционных заболеваний, перенесенных во вре-мя беременности. Травматическая происходит при проникающих ра-нениях хрусталика. А стероидная — побочный эффект применение лекарств вроде преднизолон, мази-предона.

Обратиться ко врачу больного могут заставить либо собственные жалобы (помутнение, снижение ка-чества зрения, любой дискомфорт), либо диспансерный осмотр, кото-рый покажет осложнения.

Подвижные глазные протезы - преимущества очевидны

Потребление кофе и вероятность развития глаукомы связаны

Глаза - это не только один из органов чувств. Они также играют огромную роль в коммуникативной сфере человека, эстетике его внеш-него облика.Вот почему так важно даже если вследствие заболевания или травмы человеку пришлось по-терять один глаз, очень важно поза-ботится о том, чтобы внешний вид пациента от этого не пострадал.

Доктор Акын Баназ офтальмо-логической клиники Дюньягёз от-метил, что наиболее современным вариантом глазных протезов сегод-ня являются так называемые под-вижные глазные протезы. Установка данного вида протеза обеспечивает

пациенту возможность вести полноценный образ жизни на-равне со своими друзьями и близкими.

Установка такого протеза показана при всех видах па-тологии глаз, после иссечения глазных опухолей, после травм глаза др. патологии глазного яблока.

Этот вид протеза удается подобрать таким образом, что

он практически не будет отличаться от здорового глаза пациента. Протез не вызывает раздражения. Он под-вижен.

Нет необходимости снимать протез перед сном.

Возникновение различного рода осложнений после установки данного вида протеза встречается крайне редко. Тем не менее , па-циенту необходимо постоянно на-блюдаться у врача -офтальмологи и проходить регулярные профилакти-ческие осмотры, чтобы не упустить возможное уменьшение полости для импланта, раздражения или его инфицирования.

Если в день вы выпиваете бо-лее трех чашек кофе, то рискуете потерять зрение, предупреждают американские ученые. Даже незна-чительное количество кофе грозит глаукомой.

При глаукоме нормальный от-ток жидкости из глаза нарушается и повышается давление. Это по-вреждает зрительный нерв и нерв-ные волокна сетчатки. Сотрудники Женского госпиталя Бригама уве-рены: соединения, присутствующие в кофе, увеличивают внутриглазное давление, провоцируя эксфолиа-тивную глаукому.

Она развивается, когда стира-ется ткань радужки и хрусталика. Ее частички закупоривают протоки

системы, выводящей жидкость из глазного яблока. Итог - повышение давления. Примечательно: в Скан-динавии данный вид глаукомы рас-пространен больше всего. Здесь же больше всех в мире пьют кофе.

Ученые считают, что эти два фак-та связаны. Они обследовали более 120000 жителей Британии и США. Всем им было “за 40” и глаукому у них не диагностировали. Участники заполняли вопросник относительно потребления кофе.

Оказалось, выпивавшие более трех чашек в день, имели повышен-ный риск развития глаукомы. Также риск повышался для тех, у кого глау-кома была распространена в семье.

Page 11: Health News #25

11www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Канадские педиатры высчитали идеальную норму потребления молока

Для подростков бесконтрольное переедание и наркомания связаны

Переношенные дети часто плохо себя ведут

Сахарный сироп уменьшает боль при вакцинации младенцев

Синдром гиперактивности напрямую связан с кислородным голоданием

Итан Берн шокировал врачей, оказавшись обладателем сразу двух редких диагнозов

Каждый день дети 2-5 лет долж-ны выпивать по 500 миллилитров коровьего молока. Таковы рекомен-дации медиков из Госпиталя Святого Михаила в Торонто.

Педиатр Джонатон Магир, об-следовавший с коллегами 1311 де-тей, подчеркивает: недостаточное потребление молока может спрово-цировать снижение объема витами-на D, поступающего в организм. Но если молока слишком много, то упа-дет показатель железа в крови.

Между тем, некоторые эксперты сомневаются в адекватности пред-ложенной нормы. Они полагают, что

лучше потреблять по литру в день, дабы у ребенка были крепкие кости. Кто-то же говорит о риске дефицита железа при таком подходе. А недо-статок железа, как известно, приво-дит к анемии.

При нехватке железа когнитив-ные способности ребенка не могут нормально развиваться. Со време-нем эффект проявится особенно явно. Также дети с низкими концен-трациями железа в крови страдают от усталости, ослабления иммуните-та, уменьшения выработки гормона щитовидной железы.

Дети и подростки, склонные к перееданию, не застрахованы от не-гативного опыта употребления нар-котиков. Таков вывод, сделанный специалистами после обследования около 17000 молодых людей. Плюс, подобное поведение нередко при-водит к депрессии и ожирению.

По словам Кендрин Сонневилль, руководителя исследовательской группы из Детского бостонского госпиталя, при грамотном подходе проблем можно избежать. Во мно-

гом груз ответственности лежит на родителях и врачах.

Сонневилль вместе с коллегами изучила 16882 детей и подростков (возраст на начало изыскания - 9-15 лет). Участники исследования долж-ны были каждые 1-2 года заполнять вопросники. Работа длилась с 1996 по 2005 год.

В итоге до 1% мальчиков и до 3% девочек признались: они регуляр-но переедали, теряя контроль над своим пищевым поведением. Если же молодые люди переедали, но не бесконтрольно, пропорция меня-лась - 3% и 1% соответственно.

За время исследования 41% стал употреблять марихуану, а 32% - другие наркотики. Для ребенка или подростка, демонстрировавшего аномальное пищевое поведение, вероятность того, что он начнет упо-треблять наркотики, увеличивалась в 2,7 раза.

Дети, рожденные позже поло-женного срока (позже 42 недели), в два раза чаще имеют проблемы с поведением в раннем детстве. Ана-логичен риск и для недоношенных детей. Такой вывод сделали гол-ландские специалисты.

По словам экспертов, данную закономерность можно объяснить тем, что после 40 недели плацента уже не может обеспечить ребенка питательными веществами и кис-лородом в должном объеме. В ито-ге развитие нарушается. В течение трех лет ученые наблюдали за 5145

детьми в Роттердаме.Оказалось, 382 ребенка роди-

лись позже срока, 226 - недоно-шенными. По прошествии 18 и 36 месяцев после рождения родители детей заполняли вопросник, посвя-щенный поведению детей.

Ответы говорили о том, что в это время у обеих групп детей были проблемы с поведением и прояв-лением эмоций. В список проблем входил, к примеру, синдром гипе-рактивности и дефицита внимания. Также рожденные позже дети чаще были больше.

Маленьким детям - от одного месяца и до года - тяжело перено-сить вакцинацию. Однако сладкий вкус может снизить остроту непри-ятных ощущений.

Ребенку делается множество прививок (примерно 15 штук). Вра-чи до недавнего времени не могли определиться в том, ощущают ли младенцы боль так же, как дети бо-лее старшего возраста. Возможно, они просто не способны выразить свои переживания.

Теперь же ученые доказали: младенцам знакома боль, и есть методы уменьшения ее остроты. В арсенале врача мази, медикаменты,

методики, позволяющие отвлечь или успокоить ребенка. В частности, прекрасно работает сахарный рас-твор. Всего нескольких капель до-статочно, чтобы сделать прививку не такой неприятной.

Анализ 14 исследований, посвя-щенных 1500 детей, показал: прием сахарного сиропа за две минуты до прививки работал лучше воды - дети меньше плакали после вакци-нации. Правда, пока специалисты не берутся утверждать, что сладкий вкус однозначно уменьшает боль. Также еще предстоит установить наиболее эффективно работающую концентрацию.

Если ребенку на стадии вну-триутробного развития не хватало кислорода, то вполне вероятно, что у него разовьется синдром гиперак-тивности. Как говорят исследовате-ли из Kaiser Permanente, ранее было установлено: гипоксия провоцирует серьезные структурные и функцио-нальные повреждения мозга.

Теперь же эксперты в лице док-тора Дариоса Гетахуна явно связы-вают гипоксию и ишемию с гипе-рактивностью. Выводы сделали на основе анализа данных примерно 82000 детей 5-11 лет. Оказалось, если ребенок страдал от внутриу-тробной гипоксии, риск синдрома

повышался на 16%, а родовая гипок-сия повышала риск на 26%.

Неонатальный респираторный дистресс-синдром (синдром дыхатель-ных расстройств) связывался с 47%-м повышением риска, а преэклампсия (высокое давление у беременной) со-ответствовала 34%-у риску.

Особенно актуальны выводы были для недоношенных детей. Плюс, когда в расчет приняли сто-ронние факторы, ученые установи-ли: если ребенок во время родов вперед шел ягодицами, плечом или же фиксировались различные ос-ложнения, связанные с пуповиной, то риск синдрома равнялся 13%.

У Итана Берна из графства Сур-рей редкое расстройство - его руки двигаются, копируя друг друга. То есть он не в состоянии делать раз-ные вещи одновременно. Зато маль-чик может писать двумя руками сра-зу.

В первый раз проблемы мать мальчика заметила, когда тому было четыре месяца. Позднее вы-яснилось, что Итан не в состоянии нормально есть, ведь требуется держать одной рукой ложу, а дру-гой - придерживать тарелку. Однако

диагноз поставили лишь в два года. Врачи госпиталя Эпсом решили

исследовать Итана, используя МРТ. Неожиданно они обнаружили ра-ковую опухоль за глазным яблоком. Онкологи диагностировали ретино-бластому - редкий вид детского рака глаза. Позднее, по мере лечения, выяснилось, что у ребенка появи-лись еще более ста опухолей левого глаза.

Медики смогли удалить ново-образования с помощью лазерной терапии, криотерапии, заморажи-вающей опухоли, и радиоактивно-го диска, крепившегося к глазу. Это спасло ребенку жизнь, но привело к частичной слепоте на один глаз.

Также мальчик пережил тяже-лые курсы химиотерапии и несколь-ко переливаний крови. Врачи не гарантируют, что у него не появят-ся новые опухоли. В худшем случае придется глаз удалить целиком.

Page 12: Health News #25

12 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Скрытые инсульты способствуют появлению болезни Паркинсона

Заезды на велотренажере - ключ к контролю паркинсонизма

Физическая активность может подарить дополнительные годы жизни

Известно, что тяжелые инсульты связаны с болезнью Паркинсона. Но мало кто предполагает, насколько опасны микроинсульты, иногда про-ходящие совершенно незаметно.

Микроинсульты происходят, когда сосудик в мозге ненадолго блокируется. Однако и этого вре-мени достаточно для смерти дофа-минергических нейронов в черном веществе мозга (зона, необходимая для координации движений).

Доктор Эммануэль Пинто, руко-водитель исследования, рассказы-вает: “Мы вызвали инсульт у мышей, схожий по эффекту с микроинсуль-том у человека. В результате в поло-сатом теле развилось воспаление и повреждения, как и ожидалось. Но

мы совсем не ожидали, что постра-дает другая часть мозга - черное ве-щество”.

Анализ данной зоны показал, что происходила стремительная по-теря ключевого соединения - Суб-станции Р - наряду с воспалением. По прошествии шести дней прово-дилась проверка мозга. Так была вы-явлена нейродегенерация в черном веществе - дофаминергические ней-роны погибли.

Это была предпосылка к разви-тию паркинсонизма. Если использо-вать препараты, предотвращающие данные повреждения, можно отло-жить или вообще избежать развития болезни Паркинсона.

Велотренажеры могут изменить жизнь пациентов с болезнью Пар-кинсона. Если человек тренируется в очень интенсивном режиме, эф-фект виден больше всего. Во всем мире проживает от 7 до 10 милли-онов человек с этим диагнозом. Сделанное открытие имеет для них большую ценность.

Джей Л. Альбертс из Лернер-ского исследовательского инсти-тута впервые заметил позитивный эффект еще в 2003 году в ходе бла-готворительного заезда в Айове. После заезда у одной женщины с болезнью Паркинсона улучшилось состояние (преимущественно, верх-ней части тела).

Альбертс вместе с Чинтан Шах и коллегами использовал тип фМРТ, дабы проверить эффект, произво-димый физическими нагрузками на 26 пациентов 30-75 лет с умеренной стадией развитие паркинсонизма. ФМРТ определяет изменения в кон-центрации кислорода в крови моз-га. Это дает возможность следить за активностью отдельных зон мозга и

их связью.Добровольцев поделили на две

группы по 13 человек. Одной группе разрешалось ехать на тренажере с той скоростью, с какой они хотели. А для второй был выбран интенсив-ный режим. Тренировки проходили три раза в неделю на протяжении 8 недель.

Выяснилось следующее: ин-тенсивные тренировки повышали активность соединения первичной моторной коры и задней части та-ламуса. Притом, эффект, продолжав-шийся довольно долго, можно было сравнить с дорогой процедурой глу-бокой стимуляции мозга.

Взрослый человек, который в не-делю тратит минимум 150 минут на физическую активность, проживет дольше того, кто ведет малоподвиж-ный образ жизни. По мнению Яна Янс-сена из Королевского Университета в Онтарио, долголетие - правильная

мотивация для тех, кто еще сомнева-ется в необходимости тренировок.

К таким выводам Янссен вместе с коллегами пришел, проанализи-ровав данные, полученные в ходе исследований. Они позволили срав-нить продолжительность жизни

взрослых людей с разным уровнем активности.

Активным считался человек, за-нимавшийся, по меньшей мере, 150 минут в неделю. Подобный режим позволял мужчинам 20 лет поло-жить в “копилку” 2,4 года, а женщи-нам - примерно 3 года (лучше всего это работало для афроамериканок - давало дополнительные 5,5 лет жизни).

Доктор

Наталия Натович, MD

Терапия

Medical Degree The First

Moscow

Sechenov Medical Institute

Fellowship, First Moscow

Medical Institute

Assistant Professor (PhD)

Associate Professor

The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Residency in Internal Medi-

cine

Long Island College Hospital

Cabrini Medical Center Mount

Sinai School of Medicine

Board certified physician

In Internal Medicine

The consultant for patients

with disability for the State of

New York

3049 Ocean Parkway,

Suite 300A

Brooklyn, NY 11235

718-775-7733

Чувство одиночества - признак надвигающейся деменции

Даже если у человека есть дру-зья, но он все равно испытывает одиночество, то для него повышен риск развития болезни Альцгейме-ра. Ранее ученые говорили лишь о социальной изоляции и нехватке фактического контакта с другими людьми. Однако эксперты, прово-дившие Амстердамское исследова-ние пожилых людей, показали: все не так просто.

Обследование более 2000 че-ловек без признаков деменции вы-явило, что по прошествии трех лет в группе одиноких людей деменция развивалась у каждого десятого, а среди тех, кто жил с родственника-ми или еще с кем-то, - у каждого 20-го. Правда, если человек никогда не вступал в брак, то особой разницы в соотношении заболевших и здо-ровых не наблюдалось. Возможно, люди просто не сталкивались с утра-той и не очень переживали.

Если же человек говорил о том, что страдает от одиночества, то ве-роятность диагностирования де-менции увеличивалась более чем в 2 раза (13,4% против 5,7%). Кстати, не исключено, само ощущение оди-ночества - признак ухудшения рабо-ты мозга. Это напрямую влияет на социальные навыки.

Но, при этом, само по себе оди-ночество независимо влияет на риск деменции. Так как здесь играло роль именно не фактическое одино-чество, а субъективное, значит, это отношение можно как-то изменить. Человеку, по мнению экспертов, до-статочно тренироваться, правильно питаться и не курить.

Page 13: Health News #25

13www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Выявлена истинная причина необъяснимого бесплодия

Эксперимент: женщина вычисляет изменника по одной фотографии

Королевский университет Бел-фаста совершил настоящий научный прорыв, который может подарить ответ миллионам пар, страдающим от бесплодия по необъяснимой при-чине. Исследование 239 пар с по-добным диагнозом позволило уста-новить, что в 80% случаев имело место повреждение ДНК в сперме.

Данные отклонения легко выя-вить, что облегчает задачу медикам. По словам профессора Шины Льюис из Школы медицины, стоматологии и биомедицины при университете, почти треть пар сталкивается с не-объяснимым бесплодием.

Это первая рабо-та, доказывающая, что вероятность рождения ребенка вследствие ЭКО во многом зави-сит от объема повреж-дений ДНК в каждом конкретном спермато-зоиде. Сейчас ученые работают над создани-ем теста, который мог бы рассказать любому человеку о причинах бесплодия. Тест также

испытают в Китае. А вот, по словам профессора

Кристофера Барратта, специали-ста в области репродуктивной ме-дицины из Университета Данди, большинство клиник не согласится проводить подобное тестирование, ведь они просто не знают, что де-лать с полученными результатами.

Плюс, повреждение спермато-зоидов может быть лишь одной из многих проблем, стоящих за невоз-можностью иметь детей. Поэтому оценить реальную пользу от данно-го теста пока сложно, подчеркивает профессор.

Исследователи из Университета Западной Австралии говорят о том, что женщины способны определить измену, лишь один раз посмотрев на мужчину. Ученые собрали группу примерно из 200 добровольцев и сфотографировали их. У людей так-же поинтересовались относительно того, насколько они себя считают привлекательными и изменяли ли ранее.

Также ученых интересовало, вступали ли добровольцы в связь с человеком, находившимся в отно-шениях. Оказалось, определенные характеристики были связаны с тем, что на практике человек не особо ценил моногамию.

Другой группе из 68 человек показали фотографии доброволь-

цев с тем, чтобы те могли оценить верность изображенных людей. Женщинам удавалось лучше все-го вычислять мужчин, изменявших партнершам. Выяснилось следую-щее: мужественность напрямую свя-зывалась с неверностью (широкий подбородок, квадратная челюсть, выделяющиеся брови). А вот мужчи-ны с заданием справились гораздо хуже.

Профессор Лей Симмонс ут-верждает, что в ходе эволюции женщины лучше натренировались, так как они больше потеряют, если мужчина оставит их с ребенком на руках. Это биологический механизм, вписанный в природу женщины.

Рассасывающийся презерватив для женщин - новый метод защиты от ВИЧ и беременности

Презервативы, несмотря на свою эффективность и значимость с точки зрения предотвращения бе-ременности и заболеваний, до сих пор не очень популярны. Ученые из Университета Вашингтона попыта-лись создать альтернативу для жен-щин.

Результатом их работы стали женские презервативы, растворяю-щиеся в матке. По мере растворения в матку высвобождаются контра-цептивы и лекарства, призванные защитить от ВИЧ. Ким Вудроу под-черкивает: в арсенале специалистов имеются лекарственные средства, позволяющие женщинам противо-стоять инфекциям. Главный здесь вопрос - способ доставки. Он во многом определяет эффективность.

Известно, что женские презер-вативы производятся с примене-нием технологии электропрядения (используется электрическое поле для получения волокон, содержа-щих белки и антитела). В результате получается материал, способный физически блокировать попадание спермы или высвобождать препара-ты вроде спермицидов.

В принципе, в данный материал можно заключить любое лекарство. Также варьируется время, за кото-рое он растворяется (от нескольких часов до нескольких дней). Воз-можно высвобождение нескольких разных препаратов в разное время. Правда, несмотря на все достоин-ства, разработчики сомневаются, что растворяемый презерватив сде-лает подобный вид контрацепции более привлекательным для тех, кто не привык к барьерной контрацеп-ции.

Доктор

Марина Артюхина, MD

Гинекология

Medical Degree The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Assistant Professor The Department of Obstetrics

and Gynecology The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Postgraduate training The Department of Obstetrics

and Gynecology The First MoscowSechenov

Medical Institute PhD

Residency in Obstetrics and Gynecology

Mount Sinai School of Medicine

3080 Brighton Brighton13

Brooklyn, NY 11235718-513-3710646-352-1111

Two 5th Avenue, Suite 1New York, NY 10011

646-352-1111

Page 14: Health News #25

14 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Привычные блюда грозят приступами головной боли

Фрукты и овощи – источник счастья

Сыры с плесенью защищают человека от смертельных болезней сосудов и сердца

Справиться практически с любой проблемой может правильно подобранный чай

Брокколи является ценным источником альтернативной противораковой терапии

Овощи и фрукты обладают таки-ми свойствами, о которых мы даже не подозреваем. И если питаться правильно, то можно обрести не только физическое благополучие, но и счастье. По крайней мере, так счи-тают английские ученые. Ученые Уни-верситета Уорвика провели исследо-вание с целью изучения привычек питания 80 тысяч человек, которые живут в Великобритании. Результаты показали тесную связь между сча-стьем и психическим благополучием и числом порций овощей и фруктов (80 грамм), которые ежедневно по-требляли британцы. Оказалось, что максимальный уровень счастья свя-зан с семью ежедневными порциями фруктов и овощей, что примерно со-ставляет 560 грамм.

В наше время большая часть за-падных руководств рекомендуют примерно пять ежедневных порций с целью профилактики рака и сер-дечнососудистых заболеваний. Но лишь четверть населения Велико-британии потребляет только одну ежедневную порцию либо вообще не включает их в свой рацион. И только 10% британцев включают в свое питание достаточно овощей и фруктов, ежедневно потребляя бо-лее 500 грамм.

Профессор Сара Стюарт-Браун, один из соавторов этого исследова-ния, отметила, что такая важность овощей и фруктов оказалась пол-ной неожиданностью. Ведь обычно исследователи игнорируют преиму-щества диеты.

Ученые пока не говорят о том, какие фрукты и овощи дают макси-мальный результат, подчеркивая что нужны масштабные испытания для того чтобы лучше разобраться как действует этот механизм. Одна-ко уже сейчас можно утверждать, что чем больше потреблять фрукты и овощи, тем больше будет ощуще-ние счастья и радости в жизни.

Стоит отметить, что повседнев-ная пища может обладать дополни-тельными полезными свойствами, о которых раньше не было известно. Так, например, если у вас появился кашель совсем необязательно тут же бежать в аптеку, достаточно по-есть шоколад и запить его теплым какао. В какао содержится алкалоид теобромин, доказано, что он более эффективен против кашля, чем ко-деин.

Иногда ничто не предвещает появление головной боли. Но, ока-зывается, спровоцировать приступ могут совершенно обычные продук-ты вроде орехов, бобов и сыра. При-чина в тирамине. Это соединение образуется при разложении амино-кислот.

Оно провоцирует иммунный ответ, сужает сосуды, повышая давление, влияет на процессы воз-буждения и торможения в нервной системе, и обладает токсичными свойствами. Высокая концентрация тирамина наблюдается в гниющих продуктах, в спорынье, в арахисе, бри, чеддере, соленых огурцах и колбасных изделиях. В “черном спи-ске” также бразильский орех, авока-до, бананы, фасоль.

Об этом предупреждают Се-

верно-западный мемориальный госпиталь и Клиника Майо. По сло-вам врачей, данные продукты могут вызвать головную боль, если чело-век мало спал, к примеру. Притом, между приемом пищи и приступом боли, бывает, проходит до 48 часов, что усложняет выявление проблем-ного продукта.

Диетологи давно уже призна-ли рацион французов чрезвычайно полезным за счет красного вина. Но теперь в список чудо-продуктов они добавили и сыры вроде рокфора. Благодаря сырам французы могут позволить себе жирные продукты, не боясь ранней смерти.

Таковы выводы отчета, вы-шедшего на страницах журнала Medical Hypothesis. По словам уче-ных из компании Lycotec, сыры с плесенью обладают противовос-палительными свойствами. Осо-бенно хорошо они работают в кис-лой среде (на слизистой оболочке желудка и поверхности кожи). Это

объясняет, почему среди фран-цузов самые низкие показатели смертности от сердечно-сосуди-стых заболеваний.

По данным 2009 года, Франция находится на третьем месте в списке стран с низкой смертностью, связан-ной с сердечными недугами и ин-сультом. Воспаление - естественная реакция тела на повреждения. При хроническом воспалении страдает выстилка стенок артерий, и форми-руются опасные отложения. Ученые надеются выделить противовоспа-лительные соединения из сыров, чтобы получить косметические и фармацевтические продукты.

Полезные свойства чая извест-ны с незапамятных времен. Но, по мнению диетологов, разные виды чая следует потреблять в зависимо-сти от задач. К примеру, анисовый чай улучшает пищеварение, ведь анис помогает при диарее, тошноте и несварении.

Чай с мятой - лучший выбор для человека, пытающегося установить контроль за питанием. Его можно пить как горячим, так и холодным. А если чередовать его с зеленым чаем,

ускоряющим обменные процессы за счет содержания галлат эпигаллока-техина, то удастся сильно сбросить вес, констатируют специалисты. С зеленым чаем возможно сжечь до 70 калорий в день и повысить кон-центрацию антиоксидантов. Зеле-ный чай рекомендуется пить горя-чим, при температуре 85 градусов.

Розовый чай - смесь чая и све-жих бутонов роз - производит те-рапевтический эффект на человека. Он выводит токсины, улучшает со-стояние кожи и может похвастаться высоким уровнем витаминов A, B3, C, D и E, защищающих от инфекций. Розовый чай, как и зеленый, способ-ствует снижению веса. Но настоя-щим уничтожителем жира можно назвать улун. Он также снижает хо-лестерин. Диетологи уверены: двух чашек в день будет достаточно.

Соединение, обнаруженное в овощах семейства крестоцветных вроде брокколи, может предотвра-тить развитие детского рака. Оно называется сульфорафан и работает против твердых опухолей.

Ранее ученые уже говорили о том, что данная группа овощей сни-жает риск появления определенных типов онкологических заболеваний. На этот раз, сотрудники Медицин-ского колледжа Бэйлор установили: сульфорафан лечит острый лимфо-бластный лейкоз. Данный тип рака распространен среди детей, говорит Дэниэль Лакоразза, профессор пато-

логии и иммунологии. В 80% случаев рак реагирует на лечение. Но остают-ся 20%. Для них подойдет альтерна-тивная терапия вроде сульфорафана.

Ученые изолировали данное соединение из овощей и обработа-ли им раковые клетки, забранные у пациентов. Проводился и контроль-ный эксперимент со здоровыми клетками. Соединение смогло унич-тожить раковые клетки, а вот здоро-вым никак не навредило. Экспери-мент с грызунами также подтвердил противораковые свойства соедине-ния. Оно влияет на определенные протеины рака.

Page 15: Health News #25

15www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Доктор

Эяль Левит, MDДерматология

Косметическая хирургия

Residency in Dermatol-ogy Columbia Presbyterian

Hospital - 1996- 1999

Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of

Pennsylvania -1999-2000

Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the

guidance of Professor from Columbia University -

2000-2002

Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital,

Columbia University - from 2002

Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital -

from 2002

Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship -

Morristown, NJ, Columbia University -

2002-2006

Phone: 718-375-7546www.NYSkinClinic.com

www.NYMohs.com

Кожа как зеркало нервной системыИзменение климата провоцирует грибковые заболевания

Аномальная жара, обрушивша-яся на Европу этим летом, спрово-цировала рост дерматологических заболеваний. За период с апреля по август 2012 года грибковые пораже-ния кожи (в том числе, перхоть, се-борейный дерматит, отрубевидный лишай) в Европе участились на 25% по сравнению с аналогичным пери-одом 2011 года.

Жаркая погода и резкие тем-пературные перепады крайне не-благоприятны для тех, кто страдает дерматологическими заболевани-ями. Согласно статистическим дан-ным, с такой проблемой как перхоть сталкивается около 20% населения земного шара. При этом распро-страненность данного состояния в некоторых странах достигает 40-60%. Рекордно высокие температур-ные показатели лета 2012 года спро-воцировали небывалый всплеск грибковых заболеваний кожи в европейских станах, в том числе и Украине. Немецкие исследователи компании Dermapharm AG, эксперта в области дерматологии, зафикси-ровали 25-процентный рост гриб-ковых заболеваний кожи, наиболее распространенным из которых яв-ляется сухая себорея (перхоть).

Объясняется такая ситуация тем, что значительные перепады температуры стимулируют избыточ-ную секрецию сальных желез, что создает благоприятную среду для активного размножения дрожже-вого грибка Pityrosporum ovale, вы-зывающего перхоть, отрубевидный лишай, себорейный дерматит. Рез-кие колебания температуры, в свою очередь, неблагоприятно влияют на гормональный баланс и еще более усугубляют ситуацию.

Едва ли процесс старения чело-века отражается на каких-то органах сильнее - или, по крайней мере, за-метнее, - чем на коже. Она делается все более морщинистой, сухой и тон-кой. Даже самые эффективные кос-метические средства не в состоянии этот процесс затормозить.

Какие внешние факторы и поче-му способствуют старению кожи, из-учено довольно хорошо. Известно, например, что воздействие ультра-фиолетового излучения, то есть за-гар, заметно ускоряет этот процесс. Однако внутренние механизмы ста-рения кожи, влияние старения орга-низма в целом на наружный кожный покров, исследованы пока недоста-точно. Особый интерес в этом смыс-ле представляют сальные железы - их клетки производят липиды, при-дающие молодой коже упругость, эластичность и шелковистость.

“Сальные железы играют особую роль в нашей коже, - поясняет дер-матолог Евгения Макрантонаки, со-трудница Института фармакологии и токсикологии берлинской клиники Charité. - Эти железы синтезируют множество гормонов, гораздо боль-ше, чем другие клетки кожи. Поэтому мы считаем сальные железы своего рода мозгом кожи, регулятором всех происходящих в ней процессов”.

Исследовательница сосредото-чила свое внимание именно на гор-мональном обмене, поскольку он играет ключевую роль в процессах естественного старения. С возрастом концентрация эстрогенов, андроге-нов и факторов роста в крови пони-жается, и это отражается на клетках кожи, однако конкретные механиз-мы такого воздействия во многом оставались загадкой для исследова-телей.

Поэтому Евгения Макрантонаки решила воспроизвести процесс гор-монального старения в лаборатор-ных условиях - на культурах клеток кожи. При этом в одну чашку Петри с клетками сальной железы иссле-довательница добавила коктейль из

важнейших гормонов в концентра-циях, типичных для 20-летних жен-щин, в другую - гормональный кок-тейль, характерный для 60-летних женщин.

Сравнив между собой клетки, культивированные в этих двух сре-дах, Евгения Макрантонаки выявила значительные различия в их биоло-гической активности, в том числе и в экспрессии генов. Примерно в 6 про-центах исследованных фрагментов ДНК у “состаренных” клеток обнару-жилось заметное снижение актив-ности по сравнению с “молодыми”. Затронутыми оказались все гены, о которых уже и раньше было извест-но, что они причастны к регуляции процессов старения, так что тут о сенсации говорить не приходится.

Но в то же время исследователь-ница обнаружила и нечто совершен-но неожиданное. “Наш гормональ-ный коктейль повлиял также на те гены, которым обычно активность свойственна лишь в нервных клет-ках, - говорит Евгения Макрантона-ки. - У этих генов менялась способ-ность к транскрипции в зависимости от гормональной среды, в которой культивировались клетки. Самое же интересное заключается в том, что среди этих генов оказались и те, что причастны к развитию нейродегене-ративных заболеваний. Получается, что клетки кожи могут служить ис-точником информации о состоянии нервной системы”.

Иными словами, гены, ответ-ственные за развитие болезни Пар-кинсона и болезни Альцгеймера, вдруг оказались активными и в клет-ках кожи. Это первый - пусть пока и косвенный - признак того, что воз-никновение этих возрастных заболе-ваний может быть связано со снижа-ющейся концентрацией гормонов в крови.

Но самое перспективное, по мнению медиков, - это идея исполь-зовать клетки кожи для диагности-ки заболеваний нервной системы. “Сейчас в рамках нового проекта мы изолируем клетки кожи пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера, чтобы попытаться выявить некото-рую корреляцию, - говорит Евгения Макрантонаки. - Может оказаться, на-пример, что у таких больных в клет-ках кожи имеет место экспрессия каких-то дополнительных генов. Не исключено, что мы обнаружим некие особенности, которые позволят нам на основании анализа клеток кожи заранее предсказывать развитие нейродегенеративных заболеваний”.

Page 16: Health News #25

16 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Под руководствомДоктора

Янa Кацнельсонa, MDCardio-Vascular SurgeonUSA Vein Clinics Has trained at one of the nation’s lead-ing medical institutions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardiovascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

Queens 116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

Manhattan1153 First Avenue, New York, NY 10065

THRIFTWAYPHARMACYЧто собой представляет варикозная

болезнь вен?

- Чтобы понять, что такое варикоз, не-обходимо, прежде всего, представить, как работают наши вены. Они бывают трех видов:

• глубокие, которые спрятаны в мыш-цах

• поверхностные, которые находят-ся непосредственно под кожей

• связующие, то есть те, которые связывают глубокие вены с поверхност-ными.

Глубокие вены берут на себя основную работу при подъеме крови от ног к серд-цу. Эти вены имеют клапаны, которые пре-пятствуют обратному току крови. Если по какой-то причине эти клапаны работают плохо, давление крови в нижних отделах ног увеличивается, провоцируя тем самым отеки и усталость. Из-за затруднения нор-мального тока по глубоким венам кровь использует «обходной» путь - то есть течет по поверхностным венам. Такая повышен-ная нагрузка приводит к их расширению. В результате появляется видимая глазу со-судистая сетка. И если не предпринимать никаких мер, то вены «вылезают» наружу и портят внешний вид ног.

Организм пытается помочь расширен-ной вене справляться с «новой обязанно-стью» и укрепляет ее стенку твердой тка-нью. В венах образуются своеобразные ре-зервуары, в которых застаивается кровь. В просторечье их называют «узлами», а в медицине — «варикозным расширени-ем вен». Без должного и своевременного лечения варикозное расширенные вены может грозить серьезными осложнения в виде кровотечений и трофических язв, а в совсем запущенных случаях даже потерей ноги. Поэтому очень важно диагностиро-вать это заболевание на начальных стади-ях, желательно до появления его видимых признаков.

Пожалуйста, расскажите нашим чи-тателям, как не запустить варикоз и разглядеть его на начальных стадиях?

- Прежде всего нужно обратить вни-мание на такие, казалось бы, естествен-ные и обычные ощущения, как уставшие к концу дня ноги, а также непреодолимое желание при малейшей возможности ски-нуть туфли и дать стопам отдохнуть. Если

эти ощущения стали для вас привычными – скорее всего, это свидетельствует о не-достаточности венозных клапанов. В свою очередь, появившиеся венозные прожил-ки и голубые подкожные вены указывают на венозную недостаточность. Обнару-жив у себя эти симптомы, не паникуйте и обратитесь к врачу. Причем непременно к врачу-флебологу. Дело в том, что тера-певт, пусть даже и имеющий результаты ультразвукового исследования, в силу от-сутствия хирургического опыта, зачастую недостаточно точно представляет пато-логические процессы в венозном русле. Это, в свою очередь может приводить к ошибочным результатам диагностики, что, с гордостью могу сказать, исключено в нашей клинике. USA Vein Clinics – это сеть современных клиник, специализиру-ющихся исключительно на заболеваниях вен, имеющих безупречную репутацию и славящихся своим профессиональным и, что особенно важно, индивидуальным подходом к каждому пациенту. В наших центрах, после регистрации, высококва-лифицированный сердечно-сосудистый врач внимательно изучит ваши симптомы. Базируясь на этом, будет сформулирован предварительный диагноз и назначены диагностические исследования, в частно-сти специальное ультразвуковое иссле-дование. Сразу хочу сказать, что в наших клиниках все тесты проводятся прямо на месте, немедленно анализируются врачом и просматриваются вместе с пациентом.

Какие методы диагностики вы ис-пользуете?

- Наши специализированные центры уникальны по технической оснащенности и профессиональному составу сотрудни-ков. Это позволяет нам применять самые прогрессивные технологии как в диагно-стике, так и в лечении. Наиболее инфор-мативным методом обследования являет-ся – ультразвуковое дуплексное сканиро-вание вен. Врач видит сосуд и оценивает характеристики кровотока в нем. Наши современные диагностические аппараты позволяют воссоздавать трехмерное цвет-ное изображение сосуда. Это значительно повышает точность исследования. Благо-даря этому, мы точно можем сказать, есть ли заболевание, каковы анатомические и патофизиологические особенности кон-кретного пациента, какой метод лечения наиболее оптимален…После проведения системного и полного обследования со-судистой системы, наши врачи составля-ют персональный план лечения, который

может ограничиться простым ношением специальных чулок, несложными проце-дурами или назначением внутривенной лазерной терапии.

А что это за специальные чулки, ко-торые вы упомянули? Каким образом они способствуют лечению венозной недостаточности?

- Дело в том, что для профилактики и лечения варикоза очень важно механи-чески поддерживать вены с помощью со-временного компрессионного трикотажа. Эластичные сжимающие чулки способ-ствуют движению крови по направлению к сердцу. Благодаря такому воздействию, симптомы болезни могут быть смягчены, однако эластичные чулки не избавят вас от варикозных вен.

При видимых признаках варикозного расширения вен компрессионное бе-лье эффективно лишь в качестве состав-ляющей части комплексного лечения. В этом случае оно подбирается врачом по классу компрессии, с учетом ваших инди-видуальных особенностей и стадии забо-левания. Всего существует четыре класса такого трикотажа: чем класс больше, тем давление сильнее. Соответственно, раз-личные классы изделий применяют в раз-ных ситуациях. Например, максимальную компрессию применяют после операций, минимальную — при длительной стоячей работе или беременности.

А можно ли с помощью этих чулок избавиться от сосудистых звездочек?

- В случае с так называемыми «звездоч-ками» дело обстоит немного сложнее, чем многие могут себе представить. Очень важно знать, что это непросто космети-ческий недостаток. Они опасны тем, что со временем могут перерасти в так назы-ваемые ретикулярные вены, которые не только некрасивы, но и могут послужить причиной возникновения наружного кро-вотечения. Оно не опасно для жизни, од-нако очень болезненно и неприятно. И од-ним компрессионным бельем тут делу не поможешь. Сосудистые «звездочки» необ-ходимо удалять. И чем быстрее, тем лучше.

А что вы можете предложить лю-дям, у которых болезнь зашла слиш-ком далеко и требует хирургического вмешательства?

- Прежде всего не отчаиваться. Мы предлагаем нашим пациентам уникаль-ный малотравматичный метод удаления варикозного расширения вен – внутри-венную лазерную терапию, ее еще назы-вают внутрисосудистой лазерной коагуля-цией. Принцип этого метода заключается в энергетическом воздействии лазерного луча на стенку вены. Происходит это сле-дующим образом: через небольшой про-

Летящей походкой…Знаете ли вы, что в той или иной мере от варикозной болезни вен стра-дает около 40-50% людей. Причем большинство пациентов не имеют видимых признаков заболевания и затягивают с лечением. Тем време-нем, прогрессируя, болезнь может привести к серьезным проблемам со здоровьем. О том, чем опасно варикозное расширения вен и о современ-ных подходах к его профилактике и лечению рассказывают ведущие со-судистые хирурги USA Vein Clinics.

Page 17: Health News #25

17www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

718-764-1042

EVLT покрывается

Medicare и большинством

страховок до 100%

1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

кол в просвет вены вводится специальный лазерный световод. Он настолько тонкий, что его можно провести через вены лю-бого диаметра. Под ультразвуковым на-блюдением инфракрасный лазерный луч вызывает сморщивание, и в итоге – скле-ивание и рубцевание нездоровой вены. При этом нормальное кровообращение в ноге начинают поддерживать другие, здоровые, вены. Спустя некоторое время, вены, подвергнутые лазерному лечению, рассасываются.

Должно быть, эта процедура очень болезненна?

-Напротив, лечение лазером не вы-зывает болезненных ощущений и очень хорошо переносится нашими пациентами. Процедура проходит под местной анесте-зией. В результате, по завершении проце-дуры наши пациенты получают потрясаю-щий лечебный и эстетический результат. О процедуре вам будет напоминать лишь маленький след от прокола в 1мм.

А как долго занимает реабилитаци-онный период?

- Огромным преимуществом лазерной терапии является тот факт, что она прохо-дит в амбулаторных условиях и не требу-ет госпитализации. Это позволяет нашим пациентам практически не выбиваться из своего привычного ритма. Например, уже в тот же день после процедуры можно со-вершить несколько коротких прогулок. На следующий день уже можно заниматься своими обычными делами. А через два-три дня – в полной мере возобновить фи-зические упражнения.

Все это звучит потрясающе. Но по-зволить себе эту процедуру могут, на-верное, только люди с высоким достат-ком?

- И здесь хорошая новость! Процедура внутривенной лазерной терапии покры-вается практически любой медицинской страховкой, включая Медикер. Для на-значения визита в любой удобно распо-ложенный для вас офис USA Vein Clinics достаточно лишь позвонить по телефону: (718)-764-1042.

USA Vein ClinicsДля назначения

визита в любой удобно расположенный для вас

офис звоните:718-764-1042

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

www.usaveinclinics.com

Page 18: Health News #25

18 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

ДокторАлександр Бродский, M.D., PH.D, F.A.G.A.

Гастроэнтерология

Director of Endoscopic Surgical

Center

Board Certified in Gastroenterology,

Hepatology

Fellowship – Gastoenterology

SUNY, Kings County Hospital

Brooklyn, NY

GastroenterologistAll Medical Care, LLP8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214718-333-2121

ДокторКонстантин

Вайзман, M.D.,

Гастроэнтерология

Diplomat, American Board of Internal Medicine In Gastroenterology and

Hepatology

Gastroenterology Fellowship Clinical Fellow, Division of Gastoenterology and

HepatologyDepartment of Internal

MedicineMaimonides Medical Center

Brooklyn, NYClinical Fellow, Department of

Transplant HepatologyMount Sinai Medical Center

New York, NY

Advanced Endoscopic Procedures

GastroenterologistAll Medical Care, LLP

8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214

718-333-2121

Белки в печени сами позволяют вирусу гепатита проникать в орган

Эффективность колоноскопии удалось повысить на 40% с новым прибором

Препараты, снижающие холестерин, могут использоваться в профилактике панкреатита

Сотрудники Университета Юж-ной Калифорнии выявили меха-низм, способствующий проникно-вению вируса гепатита С в клетки печени. На ранних стадиях инфек-ции вирус присоединяется к ре-цепторам на поверхности клеток печени и активирует протеины PI3K и AKT. Они контролируют рост клеток и метаболизм. Таким обра-

зом вирус проникает в клетки печени.

С этого момента меняется фи-зиология зараженных клеток. Итог - рак печени. Притом, чело-век может являться носителем вируса, даже не подозревая о происходящих патологических изменениях печени, грозящих не только раком, но циррозом и печеночной недостаточностью.

Примерно в 20% случаев ин-фекция приводит к необходимости делать пересадку печени. А 5% по прошествии 20-30 лет сталкивают-ся с раком. Ученые хотят выяснить, как именно активация химическо-го пути белков PI3K-AKT “открыва-ет двери” для вируса. На данный момент можно сказать одно: воз-действие на белки - новый подход в лечении вируса.

Ученые создали устройство (Ре-троскоп третий глаз), позволяющее хирургу во время исследования кишечника в ходе колоноскопии выявлять больше аномалий, чем обычно. Само обследование про-водится минут за 30 под седацией.

Колоноскопия способна обнару-жить аденоматозные полипы, ко-торые потом могут переродиться в рак. Если их удалить, проблема будет решена - показатель смерт-ности от рака кишечника, согласно статистике, снижается на 53%.

Обычная процедура пропускает 21-24% полипов и 12% крупных образований размером с санти-

метр и больше. В 2/3 случаев они прячутся между складками в стен-ках кишечника. Иногда же диагно-стике мешает тот факт, что кишеч-ник не был достаточно хорошо очищен.

У нового ретроскопа две камеры. Причем, вторая располагается на крючкообразной насадке на кон-чике колоноскопа. Испытания на 395 добровольцах говорят следую-щее: медики смогли обнаружить на 40% больше образований в группе пациентов с повышенным риском рака кишечника и на 23% больше - у обычных людей. Ни одно крупное образование не скрылось.

Лекарства из группы статинов (тормозящие биосинтез холесте-рина) не могут защитить организм человека от последствий злоупо-требления алкоголем.

Статины созданы для снижения уровня холестерина в крови и миллионы людей принимают их на регулярной основе. Ученые из Глазго выяснили, что противохоле-стериновые препараты защищают человека от развития панкреатита, - распространенного заболевания поджелудочной железы. Одна из самых частых причин возникнове-

ния панкреатита - неправильное питание и злоупотребление алко-гольными напитками.

Причем, до последнего времени ученые считали, что противохоле-стериновые препараты, напротив, могут увеличивать опасность раз-вития панкреатита. Однако, док-тор Дэвид Прейсс из Университета Глазго проанализировал данные 16 предыдущих исследований. Анализ показал, что среди тех лю-дей, которые регулярно принима-ли статины, панкреатит развивался на 21% реже.

Page 19: Health News #25

19www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Антисанитария

Чума

Наркотик как лекарство от детского кашля

Бессмертная линии клеток

Где раньше брали материал для искусственных зубов?

От чего вплоть до 20 века спасали людей с помощью табачной клизмы?

Карантин

В средневековой Европе, чистые здоровые зубы считались при-знаком низкого происхождения. Знатные дамы гордились плохими зубами. Тек как, кариес считался болезнью знатных людей, при-знаком богатства. Представители знати, которым от природы доста-лись здоровые белые зубы, обыч-но стеснялись их и старались улы-баться пореже, чтобы не демон-стрировать свой «позор».

Людовик ХIV мылся всего два раза в жизни — и то по совету вра-чей. Мытье привело монарха в та-кой ужас, что он зарекся когда-ли-бо принимать водные процедуры.

Русские послы при дворе Людови-ка XIV (Король-солнце) писали, что их величество смердит аки дикий зверь.

Герцог Норфолк отказывался мыться якобы из религиозных убеждений. Его тело покрылось гнойниками. Тогда слуги дожда-лись, когда его светлость напьется мертвецки пьяным, и еле-еле от-мыли.

Широкому распространению многих заразных болезней способ-ствовали также крестовые походы. Справедливости ради, стоит за-метить, что они принесли и много пользы - были заимствованы не-которые восточные обычаи (ноше-ние бороды, омовение рук перед едой, горячие бани). По примеру Востока в западно-европейских городах стали строить больницы светского типа — до этого больни-цы в Западной Европе, как и в Ви-зантийской империи, создавались при монастырях: Hotel-Dieu (Дом божий) в Лионе (VI в.), Париже (VIII в.) и др.

Первый известный случай забо-левания в Европе отмечен в октя-бре 1347 года, когда 12 итальянских кораблей, вернувшихся из похода в Черное море, пришвартовались в сицилийском порту Мессина.

Черные крысы обитали почти на каждом судне, жадно пожирая

запасенный провиант. Когда суда прибывали к месту назначения, ко-рабельные крысы смешивались со своими местными сородичами.

Набравшись блох, зараженных чумным микробом, крысы перено-сили их назад на корабль, и те, пи-таясь кровью своих новых хозяев, заражали их чумой. Когда крысы-хозяева начинали дохнуть, блохи находили для себя новый источник крови - людей. Питаясь кровью ко-рабельных матросов, они заража-ли чумой и их.

Когда корабли пришли в Мес-сину, оставшиеся в живых крысы перебрались на берег, прихватив с собой и смертоносных блох.

Многие известные наркотики из-начально продвигались как лекар-ства. Например, героин был выве-ден на рынок в 1898 году немецкой компанией Bayer AG как лекарство от детского кашля. Хотя через 15 лет его производство в этом стату-

се было остановлено, ещё до 1971 года героин можно было купить в немецких аптеках. Ещё более бо-гата медикаментозная история ко-каина: многочисленные экспери-менты во второй половине 19 века давали повод учёным рекомендо-вать его для анестезии и повыше-ния выносливости. Зигмунд Фрейд после проверки свойств кокаина на себе пропагандировал его как лекарство от депрессии, сексуаль-ных расстройств, сифилиса и алко-голизма. Фрейд утверждал, что ко-каин не вызывает никакого привы-кания, но впоследствии это было опровергнуто, и кокаин постепен-но запретили во всех странах.

В 1951 году американке Генриет-та Лакс был поставлен диагноз рак шейки матки, в этом же году она скончалась. Врачи в госпитале взя-ли у неё образцы здоровой и по-ражённой ткани, которые попали

к исследователю Джорджу Гею. Тот обнаружил неведомый прежде фе-номен: клетки опухоли Лакс были способны выживать и делиться бесчисленное число раз. Они по-ложили начало клеточной линии HeLa, которая была использована для создания вакцины против по-лиомиелита, в исследованиях рака, ВИЧ, воздействия радиации и мно-жестве других испытаний учёными по всеми миру. Подсчитано, что с тех пор выращено более 20 тонн клеток HeLa, что превышает вес Генриетты при жизни в 400 раз.

Во время бурного развития сто-матологии в 17-19 веках одним из самых популярных источников для искусственных зубов были зубы павших на поле битвы. За особое качество материала в историю во-шёл бренд «Зубы Ватерлоо», ведь в том сражении погибло много молодых солдат со здоровыми зу-бами.

Как только табак попал из Аме-рики в Европу, курение стали ак-тивно применять в качестве ле-карства от самых разных болезней. Вдыхание табачного дыма в лёгкие не было единственным способом употребления, популярным мето-дом лечения стали также табачные

клизмы, причём такую проце-дуру европейцы переняли от индейцев. Самое широкое при-менение эти клизмы нашли для спасения утопающих — якобы, проникающий во внутренние органы дым согревал их и воз-вращал человека к жизни. Ин-струменты для проведения такой процедуры были в обяза-

тельном порядке включены в спа-сательные наборы, расставленные вдоль пляжей Темзы. Использова-ние табачных клизм постепенно сошло на нет в течение 19 века, когда стали появляться доказа-тельства ядовитости никотина.

Задолго до разработки научно обоснованных мер борьбы с инфек-ционными болезнями в средневеко-вой Европе стали применять задер-жание людей и товаров на погра-ничных пунктах в течение 40 дней, откуда и возник термин карантин.

Первые карантины были введе-ны в портовых городах Италии в 1348 г. в XV в. на острове св. Лазаря близ Венеции были организованы первые лазареты для заболевших на морских судах во время каран-тина.

Page 20: Health News #25

20 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Шаг первый: диагностиче-ское обследование

Здоровье, при регулярности за-боты о нем, вовсе не требует больших жертв, а лишь внимания! К счастью, современному путешественнику за здоровьем вовсе не обязательны утомительные хождения по врачам с целью диагностики. Большинство курортов имеют собственные меди-цинские центры, где возможны как общее, так и специализированное обследование. По результатам Вам предложат программу оздоровления, включая процедуры, тренировки и индивидуальный план питания. На обследование Вы затратите один-два дня. Зато сколько пользы приносит такая простая вещь, как регулярное обследование. А еще больше - инди-видуальная программа здоровья.

Шаг второй: разбираемся с медицинскими показаниями

Вы уже знаете слабые и сильные стороны своего организма. Настало время разобраться, какое курортное лечение подходит Вам наилучшим об-разом. Палитра лечебных возможно-стей курортов создана самой приро-дой. Термальные воды помогают при хронической усталости, бессоннице, ослаблении иммунитета, снимают боли и улучшают функции опорно-двигательного аппарата, улучшают кровообращение. При избыточном весе, болезнях желудка и кишечника, печени, почек, нарушениях обмена веществ полезны питьевые минераль-ные воды. Грязи улучшают иммуни-тет и восстановительные процессы, оказывают прекрасное косметиче-

ское воздействие. Целебный климат стимулирует обменные процессы и восстанавливает функции нервной системы. Правильный выбор лечеб-ного фактора курорта – это целая на-ука, требующая опыта и знаний, а для желающих их приобрести – вдохнове-ния и терпения...

«Раздевшись, она кончиком ноги попробовала воду,

и тотчас приятное ощущение тепла побежало по всему телу...

Теплота, какая-то особая, восхи-тительная теплота согревала ее,на душе было покойно, безмятеж-

но, и всю ее наполнялоблаженное ощущение здоровья,

мирной радости и тихой веселости».

Ги де Мопассан, Монт-Ориоль

Шаг третий: куда поехать?Где же можно с успехом попра-

вить здоровье в отпускном сезоне?Разгар лета - замечательное время

отправиться на французский курорт Межев. Горный климат приносит ак-тивность и бодрость даже в самую жаркую пору. Плодоносящая при-рода Савойских Альп дарит массу естественных возможностей оздоров-ления. Отель Фермы Марии представ-ляет собой деревушку, состоящую из старинных фермерских домов в при-родном парке. В утонченном Спа Pure Altitude с восточными нюансами и

полном единении с природой собра-но множество поводов испытать на-слаждение собственным здоровьем. Это место, где целью является само

“искусство жизни”. К наступивше-му лету Фермы Марии подготовили оптимистичные и заряжающие энер-гией оздоровительные программы. Правила здорового образа жизни: питание, целебные напитки, физиче-ская нагрузка прекрасно уживаются здесь с гастрономическими ланчами в альпийском стиле и неповторимым деревенским бытием. Питание по принципам нутритивной медицины и энергетические практики - йогу, тай-цзы, дыхательные техники, преподает команда тренеров. В частности, при-глашена звезда французского спорта - чемпион мира по каратэ. Известный нутритерапевт проведет индивиду-альные консультации. Вас ждут тон-кие вкусы, нежные чувства, энергия и здоровье.

Исход лета и начало благодатной осени - время идиллического отдыха на термальном острове Искья Неапо-литанского залива. Прогретое море необычайно ласково. И бесконечно приятно принимать термальные и грязевые аппликации под открытым небом - что и делают посетители ле-

Путешествие за здоровьемЖизнь обретает новые краски, когда человек полон

сил. Почему бы не отправиться за зарядом бодрости на курорт?

Page 21: Health News #25

21www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

чебных садов этого острова. Леген-дарный отель Regina Isabella носит имя королевы, прошедшей здесь курс лечения от бездетности, в результа-те которого на свет появилось во-семь наследников... Spa-меню Regina Isabella можно читать как захватыва-ющий роман. Термальные и радоно-вые ванны, грязелечение драгоценной иловой грязью, талассотерапия, йога, краниосакральная терапия, остеопа-

тия, китайские методы массажа, ки-незитерапия, гроты сухие и влажные (их часто называют “естественный хамам”) и термальные ингаляции. Свойства чудотворной грязи сохра-нены в собственной линии косме-тики. В программе отеля “гастроли” шеф-поваров мирового масштаба, а также сентябрьский Ischia Vintage - фестиваль мировых вин в сочета-нии с местной кухней. Итальянское

гостеприимство немыслимо без га-строномических удовольствий с ко-лоритом, свежестью и ароматом юга. В Regina Isabella Вы ощутите пружи-ну эпохи dolce vitа - необъятную лю-бовь к жизни.

Осень, несущая прохладу, и сле-дующие за ней морозы, - сезон палом-ничества за здоровьем в альпийский термальный комплекс Aqua Dome.

Лечение термальной водой полезно в прохладное время года. Уникальность курорта в том, что водолечение здесь можно совместить с горнолыжным отдыхом. Ленгенфельд - маленькая деревня с четырьмя тысячами жите-лей, расположенная в долине Отцталь в Тироле, в десяти километрах от из-вестного горнолыжникам Зельдена. Курорт окружают заснеженные вер-шины. Их панорамой можно любо-ваться в любой точке Aqua Dome - она является частью большого ансамбля отеля. “Водный собор”, как говорят сами создатели Aqua Dome о своем детище, грандиозной современной конструкции. Бассейны, джакузи, массажные кресла и водные кровати, сауны: финская, хвойная, травяная, целебные бани с медом, солью и ле-

чебными грязями, купель с холодной водой, ледяной грот, тропический душ-водопад создают величие и эсте-тическую целостность комплекса.

Внешние бассейны с термальной во-дой, добываемой с огромной глуби-ны, напоминают гигантские чаши. Здесь хорошо плавать в вечерних су-мерках, когда над головой сияют звез-ды, а слух ласкает музыка... Здоровые и сильные духом тирольцы - прирож-денные эстеты. Они охотно надевают национальные костюмы, устраивают музыкальные праздники, играют на национальных инструментах. Уют и благополучие здесь считаются глав-ными составляющими человеческого бытия.

Какой бы курорт Вы не выбрали, забота о здоровье - в первую очередь, не лечение, а физическая активность, правильное питание, творчество, общение с близкими. И еще – регу-лярное возвращение организму по-траченных ресурсов, а значит, оздо-ровительный отдых.

Page 22: Health News #25

22 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Головная боль и нарушения половой функции, - характерная связка для мужчин

Современная жизнь вызывает стремительное снижение качества спермы

Привлекательность мужчины напрямую зависит от его веса

Продолжительность жизни мужчин сокращается

Мужчины с эректильной дис-функцией на 63% чаще сталкива-ются с мигренью, показало послед-нее изыскание. В чем причина дан-ной взаимосвязи, авторы отчета, вышедшего в журнале Cephalalgia, не знают. Однако ранее сексуаль-ные расстройства у женщин также связывались с мигренями.

Известно, что доктор Шао-Хуан Юань из Медицинского коллед-жа Национального тайваньского университета вместе с коллегами собрал данные 23000 мужчин. При-мерно у 5700 из них была диагно-стирована эректильная дисфунк-ция. Состояние этих мужчин срав-нили с состоянием 17000 здоровых людей.

Оказалось, люди из группы с дис-функцией в 1,63 раза чаще когда-

либо имели мигрень по сравнению со здоровыми мужчинами. Притом, возраст играл не последнюю роль. К примеру, мужчины до 40 лет с эректильной дисфункцией при-мерно в 2 раза чаще получали диа-гноз “мигрень”.

По мнению авторов отчета, воз-можно, за всем этим стоит допа-мин. Данное соединение задей-ствовано как в развитии головной боли, так и в эрекции. Не исклю-чено, что препараты от головной боли влияют на половую функцию, и это повлияло на результаты изы-скания.

Репродуктивное здоровье сред-нестатистического человека ухуд-шается, говорит исследование ка-чества спермы и количества спер-матозоидов. Анализ 26000 человек показал: с 1989 по 2005 год количе-ство сперматозоидов снизилось на треть. Уменьшилось и число здоро-вых сперматозоидов примерно на столько же.

Об этом говорили образцы спер-мы, забранные у партнеров жен-щин с проблемными маточными трубами. Считалось, что у мужчин не было явных отклонений. Между тем, концентрация сперматозои-дов на миллилитр снижалась на 1,9% в год - с 73,6 миллиона в 1989 до 49,9 миллиона в 2005.

Всему виной - факторы окружа-

ющей среды, начиная с неудобно-го белья, заканчивая токсинами. И ухудшение ситуации, судя по все-му, продолжается. Изыскание про-водилось во Франции Институтом общественного здравоохранения, но, по словам экспертов, выводы относятся ко всему миру.

Притом, уровень заболеваемо-сти раком яичек стремительно растет (в два раза за 30 лет). Отме-чаются и прочие расстройства вро-де неопущения яичек. Профессор репродуктологии Ричард Шарп из Университета Эдинбурга подчер-кивает: “Установить точные причи-ны снижения качества репродук-тивной функции не удалось. Но, скорее всего, главную роль играет жирная пища и токсические соеди-нения вокруг нас”.

Вес мужчины - основной момент, который волнует женщину при по-иске партнера. А мужественные черты лица вроде волевого подбо-родка и глаз с прищуром, которые по идее говорят о зашкаливающем тестостероне, отходят на второй план. С этим положением корре-лирует теория о притягательности мужчин с сильным иммунным от-ветом.

Последнее изыскание Универси-тета Претории делает упор именно на вес. Потом, мужественность не всегда притягательна для женщин. Что касается веса, то нормальное телосложение в любом случае го-ворит о хорошем им-мунитете и здоровье. А люди с большим или же очень малым ве-сом нередко болеют.

Ученые проверили, насколько вес важен для женщин, сфото-графировав 69 евро-пейцев в нижнем бе-лье. Также замерялась концентрация жира и уровень тестосте-

рона. 65% добровольцев имели здоровый вес, 4% - недостаточный, а 30,4% - лишний. Кстати, оценива-лась и функция иммунитета по ана-лизу крови.

Далее фотографии раздали 29 женщинам. Им предложили по-смотреть на изображения лиц и тел, оценив привлекательность человека. Также была независимая группа из 20 гетеросексуалов, ко-торым нужно было оценить муже-ственность представленных муж-чин, а еще 14 женщин определяли степень ожирения по лицам.

Оказалось, ожирение связы-валось напрямую со слабым им-мунным ответом и меньшей при-тягательностью человека. В свою очередь, мужественность не была связана ни с иммунным ответом, ни с привлекательностью фигуры или лица. Лучше всего работал только один показатель - вес человека. От него же зависела концентрация те-стостерона.

Основываясь на результатах про-веденной в США переписи населе-ния, ученые выяснили, что женщи-ны дольше живут. По их подсчетам, на 100 женщин в возрасте 100 и более лет, приходилось всего 20,7 мужчин такого же возраста.

Американские ученые, которые занимаются исследованиями в сфере продолжительности жизни, а также факторов, оказывающих

влияние на нее, не нашли ничего предрассудительного в данной статистике.

По их объяснениям, тенденции сокращения жизни мужчин не яв-ляются новым явлением, и наблю-даются во всем мире. Это можно объяснить особенностями женско-го организма.

Сокращение продолжительно-сти жизни мужчины может вызвать серьезные демографические про-блемы, ведь от длительности жиз-ни сильной половины населения земного шара зависит продолже-ние человеческого рода.

Американские ученые готовы предоставить свои наблюдения и рекомендации правительству США с целью стабилизировать демогра-фическую ситуацию в стране.

Page 23: Health News #25

23www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Длина сперматозоидов - основной фактор мужского бесплодия

Тестостерон претендует на роль настоящей панацеи от всех мужских проблемя

Внешний вид струи при мочеиспускании выдаст проблемы с простатой

Куба тестирует вакцину против поздних стадий развития рака простаты

Большинство исследований, посвященных вопросам фертиль-ности, фокусируются на размере сперматозоида и его головке, но те-перь ученые говорят и о важности длины. Именно она, по их мнению, определяет успешность зачатия. А согласно статистике, 50% случаев проблем с зачатием вызваны имен-но мужским бесплодием.

Если у сперматозоидов в одном эякуляте разная длина, могут возникнуть проблемы, говорит Джемс Моссман из Университета Брауна, изучив-ший семенную жидкость 103 мужчин. Действительно, есть связь между вариациями в дли-не сперматозоидов (особенно в длине хвостика) и низкой кон-центрацией жизнеспособных сперматозоидов в жидкости. Оказывается, чем меньше вари-

аций в длине, тем больше активных, подвижных сперматозоидов в эяку-ляте. Моссман выявил значимые вариации в длине сперматозоидов, равные примерно 20%. По его сло-вам, было известно о различиях в длине и до этого, однако он не предполагал, что показатели столь существенны.

Инъекции тестостерона могут не только помочь справиться с по-ниженным либидо, но и защитить мужчин от сердечного приступа, показало исследование амери-канского ученого профессора Хью Джонса из Госпиталя Барнсли

Курс из пяти инъекций повы-шал половое влечение, улучшал физическое состояние, настроение, способность концентрироваться, снижал кровяное давление, холе-стерин и вес, а обхват талии в сред-нем сокращался на 2,5 сантиметра. Общее число людей с пониженным либидо упало с 64% до 10%. Правда, есть одно “но”: у всех участников был диагностирован гипогонадизм

(дефицит тестостерона).Однако специалисты уверены:

инъекции помогут и людям без не-дуга, к примеру, пожилым людям, у кого просто с возрастом понизился уровень гормона (это явление из-вестно как “мужская менопауза”). Если концентрация выше 12 ммоль/литр, то уровень в рамках нормы.

Показатель ниже 8 ммоль/литр - признак гипогонадизма (встречается у каждого пятидеся-того мужчины). Данное отклонение провоцирует усталость, снижение либидо, набор веса, остеопороз, эректильную дисфункцию, непере-носимость глюкозы и ухудшение состояния сосудов.

Струя, образующаяся при мо-чеиспускании, может показать, имеются ли у мужчины проблемы с простатой.

Оказывается, изменения ха-рактеристик образующейся дуги напрямую зависят от состояния простаты, ведь железа располага-ется прямо под мочевым пузырем и окружает уретру. Если простата увеличена, мочевому пузырю труд-нее удалить мочу. То есть она с тру-дом проходит, сказываясь на напо-ре струи.

Все это показали наблюдения за 60 здоровыми добровольцами и 60 пациентами с проблемами с проста-той. Оказалось, по форме дуги мож-но было оценить максимальную ско-рость, с которой выводится моча.

Притом, данную оценку чело-век был в состоянии произвести са-мостоятельно. По словам соавтора изыскания доктора Мартина Найта из Инженерной школы Королевы Марии, форма струи обусловлена поверхностным натяжением и эл-липтической формой уретры.

Кубинские учены заявляют: за-вершен второй этап клинических испытаний экспериментальной вакцины против рака простаты. По словам уролога Ранфиса Родриге-за, 56 пациентов, которым ввели соответствующую вакцину в двух госпиталях, стали чувствовать себя намного лучше.

Снижение уровня специфи-ческих антигенов опухоли пред-стательной железы, по которому определяется динамика развития опухоли, наблюдалось с незначи-тельной выработкой или практи-чески без выработки тестостерона, отмечает Родригез, руководящий исследовательской группой в Цен-тре генной инженерии и биотех-нологии (CIGB) в городе Камагуэй. Напомним: одной из причин разви-тия рака простаты являются гормо-нальные изменения.

Итак, вакцину Heber Provac дают пациентам с развитой формой рака простаты, но до лучевой или химиотерапии. Такой режим позво-ляет подавить экспрессию гормо-нов. Вакцина подходит для борьбы с 3 и 4 стадиями злокачественных опухолей. В перспективе она смо-жет сравниться, а, возможно, даже превзойдет по эффективности стандартные методы лечения.

Ученым еще предстоит выяс-нить, как вакцина взаимодействует с другими препаратами. Разработ-ка кубинских специалистов играет огромную роль, так как она наце-лена на поздние стадии развития рака. На сегодняшний же момент прогнозы заболевания напрямую зависят от ранней диагностики не-дуга. Чем раньше начато лечение, тем выше вероятность благоприят-ного исхода.

Доктор

Саймон БаркаганУрология

Dr. Simon Barkagan M.D. Ph.D. is a Distinguished Urologist. Dr. Barkagan

graduated the University of Rome’s School of Medicine

with honors (Cum Laude). He completed his residency in

internal medicine, as well as general surgery and urology

at Mount Sinai Hospital in New York.

Dr. Simon Barkagan has performed pioneering work

in reverse transcriptase enzymes. He is also board

certified in forensic medicine. Dr. Barkagan has published many noted textual works,

and holds the award for best research paper from the

Mount Sinai Alumni Association.

Dr. Simon Barkagan practices at 4 convenient locations in

Manhattan, Brooklyn, and Queens.

3049 Ocean Pkwy.Brooklyn, NY 11235

65-36 99th StreetRego Park, NY 11374

718-830-3611

Page 24: Health News #25

24 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Павел Кулик, M.D.

Устранение болей и реабилитация

Kharkov State Scientific Research Institute of General and Emergency

Medicin Basic Science Research involving

Open-Heart Surgery on Experi-mental Animal Models. Kharkov,

Ukraine - 1991

STATEN ISLAND UNIVERSITY HOSPI-TAL, N.Y.

Post-Doctoral Research Fellow Department of Research Develop-ment & Clinical Technology - 1998

RUSK INSTITUTE - NYU MEDICAL

CENTER, N.Y. Resident and Chief Resident in

Physical Medicine & Rehabilitation Involvement in Research Studies

in Patients with Neurological and Muscular-Skeletal Disorders. Case

Study’s Presentation on Annual Academy Meeting New York, NY -

2002

Новый адрес в Бруклине501 Brighton Beach Ave.Brooklyn, NY 11235Tel: 718-704-9909Tel: 718-942-5686Fax: 718-743-0187

Queens97-49 63 rd. Dr.Rego Park, NY 11374Tel: 718-396-1000718-997-7077Fax: 718-997-7577

Добро пожаловать в НОВЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ДОКТОРА ПАВЛА КУЛИКА

ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙТ, МЕДИКЕР, ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ

•БОЛИ В СУСТАВАХ И ПОЗВОНОЧНИКЕ

•АРТРИТ, РАДИКУЛИТ, СУДОРОГИ, ОНЕМЕНИЯ

•ТРАВМЫ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, БОЛИ В МЫШЦАХ

•НАТУРОПАТИЧЕСКИЕ ТРАВЯНЫЕ УКОЛЫ

•МАССАЖ И ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ВПЕРВЫЕ В НЬЮ ЙОРКЕ ПО ОРИГИНАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ ДОКТОР ИЗБАВЛЯЕТ ОТ БОЛЕЙ ПОЧТИ СО 100-ПРОЦЕНТНЫМ УСПЕХОМ.

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ В НОВОМ ОФИСЕПРИМЕНЯЕТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ АППАРАТ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ БОЛЕЙ

Правда о наших чувствах скрыта в наших телах, а не в лицах

Появилась надежда на излечение от самой распространенной формы мышечной дистрофии

Японские ученые: аура существует!

Японские ученые доказали, что аура на самом деле существует. С помощью высокочувствительной ка-меры они сняли исходящий от чело-века света, который не виден глазу. Больше всего светятся районы щек, рта и шеи. С утра свечение сильное, а ближе к ночи его практически не видно.

Данный научный факт был про-комментирован известным россий-ским биохимиком и биофизиком Ген-надием Горюшкиным. По его словам, лично ему не надо доказывать суще-ствование ауры, так как он его видит и невооруженным глазом. Он также согласился с теорией существова-ния, так называемого, шестого чув-ства, но является ли заснятое япон-цами свечение его переносчиком, ему было не ясно.

Горюшкин сравнил японское от-крытие с методом газоразрядной ви-зуализации, который был изобретен достаточно давно академиком Кон-стантином Коротковым и испытан много раз. Данный метод позволяет вызвать свечение на теле человека, а полученная в результате этого све-чения картинка, аналогична той, что была сделана японцами.

Метод по улавливанию ауры поможет диагностировать физиче-ское состояние пациентов. Плохое свечение, или отсутствия света во-круг человека, могут рассказать о болезни того или иного человече-ского органа.

Взгляд, направленный человеку в лицо, может быть причиной непра-вильного истолкования его эмоций.

По заявлению автора статьи Фи-оны Макрэ, данные нового иссле-дования свидетельствуют о том, что эмоции выдаются именно телом че-ловека, а не его лицом.

Когда испытуемым предложили дать оценку эмоциям моделей на основе портретных фотографий лю-дей, работа была выполнена неудач-но. Например, такие фотографии не позволяли отличить победивших в теннисном турнире от проигравших.

Однако с заданием они справились гораздо лучше, получив фотографии, на которых люди были показаны в полный рост.

По словам автора исследования доктора Хиллела Авизера из Еврей-ского Университета Иерусалима, в за-падном обществе преобладает мне-ние о лице как о главном источнике информации. Согласно проведенно-му исследованию, вероятно необхо-дим взгляд с дальнего ракурса для возможности получения более широ-кого представления. Ведь эмоции мо-гут выражаться всем телом человека.

Введение в мышцы одного чело-веческого протеина может помочь при мышечной дистрофии Дюшен-на. Вероятно, ученым удастся раз-работать схему лечения дистрофии, схожую с применением инсулина. Сейчас проводятся доклинические изыскания.

В основе лежат стволовые мышечные клетки, которые были открыты доктором Джулией фон Малцзан и доктором Май-

клом Радники. Также уче-ные установили: протеин Wnt7a инициирует рост и восстановление мышеч-ной ткани.

Улучшения состояния при дистрофии они смогли пронаблюдать на примере грызунов. Итак, инъекции Wnt7a повышали мышечную силу почти в два раза (пока-затели практически доходи-

ли до нормы). Мышечные волокна увеличились в размере, а объем по-вреждений сократился.

Синдром Дюшена - самый рас-пространенный врожденный вид дистрофии, которая развивается при разрушении нервно-мышечных связей. Его основная мишень - маль-чики. Как правило, при синдроме смерть наступает в 20-30 лет вслед-ствие потери способности нормаль-но дышать.

Page 25: Health News #25

25www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Пяточными шпорами называют неболь-шие, но, тем не менее, очень неприятные, остроконечные наросты на подошве стопы. Часто, особенно на ранних стадиях развития заболевания, шпору трудно обнаружить, и иногда, это возможно только при рентгено-логическом обследовании.

Большие по величи-не наросты могут трав-мировать окружающие ткани (мышцы, нервы) и создавать болезненные ощущения, что затрудня-ет ходьбу. Интенсивность болей связана скорее не с размерами нароста, а с его локализацией. Боль тем сильнее, чем ближе шпора расположена к нервным окончаниям. Предраспо-ложенность к заболеванию имеют люди с повышенной массой тела, страдающие заболеваниями позвоноч-ника, плоскостопием.

Причинами образо-вания шпор могут быть продольное плоскосто-пие, острая и хроническая травма, ревматизм, инфек-

ция, сосудистые и нейро-дистрофические расстрой-ства.

Предрасположенность к развитию пяточных шпор имеют люди страдающие: • избыточным весом; • заболеваниями позво-ночника; • заболеваниями крупных суставов нижних конечно-стей; • плоскостопием.

Чаще всего заболева-ние появляется в возрасте после 40 лет. Пяточная шпо-ра – это костный мозоль, который вызывает очень неприятные болевые ощу-щения. Иногда они могут чувствовать острую боль

при опоре на пятку. Пожи-лые люди не могут опереть-ся на ногу и испытывают боль, сравнимую с зубной. Заболевание «пяточная шпора» было присуще не только простым людям, но и большим знаменитостям, например, королю Фран-ции Людовику 15. Но в то

время лечить этот не-дуг было чрезвычайно сложно.

Обычно пяточную шпо-ру лечат консервативно. Лечение пяточной шпоры заключается в обеспече-нии разгрузки применени-ем различного рода стелек и подпятников, физиоте-рапевтическом комплекс-ном лечении: грязевые аппликации, ультразвуко-вая терапия, минеральные ванны, местное введение кортикостероидов, рент-

генотерапия, а при отсут-ствии эффекта оператив-ное лечение — удаление костного выроста хирурги-ческим путем и иссечение измененных тканей. Будем откровенны, что зачастую эти методы оказываются не эффективны и боль воз-вращается снова и снова.

Вы можете избавить себя от боли причиняю-щей Вам пяточной шпорой — всего за один визит к доктору Эмилии Строгов, что позволит Вам навсегда забыть о боли и неудоб-ствах.

Зачем терпеть боль, если можно избавиться от нее очень быстро!

Запишитесь на при-ем по телефону: 718-436-4306

КАК ВЫЛЕЧИТЬ ПЯТОЧНУЮ ШПОРУ ЭФФЕКТИВНО И ИЗБАВИТЬСЯ ОТ БОЛИ?

Доктор

Эмилия

Строгов, DPM

Подиатрия

Medical Degree

New York College of Podiatric

Medicine

Residency in (foot)

podiatric surgery

Maimonides Medical Center

Board certified physician In

Podiatric Orthopedics

1068 48st.

Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway

Brooklyn, NY 11235

718-436-4306

Page 26: Health News #25

26 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Ольга Цирешкина, MDРадиология

Medical Degree The First Moscow Medical Academy 1978

Attending Radiologist The Department of Radiology of 1st Moscow Medical Academy

Postgraduate training Lenox Hill Hospital; Cornell Medical Center

Board certified physician In Internal Medicine and Radiology

Founder and Director of XXI Century Radiology & Imaging, PC

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Доктор

Джозеф Добтсис, MD

Радиология

Maimonides Medical Center, Depart-ment of Radiology Brooklyn, NY MSK

Fellowship with Dr. Javier Beltran - 2011

Beth Israel Medical Center, Depart ment of Neuroradiology New York, NY

Neuroradiology Fellowship -2011

Lenox Hill Hospital, Department of Radiology New York, NY

Diagnostic Radiology Residency Chief Radiology Resident - 2010

Lenox Hill Heart and Vascular Institute of New York

New York, NY Qualitative Cardiovascular CTA Level 2

Training - 2009

Staten Island University Hospital, Department of Internal Medicine

Staten Island, NY Preliminary Year, Internal Medicine -

2006

State University of New York Down-state School of Medicine Brooklyn, NY

Doctor of Medicine - 2005

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214

718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Компьютерная томография не представляет опасности

Анализ крови плюс УЗИ прогнозирует успешность беременности

Некоторое время назад врачи заговорили об опасности компью-терной томографии (КТ), которая якобы провоцирует повышение ри-ска смерти от ракаа. Но последнее исследование Массачусетского го-спиталя доказывает общую безопас-ность КТ.

По словам экспертов, плюсы от раннего выявления рака пере-вешивают все возможные риски. В качестве приме-ра они приводят случай 33-летне-го мужчины, ко-торый проходил КТ-исследование после удаления яичка вследствие образования опу-холи - семиномы.

Здесь риск смерти от рака

яичек был лишь не-многим выше риска рака, вызванного облучением. Но вот изначальный рак мог лишить челове-ка 83 дней жизни, а рак, появившийся из-за КТ, - 24.

Особенно по-добное отличие видно в группе мо-лодых мужчин. Ве-роятность смерти,

связанной с раком яичек, выше, чем показатели смертности от рака, со-пряженного с КТ (2243 случая леталь-ного исхода против 262 на 100000 че-ловек).

А данные о потерянных днях жиз-ни составляли 311 и 12 дней соответ-ственно. Если еще делалась КГ грудной клетки, то показатели подскакивали до 454 случаев на 100000, количество же потерянных дней - до 22.

Эксперты, работавшие под руко-водством Арри Коомарасами, Бена Мола и Джонатана Дикса, установи-ли, что уровень прогестерона может предсказать наличие осложнений во время беременности.

У группы из 9436 беременных женщин с болями, кровотечением на ранних сроках и неясным УЗИ уче-ные брали кровь на анализ. Они вы-яснили, что уровень прогестерона мог сказать о том, сумеет ли женщина выносить ребенка. Оказалось, сни-женная концентрация прогестерона

была связана с малой вероятностью того, что ребенок выживет.

Обычно, если имеются основа-ния для беспокойства, для диагно-стики жизнеспособности ребенка врачи используют ультразвук. Одна-ко он не всегда срабатывает. Между тем, ученые призывают не пренебре-гать традиционной диагностикой, ведь один лишь анализ, призванный выявить уровень прогестерона, не дает такой точности, как комбиниро-ванный подход.

Дело в том, что низкие уровни прогестерона могут регистриро-ваться и при жизнеспособной бе-ременности. Вообще прогестерон позволяет оплодотворенной яйце-клетке прикрепиться к стенке матки. Он останавливает менструальный цикл при беременности, не дает мышцам матки сокращаться; стиму-лирует ее рост.

Page 27: Health News #25

27www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Сергей Веллер Врач-Натуропат

Окончил Медицинсий Институт в Ленинграде

Работал на скорой помощи и в госпиталях России

и Израиля

Создатель метода очистки крови при сердечных

заболеваниях

С 2000года является сертифицированным

традиционным натуропатом

Автор множества статей в русскоязычной прессе Америки по проблемам

здорового образа жизни.

Основатель центра альтернативного лечения

ожирения и диабета.Создатель уникальной программы

похудания. Линия сердечных настоек « Dr.Weller» давно

и успешно помогает при атеросклерозе и гипертонии.

Является автором программы «здоровая медицина» на

русском радио в Америке.

• Трехмерная компьютерная диагностика

организма

• Избавление от ожирения, диабета и других

заболеваний без лекарств

• Омоложение и очистка организма

• Биорезонансная терапия

• Определение непереносимости пищи по

крови

• Травяные настои для очистки сосудов,печени и

других органов и систем

Тел-347-55236713045 Brighton 12 Street

САХАРНЫЙ ДИАБЕТ

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

Диабет бывает двух типов-Детский, или первого типа. И Диа-бет взрослых, или Второго типа.

Диабет первого типа воз-никает обычно у де-тей. Это аутоиммунное

заболевание,возникающее после перенесенных детьми, или их ма-терями, инфекционных вирусных заболеваний. Например краснухи.Оно характеризуется практически полным прекращением выработки гормона инсулина. Который вводит глюкозу из крови в клетки органов и тканей, осуществляя их питание. Без него,сахар остается в крови, вызывая повреждение нервов, сосудов, по-чек. Единственным методом лечения диабета первого типа является вве-дение иньекций инсулина. Который надо вводить в течение всей жизни больного. И без которого больной просто погибнет. К счастью,таких больных всего пять процентов от всего количества больных диабетом.

95 процентов больных диабетом составляет диабет 2типа. Им заболе-вают в основном люди после 40лет, страдающие ожирением. И в диете которых преобладают простые угле-воды. Это - сахар, мед, хлеб, картошка. каши, рис, сладкие фрукты,сладкие газированные воды. В отличие от первого типа ,второй тип диабета не связан с отсутствием инсулина. Его может быть даже больше,чем у здорового человека. Но он не спо-собен ввести глюкозу в клетки, и она остается в крови в повышенных количествах. Это связано с тем ,что при ожирении,клеточные мембраны перестают реагировать на инсулин. Называется это - инсулинрезистент-ность. Таким образом,избыток ин-сулина, и одновременно глюкозы в крови, существует долгое время. Пока выделение инсулина поджелу-дочной железой не истощается,и не наступает ухудшение заболевания.

При длительном повышении глюкозы в крови, она начинает откла-дываться в стенках сосудов , нервах, и почках. Вызывая такие тяжелейшие осложнения ,как сердечно-сосуди-стые заболевания,диабетическую нейропатию, почечную недостаточ-ность, трофические язвы. И является основной причиной гангрены, и ам-путации нижних конечностей.

Все это происходит потому,что диабет очень часто протекает бес-симптомно. И повышение сахара об-наруживается только при рутинном анализе крови. По этому не забывай-те. После 35 лет,ежегодно сдавать анализ крови - обязательно!

При сахарном диабете,уровень сахара крови натощак – более 126ммоль/мл , а уровень между 110 и 125 ммоль/мл-называется погранич-ным. И такое состояние называется предиабетом.

Если же уровень сахара превы-шает 180ммоль/мл ,то сахар начина-ет выделяться через почки с мочой. Таким образом наш организм пыта-ется освободиться от его избытка. В этом случае проявляется клиниче-ская картина диабета ,названного по-латыни «сахарным мочеизнуре-нием». Больной постоянно мочится.Наступает обезвоживание организ-ма, постоянная жажда, потеря в весе. Затем начинается запах ацетона при дыхании. Это связано с распадом белка в организме. Так как глюкоза находится в крови, а мышечные клет-ки ее перестают получать для пита-ния. И начинают «есть сами себя». И если в таком состоянии не начать срочно лечить больного, то он может впасть в диабетическую кому. Насту-пает тяжелое самоотравление орга-низма. И требуется срочное введе-ние жидкости внутривенно, и прием лекарств.

Натуральные методы лечения диабета 2 типа.

К счастью,если соблюдать опре-деленные правила,то бороться с диа-бетом взрослых можно очень успеш-но, даже без лекарств.

Еще 2 тысячи лет назад ,древние врачи знали, что диабет надо лечить диетой.

Если вы хотите избавиться от диабета полностью, то должны ис-ключить углеводы (сахара). Просто запретите себе хлеб, сахар, каши, картошку, рис, макароны. И сахар-сразу упадет.

Причем у вас останется вполне достаточно продуктов,для разноо-бразного питания. И голод тоже вам не грозит. Пейте много воды с ли-моном, утром - творог, яйца, салаты ,кофе с молоком. Разделите обед на первое и второе. На ланч - любой суп, а на обед-вареные мясо, рыбу или птицу с овощным салатом. Ужин - не позже 7часов. Кефир, творог, кофе, ягоды, рыба, птица.

Этого вполне достаточно,так как четырехразовое питание не бу-дет оставлять времени для голода ,а продукты, рекомендованные мной-насыщают быстро. Причем ,убирая углеводы из диеты,мы предотвраща-ем избыток инсулина в крови . А это, в свою очередь,препятствует появ-лению чувста голода.

Сахарным диабетом называется болезнь, характеризующаяся повышением сахара (глюкозы) в крови.

окончание в следущем номере

Page 28: Health News #25

28 January 4, 2013 w ww.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Стоял конец января 1859 года. Было безумно холодно, но всеобщее настроение приближалось к точ-ке кипения. Все ждали, когда же “Викки” — кронпринцесса Виктория — произведет на свет ребеночка. Но роды были сложными — плод лежал в неправильном положении, и роженица невыносимо страдала. На-конец 27 января, двадцать шесть орудийных залпов прогремели над Берлином. Не двадцать пять, возве-щавшие по традиции о рождении девочки, но на один больше, и это означало, что династия Гогенцоллер-нов — после двадцатилетнего ожидания — получила-таки наследника престола.

Всеобщее ликование распро-странилось даже за границы страны. Легендарная короле-

ва Виктория понимала всю важность того, что Англия и Германия стали связаны рождением кронпринца, ведь его мать происходила из англий-ского королевского дома, и малень-кий Вильгельм был внуком королевы. Когда в 1888 году он был коронован и стал кайзером Вильгельмом II, многие надеялись, что его правление прине-сет равновесие в отношения двух ве-ликих держав. Но, как известно, при-несло оно нечто другое.

Под властью Вильгельма Герма-ния вступила в Первую мировую во-йну, за которой двумя десятилетиями позже последовали нацистский ре-жим и Вторая мировая. Поныне спор-ным остается вопрос, какую роль в этой драме сыграл последний не-мецкий император: стремился ли он к войне со всем возможным легкомыс-лием или же тщетно пытался ей по-мешать. Ясно одно: высочайший сан был для Вильгельма чрезмерной от-ветственностью. Император окружал себя раболепными оппортунистами, а не квалифицированными профес-сионалами, разрывался между мало-душием и манией величия, между комплексом неполноценности и над-менностью. Он любил военную помпу и величественные речи, но чем ближе казалась война, тем чаще он предпри-нимал неуверенные и тщетные по-пытки сохранить мир. Дядя кайзера, король Эдуард VII, называл его “бли-стательнейшей ошибкой” в мировой истории.

У отпрыска Гогенцоллернов не было никаких шансов стать полно-ценной личностью. К нему постоянно предъявляли непомерные требова-ния, как и к его деду по отцовской ли-нии, Фридриху Вильгельму I, вопло-щению “старой Пруссии”, через много лет после смерти прославлявшемуся в песнях (“Ах, был бы кайзер Виль-гельм с нами снова”). Наиболее замет-ную роль в ненормальном развитии Вильгельма, сыграли, пожалуй, врачи.

Даже родился он — если гово-рить о медицинских осложнениях — под дурной звездой. Поскольку маленький Вильгельм в утробе мате-ри находился в опасном положении так называемого ягодичного предле-жания, врачи обязаны были что-либо предпринять. И они предприняли: они дали матери, которой едва ис-полнилось восемнадцать, большую порцию хлороформа. Положения плода это не изменило, зато мать по-чувствовала первые боли. Прием хло-роформа может привести к опасному падению давления и даже к останов-ке сердца. При этом снижается объем вдыхаемого воздуха, что при подоб-ных родах особенно опасно, так как кислородное снабжение плода и так затруднено.

Медицине XIX столетия этот риск был еще не вполне известен: тог-да хлороформ расценивали просто как безвредное средство анестезии. Склянку с хлороформом, скорее все-го, принес английский медик Джеймс Кларк, посланный королевой, чтобы позаботиться о благополучном исхо-де родов.

После Кларк любил подчеркнуть, как хорошо хлороформ помог прин-

цессе расслабиться и даже уснуть. Действительно, эффект был настоль-ко силен, что ослабил родовые схват-ки, причем настолько, что врачи были вынуждены вмешаться. Они восполь-зовались таким средством, как secale cornutum, или иначе — спорынья. По-немецки этот грибок называется еще “Hungerkorn” (“голодные зерна”) или “Tollkorn” (“бешеные зерна”), Из на-звания видно, что он не всегда хоро-шо действует на человека. Дело в том, что он содержит ядовитые алкалоиды, которые вызывают не только схватки, но и бред, вплоть до галлюцинаций: из спорыньи изготавливается основ-ной компонент ЛСД. Кроме того, его воздействие на матку едва ли можно назвать щадящим. Схватки могут ока-заться настолько сильными, что матка разорвется, а ребенок в результате этого получит серьезнейшие травмы; недаром в средневековье спорынья использовалась для абортов. Вот ка-кое чудесное средство дали врачи матери Вильгельма во время родов.

Когда, отпрыск Гогенцоллернов наконец увидел свет, он был, как утонченно выразился один из присут-ствовавших медиков, “в состоянии, в высокой мере напоминавшем мни-

мую смерть”. Первый вдох он сделал лишь после того, как смелая акушер-ка несколько раз ударила его мокрым платком по спине. Можно сделать вывод, что непосредственно в мо-мент рождения Вильгельм испытал воздействие наркотиков и нехватку кислорода. При этом многие клетки мозга в прямом смысле слова “испу-стили дух”. Но это была не единствен-ная проблема Вильгельма. Ведь когда медики тащили его по извилинам ро-дового канала, он также был тяжело травмирован: левые предплечье и ло-коть были вывихнуты из суставов.

Через несколько дней при ку-пании принца выяснилось, что “его бедная маленькая рука беспомощ-но висит”. Вызвали доктора Августа Вегнера. Он был лейб-медиком им-ператорской семьи и проявил свою компетентность уже при рождении Вильгельма. Вегнер не смог найти никаких примет вывиха, зато кон-статировал “ущемление мускулов и растяжение суставов”. Врач назначил ледяные компрессы и фиксирующую повязку. Но развитие левой руки в по-следующие месяцы сильно запазды-вало. Вильгельм с трудом шевелил ею, запястье бессильно висело, пальцы, как замечал Вегнер, были “выверну-ты внутрь” и не могли распрямиться. У мальчика росла своеобразная лапа, но и она была меньше, чем нормаль-ная рука. Мать Вильгельма говорила, что тот останется инвалидом. Рас-строенная, она писала его отцу Аль-берту: “Я не могу выразить, как меня это печалит; когда я думаю об этом, я не могу сдержать слез”.

В конце 1859 года выяснилось, что левая рука престолонаследника короче правой. Кроме того, казалось, что он едва ее чувствует. Все снова и снова Вегнер колол его иголкой, что-бы проверить, реагирует ли рука на раздражители. “Я полагаю, что он что-то испытывает, — отмечала его мать, — но не слишком сильно. Как затек-шая нога”.

Ребенку предстояло вытерпеть различные “терапевтические меры лечения”. Так, например, его руку со-гревали телом только что убитого кро-лика, чтобы теплом возбудить рассла-бленные мускулы. Кроме того, в дело шли разряды электрического тока, силу которых в то время еще не умели регулировать так точно, как сейчас.

Вильгельм, выпрямись!

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

Как немецкие врачи обращались со своим последним императором

окончание в следущем номере

Page 29: Health News #25

29www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Shaknovich Cardiovascular Center

Специалист по лечению сосудистых заболеваний

и атеросклерозу

Доверьте свое здоровье врачу-специалисту!

•Минимально инвазивное лечение заболеваний периферических артерий

с использованием ангиопластики. Стентирование и атерэктомия.

•Хирургический обход блокированных артерий (bypasses)

•Минимально инвазивное и открытое лечение заболеваний аневризм аорты.

•Эндартерэктомия и стентирование сонной артерии.

•Стентирование почечных артерий.

•Подготовка сосудов для диализа.

EDUCATIONDeborah Heart & Lung Center

Browns Mills, NJ Vascular Surgery fellowship

7/2008-6/2009

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

General Sergery Residency7/2003-6/2008

New York College of steopathic Medicine, Old Westbury, NY

Doctor of Osteopathy9/1999-5/2003

PROFESSIONAL EXPERIENCENY Methodist Hospital

Brooklyn, NYVascular surgery Attending

9/2012-present

Calvary Hospital, Brooklyn, NYConsulting physician

9/2010- 7/2012

Lutheran Medical Center Brooklyn, NY

Vascular surgery Attending7/2009-8/2012

Deborah Heart & Lung Center Browns Mills, NJ

Vascular surgery fellowship7/2008-6/2009

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

Chief surgical resident, PGY-57/2007-6/2008

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

Resident physician, Surgery 7/2004-6/2007

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235

718-265-0005

Доктор Михаил Безуевский выполняет весь спектр

хирургических процедур:

Page 30: Health News #25

30 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Алекс БарканБариатрическая Хирургия Dr. Alex Barkan is board-certified in laparoscopic, endoscopic, and general bariatric surgery.

Dr. Alex Barkan received his Doc-tor of Medicine degree from St. George’s University School of Medicine in Grenada where he was on the Dean’s List and graduated in the top 10 percent of his class. He then went on to complete general surgery and other medical training at some of the most prestigious cen-ters in the country, including MCP Hahnemann University in Philadel-phia, Maimonides Medical Center in Brooklyn, and the Albert Einstein School of Medicine and Montefiore Medical Center in New York City. He also served as a clinical instructor at S.U.N.Y.’s Downstate School of Medicine and received advanced fellowship training in laparoscopic bariatric and revisional surgery. Later, he underwent training in lapa-roscopic, endoscopic, and general bariatric surgery at the University of Pittsburgh Medical Center. 

Offices In:Brooklyn: 718-975-0657Queens: 718-575-0749Nassau: 516-663-330

Какую операцию для похудения выбрать?

окончание в следущем номере

Вопрос выбора операции для похудения решается в значитель-ной степени в зависимости от Ин-декса Массы Тела (ИМТ), посчитать который можно по формуле:

Вес поделить на Рост в квадрате.

Если ваш индекс массы тела от 30 до 40, говорить об операции еще рано, следует применять другие спо-собы снижения веса, например, по-ставить внутрижелудочный баллон (этот метод операцией не является).

С другой стороны, если у вас име-ются такие заболевания, как повы-шенное кровяное давление, или сахарный диабет, или проблемы с суставами ног, или варикозное рас-ширение вен, тогда ИМТ, необходи-мый для операции, может снижаться до 35.

Если ваш ИМТ составляет 40-50, то, скорее всего, вам нужно ставить ре-гулируемое ограничительное коль-цо на желудок - бандажирование желудка.

Если ваш ИМТ больше 50, в наи-большей степени вам подходит такая операция, как желудочное шунтиро-вание, поскольку наложение кольца на желудок, скорее всего, будет не столь эффективно. Шунтирование желудка дает самый сильный эффект при наименьшем количестве воз-можных отдаленных последствий.

Хирургические операции, на-правленные на создание суже-ния части желудка

Хирургические операции, сужа-ющие просвет желудка, в хирургии называют рестриктивными. Назва-ние происходит от латинского слова «restrictio», что значит «ограниче-ние». В настоящее время применя-ются главным образом два вида ре-стриктивных операций (операций по уменьшению желудка):

* Наложение на желудок регули-руемого ограничительного кольца (бандажа)

* Вертикальная гастропластика По своей идеологии обе эти опе-

рации лечения ожирения одинако-вы, они используют один и тот же механизм снижения веса. В чем же заключается этот механизм? Посмо-трите на рисунок 1. Вы увидите, что в желудке, обозначенным цифрой 2, имеется особая зона. Эта зона по-казана красными точками, под циф-рой 3. Эта зона располагается сразу ниже соединения пищевода (1) с же-лудком.

Рисунок 1. Рецепторы насыщения в желудке. Слева показан пустой же-лудок, справа желудок, заполненный пищей желтого цвета.

1. Пищевод 2. Желудок 3. Место расположения рецепто-

ров насыщения В этой зоне сосредоточены ре-

цепторы насыщения – особые клет-ки, сигнализирующие в мозг о том, что желудок заполнен, и что нужно прекратить прием пищи. Эти клетки возбуждаются, когда стенка желудка растягивается. В обычных условиях такое растяжение наступает только после того, как пища (на правой сто-роне рисунка пища показана желтым цветом) заполнит желудок и дойдет до уровня этой зоны. На практике это означает, что некоторым людям требуется объем пищи 1-2 литра, для того, чтобы эти рецепторы начали работать.

Рестриктивные операции на же-лудке используют именно работу этих рецепторов. В том случае, когда вокруг верхней части желудка на-кладывается кольцо, он приобретает форму песочных часов (рисунок 2).

Рисунок 2. Принцип действия ограничительного кольца на же-лудке. Слева – исходная схема, спра-ва – вид после операции.

1. Пищевод 2. Желудок 3. Зона расположения рецепторов

насыщения в желудке (красные точ-ки)

4. «Малый желудок» над кольцом 5. Регулируемое ограничительное

кольцо 6. «Большой желудок» под кольцом Маленький желудочек, располага-

ющийся над кольцом, имеет объем всего 10-15 мл. То есть человеку до-статочно съесть всего одну столовую

ложку пищи, чтобы она заполнила «малый желудок» над кольцом. Стен-ка желудка в этом месте растягивает-ся, и рецепторы насыщения начина-ют посылать в мозг сигнал «достаточ-но, я сыт». Таким образом, человек просто не может съесть много пищи, и естественно, начинает худеть. Та-кая операция по наложению регули-руемого ограничительного кольца на желудок сейчас очень популярна в мире, особенно в Европе. Тем бо-лее, что она выполняются без разре-за, через проколы. Научное название этой операции «лапароскопическое бандажирование желудка».

Как уже говорилось, вертикальная гастропластика имеет тот же прин-цип действия, однако технически она делается по-другому (рисунок 3).

Рисунок 3. Схема вертикальной гастропластики. Слева – исходная схема, справа – вид после операции.

1. Пищевод 2. Желудок 3. Зона расположения рецепто-

ровнасыщения в желудке (красные точки)

4. Поддерживающее кольцо 5. Зона вертикального разреза же-

лудка В этом случае в верхней части же-

лудка делается вертикальный разрез параллельно пищеводу, так что пи-щевод как бы удлиняется. В нижней части этого разреза вокруг вновь сформированной трубки наклады-вается поддерживающее кольцо (4). Оно нужно для того, чтобы создан-ная путем разреза трубка со време-нем не растягивалась. Если вы обра-тите внимание, рецепторы насыще-ния (3) располагаются в этом «малом желудочке» над поддерживающим кольцом. Емкость этого «малого же-лудочка» также составляет 10-20 мл. После того, как человек съест этот объем пищи, рецепторы насыщения также начинают посылать в мозг сиг-нал о насыщении. Детали операции вертикальной гастропластики вы можете посмотреть здесь.

Page 31: Health News #25

31www.gsphealthnews.com January 4, 2013Н О В О С Т

Современный многопрофильный медицинский центр предлагает полный спектр услуг по восстановлению и укреплению Вашего здоровья. Удобное расположение клиники, новейшее

оборудование высококлассные специалисты. Комфортное и качественное обслуживание.

ХИРУРГ БАРИАТР

Александр Баркан M.D., F.A.C.S.

ПУЛЬМОНОЛОГ

ТЕРАПЕВТ

Виталий Воловой, M.D., PHDВрач высшей категории

ФИЗИОТЕРАПЕВТ

Эрик Шорк, М.P.T.

ТЕРАПЕВТ

Тамара Крамский, D.O.

КАРДИОЛОГ

Елена Безофф, D.O.

• Продолжителый дневной сон• Утренние головные боли• Пересыхание ротовой полости• Храп• Бессоница• Хождение во сне• Апноэ (остановка дыхания во сне)• Нарушение сексуальной функции (у мужчин и женщин)

В настоящее время диагностика и лечение нарушений сна являются предметом интенсивных научных ис-следований. Возможности помощи больным расширяются, и человек, вновь обретая потерянный сон, чув-ствует себя «как заново родившись». Нам бы очень хотелось видеть Вас среди этих счастливых людей!

718-975-06571009 Brighton Beach Ave.Третий этаж. Suite 302Brooklyn, NY 11235

Наш офис успешно занимается лечением нарушений сна:

В нашем офисе принимают высококлассные специалисты:• Терапевт• Пульмонолог• Кардиолог

• Аллерголог• Врач Натуропат/Диетолог• Хирург Бариатр

Также проводятся следующие виды лечения:• Исследование функции легких• Ультразвуковая диагностика• Внутривенная терапия• Прививки от гриппа

• Проверка на диабет• Проверка уровня холестерина• Проверка кровяного давления• Легочная реабилитация

Помогаем при заболеваниях:• Астме• Мигрени• Бронхите

• Пневмонии• Депрессии• Синдроме хронической усталости

Магнитотерапия помогает при лечении:• Неврологических заболеваний• Заболеваний опорно-двигательно-го аппарата• Сосудистых заболеваний• Кардиологических заболеваний

• Травм• Постхирургическая реабилитация• Гастроэнтерологических заболева-ниях• Заболеваниях органов дыхания

•Русский •Украинский•Английский •Испанский •Узбекский

Вы можете пройти курс физической, а также магнитной терапии, которую проводит опытный физиотерапевт.

Виктория Фогель., RD, MS, CNSREGISTERED DIETITIANLICENSED NUTRITIONIST

Снижение избыточной массы телаСнижение избыточной массы тела и поддержание веса на должном уровне, с помощью диетотерапии или хирургическим путем.

Page 32: Health News #25

32 January 4, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

• Устраняет болевой синдром• Улучшает подвижность сустава• Защищает суставной хрящ• Стойкий лечебный эффект

• Устраняет болевой синдром• Улучшает подвижность сустава• Защищает суставной хрящ• Стойкий лечебный эффект

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР И ПРИХОДИТЕ К НАМ!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ К ЗДОРОВОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

MaxMedical Spine & Arthritis Center

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА:

Григорий Погребинский, MD

Если вы страдаете болями в позвоночнике и суставахЕсли вам трудно ходитьЕсли лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, ноВы не хотите её делатьВы боитесь её делатьВы не можете её делать из-за других заболеваний

В офисе используются современные комплексные нехирургические методы лечения позвоночника и суставов:

Геланотерапия • Пролотерапия • Мезотерапия Вибрационная терапия • Пелоидотерапия

В офисе используются современные комплексные нехирургические методы лечения позвоночника и суставов:

Геланотерапия • Пролотерапия • Мезотерапия Вибрационная терапия • Пелоидотерапия

Ваше обращение в институт MaxMedical - первый шаг на пути к выздоровлению и возвращению

к здоровой и активной жизни!

MaxMedical

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать её необходимо!”

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

718.615.3000718.615.3000

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ под рентгенологическим

и сонографическим контролем

Метод помог сотням наших пациентов избежать

или отсрочить операцию на позвоночнике и суставах!

КУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯКУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ

“Чудо Озеро” Ждет Вас!

New!