HALL EFFECT SENSORS C12H - LIFT COMPONENTS

SENSO

RI AD

EFFET

TO HA

LL HA

LL EFF

ECT SE

NSOR

S C12H

Sensore effetto HALL semifilettato M12x1Half-threaded M12x1 Hall Effect sensor

Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteUninflammable nylon glass body sensor

Schema di collegamentoConnection Scheme

Corpo / Body Contatto / Contact Cavo / CableSerieSeries

ColoreColour

ContattoContact

Tipo di contattoContact Type

CavoCable

DiametroDiameter

mmConduttoriConductors

mm2

CaratteristicheFeatures

MARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C12H BLUBlue

MN N.O. Contatto normalmente aperto uscita tipo: NPNNormally open contact output type: NPN

TB 4,4 0,35 tripolare neroblack tripolar

MP N.O. Contatto normalmente aperto uscita tipo: PNPNormally open contactoutput type: PNP



ColoreColour

ContattoContact


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


MARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C12H BLUBlueCN N.C. Contatto normalmente chiuso tipo: NPN

Normally closed contact type: NPNTB 4,4 0,35 tripolare nero

black tripolarCP N.C. Contatto normalmente chiuso uscita tipo:PNP

Normally closed contact output type: PNP



ColoreColour

ContattoContact


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


MARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C12H BLUBlue

BN Bi Contatto bistabile uscita tipo: NPNNormally bistable output type: NPN

TC 4,4 0,35 tripolare grigiogrey tripolar

BP Bi Contatto bistabile uscita tipo: PNPNormally bistable output type: PNP

C12H CN TB 0 140 M L A

Esempio di sigla di ordinazioneOrder code example

Caratteristiche tecnicheTechnical features

SERIESERIESTIPO CONTATTOCONTACT TYPETIPO CAVOCABLE TYPECARATTERISTICHE CABLAGGIOWIRING FEATURESLUNGHEZZA IN cmLENGHT IN cmMEMORIA (SOLO PER VERSIONI BISTABILI)MEMORY (ONLY FOR BISTABLE VERSION)L = LED; - = NO LED;L = LED; - = NO LED;A = ALTA SENSIBILITÀ; M = BASSA SENSIBILITÀ; (SOLO PER VERSIONE MONOSTABILE)A = HIGH SENSIBILITY; M = LOW SENSIBILITY; (ONLY FOR MONOSTABLE VERSION)

Caratteristiche CablaggioWiring Features 0 = STANDARD (COME DISEGNO) STANDARD (LIKE DRAW) P = PUNTALINI CONNECTORS

Frequenza di manovraOperation frequency Tensione di alimentazione (Vs)Supply Voltage (Vs) Tensione di uscita tipo NPNOutput Voltage Type NPN Tensione di uscita tipo PNPOutput Voltage Type PNP Corrente di uscita maxMaximum output current Grado di protezioneDegree of protection

1 KHz

9 ÷ 27 ± 10% Vdc

0 Vdc

Vs Vdc

100 mA

IP 67 (IEC 60529)

23

SENSORI MONOSTABILI N.C. / MONOSTABLE SENSORS N.C.

SENSORI BISTABILI CON MEMORIA / BISTABLE SENSORS WITH MEMORY

SENSORI MONOSTABILI N.O. / MONOSTABLE SENSORS N.O.

SENSO

RI AD

EFFET

TO HA

LL HA

LL EFF

ECT SE

NSOR

S C15H

Sensore effetto HALL diam. 12Cylindrical Hall-Effect sensor diam. 12




ColoreColour

ContattoContact


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


MARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C15H BLUBlue



MP N.O. Contatto normalmente aperto uscita tipo: PNPNormally open contact output type: PNP



ColoreColour

ContattoContact


CavoCable

DiametroDiameter


mm2Caratteristiche

FeaturesMARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C15H BLUBlue

CN N.C. Contatto normalmente chiuso uscita tipo:NPNNormally closed contact output type: NPN


CP N.C. Contatto normalmente chiuso uscita tipo:PNPNormally closed contact output type: PNP



ColoreColour

ContattoContact


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


MARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C15H BLUBlue







Versioni multicontatto a richiesta Multicontact models on request


1 KHz

9 ÷ 27 ± 10% Vdc

0 Vdc

Vs Vdc

100 mA

IP 67 (IEC 60529)



Esempio di sigla di ordinazioneOrder code exampleSERIESERIESTIPO CONTATTOCONTACT TYPETIPO CAVOCABLE TYPECARATTERISTICHE CABLAGGIOWIRING FEATURESLUNGHEZZA IN cmLENGHT IN cmMEMORIA (SOLO PER VERSIONI BISTABILI)MEMORY (ONLY FOR BISTABLE VERSION)L = LED; - = NO LED;L = LED; - = NO LED;A = ALTA SENSIBILITÀ; M = BASSA SENSIBILITÀ; (SOLO PER VERSIONE MONOSTABILE)A = HIGH SENSIBILITY; M = LOW SENSIBILITY; (ONLY FOR MONOSTABLE VERSION)


24

SENSO

RI AD

EFFET

TO HA

LL HA

LL EFF

ECT SE

NSOR

S C19H




ColoreColour

ContattoContact


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


MARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C19H BLUBlue



MP N.O. Contatto normalmente aperto uscita tipo: PNPNormally open contact output type: PNP



ColoreColour

ContattoContact


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


MARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C19H BLUBlue

CN N.C. Contatto normalmente chiuso uscita tipo: NPNNormally closed contact output type: NPN


CP N.C. Contatto normalmente chiuso uscita tipo: PNPNormally closed contact output type: PNP



ColoreColour

ContattoContact


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


MARRONEBrown

BLUBlue

NEROBlack

C19H BLUBlue







Sensore effetto HALL filettato M12x1Threaded M12x1 Hall Effect sensor


1 KHz

9 ÷ 27 ± 10% Vdc

0 Vdc

Vs Vdc

100 mA

IP 67 (IEC 60529)



Esempio di sigla di ordinazioneOrder code exampleSERIESERIESTIPO CONTATTOCONTACT TYPETIPO CAVOCABLE TYPECARATTERISTICHE CABLAGGIOWIRING FEATURESLUNGHEZZA IN cmLENGHT IN cmMEMORIA (SOLO PER VERSIONI BISTABILI)MEMORY (ONLY FOR BISTABLE VERSION)L = LED; - = NO LED;L = LED; - = NO LED;A = ALTA SENSIBILITÀ; M = BASSA SENSIBILITÀ; (SOLO PER VERSIONE MONOSTABILE)A = HIGH SENSIBILITY; M = LOW SENSIBILITY; (ONLY FOR MONOSTABLE VERSION)


25


C121C122

C12G

ContattoContact

1V1L

B3

CavoCable

DA

BF

DiametroDiameter

mm

5

5

ConduttoriConductors

mm2

0,5

0,5

CorrenteCurrentA max0,040,4

0,4

PotenzaPower

VA max10100

100

TensioneVoltage

Vdc Vac 250 250 250 250

220 220


bipolare neroblack bipolar

bipolare grigiogrey bipolar

ColoreColour

neroblack

grigiogrey

marr / brownNO blu / blue marr / brownBISTABILEBISTABLE blu / blue

Schema di collegamentoConnection scheme

SerieSeries

C12Sensore magnetico semifilettato M12x1 Corpo sensore in nylon vetro


Vita meccanica Mechanical life 100.000.000Frequenza di manovra Operation frequency 250 imp/secPrecisione alla ripetibilità Repeatibility precision 0,1 mmResistenza agli urti Impact resistance 30 g/11 msResistenza alle vibrazioni Vibration resistance 0,35 mm 10-55 HzTemperatura di esercizio Working temperature –20° +90° C

Esempio di sigla di ordinazioneOrder code example C121 1A DA 0 140

SERIESERIES

TIPO CONTATTOCONTACT TYPE

TIPO CAVOCABLE TYPE

CARATTERISTICHE SPECIALISPECIAL FEATURES

LUNGHEZZA IN cmLENGHT IN cm

OMOLOGATO / HOMOLOGATED



ColoreColour

ContattoContact

TensioneVoltage Potenza

PowerVA max

CorrenteCurrentA max

CavoCable

DiametroDiameter


mm2

CaratteristicheFeaturesVdc Vac

marr. / brownNO blu / blue

C121 neroblack

1A1 100 150 10 0,5DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar1F1 200 250 50 11L1 250 250 100 3

marr. / brownNC blu / blue

C123 neroblack

1M 150 150 10 0,5DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar1N1 220 220 60 11P* 250 250 100 3

marr. / brownEX blu / blue nero / black

C125 neroblack 1T1 220 220 60 1 TE 5 0,5 tripolare nero

black tripolar

C127 grigio

grey

BC1 250 250 100 3BF 5 0,5 bipolare grigio

grey bipolarBD1 230 230 60 3BG 200 250 50 1

BISTABILEBISTABLE

marr. / brown

blu / blue

1 Modelli disponibili con omologazione 1 Available models with homologation Modello polarizzato - attivazione solo con polarità SUD Polarized sensors - activated only with SOUTH polarity* *

Half-threaded magnetic sensor M12x1Uninflammable nylon glass body sensor

26

SerieSeries

C13




SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE



Sensore magnetico cilindrico diam. 12 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguente Cylindrical magnetic sensor diam. 12Uninflammable nylon glass body sensor


Corpo / Body Contatto / Contact Cavo/CableSerieSeries

ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2



C131 neroblack

1A 100 150 10 0,5DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar1F 200 250 50 11L 250 250 100 3


C133 neroblack


black bipolar1N 220 220 60 11P* 250 250 100 3


C135 neroblack 1T 220 220 60 1 TE 5 0,5 tripolare nero

black tripolar

C137 grigiogrey

BC 250 250 100 3BF 5 0,5 bipolare grigio

grey bipolarBD 230 230 60 3BG 200 250 50 1

Modello polarizzato - attivazione solo con polarità SUD Polarized sensors - activated only with SOUTH polarity* *

BISTABILEBISTABLE

marr. / brown

blu / blue

27

SerieSeries

C14Sensore magnetico cilindrico diam. 12 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteCylindrical magnetic sensor diam. 12 Uninflammable nylon glass body sensor




SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE





ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2



C141 neroblack


black bipolar1F 200 250 50 11L 250 250 100 3


C143 neroblack


black bipolar1N 220 220 60 11P* 250 250 100 3



black tripolar

C147 grigiogrey



* Modello polarizzato - attivazione solo con polarità SUD * Polarized sensors - activated only with SOUTH polarity

BISTABILEBISTABLE

marr. / brown

blu / blue

28

Sensore magnetico cilindrico diam. 12 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteCylindrical magnetic sensor diam. 12 Uninflammable nylon glass body sensor




SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE



SerieSeries

C15



ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2



C151 neroblack

1A1 100 150 10 0,5DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar1F1 200 250 50 11L1 250 250 100 3


C153 neroblack


black bipolar1N1 220 220 60 11P* 250 250 100 3


C155 neroblack 1T1 220 220 60 1 TE 5 0,5 tripolare nero

black tripolar

C157 grigiogrey

BC1 250 250 100 3BF 5 0,5 bipolare grigio



BISTABILEBISTABLE

marr. / brown

blu / blue

29



ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2



C161 neroblack


black bipolar1F 200 250 50 11L 250 250 100 3


C163 neroblack


black bipolar1N 220 220 60 11P* 250 250 100 3



black tripolar

C167 grigiogrey



Modello polarizzato - attivazione solo con polarità SUD Polarized sensors - activated only with SOUTH polarity




SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE



Sensore magnetico semifilettato M12x1 Corpo sensore in nylon vetrocon pressacavo autoestinguenteHalf-threaded magnetic sensor M12x1 Uninflammable nylon glasswith cable gland body sensor

SerieSeries

C16

* *

BISTABILEBISTABLE

marr. / brown

blu / blue

30

Sensore magnetico semifilettato M12x1 Corpo sensore in nylon vetrocon testa esagonale autoestinguenteHalf-threaded magnetic sensor M12x1 Uninflammable nylon glasswith exagonal head body sensor




SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE



SerieSeries

C17* Modello polarizzato - attivazione solo con polarità SUD * Polarized sensors - activated only with SOUTH polarity



ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2



C171 neroblack


black bipolar1F 200 250 50 11L 250 250 100 3


C173 neroblack


black bipolar1N 220 220 60 11P* 250 250 100 3



black tripolar

C177 grigiogrey



BISTABILEBISTABLE

marr. / brown

blu / blue

31



Esempio di sigla di ordinazioneOrder code example C181 1A 000000

SERIESERIES


NUMERO FISSOFIXED NUMBERS

Sensore magnetico semifilettato M12x1 Corpo sensore in nylon vetrocon connettore autoestinguenteHalf-threaded magnetic sensor M12x1 Uninflammable nylon glasswith connector body sensor

SerieSeries

C18

* Modello polarizzato - attivazione solo con polarità SUD* Polarized sensors - activated only with SOUTH polarity


Corpo / Body Contatto / ContactSerieSeries

ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max

CorrenteCurrentA maxVdc Vac


C181 neroblack

1A 100 150 10 0,51F 200 250 50 11L 250 250 100 3


C183 neroblack

1M 150 150 10 0,51N 220 220 60 1

1P* 250 250 100 3 marr. / brownEX blu / blue nero / black

C185 neroblack 1T 220 220 60 1

C187 grigiogrey

BC 250 250 100 3BD 230 230 60 3BG 200 250 50 1

BISTABILEBISTABLE

marr. / brown

blu / blue

32

Sensore magnetico filettato M12x1 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteThreaded magnetic sensor M12x1 Uninflammable nylon glass body sensor



Esempio di sigla di ordinazioneOrder code example C191 1A MA 0 140

SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE



SerieSeries

C19



ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2



C191 neroblack

1A1 100 150 10 0,5MA 6 0,75 bipolare nero

black bipolar1F1 200 250 50 11L1 250 250 100 3


C193 neroblack

1M 150 150 10 0,5MA 6 0,75 bipolare nero

black bipolar1N1 220 220 60 11P* 250 250 100 3


C195 neroblack 1T1 220 220 60 1 UA 6 0,75 tripolare nero

black tripolar

C197 grigiogrey

BC1 250 250 100 3FA 6 0,75 bipolare grigio



BISTABILEBISTABLE

marr. / brown

blu / blue

33


D081 1V DA 0 147

SERIESERIESTIPO CONTATTOCONTACT TYPETIPO CAVOCABLE TYPECARATTERISTICHE SPECIALISPECIAL FEATURESLUNGHEZZA CAVO in cm. (max 500 cm.)CABLE LENGTH in cm. (max 500 cm.)

D081


Contatto / Contact Cavo / CableSerieSeries

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD081 1A 100 150 10 0,5 DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar1B 200 250 50 1

NCmarr. / brown

blu / blueD081 1M 150 150 10 0,5 DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar

EXmarr. / brown

blu / bluenero / black

D081 1S 150 150 10 0,5 TC 4,4 0,35 tripolare grigiogrey tripolar

NO + NO marr. / brown

blu / blueD081 2P 100 125 10 0,5 BF 5 0,5 bipolare grigio

grey bipolar

NC + NOmarr. / brownmarr. / brown

blu / blueblu / blue

D081 2M 100 150 10 0,5 QB 5 0,35 quadripolare grigiogrey quadripolar




ContattoContact

TensioneVoltage

VPotenzaPower

WCorrenteCurrent

ACavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD081 1V 250 10 0,04 DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar



Caratteristiche speciali / Special Features0 = Standard (come disegno) Standard (like draw)

T = Temperatura di esercizio -20 +90 °C Working temperature -20 +90 °C

SerieSeries

Sensore magnetico filettato M8 x 0,75 Corpo sensore in ottone nichelatoThreaded magnetic sensor M8 x 0,75 nickel brass body sensor

34

D085


D085 1V DA 0 145




ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD085 1A 100 150 10 0,5 DA 5 0,5 bipolare nero


NCmarr. / brown


black bipolar

EXmarr. / brown





grey bipolar

NC + NOmarr. / brownmarr. / brown

blu / blueblu / blue

D085 2M 100 150 10 0,5 QB 5 0,35 quadripolare grigiogrey quadripolar




ContattoContact

TensioneVoltage

VPotenzaPower

WCorrenteCurrent

ACavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown


black bipolar





Sensore magnetico filettato M8 x 1 Corpo sensore in ottone nichelatoThreaded magnetic sensor M8 x 1 nickel brass body sensor

SerieSeries

35


D08P 1V DA 0 146




ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


Vdc Vac

NOmarr. / brown

blu / blueD08P 1A 100 150 10 0,5

DA 5 0,5 bipolare neroblack bipolar1B 200 250 50 1

NCmarr. / brown

blu / blueD08P 1M 150 150 10 0,5 DA 5 0,35 bipolare nero

black bipolar

EXmarr. / brown


D08P 1S 150 150 10 0,5 TC 4,4 0,35 tripolare grigiogrey tripolar




ContattoContact

TensioneVoltage

VPotenzaPower

WCorrenteCurrent

ACavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD08P 1V 250 250 10 0,04 DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar

NO + NOmarr. / brownmarr. / brown

blu / blueblu / blu

D08P 2B 250 250 10 0,04 QB 5 0,35 quadripolare grigiogrey quadripolar


blu / blueD08P 2Q 250 250 10 0,04 BF 5 0,5 bipolare nero

black bipolar





Sensore magnetico filettato M8 x 0,75 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteThreaded magnetic sensor M8 x 0,75 Uninfiammable nylon glass black body sensor

D08P

SerieSeriesSerieSeries

36

D106

SerieSeries


D106 1V DA 0 146




ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD106



NCmarr. / brown


black bipolar

EXmarr. / brown





grey bipolar

NC + NCmarr. / brown

blu / blueD106 2T 100 150 10 0,5 BF 5 0,35 bipolare grigio

grey bipolar




ContattoContact

TensioneVoltage

VPotenzaPower

WCorrenteCurrent

ACavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown


black bipolar





Sensore magnetico filettato M10 x 0,75 Corpo sensore in ottone nichelatoThreaded magnetic sensor M10 x 0,75 Nickel-brass body sensor

37

D10P

SerieSeries


D10P 1V DA 0 146




ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD10P 1A 100 150 10 0,5


NCmarr. / brown


black bipolar

EXmarr. / brown






ContattoContact

TensioneVoltage

VPotenzaPower

WCorrenteCurrent

ACavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown


black bipolar


blu / blueblu / blu




black bipolar





Sensore magnetico filettato M10 x 0,75 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguente neroThreaded magnetic sensor M10 x 0,75 Uninfiammable nylon glass black body sensor

38

D121

SerieSeries


D121 1V DA 0 146






Sensore magnetico cilindrico filettato M12 x 1 Corpo sensore in ottone nichelatoCylindrical threaded magnetic sensor M12 x 1 Nickel-brass body sensor



ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD121 1A 100 150 10 0,5


NCmarr. / brown


black bipolar

EXmarr. / brown






ContattoContact

TensioneVoltage

VPotenzaPower

WCorrenteCurrent

ACavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD121 1V 250 250 10 0,04 DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar


blu / blueblu / blu

D121 2B 250 250 10 0,04 QB 5 0,35 quadripolare grigiogrey quadripolar


blu / blueD121 2Q 250 250 10 0,04 BF 5 0,5 bipolare nero

black bipolar

39

D12P

SerieSeries


D12P 1V DA 0 146




ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD12P 1A 100 150 10 0,5


NCmarr. / brown


black bipolar

EXmarr. / brown






ContattoContact

TensioneVoltage

VPotenzaPower

WCorrenteCurrent

ACavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown


black bipolar


blu / blueblu / blu




black bipolar





Sensore magnetico cilindrico filettato M12 x 1 Corpo sensore in nylon vetroCylindrical threaded magnetic sensor M12 x 1 autoestinguente nero Uninfiammable nylon glass

black body sensor

40

D122

SerieSeries


D122 1V DA 0 143






Sensore magnetico cilindrico filettato M12 x 1 Corpo sensore in ottone nichelatoCylindrical threaded magnetic sensor M12 x 1 Nickel-brass body sensor



ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD122


black bipolar1B 200 250 50 11L 250 250 100 0,03

NCmarr. / brown

blu / blueD122


black bipolar1N 220 220 60 0,01

EXmarr. / brown


D122 1T 220 220 60 0,01 TE 5 0,5 tripolare neroblack tripolar




ContattoContact

TensioneVoltage

VPotenzaPower

WCorrenteCurrent

ACavoCable

DiametroDiameter


mm2


NOmarr. / brown

blu / blueD122

1V 250 250 10 0,04DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar1C 250 250 100 0,04


blu / blueblu / blu

D122 2B 250 250 10 0,04 QB 5 0,35 quadripolare grigiogrey quadripolar


blu / blueD122 2Q 250 250 10 0,04 BF 5 0,5 bipolare nero

black bipolar

41



Esempio di sigla di ordinazioneOrder code example E537 BC BF 0 xxx

SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE



Sensori magnetici bistabili rettangolari Corpo sensore in nylon vetro autoestinguente (E537) / Laestra (E577)Rectangular bistable magnetic sensors Uninflammable nylon glass body sensor (E537) / Laestra (E577)

SerieSeries

E537 -

E577

R

R

R

RE537

E577



ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2Caratteristiche

FeaturesVdc Vac marr / brownBISTABILEBISTABLE blu / blue

E537 neroblack BC 250 250 100 3 BF 5 0,5 bipolare grigio

grey bipolarE577 UG 5,8

42

SerieSeries

E61...

E65

Sensore magnetico rettangolare bistabile Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteRectangular bistable magnetic sensor Uninflammable nylon glass body sensor




E617 BC CA 0 140SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE



E627E617

E637

E647

E657R

R


Corpo/Body Contatto / Contact Cavo / CableSerieSeries

ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


marr / brownBISTABILEBISTABLE

blu / blue

E617

neroblack BC 250 250 100 3 max CA 5 0,5 bipolare grigio

grey bipolarE627E637E647

E657 neroblack BC 250 250 100 3 max 00 - - -

43

BISTABILE e CONTATTO N.O. SEPARATIBISTABLE SENSOR with DIVIDED N.O. CONTACT

Sensore magnetico semifilettato M12x1 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteHalf-threaded magnetic sensor M12x1 Uninflammable nylon glass body sensor

Sensore magnetico cilindrico diam. 12 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteCilindrical magnetic sensor diam. 12 Uninflammable nylon glass body sensor

MODEL C127


MODEL C197

MODEL C157

BISTAB

ILE CO

N CON

TATTO

N.O.

BISTAB

LE WIT

H N.O.

CONTA

CT


Corpo/Body Contatto / Contact Cavo / CableSerieSeries

ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


marr / brownBISTABILEBISTABLE

marr / brown

C127

C157

C197

grigiogrey ZB

250 250 603 QB

5 0,35 quadripolare grigiogrey quadripolar

blu / blueNO

blu / blue250 250 50 5 0,35 quadripolare grigio

grey quadripolarmarr / brown

BISTABILEBISTABLE

marr / brown C157 grigiogrey ZA

250 250 1003 QB

5 0,35 quadripolare grigiogrey quadripolar

blu / blueNO

blu / blue250 250 50 5 0,35 quadripolare grigio

grey quadripolar44

Da oggi non sono più necessari due sensori sepa-rati per ottenere i segnali caratteristici del bistabilee del contatto normalmente aperto. I nuovi sensori STEM bistabili con contatto N.O.separati permettono di riunire i due segnali all’in-terno dello stesso sensore. Il passaggio della polari-tà SUD frontalmente al sensore determina la com-mutazione del bistabile e l’attivazione del contattoNO, la polarità NORD disattiva il bistabile e attivasempre il contatto NO. I nuovi sensori sono dispo-nibili in formati e potenze differenti per poter sod-disfare le diverse esigenze.

Today if you need a bistable contact and a normallyopen contact, you don’t have to use two sensors anymore. The new STEM’s bistable sensors withdevided N.O. contact allow to include in onehousing both signals.The passing of SOUTH polarity of the magnet infront of the sensor-head switches the bistablecontact and closes the N.O. contact; the NORTHpolarity magnet switches the bistable contact andcloses again the N.O. one. The new sensors areavailable in different housing and switching powersin order to satisfy different requirements.

lato SUDSOUTH pole

In presenza del polo SUD del magneteentrambi i segnali vengono attivatiThe SOUTH polarity of the magnetswitches the bistable contact andcloses the N.O. contactIn assenza del magnete solo il bistabileè attivoWithout magnet only the bistablecontact is closed

lato NORDNORTH pole

La polarità NORD disattiva il bistabile eattiva sempre il contatto N.O.The NORTH polarity magnet switchesthe bistable contact and closes againthe N.O. oneIn assenza del magnete entrambi isegnali sono disattivatiWithout magnet both contacts are open

BISTABILE e CONTATTO N.O. SEPARATIBISTABLE SENSOR with DIVIDED N.O. CONTACT

BISTAB

ILE CO

N CON

TATTO

N.O.

BISTAB

LE WIT

H N.O.

CONTA

CT




C157 ZA QB 0 190SERIESERIES


TIPO CAVOCABLE TYPE


LUNGHEZZA IN cmLENGHT IN cm 45

SENSO

RI MU

LTICO

NTATTO

MU

LTICO

NTACT

SENSO

RSSENSORI MULTICONTATTOMULTICONTACT SENSORS

Le combinazioni per i sensori a 2 contatti, che possono esserepresenti sui corpi della nostra serie C indicati in tabella, sono iseguenti:

The combinations for 2 contact sensors, available in thespecified housing of our series C models, are the following:

Le combinazioni per i sensori a 3 contatti sono molteplici, tuttecaratterizzate dalla presenza di una contatto comune. Sono inol-tre disponibili sensori a 3 contatti secondo richieste specifiche.

Combinations for 3 contact sensors are various and each onewith a common wire. Morever we can provide 3 contactssensor upon specific requests.

SERIES C12


Corpo/Body Contatto / Contact Cavo / Cable

SerieSeries

ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NO + NOSEPARATIWITH SEPARATE

WIRES

marr / brown

marr / brownblu / blue

blu / blue

C121C151C191

neroblack 2A

NO100 150

10 0,5QB 5 0,35 quadripolare grigio

grey quadripolarNO 10 0,5NO + NOSEPARATIWITH SEPARATE

WIRES

marr / brown


blu / blue

C121C151C191

neroblack 2R

NO200 250

50 1QB 5 0,35 quadripolare grigio

grey quadripolarNO 50 1NO + NO

CON COMUNEWITH COMMON

WIRES

nero / black

marr / brown

blu / blue

C121C151C191

neroblack 2S

NO100 150

10 0,5TE 5 0,5 tripolare nero

black tripolarNO 10 0,5NO + NO


WIRES

nero / black

marr / brown

blu / blue

C121C151C191

neroblack 2U

NO200 250

50 1TE 5 0,5 tripolare nero

black tripolarNO 50 1NO + NCSEPARATIWITH SEPARATE

WIRES

marr / brown


blu / blue

C128C158C198

neroblack 2N

NO 200 250 10 1QB 5 0,35 quadripolare grigio

grey quadripolarNC 250 150 50 0,5NO + NC


WIRES

nero / black

marr / brown

blu / blue

C128C158C198

neroblack 2N

NO 200 250 50 1TE 5 0,5 tripolare nero

black tripolarNC 150 150 10 0,5NC + NCSEPARATIWITH SEPARATE

WIRES

blu / blue

blu / bluemarr / brown

marr / brown

C123C153C193

neroblack 2G

NC 150 150 10 0,5QB 5 0,35 quadripolare grigio

grey quadripolarNC 150 150 10 0,5NC + NC


WIRES

nero / black

marr / brown

blu / blue

C123C153C193

neroblack 2H

NC 150 150 10 0,5TE 5 0,5 tripolare nero

black tripolarNC 150 150 10 0,5



SerieSeries

ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


NO+NO+NOCON COMUNEWITH COMMON

WIRES

marr / brown

bianco / white

giallo / yellow

verde / green

C121C151C191

neroblack 3C NO 200 250 50 1 QA 5 0,35 quadripolare grigio

grey quadripolar

46

SENSO

RI MU

LTICO

NTATTO

MU

LTICO

NTACT

SENSO

RS

SENSORI MULTICONTATTOMULTICONTACT SENSORS

I nuovi sensori multicontatto STEM permettonodi integrare all’interno dello stesso sensore 2 con-tatti con i seguenti collegamenti:— separati con 4 fili— con comune a 3 filiI contatti possono essere sia normalmente aperti chenormalmente chiusi e presenti in differenti combi-nazioni a seconda delle singole esigenze; per garan-tire una maggiore flessibilità anche le potenze pos-sono essere differenti. Mostriamo di seguito dueesempi di funzionamento dei sensori con differenticombinazioni.

The new STEM multicontact sensors allow toinclude inside a single sensor 2 completely devidedcontacts or 3 contacts with common wire.The contacts can either normally open or normallyclosed and in different combinations, depending onthe requests; different switching powers assure thebest flexibility in the choice.We show you 2 operation example of sensors in 2different combinations.Printed below are two different functioningexamples.

Sensore con 2 contatti N.O. separatiSensor with 2 divided N.O.contacts

polaritàindifferenteindifferentpolarity

In presenza del magnete i 2 contatti N.O.commutano in chiusuraThe two N.O. contacts are closed inpresence of the magnet

Sensore con 1 contatto N.O. + 1 contatto N.C. separatiSensor with divided N.O. contact + N.C. contact

In assenza del magnete il contattoNC è chiusoWithout magnet only the N.C.contact is closed

polaritàindifferenteindifferentpolarity

In presenza del magnete il contatto N.C. siapre ed il contatto N.O. si chiudeThe N.O. contact closes in presence of themagnet and the N.C. opens.

47

SENSORI N.O. CON POLARIZZAZIONE SELETTIVAN.O. POLARIZED SENSORS

SENSO

RI N.O

. POLA

RIZZAT

I N.O.

POLAR

IZED S

ENSOR

SSensore magnetico semifilettato M12x1 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteHalf-threaded magnetic sensor M12x1 Uninflammable nylon glass body sensor

Sensore magnetico cilindrico diam. 12 Corpo sensore in nylon vetro autoestinguenteCilindrical magnetic sensor diam. 12 Uninflammable nylon glass body sensor

MODEL C121


MODEL C191

MODEL C151



SerieSeries

ColoreColour

ContattoContact


PowerVA max


CavoCable

DiametroDiameter


mm2


N.O. POLARIZZATON.O. POLARIZED

marr / brown

blu / blue

C121C151C191

neroblack PS 250 250 50 1 DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar

N.O. POLARIZZATON.O. POLARIZED

marr / brown

blu / blue

C121C151C191

neroblack PN 250 250 50 1 DA 5 0,5 bipolare nero

black bipolar

2 N.O.POLARIZZATO

2 N.O.POLARIZED

marr / brown

marr / brown

blu / blue

blu / blue

C151 neroblack PZ 250 250 50+50 1 QB 5 0,35 quadripolare grigio

grey quadripolar

48

HALL EFFECT SENSORS C12H - LIFT COMPONENTS

Documents